| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="gu"> |
| <translation id="1016495303386450659">આઇટમ અપડેટ કરી</translation> |
| <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">છૂપી</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">કોડ સ્કેન કર્યો</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook પોસ્ટ પૂર્ણ કરી છે.</translation> |
| <translation id="1104948393051856124">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">નવું ટૅબ બનાવો.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને કાઢી નાખો.</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">આગલું ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">છબી સાચવી શકતું નથી</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation> |
| <translation id="1201530049782216880">નવું છુપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">હમણાં માટે છુપાવો</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">જાણો કેવી રીતે</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> |
| <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="132683371494960526">મૂળ ફોલ્ડર બદલવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">મેનૂ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">સમન્વયન એ કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">કાર્ડ નંબર</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation> |
| <translation id="1389974829397082527">અહીં કોઈ બુકમાર્ક્સ નથી</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">બધું ખોલો</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation> |
| <translation id="145015347812617860"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">સેટિંગ ટૉગલ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો</translation> |
| <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">સરનામું 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR કોડ સ્કેન કરો</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">મેઇલ મોકલ્યો છે.</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">ટૅબ ગ્રિડ બતાવો</translation> |
| <translation id="1646446875146297738">‘ટ્રેક કરશો નહીં' સક્ષમ કરવાનો અર્થ એ છે કે વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પ્રભાવ વેબસાઇટ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીનું અર્થઘટન થાય છે તેના પર નિર્ભર છે. |
| |
| ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ્સ આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ્સ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ્સ તો પણ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ્સ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1657011748321897393">શેરિંગ નિષ્ફળ થઇ કારણ કે તમે નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ નથી.</translation> |
| <translation id="165877110639533037">કોઈ ખુલ્લા ટેબ્સ નથી</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">તમામને વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="1690731385917361335">કોઈ આઇટમ નથી</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> પસંદ કર્યાં</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">પાસવર્ડ્સ સાચવો</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">ફોલ્ડર કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેર્યું</translation> |
| <translation id="1876721852596493031">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</translation> |
| <translation id="1886928167269928266">શરૂઆતથી</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google ડ્રાઇવ પર અપલોડ કરો</translation> |
| <translation id="1941314575388338491">કૉપિ કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="1952728750904661634">સંચાલિત એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">પાસવર્ડ જોવા માટે, તમારે સૌથી પહેલા તમારા ઉપકરણ પર એક પાસકોડ સેટ કરવો આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="2068952045031577364">ગત અઠવાડિયા</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત કરો</translation> |
| <translation id="209018056901015185">ડેસ્કટોપ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com ખોલો</translation> |
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> આઇટમ ખસેડી</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation> |
| <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">વેબપૃષ્ઠ લોડ કર્યું</translation> |
| <translation id="2267753748892043616">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">વધુ મેનૂ</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">તમારી અનુવાદ સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે.</translation> |
| <translation id="2354750644801399986">'ટ્રેક કરશો નહીં'</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">મૂળભૂત</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 પસંદ કર્યું છે</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation> |
| <translation id="2572712655377361602">ઉપકરણ નીતિએ તમારા ફોટાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation> |
| <translation id="2593774076813182497">આ પૃષ્ઠ છાપી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">પાસવર્ડ કૉપિ કર્યો</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">વાંચેલ કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> |
| <translation id="2684815431982545828">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">ફાઇલ ખોલવામાં અસમર્થ છે</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">ફક્ત Wi-Fi પર</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">પહેલાનું ફીલ્ડ</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">ઇમેઇલ એકાઉન્ટ્સ નથી</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">ટેબ સ્વિચર છોડી દો</translation> |
