Müzakirə:Belarus

Belorusiya sovetin dövründə belə adlanırdı. Amma indi Azərbaycan dilində Belorus deyirlər bu ölkəyə. Əgər Google-da axtarış etsəniz məslən Belorusiya qəzet və Belorus qəzt yazsanız çoxluq ikincidədir. Məncə ad dəyişdirilməlidir. -- İstifadəçi:Vüsal1981 - imza sonradan qoyulmuşdur.

Ölkə adları dəyişməz qalan birşeydir. Belarus daha qısa formadadır bəlkdə ona görə daha geniş istifadə edilir--A_M_D ^m-f 16:48, 25 İyul 2007 (UTC)

Sənin hər hansı bir fikri qəbul etdiyin gün gələcəkmi? Qısa formada deyil dövlət özü özünü belə qəbul etdirib. Bir baxın da :Respublika Biełaruś. Bizdə də artıq qəbul edilib. Azlıq çoxluğa tabedir.

--Vusal1981 16:59, 25 İyul 2007 (UTC)

Ölkə adları dəyişə bilər. Məsələn, Birma-Myanmar, Seylon-Şri Lanka, Siam-Tailand, Moldaviya-Moldova və s. Əsas odur ki, indiki halda bu adın dəyişdiyi və azərbaycan dilində də bu cür işlənib işlənmədiyidir. Əgər azərbaycan dilində etibarlı mənbələrdə ölkənin adının Belarus olaraq işləndiyi göstərilərsə məqalənin adının dəyişməsində problem görmürəm. Bir də xahiş edərdim heç bir məsələni şəxsi müstəviyə çıxatmayaq. Hər kəsin hər mövzuya fərqli yanaşması ola bilər. Bunu normal qəbul etmək lazımdır. --TimBitsتِمبِتس 18:32, 25 İyul 2007 (UTC)

Belarus

Bu ölkənin BMT-də rəsmi adlandırılması "Belarus"dur. Demək səhifə MÜTLƏQ "Belarus" deyə dəyişdirilməlidir. Bu mütləqdir. — Bu imzasız yazı Proger (m • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib;

Mən də buna indi diqqət yetirirəm. Düzgün ad necə olmalıdır.→VagoMüzakirə 12:32, 17 fevral 2011 (UTC)

Prezident.az saytında "Belarus" yazılır [1]. Bunu əsas götürüb məqalənin adını dəyişdirdim. Wertuose 13:08, 17 fevral 2011 (UTC)

Bu ölkənin adının digər bütün variantlarından yönləndirmələrin qalması məsləhətdir. Çünki, dəqiq adlandırmanın necə olduğunu bilməyənlərin sayı çoxdur. Wertuose 13:12, 17 fevral 2011 (UTC)

Salam. Mən özüm də bu məsələni araşdırdım. Azərbaycan dilinin orfoqrafik lüğətində ölkənin adı Belorus kimi göstərilib. Ona görə məqalənin adının dəyişdirirəm. Hörmətlə, --Verman1 09:32, 25 iyul 2011 (UTC)

Məqalənin adı Belarus olmalıdır. Çünki Azərbaycan dilinin orfoqrafik lüğətində səhv yazılıb. Həmin ölkənin adı Azərbaycan dilində rəsmən Belarus yazılır. --►Cek Li Taran^mesaj 10:18, 25 iyul 2011 (UTC)

Vikipediyada əsas olan rəsmi ad nədir yox, Azərbaycanca əsas işlədilən ad hansıdır o olmalıdır. Əvvələr biz bu ölkəni Belorusiya, xalqı isə beloruslar adlandırırdıq. Sonradan ölkənin adı rəsmi olaraq Belarus oldu. Bu səbəbdən ölkəınin adı Belorusiya və ya Belarusdur. Ölkə adı üçün Belorus yoxdur və sadəcə səhv yazılışdır. Orfoqrafik lüğətində dövlətlərin adı yazılmır, ordakı "belorus" milləti bildirir və doğrudur, millət üçün "belarus" yazmaq orfoqrafiq səhvdir, ancaq dövlətin adı "Belarus"dur. --Melikov Memmed^⇒email 10:38, 25 iyul 2011 (UTC)

Orfoqrafik lüğətin səhv olduğunu hansı əsasla sübut edə bilərsiniz? Sadəcə filan yerdə səhv yazılıb deməklə iş bitmir. Əvvəllər ölkənin necə adlandırılmasının bu müzakirəyə heç bir aidiyyatı yoxdur. --Verman1 11:23, 25 iyul 2011 (UTC)

Orfoqrafik lüğətində dövlətlərin adları yazılmır, orada "Azərbaycan" sözü yoxdur, "azərbaycanlı" sözü var. Bu səbəbdən ölkə adı üçün Orfoqrafiya lüğətini mənbə göstərmək mümkün deyil. "Beloruslar" məqaləsi yaradılmalı və "belorus" məqaləsi də ora yönləndirilməlidir. Yəni dövlətin adı "Belarus", millətin adı isə "belorus"dur (bu halda heç bir mənbə Orfoqrafiya lüğətindən daha əsas ola bilməz). --Melikov Memmed^⇒email 11:58, 25 iyul 2011 (UTC)

Ayna Ensiklopediyası "Yer kürəsi, planetimiz olduğu kimi" adlanan kitabda (ensiklopediyada) bu dövlətin adı Belarus olaraq qeyd olunub. --RM-WaRRioR (talk) 15:46, 27 may 2012 (UTC)