[go: nahoru, domu]
Saltar al conteníu

Diferencies ente revisiones de «Sega Game Gear»

De Wikipedia
Navegar l'historial de mou interactivu
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualTestu wiki
Páxina creada con «{{Ficha de videoconsola | titulo = Sega Game Gear | logotipo = | imagen = Sega gamegear.jpg | fabricante = Sega | tipu = Videoconsola portátil | xeneración = Vi…»
 
m iguo testu: ensertar => inxertar
 
(Nun s'amuesen 38 revisiones intermedies de 8 usuarios)
Llinia 1: Llinia 1:
{{Software}}
{{Ficha de videoconsola
| titulo = Sega Game Gear
| logotipo =
| imagen = Sega gamegear.jpg
| fabricante = [[Sega]]
| tipu = [[Videoconsola portátil]]
| xeneración = [[Videoconsolas de cuarta xeneración|Cuarta xeneración]]
| lanzamiento = {{bandera|Xapón}} 6 d'ochobre de 1990<br />{{bandera|Estaos Xuníos}}{{bandera|Unión Europea}} Abril de 1991<br />{{bandera|Australia}} 1992
| CPU = [[Zilog Z80]] (8 bits)
| soporte = [[Cartuchu (informática)|Cartuchu]]s
| controles =
| servicioonline =
| unidadesvendidas = 10.6 millones<ref>http://www.vgchartz.com/hardware_totals.php | VGChartz Hardware Totals</ref>
| juegosvendidos =
| juegomasvendido = [[Sonic the Hedgehog (8-bit)|Sonic the Hedgehog]]
| compatibilidá = [[Sega Master System]] vía Master Gear Converter
| predecesor =
| sucesor = [[Sega Mega Jet]]
}}


La '''Game Gear''' ye una [[videoconsola portátil]] creada por [[Sega]] en respuesta a la [[Game Boy]] de [[Nintendo]]. Ye la tercer consola portátil con pantalla en color de la hestoria, dempués de la [[Atari Lynx]] y la [[Alterio Express]].
La '''Game Gear''' ye una [[videoconsola portátil]] creada por [[Sega]] en respuesta a la [[Game Boy]] de [[Nintendo]]. Ye la tercer consola portátil con pantalla en color de la historia, dempués de l'[[Atari Lynx]] y el [[Turbo Express]].


El proyectu empezó en [[1989]] sol nome de "Project Mercury" y foi llanzada en [[Xapón]] el 6 d'ochobre de [[1990]]. En [[América]] y [[Europa]] foi llanzada en [[1991]] y en [[Australia]] en [[1992]]. El soporte pa esti sistema abandonar a principios de [[1997]].
El proyeutu empezó en [[1989]] sol nome de "Project Mercury" y foi llanzada en [[Xapón]] el 6 d'ochobre de [[1990]]. N'[[América]] y [[Europa]] foi llanzada en [[1991]] y n'[[Australia]] en [[1992]]. El soporte pa esti sistema abandonar a principios de [[1997]].


== Diseñu y característiques técniques ==
== Diseñu y carauterístiques téuniques ==


La Game Gear foi básicamente una [[Master System]] portátil con menor resolvimientu pero que dexaba una paleta de colores mayor, y potencialmente meyores gráficos. Amás podía producir soníu estéreo (disponible utilizando la so salida d'auriculares), una característica que la Master System, cola so salida monu, tampoco tenía. Sicasí, bien pocos xuegos fueron programaos con soníu estéreo. Unu de los pocos xuegos que lo incluyía yera por casu ''G-LOC: Air Battle''.
La Game Gear foi básicamente una [[Master System]] portátil con menor resolución pero que dexaba una paleta de colores mayor, y potencialmente meyores gráficos. Amás podía producir soníu estéreo (disponible utilizando la so salida d'auriculares), una carauterística que la Master System, cola so salida monu, tampoco tenía. Sicasí, bien pocos xuegos fueron programaos con soníu estéreo. Unu de los pocos xuegos que lo incluyía yera por casu ''G-LOC: Air Battle''.


