[go: nahoru, domu]

Saltar al conteníu

Llingües batániques

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Llingües batániques
Distribución xeográfica Islles ente Filipnas y Taiwán
Países  Filipines
Bandera de Taiwán Taiwán
Filiación xenética

Austronesiu
  Malayu-polinesiu
    Llingües filipines

      Batánico
Códigu Glottolog bata1315
Ver tamién
Idioma - Families - Clasificación de llingües
[editar datos en Wikidata]

Les llingües batánicas son un conxuntu de llingües bien rellacionaes ente sigo que formen esti subgrupu de la familia austronesia de llingües. La caña ibatánica d'estes llingües falar en Batán y otros trés pequeñes islles batánicas, que son les islles del norte de Filipines alcontraes ente Taiwán y Luzón. La otra caña, la llingua yami, falar na isla Orquídea, cerca de Taiwán.

Comparanza léxica

[editar | editar la fonte]

Los numberales reconstruyíos pa distintes llingües batánicas son:

GLOSA Ibatánicu Yami PROTO-
BATÁNICU
Babuyan Imorod Iralay Itbayaten Ivasay Batán
1 asa asa asa qaqsaq asa qāsaq ʔáṣaʔ asa *ʔaʔsaʔ
2 dowa~
dadwa
dowa dowa duhaq dadwa dadoaq ru'aʔ roa *da-duhaʔ
3 tatdo~
tdo
teylo atlo qatluq tatdo tatdoq tiluʔ atoro *ta-tluʔ
4 āpat apat apat qaqpat aʔpat qapat apat ap-pat *ʔaʔpat
5 dadima lima lima limaq dima limaq lima lima *limaʔ
6 ānem anem anem qaqnɨm anem qānɨm onom onom *ʔaʔnəm
7 papito pito pito pituq pito papitoq *pa-pituʔ
8 wawaho wawo wawo waǥuq waho wawahoq *wa-waLo
9 sasiyam siam siyam siam siam siam *[sa-]siyam
10 sapoho poho poo sāpuǥuq asāpoho qāsa pohoq pú'uʔ po *sa-puLuʔ

Referencies

[editar | editar la fonte]