Вітаем
|
Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен.
|
Карысныя парады
| |
--Максім Л. 20:17, 10 Верасень 2009 (UTC)
Магілёўская вобласць
Зірніце, калі ласка, сюды. Там, праўда, пераважае лацінскае "і". --JerzyKundrat 13:42, 25 жніўня 2010 (UTC)
НП Беларусі
У населеных пунктаў Гомельскай вобласці сменілісь сельсаветы ў 2009 годзе. Некалькі здесь [1]. --Tutaishy 06:33, 22 снежня 2010 (UTC)
Специально для создания категорий типа 7 мая.--Амба 20:11, 16 лютага 2011 (UTC)
- Для сортировки - цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Буквы К, Л, С, например - 7 мая - |507.--Амба 20:14, 16 лютага 2011 (UTC)
пачатак.--Амба 16:57, 18 лютага 2011 (UTC)
Статистика патрулирования
Привет! Я выложил предварительные результаты здесь. Переведи, пожалуйста, оставшиеся кусочки с русского на белорусский, я потом допилю бота по аналогии. Claymore 14:51, 23 лютага 2011 (UTC)
missingtopics
http://toolserver.org/~magnus/missingtopics.php - Вікіпедыя:Праект:Звязнасць --Амба 05:17, 26 лютага 2011 (UTC)
Шаблон:НП
Там 2 варианта одного и того же параметра. выгляд рэгіёна и від рэгіёна. Какой более правильный для мовы?--Амба 14:06, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- Выгляд - это когда что-то выглядит каким-то образом (внешний вид), а в значении разновидность - только від :). Так что
выгляд---Хамелка / разм. 14:11, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- {{subst:m}} - для переноса шаблонов из be-x-old (нужно вручную убрать все [[ и ]])
- {{subst:m}} - для переноса шаблонов из ru (нужно вручную убрать все [[ и ]])--Амба 19:29, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- Это всё замечательно, но я ещё не умею так переделывать скрипт и, возможно, никогда не научусь :) :(. А у Вас как с ботом?---Хамелка / разм. 20:20, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- C ботом - никак, не получается, отложил на потом. Просто попробуйте поменять название шаблона во время импорта нового шаблона, как в случае с озером. {{НП → {{subst:m или {{subst:нп--Амба 20:33, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- Это всё замечательно, но я ещё не умею так переделывать скрипт и, возможно, никогда не научусь :) :(. А у Вас как с ботом?---Хамелка / разм. 20:20, 1 сакавіка 2011 (UTC)
- Хорошо, попробую, но пока новый шаблон не добавляю, только меняю старый :)---Хамелка / разм. 20:35, 1 сакавіка 2011 (UTC)
Грузінскія прозвішчы на -дзе
Сп. Вольга, у БЭ усе грузінскія прозвішчы падаюцца ў выключным напісанні "-дзе", Чыгладзе, Чаўчавадзе і г.д. Калі ласка, калі ёсць магчымасць, змяніць напісанне ва ўсіх артыкулах з "дзэ" на "дзе", замест Ніно Катамадзэ трэба Ніно Катамадзе. --178.122.159.44 12:15, 12 сакавіка 2011 (UTC)
- Згодна новаму правапісу: На канцы запазычаных нязменных слоў, а таксама ўласных імён і геаграфічных назваў пасля зычных, акрамя л, к, пішацца э. --Чаховіч Уладзіслаў 12:18, 12 сакавіка 2011 (UTC)
- Тады, калі ласка, выпраўце ўсе артыкулы на з -дзе на -дзэ, напр. Вахтанг Кікабідзе. --178.122.159.44 12:19, 12 сакавіка 2011 (UTC)
Злучнасьць
Прывітаньне, Вольга. Хачу вярнуцца да пытаньня аўтаматызацыі апрацоўкі артыкулаў у межах праекта «Злучнасьць». Хутка да асноўнага бота, які зьбірае статыстыку і загружае яе сюды, будзе далучаны бот, які, асабіста, апрацоўвае артыкулы, прастаўляючы і выдаляючы пэўныя шаблёны. Я памятаю, што ты казала, маўляў, табе зручней усё рукамі рабіць (то бок праз AWB). Давай лепш зноў пачнем тую дыскусію, і магчыма я здолею пераканаць цябе, што лепш апрацоўваць артыкулы аўтаматычна. Пачнем: чаму ты ня хочаш аўтаматыкі? :) — Wizardist г +у 19:01, 8 красавіка 2011 (UTC)
