MIU404
| MIU404 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 刑偵、喜劇 |
| 編劇 | 野木亞紀子 |
| 導演 | 塚原亞由子 竹村謙太郎 加藤尚樹 |
| 主演 | 綾野剛 星野源 |
| 國家／地區 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 集數 | 11 |
| 每集長度 | 54分鐘 |
| 配樂 | 得田真裕 |
| 主題曲 | 米津玄師《感電》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 新井順子 |
| 製作公司 | TBS SPARKLE TBS電視台 |
| TBS首播 | |
| 播出日期 | 2020年6月26日－9月4日 |
| 播出時間 | 星期五22:00－22:54 |
| KKTV、friDay影音首播 | |
| 播出國家／地區 |  臺灣 |
| 播出日期 | 2020年6月27日— |
| 播出時間 | 星期六12:00 |
| myTV SUPER首播 | |
| 播出國家／地區 |  香港 |
| 播出日期 | 2020年6月28日— |
| 播出時間 | 星期日13:00 |
| Bilibili首播 | |
| 播出國家／地區 |  中國大陸 |
| 播出日期 | 2020年12月7日— |
| 播出時間 | 星期一19:00 |
| WakuWakuJapan首播 | |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2020年9月18日－9月30日 |
| 民視無線台配音版首播 | |
| 播出國家／地區 | 臺灣 |
| 播出日期 | 2021年1月3日－2021年3月14日 |
| 播出時間 | 星期日22:00 |
| 無綫電視J2台配音版首播 | |
| 播出國家／地區 | 香港 |
| 播出日期 | 2021年8月14日－2021年9月25日 |
| 播出時間 | 星期六、日23:30 |
| 各地節目名稱 | |
| 中國大陸 | 機動搜查隊404 |
| 台灣 | 機動搜查隊MIU404（民視） MIU404（WakuWakuJapan） |
| 港澳 | 機動搜查隊404 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《MIU404》是TBS電視台在2020年6月26日22:00首播的週五連續劇，由綾野剛和星野源主演。MIU為主角所屬的機動搜查隊（Mobile Investigative Unit）的英文縮寫，404是主角駕駛的車輛的無線電呼號。宣傳標語是「時限是24小時，比任何人更快地追捕犯人！」（タイムリミットは24時間 誰よりも早く犯人にたどり着け）。
故事簡介
[編輯]警視廳機動搜查隊，簡稱機搜，是便衣刑警駕駛着車輛在街道上進行巡邏的部隊，負責在案件發生時，第一時間趕到現場進行初動搜查的部隊。現在為每更24小時，3隊輪更。
作為勞動改革的一環，警視廳決定，將機搜由3隊增加至4隊，目標是變成4隊輪更。新設的第4機搜，暫時只能擔當其他部隊的輔助。前搜查一課刑警志摩一未被招募為隊員，但並沒有拍檔，只能擔任第4機搜隊長桔梗ゆづる的司機，不得已只能跟原本被淘汰的巡警伊吹藍成為拍檔，跟性格冷靜的志摩相反，伊吹是個熱血笨蛋。於是兩個性格南轅北轍的刑警，在機緣巧合下組成拍檔，兩人以唯一的武器——機動力，努力在當更的24小時內解決案件。
登場角色
[編輯]主要人物
[編輯]- 伊吹藍（伊吹藍 / いぶき あい）〈34〉
- 演員：綾野剛（台灣配音：蔣鐵城；香港配音：關令翹）