| <translation id="283291358677939992">પૃષ્ઠમાં શોધો...</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">અનુવાદ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation> |
| <translation id="285960592395650245">ડાઉનલોડનો ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">સાઇટ</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">છુપાયેલ, પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">નવું ફોલ્ડર…</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation> |
| <translation id="2909437209446960244">તાજેતરની ટૅબ</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR કોડ અથવા બારકોડને આ ફ્રેમમાં મૂકો</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">પૃષ્ઠને શેર કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="292639812446257861">વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="2933759065870693102">ટોર્ચ</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">સાઇન ઇન કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="3024255823539804759">ગત દિવસ</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">ચિહ્નિત કરો…</translation> |
| <translation id="3151924044251363314">માત્ર તમારા પાસફ્રેઝ સાથેની કોઈ વ્યક્તિ જ તમારા એન્ક્રિપ્ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ્રેઝ મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ્વારા સંગ્રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરવું પડશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3157684681743766797">તમામને આ રીતે ચિહ્નિત કરો…</translation> |
| <translation id="3172213052701798825">પાસવર્ડ્સ માટે Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">વેબ સેવાઓ</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation> |
| <translation id="3210163015918861891">સમન્વયન બંધ છે</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">લિંક કૉપિ કરી</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> માનું <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3268451620468152448">ઓપન ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">સાઇટનું ઍડ્રેસ કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">સરનામાં 2</translation> |
| <translation id="3329904751041170572">સર્વરથી કનેક્ટ કરી શક્યું નથી.</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> |
| <translation id="3387752218061326363">તમારા સાઇન ઇન થયેલ ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">પૉપ-અપ્સ મંજૂર છે</translation> |
| <translation id="3414292259312108062">Chrome આને તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંગ્રહિત કરશે અને તમારા માટે સ્વતઃભરણ કરશે તેથી તમારે તેને જાતે યાદ રાખવાનું હોતું નથી.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">વિભાજિત દૃશ્ય</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> તરીકે ચાલુ રાખો</translation> |
| <translation id="3474649192738347024">ફોર્મ્સ ભર્યા.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">તમારા ટેબ્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">સૂચવેલ સામગ્રી વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">વેબ બ્રાઉઝ કરવા ટેબ ખોલો.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="3567664240939803299">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google Smart Lock આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">નવા ટેબમાં છબી ખોલો</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">લિંક URL કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="360480449234699036">પૃષ્ઠ છોડ્યાં વગર વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો. શોધોને ટચ કરવાથી એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ Google શોધને મોકલે છે, જે વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો, શોધ પરિણામો અને અન્ય વિગતો પરત કરે છે. |
| |
| તમારા શોધ શબ્દને બંધબેસતો કરવા, પસંદ કરવા માટે વધુ વખત દબાવી રાખો. તમારી શોધને રીફાઇન કરવા માટે, પેનલને આખી ઉપર સ્લાઇડ કરો અને શોધ બોક્સને ટચ કરો.</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">સ્વતઃભરણ ડેટા</translation> |
| <translation id="3628119975092896051">તમારી વાંચન સૂચિ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ છે. તમારી વાંચન સૂચિમાં પૃષ્ઠ ઉમેરવા માટે, <ph name="SHARE_OPENING_ICON" /> ટૅપ કરો.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">વેબપૃષ્ઠો પહેલાથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="3691593122358196899"><ph name="FOLDER_TITLE" /> પર બુકમાર્ક કર્યું</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">છૂપા ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">છબી સાચવો</translation> |
| <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> |
| <translation id="3857761338463387655">આના વડે ઇમેઇલ બનાવો:</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">મારા ડેટાને સંયોજિત કરો</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> |
| <translation id="3963231839620026525">નવું છુપું ટૅબ</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">આ ઉપકરણ પર કોઈ ઍપ્લિકેશન ફાઇલને ખોલી શકતી નથી.</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">તમારી પાસે નેટવર્ક કનેક્શન છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">ચોખ્ખો-નિકાસ ડેટા મોકલવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાં તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટને ગોઠવો.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">સમય શ્રેણી</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation> |
| <translation id="418156467088430727">ઑફલાઇન સંસ્કરણ નવા ટૅબમાં જુઓ</translation> |
| <translation id="4237682350741091554">Chrome સમન્વયન અને વૈયક્તિકરણને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંચાલિત કરો</translation> |
