| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1001033507375626788">Tämä verkko on jaettu sinulle</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-laite (<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Sivustojen käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Otetaanko ADB-virheenkorjaus käyttöön?</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Tämä laajennus voi lukea ja muuttaa dataasi sivustoilla. Sinä päätät, mille sivustoille laajennuksella on pääsy.</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Vie kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation> |
| <translation id="1009476156254802388">Sijainti: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Peliohjaimet nyt käytettävissä</translation> |
| <translation id="1010498023906173788">Tämä välilehti on yhdistetty sarjaporttiin.</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Tekstistä puheeksi ‑äänenvoimakkuus</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">C-tyypin USB-laite (etuportti)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Muokkaa kansion nimeä</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> tänään}other{Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_DAYS} päivän sisällä}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Lisätietoja (valinnainen)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">&Lisää sanakirjaan</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Peruutettu</translation> |
| <translation id="1022489261739821355">Näytetään salasanat <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tililtäsi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Lisää portti</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Syy: Vanhojen selaimien tukena säilyy oletuksena <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />.</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Lähennä</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Ladataan esikatselua</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Lue uudet ehdot</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Vapauta levytilaa, jotta voit käynnistää Android-sovelluksia.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Käyttää sarjaporttilaitteitasi</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Pikkukuvien välilehtirivi tablettitilassa</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Käyttää kaikkia näitä USB-laitteita</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Vain salakoodaus</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Linuxin käyttöön suositellaan vähintään <ph name="INSTALL_SIZE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla laitteelta tiedostoja.</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Virheellinen tai korruptoitunut tiedosto</translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Sivu ei vastaa</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Käytettävissä olevat laitteet</translation> |
| <translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Jotain meni pieleen. Linux on saatettu päivittää vain osittain. Katso lisätietoa lokeista. Lokit on tallennettu kohtaan Tiedostot > Omat tiedostot > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="1043818413152647937">Poistetaanko myös näiden sovellusten data?</translation> |
| <translation id="1043824690776631483">Tarvitset luvan tälle sivustolle siirtymiseen. Sillä voi olla sopimatonta sisältöä.</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Käynnistetäänkö Linux uudelleen?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopioi linkin te&ksti</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Näytöt</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dynaamisesti jaettu</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Laitteelta (<ph name="DEVICE_NAME" />) vastaanotetaan <ph name="ATTACHMENTS" />}other{Laitteelta (<ph name="DEVICE_NAME" />) vastaanotetaan <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">&Kieliasetukset</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Huono</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Viimeistele käyttöönotto puhelimella</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> viikon sisällä}other{Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_WEEKS} viikon sisällä}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation> |
| <translation id="105822690353767994">Salli laajennuksen käyttö aina tällä sivustolla jos et halua nähdä tätä viestiä uudestaan.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Lisää uusi PIN-koodisi. PIN-koodin on oltava vähintään yhden merkin pituinen, ja se voi sisältää kirjaimia, numeroita ja muita merkkejä.}other{Lisää uusi PIN-koodisi. PIN-koodin on oltava vähintään # merkin pituinen, ja se voi sisältää kirjaimia, numeroita ja muita merkkejä.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Suojattu hypertekstin siirtoprotokolla (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Haulla "<ph name="SEARCH_TEXT" />" löytyi <ph name="NUM" /> välilehteä</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Määrittää näytön päivitystiheyden</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Tervetuloa käyttäjäksi: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Luo QR-koodi tälle linkille</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Pian on tauon paikka</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Auta meitä tekemään internetistä yksityisempi</translation> |
| <translation id="1067048845568873861">Luotu</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Muut Google-palvelut</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Poista eSIM-profiili: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Avataan toisessa selaimessa <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunnin päästä</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Tiedon salakoodaus</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB-laite havaittu</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Käytä PIN-koodia salasanan lisäksi</translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Siirry sivuilla tekstikohdistimen avulla</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Näytä muut striimausistunnot</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Ota teema käyttöön</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Lapsi voi avata tämän laitteen PIN-koodilla.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Oikeinkirjoitussanakirjan (<ph name="LANGUAGE" />) lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Estä aina kameran käyttö</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 välilehti}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # välilehteä}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Järjestelmänvalvojasi on estänyt joitakin laitteen toimintoja</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa palauttaa Chrome-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">Vaikka poistat salasanan, tiliäsi (<ph name="DOMAIN" />) ei poisteta. Vaihda salasana tai poista tili (<ph name="DOMAIN_LINK" />), jotta se pysyy turvassa muilta.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. |
| |
| <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> voi tarkistaa salasanasi koska tahansa.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&e</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Aina kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Virtuaalikoneen käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1087965115100412394">Älä salli sivustojen yhdistää MIDI-laitteisiin</translation> |
| <translation id="1088654056000736875">Chrome poistaa haittaohjelmia tietokoneeltasi…</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">Siirry lukijatilaan</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Varmista ennen laiteparin muodostamista, että tämä koodi on sama molemmissa laitteissa</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation> |
| <translation id="1094607894174825014">Lukemis- tai kirjoittamistoimintoa pyydettiin virheellisellä poikkeamalla laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Varmista, että sinulla on aina pääsy synkronoituun dataasi</translation> |
| <translation id="109647177154844434">Parallels Desktopin poistaminen poistaa Windows-näköistiedoston. Se sisältää sen sovellukset, asetukset ja datan. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Näetkö Chromecastisi |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home ‑sovelluksessa<ph name="END_LINK" />?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Kuva kopioitu laitteelta <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Nykyinen kuvake</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Katso "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" ja muita muistoja täällä</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">Py&säytä</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Historian synkronointi</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Odota</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Valitse, mitkä kielet asennetaan laitteelle. Kielitiedostot jaetaan käyttäjien kesken levytilan säästämiseksi. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Taustavälilehti käyttää Bluetoothia.</translation> |
| <translation id="1113892970288677790">Valitse taideteoksia ja kuvia</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation> |
| <translation id="1114427165525619358">Tämän laitteen ja Google-tilisi salasanat</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Henkilöllisyytesi vahvistaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Tietoja asetuksista</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Laajennus <ph name="NAME" /> on ottanut tämän asetuksen käyttöön.</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Järjestelmä ei havainnut tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Työ</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">&Työkalut</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Todennus epäonnistui. Siirry käyttämäsi Wi-Fi-verkon (<ph name="NETWORK_ID" />) kirjautumissivulle klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet. Kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Käyttäjä</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivi)</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ei suojaa sinua vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta. Voit silti käyttää Selaussuojaa muissa Googlen palveluissa, joissa se on saatavilla, kuten Gmailissa ja Haussa.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linuxia määritetään. Määritys kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Muokkaa hakukonetta</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Katsele puhelimesi kuvia ja mediaa</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Sovellusvalinnat</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Valitse nimi ja väriteema erottaaksesi profiilit</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kuuluu ryhmään: <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Oikeanpuoleisen akun varaustaso <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Lisää tämä välilehti</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Avaa lukitus poistamalla avain ja asettamalla se uudelleen.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">väliaikainen data</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Uusi ilmoitus}other{# uutta ilmoitusta}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Muistin käyttö</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Audio ja tekstitykset</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Viimeisimmät kuvat</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation> |
| <translation id="1143816224540441191">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu 1 minuutti sitten}other{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu {NUM_MINS} minuuttia sitten}}</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Tulostin on pysähtynyt</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Googlen älykkäitä ratkaisuja Chromeen</translation> |
| <translation id="1147322039136785890"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi nyt ottaa ohjat</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Jos haluat pyytää käyttöoikeutta, ota yhteyttä laitteen järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="1148063863818152153">Laitteen EID-numero</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Kaikki on valmista!</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Viimeinen voimassaolokuukausi</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Tämä on viimeinen automaattinen ohjelmisto- ja tietoturvapäivitys, jonka <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa. Vaihda uudempaan malliin, jos haluat jatkossa saada päivityksiä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Aurinkolasit</translation> |
| <translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" /> saa aina luvan käyttää tunnistimia</translation> |
| <translation id="1152181876167086799">Salli kaikkien laajennuksien lukea ja muuttaa <ph name="SITE_NAME" />-sivustoa</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Lisää salasana uudelleen vahvistaaksesi tilisi.</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Googlen Lisäsuojaus-ohjelma</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Ei, vain tämä laite</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Yhdistetään puhelimeen</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Muuta isoiksi kirjaimiksi</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Katso muistoja</translation> |
| <translation id="1160842321113409343">Yksityisyytesi suojaamiseksi poistamme listalta automaattisesti yli neljä viikkoa vanhat sivustotiedot. Jos käyt taas sivustolla, se voi näkyä listalla uudelleen. Voit myös poistaa sivuston, jos et halua sen koskaan määrittelevän sinua kiinnostavia aiheita.</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Järjestelmänvalvojasi on valinnut oletusteeman, jota ei voi muuttaa.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Piilota otsikkopalkki</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Käytetty petollisella sivustolla</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Katso nimen muutos</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> kuuluu tälle työpöydälle: <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Pelin säätimet</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista tai vaarallista dataa. Järjestelmänvalvojan viesti: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Käännä lyhyen reunan ympäri</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Pikanäppäin lisätty</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Yhteytesi on aina suojattu, ellei Chrome ilmoita toisin</translation> |
| <translation id="1174391930667737831">Tietosuojakeskus</translation> |
| <translation id="117445914942805388">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />siirry synronointiasetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Tulo&sta...</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Laitteen tiedostojen tai kansioiden muokkaaminen kielletty</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Suojausavaintasi ei ole suojattu PIN-koodilla. Luo PIN-koodi, jotta voit ylläpitää kirjautumisdataa.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation> |