Por cuenta de les semeyances técniques de la Game Gear cola Master System, yera bien senciellu portar los xuegos pa la portátil. Ello ye que yera posible escribir directamente los xuegos de Master System en cartuchos pa Game Gear ensin necesidá de reprogramación. Amás, un adaptador llamáu "Master Gear Converter" dexaba ensertar cartuchos de la Master System directamente na Game Gear. El procesu inversu (usar xuegos de Game Gear na Master System) nun yera posible por cuenta de la mayor paleta de colores de la portátil.
Por cuenta de les semeyances téuniques de la Game Gear cola Master System, yera bien senciellu portar los xuegos pa la portátil. Ello ye que yera posible escribir direutamente los xuegos de Master System en cartuchos pa Game Gear ensin necesidá de reprogramación. Amás, un adaptador llamáu "Master Gear Converter" dexaba inxertar cartuchos de la Master System direutamente na Game Gear. El procesu inversu (usar xuegos de Game Gear na Master System) nun yera posible por cuenta de la mayor paleta de colores de la portátil.


== Historia ==
== Historia ==
La Game Gear foi creada por Sega pa faer frente a la Game Boy de Nintendo. La estratexa de Sega foi llanzar al mercáu una portátil bien cimera técnicamente al so gran rival, la Game Boy, y con un gran catálogu de xuegos, una y bones les conversiones de Master System a la Game Gear yeren bien fáciles de realizar.
La Game Gear foi creada por Sega pa faer frente a la Game Boy de Nintendo. La estratexa de Sega foi llanzar al mercáu una portátil bien cimera téunicamente al so gran rival, la Game Boy, y con un gran catálogu de xuegos, una y bones les conversiones de Master System a la Game Gear yeren bien fáciles de realizar.


El so diseñu yera modernu y curiosu, a pesar de qu'el so tamañu yera bastante superior al de la Game Boy de Nintendo. La so pantalla yera en color y retroiluminada, lo que supunxo un finxu, que compartió cola [[Atari Lynx]] y la [[Alterio Express]]. Unu de los periféricos más famosos foi'l sintonizador de TV, que se conectaba nel zócalo de los cartuchos y dexaba ver la televisión na pantalla de la consola.
El so diseñu yera modernu y curiosu, a pesar de que'l so tamañu yera bastante superior al de la Game Boy de Nintendo. La so pantalla yera en color y retroiluminada, lo que supunxo un finxu, que compartió cola [[Atari Lynx]] y el [[Turbo Express]]. Unu de los periféricos más famosos foi'l sintonizador de TV, que se conectaba nel zócalo de los cartuchos y dexaba ver la televisión na pantalla de la consola.


La Game Gear nun se fixo bien popular en Xapón, debíu en gran midida a diversos problemes de fabricación nes sos primeres remeses. Otru gran problema foi la so autonomía, con 5 hores a lo más debíu en gran parte a la so pantalla retroiluminada, y bien llueñe de la so competidora Game Boy (que tenía pantalla monocroma ensin retroiluminación). Pa intentar desaniciar esti problema vender a parte un pack de 6 piles recargables del tipu Nin-Cd, pero'l so eleváu preciu y la necesidá de descargales dafechu pa volver cargales nun lo fixeron bien popular.
La Game Gear nun se fixo bien popular en Xapón, debíu en gran midida a diversos problemes de fabricación nes sos primeres remeses. Otru gran problema foi la so autonomía, con 5 hores a lo más debíu en gran parte a la so pantalla retroiluminada, y bien lloñe de la so competidora Game Boy (que tenía pantalla monocroma ensin retroiluminación). Pa intentar desaniciar esti problema vender a parte un pack de 6 piles recargables del tipu Nin-Cd, pero'l so eleváu preciu y la necesidá de descargales dafechu pa volver cargales nun lo fixeron bien popular.


A pesar del so diseñu ergonómicu y la so magnífica pantalla pa la dómina, la Game Gear nun consiguió arrampuñar a Nintendo una cuota de mercáu significativa. Algamó un 10.7% de la cuota de mercáu. Y anque foi claramente ganada por Game Boy, esta consola foi rentable pa Sega, y tuvo unos seis años de vida, lo normal na mayoría de consoles. El so preciu pasó de los 130€ en 1990 a los 90€ en 1996.
A pesar del so diseñu ergonómicu y la so magnífica pantalla pa la dómina, la Game Gear nun consiguió arrampuñar a Nintendo una cuota de mercáu significativa. Algamó un 10.7% de la cuota de mercáu. Y anque foi claramente ganada por Game Boy, esta consola foi rentable pa Sega, y tuvo unos seis años de vida, lo normal na mayoría de consoles. El so preciu pasó de los 130€ en 1990 a los 90€ en 1996.