- Прывітанне, Павел. У дзень у Беларускай Вікіпедыі з'яўляецца да 45 новых артыкулаў, то бок іх і трэба апрацаваць, рукамі гэта не цяжка, зато я адразу бачу ўсю сітуацыю: што тут у нас за суткі «нарабілася» :). Зойдзем з другога боку, чаго вы так хочаце прыйсці да нас з ботам?---Хамелка / разм. 19:11, 8 красавіка 2011 (UTC)
- Ня я асабіста, а праект сам па сабе. Гэтыя шаблёны асабліва ж не перашкаджаюць. Створаны артыкул, ты яго злучыла, катэгарызавала, бот сабраў зьвесткі — артыкул не ізаляваны, ён яго і апрацоўваць ня будзе. Іншае: пакуль толькі ты актыўна ўдзельнічаеш у праекце. З часам табе хтосьці можа скласьці кампанію. Таму падобная манапалізацыя выглядае крыху нягегла. А што, калі ты ня зможаш рэдагаваць пэўны час? Шаблёны будуць стаяць і які-небудзь удзельнік возьме ды праставіць на артыкул спасылкі. А так уся праца канцэнтруецца ў тваіх руках, што ня вельмі добра. — Wizardist г +у 19:23, 8 красавіка 2011 (UTC)
- Усё разумею, даю абяцанне, што калі колькасць ізаляваных артыкулаў зменьшыцца за сотню, сама прыду за аўтаматызацыяй, гэта будзе ўжо скора :)---Хамелка / разм. 19:33, 8 красавіка 2011 (UTC)
thanks for betterment on the Article on Mérida, Venezuela and kind letter of request of collaboration in Belorussian and Russian
Dear and Kind Homelka,
I write you from Calabria and with the Heart from Venezuela. indeed to thank you for the help that you have given to my city of adoption, thanks so many =D. Besides this I would always want and however kindly to initialize with you, a collaboration for concerning Article: Venezuela, the cities and Venezuelan culture. if you want, we could begin in to translate some Article type
and so to follow.... besides this I advise you a dear friend of Wikipedia, Mexican that would be able and wants to also collaborate with you: it calls Marrovi. it translates as me in Spanish (me in Spanish, Italian and various Italian dialects), and other languages Hispanic and native Americans. us two deal there with varied matters, if you want to help it would be us an excellent thing... said this I send you an embrace from Calabria and from Venezuela. certainly of one certain answer of yours. thanks of true heart.
these are two gitf for you, for your shown gentleness:)... and for all thing we are to disposition (estamos a la orden!)--Lodewijk Vadacchino 08:48, 4 чэрвеня 2011 (UTC)
- sorry my bad english--Lodewijk Vadacchino 08:48, 4 чэрвеня 2011 (UTC)
- Thank you very much for your warm and heartfelt words. I found them very enjoyable. I can not translate a lot of articles from Spanish, because I only know English and it is not very good, plus I am very very busy in the Belarusian Wikipedia. But I will try whenever possible to help the Venezuelan topic to expand in our section :). Perhaps we even spend a week Venezuelan articles.---Хамелка / разм. 19:53, 4 чэрвеня 2011 (UTC)
- Ah, y muchas gracias por tus regalos. Orquesta Sinfónica arte de magia! Y las flores, cada niña le encantan las flores, una opción excelente:)---Хамелка / разм. 19:57, 4 чэрвеня 2011 (UTC)
- de nada ha sido y serà siempre un gusto ;) mañana serà mi cumpleaños y tu estas envitada oficialmente en la wiki española :) un abrazo caluroso desde Calabria y Venezuela. cuando quieres un articulo no te pongas problemas en pedirme traducciones ;)--Lodewijk Vadacchino 18:33, 5 чэрвеня 2011 (UTC)
- perdoname si volvi, pero pensè de hacerte un regalo, para Olga-Homelka una otra Olga Tañon. dedicala a quien te hace later el corazoncito chiquito :)...eso es tambien una benvenida en mis amigos ;)--Lodewijk Vadacchino 20:12, 5 чэрвеня 2011 (UTC)
Юбілейныя лічбы Беларускай Вікіпедыі: 30000 і 34409
Сп. Вольга. гэтую інфармацыю змясціў на форуме. Ваша меркаванне?