| <translation id="1186771945450942097">Poista haittaohjelmia</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}other{Käyttää # tietokoneellasi olevaa tiedostoa.}}</translation> |
| <translation id="119092896208640858">Jos haluat tyhjentää selailutiedot vain tältä laitteelta mutta pitää ne Google-tililläsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Valitse tarpeisiisi sopiva teema. Vaihda teemaa, taustakuvaa, näytönsäästäjää ja muuta klikkaamalla työpöytää kakkospainikkeella.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Sinut kirjataan automaattisesti ulos # sekunnin päästä. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.}other{Sinut kirjataan automaattisesti ulos # sekunnin päästä. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.}}</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Tämä sivusto saattaa yrittää huijata sinua sallimaan häiritseviä ilmoituksia</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Siirry sovellusasetuksiin</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Ilmoitukset estetään automaattisesti kaikilla muilla paitsi sallituilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oranssi</translation> |
| <translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation> |
| <translation id="11978075283960463">Sovellukseen tallennettu data: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Näille varmenneprofiileille tarjotaan varmenteita</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Mahdoton katsoa</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kioskisovellus päivitettiin. Irrota USB-tikku.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Nuotti</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Sinä valitset pikakuvakkeet</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella päällä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Et enää näe kortteja tällä sivulla</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Tätä tiedostoa ei voi ladata turvallisesti.</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Uusi taustasovellus lisätty</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Poista sormenjälki</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, ChromeOS Flexin sisäänrakennetun näytönlukijan? Jos haluat, paina välilyöntiä.</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Paikallinen datasi poistetaan pian</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Palaa ykkösklikkaukseen toiminnon jälkeen</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Salasanat eivät täsmää.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Poista Linux</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelu pyrkii arvioimaan laitteen sijaintia esimerkiksi Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijainnin pääasetuksen käytöstä. Sijaintiasetuksissa voit myös estää Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="122082903575839559">Varmenteen allekirjoitusalgoritmi</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> edellyttää lisenssiä</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Järjestelmänvalvoja suosittelee tälle asetukselle tiettyä arvoa.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Käsitellään pyyntöä…</translation> |
| <translation id="1227507814927581609">Todennus epäonnistui yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Perustason suojaus on päällä. Käytä parannettua suojausta, jos haluat lisäsuojaa.</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Otetaanko synkronointi käyttöön?</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Kosketa suojausavainta uudelleen pyynnön toteuttamiseksi.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Maavalinta</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Luo QR-koodi tälle kuvalle</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Tunnetut verkot</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Levy on täynnä</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teksti}other{# tekstiä}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Muuta puhelimen tietoja</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Tutustu sivuston <ph name="BEGIN_LINK1" />tietosuojakäytäntöön<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />käyttöehtoihin<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Valitse kokeilun tila: <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation> |
| <translation id="1241753985463165747">lukea ja muokata kaikkia avoimen verkkosivuston tietojasi kutsuttaessa</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa nollata asetuksesi.</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Tarkista salasanat</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux-palautus käynnissä</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Laajennusvirhe</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Asennus (<ph name="VM_NAME" />) epäonnistui: kuvan URL-osoite palautti <ph name="HTTP_ERROR" />-virhekoodin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Odotettu aloittava kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251480783646955802">Tämä poistaa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dataa, jonka sivustot ja niiden asentamat sovellukset ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Haetaan mobiilidataverkkoja…</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Oletus</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Suora internet-yhteys</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Uutta</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Turvatarkistus tehtiin eilen</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Näytä aina ponnahdusikkunat: <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linuxilla ei välttämättä ole riittävästi levytilaa. Voit lisätä Linuxin levytilaa ja kokeilla palautusta uudelleen <ph name="LINK_START" />Asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Osittainen</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Esittelytilan laitelisenssien kanssa tapahtui ongelma.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Lukulista</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Selaa vaihtoehtolistaa näppäimillä <ph name="MINUS" /> ja <ph name="EQUAL" /></translation> |
| <translation id="126387934568812801">Liitä mukaan tämä kuvakaappaus ja avoimien välilehtien nimet</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Muokkaa sivustolupia</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Voit katsoa verkon UI-lokit täältä: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Sovelluksesi ja asetuksesi synkronoidaan kaikilla ChromeOS Flex ‑laitteilla, joilla olet kirjautuneena Google-tilillesi. Näet selaimen synkronointiasetukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chromen asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Käännöksen kieli:</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> |
| <translation id="1272508081857842302"><ph name="BEGIN_LINK" />Tuettujen linkkien<ph name="END_LINK" /> avaaminen</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Tämä käyttäjätili ei kuulu verkkotunnukselle, jossa laite on otettu käyttöön. Jos haluat ottaa laitteen käyttöön eri verkkotunnuksessa, sinun tulee ensin suorittaa laitteen palauttaminen.</translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Evästeet ja muu sivustodata</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valittu</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Poistaminen ei onnistunut: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Luo uusi PIN-koodi, joka eroaa nykyisestä PIN-koodistasi</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Tarkista Google Playn sovellukset ja palvelut</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Lähellä olevalla laitteella on jakaminen käytössä</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Muokkaa tiedostoja</translation> |
| <translation id="1282465000333679776">Jaa järjestelmän audio</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Nykyinen datankäyttöasetus on Mobiilidata</translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Yövalo käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee.</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Puheominaisuudet</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Tätä asetusta ei enää tueta. Jos haluat jakaa välilehden, avaa <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630">Käyttöehdot: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Aseta älykortti pysyäksesi kirjautuneena</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään säilönhallintaa.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Kiinnitä valittu välilehti</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Lähetä palautetta kokeilusta (<ph name="EXPERIMENT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata seuraavia tiedostoja</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Salli JavaScript Apple Eventsistä</translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux-sovellukset ja ‑tiedostot korvattu</translation> |
| <translation id="1306390193749326011">Et enää näe <ph name="MODULE_NAME" /> tällä sivulla</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Muuta asetuksia</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">PIN-koodisi luotiin</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Älä kysy uudestaan</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Sinut kirjataan ulos kaikilta sivustoilta, myös avoimilta välilehdiltä.</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Haetaan...</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Yhteyden muodostaminen ei onnistunut: <ph name="DEVICE" />. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Synkronointi on keskeytetty</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Telineesi toimii USB Type-C ‑yhteensopivassa tilassa.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660">Alasivun <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> takaisin-painike</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Katso ja ylläpidä salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1324106254079708331">Turvaa sellaisten henkilöiden omat Google-tilit, jotka ovat alttiita kohdistetuille hyökkäyksille</translation> |
| <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">ADB-virheenkorjauksen käyttöönottoa varten tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käynnistettävä uudelleen. Sen poistaminen käytöstä edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Sijaintia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="1329191040029425999">Varmista, että laite on ajan tasalla, ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="1330145147221172764">Ota näyttönäppäimistö käyttöön</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Käytä nykyistä profiilia.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Jotkin ominaisuudet osoitteessa <ph name="ORIGIN" /> eivät ehkä toimi, ennen kuin tyhjennät dataa, jota muut sivustot ovat tallentaneet laitteellesi</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Älä salli sivustojen nähdä sijaintiasi</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Syöttötapa</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Rekisteröi laite</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Suojausavaimesi on lukittu, koska sormenjälkeäsi ei voitu tunnistaa. Avaa lukitus lisäämällä PIN-koodisi.</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Laiteparia muodostetaan…</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> haluaa avata tämän sovelluksen.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Poistetaan…</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google". Jos haluat säästää virtaa, valitse Käytössä (suositus). Assistant vastaa vain, jos laite on kytketty virtalähteeseen tai laturiin.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Varmuuskopioi mediatiedostot laitteelta Tiedostot-sovelluksen avulla.</translation> |
| <translation id="1341988552785875222"><ph name="APP_NAME" /> asetti nykyisen taustakuvan. Saatat joutua poistamaan sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> ennen kuin voit valita uuden taustakuvan.</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Anna Linux-sovelluksille USB-laitteiden käyttöoikeus. Linux ei muista USB-laitetta, kun se on poistettu.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Jatka siitä, mihin jäit, ja avaa tietyt sivut</translation> |
| <translation id="134589511016534552">Mediavälilehdet näkyvät myös Avoimet välilehdet ‑kohdassa</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Vahvista ja käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Oikealla</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Asenna päivityksiä ja sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Osa näistä sovelluksista voi tarjota sovelluksen sisäisiä ostoksia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux-tallennustila</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Lapsella on oltava vanhemman ylläpitämä Google-tili, jotta tämä voi käyttää lapsilukkoasetuksia, kuten sovellusten hyväksyntää ja käyttöaikarajoituksia. Koulutili voidaan lisätä myöhemmin Google Classroomin kaltaisten työkalujen käyttöä varten.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Toimii offline-tilassa</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">PPD:tä ei löydy. Varmista, että Chromebook on verkossa, ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Hyväksy edelleen, että <ph name="HOST" /> voi käyttää ja liikuttaa kameraasi</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Poistetaanko kaikki data?</translation> |
| <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Voit avata laitteen Smart Lockilla. Avaa painamalla Enter.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation> |
| <translation id="1361872463926621533">Toista ääni käynnistyksen yhteydessä</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Mekaaninen ongelma. Tarkista tulostin</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB-tulostin on määritettävä</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linuxia ei tueta <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteella. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1369149969991017342">Kytkimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Synkronoi tilillesi</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Laitteen näkyvyysasetus määrittää, kuka voi jakaa sinulle, kun näyttösi ei ole lukittuna. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, ChromeOS Flexin sisäänrakennetun näytönlukijan?</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Tässä näytetään tallennetut osoitteet.</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Nimeä &ikkuna…</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Ohita toistaiseksi</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> hallinnoi tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Ei vaarantuneita salasanoja}=1{1 vaarantunut salasana}other{{NUM_COMPROMISED} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Yhdistä verkkoon automaattisesti</translation> |
| <translation id="1381567580865186407">Puhe (<ph name="LANGUAGE" />) lähetetään Googlelle käsiteltäväksi</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Puhetiedostoja ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Tarjoa Google Kääntäjää muunkielisillä sivustoilla</translation> |
