invasió

Català

Nom

invasió f. ‎(plural invasions)

1. (voleibol, bàdminton) Acció de traspassar els límits del camp propi amb qualsevol part del cos o bé amb la raqueta.
2. (futbol americà) Falta consistent a situar-se en una posició massa avançada en la formació inicial abans de l'esnap.

Traduccions

Acció de traspassar els límits del camp propi

• Albanès: pushtim ^(sq)
• Alemany: Invasion ^(de) f., Überfall ^(de) m.
• Anglès: invasion ^(en), penetration ^(en)
• Àrab: غَزْو‎ ^(ar) m.
• Armeni: ներխուժում ^(hy) ‎(nerkhujum)
• Basc: inbasio ^(eu)
• Castellà: invasión ^(es), penetración ^(es)
• Coreà: 침입 ^(ko) ‎(chimip)
• Danès: invasion ^(da) c.
• Eslovac: invázia ^(sk) f., vpád ^(sk) m.
• Eslovè: invazija ^(sl) f.
• Esperanto: invado ^(eo)
• Feroès: hertøka ^(fo) f.
• Finès: invaasio ^(fi)
• Francès: empiétement ^(fr), invasion ^(fr)
• Gallec: invasión ^(gl) f.
• Gal·lès: goresgyniad ^(cy) m.
• Georgià: შემოსევა ^(ka) ‎(xemòseva)
• Grec: εισβολή ^(el) f. ‎(isvolí)
• Grec antic: εἰσβολή ^(grc) f. ‎(eisbolḗ)
• Hebreu: פְּלִישָׁה‎ ^(he)
• Hindi: आक्रमण ^(hi) m.
• Hongarès: invázió ^(hu)
• Indonesi: invasi ^(id)
• Islandès: innrás ^(is)
• Italià: invasione ^(it) f.
• Japonès: 侵略 ^(ja)
• Lituà: invazija ^(lt) f.
• Llatí: invasio ^(la) f., incursio ^(la) f.
• Neerlandès: invasie ^(nl) f.
• Portuguès: invasão ^(pt) f.
• Romanès: invazie ^(ro) f.
• Rus: вторже́ние ^(ru) n. ‎(vtorjénie)
• Serbocroat: инвазија ^(sh), invazija ^(sh) f.
• Suec: invasion ^(sv) c.
• Tadjik: таҳоҷум ^(tg)
• Tai: การบุกรุก ^(th)
• Turc: saldırı ^(tr)
• Txec: invaze ^(cs) f., vpád ^(cs) m.
• Uzbek: tajovuz ^(uz)
• Vietnamita: sự xâm lược ^(vi)
• Xinès: 侵占 ^(zh) ‎(qīnzhàn)

Futbol americà: posició massa avançada en la formació inicial abans de l'esnap

• Anglès: encroachment ^(en)
• Castellà: invasión ^(es)
• Francès: empiétement ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: in·va·si·ó (4)
• Anagrames: sinòvia, visiona, visionà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• invasió. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.