| <translation id="424315890655130736">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR કોડને સ્કેન કરવા માટે, સેટિંગ્સમાંથી કૅમેરો સક્ષમ કરો</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation> |
| <translation id="430793432425771671">બધાને સમન્વયિત કરો</translation> |
| <translation id="4342284590510997375">નવું</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">આ પૃષ્ઠ બીજી અૅપ્લિકેશનમાં ખુલશે.</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR કોડ શોધો</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation> |
| <translation id="441868831736628555">ગોપનીયતા સૂચના</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">સાઇન-ઇન પ્રોમો બંધ કરો</translation> |
| <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર સાચવેલા પાસવર્ડ્સ જુઓ અને સંચાલિત કરો</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> |
| <translation id="457386861538956877">વધુ...</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google વડે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">તમે વાંચેલા પૃષ્ઠો</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">માહિતી</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">ટેબ સ્વિચરમાં દાખલ થાઓ</translation> |
| <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં. |
| |
| તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> |
| <translation id="481968316161811770">કુકીઝ, સાઇટ ડેટા</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">એક પાસકોડ સેટ કરો</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">કૉલ કરો</translation> |
| <translation id="4875622588773761625">શું તમે ઇચ્છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="4930268273022498155">અસ્તિત્વમાંનો ડેટા કાઢી નાખો. તમે <ph name="USER_EMAIL1" /> પર પાછા સ્વિચ કરીને તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">માફ કરશો, તમારી આઇટમને શેર કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">તમારા બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને તમારા બધા ઉપકરણો પર મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો.</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">પાસવર્ડની કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="5010803260590204777">ખાનગીપણે વેબ બ્રાઉઝ કરવા છૂપું ટેબ ખોલો.</translation> |
| <translation id="5011684439661633295">હાય, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google ડ્રાઇવ ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">ફાઇલ કદ નિર્ધારિત કરી શકાતું નથી.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">ટ્વિટ પૂર્ણ કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="5173593619615111996">બધા છુપા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">ખાનગી</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">ઇન્ટરનેટ</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">સમન્વયન સક્ષમ કરો</translation> |
| <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> પર સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">નામ</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">છબી ખોલો</translation> |
| <translation id="5409365236829784218">ત્યાં એવી કોઈ ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી જે આ ફાઇલ ખોલી શકે.</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">વપરાશકર્તાનામ કૉપિ કર્યું</translation> |
| <translation id="54401264925851789">પૃષ્ઠ સુરક્ષા માહિતી</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">પાસફ્રેઝ બનાવો</translation> |
| <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">હેન્ડઓફ તમને આ ઉપકરણ પર વેબસાઇટ બ્રાઉઝ કરવાનું શરૂ કરવા અને પછી તમારા Mac પર સરળતાથી ચાલુ રાખવા દે છે. વર્તમાનમાં ખુલ્લી છે તે વેબસાઇટ તમારા Mac ના ડૉક પર દેખાશે. |
| |
| સેટિંગ્સના સામાન્ય વિભાગમાં હેન્ડઓફ સક્ષમ હોવું પણ આવશ્યક છે અને તમારા ઉપકરણો, સમાન iCloud એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરતાં હોવા આવશ્યક છે.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> |
| <translation id="5619279135193775234">મેઇલ</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">ફાઇલ આ સમયે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="567881659373499783">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5728700505257787410">માફ કરશો, તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવામાં સમસ્યા હતી.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે. સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે અપડેટ કરો.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">આ તમને તમારી આસપાસના વાતાવરણના આધારે સંગત વેબ પૃષ્ઠોની શોધ કરવા દે છે.</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલુ છે...</translation> |
| <translation id="5816228676161003208">આ તમને તમારા અવાજનો ઉપયોગ કરીને વધુ ઝડપથી શોધવા દે છે.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">શોધ એન્જિન</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">નવું ફોલ્ડર</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">બરાબર, સમજાઈ ગયું</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">1 આઇટમ ખસેડી</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google અનુવાદ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">આ તમને તમારી ફોટો લાઇબ્રેરીમાં ફોટા સાચવવા દે છે.</translation> |