| <translation id="138784436342154190">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Mikrofonin käyttö sallittu</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun päivitykset ovat valmiit.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Laitteellesi asennettujen fonttien käyttäminen sallittu</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Avaa tavallisella välilehdellä</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> on nyt valtuutettu tulostamaan: <ph name="PRINTER_NAME" />. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Aurinko ja pilviä</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Päivittäjä käynnistyi</translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Virhe tulostimen määrityksessä</translation> |
| <translation id="1396259464226642517">Etkö odottanut tätä tulosta? <ph name="BEGIN_LINK" />Lähetä palautetta<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Antamasi käyttäjänimi ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Ei kelvollisia laitteita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Olet kirjautunut Chromeen näillä laitteilla, joten voit käyttää niitä suojausavaimina.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Suurenna</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Avaa puhelimen lukitus ja vahvista henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Välityspalvelimeen ei saada yhteyttä</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Kaatui</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tumma teema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Mobiiliyhteyden aktivointi</translation> |
| <translation id="1407489512183974736">Rajaa keskelle</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Tutustu laitteen sisältöön Tiedostot-sovelluksen kautta. Ylläpitäjä on rajoittanut sisältöä eikä sitä voi muokata.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Muokkaa henkilötietoja</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Sovelluskuvake</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Vieritä kohti ensimmäistä välilehteä</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Käytäntöjen tarkistaminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="1411724932979011919">Muodon pitää olla tällainen: LPA:1$<smdp address>$<activation code></translation> |
| <translation id="1412681350727866021">Lisälaajennukset</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Älä salli sivustojen käyttää kameraasi</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Olet päivittämässä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> epävakaaseen versioon, jossa on vasta kehitysvaiheessa olevia ominaisuuksia. Ohjelman kaatumisia ja odottamattomia virheitä on odotettavissa. Jatka omalla vastuullasi.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Leikepöydän lukuoikeus evätty</translation> |
| <translation id="1415990189994829608">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita tämäntyyppisessä ístunnossa.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Poista sovellus}other{Poista sovellukset}}</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Ilmoitukset ja sovellukset</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Enterpriseen rekisteröityminen käynnissä</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Valitse tulostimen PPD:n määritys</translation> |
| <translation id="1420834118113404499">Median käyttöluvat</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, jotta laiteparin muodostus onnistuu</translation> |
| <translation id="1421934779300263861">Auta parantamaan Chromen ja ChromeOS:n ominaisuuksia ja suorituskykyä lähettämällä automaattisesti virheraportteja sekä diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Kootusta datasta on hyötyä myös Android-sovelluksille ja Googlen kumppaneille. Jos Verkko‑ ja sovellustoiminta ‑asetus on päällä Google-tililläsi, Android-dataa voidaan tallentaa tilillesi.</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Lataa suojaamattomat skriptit</translation> |
| <translation id="1423716227250567100">Tämä |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • nollaa Chromen asetukset ja pikakuvakkeet |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • poistaa laajennukset käytöstä |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • poistaa evästeet ja muun tilapäisen sivustodatan. |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Tämä ei vaikuta kirjanmerkkeihin, historiaan eikä tallennettuihin salasanoihin.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> on estetty</translation> |
| <translation id="1426870617281699524">Valitse Yritä uudelleen, ja hyväksy tietokoneen kehote.</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Tekstistä puheeksi ‑äänenkorkeus</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Maa</translation> |
| <translation id="142758023928848008">Ota päällejäävät näppäimet käyttöön. Tällöin voit käyttää pikanäppäimiä painamalla näppäimiä erikseen.</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" />:n lisenssi on vanhentunut</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Tällä sovelluksella voit avata ja muokata tuettuja tiedostoja Finderista tai muista sovelluksista. Jos haluat valita, mitkä tiedostot avautuvat oletuksena tässä sovelluksessa, <ph name="BEGIN_LINK" />lue lisää oletussovelluksen valitsemisesta laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Laitetaanko synkronointi pois päältä?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Kaikki tyhjennetty</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Viimeinen ohjelmistopäivitys</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Hallinnoi hakukoneita</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Tämä nollaa aloitussivun, Uusi välilehti ‑sivun, hakukoneen ja kiinnitetyt välilehdet. Lisäksi kaikki laajennukset poistetaan käytöstä ja väliaikaiset tiedot kuten evästeet poistetaan. Kirjanmerkkejä, selaushistoriaa tai tallennettuja salasanoja ei poisteta.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Voimassaoloaika: <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Kuvaile ongelmaa tarkasti</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">pitkäaikainen tuki</translation> |
| <translation id="144283815522798837">Valittu: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Aseta aktiivinen Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Tätä asetusta hallinnoi laitteen omistaja <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Polun <ph name="IMAGE_PATH" /> lataaminen teemalle ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Voit käyttää tiliä Android-sovellusten kanssa. Jos haluat lisätä tilin jollekulle toiselle, <ph name="LINK_BEGIN" />lisää uusi henkilö<ph name="LINK_END" /> <ph name="DEVICE_TYPE" />‑laitteelle sen sijaan. |
| |
| Sovelluksille myöntämäsi luvat saattavat koskea tätä tiliä. Voit päättää Android-sovellusten luvista <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />sovellusten asetuksissa<ph name="APPS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Sivellintyökalu</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Paina <ph name="CURRENTKEY" /> uudelleen, niin voit vahvistaa näppäimen määrityksen ja <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Verkkosivu, yksi tiedosto</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| virhelokeja<ph name="END_LINK" /> (suositus)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Ot&a kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Oikeinkirjoituksen tarkistuskielet</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Ikkunakokojen esiasetukset</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Sää</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC-tila</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Katso kuvakkeen muutos</translation> |
| <translation id="1463112138205428654">Lisäsuojaus esti tiedoston (<ph name="FILE_NAME" />).</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Älä salli sivustojen tietää, milloin käytät laitetta aktiivisesti</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Tilisi</translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Katso laitevalinnat asetuksista.</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">K&opioi äänen osoite</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Pizzapala</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Vasemmalla</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Profiilia ei voi käyttää</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Käytä tätä laitetta</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Voit laittaa näppäimistöselaamisen päälle tai pois päältä pikanäppäimellä Ctrl + Haku + 7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Mikrofoniasetuksen muutos edellyttää Parallels Desktopin käynnistämistä uudelleen. Käynnistä Parallels Desktop uudelleen jatkaaksesi.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Enemmän päätösvaltaa näkemiisi mainoksiin</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin.</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopioi laitteelle</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">&Kieliasetukset</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Organisaatiosi ei salli sinun jakaa tätä sisältöä. Jos tarvitset apua, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Lisätiedot: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Asentaminen ei ole käytössä.</translation> |
| <translation id="1480571698637441426">Jos haluat saada räätälöityjä vastauksia kysymyksiin, anna Assistantin käyttää näytön kuvakaappausta. Tämä saattaa sisältää tietoja toistettavista kappaleista tai videoista.</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Voit palata muuttamaan Valinta-toiminnon määrityksen. Voit milloin tahansa laittaa automaattisen skannauksen pois päältä Asetuksista.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Virhe levyn koon muuttamisessa</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Lisää tämä välilehti kirjanmerkiksi…</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Se voi nyt:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation> |
| <translation id="1489664337021920575">Valitse toinen vaihtoehto</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Sivustot saavat kysyä lupaa käyttää laitteellesi asennettuja fontteja</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Takaisin välilehdelle</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Lue lisää ei-tuetuista Chrome-sovelluksista</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Poista <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Jaettujen kansioiden sijainti Windowsissa: <ph name="BASE_DIR" /></translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Hakukone</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Tältä sivulta on estetty kameran käyttö.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">&Hylkää</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Palauta ryhmä</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelimen asetukset tai |
| ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, |
| että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi |
| välityspalvelinta, muokkaa <ph name="LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Tähän suojausavaimeen ei voi tallentaa kirjautumisdataa</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> on salattu. Pyydä sen omistajaa purkamaan salaus.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktiivinen tänään</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Tallentamattomat</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">Nähty viimeisen kuukauden aikana</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Tekstistä puheeksi ‑moottorit</translation> |
| <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Käytä vain Wi-Fi-yhteyttä sijainnin määrittämiseen</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Käynnistä Linux uudelleen</translation> |
| <translation id="1526335046150927198">Ota käyttöön kosketuslevyn vierityksen kiihdytys</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Näytön päivitysväli</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Lähijakaminen kontaktit</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation> |
| <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Näytä Lisää uusi Wi-Fi ‑valintaikkuna</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Ymmärrän, että lataus vahingoittaa tietokonettani</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Äänekäs</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Katkaistaan yhteyttä...</translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Koko näytön suurennus</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> |
| <translation id="1539630663098418038"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" /> pyytää lupaa lukea ja muuttaa sivustoa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Ota esittelytila käyttöön</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Verkkoa ei löytynyt</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Kirjautumisdataasi ei voitu päivittää</translation> |
| <translation id="1542514202066550870">Tällä välilehdellä esitetään VR-sisältöä headsetiin.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Edgestä tuodut</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Kokeile lyhyempää tiedoston nimeä tai tallenna toiseen kansioon</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Automaattinen kioskitila</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skannaa QR-koodi</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Asennettin teema <ph name="THEME_NAME" /></translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Tämä laajennus on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> haluaa asentaa kohteen (<ph name="EXTENSION_TYPE" />), joka voi:</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Ymmärrän, että powerwash ei poista asennettuja eSIM-profiileita</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC käytössä</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> haluaa käyttää tallennusvälinettä <ph name="VOLUME_NAME" />. Luvan saatuaan sovellus voi muokata tai poistaa tiedostojasi.</translation> |
| <translation id="1552301827267621511"><ph name="EXTENSION_NAME" /> muutti hakupalvelua, se on nyt <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Hallinnoi laajennusta</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Sininen</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Sulje incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Kosketuslevy</translation> |
| <translation id="1562119309884184621">Tämän kontaktin lisääminen muistetaan ensi kerralla, kun hän jakaa</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Google-tilisi salasanat ovat saatavilla myös tällä laitteella, kun olet kirjautuneena sisään</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Sivusto</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Ota kokeilusuositukset käyttöön</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">Laitteeseen on kytketty eri näppäimistö sen jälkeen, kun annoit salasanasi edellisen kerran. Sillä voidaan yrittää kaapata näppäinpainalluksesi.</translation> |