- 巡查部長，第4機動捜査隊隊員，404號車。運動神經發達，被稱為野生的笨蛋，絲毫沒有刑警的知識。至今，已在很多不同的警署任職，最近為在奧多摩的派出所擔任巡警8年。過往的同事對他的評論是「不願意談論他」和「不想再看到他的臉」，唯一的優點是跑得很快。喜歡使用直覺查案，雖然是毫無證據的推測，但總能幫助找出犯人。能透過引擎的聲音分辨是否同一輛汽車，曾經毆打犯人。
- 志摩一未（志摩 一未 / しま かずみ）〈34〉
- 演員：星野源（台灣配音：李世揚；香港配音：李安邦）
- 巡查部長，第4機動捜査隊隊員，404號車。以前屬於搜查一課，因為某事情而調動到駕駛執照試験場，被桔梗招攬入新設立第4機搜。性格冷靜理性，擁有強大的觀察力。被性格衝動的伊吹耍的團團轉。據九重所說，志摩殺死了自己的搭檔。但其實這個拍檔為了救人而死於意外。
- 九重世人（九重 世人 / ここのえ よひと）〈23〉
- 演員：岡田健史（台灣配音：賈文安；香港配音：鍾見麟）
- 警部補，第4機動捜査隊隊員，401號車。父親是警察廳刑事局長，自己也是精英公務員，因為不明理由而被派至第4機搜。
- 陣馬耕平（陣馬 耕平 / じんば こうへい）〈54〉
- 演員：橋本潤（台灣配音：吳文民；香港配音：葉振聲→朱子聰）
- 警部補，第4機動捜査隊班長，401號車。老練的機搜隊員，在桔梗任職第1機搜隊長時就異動到機動搜查隊，在桔梗設立第4機搜時異動成為第4機搜班長。
- 桔梗結弦（桔梗 ゆづる / ききょう ゆづる）〈44〉
- 演員：麻生久美子（台灣配音：杜素真；香港配音：曾秀清）
- 警視，第1及第4機動捜査隊隊長。曾經任職警察署長，少有的女性幹部，第4機搜的立案者。在搜查一課時曾經與志摩是同一個班。私底下稱刑事部長為「マメジ」。
警視廳刑事部機動捜査隊
[編輯]- 糸卷貴志（糸巻 貴志 / いとまき たかし）
- 演員：金井勇太（台灣配音：陳幼文；香港配音：劉奕希）
- 巡查部長，第1機動捜査隊蜘蛛班班長。負責SNS的實時監視、網絡分析和監視鏡頭的影像分析。有傳聞他嫌回家太麻煩而在芝浦署睡覺。
警察相關角色
[編輯]- 矢島（やじま）
- 演員：もろいくや
- 警視廳地域部，負責通信指令本部指令台的警察，階級為警部。
- 本間（ほんま）
- 演員：土井玲奈
- 警視廳地域部，負責通信指令本部受理台的警察。
- 鈴木（すずき）
- 演員：笠田康平
- 警視廳地域部，負責通信指令本部受理台的警察。
- 田島雄介（たじま）
- 演員：永岡卓也
- 搜查一課刑事。
其他角色
[編輯]- 特派員REC（とくはいんレック）
- 演員：渡邊圭祐（台灣配音：宋昱璁；香港配音：曹啟謙）【第1話、第3話、第5話、第7話 - 最終話】
- 本名児島弓快（こじま ゆかい）。在影片分享網站「NOW TUBE」上經營「Night Crawler Channel」，上傳新聞和相關解釋影片。頻道只有23人訂閱，屬於下游Nowtuber。
- 久住（クズミ）
- 演員：菅田將暉（香港配音：李致林）【第3話、第7話、第9話 - 最終話】
- 本劇終極大反派，智能犯。別稱五味（ゴミ）、濱田（はまだ）、特拉修（トラッシュ）。被志摩稱作像是惡魔「梅菲斯特」的男人。
各集登場配角
[編輯]- 第1話
- 第2話
- 第3話
- 第4話
- 第5話
- 第6話
- 第7話
-
- 茱莉 - 涼（台灣配音：詹雅菁；香港配音：鄭麗麗）
- 大熊邦彥（おおくま くにひこ） - 三元雅芸（台灣配音：陳幼文；香港配音：陳欣）
- 阿健 - 佐伯新（台灣配音：賈文安；香港配音：蕭徽勇）
- スゥ - 原菜乃華（香港配音：羅孔柔）
- モア - 長見玲亜（香港配音：黃昕瑜）
- 倉田靖典（くらた やすのり） - 塚本晉也（台灣配音：宋昱璁；香港配音：張錦江）
- 飛田（とびた） - 井口理（King Gnu）（香港配音：李鎮然）
- 管理人 - 瀧川英次（香港配音：雷霆）