| <translation id="5953603475187800576">Google Payments માંથી સરનામાં અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ દર્શાવો</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">ઑફલાઇન સંસ્કરણ જોઈ રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="5964480694698977962">નવું છૂપું ટૅબ બનાવો</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">તમે સાઇન ઇન છો</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને <ph name="USER_EMAIL" /> માં ઉમેરો.</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">એન્ક્રિપ્ટ કરી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">આમાં ખોલો...</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6039694632319341016">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે <ph name="USERNAME" /> માટેનો તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">રદ કરવા માટે ટેપ કરો.</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">આઇટમ દૂર કરી</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">સેકંડ પહેલાં</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> |
| <translation id="6158823227857319455">નવું ટૅબ</translation> |
| <translation id="616831107264507309">પછીથી વાંચો</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">ટૅબ્સ બતાવો</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">છેલ્લે સમન્વયિત કરેલું: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">વાંચ્યા વગરની</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">બ્રાઉઝરને બદલે ઍપ્લિકેશનમાં લિંક્સ ખોલો.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation> |
| <translation id="6308436439357671616">આ તમને ફોટા લેવા અને અપલોડ કરવા દે છે.</translation> |
| <translation id="6314335155547195432">પાસવર્ડ જનરેટ કરો</translation> |
| <translation id="6324528485781869530">સમન્વયન એકાઉન્ટ સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">સાઇન ઇન કરો સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">એન્ક્રિપ્શન</translation> |
| <translation id="633809752005859102">કંઈક ખરેખર ખોટું થયું. અમે તેના પર કામ કરીશું.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">ટેક્સ્ટ સાફ કરો</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">કોઈ છુપા ટૅબ્સ નથી</translation> |
| <translation id="6380866119319257197">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6389470377220713856">કાર્ડ પરનું નામ</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation> |
| <translation id="6417838470969808600">તમારી પાસે <ph name="USER_EMAIL1" /> ના બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ છે.</translation> |
| <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં. |
| |
| તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF તૈયાર કરી રહ્યાં છે</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">સંદેશ મોકલ્યો.</translation> |
| <translation id="6456425917241817154">Chrome દ્વારા પાસવર્ડ જનરેટ કરાયો</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">નવા છુપા ટૅબમાં ખોલો</translation> |
| <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> આઇટમ કાઢી નાખી</translation> |
| <translation id="6541915733953096570">ગત કલાક</translation> |
| <translation id="6570040839871198836">સ્વતઃભરણ ફોર્મ્સ</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">ફોલ્ડર સંપાદિત કરો</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> |
| <translation id="667999046851023355">દસ્તાવેજ</translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="6762156594045689028">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6780034285637185932">પિન કોડ</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલી રહ્યું છે...</translation> |
| <translation id="679325081238418596">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવો</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">વૉઇસ શોધ</translation> |
| <translation id="681368974849482173">આઇટમ બનાવી</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">સમન્વયન ચાલુ કરો</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">તાજેતરના ટૅબ્સ</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">સામગ્રી સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="7031882061095297553">આના પર સમન્વયિત કરો</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">સ્વીકારો અને એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation> |
| <translation id="7131892264600713844">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7133798577887235672">આખું નામ</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">કૅમેરો અનુપલબ્ધ છે</translation> |
| <translation id="7159472599653637159">મોબાઇલ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> |
| <translation id="7167621057293532233">ડેટા પ્રકાર</translation> |
| <translation id="7175593937868963913">ઇમેઇલ કંપોઝ કરો</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">શેર કરો...</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">જવાબો પાછા બોલો</translation> |
| <translation id="722055596168483966">Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરો</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">તમારી ઓળખની ચકાસણી કરી શકાતી નથી. પાસવર્ડ કૉપિ કરેલો નથી.</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> ટકા ડાઉનલોડ થઈ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સમાં ફેરફારને હવે તમારા Google એકાઉન્ટ પર સમન્વયિત કરવામાં આવશે નહીં. જો કે, તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે.</translation> |
| <translation id="744343212394640790"><ph name="EMAIL" /> નથી</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">રાજ્ય / કાઉન્ટી</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">સ્થાન ખોલો...</translation> |
| <translation id="7464701184726199289">આનાથી તમામ ઉપકરણોમાંથી સમન્વયિત ડેટા સાફ થાય છે. સાચવેલ સાઇટ સેટિંગ્સ કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં અને તે તમારી બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7472734401283673885">કંપનીનું નામ</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 પસંદ કર્યાં</translation> |