| <translation id="156793199942386351"><ph name="CURRENTKEY" /> liittyy jo toimintoon (<ph name="ACTION" />). <ph name="RESPONSE" /> painamalla mitä tahansa näppäintä.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation> |
| <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation> |
| <translation id="1569044524074707727">Puhelimen lukituksen avaaminen</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Poista ilmoitusten mykistys</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopioi käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Näytä välilehti <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (vieras)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Anna sähköpostiosoitteesi.</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Kielet ja syötteet</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Valkoinen oletusavatar</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Pakota sulkeutumaan</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Valitse näytönsäästäjän tausta</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">poista [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> käsitellään paikallisesti ja toimii ilman verkkoyhteyttä</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää todennusta.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587129667417059148">Tämä poistaa kaiken datan ja evästeet, jotka <ph name="ORIGIN_NAME" /> on tallentanut.</translation> |
| <translation id="1587275751631642843">&JavaScript-konsoli</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Kosketa virtapainiketta sormella</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normaali</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Avaa linkki sovelluksessa...</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Kakkospainikekortti</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Myönnä Parallels Desktopille pääsy USB-laitteisiin. Parallels Desktop ei muista USB-laitetta, kun se on poistettu.</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> on poistanut ADB-virheenkorjauksen käytöstä, mikä nollaa laitteesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />). Varmuuskopioi tiedostosi ennen kuin aloitat.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Pikavastaukset: käännös</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Alustetaan…</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Kuvavälimuisti</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Tallenna maksutapa</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linuxia päivitetään</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Saatavilla</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth ei ole päällä. Voit nähdä saatavilla olevat laitteet laittamalla Bluetoothin päälle.</translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Käytä</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Käynnistetään virtuaalikonetta</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Unohda <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Linuxin päivittäminen edellyttää verkkoyhteyttä. Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Katso kaikki sivustojen data ja luvat</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Muuta hiiren asetuksia</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Poistetaanko lisäämäsi sivustot?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Tyhjennä merkintä</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Käyttäjä ei liity verkkotunnukseen</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Lisää toimintoja valituille kohteille</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Sovellusasetukset</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Laitteesi on lukittu</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Säilö ei tue levyn koon muuttamista. Jos haluat muuttaa Linuxille varatun tilan määrää, luo varmuuskopio ja palauta se sitten uuteen säilöön.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Näytä salasana: <ph name="USERNAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Chrome-sovellusten vanhoja versioita ei voi avata joulukuun 2022 jälkeen. Voit tarkistaa, onko uutta versiota saatavilla.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Olet saattanut käyttää mobiilidatasaldosi loppuun. Käy aktivointiportaalissa (<ph name="NAME" />) ostamassa lisää saldoa.</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Puhelinta ei havaittu</translation> |
| <translation id="1615337439947999338">Tallenna Google-tilillesi (<ph name="EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Muuta suojausavaimeen tallennettua kirjautumisdataa</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME" /> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Tarkistetaan, onko tämä data organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukaista…}=1{Tarkistetaan, onko tämä tiedosto organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukainen…}other{Tarkistetaan, ovatko nämä tiedostot organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukaisia…}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Ohj&ekeskus</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Väärä salasana. Yritä uudelleen tai vaihda salasana kohdasta "Unohditko salasanasi?".</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Tekstityökalu</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Ostoskorisi</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Mikrofonia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="1621831347985899379">Laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) data poistetaan</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Organisaatiosi ylläpitää jakamisasetuksia. Osa kohteista on voitu piilottaa.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Unohda Wi-Fi-verkko</translation> |
| <translation id="1623132449929929218">Kuvia ei ole tällä hetkellä saatavilla. Muodosta internetyhteys uudelleen nähdäksesi taustakuvakokoelmat.</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Sinisen valon vähennys</translation> |
| <translation id="1624012933569991823">asetuksista</translation> |
| <translation id="1624599281783425761"><ph name="MERCHANT" /> ei jatkossa enää näy</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Laite ei voi käsitellä tätä tiedostoa, koska se on liian iso. Kokeile ladata se toiselle laitteella</translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Tarkistetaanko tiedosto ennen avaamista?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Salasana on vanhentunut</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Saako Google löytää personoituja tarjouksia ostoskoreistasi?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Tietojen lähetyksen ja vastaanoton viimeistely sallittu</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Käynnistä uudelleen ja jatka</translation> |
| <translation id="1632082166874334883">Salasana tallennettu Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Rajaustyökalu</translation> |
| <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistoprosenttia, sanojen ennakointia ja muuta.</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Poista Google Assistant käytöstä</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Vaihdoitko tämän salasanan jo muualla (<ph name="WEBSITE" />)?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">OK</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjäasetusten perusteella), esim. yhteystietoja, viestejä ja kuvia. Varmuuskopioidut tiedot eivät vaikuta Drive-tallennustilaasi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Käytä tätä kirjanmerkkiä iPhonessa</translation> |
| <translation id="1637350598157233081">Salasanasi on tallennettu tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Profiiliasi avattaessa tapahtui virhe. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> ei vielä toimi Linux-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation> |
| <translation id="1641496881756082050"><ph name="NETWORK_NAME" />: lisää toimintoja</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Yhdistetty laitteeseen <ph name="DEVICE" /> ja <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> muuhun Bluetooth-laitteeseen</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Laita Bluetooth ja Wi-Fi päälle, jotta voit käyttää lähijakamista</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Lisää Bluetooth-avainkoodi laitteelle <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Tuntematon lähde</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> pysyy turvassa, Smart Lock edellyttää näytön lukitusta puhelimessa.</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Salaa tämä varmenne antamalla salasana.</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Haluatko avata ja muokata tiedostoa (<ph name="FILE_NAME" />) tässä verkkosovelluksessa?</translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Käytä Wi-Fi- ja mobiiliverkkoja sijainnin määrittämiseen</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Poista Bluetooth-laitteen pari</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Ota lähijakaminen käyttöön</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Taustan läpinäkyvyys</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Auta parantamaan tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> lähettämällä automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Pyydä vanhemmalta lupaa, jotta voit kirjautua uudelleen ja päästä käsiksi oppimateriaaliin.</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Salli sivustojen toistaa ääniä (suositus)</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Virtalähdeongelma</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Pakota AES-salaus (suositus).</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> asennettu</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Poista datan käyttösuoja lisälaitteilta</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Rekisteröidy manuaalisesti</translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Lue lisää ehdotuksista</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Perusasetukset</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin.</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Avaa kaikki (<ph name="URL_COUNT" />) incognito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="1676902103953506022">Käyttäjän <ph name="USERNAME" /> kirjautumistiedot verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Lisääminen (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) ei onnistu</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Kehittäjän työkalut</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Haluatko varmasti poistua?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Ylläpitopalvelu lähetti HTTP-virheen.</translation> |
| <translation id="1680841347983561661">Yritä käynnistää Google Play uudelleen hetken kuluttua.</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Linux-sovelluksen asennuksessa tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="16815041330799488">Älä anna sivustojen nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä ja kuvia</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Laitetaanko näppäimistöselaaminen päälle?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Ota liukukirjoitus käyttöön</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="1688867105868176567">Tyhjennetäänkö sivustotiedot?</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Kirjoita kirjain</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Lisää lähellä oleva tulostin</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopioi &URL-osoite</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Käytä toista tiliä</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Synkronointi on päällä</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Tummanvioletti</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Voit hallita, mitä dataa Googlessa jaetaan. Voit vaihtaa valintasi milloin tahansa asetuksista.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Internetyhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">Laitteelle on määritetty SSH-palvelin. Älä kirjaudu sisään arkaluontoisilla tileillä.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Taide</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Muokkaa tiedostoa</translation> |
| <translation id="1700079447639026019">Sivustot, jotka eivät koskaan voi käyttää evästeitä</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Poista virtuaalinen kortti</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Enää ei tarvitse huolehtia salasanoista</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Älä salli sivustojen käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita tai ‑dataa</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Muuta alkukirjain isoksi</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Älä salli sivustojen toistaa ääntä</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Turvatarkistus tehtiin <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Chrome-versiosi, käyttöjärjestelmäsi versio, Cast-asetuksesi, |
| peilautuvat suoritustilastosi ja viestintäkanaviesi diagnostiikkalokit lähetetään |
| yllä mainitsemiesi tietojen lisäksi. Tätä palautetta käytetään ongelmien |
| diagnosointiin ja ominaisuuden parantamiseen. Kaikkia tarkoituksella tai vahingossa |
| lähettämiäsi henkilökohtaisia tietoja suojellaan tietosuojakäytäntömme |
| mukaisesti. Lähettämällä tämän palautteen hyväksyt sen, että Google |
| voi käyttää antamaasi palautetta minkä tahansa Googlen tuotteen tai |
| palvelun parantamiseen.</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (tunnus: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natiivitarkkuus)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Valitse todennukseen käytettävä tukipyyntö. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Verkkoasetukset</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Jakaminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="1711935594505774770">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, sen alisivustot ja sen asentamat sovellukset ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Viimeinen tunti</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva salasana tai PIN-koodi.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Hae kuvia: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1721312023322545264">Tarvitset henkilön <ph name="NAME" /> luvan käydä tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="1722460139690167654"><ph name="BEGIN_LINK" />Laitettasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ylläpitää<ph name="END_LINK" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&na</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Välilehden vieritys</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Määrittää myös omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Vieritä kohti viimeistä välilehteä</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation> |
| <translation id="1733383495376208985">Salaa synkronoitu data omalla <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Vaaleansininen</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Laajennusten lataaminen ei onnistunut aikarajan sisällä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittymään automaattisesti.</translation> |