Cuntó con dellos packs:
Cuntó con dellos packs:
* Consola + Colums, *
* Consola + Colums,
Consola + Colums + Super Mónaco GP, *
* Consola + Colums + Super Mónaco GP,
Consola + Sonic + Alimentación, *
* Consola + Sonic + Alimentación,
Consola + TV Turner + Sonic + Alimentación, *
* Consola + TV Turner + Sonic + Alimentación,
Consola + 4 xuegos en 1 cartuchu (Super Columns, Smash Tennis, Rally, Penalty Kick), *
* Consola + 4 xuegos en 1 cartuchu (Super Columns, Smash Tennis, Rally, Penalty Kick),
Consola + The Lion King, *
* Consola + The Lion King,
Consola + Aladdin.
* Consola + Aladdin.


El sofitu de Sega a la so consola portátil acabó en 1997, y l'últimu xuegu apaecíu pa esta consola foi [[The Lost World: Jurassic Park]] n'avientu de 1997. Majesco llanzó una pequena remesa en 2000. Dempués de la Game Gear, Sega llanzó otra consola portátil llamada [[Sega Mega Jet]] (basada nel hardware de [[Mega Drive]]) que foi un fracasu por cuenta de la so falta en pantalla blancu y nun podíes ser encendíu ensin adaptador CA, dempués salió la [[Sega Nomad]] (tamién basada nel hardware de [[Mega Drive]]) y agora tenía pantalla en color y cargador de batería, que foi comercialmente y foi más esitosa que la mega jet pero entá menos esitosa que la game gear.
El sofitu de Sega a la so consola portátil acabó en 1997, y l'últimu xuegu apaecíu pa esta consola foi [[The Lost World: Jurassic Park]] n'avientu de 1997. Majesco llanzó una pequeña remesa en 2000. Dempués de la Game Gear, Sega llanzó otra consola portátil llamada [[Sega Mega Jet]] (basada nel hardware de [[Mega Drive]]) que foi un fracasu por cuenta de la so falta en pantalla blancu y nun podíes ser encendíu ensin adaptador CA, dempués salió la [[Sega Nomad]] (tamién basada nel hardware de [[Mega Drive]]) y agora tenía pantalla en color y cargador de batería, que foi comercialmente y foi más esitosa que la mega jet pero entá menos esitosa que la game gear.


Un rediseño de la consola vio la lluz en 2006 so munches marques como Coleco o PlayPal. Yera más pequena y con una pantalla más brillosa. Precisaba namá 3 piles tipo AAA y contenía 20 xuegos.
Un rediseño de la consola vio la lluz en 2006 so munches marques como Coleco o PlayPal. Yera más pequeña y con una pantalla más brillosa. Precisaba namái 3 piles tipo AAA y contenía 20 xuegos.


== Xuegos ==
== Xuegos ==
{{AP|Anexu:Xuegos de Game Gear}}
{{AP|Xuegos de Game Gear}}
El catálogu de xuegos llegó a cuntar con unos 300 títulos, en cartuchos que diben de los 2 a los 8 megabits, de los cualos un terciu fueron realizaos per terceres compañíes (third parties) como HALA, Capcom, Konami, Domark, Codemasters, etc. A lo llargo d'el so vida vendieron un total de 38.2 millones de xuegos.<ref>http://www.vgchartz.com/hardware_totals.php?type=Software&sort=Total | VGChartz Software Totals</ref>
El catálogu de xuegos llegó a cuntar con unos 300 títulos, en cartuchos que diben de los 2 a los 8 megabits, de los cualos un terciu fueron realizaos per terceres compañíes (third parties) como EA, Capcom, Konami, Domark, Codemasters, etc. A lo llargo de la so vida vendieron un total de 38.2 millones de xuegos.<ref>http://www.vgchartz.com/hardware_totals.php?type=Software&sort=Total | VGChartz Software Totals</ref>