| <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">માફ કરશો, તમારો પાસ આ સમયે પાસબુક પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતો નથી.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation> |
| <translation id="7588950540487816470">વાસ્તવિક વેબ</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">(<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />) અવરોધિત પૉપ-અપ્સ</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">સમન્વયન કામ કરતું નથી</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">ખોટો પાસફ્રેઝ</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> |
| <translation id="7677825787905683892">ડિફૉલ્ટ ઇમેઇલ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> |
| <translation id="7769602470925380267">સ્વીકારો અને સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">પાસફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો</translation> |
| <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">અન્ય ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">સ્વીકારો અને સાઇન ઇન કરો</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">પૉપ-અપ્સ અવરોધિત કરો</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> |
| <translation id="8019783059653722575">આ તમને ફોટા સાચવવા અને અપલોડ કરવા દે છે.</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">વિભાગને વિસ્તૃત કરે છે.</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">વિભાગને સંકુચિત કરે છે.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">મારા ડેટાને અલગ રાખો</translation> |
| <translation id="8076014560081431679">સાચવેલ સાઇટ સેટિંગ્સ કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં અને તે તમારી બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8080028325999236607">બધા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> |
| <translation id="8137558756159375272">શોધો ને ટચ પસંદ કરાયેલ શબ્દ અને હાલના પૃષ્ઠને સંદર્ભ તરીકે Google શોધને મોકલે છે. તમે તેને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" /> માં બંધ કરી શકો છો.</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">રદ કરો</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">કૅશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation> |
| <translation id="8272426682713568063">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">ડિફૉલ્ટ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8381750437846184350">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે નિયંત્રિત કરો</translation> |
| <translation id="842017693807136194">ની સાથે સાઇન ઇન કરેલ</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">શહેર/નગર</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">1 આઇટમ કાઢી નાખી</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">ઓપન સોર્સ લાઇસેંસેસ</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> ના <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> થી <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> સુધી <ph name="INCOGNITO" /> ટેબ્સ</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">સમય સમાપ્તિ વર્ષ</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ પોસ્ટ પૂર્ણ કરેલ છે.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">પૃષ્ઠમાં શોધો...</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">ટૅબ બંધ કરો.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">સંપાદિત કરો</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, સમન્વયન ચાલુ કરો.</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">રદ કરો</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">આ પૃષ્ઠ, તમારી વાંચન સૂચિમાં સાચવવામાં આવ્યું છે.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">સાધન મેનૂ</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થશો નહીં.</translation> |
| <translation id="8881801611828450202"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર આ છબી શોધો</translation> |
| <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> |
| <translation id="895541991026785598">સમસ્યાની જાણ કરો</translation> |
| <translation id="8971089644512329999">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google પર આ તરીકે સાઇન ઇન થયાં</translation> |
| <translation id="902659348151742535">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થશો નહીં. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઈ શકે છે.</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">બેન્ડવિડ્થ</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">તમામને વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation> |
| <translation id="9083392325882095631">1 આઇટમ</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation> |
| <translation id="914898748153555155">તમે Chrome સેટિંગ્સમાં કોઈ પણ સમયે આ પસંદગીને બદલી શકો છો</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">સંવાદો નાબૂદ કરો</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">સંચાલિત એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">હેન્ડઓફ</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલ્યો.</translation> |
| <translation id="932327136139879170">હોમ</translation> |
| <translation id="935490618240037774">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> |
| <translation id="939598580284253335">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> |
| <translation id="976982866697960176">સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો…</translation> |
| <translation id="988141524645182168">અન્ય ઉપકરણો</translation> |
| <translation id="989988560359834682">સરનામું સંપાદિત કરો</translation> |
| </translationbundle> |