| <translation id="173522743738009831">Tietoja Privacy Sandboxista</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Selvä. Oletuksena uudet avaamasi sivustot eivät lähetä sinulle ilmoituksia.</translation> |
| <translation id="1736419249208073774">Tutustu</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation> |
| <translation id="1739684185846730053">Privacy Sandbox ‑kokeiluja kehitetään yhä aktiivisesti, ja ne ovat saatavilla vain tietyillä alueilla. Tällä hetkellä sivustot voivat kokeilla Privacy Sandboxia ja jatkaa samalla nykyisten verkkoteknologioiden, esim. kolmansien osapuolten evästeiden, käyttöä.</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Mukautuva lataus</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Oma</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Jatka</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Sulje latauspalkki</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Varmista, ettei lisättävien laitteiden kiintiösi ole ylittynyt,</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Ylläpidä kontakteja</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{käyttämätön monikko}other{Haluatko avata ja muokata # tiedostoa tässä verkkosovelluksessa?}}</translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Voit tallentaa tämän salasanan Google-tilillesi tai vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Tähän suojausavaimeen ei voi tallentaa sormenjälkiä</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Henkilökohtainen</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="175196451752279553">A&vaa suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Chromebook ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Tekstin koko</translation> |
| <translation id="1755872274219796698">Siirrä salasanat</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Viimeistele Linuxin käyttöönotto päivittämällä ChromeOS Flex ja yrittämällä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Odotetaan poistoa</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Ota teema käyttöön</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Näytä Chrome Web Storessa</translation> |
| <translation id="1761845175367251960">Tilit: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="176193854664720708">Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="176272781006230109">ostosehdotuksia</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Luo sovelluspikakuvakkeita</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Avautuu uuteen välilehteen</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&na</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Poistuttiin koko näytön tilasta</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Tallenna salasanat turvallisesti Google-tilillesi, niin et joudu koskaan enää kirjoittamaan niitä.</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Käytä Android-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Lähetä palautetta kokeilusta (<ph name="EXPERIMENT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Hups! Kirjautumispalvelimeesi yhdistämisessä oli ongelma. Tarkista verkkoyhteytesi ja verkkotunnuksen nimi, ja yritä sitten uudelleen.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Varmuuskopioi Android-sovelluksia Google Driveen.</translation> |
| <translation id="177336675152937177">Isännöidyn sovelluksen tiedot</translation> |
| <translation id="1775706469381199282">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Lisää käyttäjä</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Merkitse lukemattomaksi</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Lähetä virhelokeja (suositus)</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Vähintään</translation> |
| <translation id="1779652936965200207">Kirjoita tämä salasana laitteelle <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Sovellus (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Sulje ryhmä</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Tuodaan kirjanmerkkejä...</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Ota lähijakaminen käyttöön, niin voit vastaanottaa ja lähettää tiedostoja lähelläsi olevien henkilöiden kanssa</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Nykyinen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Avaa Uusi välilehti -sivu</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Tilit ja synkronointi</translation> |
| <translation id="1781979858217752599">Jaa ikkunan audio</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Etsitään puhelintasi</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Suorita taustalla, jos yhteistyötä tekevä natiivisovellus niin pyytää</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Käyttäjän kuva</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Poista käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Asennettu</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Älä näytä koskaan: <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Lähetä palautetta, niin autat meitä korjaamaan ongelman.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Ota käyttöön perinteinen</translation> |
| <translation id="1796105431091975902">Lisättävän Ansible-ohjekirjan valinta</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Ääntä edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Pelaa Chromebookin näppäimistöllä. Voit määrittää näppäimiä tietyille toiminnoille.</translation> |
| <translation id="1800502858278951817">Laajennukset eivät ole pyytäneet lupaa lukea ja muuttaa tätä: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Lepotila, kun kansi suljetaan</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Tämä sivu ei vastaa. Voit odottaa sitä tai sulkea sen.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Kieli, johon käännetään</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Kouluta uudelleen</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Taustavälilehti käyttää mikrofonia.</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Tarkasta näkymät</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Tulostuspalvelin</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Vahvista PIN-koodi</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Vaihda toiseen avoimeen sovellukseen</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Google Playsta lataamasi sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Ostamasi sisältö, kuten elokuvat, TV-ohjelmat, musiikki, kirjat tai sovelluksen sisäiset ostokset, saatetaan poistaa samalla. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Tämä ei vaikuta sovelluksiin tai sisältöön muilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Lisää kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tilille <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Kuvan palvelin</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Incognito-tilan Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Palvelut</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Liitä tekstinä</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Sinut on kutsuttu kokeilemaan pelin näppäimistöohjausta.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Kysy aina, kun sivusto pyytää HID-laitteen käyttölupaa</translation> |
| <translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> lisää…</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Näppäimistöskannauksen nopeus</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation> |
| <translation id="1818007989243628752">Poista salasana: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Lokin lataus käynnissä</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Avaa kaikki incognito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Valitse Sovellusilmoitukset > Google Play Palvelut.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Anna ylläpitäjältä saatu salasana</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Oletko jo Chrome-käyttäjä? Kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="1823098433522728610">Dokumentti sisältää arkaluontoista sisältöä.</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Varmuuskopioitu data ei kuluta lapsen Drive-tallennuskiintiötä.</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Portin on oltava välillä 1024–65535</translation> |
| <translation id="182577151972096764">äskettäin katsotut reseptit</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Voit käyttää tallennettuja salasanoja kaikilla laitteilla. Sähköpostin <ph name="EMAIL" /> salasanat tallennetaan tänne: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Synkronoi muun muassa Chrome-selaimen kirjanmerkit, salasanat ja historia</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Taidegalleria</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Laite ei tue tätä laajennusta.</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{Avaa (&O) kaikki}=1{Avaa (&O) kirjanmerkki}other{Avaa (&O) kaikki ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla...</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pingviini</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">L&oitonna</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Kyllä</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Todenna henkilöllisyytesi varmistaaksesi, että sinulla on aina pääsy synkronoituun dataasi</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Lataus epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Päivitetään Linuxia</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Sähköpostiosoite</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Näyttöpaikka: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Laitetallenne puuttuu.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Ei, käytä vain yhtä kytkintä</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Korvaa Linux-sovellukset ja ‑tiedostot aiemmasta varmuuskopiosta</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Haluatko varmasti ottaa esittelytilan käyttöön?</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Äänten toistaminen sallittu</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Ominaisuuspyyntö</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Kaikki HID-laitteet</translation> |
| <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Laitteen kirjautumistiedot</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Käännä &myötäpäivään</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ennen rekisteröitymistä sinun on tyhjennettävä TPM, jotta <ph name="DEVICE_OS" /> voi aloittaa laitteen omistajana.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit myös laittaa TPM-laitteen kokonaan pois päältä. Datasi tallennetaan turvallisesti ohjelmistosalauksella, mutta jotkin suojausominaisuudet, esim. laitteelle varmuuskopioidut varmenteet, poistetaan käytöstä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit muuttaa TPM-asetuksiasi käynnistämällä laitteen uudelleen ja lisäämällä järjestelmän BIOS/UEFI-asetukset. Ohjeet riippuvat laitteen mallista. Jos haluat lisätietoja, avaa dokumentaatio (<ph name="DEVICE_OS" />) eri laitteella ennen uudelleenkäynnistystä: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852141627593563189">Etsi haitallisia ohjelmistoja</translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Tiedostoa luettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Jatka siitä, mihin jäit. Voit valita, että sovellukset palautetaan aina käynnistyksen yhteydessä, tai laittaa palautuksen pois päältä asetuksista.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Lopeta suoratoisto</translation> |
| <translation id="1855079636134697549">Kamera on päällä</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Tämä kansio on tyhjä</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Oletko asentanut mitään erityisiä VPN-, välityspalvelin-, palomuuri- tai |
| NAS-ohjelmistoja?</translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Sarjaportteja ei löytynyt</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Viileä</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Vain samalle sivustolle muodostetut yhteydet</translation> |
| <translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja kirjoittaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Salasanojen tarkistus ei ole saatavilla Chromiumissa</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Käytä sijaintia Android-sovelluksissa ja ‑palveluissa.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Kirjanmerkkipainike</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Avaa Chrome-selaimessa</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Vähemmän sovelluksia</translation> |
| <translation id="1871463148436682760">Hyvin tehty!</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Näytä aiheeseen liittyviä tietoja klikkaamalla sisältöä hiiren kakkospainikkeella tai painamalla sitä pitkään</translation> |
| <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajan tasalla.</translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Mainosten näyttäminen sallittu</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation> |
| <translation id="1875386316419689002">Tämä välilehti on yhdistetty HID-laitteeseen.</translation> |
| <translation id="1875387611427697908"><ph name="CHROME_WEB_STORE" /> on ainoa lähde, josta tämä voidaan lisätä.</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Tunniste (valinnainen)</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Kytkintoiminnon määritys</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Näyttää siltä, että Chromebookisi virta loppuu ennen kuin päivitys on valmis. Varmista latautuminen, jotta päivitys ei keskeydy.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Kirjaa sisään</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Välilehdet kutistuvat suureen leveyteen</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Näppäimistön asettelu</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Asia}other{# asiaa}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Tämänhetkinen näkyvyysasetus on jotkin yhteystiedot</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Muuta Linux-levyn kokoa</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-tiedostot, joita käytetään käytäntöjen asettamiseen.</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Levytila</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Sisäänkirjautumisvirhe</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Sano taas OK Google</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Käyttöehdot</translation> |
| <translation id="1890674179660343635"><span>Tunnus:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Levytila on erittäin vähissä. Vapauta levytilaa.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hei <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Käytä vahvaa salasanaa</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Google Playn sovellukset voivat edellyttää täysiä tiedostojärjestelmän käyttöoikeuksia, jotta ne voivat kirjoittaa ja lukea ulkoisten tallennustilalaitteiden tiedostoja. Kaikki ulkoisen aseman käyttäjät voivat nähdä laitteella luodut tiedostot ja kansiot. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Valitse &kaikki</translation> |
| <translation id="1901396183631570154">Chrome ei voinut tallentaa näitä salasanoja Google-tilillesi. Voit kuitenkin tallentaa ne laitteellesi.</translation> |
