| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="back_caps_action_title" msgid="6392829425035919422">"मागे जा"</string> |
| <string name="home_caps_action_title" msgid="4853167242566949502">"होम"</string> |
| <string name="exit_action_title" msgid="9086586388884500731">"बाहेर पडा"</string> |
| <string name="refresh_action_title" msgid="3674260822403151377">"रिफ्रेश करा"</string> |
| <string name="close_action_title" msgid="2661907510124308560">"बंद करा"</string> |
| <string name="grant_access_action_title" msgid="4033140828804350723">"अ‍ॅक्सेस द्या"</string> |
| <string name="enable_location_action_title" msgid="8181862247222797044">"स्थान सुरू करा"</string> |
| <string name="cancel_action_title" msgid="1149738685397349236">"रद्द करा"</string> |
| <string name="stop_action_title" msgid="1187619482795416314">"थांबवा"</string> |
| <string name="more_action_title" msgid="1039516575011403837">"आणखी"</string> |
| <string name="call_action_title" msgid="6218977436905001611">"कॉल करा"</string> |
| <string name="primary_action_title" msgid="7042003552215710683">"प्राथमिक"</string> |
| <string name="options_action_title" msgid="1168121856107932984">"पर्याय"</string> |
| <string name="search_action_title" msgid="3483459674263446335">"शोधा"</string> |
| <string name="checked_action_title" msgid="906023941445896399">"निवडलेला"</string> |
| <string name="unchecked_action_title" msgid="802503415474307811">"चौकटीतली खूण काढली"</string> |
| <string name="on_action_title" msgid="4129601573763429611">"सुरू आहे"</string> |
| <string name="off_action_title" msgid="8669201170189204848">"बंद आहे"</string> |
| <string name="settings_action_title" msgid="8616900063253887861">"सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="accept_action_title" msgid="4899660585470647578">"स्वीकारा"</string> |
| <string name="reject_action_title" msgid="6730366705938402668">"नकार द्या"</string> |
| <string name="ok_action_title" msgid="7128494973966098611">"ओके"</string> |
| <string name="throw_action_title" msgid="7163710562670220163">"थ्रो"</string> |
| <string name="commute_action_title" msgid="2585755255290185096">"प्रवास"</string> |
| <string name="sign_out_action_title" msgid="1653943000866713010">"साइन आउट करा"</string> |
| <string name="try_anyway_action_title" msgid="7384500054249311718">"तरीही प्रयत्न करा"</string> |
| <string name="yes_action_title" msgid="5507096013762092189">"होय"</string> |
| <string name="no_action_title" msgid="1452124604210014010">"नाही"</string> |
| <string name="disable_all_rows" msgid="3003225080532928046">"सर्व पंक्ती बंद करा"</string> |
| <string name="enable_all_rows" msgid="7274285275711872091">"सर्व पंक्ती सुरू करा"</string> |
| <string name="bug_reported_toast_msg" msgid="2487119172744644317">"बगशी संबंधित तक्रार केली!"</string> |
| <string name="zoomed_in_toast_msg" msgid="8915301497303842649">"झूम इन केले आहे"</string> |
| <string name="zoomed_out_toast_msg" msgid="6260981223227212493">"झूम आउट केले आहे"</string> |
| <string name="triggered_toast_msg" msgid="3396166539208366382">"ट्रिगर केले आहे"</string> |
| <string name="primary_toast_msg" msgid="7153771322662005447">"प्राथमिक बटण दाबले"</string> |
| <string name="search_toast_msg" msgid="7826530065407699347">"शोध बटण दाबले"</string> |
| <string name="options_toast_msg" msgid="2146223786877557730">"पर्याय बटण दाबले"</string> |
| <string name="favorite_toast_msg" msgid="522064494016370117">"आवडते!"</string> |
| <string name="not_favorite_toast_msg" msgid="6831181108681007428">"आवडते नाही!"</string> |
| <string name="nav_requested_toast_msg" msgid="6696525973145493908">"नेव्हिगेशनची विनंती केली आहे"</string> |
| <string name="selected_route_toast_msg" msgid="3149189677200086656">"निवडलेला मार्ग"</string> |
| <string name="visible_routes_toast_msg" msgid="7065558153736024203">"दृश्यमान मार्ग"</string> |
| <string name="second_item_toast_msg" msgid="7210054709419608215">"क्लिक केलेला दुसरा आयटम"</string> |
| <string name="third_item_checked_toast_msg" msgid="3022450599567347361">"तिसरा आयटम निवडला आहे"</string> |
| <string name="fifth_item_checked_toast_msg" msgid="1627599668504718594">"पाचवा आयटम निवडला आहे"</string> |
| <string name="sixth_item_toast_msg" msgid="6117028866385793707">"क्लिक केलेला सहावा आयटम"</string> |
| <string name="settings_toast_msg" msgid="7697794473002342727">"क्लिक केलेली सेटिंग्ज"</string> |
