oa : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Pajenn nevez: stumm kemmet ar verb boa, hag a vez kavet kalz aliesoc'h eget ar stumm digemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| (39 stumm da c'hortoz gant 15 implijer kuzhet.) | |||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{=br=}} |
|||
stumm kemmet ar verb [[boa]], hag a vez kavet kalz aliesoc'h eget ar stumm digemm |
|||
{{-etim-}} |
|||
: Eus ar ger predenek ''*esāt'', aet da ''oi'' en henvrezhoneg, ''oe'', ''oae'' pe ''oa'' e krennvrezhoneg, ''oa'' pe ''oe'' (rannyezh Gwened) e brezhoneg a-vremañ. Kar d'ar ger kembraek ''oedd''. {{mammenn|Kenneth Jackson, ''A Historical Phonology of Breton'', The Dublin Institute For Advanced Studies, 1967|185}} |
|||
{{-furm-verb-|br}} |
|||
'''oa''' {{dist|ˈwa|br}} |
|||
# ''[[furm|Furm]] ar verb ''[[bezañ]]'' e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.'' |
|||
#* ''[...] : sklear '''oa''' an noz, evel a [[gouzoc'h|c'houzoc'h]] ; [...]'' {{mammenn|EK2|44}} |
|||
#:War-lerc'h [[a]] |
|||
#* ''Ha me a '''oa''' ken sot hag hi ...'' {{mammenn|Kanaouenn}} |
|||
#* ''P’en em gavjont e-kreiz an enez, n’oa ket bras anezhi, ne weljont seurt tra na den, nemet ur c’hozh ti bihan a '''oa''' bec’h dezho [[mont e-barzh]].'' {{mammenn|GGEO|60}} |
|||
#* ''Louis ar Poder eus Treduder a '''oa''' diwezhañ gwiader a '''oa''' bet er vro.'' {{mammenn|TBP2|126}} |
|||
#:War-lerc'h [[e]] |
|||
#* ''A-hervez e '''oa''' drouk ken e '''oa'''.'' {{mammenn|TBP3|35}} |
|||
#* ''Ur wech e '''oa''' ur baraer kozh hag a oa manet intañv.'' {{mammenn|KAB3|123}} |
|||
#* ''[...] eus an Enez Sizhun e oa '''genidik'''.'' {{mammenn|EZM|130}} |
|||
#* [[ur wech e oa]] |
|||
#:War-lerc'h [[ez]] |
|||
#* '' El lestr-se ez '''oa''' ur martolod ginidik a Landerne...'' {{mammenn|GGEO|59}} |
|||
#:War-lerc'h [[ma]] |
|||
#* ''’Vel ma '''oa''' chomet e-unan e c'hoantaas mont da vale bro.'' {{mammenn|KAB3|175}} |
|||
#:War-lerc'h [[mar]] |
|||
#* ''Mes mard '''oa''' serret daoulagad e gorf, daoulagad e spered a [[yoa]] digor-mat.'' {{mammenn|[[w:Gabriel Morvan|Gabriel Morvan]], ''[[s:Buhez ar Sent/1894|Buez ar Zent]]'', Brest, 1894|418}} |
|||
#:War-lerc'h [[ne]] |
|||
#:War-lerc'h [[n']] |
|||
#* ''P’en em gavjont e-kreiz an enez, n’'''oa''' ket bras anezhi, ne weljont seurt tra na den, nemet ur c’hozh ti bihan a '''oa''' bec’h dezho [[mont e-barzh]].'' {{mammenn|GGEO|60}} |
|||
{{-dvr-}} |
|||
{{(}} |
|||
* [[boa]] |
|||
* [[doa]] |
|||
* [[yoa]] |
|||
* [[devoa]] |
|||
{{)}} |
|||
{{-kevr-}} |
|||
{{(}} |
|||
* [[hag a oa]] |
|||
* [[n'oa ket]] |
|||
{{)}} |
|||
{{-kar-}} |
|||
* [[edo]] |
|||
Stumm red eus an 21 Ebr 2024 da 15:11
Brezhoneg
Etimologiezh
- Eus ar ger predenek *esāt, aet da oi en henvrezhoneg, oe, oae pe oa e krennvrezhoneg, oa pe oe (rannyezh Gwened) e brezhoneg a-vremañ. Kar d'ar ger kembraek oedd. — (Kenneth Jackson, A Historical Phonology of Breton, The Dublin Institute For Advanced Studies, 1967, p. 185.)
Furm verb
oa /ˈwa/
- Furm ar verb bezañ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
- [...] : sklear oa an noz, evel a c'houzoc'h ; [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 44.)
- War-lerc'h a
- Ha me a oa ken sot hag hi ... — (Kanaouenn.)
- P’en em gavjont e-kreiz an enez, n’oa ket bras anezhi, ne weljont seurt tra na den, nemet ur c’hozh ti bihan a oa bec’h dezho mont e-barzh. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
- Louis ar Poder eus Treduder a oa diwezhañ gwiader a oa bet er vro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 126.)
- War-lerc'h e
- A-hervez e oa drouk ken e oa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 35.)
- Ur wech e oa ur baraer kozh hag a oa manet intañv. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 123.)
- [...] eus an Enez Sizhun e oa genidik. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 130.)
- ur wech e oa
- War-lerc'h ez
- El lestr-se ez oa ur martolod ginidik a Landerne... — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 59.)
- War-lerc'h ma
- ’Vel ma oa chomet e-unan e c'hoantaas mont da vale bro. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 175.)
- War-lerc'h mar
- Mes mard oa serret daoulagad e gorf, daoulagad e spered a yoa digor-mat. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 418.)
- P’en em gavjont e-kreiz an enez, n’oa ket bras anezhi, ne weljont seurt tra na den, nemet ur c’hozh ti bihan a oa bec’h dezho mont e-barzh. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
Deveradoù
Gerioù kevrennek