Дарагія сябры!
Хутка лічыльнік зарэгіструе 30000 артыкулаў. За 2 гады наша Вікіпедыя вырасла ўдвая. Акрамя стварэння новых артыкулаў вялікая ўвага надавалася паляпшэнню створаных. Стартавалі праекты, прысвечаныя беларускай і еўрапейскай тэматыцы. Шостую частку з агульнага аб'ёма займаюць старонкі пра выбітных асоб. Былі ліквідаваны тупіковыя артыкулы, істотна знізілася колькасць ізаляваных.
З гэтай нагоды звяртаюся да супольнасці з прапановай падрыхтаваць прэс-рэлізы для СМІ. Прашу разгледзець магчымасць стварэння індыкатара, які будзе паказваць, колькі засталося да 34409 артыкулаў. Гэтая лічба невыпадковая. Менавіта столькі артыкулаў было ў 1-й Беларускай энцыклапедыі пад рэдакцыяй Пятруся Броўкі. --178.124.231.30 07:44, 7 чэрвеня 2011 (UTC)
- Я чытала, прэс-рэліз падрыхтуе паважаны Da voli, лічыльнік - ідэя добрая, але гэта трэба не да мяне, а да паважанага Амбы ці не меней паважанага спадара Уладзіслава.---Хамелка / разм. 07:55, 7 чэрвеня 2011 (UTC)
- Дзякуй, звярнуўся да сп. Уладзіслава. --178.124.231.30 07:56, 7 чэрвеня 2011 (UTC)
- Дзякуй, што змясцілі індыкатар. Але рэба зрабіць яшчэ адпаведны подпіс-тлумачэнне: "У першай беларускай энцыклапедыі было 34409 артыкулаў. Нам засталося..." Калі, магчыма, знайсці фота 12-томніка альбо Петруся Броўкі і аформіць у індыкатар
- Подпіс зараз дадам, фота будзе парушаць аўтарскія правы, нажаль---Хамелка / разм. 09:46, 7 чэрвеня 2011 (UTC)
- Сп.Вольга, дадайце, калі ласка, у вікістужку навіну пра 30000 артыкул.--178.124.230.150 12:34, 17 чэрвеня 2011 (UTC)
- Сп.Вольга, выправіў арфаграфію ў трох артыкулах у назве. Калі ласка, зірніце. + Зараз з напісаннем "Джузепе"/"Джузэпе" буду вырашаць. --178.126.155.219 14:15, 19 чэрвеня 2011 (UTC)
- Якое яшчэ відавочнае напісанне патрэбна? Зноска на БЭ? Там таксама Дармштат і Кранштат. Лобан і Суднік даюць яшчэ фарштат, Гумбальт і г.д. Рэдырэкты з памылковага напісання трэба прыбіраць. Кранштадт відавочны русізм, не па-беларуску гэта. Калі ласка, Гумбальдта на Гумбальта змяніце. --178.126.155.219 14:24, 19 чэрвеня 2011 (UTC)
- Сп.Вольга, выправіў арфаграфію ў трох артыкулах у назве. Калі ласка, зірніце. + Зараз з напісаннем "Джузепе"/"Джузэпе" буду вырашаць. --178.126.155.219 14:15, 19 чэрвеня 2011 (UTC)
- Здаецца, усё паправіла :)---Хамелка / разм. 20:55, 19 чэрвеня 2011 (UTC)
- Трэба рэдырэкты прыбраць памылковыя Кранштадт, Дармштадт, Гумбальдт. --178.126.155.219 20:58, 19 чэрвеня 2011 (UTC)
Шаблоны для Амерык
Прывітанне! Ці можаце вы дадаць ботам шаблоны {{Паўночная Амерыка}} і {{Паўднёвая Амерыка}} адпаведным краінам? Быў бы вельмі ўдзячным :) --Sir Ksandr 15:31, 10 чэрвеня 2011 (UTC)
- Запраста, зараз зраблю :)---Хамелка / разм. 15:54, 10 чэрвеня 2011 (UTC)