| <string name="parked_toast_msg" msgid="2532422265890824446">"कार पार्क केल्याची कृती"</string> |
| <string name="more_toast_msg" msgid="5938288138225509885">"आणखीवर क्लिक केले आहे"</string> |
| <string name="commute_toast_msg" msgid="4112684360647638688">"प्रवास बटण दाबले"</string> |
| <string name="grant_location_permission_toast_msg" msgid="268046297444808010">"सध्याचे स्थान पाहण्यासाठी स्थान परवानगी द्या"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_toast_msg" msgid="5720947549233124775">"Google वापरून साइन-इन करणे येथून सुरू होते"</string> |
| <string name="changes_selection_to_index_toast_msg_prefix" msgid="957766225794389167">"निवड ही इंडेक्सवर बदलली आहे"</string> |
| <string name="yes_action_toast_msg" msgid="6216215197177241247">"होय हे बटण दाबले!"</string> |
| <string name="no_action_toast_msg" msgid="6165492423831023809">"नाही हे बटण दाबले!"</string> |
| <string name="alert_timeout_toast_msg" msgid="5568380708832805374">"सूचनेची वेळ संपली आहे!"</string> |
| <string name="first_row_title" msgid="219428344573165351">"मोठी इमेज असलेली पंक्ती आणि अतिशय मोठा मजकूर अतिशय मोठा मजकूर अतिशय मोठा मजकूर अतिशय मोठा मजकूर अतिशय मोठा मजकूर"</string> |
| <string name="first_row_text" msgid="3887390298628338716">"मजकूर मजकूर मजकूर"</string> |
| <string name="other_row_title_prefix" msgid="4702355788835253197">"पंक्तीचे शीर्षक"</string> |
| <string name="other_row_text" msgid="7510279447493169945">"पंक्तीमधील मजकूर"</string> |
| <string name="navigate" msgid="2713090390373996139">"नेव्हिगेट करा"</string> |
| <string name="dial" msgid="3145707439707628311">"डायल करा"</string> |
| <string name="address" msgid="9010635942573581302">"पत्ता"</string> |
| <string name="phone" msgid="2504766809811627577">"फोन"</string> |
| <string name="fail_start_nav" msgid="6921321606009212189">"नेव्हिगेशन सुरू करता आले नाही"</string> |
| <string name="fail_start_dialer" msgid="1471602619507306261">"डायलर सुरू करता आला नाही"</string> |
| <string name="car_hardware_demo_title" msgid="3679106197233262689">"कारच्या हार्डवेअरचा डेमो"</string> |
| <string name="car_hardware_info" msgid="1244783247616395012">"कारच्या हार्डवेअरची माहिती"</string> |
| <string name="model_info" msgid="494224423025683030">"मॉडेलची माहिती"</string> |
| <string name="no_model_permission" msgid="5333629877014978947">"मॉडेलशी संबंधित परवानगी नाही"</string> |
| <string name="manufacturer_unavailable" msgid="4978995415869838056">"उत्पादक उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="model_unavailable" msgid="4075463010215406573">"मॉडेल उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="year_unavailable" msgid="994338773299644607">"वर्ष उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="energy_profile" msgid="81415433590192158">"ऊर्जा प्रोफाइल"</string> |
| <string name="no_energy_profile_permission" msgid="4662285713731308888">"ऊर्जा प्रोफाइलशी संबंधित परवानगी नाही"</string> |
| <string name="fuel_types" msgid="6811375173343218212">"इंधनाचे प्रकार"</string> |
| <string name="unavailable" msgid="3636401138255192934">"उपलब्ध नाही"</string> |
| <string name="ev_connector_types" msgid="735458637011996125">"EV कनेक्टरचे प्रकार"</string> |
| <string name="example_title" msgid="530257630320010494">"उदाहरणार्थ %d"</string> |
| <string name="example_1_text" msgid="8456567953748293512">"या मजकुरामध्ये लाल रंग आहे"</string> |
| <string name="example_2_text" msgid="718820705318661440">"या मजकुरामध्ये हिरवा रंग आहे"</string> |
| <string name="example_3_text" msgid="977269832109695627">"या मजकुरामध्ये निळा रंग आहे"</string> |
| <string name="example_4_text" msgid="2043547015979437373">"या मजकुरामध्ये पिवळा रंग आहे"</string> |
| <string name="example_5_text" msgid="8828804968749423500">"हा मजकूर प्राथमिक रंग वापरतो"</string> |
| <string name="example_6_text" msgid="7991523168517599600">"हा मजकूर दुय्यम रंग वापरतो"</string> |
| <string name="color_demo" msgid="1822427636476178993">"रंगाचा डेमो"</string> |
| <string name="list_limit" msgid="3023536401535417286">"सूचीची मर्यादा"</string> |
| <string name="grid_limit" msgid="1350116012893549206">"ग्रिडची मर्यादा"</string> |
| <string name="pane_limit" msgid="981518409516855230">"पेनची मर्यादा"</string> |
| <string name="place_list_limit" msgid="6785181191763056582">"ठिकाणाच्या सूचीची मर्यादा"</string> |
| <string name="route_list_limit" msgid="505793441615134116">"मार्गाच्या सूचीची मर्यादा"</string> |
