forat
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /foˈɾat/, /fuˈɾat/ Occidental: /foˈɾat/
Nom
[modifica]forat m. (plural forats)
- Obertura d’entrada a un cos.
- (golf) Cadascuna de les obertures cilíndriques situades a la superfície de cada green, dintre les quals s'ha d'introduir la bola.
- (golf) Cadascun dels terrenys delimitats d'un camp de golf que comprenen un lloc de sortida, un carrer, obstacles, un green i el rough adjacent.
- (pilota basca) Cadascun dels espais que queden sense cobrir entre les posicions dels jugadors a la canxa.
Derivats
[modifica]Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Orifici
- Alemany: Loch (de) n.
- Anglès: hole (en)
- Búlgar: ду́пка (bg) f. (dupka)
- Castellà: agujero (es) m., orificio (es) m.
- Danès: hul (da) n.
- Eslovac: diera (sk) f.
- Eslovè: luknja (sl) f.
- Esperanto: truo (eo)
- Feroès: hol (fo) n.
- Francès: trou (fr) m.
- Friülà: buse (fur) f.
- Gallec: burato (gl) m., buraco (gl) m.
- Grec: τρύπα (el) f. (tripa), οπή (el) f. (opí)
- Grec antic: ὀπή (grc) f. (opḗ), τρύπη (grc) f. (trýpē), τρύπημα (grc) n. (trýpēma)
- Hindi: साल (hi) m.
- Irlandès: poll (ga) m.
- Islandès: hola (is) f.
- Italià: foro (it) m., buco (it) m.
- Japonès: 穴 (ja)
- Llatí: foramen (la) n., fovea (la) f.
- Macedoni: дупка (mk) f.
- Maori: puta (mi)
- Neerlandès: gaatje (nl) n.
- Occità: trauc (oc) m.
- Polonès: dziura (pl) f., dół (pl) m.
- Portuguès: buraco (pt) m., furo (pt) m.
- Quítxua: t'uqu (qu)
- Romanès: gaură (ro) f.
- Rus: дыра́ (ru) f. (dirà)
- Sicilià: pirtusu (scn) m.
- Suec: hål (sv) n.
- Tahitià: puta (ty)
- Turc: delik (tr)
- Txec: díra (cs) f.
- Vènet: bus (vec)
- Xinès: 孔 (zh) (kǒng)
Golf: terreny delimitat d'un camp de golf
Pilota basca: espai que queda sense cobrir
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC
- forat. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.