- Дзякуй вялікі! --Sir Ksandr 16:05, 10 чэрвеня 2011 (UTC)
Старонка супольнасці
- Паважаная сп. Вольга,
хутка Вікіпедыя дасягне 30000 артыкула, таму мэтазгодна выправіць старонку "Супольнасць":
- 1) фразу Вы можаце стварыць новы або выправіць любы існуючы артыкул у любы момант. трэба чытаць у новай рэдакцыі Вы можаце стварыць новы або выправіць любы артыкул, які існуе на дадзены момант.
- 2) Раздзел "працуем над праектамі". У слове Абмеркаванні (дзве літары н)
- 3) Раздзел "Удзельнікі" замест Даглядальнікі - Даглядчыкі
Загадзя ўдзячны. --178.126.231.89 18:11, 12 чэрвеня 2011 (UTC)
Аўтадогляд
Да, уключыце, каліласка) --Андрэй з Брэста 18:58, 15 чэрвеня 2011 (UTC)
Вікі-Слоўнік
- Сп.Вольга, бачыў, што ў нас ёсць Вікі-Слоўнік. Што гэта? Ён створаны,каб змяшчаць у ім слоўнікавыя азначэнні? --178.124.224.117 11:03, 23 чэрвеня 2011 (UTC)
Про шаблоны
Шаблон:Горад - без него нельзя посмотреть корректно старую версию страницы и посмотреть, что изменилось (сравнить версии), например, тут: http://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Горад_Дальнегорск&oldid=777206 --Амба 00:48, 25 чэрвеня 2011 (UTC)
Яшчэ пра катэгарызацыю
Шаноўная Вольга, для мяне не прынцыпова як канкрэтна будзе выглядаць дрэва катэгорый (размова ў прыватнасці пра гарады Беларусі), важна каб яно выглядала згодна з пэўнымі крытэрыямі. Калі напр. усе падкатэгорыі з гарадамі адносім да кат. Гарады Беларусі, значыць у дадзенай катэгорыі іх і павінна быць 112. Калі ж усе падкатэгорыі з гарадамі разносім па абласцях, значыць у кат. Гарады Беларусі іх не павінна застацца ніводнай. Рабіць нешта падобнае патрошку на працягу ці то месяцаў, ці то гадоў — значыць увогуле парушаць катэгарызацыю, прынамсі на пэўны час. А мо і назаўсёды, бо ініцыятар зменаў можа й пакінуць праект. --JerzyKundrat 06:05, 13 ліпеня 2011 (UTC)
- Я выключна за другі варыянт, і абяцаю разнесці ўсе гарады Беларусі па абласцях за пару дзён---Хамелка / разм. 06:16, 13 ліпеня 2011 (UTC)
- Звяртаю ўвагу, што гарады абл. падпарадкавання (напр. Бабруйск) не ўваходзяць у склад раёнаў --JerzyKundrat 06:38, 13 ліпеня 2011 (UTC)
Што будзем рабіць з краінамі? Усе падкатэгорыі перанясем у адну, або раскідаем па частках света (вар. кантынентах)? У якія катэгорыі будуць уключацца непасрэдна старонкі пра краіны? --JerzyKundrat 09:48, 21 ліпеня 2011 (UTC)
- Думаю, што для краін залішняя катэгарызацыя выглядае дарэчнай, бо падзел на краіны Еўропы/Азіі і г. д. можа быць і ўмоўным. Як Вы лічыце?---Хамелка / разм. 09:52, 21 ліпеня 2011 (UTC)
- Пытанні, здаецца, могуць быць толькі па Расіі. Праўдападобна мае сэнс раскідаць краіны па падкатэгорыях. Паўтару пытанне: У якія катэгорыі будуць уключацца непасрэдна старонкі пра краіны? --JerzyKundrat 10:05, 21 ліпеня 2011 (UTC)