| <string name="content_limits" msgid="5726880972110281095">"आशयाशी संबंधित मर्यादा"</string> |
| <string name="content_limits_demo_title" msgid="3207211638386727610">"आशयाशी संबंधित मर्यादांचा डेमो"</string> |
| <string name="finish_app_msg" msgid="8354334557053141891">"यामुळे ॲप बंद केले जाईल आणि तुम्ही ते रीस्टार्ट कराल, तेव्हा ते परवानगीची स्क्रीन प्री-सेट करेल"</string> |
| <string name="finish_app_title" msgid="9013328479438745074">"अ‍ॅप बंद केल्याचा डेमो"</string> |
| <string name="finish_app_demo_title" msgid="8223819062053448384">"पुढच्यावेळी डेमो रन करताना परवानगीची स्क्रीन प्री-सेट करा"</string> |
| <string name="preseed_permission_app_title" msgid="182847662545676962">"प्री-सीड परवानगी अ‍ॅप डेमो"</string> |
| <string name="preseed_permission_demo_title" msgid="5476541421753978071">"पुढील वेळी डेमो रन करताना परवानगी स्क्रीन प्री-सीड करा"</string> |
| <string name="loading_demo_title" msgid="1086529475809143517">"डेमो लोड करत आहे"</string> |
| <string name="loading_demo_row_title" msgid="8933049915126088142">"लोड करणे पूर्ण झाले!"</string> |
| <string name="pop_to_root" msgid="2078277386355064198">"मुख्य स्क्रीनवर जा"</string> |
| <string name="pop_to_marker" msgid="5007078308762725207">"इतर डेमोवर जाण्यासाठी मार्कर"</string> |
| <string name="push_stack" msgid="2433062141810168976">"स्टॅकमध्ये पुढे ढकला"</string> |
| <string name="pop_to_prefix" msgid="4288884615669751608">"यावर जा"</string> |
| <string name="pop_to_title" msgid="3924696281273379455">"डेमोवर जा"</string> |
| <string name="package_not_found_error_msg" msgid="7525619456883627939">"पॅकेज सापडले नाही."</string> |
| <string name="permissions_granted_msg" msgid="2348556088141992714">"सर्व परवानग्या दिल्या आहेत. कृपया सेटिंग्ज मधून परवानग्या मागे घ्या."</string> |
| <string name="needs_access_msg_prefix" msgid="2204136858798832382">"अ‍ॅपला पुढील परवानग्यांचा अ‍ॅक्सेस हवा आहे:\n"</string> |
| <string name="phone_screen_permission_msg" msgid="3599815596923367256">"फोन स्क्रीनवर परवानगी द्या"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_device_msg" msgid="472752487966156897">"डिव्‍हाइसवर स्थान परवानग्या सुरू करा"</string> |
| <string name="enable_location_permission_on_phone_msg" msgid="5082615523959139121">"फोन स्क्रीनवर स्थान सुरू करा"</string> |
| <string name="required_permissions_title" msgid="5351791879153568211">"आवश्यक परवानग्या"</string> |
| <string name="request_permissions_title" msgid="7456426341142412300">"विनंतीशी संबंधित परवानगीचा डेमो"</string> |
| <string name="cancel_reservation_title" msgid="1374986823057959608">"आरक्षण स्क्रीन रद्द करा"</string> |
| <string name="reservation_cancelled_msg" msgid="6334213670275547875">"आरक्षण रद्द केले आहे"</string> |
| <string name="result_demo_title" msgid="3900525190662148290">"परिणामाशी संबंधित डेमो"</string> |
| <string name="not_started_for_result_msg" msgid="7498800528148447270">"हे अ‍ॅप परिणाम मिळवण्यासाठी सुरू केले नव्हते"</string> |
| <string name="started_for_result_msg" msgid="4225260243713833974">"या अ‍ॅपला %s मधून परिणाम मिळवण्यास सांगण्यात आले आहे. कृपया कॉलरला परत पाठवण्यासाठी परिणाम निवडा"</string> |
| <string name="arrived_exclamation_msg" msgid="9132265698563096988">"सादर आहे!"</string> |
| <string name="travel_est_trip_text" msgid="5134365408383171144">"ॲलिस यांचे पिक अप हे गाणे"</string> |
| <string name="send_notification_title" msgid="4731688444696028193">"सूचना पाठवा"</string> |
| <string name="start_notifications_title" msgid="8699668027543530460">"सूचना सुरू करा"</string> |
| <string name="stop_notifications_title" msgid="3703892710275206239">"सूचना थांबवा"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5507590705935298176">"सूचना"</string> |
| <string name="importance_title" msgid="9034862997821839831">"महत्त्व"</string> |
| <string name="category_title" msgid="4783851267093259949">"वर्गवारी"</string> |
| <string name="ongoing_title" msgid="4957996003270280496">"सुरू असलेले"</string> |
| <string name="default_importance" msgid="6347996298832939989">"डीफॉल्ट"</string> |
| <string name="high_importance" msgid="5009120714837304882">"उच्च"</string> |
| <string name="low_importance" msgid="4721161314404294033">"कमी"</string> |
| <string name="unknown_importance" msgid="909001735933359216">"अज्ञात"</string> |
| <string name="notification_demo" msgid="1819496937832036387">"सूचनेचा डेमो"</string> |
