date QS:P571,+1956-11-16T00:00:00Z/7,P580,+1956-11-16T00:00:00Z/11
; SVG 18. Juli 2018
Bsitzerhistori
Deutsch: Der Ort hat seinen Namen von der später zur Pfarrkirche erhobenen Nikolauskapelle unterhalb der Burg Rodeck. Die Burg, seit 1379 je zur Hälfte im Besitz des Hochstifts Straßburg und der Markgrafen von Baden, wurde 1419 ganz badisch, während das Hochstift die Dorfherrschaft erwerben konnte. Diese Rechtsverhältnisse spiegelten sich in dem seit 1481 belegten Siegel des Gerichts Kappelrodeck, zu dem neben vier weiteren Orten auch das am 1. Januar 1974 nach Kappelrodeck eingemeindete Waldulm gehörte. Das Siegel zeigte unter anderem den straßburgischen Schrägbalken, belegt mit dem badischen Wappenschild. Als „redendes" Symbol führte die Gemeinde seit dem 19. Jahrhundert eine Kirche im Siegel. Am 16. November 1956 wurde das Wappen vom Innenministerium verliehen. Es vereinigt das Wappen des Hochstifts Straßburg (In Rot ein silberner Balken) mit dem jüngeren Siegelmotiv.
des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.