Template:日本人口統計/doc
 | 此頁面是Template:日本人口統計的Template文档。 此頁面可能包含了模板的使用說明、分類和其他内容。 |
模板介紹
[编辑]本模板由日文維基百科的Template:人口統計引入。
參數及使用方法
[编辑]本模板與日文維基上的模板的用法有以下區別：
- 翻譯時須將模板名稱「人口統計」改為「日本人口統計」
- 需填寫location參數，格式為「市名的羅馬字, 縣名的羅馬字」（不含引號，注意中間為一個半角逗號加一個半角空格，市縣名使用平文式羅馬字，不含shi、ken）
- name欄位未填寫時，預設會自動抓取條目名稱，因此建議在大部分情況下不須使用此參數，僅當條目名稱有使用消歧義括號時，才建議使用name參數以避免模板使用後出現消歧義的括號。
- 若無「無人口分布圖」可用，可加上參數"無人口分布圖=1"以避免出現錯誤訊息。
範例
[编辑]例如要從ja:塩竈市翻譯這個模板，應當寫為：
{{日本人口統計|location=Shiogama, Miyagi}}
效果見鹽竈市#人口。
但若要使用在明和町 (三重縣)條目時，應當寫為：
{{日本人口統計|location=Meiwa, Mie|name=明和町}}
效果見明和町_(三重縣)#人口。
给模板编辑者的说明
[编辑]若有「日本人口統計/**」頁面缺失的問題，請直接將日文維基的對應頁面複製到中文維基，並作以下修正：
- 將「人口統計」替換為「日本人口統計」
- 將最後的「#default=[[Category:Error|人口]]」改為「#default=[[Category:日本人口統計模板錯誤的頁面]]」。