| <string name="misc_demo_title" msgid="7399959062407349380">"इतर डेमो"</string> |
| <string name="navigating_demo_title" msgid="7454579665387386476">"नेव्हिगेट करण्याशी संबंधित डेमो"</string> |
| <string name="arrived_demo_title" msgid="6708013121387053838">"डेमो सादर आहे"</string> |
| <string name="junction_image_demo_title" msgid="3302979708776502314">"जंक्शनच्या इमेजचा डेमो"</string> |
| <string name="nav_template_demos_title" msgid="8215835368932160866">"नेव्हिगेशनच्या टेंप्लेटचे डेमो"</string> |
| <string name="map_template_pane_demo_title" msgid="4849450903277412004">"पेनशी संबंधित डेमोच्या मदतीने टेंप्लेट मॅप करा"</string> |
| <string name="map_template_list_demo_title" msgid="1473810899303903185">"सूचीशी संबंधित डेमोच्या मदतीने टेंप्लेट मॅप करा"</string> |
| <string name="start_notification_title" msgid="2208831088632818681">"सूचना सुरू करा"</string> |
| <string name="stop_notification_title" msgid="3709643750540881176">"सूचना थांबवा"</string> |
| <string name="nav_notification_demo_title" msgid="4448683262984308442">"नेव्हिगेशनच्या सूचनेचा डेमो"</string> |
| <string name="go_straight" msgid="2301747728609198718">"सरळ जा"</string> |
| <string name="turn_right" msgid="4710562732720109969">"उजवीकडे वळा"</string> |
| <string name="take_520" msgid="3804796387195842741">"520 या मार्गाने जा"</string> |
| <string name="gas_station" msgid="1203313937444666161">"पेट्रोल पंप"</string> |
| <string name="short_route" msgid="4831864276538141265">"जवळचा मार्ग"</string> |
| <string name="less_busy" msgid="310625272281710983">"कमी वर्दळ असलेला मार्ग"</string> |
| <string name="hov_friendly" msgid="6956152104754594971">"HOV साठी अनुकूल"</string> |
| <string name="long_route" msgid="4737969235741057506">"लांबचा मार्ग"</string> |
| <string name="continue_start_nav" msgid="6231797535084469163">"नेव्हिगेशनला सुरुवात करण्यासाठी पुढे सुरू ठेवा"</string> |
| <string name="continue_route" msgid="5172258139245088080">"या मार्गावर पुढे जा"</string> |
| <string name="routes_title" msgid="7799772149932075357">"मार्ग"</string> |
| <string name="place_list_nav_template_demo_title" msgid="8019588508812955290">"ठिकाणाच्या सूचीशी संबंधित नेव्हिगेशनच्या टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="route_preview_template_demo_title" msgid="7878704357953167555">"मार्गाच्या पूर्वावलोकनाशी संबंधित टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="notification_template_demo_title" msgid="5076051497316030274">"सूचनेशी संबंधित टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="nav_map_template_demo_title" msgid="344985380763975398">"फक्त नकाशा असलेल्या डेमोचे नेव्हिगेशन टेंप्लेट"</string> |
| <string name="nav_demos_title" msgid="72781206086461004">"नेव्हिगेशनचे डेमो"</string> |
| <string name="navigation_alert_title" msgid="8306554249264200848">"अजूनही स्पीड ट्रॅप आहे का?"</string> |
| <string name="navigation_alert_subtitle" msgid="3331130131492672264">"१०मि पूर्वी अहवाल दिला"</string> |
| <string name="no_toll_card_permission" msgid="6789073114449712090">"टोल कार्डशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_energy_level_permission" msgid="1684773185095107825">"ऊर्जेच्या पातळीशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_speed_permission" msgid="5812532480922675390">"वेगाशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_mileage_permission" msgid="4074779840599589847">"मायलेजशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_ev_status_permission" msgid="933075402821938973">"EV स्टेटसशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_accelerometer_permission" msgid="896914448469117234">"अ‍ॅक्सेलेरोमीटरशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_gyroscope_permission" msgid="665293140266771569">"जायरोस्‍कोपशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_compass_permission" msgid="5162304489577567125">"कंपासशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="no_car_hardware_location" msgid="3505517472938045093">"कारच्या हार्डवेअरच्या स्थानाशी संबंधित परवानगी नाही."</string> |