| <translation id="1903995858055162096">Eikö tämä ole laitteesi? Käytä <ph name="BEGIN_LINK" />vierastilaa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Avaamasi URL-osoitteet tallennetaan Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Chromebook-laitteen nimi</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Sivustot käyttävät yleensä laitteesi tiedostoja ja kansioita tallentaakseen muutoksia automaattisesti ja tehdäkseen muuta vastaavaa</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Avaa suljettu ryhmä uudelleen</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">Canary</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Katkaise puhelu</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Punainen oletusavatar</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">&Pienempi</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Yhteystiedot</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Googlen sivustot, esim. Gmail, Drive ja YouTube, käyttävät Google-tilisi kieltä, ellet ole vaihtanut kieltä yksittäisessä tuotteessa</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Avaa sovelluksessa</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Liitä painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Lisää muokattu verkko-osoite</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Turvatarkistus tehtiin kello <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Näitä asetuksia hallinnoidaan yrityskäytännön mukaisesti. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Sormi <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">Näytön lukituksen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Päivitykset</translation> |
| <translation id="1929186283613845153">Tätä tiedostoa tarkistetaan.</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Mikä tahansa sarjaportti</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Lukea selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation> |
| <translation id="1930879306590754738">Salasana poistettu tältä laitteelta ja Google-tililtäsi</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Asennetaan <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Sijainnin tarkastelu sallittu</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Valitse tulostettavien kappaleiden määrä lisäämällä numero (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Säilön arkkitehtuurityyppiä <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> ei voi tuoda tällä laitteella, joka on <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />. Voit yrittää palauttaa säilön eri laitteelle tai voit käyttää säilön sisällä olevia tiedostoja avaamalla Files-sovelluksen.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Jokin meni vikaan. Varmista, että puhelimesi on lähellä, sen lukitus on avattuna ja Bluetooth‑ ja Wi-Fi‑yhteydet ovat päällä.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Ulkoinen Komento-näppäin</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Yhdistetyt laitteet</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Aloitusaika: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Versio: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Näytä näppäinkartta</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Lukea ja muokata kaikkea dataasi kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="1942600407708803723">Sammuta, kun kansi suljetaan</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-yhdistämiskoodi:</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Päivitys saatavilla</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Sallii sinun kirjautua verkkosivustoille tilillä, jolla käytät tunnistuspalvelua</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Pikavastaukset</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Personoi esim. taustakuva, näytönsäästäjä ja korostusvärit</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Sivustot saavat pyytää lupaa yhdistää USB-laitteisiin</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Tunnisteiden käyttö ei ole sallittua suojatun sisällön toistamisessa</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Kaikki tämän polun (<ph name="FOLDER_PATH" />) tiedostot ladataan sivustoon. Tee tämä vain luotettavien sivustojen kohdalla.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation> |
| <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Perustason suojaus</translation> |
| <translation id="196425401113508486">Korosta kohdistin, kun se liikkuu</translation> |
| <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstilokit (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970368523891847084">Videotilaan siirrytty</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Selaaminen sujuu nopeammin, koska sisältö ladataan proaktiivisesti tällä hetkellä auki olevan verkkosivun perusteella</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Säilytä</translation> |
| <translation id="1973763416111613016">Tiedostoa (<ph name="FILE_NAME" />) ei voi ladata turvallisesti. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Samat äänet kaikista kaiuttimista</translation> |
| <translation id="1974821797477522211">Yhdistä verkkoon</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation> |
| <translation id="1976928778492259496">Sormenjälkitunnistin on laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) vasemmassa reunassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Tuo puhelimesi lähemmäs, jotta voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen.</translation> |
| <translation id="1978057560491495741">Poista osoite</translation> |
| <translation id="1979095679518582070">Jos tämä ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Olet vaihtamassa kanavalle, jossa on käytössä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> vanhempi versio. Kanavan muutos otetaan käyttöön, kun kanavaversio vastaa tällä hetkellä laitteellesi asennettua versiota.</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC ei tue salaustyyppiä</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Lukea dataasi kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Ei suojausta (ei suositella)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Tilit</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Valitse ja asenna suosittuja sovelluksia</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Vaatimus</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Käytä aina</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Puhetiedostot ladattu</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Älä näytä pikakuvakkeita tällä sivulla</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Varmuuskopioituja Linux-tiedostoja ja ‑sovelluksia palautetaan</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Laita Älä häiritse ‑tila pois päältä</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation> |
| <translation id="1992924914582925289">Poista laitteelta</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Koskee tietoja, joita sivustot voivat käyttää ja näyttää (sijainti, kamera, ponnahdusikkunat ja muut)</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation> |
| <translation id="2000419248597011803">Lähettää joitakin osoitekentän ja hakukentän kautta tehtyjä hakuja sekä joitakin evästeitä oletushakukoneellesi</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Reaaliaikainen</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Jos haluat aktivoida dataa (<ph name="NAME" />), muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon.</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Joidenkin sivustojen ominaisuudet eivät välttämättä toimi</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Muut profiilit</translation> |
| <translation id="2005967212456643969">Muokkaa jokaisen laajennuksen lupia</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Avaa linkki: <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Emojityökalu</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Yhteensopivat laitteet</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">PC ja Chromecast samassa langattomassa verkossa</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Kuvia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Google Meet ‑laitteistosi on valmis käyttöönottoon</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">PC on yhdistetty verkkoon johdolla ja Chromecast on yhdistetty langattomaan verkkoon</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Näytä verkko-osoitteen asetukset</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Tarkista tiedosto</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi voi olla helppo arvata.</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Poista hakukone</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Liiketunnistimia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Lisää salasana määrittääksesi suojauksen ja sisäänkirjautumisen</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Ohjauslevy</translation> |
| <translation id="2031639749079821948">Salasanasi on tallennettu Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Lisää <ph name="LINK_BEGIN" />sivustojen ensisijaiset kielet<ph name="LINK_END" />. Käännöksiin käytetään listan ensimmäistä kieltä.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Menetimme yhteyden puhelimeesi. Varmista, että puhelimesi on lähellä, sen lukitus on avattuna ja Bluetooth‑ ja Wi-Fi‑yhteydet ovat päällä.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Salli muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Tälle Google-tilille on määritetty valvonta. Jos haluat määrittää lisää lapsilukkoja, valitse Jatka. |
| |
| Muussa tapauksessa kirjaudu ulos nyt, jotta tilin muutokset näkyvät laitteella. |
| |
| Voit ylläpitää tilin asetuksia asentamalla laitteellesi Family Link ‑sovelluksen. Lähetimme sinulle ohjeet sähköpostitse.</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Piilota ilmoitussisältö, kun toinen henkilö havaitaan</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Sijainti estetty</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Aktiiviset profiilit</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Avaa istunto varmistamalla, että vahvistamasi tili on <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Pikanäppäinapuri</translation> |
| <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Laitteeseesi palautetaan aiemmin asennettu Chromen versio. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="2046770133657639077">Näytä laitteen EID-koodi</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Tarkistetaan virtuaalikonetta</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Virhe säilönhallinnan käynnistyksessä. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Toiminto ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Asennettu muille laitteillesi</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation> |
| <translation id="2054240652864153171">Tyhjennetäänkö sivustodata (<ph name="SITE_NAME" />), joka on rajoitettu tälle sivustolle: <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2055585478631012616">Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilta välilehdiltä.</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistantin logo</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Laite havaittu</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Todenna tällä puhelimella</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Poista eSIM-profiili</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Ei näytettäviä tietoja</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Avaa incognito-ikkuna, jos haluat selata verkkoa ilman selaushistorian tallentumista</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Ilmoitukset on estetty automaattisesti, koska et yleensä salli niitä</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikkaa asentaaksesi laajennus}other{Klikkaa asentaaksesi nämä laajennukset}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Laitteella tai valitussa varmuuskopiointipaikassa ei välttämättä ole tarpeeksi vapaata tallennustilaa. Yritä vapauttaa tallennustilaa tai valitse toinen paikka.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Käytä korkeintaan <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä</translation> |
| <translation id="2075474481720804517">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="2075959085554270910">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen ja vetämisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Piilota tämä laajennus</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Keskitaso (suositus)</translation> |
| <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Varoita ennen sulkemista (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">Jos poistat jonkin omista varmenteistasi, et enää pysty tunnistautumaan.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Lisää asetuksia</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Epäaktiivinen akkuvirralla</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Ryhmävälilehti</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Valitse teeman väri</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Aina käytössä oleva VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Tulosta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Rekisteröinti on mahdollista vasta, kun <ph name="DEVICE_OS" /> on asennettu.</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Voit siirtyä aloitusnäytölle milloin tahansa pyyhkäisemällä alareunasta ylöspäin.</translation> |
| <translation id="2089566709556890888">Selaa turvallisesti Google Chromella.</translation> |
| <translation id="2089795179672254991">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat (suositus)</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Muodostaa yhteyden automaattisesti, kun kirjaudut sisään</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Virheenkorjausominaisuudet<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Voit ottaa virheenkorjausominaisuudet käyttöön, jos haluat asentaa ja testata muokattua koodia Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävällä laitteella. Tällöin voit tehdä seuraavia asioita:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Poistaa rootfs-varmennuksen, jotta voit muokata käyttöjärjestelmän tiedostoja |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sallia SSH-pääsyn laitteelle vakiotestiavaimilla, jotta voit käyttää laitetta <ph name="BEGIN_CODE" />cros flashin<ph name="END_CODE" /> kaltaisilla työkaluilla |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ottaa käyttöön USB:ltä käynnistyksen, jotta voit asentaa käyttöjärjestelmän näköistiedoston USB-muistitikulta |
| <ph name="LIST_ITEM" />Asettaa sekä kehittäjän että järjestelmän pääkäyttäjän kirjautumissalasanaksi muokatun arvon, jotta voit käyttää SSH:ta laitteessa manuaalisesti. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kun virheenkorjausominaisuudet ovat käytössä, suurin osa niistä jää käyttöön myös powerwashin tai datan pyyhkimisen jälkeen yrityksen hallinnoimalla laitteella. Jos haluat poistaa kaikki virheenkorjausominaisuudet käytöstä, palauta Chrome-käyttöjärjestelmä (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Lisätietoa virheenkorjausominaisuuksista:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Järjestelmä käynnistyy uudelleen prosessin aikana.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Tuetut tiedostotyypit</translation> |