- 陣馬八重子（じんば やえこ） - 阿南敦子（香港配音：林元春）
- 陣馬澪（じんば みお） - 見上愛（18年前：佐佐木櫻）（香港配音：凌晞）
- 陣馬鉄（じんば てつ） - 伊島空（18年前：加藤瑛斗）（香港配音：陳耀楠、雷碧娜（18年前））
- 紗江（さえ） - 松川星（香港配音：魏惠娥）
- 第8話
- 第9話
- 第10話
- 第11話
特殊用語
[編輯]- 警視庁刑事部第4機動捜査隊
- 作為警察局勞動改革的一環，成立一個16人的臨時支援小組，作為現有的第一至第三機動搜查隊擴大人力之前的人力補充。隊長由一機搜隊長桔梗兼任。4機搜與401、402、403、404名稱都是暫定的。
- 警視庁刑事部第4機動捜査隊分駐所
- 第1集暫時借用芝浦署3樓會議室做為臨時辦公室，但因4機搜成員的行為所以改租用隔壁已歇業的咖啡店作為辦公室使用，有廚房與沐浴設備。
- 蜜瓜麪包車（まるごとメロンパン號）
- 4機搜成員在第一天就因故毀損執勤用的車輛，但借不到車子，所以桔梗將原本跟監使用的蜜瓜麪包車調派給他們使用，但因為是手排貨車，開不快，在市區又很顯眼，引起後續很多故事。
- 警丸君（ポリまるくん）
- 配音 - 緒方惠美
- 劇中設定的機動捜査隊吉祥物，身着機動搜查隊制服。人物設定為喜歡草莓的四歲小男生
- Now Tube（ナウチューブ）
- 對應為現實世界的YouTube影片分享網站。
- 兒島弓快以「特派員REC」為名經營YOUTUBE頻道。
- ツブッター
- 對應為現實世界的Twitter。
- LIME
- 對應為現實世界的通訊軟件LINE，這個設定也延續到同製作團隊之後所製播的《僱傭妻子新春SP》。
- FaceNote（フェイスノート）
- 對應為現實世界的Facebook，這個設定也延續到同製作團隊之後所製播的《僱傭妻子新春SP》。
- 甜甜圈EP（DONUTS EP）
- 劇中設定為兩年前開始在六本木一代開始流行的低價劣質合成藥品，形狀類似口笛糖（フエガム）。
主要工作人員
[編輯]- 編劇 - 野木亞紀子
- 編曲 - 得田真裕
- 主題曲 - 米津玄師「感電」（日本索尼音樂娛樂）
- 監製 - 新井順子
- 導演 - 塚原亞由子、竹村謙太郎、加藤尚樹
- 編審 - 橋本孝、渡瀬暁彥
- 製作 - TBS、TBS Sparkle
播出日程
[編輯]| 集數 | 播出日期 | 副標題 | 網上標題 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 6月26日 | 衝突 （激突） |
野生刑警VS理性刑警 新夥伴誕生！比任何人更快追捕犯人！ （野生刑事VS理性刑事 新バディ誕生! 誰よりも早く犯人を追え!） |
塚原あゆ子 | 13.1% |
| 第2話 | 7月3日 | 夙願 （切なる願い） |
移動的人質監禁！犯人的目的是 （走る人質監禁立てこもり! 犯人の目的は） |
11.5% | |
| 第3話 | 7月10日 | 分歧點 （分岐点） |
惡作劇報案！？夢與淚與青春的每一天 （いたずら通報事件!? 夢と涙と青春の日々） |
10.6% | |
| 第4話 | 7月17日 | 一億元的女人 （ミリオンダラー・ガール） |
槍案！尋找逃跑的一億元之女 （拳銃発砲事件! 逃げる一億の女を探せ!） |
竹村謙太郎 | 10.2% |
| 第5話 | 7月24日 | 夢之島 （夢の島） |
同時間便利店強盜? 留學生的夢想和愛情 （同時コンビニ強盗!? 留学生の夢と恋心） |
12.5% | |
| 第6話 | 7月31日 | REFRAIN （リフレイン） |
拯救拍檔！過去案件所隠藏的希望 （相棒を救え! 過去の事件に隠された希望） |
塚原あゆ子 | 10.8% |
| 第7話 | 8月7日 | 所在地 （現在地） |
