Surat Al-Fatihah
Tampilan
Surat Al-Fatihah (Pembukaan), Neupeutrôn di Meukah, tujôh boh ayat.
Tèks
1:1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1:2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3 الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1:4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Transliterasi
- Bismi Al-lahi al-r-Rahmani-al-r- Rahimi
- Al-hamdu lillahi rabbi al- 'alamina
- Al-r-Rahmani al-r-Rahimi
- Maliki yawmi al-d-dini
- Iyyaka na’budu wa-iyyaka nasta'inu
- Ihdinaals siratal mustaqima
- Siratal ladhina an ’amta ’alayhim ghayril maghdubi ’alayhim walaald daalliina
Bahsa Acèh
- Deungon meuseubôt nan Allah Nyang Paléng Peumurah lagi nyang that Geumaséh. QS. Al-Fatihah (1) : 1
- Mandum pujoë (milék) meuwoë keu Allah, Tuhan nyang po mandum alam. QS. Al-Fatihah (1) : 2
- Nyang paléng that peumurah ngon lagi nyang that geumaséh. QS. Al-Fatihah (1) : 3
- Raja (nyang mat kuasa) bak uroë balasan. QS. Al-Fatihah (1) : 4
- Keudroëneuh sagai nyang kamoë seumah ngon bak droëneuh mantong nyang kamoë meulakèë tulông. QS. Al-Fatihah (1) : 5
- Neupeutunyok kamoë bak ra'uëh (jalan) nyang teupat/beutôy. QS. Al-Fatihah (1) : 6
- Ra'uëh nyang ka neubri nèkmat keu ureuëng nyan (para nabi ngon rasul), bukon (ra'uëh) ureuëng-ureuëng nyang geubeungèh (dimurkai) dan bukon ra'uëh ureuëng-ureuëng nyang seusat/salah. QS. Al-Fatihah (1) : 7
Seunurat Kitab
- Deupartemen Agama RI. 1996. Al Qur'an Al Karim dan Terjemahnya. Semarang: CV. Toha Putra Semarang
- Al Fatiha,الفَاتِحَة Al Fatiha,الفَاتِحَة