- У катэгорыі віду «Расія», «Нарвегія». А ўся астатняя катэгарызацыя будзе ісці са старонак катэгорый пэўнай краіны---Хамелка / разм. 10:08, 21 ліпеня 2011 (UTC)
Звяртаю ўвагу, што кат. Краіны Еўропы, Краіны Афрыкі і кат. Краіны той выпадак, калі некалькі катэгорый, уключаных адна ў адну. --JerzyKundrat 05:18, 28 ліпеня 2011 (UTC)
Vitaju! Čamu Vy vydalili maje zmieny? Pieršaja infarmacyja mieła krynicu, druhaja - ahulna viadomy fakt. Z pavahaj, Bladyniec 22:07, 16 ліпеня 2011 (UTC)
- Artahrafičnyja pamyłki ŭznikajuć z-za taho, što ja nie biełarus i biełaruskaja mova zjaŭlajecca dla mianie čužaj. Spadziajusia, wikipedysty - biełarusy mahli b ich pravieryć i vypravić. Kolkasć štrafu nasamreč nievažnaja, adnak fakt, što škoła isnavała - liču, što tak. Narešcie, infarmacyja pra polskuju administracyju 1919-1920 nie pavinna być vykinuta dakładna. Tamu, napišu hetuju zmienu jašče raz i prašu vypravić pamyŭki. Dziakuj. Bladyniec 18:36, 17 ліпеня 2011 (UTC)
- Baču, što Ty ŭzho viarnuła maje zmieny, dziakuj vialiki, žadaju ŭsiaho dobraha! :) Bladyniec 18:41, 17 ліпеня 2011 (UTC)
- Я разумею, прычыну памылак. Магчыма, што праграмы праверкі правапісу маглі б дапамагчы.---Хамелка / разм. 19:28, 17 ліпеня 2011 (UTC)
Станіслаў Паўлавіч Мікуцкі нарадзіўся ў іншай Беластоцкай вобласці (каторая была ў Расійскай імперыі). --JerzyKundrat 09:38, 21 ліпеня 2011 (UTC)
my excuses + possible letter of request of translation for ru:Андский университет (Венесуэла)--Lodewijk Vadacchino 14:10, 25 ліпеня 2011 (UTC)
i'm sorry if I have appeared troublesome. this I didn't want him/it, I beg you to accept my humble excuses...I am been sorry if I have been stupid ='(.... but if you want we restart again:)..and I would be honorable of it if from us a beautiful frendship..detto this was born if you want to help to translate me and to teach me the belorussian I will be well happy to be your student = D... and well happy to be your teacher of Italian..I am sure that we will put of engagement there:)... said this I signal you a beautiful Article: drawn aside of the Eniversity of the Andes..quis there are special people that have given a lot to my lifetime... and I hope to talk subsequently to you of it..in whait this certain of one answer of yours I thank in advance you for true heart... thanks and talk to you soon--Lodewijk Vadacchino 14:10, 25 ліпеня 2011 (UTC)
Крушинка
Привет, Оля! Я с села Крушинка. Это моя статья - http://uk.wikipedia.org/wiki/Крушинка. То есть мой оригинал украинский. Переведи, пожалуйста, на беларускую мову. Я хочу чтобы мое село было на всех возможных языках. ;-) Ну і буду понемножку расширять оригинал. ;-) --Nickispeaki 22:33, 1 жніўня 2011 (UTC)