| <translation id="2096715839409389970">Poista kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Tarkista loput salasanat</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Poistetaanko palvelimen varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automaattinen kirjautuminen</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Älä salli sivustojen käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android-sovellukset</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> piilotettu</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Puhelinnumero}other{# puhelinnumeroa}}</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Tyhjennä valinnat</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Uusi välilehti oikealle</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Tervetuloa, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Avaa &tiedosto...</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Lataa kehys uudelleen</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Käytä tiliä Android-sovellusten kanssa. Voit päättää Android-sovellusten luvista <ph name="LINK_BEGIN" />sovellusten asetuksissa<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Katso "Uusimmat kohokohdat" ja muita muistoja täällä</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Kuvaaja: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">SIM-korttia ei ole asetettu</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Sivustot yhdistävät yleensä Bluetooth-laitteisiin esim. ottaakseen käyttöön tai synkronoidakseen vähän virtaa käyttävän majakan, terveys- tai liikuntaseurannan tai älylampun</translation> |
| <translation id="2119349053129246860">Avaa sovelluksessa <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Selaussuoja on päällä ja suojelee sinua haitallisilta sivustoilta ja latauksilta</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Toiminnot ja vuorovaikutukset</translation> |
| <translation id="2120639962942052471"><ph name="PERMISSION" /> estetty</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Evästeet on estetty}=1{Evästeet on estetty, 1 poikkeus}other{Evästeet on estetty, {COUNT} poikkeusta}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Muuta kokoa</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Valitse toinen tiedosto</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Yhden käyttäjän keskimääräinen arvio: <ph name="AVERAGE_RATING" />}other{# käyttäjän keskimääräinen arvio: <ph name="AVERAGE_RATING" />}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Valmistellaan mobiililaitteen määritystä…</translation> |
| <translation id="2129825002735785149">Päivitä laajennus</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Kohteen <ph name="APP_NAME" /> asentaminen ei onnistu, koska <ph name="IMPORT_NAME" /> ei salli sitä.</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Piilota PIN-koodit</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Kiinnitetty suurennus</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">&Jatka</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Anna uusi salasana</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Antamasi tunnuslause on virheellinen.</translation> |
| <translation id="2138398485845393913">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Määritä‑painike</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Akun toiminta</translation> |
| <translation id="214169863967063661">Avaa ulkoasuasetukset</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Avaa linkki käyttäjänä</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Laita <ph name="LINK1_BEGIN" />Chromen synkronointi<ph name="LINK1_END" /> päälle, jos haluat katsella viimeaikaisia Chrome-välilehtiä. <ph name="LINK2_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Manuaalinen välityspalvelimen määritys</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Linuxin Android-sovellusten kehittäminen</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Sivustot voivat ladata toisiinsa liittyviä tiedostoja automaattisesti yhdessä säästääkseen aikaa</translation> |
| <translation id="2147151613919729065">Voit tyhjentää vierastilan historian sulkemalla kaikki vierasikkunat.</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Piilota sivupaneeli</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseistä jakoa ei löytynyt verkosta.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Striimaa välilehti</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Hae kohteita</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Lisää profiiliisi tulostimia</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> kuvaa</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Tee turvatarkistus uudelleen</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Jos haluat lisäominaisuuksia, käytä Dell-telinettä, joka on suunniteltu yhteensopivaksi tämän Chromebookin kanssa.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Poistu koko näytön tilasta</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Kopioi linkki korostukseen</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Synkronointi alkaa, kun poistut synkronointiasetuksista</translation> |
| <translation id="2162926944953615670">Ei eSIM-profiileja saatavilla</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Kirjaudu laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> muodostamalla verkkoyhteys.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ja 1 muu kytkin</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Olet linkittänyt laitteet skannaamalla QR-koodin.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Valitse, kuinka kauan kutakin kohdetta pidetään korostettuna</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">Charles Darwin jammaili Åken hevixylofonilla Qatarin yöpub Zeligissä.</translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Kirjaudu silti sisään</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Tarkista internetyhteytesi</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Lisää pyynnön tunnus tähän laitteeseen</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Hallitse hakukoneita ja sivustojen hakua</translation> |
| <translation id="2175607476662778685">Pikakäynnistysvalikko</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Tulostimen lisääminen ei onnistu. Tarkista tulostimen määritykset ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-koodi</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Incognito-välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Olet ottamassa käyttöön ChromeOS Flexin viankorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation> |
| <translation id="2179416702468739594">Etsitään käytettävissä olevia profiileja. Tämä voi katkaista mobiiliverkkoyhteyden muutamaksi minuutiksi.</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Estää sisällön millä tahansa sivulla</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Kopioitu leikepöydälle</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Anna Chromen valita, milloin sivustot voivat toistaa ääniä (suositus)</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Sivu jaettu toisesta laitteesta</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Synkronoitu muiden tililläsi olevien laitteiden kanssa. Muiden käyttäjien muuttamia asetuksia ei synkronoida. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Laajennukset päivitetty</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Avaa <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="2189787291884708275">Jaa välilehden audio</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Päällä</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation> |
| <translation id="2194554416429452547">Kokeilujen aikana Chrome tutkii tapoja rajoittaa roskasisältöä, huijauksia ja sivustojen välistä jakamista. Chrome myös <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, joita sivustot voivat käyttää näyttääksesi sinulle mainoksia. Voit muuttaa kiinnostuksen kohteitasi asetuksista.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Huomioitavaa</translation> |
| <translation id="2195331105963583686"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on käytettävissä jatkossakin, mutta se ei enää saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">Sähköpostin suojaus</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Lisätään profiilia… Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Virhe</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">Sähköposti</translation> |
| <translation id="2200356397587687044">Chrome tarvitsee luvan jatkamiseen</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Nimessä voi olla kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Yhdistäminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Lukea ja muuttaa kaikkea kirjoittamaasi</translation> |
| <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Asennus ei onnistunut</translation> |
| <translation id="2212565012507486665">Salli evästeet</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Jaetut kansiot</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Väärä salasana. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 riviä ei näytetä>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> riviä ei näytetä>}}</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Hiiri ja kosketuslevy</translation> |
| <translation id="2218320521449013367">Chromen poistaessa haittaohjelmia tapahtui virhe</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Liitä pelkkänä tekstinä</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Lisää kirjanmerkkejä tuttuihin Google-sovelluksiin</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-koodi tai salasana</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Vaihda teemaa auringon noustessa ja laskiessa</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Nimetön medialähde</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Tämä asetus kuuluu käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Ainakin yksi Taidegalleria-albumi on valittava</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation> |
| <translation id="2225864335125757863">Vaihda nämä salasanat heti pitääksesi tilin suojattuna:</translation> |
| <translation id="2226449515541314767">Tältä sivustolta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Ei-aktiiviset pikakomennot</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Avaa lukitus automaattisesti, kun PIN-koodi lisätään</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Poista ehdotus</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Yli tunti jäljellä</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Tiedosto katkaistu</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Sivustot voivat toistaa suojattua sisältöä</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Sivustot saavat pyytää kameran asennon seuraamislupaa</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">&Lisätietoja</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Verkko- ja sovellustoiminta</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Yksityisyysopas</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Synkronointi ja Google-palvelut</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Kolmannen osapuolen evästeet on estetty</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Kellotaajuuden tilan tiedot</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation> |
| <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittyy automaattisesti taustalla, jotta saat uusimmat ominaisuudet ja tietoturvaparannukset. Voit tarkistaa päivitysvalinnat asetuksista.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Käytetäänkö Googlen kuvaselityksiä?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Organisaatiosi ylläpitää laitettasi</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Avaa välilehtiin jaetussa ikkunassa</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Päivitä verkot</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Uusi incognito-ikkuna</translation> |
| <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Laite on lukittu toiseen verkkotunnukseen tai tilaan.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">Kun oppilaitostili lisätään, kirjautuminen sivustoille, laajennuksiin ja sovelluksiin on helppoa oppilaille lapsilukon asettamissa rajoissa.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Järjestelmänvalvoja on tehnyt koko järjestelmän laajuisen muutoksen, joka poistaa vanhoja profiileja käytöstä.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Viive ennen toistoa</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Näytön päivitysväli</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Palautteesi auttaa meitä parantamaan Google Castia, joten se on meille |
| tärkeää. Jos tarvitset apua Cast-ongelmien korjaamiseen, siirry |
| <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskukseen |
| <ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="22665427234727190">Kysy aina, jos sivusto pyytää pääsyä Bluetooth-laitteelle (suositus)</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP–USB-yhteys (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Asennus <ph name="BEGIN_BOLD" />tyhjentää koko kiintolevysi<ph name="END_BOLD" />. Varmista, että datasi on varmuuskopioitu.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kun asennus on alkanut, sitä ei voi perua.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Määritä kytkin: Valinta</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 kytkintä määritetty</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Ongelma telineen videoportissa</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Lataa Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Tyhjennetään dataa…</translation> |
| <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Avaa selainikkuna</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Käynnistetään säilönhallintaa</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Oikea reuna</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Klikkaus hiiren vasemmalla painikkeelle</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki &uudella välilehtiryhmällä}=1{Avaa &uudella välilehtiryhmällä}other{Avaa kaikki ({COUNT}) &uudella välilehtiryhmällä}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Sormenjälkeäsi ei voitu tunnistaa. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Kirjautumisnäyttö</translation> |
