que
Galleg
Estlammadell
que
- na, nag, pegement, na pegement, peg:
- Que je t'aime! Pegement e karan ac'hanout!
- Que de monde! Nag a dud!
- pegen, na, na pegen :
- Que tu es beau! Pegen brav out! Na brav out! Na pegen brav out!
Patrom:-st-i- que
- E
- Je vois que tu le connais : Gwelout a ran e anavezez anezhañ.
- A
- La maison que tu vois : An ti a welez.
- eget
- Il est plus grand que mon frère: Brasoc'h eget ma breur eo.
- evel, ha :
- nemet
- Je ne vois que la mer. Ne welan nemet ar mor.
- ma
- Viens, que je te montre. Deus ma tiskouezin dit.
Deveradoù
Galizeg
que
Portugaleg
que
- A, hag a.
- Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.
Spagnoleg
que