Вялікая Айчынная вайна/Другая сусветная вайна
У мяне паўстала, шмат пытанняў наконт дадзенай тэматыкі: Першае - гэта стан тэматыкі. Гэта проста сметнік артыкулаў - я неяк паспрабаваў разабрацца, аднак аднаму гэта вельмі складана рабіць, трэба прынамсі яшчэ 2-3 чалавека ў дапамогу. Што дзеяцца з катэгорыямі - гэта наогул не паддаецца якому-небудзь тлумачэнню. Вельмі малая колькасць шаблонаў
Другое. Назва - Вялікай Айчынная вайна. Для каго яна Айчынная, пасля прыняцця суверэнітэту былых краін СССР не зразумела. Таму трэба змяніць на сусветна гісторыяграфічную назву - Другая сусветная вайна. Давайце адкінем усякага роду палітычныя амбіцыі і тэорыі, і паразважаем чыста гістарычна. Можна было б пакінуць назву Вялікая Айчынная вайна, калі б для краін, такіх як Эстонія, Латвія, Літва, часткова Украіна і Малдавія, яна б да сённяшняга дня была б такой. А так атрымліваецца, што для Беларусі, Расіі, і часткі Украіны яна Айчынная, а для астатніх краін, якія ўваходзілі ў склад СССР, ужо не айчынная. Як-быццам яны туды і не ўваходзілі! Па-другое, гэта колькасць людзей, прычым не абавязкова з нейкімі палітычнымі акрэсленасцямі і каштоўнасцямі (напрыклад, селянін з глыбінкі), якія змагаліся супраць СССР. І гэта не 100 тысяч і не 500-т, а мільёны людзей... Для іх яна Айчынная. Давайце мы не будзем глядзець на нашых суседзяў (як гэта робіцца ў шматлікіх выпадках), а зробім свой пункт гледжання.
Трэцяе - дзякуючы паляпшэнню гэтай тэмы, колькасць артыкулаў у белВікі павялічыцца на 5 - 10 тысяч (пры добрай працы)--Dzianis Niadbajla 14:24, 8 жніўня 2011 (UTC)
- Вельмі карысная тэма, я нават рабіла такі Вікітыдзень (можаце карыстацца чырвонымі спасылкамі адтуль) да Дня Перамогі, але зараз зусім няма часу.---Хамелка / разм. 16:16, 8 жніўня 2011 (UTC)
Статус аўтадаглядчыка
Прашу Вас прысвоіць мне статус аўтадаглядчыка. Адпаведная колькасць правак у мяне ёсць--Dzianis Niadbajla 16:34, 9 жніўня 2011 (UTC)
Пераносы
Сп. Вольга, калі ласка, не пераносце пад новыя назвы «Грэчаскі алфавіт». Калі ласка, адкачайце праўкі Сержа Горлава, сваё веданне беларускай ён паказаў у размове «Алфавіт». Зірніце туды, зразумеце, што шаблон «Перанос» Горлавым выкарыстаны паўвадальна. --178.126.68.201 20:52, 14 жніўня 2011 (UTC)
- Размову тую бачыла, але што тычыцца менавіта гэтай літары — можа ён і праў. Калі не, то напішыце калі ласка, вярну назад.---Хамелка / разм. 20:54, 14 жніўня 2011 (UTC)
- Справа ў тым, што пры стварэнні артыкулаў выкарыстоўвалася БЭ і СІС, ананімны артыкул у АРХЕ не дае падставы перайначваць назвы. У Тарашкевіцы можа быць Сахарыд і Ровар, у нас Цукрыд і Веласіпед. Будзе зафіксавана ў слоўніку "Гета", тады і памяняем. --178.126.68.201 20:59, 14 жніўня 2011 (UTC)