| <string name="fetch_toll_info" msgid="6864627977128179834">"टोलची माहिती मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_energy_level" msgid="1773415471137542832">"ऊर्जेची पातळी मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_speed" msgid="7333830984597189627">"वेग मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_mileage" msgid="7490131687788025123">"मायलेज मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_ev_status" msgid="2798910410830567052">"EV चा स्टेटस मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_accelerometer" msgid="697750041126810911">"अ‍ॅक्सेलेरोमीटर मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_gyroscope" msgid="7153155318827188539">"जायरोस्‍कोप मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_compass" msgid="7316188117590056717">"कंपास मिळवत आहे."</string> |
| <string name="fetch_location" msgid="5015066922035852615">"स्थान मिळवत आहे."</string> |
| <string name="toll_card_state" msgid="4430544885695162226">"टोल कार्डची स्थिती"</string> |
| <string name="low_energy" msgid="3462774027012877028">"कमी ऊर्जा"</string> |
| <string name="range" msgid="8744960568263400641">"रेंज"</string> |
| <string name="fuel" msgid="4253578650127250651">"इंधन"</string> |
| <string name="battery" msgid="2183623637331546820">"बॅटरी"</string> |
| <string name="display_speed" msgid="9161318805331348165">"वेग दाखवा"</string> |
| <string name="raw_speed" msgid="7295910214088983967">"रॉ स्पीड"</string> |
| <string name="unit" msgid="7697521583928135171">"युनिट"</string> |
| <string name="odometer" msgid="3925174645651546591">"ओडोमीटर"</string> |
| <string name="ev_connected" msgid="2277845607662494696">"EV चार्ज पोर्ट कनेक्ट केला आहे"</string> |
| <string name="ev_open" msgid="4916704450914519643">"EV चार्ज पोर्ट उघडा आहे"</string> |
| <string name="accelerometer" msgid="2084026313768299185">"अ‍ॅक्सेलेरोमीटर"</string> |
| <string name="gyroscope" msgid="3428075828014504651">"जायरोस्‍कोप"</string> |
| <string name="compass" msgid="7037367764762441245">"कंपास"</string> |
| <string name="car_hardware_location" msgid="5826128477363068617">"कारच्या हार्डवेअरचे स्थान"</string> |
| <string name="non_actionable" msgid="8999757911111188784">"कृती करण्यायोग्य नाही"</string> |
| <string name="second_item" msgid="5245792503030812493">"दुसरा आयटम"</string> |
| <string name="third_item" msgid="334088179008716411">"तिसरा आयटम"</string> |
| <string name="fourth_item" msgid="1153409687260543158">"चौथा आयटम"</string> |
| <string name="fifth_item" msgid="295284272719956932">"पाचव्या आयटमसाठी मोठे शीर्षक सेट केले आहे"</string> |
| <string name="sixth_item" msgid="3880321601391343607">"सहाव्या आयटमसाठी मोठे शीर्षक सेट केले आहे"</string> |
| <string name="grid_template_demo_title" msgid="6159115661928982245">"ग्रिडच्या टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="parked_only_title" msgid="3190603222397552672">"फक्त पार्क केलेली असताना या स्थितीचे शीर्षक"</string> |
| <string name="parked_only_text" msgid="8720610556452272916">"फक्त पार्क केलेली असताना या स्थितीशी संबंधित आणखी मजकूर."</string> |
| <string name="clicked_row_prefix" msgid="9068303427922069941">"क्लिक केलेली पंक्ती"</string> |
| <string name="first_line_text" msgid="6648055806656590336">"मजकुराची पहिली ओळ"</string> |
| <string name="second_line_text" msgid="38664490158836864">"मजकुराची दुसरी ओळ"</string> |
| <string name="long_line_text" msgid="8082962600953333087">"हा सबटेक्स्ट अनिर्बंध मोडमध्ये पूर्णपणे दिसू शकतो (उदा. पार्किंग मोड, कमी गती प्रतिबंधित मोड). पण, हे प्रतिबंधित मोडमध्ये असताना फक्त दोन ओळींपर्यंत कमी होईल (उदा. ड्रायव्हिंग मोड). चाचणीसाठी हा सबटेक्स खूप खूप खूप खूप खूप लांब आहे"</string> |
| <string name="title_prefix" msgid="3991742709199357049">"शीर्षक"</string> |
| <string name="list_template_demo_title" msgid="1740208242737246151">"सूचीशी संबंधित टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="long_msg_template_demo_title" msgid="1793748562161438131">"मोठ्या मेसेजच्या टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_text" msgid="3641559637317672505">"तुमचा होस्ट मोठ्या मेसेजच्या टेंप्लेटला सपोर्ट करत नाही"</string> |
| <string name="long_msg_template_not_supported_title" msgid="8600719470226274925">"कंपॅटिबल नसलेला होस्ट"</string> |
| <string name="msg_template_demo_title" msgid="3895210951340409473">"मेसेजच्या टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="msg_template_demo_text" msgid="2275291617716161409">"मेसेज येथे दिसतात.\nदुसऱ्या ओळीवर आणखी मजकूर आहे."</string> |
| <string name="short_msg_template_demo_title" msgid="6798738013668580714">"छोटा मेसेज टेंप्लेट डेमो"</string> |
