amotar-se

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.muˈtar.sə/
	balear /ə.moˈtaɾ.sə/, /ə.mu.tərˈsə/
Occidental:	/a.moˈtaɾ.se/

• Rimes: -aɾse
• Etimologia: Del prefix a- i mota.

Verb

amotar-se pron.

1. Formar mota les plantes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	amotar-se			haver-se amotat
gerundi	amotant-se			havent-se amotat
participi	amotat, amotada, amotats, amotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'amoto	t'amotes	s'amota	ens amotem	us amoteu	s'amoten
	m'amote						val
	m'amoti						sept
	m'amot			ens amotam	us amotau		bal
imperfet	m'amotava	t'amotaves	s'amotava	ens amotàvem	us amotàveu	s'amotaven
passat simple	m'amotí	t'amotares	s'amotà	ens amotàrem	us amotàreu	s'amotaren
futur	m'amotaré	t'amotaràs	s'amotarà	ens amotarem	us amotareu	s'amotaran
condicional	m'amotaria	t'amotaries	s'amotaria	ens amotaríem	us amotaríeu	s'amotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	m'amoti	t'amotis	s'amoti	ens amotem	us amoteu	s'amotin
	m'amote	t'amotes	s'amote			s'amoten	occ, bal
imperfet	m'amotés	t'amotessis	s'amotés	ens amotéssim	us amotéssiu	s'amotessin
		t'amotesses		ens amotéssem	us amotésseu	s'amotessen
	m'amotàs	t'amotassis	s'amotàs	ens amotàssim	us amotàssiu	s'amotassin	bal
		t'amotasses		ens amotàssem	us amotàsseu	s'amotassen	val, bal (1)
	m'amotara	t'amotares	s'amotara	ens amotàrem	us amotàreu	s'amotaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	amota't	amoti's	amotem-nos	amoteu-vos	amotin-se
	–				amotau-vos		bal
	–		amote's			amoten-se	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... amotat
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... amotar
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... amotat
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... amotat
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... amotat
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... amotat
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... amotar
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... amotat
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... amotat
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... amotat
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: m'amoto, s'amota, ens amotem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Formar mota les plantes

• Castellà: amacollarse ^(es)
• Francès: tasser, croître en se ramassent ^(fr)
• Italià: ammucchiarsi ^(it)
• Llatí: in manipulus crescere ^(la)

Miscel·lània

• Anagrames: amotares, matareso

Vegeu també

• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot