霍道生
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2016年1月7日) |
| 霍道生 Paul-Louis-Félix Philastre | |
|---|---|
 | |
| 個人資料 | |
| 出生 | 1837年2月7日 |
| 逝世 | 1902年9月11日（65歲） |
保羅-路易-費利克斯·菲拉斯特（法語：Paul-Louis-Félix Philastre，1837年2月7日—1902年9月11日），越南史料稱之為霍道生，法國殖民官員、外交官、東方學家。
生平
[編輯]霍道生出生在布魯塞爾。1857年，畢業於法國海軍學院（École Navale）。後服役於Avalanche號，並於1861年來到交趾支那。1863年，霍道生被任命為湄公河三角洲美湫的民政巡查員。兩年後，被提拔為南圻民政視察專員。1868年，因病被迫回到法國。在普法戰爭和巴黎公社期間，霍道生是一個炮兵團的指揮官，負責防禦巴黎。
1873年，霍道生回到交趾支那供職。他在法國殖民政府與越南阮朝的談判中扮演重要角色。1873年，霍道生被派往北圻處理安業大尉進攻河內一事。他也供職於柬埔寨。1889年離開交趾支那。
霍道生也是一位學者，他寫下了不少關於中國和越南的研究著作，最重要的是，他是第一位將《易經》翻譯成法語的人，並且是第一位完整地將《嘉隆法典》翻譯為法語的人。