| <string name="pane_template_demo_title" msgid="7804292600060341608">"पेनशी संबंधित टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="place_list_template_demo_title" msgid="2054022985455460469">"ठिकाणाच्या सूचीशी संबंधित टेंप्लेटचा डेमो"</string> |
| <string name="browse_places_title" msgid="7246005909846715898">"ठिकाणे ब्राउझ करा"</string> |
| <string name="search_template_demo_title" msgid="1770474418958318114">"शोध टेंप्लेट डेमो"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="978495498991026792">"येथे शोधा"</string> |
| <string name="additional_text" msgid="8410289578276941586">"कृपया आमच्या सेवा अटींचे पुनरावलोकन करा"</string> |
| <string name="google_sign_in" msgid="6556259799319701727">"Google साइन-इन"</string> |
| <string name="use_pin" msgid="7850893299484337431">"पिन वापरा"</string> |
| <string name="qr_code" msgid="5487041647280777397">"QR कोड"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_text" msgid="7184733753948837646">"तुमचा होस्ट साइन इन टेंप्लेटला सपोर्ट करत नाही"</string> |
| <string name="sign_in_template_not_supported_title" msgid="4892883228898541764">"कंपॅटिबल नसलेला होस्ट"</string> |
| <string name="email_hint" msgid="7205549445477319606">"ईमेल"</string> |
| <string name="sign_in_title" msgid="4551967308262681703">"साइन इन करा"</string> |
| <string name="sign_in_instructions" msgid="9044850228284294762">"तुमची क्रेडेंशियल एंटर करा"</string> |
| <string name="invalid_email_error_msg" msgid="5261362663718987167">"वापरकर्ता नाव म्हणजे एक योग्य ईमेल अ‍ॅड्रेस असणे आवश्यक आहे"</string> |
| <string name="invalid_length_error_msg" msgid="8238905276326976425">"वापरकर्ता नाव हे किमान %s वर्णांचे असणे आवश्यक आहे"</string> |
| <string name="invalid_password_error_msg" msgid="1090359893902674610">"पासवर्ड चुकीचा आहे"</string> |
| <string name="password_hint" msgid="2869107073860012864">"पासवर्ड"</string> |
| <string name="password_sign_in_instruction_prefix" msgid="9105788349198243508">"वापरकर्ता नाव"</string> |
| <string name="pin_sign_in_instruction" msgid="2288691296234360441">"हा पिन तुमच्या फोनवर टाइप करा"</string> |
| <string name="qr_code_sign_in_title" msgid="8137070561006464518">"साइन इन करण्यासाठी QR कोड स्कॅन करा"</string> |
| <string name="sign_in_with_google_title" msgid="8043752000786977249">"Google वापरून साइन इन करा"</string> |
| <string name="provider_sign_in_instruction" msgid="7586815688292506743">"तुमचे Google साइन-इन पूर्ण करण्यासाठी हे बटण वापरा"</string> |
| <string name="sign_in_complete_text" msgid="8423984266325680606">"तुम्ही साइन इन केले आहे!"</string> |
| <string name="sign_in_complete_title" msgid="8919868148773983428">"साइन इन पूर्ण झाले"</string> |
| <string name="sign_in_template_demo_title" msgid="6052035424941410249">"साइन इन टेंप्लेट डेमो"</string> |
| <string name="images_unknown_host_error" msgid="3180661817432720076">"अज्ञात होस्टला इमेज दाखवल्या जाऊ शकत नाहीत"</string> |
| <string name="icon_title_prefix" msgid="8487026131229541244">"आयकन"</string> |
| <string name="content_provider_icons_demo_title" msgid="5708602618664311097">"आशय पुरवठादार आयकनचा डेमो"</string> |
| <string name="icons_demo_title" msgid="4082976685262307357">"आयकनचा डेमो"</string> |
| <string name="app_icon_title" msgid="7534936683349723423">"अ‍ॅपचा आयकन"</string> |
| <string name="vector_no_tint_title" msgid="874591632279039146">"छटा न वापरता रेखांकन करण्यायोग्य व्हेक्टर"</string> |
| <string name="vector_with_tint_title" msgid="1022346419829696827">"छटा वापरून रेखांकन करण्यायोग्य व्हेक्टर"</string> |
| <string name="vector_with_app_theme_attr_title" msgid="4890094482708376219">"रंग म्हणून अ‍ॅपच्या थीमची ॲट्रिब्यूट वापरून रेखांकन करण्यायोग्य व्हेक्टर"</string> |
| <string name="png_res_title" msgid="7437083018336747544">"एक PNG, जी स्रोत म्हणून पाठवली आहे"</string> |
| <string name="png_bitmap_title" msgid="3385912074130977032">"PNG, बिटमॅप म्हणून पाठवला आहे"</string> |
| <string name="just_row_title" msgid="965700021568970725">"फक्त एक शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_app_icon_row_title" msgid="6294250714820740520">"अ‍ॅपचा आयकन असलेले शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_res_id_image_row_title" msgid="3813134904602875778">"स्रोत आयडीची इमेज असलेले शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_svg_image_row_title" msgid="6109092343637263755">"SVG इमेज असलेले शीर्षक"</string> |
