返校日
返校日 A Separate Peace | |
---|---|
第一版 | |
作者 | 約翰·諾爾斯 |
類型 | 自然主義 |
語言 | 英語 |
發行資訊 | |
出版機構 | Secker & Warburg |
出版時間 | 1959 |
出版地點 | 美國 |
媒介 | 印刷(精裝、簡裝) |
頁數 | 204 |
所獲獎項 | 紐約時報暢銷書榜 |
規範控制 | |
ISBN | 978-0-7432-5397-0 |
《返校日》(英語:A Separate Peace)是約翰·諾爾斯的一本小說。該小說是根據他早期的短片「菲尼亞斯」改編而成,《返校日》是諾爾斯的第一本,也是最著名的一本小說。
故事概述
[編輯]此條目沒有列出任何參考或來源。 (2013年7月19日) |
故事主角吉恩·福利斯特在畢業15年後回到了他的母校德文(Devon)預科學校(類似於諾爾斯自己的母校菲利普斯埃克塞特學院),回顧了兩處他認為是「十分恐怖的地方」:一段大理石樓梯和河邊的一顆樹。他先檢查了樓梯,發現台階是由堅硬的大理石製成。然後他經過泥地,來到樹前。這顆樹帶喚起了吉恩在德文上學時的回憶。故事從這點開始,回到了吉恩在1942夏到1943年夏的回憶。1942年,吉恩還是個16歲的孩子,與他最好的朋友、室友菲尼亞斯(綽號菲尼)一同住在德文宿舍里。在那時,第二次世界大戰 正在進行中,並對故事起了重要影響。
吉恩與菲尼雖然性格完全相反,但在德文迅速成為摯友:吉恩好靜、內向、聰明;菲尼外向、無拘無束、愛好體育。在德文的時光里,吉恩與菲尼常常形影不離。在吉恩所稱的「1942吉卜賽夏日」里,菲尼的一個主意是創立「暑期超級自殺社」。他與吉恩成為社團發起人。菲尼率先帶領社員從一顆高樹上跳進德文河中。他創建了一個遊戲「閃電球」("blitzball" , 來自於德語blitzkrieg 即閃電戰);遊戲沒有贏家,菲尼則邊玩邊制定規則。
伴隨他們親密無間的友誼是一段激烈的競爭:吉恩試圖在學習上超過菲尼,並認為後者正與他競爭。這種競爭對手關係來自于吉恩對菲尼的嫉妒,因為菲尼怎麼都吃得開,什麼麻煩都難不倒他。這種對手關係的頂峰(也是終結)為菲尼與吉恩準備跳下樹杈,吉恩故意震盪枝幹,導致菲尼墜落,摔傷一條腿。因為這場「意外」,菲尼得知他將永遠不能參加自己珍愛的體育競賽了。吉恩開始學習菲尼的思維,試圖提升自己,化解自己對他的嫉妒。剩下的故事講述了吉恩的自我鬥爭,解釋自己為什麼震動樹杈,以及如何繼續生活等等。吉恩感到自責,他來到菲尼家,告訴菲尼是自己導致墜落事故的。菲尼一開始不願相信,事後感到十分痛心。
在金融辯論會上,布林克爾·哈德利組織了一場辯論/審判賽,並與吉恩就「事故」進行對質,指責吉恩試圖謀殺菲尼。在證據面前,吉恩的罪責被證明,菲尼感到十分羞愧,匆匆離去。在路上,菲尼從台階上摔了下去(吉恩在小說開篇時經過的台階),再次折斷受傷的腿。菲尼起初不接受吉恩的道歉,但很快他意識到「事故」只是來源於衝動,而不是基於憤怒。二人最終彼此諒解。
第二天,菲尼在正骨手術台上去世。醫生對此的總結是菲尼的骨髓流入了血管,造成了脂肪栓塞。吉恩沒有為此哭泣,但是從中明白了許多,感到當菲尼離開時,他一併帶走了吉恩的憤怒。菲尼的死使得吉恩終於可以面對自我了。
小說角色
[編輯]- 吉恩·福利斯特 Gene Forrester: 《返校日》是從吉恩的視角講述的。吉恩愛學習,成績好。他嫉妒室友菲尼的矯健身材、運動天賦和社交能力。吉恩不是當地人,不適應東北文化。出於潛在的嫉妒心理,吉恩故意地在樹枝上踏小步點,導致菲尼亞斯從樹上墜下。
- 菲尼亞斯 '菲尼' Phineas 'Finny': 在吉恩眼裡,心地善良、愛好體育、樂觀主義,但總能吃得開。這就是菲尼,吉恩最要好的朋友、室友。他總是看到別人的優點,尋求內心滿足作為嘉獎,並根據自己的意志改變周圍環境。他體育優異,在每個項目上都極為傑出,直到他從樹上墜落,把腿摔碎為止。
- 布林克爾·哈德利 Brinker Hadley: 布林克爾是吉恩與菲尼的同學。他致力於維護德文寒假的秩序。作為小說的大反角,布林克爾在菲尼的事故上刨根問底,但是其調查動機不明,甚至有人質疑布林克爾是出於開玩笑來去進行調查的。就菲尼的事故而言,他組織了「午夜審判」,招來吉恩進行對質。布林克爾在審問菲尼時,菲尼篡改了故事,使得吉恩看似無辜。菲尼認為萊珀不足以作證。布林克爾最後與吉恩和好,吉恩表示原諒他在菲尼之死以及審判上的過失。
- 埃爾文 '萊珀' 雷珀萊 Elwin 'Leper' Lepellier:萊珀是菲尼與吉恩的朋友,也是暑期超級自殺社的主要成員。他是班上第一個參軍的同學。在小說末尾,萊珀因軍事壓力而精神錯亂。他在「審判」中指證吉恩應為菲尼的墜落負責。
影視改編
[編輯]1972小說被改變為同名電影,帕克兒·史蒂文森主演吉恩,約翰·海爾(John Heyl)主演菲尼,弗瑞德·西格爾(Fred Segal)和約翰·諾爾斯編寫了劇本。[1] 2004年,小說被Showtime電視網改編為電視劇。[2]
參考文獻
[編輯]- ^ 網際網路電影資料庫(IMDb)上《A Separate Peace (1972)》的資料(英文)
- ^ 網際網路電影資料庫(IMDb)上《A Separate Peace (2004)》的資料(英文)