Dalgunos de los xuegos más destacables son:<ref>Datos llograos de cruciar evaluaciones de revistes del momentu como Hobby Consoles y Super Xuegos, pa xuegos con puntuaciones de 85% superiores.</ref>
Dalgunos de los xuegos más destacables son:<ref>Datos llograos de cruciar evaluaciones de revistes del momentu como Hobby Consoles y Super Xuegos, pa xuegos con puntuaciones de 85% superiores.</ref>


* Sable *
* Sable
Aladdin
* Aladdin
* Asterix and the Great Rescue
* Asterix and the Great Rescue
* Caesar's Palace
* Caesar's Palace
Llinia 82: Llinia 64:
* Mickey Mouse Legend Illusion
* Mickey Mouse Legend Illusion
* Micro Machines
* Micro Machines
* Micro Machines 2 Alterio Tournament
* Micro Machines 2 Turbo Tournament
* Mortal Kombat
* Mortal Kombat
* Mortal Kombat 2
* Mortal Kombat 2
* NBA Jam
* NBA Jam
* NHL H.oquei
* NHL Hockey
* PGA Tour Golf II *
* PGA Tour Golf II
Mighty Morphy Power Rangers
* Mighty Morphy Power Rangers
* Power Strike II *
* Power Strike II
Out Run
* Out Run
* Olympic Gold
* Olympic Gold
* Robocop vs Terminator
* Robocop vs Terminator
* Sensible Soccer
* Sensible Soccer
* Shinobi
* Shinobi
* Shonibi II *
* Shonibi II
Sonic
* Sonic
* Sonic 2
* Sonic 2
* Sonic Chaos
* Sonic Chaos
Llinia 117: Llinia 99:


== Accesorios ==
== Accesorios ==
[[Archivu:Sega-Game-Gear.jpg|thumb|230px|TV Tuner conectáu a Game Gear]]
[[Ficheru:Sega-Game-Gear.jpg|thumb|230px|TV Tuner conectáu a Game Gear]]
La mayoría de los accesorios fueron producíos pola mesma Sega, anque terceres empreses como Logic 3 desenvolvieron dalguna qu'otra funda, mochila o accesoriu.
La mayoría de los accesorios fueron producíos pola mesma Sega, anque terceres empreses como Logic 3 desenvolvieron dalguna qu'otra funda, mochila o accesoriu.


Llinia 132: Llinia 114:
* Carry All (mochila pa la consola y los xuegos)
* Carry All (mochila pa la consola y los xuegos)


== Vease tamién ==
== Ver tamién ==
{{Columnes}}
{{Columnes}}
;Videoconsolas de [[Sega]]
;Videoconsoles de [[Sega]]
* [[Sega Master System]]
* [[Sega Master System]]
* [[Sega Megadrive]]
* [[Sega Megadrive]]
Llinia 142: Llinia 124:
* [[VMU]]
* [[VMU]]
{{Nueva columna}}
{{Nueva columna}}
;Videoconsolas competidores de Sega Game Gear
;Videoconsoles competidores de Sega Game Gear
* [[Atari Lynx]]
* [[Atari Lynx]]
* [[Nintendo Game Boy]]
* [[Nintendo Game Boy]]
Llinia 148: Llinia 130:


== Referencies ==
== Referencies ==
{{listaref}}
{{llistaref}}


== Enllaces esternos ==
== Enllaces esternos ==
* [http://www.emulatronia.com/consoles/gg.htm Emulatronia, esta veb contien recursos pa poder emular la Game Gear]
* [http://www.emulatronia.com/consoles/gg.htm Emulatronia, esta veb contién recursos pa poder emular la Game Gear]


{{Socesión
{{Sucesión
|título = Sega Game Gear
|títulu = Sega Game Gear
|períodu = 1990-1997
|periodu = 1990-1997
|predecesor = [[Sega Genesis]]
|predecesor = [[Sega Genesis]]
|sucesor = [[Sega CD]]
|socesor = [[Sega CD]]
}}
}}


Llinia 165: Llinia 147:
{{Tradubot|Sega Game Gear}}
{{Tradubot|Sega Game Gear}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Videoconsolas de cuarta xeneración]]
[[Categoría:Videoconsolas de Sega|Game]]
[[Categoría:Videoconsoles de cuarta xeneración]]
[[Categoría:Videoconsolas portátiles]]
[[Categoría:Videoconsoles de Sega|Game]]
[[Categoría:Videoconsoles portátiles]]

[[es:Sega Game Gear]]
[[Categoría:Tradubot 2017]]

Revisión actual a fecha de 06:14 5 abr 2024

Ficha de softwareSega Game Gear
Tipu modelu
Parte de videoconsoles de cuarta xeneración
Cambiar los datos en Wikidata

La Game Gear ye una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Ye la tercer consola portátil con pantalla en color de la historia, dempués de l'Atari Lynx y el Turbo Express.