| <string name="colored_secondary_row_title" msgid="5173288934252528929">"रंगवलेला दुय्यम मजकूर"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_title" msgid="7769408881272549837">"दुय्यम मजकुराच्या एकाहून अधिक ओळी असलेले शीर्षक"</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_1" msgid="8945114692653524102">"सतत एरर येत आहे, पण प्रमाण कमी आहे."</string> |
| <string name="title_with_secondary_lines_row_text_2" msgid="1017734603405251531">"- पीट हाइन"</string> |
| <string name="rows_demo_title" msgid="3198566660454251007">"पंक्तींचा डेमो"</string> |
| <string name="text_icons_demo_title" msgid="8732943920672143201">"मजकूर आणि आयकनचे डेमो"</string> |
| <string name="row_text_icons_demo_title" msgid="135167694047524905">"मजकूर आणि आयकन असलेल्या पंक्तींचा डेमो"</string> |
| <string name="radio_button_list_demo_title" msgid="9082264324855338774">"रेडिओ बटण सूची डेमो"</string> |
| <string name="selectable_lists_demo_title" msgid="5492658731113129386">"निवडण्यायोग्य सूचींचा डेमो"</string> |
| <string name="option_1_title" msgid="7221252541651471199">"पर्याय १"</string> |
| <string name="option_2_title" msgid="1905146448697963818">"पर्याय २"</string> |
| <string name="option_3_title" msgid="6319268250436119258">"पर्याय ३"</string> |
| <string name="option_row_radio_title" msgid="5978617101267398181">"रेडिओ बटण असलेली पंक्ती"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_title" msgid="3304229002524317977">"रेडिओ बटण आणि आयकन असलेली पंक्ती"</string> |
| <string name="option_row_radio_icon_colored_text_title" msgid="947641896184637026">"रेडिओ बटण आणि आयकन व रंगीत मजकूर असलेली पंक्ती"</string> |
| <string name="some_additional_text" msgid="4009872495806318260">"काही अतिरिक्त मजकूर"</string> |
| <string name="sample_additional_list" msgid="5085372891301576306">"नमुन्याची निवडण्यायोग्य सूची"</string> |
| <string name="task_restriction_demo_title" msgid="2212084350718766941">"टास्कशी संबंधित निर्बंधाचा डेमो"</string> |
| <string name="task_limit_reached_msg" msgid="6038763366777119364">"टास्कची मर्यादा गाठली आहे\nपुढे सुरू ठेवल्यास, अ‍ॅप सक्तीने थांबवले जाईल"</string> |
| <string name="task_step_of_title" msgid="2791717962535723839">"टास्कची %1$d पैकी %2$d पायरी"</string> |
| <string name="task_step_of_text" msgid="4646729781462227219">"पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा"</string> |
| <string name="task_content_allowed" msgid="545061986612431190">"कृपया विविध टेंप्लेटना भेट द्या आणि कार ही ड्रायव्हिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा"</string> |
| <string name="toggle_button_demo_title" msgid="3179103600967398928">"टॉगल बटण डेमो"</string> |
| <string name="toggle_test_title" msgid="924485265152862631">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी"</string> |
| <string name="toggle_test_text" msgid="8107217216013312857">"स्थितीशी संबंधित बदलांना अनुमती आहे"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_title" msgid="3635022201072117680">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी सुरू करा"</string> |
| <string name="toggle_test_first_toggle_text" msgid="5914741538328669668">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी सुरू करण्यासाठी हे निवडा"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_title" msgid="1083594617400613969">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी"</string> |
| <string name="toggle_test_second_toggle_text" msgid="1813071017415876745">"स्थितीशी संबंधित बदलांना अनुमती आहे"</string> |
| <string name="image_test_title" msgid="8273863429801477547">"इमेजची चाचणी"</string> |
| <string name="image_test_text" msgid="6264812093895530445">"इमेज बदलण्याची अनुमती आहे"</string> |
| <string name="additional_data_title" msgid="3546689652240300617">"अतिरिक्त डेटा"</string> |
| <string name="additional_data_text" msgid="2846223398214158872">"बॅक ऑपरेशनवर अपडेटना अनुमती दिली आहे."</string> |
| <string name="toggle_test_enabled" msgid="982370904182034076">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी सुरू केली"</string> |
| <string name="toggle_test_disabled" msgid="8366040658408451664">"टॉगल करण्याशी संबंधित चाचणी बंद केली"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_button_demo_title" msgid="3710817648501132309">"दुय्यम कृती आणि सजावट डेमो"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_title" msgid="3664453747553733613">"दुय्यम कृती चाचणी"</string> |
| <string name="secondary_actions_test_subtitle" msgid="6985282813402073703">"फक्त दुय्यम कृती निवडली जाऊ शकते"</string> |