休日意想不到的遭遇 追捕通輯犯！ （休日にまさかの遭遇 指名手配犯を追え!） |
加藤尚樹 | 12.4% |
| 第8話 | 8月14日 | 你的笑容 （君の笑顔 ) |
未解決的連續殺人案!? 成為警察的原因 （未解決の連続殺人!? 警察官になった理由） |
竹村謙太郎 | 11.7% |
| 第9話 | 8月21日 | 某人之死 （或る一人の死 ) |
令人震驚的快速發展!! 那個男人終於展開行動 （衝撃の急展開!! ついにあの男が動き出す） |
塚原あゆ子 | 11.5% |
| 第10話 | 8月28日 | Not found | 與看不見的敵人之戰 第4機動捜査隊的存亡危機! （見えない敵との戦い 4機捜存続の危機!） |
竹村謙太郎 | 11.3% |
| 第11話 | 9月4日 | 『零』 （『ゼロ』） |
最終決戰！機搜404迎接衝擊結局 （最終決戦! 4機捜が迎える衝撃のラスト） |
塚原あゆ子 | 14.5% |
| 平均收視率 11.8% （收視率由Video Research調查關東地區、世帯、即時統計資料） | |||||
獲獎紀錄
[編輯]- 2020年9月度 銀河賞月間賞[1][2]
- 第105回日劇學院賞[3]
- 最佳作品
- 最佳女配角（麻生久美子）
- 最佳主題曲（米津玄師「感電」）
- 最佳劇本（野木亜紀子）
參考資料
[編輯]- ^ 綾野剛×星野源『MIU404』9月度ギャラクシー賞「これまでにない刑事でユニーク」. ORICON NEWS (オリコン). 2020-10-20 [2020-10-21]. （原始內容存檔於2020-11-28）.
- ^ 発表!2020年9月度ギャラクシー賞月間賞 (PDF). 放送批評懇談會. 2020-10-20 [2020-10-23]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-11-30）.
- ^ 第105回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 総評. KADOKAWA. [2020-11-05]. （原始內容存檔於2020-11-05） （日語）.
外部連結
[編輯]
| 日本 TBS電視台 星期五連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | MIU404 （2020年6月26日－2020年9月4日） | 下一節目 |
| 請別在病房裏誦經 （2020年1月17日－2020年3月20日） | 危險2人-K2- 池袋署刑事課神崎·黑木 （2020年9月11日－ 2020年10月16日） | |
| 臺灣 民視無線台 星期日 22:00 - 23:00 1月3日 22:00 - 23:15 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機動搜查隊MIU404 （2021年1月3日－2021年3月14日） | 下一節目 |
| 黑喵知情 （2020年8月2日－2020年11月1日） 我在市場待了一整天（非戲劇） （2020年11月8日－2020年12月27日） | 我們的愛情不正常 （2021年3月21日－2021年5月16日） | |
| 香港 無綫電視J2 星期六23:30 - 00:30 星期日23:15 - 00:15 8月15日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 機動搜查隊404 （2021年8月14日 - 2021年9月25日） | 下一節目 |
| 忒修斯之船 （2021年6月12日 - 2021年7月18日） | K2 池袋署刑事課 （2021年9月26日 - 2021年10月17日） | |