El proyeutu empezó en 1989 sol nome de "Project Mercury" y foi llanzada en Xapón el 6 d'ochobre de 1990. N'América y Europa foi llanzada en 1991 y n'Australia en 1992. El soporte pa esti sistema abandonar a principios de 1997.

Diseñu y carauterístiques téuniques

[editar | editar la fonte]

La Game Gear foi básicamente una Master System portátil con menor resolución pero que dexaba una paleta de colores mayor, y potencialmente meyores gráficos. Amás podía producir soníu estéreo (disponible utilizando la so salida d'auriculares), una carauterística que la Master System, cola so salida monu, tampoco tenía. Sicasí, bien pocos xuegos fueron programaos con soníu estéreo. Unu de los pocos xuegos que lo incluyía yera por casu G-LOC: Air Battle.

Por cuenta de les semeyances téuniques de la Game Gear cola Master System, yera bien senciellu portar los xuegos pa la portátil. Ello ye que yera posible escribir direutamente los xuegos de Master System en cartuchos pa Game Gear ensin necesidá de reprogramación. Amás, un adaptador llamáu "Master Gear Converter" dexaba inxertar cartuchos de la Master System direutamente na Game Gear. El procesu inversu (usar xuegos de Game Gear na Master System) nun yera posible por cuenta de la mayor paleta de colores de la portátil.

Historia

[editar | editar la fonte]

La Game Gear foi creada por Sega pa faer frente a la Game Boy de Nintendo. La estratexa de Sega foi llanzar al mercáu una portátil bien cimera téunicamente al so gran rival, la Game Boy, y con un gran catálogu de xuegos, una y bones les conversiones de Master System a la Game Gear yeren bien fáciles de realizar.

El so diseñu yera modernu y curiosu, a pesar de que'l so tamañu yera bastante superior al de la Game Boy de Nintendo. La so pantalla yera en color y retroiluminada, lo que supunxo un finxu, que compartió cola Atari Lynx y el Turbo Express. Unu de los periféricos más famosos foi'l sintonizador de TV, que se conectaba nel zócalo de los cartuchos y dexaba ver la televisión na pantalla de la consola.

La Game Gear nun se fixo bien popular en Xapón, debíu en gran midida a diversos problemes de fabricación nes sos primeres remeses. Otru gran problema foi la so autonomía, con 5 hores a lo más debíu en gran parte a la so pantalla retroiluminada, y bien lloñe de la so competidora Game Boy (que tenía pantalla monocroma ensin retroiluminación). Pa intentar desaniciar esti problema vender a parte un pack de 6 piles recargables del tipu Nin-Cd, pero'l so eleváu preciu y la necesidá de descargales dafechu pa volver cargales nun lo fixeron bien popular.

A pesar del so diseñu ergonómicu y la so magnífica pantalla pa la dómina, la Game Gear nun consiguió arrampuñar a Nintendo una cuota de mercáu significativa. Algamó un 10.7% de la cuota de mercáu. Y anque foi claramente ganada por Game Boy, esta consola foi rentable pa Sega, y tuvo unos seis años de vida, lo normal na mayoría de consoles. El so preciu pasó de los 130€ en 1990 a los 90€ en 1996.

Cuntó con dellos packs:

  • Consola + Colums,
  • Consola + Colums + Super Mónaco GP,
  • Consola + Sonic + Alimentación,
  • Consola + TV Turner + Sonic + Alimentación,
  • Consola + 4 xuegos en 1 cartuchu (Super Columns, Smash Tennis, Rally, Penalty Kick),
  • Consola + The Lion King,
  • Consola + Aladdin.