| <string name="decoration_test_title" msgid="8450127046762442244">"सजावट चाचणी"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_title" msgid="6282873404859209490">"दुय्यम कृती आणि सजावट"</string> |
| <string name="secondary_actions_decoration_test_subtitle" msgid="155884606592724532">"पंक्तीदेखील निवडली जाऊ शकते"</string> |
| <string name="secondary_action_toast" msgid="5076434693504006565">"दुय्यम कृती निवडली आहे"</string> |
| <string name="row_primary_action_toast" msgid="756516694751965204">"पंक्तीशी संबंधित प्राथमिक कृती निवडली आहे"</string> |
| <string name="misc_templates_demos_title" msgid="6077169010255928114">"इतर टेंप्लेटचे डेमो"</string> |
| <string name="showcase_demos_title" msgid="1542092687878113304">"डेमो दाखवा"</string> |
| <string name="template_layouts_demo_title" msgid="788249269446087847">"टेंप्लेट लेआउट डेमो"</string> |
| <string name="grid_template_menu_demo_title" msgid="7096285873490705119">"ग्रिड टेंप्लेट डेमो"</string> |
| <string name="voice_access_demo_title" msgid="3825223890895361496">"Voice Access डेमो स्क्रीन"</string> |
| <string name="user_interactions_demo_title" msgid="1356952319161314986">"वापरकर्ता संवाद"</string> |
| <string name="request_permission_menu_demo_title" msgid="4796486779527427017">"परवानग्या डेमोची विनंती करा"</string> |
| <string name="application_overflow_title" msgid="396427940886169325">"अ‍ॅप्लिकेशन ओव्हरफ्लो व्हॅलिडेटर"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle1" msgid="7429415605726615529">"बदलताना कृपया पुढील टेंप्लेटची चाचणी घ्या"</string> |
| <string name="application_overflow_subtitle2" msgid="4385123036846369714">"कार पार्क करण्यापासून ते ड्रायव्हिंगच्या परिस्थितीपर्यंत"</string> |
| <string name="perm_group" msgid="3834918337351876270">"परवानगी गट"</string> |
| <string name="perm_group_description" msgid="7348847631139139024">"Showcase अ‍ॅपसाठी परवानगी गट"</string> |
| <string name="perm_fine_location" msgid="5438874642600304118">"अचूक स्थान याचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="perm_fine_location_desc" msgid="3549183883787912516">"अचूक स्थान याच्या अ‍ॅक्सेसची परवानगी"</string> |
| <string name="perm_coarse_location" msgid="6140337431619481015">"अंदाजे स्थान याचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="perm_coarse_location_desc" msgid="6074759942301565943">"अंदाजे स्थान याच्या अ‍ॅक्सेसची परवानगी"</string> |
| <string name="perm_record_audio" msgid="2758340693260523493">"ऑडिओ रेकॉर्ड करण्याचा अ‍ॅक्सेस"</string> |
| <string name="perm_record_audio_desc" msgid="8038648467605928912">"ऑडिओ रेकॉर्ड करण्याच्या अ‍ॅक्सेसची परवानगी"</string> |
| <string name="location_1_description" msgid="4801052291684791371">"छटा असलेले स्रोत व्हेक्टर"</string> |
| <string name="location_2_description" msgid="3331356135359047166">"इमेज स्रोताचा बिटमॅप"</string> |
| <string name="location_3_description" msgid="3982142774088944850">"मजकुराचा रंगीत मार्कर"</string> |
| <string name="location_4_description" msgid="6560365445044381911">"इमेजचा बिटमॅप"</string> |
| <string name="location_description_text_label" msgid="2779911545316756419">"मजकुराचे लेबल"</string> |
| <string name="parking_vs_driving_demo_title" msgid="3367862800135053111">"पार्किंग विरुद्ध ड्रायव्हिंग डेमो"</string> |
| <string name="latest_feature_details" msgid="6843008350392721502">"कारमधील डिस्प्ले!"</string> |
| <string name="latest_feature_title" msgid="7929405790070777460">"अलीकडील वैशिष्ट्ये"</string> |
| <string name="loading_toggle_enabled" msgid="8828072732804454994">"लोड करणे सुरू केले"</string> |
| <string name="loading_toggle_disabled" msgid="7689738885077382673">"लोड करणे बंद केले"</string> |
| <string name="loading_screen" msgid="4771507490730308794">"स्क्रीन लोड करत आहे"</string> |
| <string name="vector_toggle_details" msgid="1301305340033556819">"रंग जोडण्यासाठी/काढून टाकण्यासाठी टॉगल करा"</string> |
| <!-- no translation found for map_template_toggle_demo_title (6510798293640092611) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for avoid_tolls_row_title (5194057244144831024) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for route_options_demo_title (4599699012716426514) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for avoid_highways_row_title (4711913426200490304) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for avoid_ferries_row_title (8232883866013711974) --> |
| <skip /> |
| </resources> |