goma
Català
[modifica]Nom
[modifica]goma f. (plural gomes)
- Substància d'alt pes molecular que tendeix a inflar-se amb l'aigua i a transformar-se en una massa gelatinosa.
- Cosa que es fa servir per esborrar les marques de llapis sobre paper.
- Substància obtinguda de la resina de les acàcies, que serveix per enganxar.
- (tennis de taula) Revestiment d'una o totes dues cares de la fulla d'una pala format per una o dues capes de goma o cautxú.
- Material elàstic que es fa servir per subjectar coses.
- "Necessito una goma per lligar-me els cabells."
Notes
[modifica]Segons el reglament la goma ha de ser negra en una cara de la fulla i vermella a l'altra.
Sinònims
[modifica]Derivats
[modifica]Traduccions
[modifica]1
2
- Afrikaans: uitveër (af)
- Albanès: gomë (sq) f.
- Alemany: Radiergummi (de) m., Gummi (de) m.
- Anglès: rubber (en), eraser (en)
- Àrab: مِمْحَاة (ar) f.
- Armeni: ռետին (hy) (retín)
- Bengalí: রবার (bn)
- Castellà: goma (es)
- Danès: viskelæder (da) n.
- Eslovac: guma (sk) f.
- Eslovè: radirka (sl) f.
- Esperanto: skrapgumo (eo)
- Feroès: viskileður (fo) n.
- Finès: kumi (fi)
- Francès: gomme (fr)
- Georgià: საშლელი (ka) (sàixleli)
- Grec: γομολάστιχα (el) f. (gomolàstikha)
- Groenlandès: piiaat (kl)
- Hebreu: מַחַק (he) m.
- Hindi: रबड़ (hi)
- Hongarès: radír (hu)
- Irlandès: scriosán (ga) m.
- Islandès: strokleður (is) n.
- Italià: gomma (it)
- Japonès: 消しゴム (ja)
- Letó: dzēšgumija (lv) f.
- Lituà: trintukas (lt) m.
- Macedoni: гума (mk) f.
- Maori: muku (mi)
- Neerlandès: gom (nl)
- Noruec: viskelær (no) n.
- Polonès: gumka (pl) f.
- Portuguès: borracha (pt) f.
- Retoromànic: gumma (rm) f.
- Romanès: radieră (ro) f.
- Rus: рези́нка (ru) f. (rezinka)
- Serbocroat: гумица (sh), gumica (sh) f.
- Suahili: kifutio (sw)
- Suec: suddgummi (sv) n.
- Tagal: pambura (tl)
- Tai: ยางลบ (th)
- Turc: silgi (tr)
- Txec: guma (cs) f.
- Ucraïnès: гу́мка (uk) f. (humka)
- Vietnamita: cái tẩy (vi)
- Volapük: radagumot (vo)
- Xinès: 橡皮 (zh) (xiàngpí)
4
- Anglès: covering rubber (en)
- Castellà: goma (es), recubrimiento (es)
- Francès: plaque (fr), revêtement (fr)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: go·ma (2)
- Anagrama: moga
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- goma. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
Castellà
[modifica]Nom
[modifica]goma f. (plural gomas)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: go·ma (2)