El sofitu de Sega a la so consola portátil acabó en 1997, y l'últimu xuegu apaecíu pa esta consola foi The Lost World: Jurassic Park n'avientu de 1997. Majesco llanzó una pequeña remesa en 2000. Dempués de la Game Gear, Sega llanzó otra consola portátil llamada Sega Mega Jet (basada nel hardware de Mega Drive) que foi un fracasu por cuenta de la so falta en pantalla blancu y nun podíes ser encendíu ensin adaptador CA, dempués salió la Sega Nomad (tamién basada nel hardware de Mega Drive) y agora tenía pantalla en color y cargador de batería, que foi comercialmente y foi más esitosa que la mega jet pero entá menos esitosa que la game gear.

Un rediseño de la consola vio la lluz en 2006 so munches marques como Coleco o PlayPal. Yera más pequeña y con una pantalla más brillosa. Precisaba namái 3 piles tipo AAA y contenía 20 xuegos.

Xuegos

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Xuegos de Game Gear

El catálogu de xuegos llegó a cuntar con unos 300 títulos, en cartuchos que diben de los 2 a los 8 megabits, de los cualos un terciu fueron realizaos per terceres compañíes (third parties) como EA, Capcom, Konami, Domark, Codemasters, etc. A lo llargo de la so vida vendieron un total de 38.2 millones de xuegos.[1]

Dalgunos de los xuegos más destacables son:[2]

  • Sable
  • Aladdin
  • Asterix and the Great Rescue
  • Caesar's Palace
  • Chuck Rock
  • Cool Spot
  • Dynamite Headdy
  • Donald Duck, The Lucky Dime Caper
  • Donald Duck, Deep Duck Trouble
  • Earthworm Jim
  • Factory Panic
  • Fatal Fury Special
  • Fifa International Soccer
  • Garfield
  • GP Raider
  • James Pond 2
  • Jurassic Park
  • Lion King
  • Los Pitufos
  • Marble Madness
  • Marko's Magic Football
  • Mickey Mouse Castle of Illusion
  • Mickey Mouse Land Illusion
  • Mickey Mouse Legend Illusion
  • Micro Machines
  • Micro Machines 2 Turbo Tournament
  • Mortal Kombat
  • Mortal Kombat 2
  • NBA Jam
  • NHL Hockey
  • PGA Tour Golf II
  • Mighty Morphy Power Rangers
  • Power Strike II
  • Out Run
  • Olympic Gold
  • Robocop vs Terminator
  • Sensible Soccer
  • Shinobi
  • Shonibi II
  • Sonic
  • Sonic 2
  • Sonic Chaos
  • Sonic Triple Trouble
  • Sonic Drift Racing
  • Sonic Blast
  • Speedy González
  • Star Wars
  • Street of Rage
  • Street of Rage 2
  • Super Off Road
  • Super Columns
  • Tempo Jr
  • The Incredible Hulk
  • The Jugle Book
  • True Lies
  • Virtua Fighter Animation
  • Wonder Boy
  • World Cup USA 94

Accesorios

[editar | editar la fonte]
TV Tuner conectáu a Game Gear

La mayoría de los accesorios fueron producíos pola mesma Sega, anque terceres empreses como Logic 3 desenvolvieron dalguna qu'otra funda, mochila o accesoriu.

Los accesorios más destacables son:

  • Game Gear Battery Pack (batería esterna)
  • TV Tuner (sintonizador TV)
  • Cable Gear To Gear (xugar a doble con dos consoles)
  • Master Gear Converter (xuegos de Master System en Game Gear)
  • Fonte d'alimentación universal
  • Fonte d'alimentación pal coche *

Batería recargable

  • Wide Gear (lente pa la pantalla)
  • Carry All (mochila pa la consola y los xuegos)

Ver tamién

[editar | editar la fonte]
Videoconsoles competidores de Sega Game Gear

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ http://www.vgchartz.com/hardware_totals.php?type=Software&sort=Total | VGChartz Software Totals
  2. ↑ Datos llograos de cruciar evaluaciones de revistes del momentu como Hobby Consoles y Super Xuegos, pa xuegos con puntuaciones de 85% superiores.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]


Predecesor:
Sega Genesis 		Sega Game Gear
1990-1997 		Socesor:
Sega CD



Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Sega_Game_Gear&oldid=4176451»