| <translation id="2288181517385084064">Vaihda videokameraan</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet (suositus)</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Tabletin navigointipainikkeet</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Ei vastaavia fontteja</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Näytön yksityisyys</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Haluatko asentaa tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Tarkista asetukset</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> tulosta</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> edellyttää, että laite on yhteydessä verkkoon kirjautuessaan tilille <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu 1 tunti sitten}other{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu {NUM_HOURS} tuntia sitten}}</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Laitteiden tunnistaminen</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Hae tulostimia</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Jaa tämä sivu</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Liukusäädin: <ph name="MIN_LABEL" />–<ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Sisällytä kaikki debugd-palvelun keräämät lokitiedostot erillisenä arkistona.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Tiedosto ei ollut saatavilla sivustolla</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Muokkaus ja hallinta: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Laajennuksen juurihakemisto on virheellinen.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Jaettu-välilehti</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Virheenkorjausominaisuudet<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Voit ottaa virheenkorjausominaisuudet käyttöön, jos haluat asentaa ja testata muokattua koodia ChromeOS Flexiä käyttävällä laitteella. Tällöin voit tehdä seuraavia asioita:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Poistaa rootfs-varmennuksen, jotta voit muokata käyttöjärjestelmän tiedostoja |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sallia SSH-pääsyn laitteelle vakiotestiavaimilla, jotta voit käyttää laitetta <ph name="BEGIN_CODE" />cros flashin<ph name="END_CODE" /> kaltaisilla työkaluilla |
| <ph name="LIST_ITEM" />Ottaa käyttöön USB:ltä käynnistyksen, jotta voit asentaa käyttöjärjestelmän näköistiedoston USB-muistitikulta |
| <ph name="LIST_ITEM" />Asettaa sekä kehittäjän että järjestelmän pääkäyttäjän kirjautumissalasanaksi muokatun arvon, jotta voit käyttää SSH:ta laitteessa manuaalisesti. |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Kun virheenkorjausominaisuudet ovat käytössä, suurin osa niistä jää käyttöön myös powerwashin tai datan pyyhkimisen jälkeen yrityksen hallinnoimalla laitteella. Jos haluat poistaa kaikki virheenkorjausominaisuudet käytöstä, palauta Chrome-käyttöjärjestelmä (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Lisätietoa virheenkorjausominaisuuksista:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Järjestelmä käynnistyy uudelleen prosessin aikana.</translation> |
| <translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on pyytänyt lisäoikeuksia.</translation> |
| <translation id="23055578400314116">Valitse käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Määritä verkko</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Hey Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Matchin avulla Google Assistant voi tunnistaa käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) äänen laitteellasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja erottaa hänet muista. |
| <ph name="BR" /> |
| Assistant luo tallenteista yksilöllisen äänimallin, joka tallennetaan vain lapsen laitteille. Lapsen äänimalli voidaan lähettää väliaikaisesti Googlelle, jotta hänen äänensä voidaan tunnistaa tarkemmin |
| <ph name="BR" /> |
| Jos lapsi haluaa myöhemmin lopettaa Voice Matchin käytön, voi sen helposti poistaa sen Assistantin asetuksista. Jos haluat tarkastella tai poistaa lapsen Voice Matchin käyttöönoton aikana tallentamia ääniklippejä, siirry osoitteeseen <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.</translation> |
| <translation id="2311721625890389967">↓</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Sivun URL-osoite</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Näkyvyysasetus on piilotettu</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Kieli, jolle sivuja käännetään</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % valmis</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Paperin koko</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia, lataa ja päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Kirjautumisnäytön kuvat</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Ylä- ja alatunnisteet</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Kysy aina, kun sivusto pyytää sarjaportin käyttölupaa (suositus)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Päättymisaika <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Tallennetut Wi-Fi-verkot</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Muista salasana</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Vahvista PIN-koodi laittaaksesi automaattisen avaamisen päälle</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">&Lataa sovellus uudelleen</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Lisää merkki <ph name="CHARACTER" />/<ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Käynnistä laite uudelleen käyttääksesi <ph name="APP_NAME" />:ää.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Kun olet incognito-tilassa, sivustot voivat käyttää evästeitä vain selaustoimintasi näkemiseen omalla sivustollaan. Evästeet poistetaan incognito-käyttökerran jälkeen.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Kirjaudu ja käytä kirjanm., historiaa, salasan. ja muita asetuksia kaikissa laitteissasi.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Näytä Web Storessa</translation> |
| <translation id="2332192922827071008">Siirry valintoihin</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Parannettu selaussuoja on päällä</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Palauta oletusarvo</translation> |
| <translation id="2332948465534020594">Älä häiritse ‑tila käytössä</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Arkaluontoinen sisältö</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Sulje # ikkuna}other{Sulje # ikkunaa}}</translation> |
| <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation> |
| <translation id="2336376423977300504">Tyhjennä evästeet aina, kun ikkunat suljetaan</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> |
| <translation id="2337236196941929873">Esilataa sivuja, joita saatat Chromen mukaan avata. Chrome voi käyttää tätä varten evästeitä, jos sallit ne, sekä salata ja lähettää sivuja Googlen kautta henkilöllisyytesi salaamiseksi sivustoilta.</translation> |
| <translation id="2340239562261172947">Tiedostoa (<ph name="FILE_NAME" />) ei voi ladata turvallisesti.</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Lapsi voi avata tämän laitteen lukituksen käyttämällä numeroa (PIN-koodia). Voit asettaa PIN-koodin myöhemmin siirtymällä asetuksiin.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Kirjanmerkit lisätty</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Aseta tämä välilehti aktiiviseksi</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, kokeile käynnistää Chromebook uudelleen.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Chrome-sovellusten vanhoja versioita ei voi avata joulukuun 2022 jälkeen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja pyydä häntä päivittämään tai poistamaan sovellus.</translation> |
| <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> tulostaa yhden sivun</translation> |
| <translation id="23463457491630512">Jos esimerkiksi käyt sivustolla, koska haluat ostaa kengät maratonia varten, sivusto voi määritellä maratonjuoksun sinua kiinnostavaksi aiheeksi. Jos myöhemmin käyt toisella sivustolla, jolla ilmoittaudut juoksukilpailuun, kyseinen sivusto voi näyttää sinulle mainoksen juoksukengistä kiinnostuksen kohteidesi perusteella.</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Sovellus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Lupaa pyydetty, vastaa painamalla Ctrl + seuraava</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Dataa ladattaessa tapahtui virhe</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Salli sijaintitietojen käyttö tälle sivustolle myös jatkossa</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. Voit nähdä dataa, poistaa sitä ja muuttaa tiliasetuksia osoitteessa account.google.com.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Päivitetty</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Jos poistut laitteen läheltä, näyttö lukittuu automaattisesti. Kun pysyt laitteen edessä, näyttö pysyy päällä pidempään. Jos et käytä lukitusnäyttöä, laite siirtyy virransäästötilaan lukittumisen sijaan.</translation> |
| <translation id="2352495879228166246">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 kohde}other{{NUM_ITEMS} kohdetta}}</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 Mt</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Lukitusnäytön ilmoitukset tallennetaan automaattisesti sovellukseen <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Viimeisin ilmoitus pysyy lukitusnäytöllä.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera ja mikrofoni sallittu</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Käyttäjien valinta epäonnistui, koska tilitietojasi ei voitu hakea. Yritä uudelleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Laita yhteyden pikajakaminen päälle</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Poista <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358561147588818967">Sivustot voivat käyttää JavaScriptiä</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux-sovellukset eivät välttämättä enää vastaa.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Työkalut-valikosta Laajennukset.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Yhdistä Bluetooth-laite</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Olet lisäämässä ylläpidettyä profiilia tähän selaimeen. Järjestelmänvalvoja hallitsee profiilia ja pääsee sen dataan.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimoi</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Lähetetään palautetta…</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Estä aina mikrofonin käyttö</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Palauta ikkuna</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Onnistui</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Tämä sivu näkee leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Kun lähistöllä olevat laitteet jakavat sisältöä</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Avaa, kun val&mis</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Sovita paperille</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Muodosta yhteys puhelimeen</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Voit laittaa sijainnin pois päältä laittamalla laitteesi sijaintiasetuksen pois päältä. Voit myös avata sijaintiasetukset ja laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen käytön sijainnin määrityksessä sekä Wi-Fi- ja Bluetooth-hakemisen.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Levyn sivuvirheet</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Käännetäänkö tämä sivu?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Jaetun välilehden esikatselu</translation> |
| <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation> |
| <translation id="2386202302581016807">Laitteen tallennustila ei riitä käyttöönoton viimeistelyyn</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Aloitusnäytölle siirtyminen</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (nykyinen)</translation> |
| <translation id="2389775852302560582">IP</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Ei yhteyttä välityspalvelimeen, kirjaudu sisään uudelleen</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-Fin synkronointi</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Perusfontti</translation> |
| <translation id="2392163307141705938">Vanhempasi asettama aikaraja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli täyteen.</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Ota <ph name="APP_NAME" /> käyttöön Chromebookilla</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Google ChromeOS Flexin käyttöehtojen sisältö</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Lisää nelinumeroinen PIN-koodi (0000–9999)</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Laitteen powerwash ei poista eSIM-profiileitasi. Voit poistaa profiilit manuaalisesti <ph name="LINK_BEGIN" />Mobiiliasetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Ilmoitukset laitettu päälle</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Suojausavaimen kirjautumisdata</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Päivitys vaaditaan välittömästi</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Poistetaanko tämä profiili ja sen data?</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Tallennetaan korttia</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Lisää PIN-koodi</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Aloitetaan</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Koontiversion tiedot</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Valitse tili</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Näppäimistön toimintonäppäimet</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Kepeä ja vaalea ilme</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Näytä asennetut sovellukset</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Suosittelemme tietoturvasyistä, että kirjaudut ulos, kun tietokonettasi ei käytetä.</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux-palautus peruutettu</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">T&allenna kuva nimellä...</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Vieras}other{Vieras (#)}}</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista.</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Laita Wi-Fi pois päältä</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">nämä ostoskorit</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistantin lataaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Organisaatiosi sallii laitteiden rekisteröinnin vain valtuutetuille käyttäjille. Tällä käyttäjällä ei ole lupaa rekisteröidä laitteita. Varmista hallintakonsolin Käyttäjät-kohdasta, että käyttäjällä on lupa rekisteröidä Google Meet ‑laitteita.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Peru lataus</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Ulkoasu</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Avaa vain laitteen lukitus</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Tulostimen määritys epäonnistui Tarkista määritykset ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Valitse, kuka voi jakaa sinulle</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chromen ja ChromeOS Flexin lisäehdot</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Verkkoyhteys katkaistu</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Ladataan <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Näytä a&lkuperä</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Palauta oletukset</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Virheellinen osoite. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Tekstin varjo</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Sivustojen on ehkä voitava tunnistaa laitteesi tunnisteen avulla</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Sulje vasemmalla olevat välilehdet</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Laajennuksen juurihakemisto tarvitaan.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Luo uusi profiili</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Hakuusi liittyvää</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Tyyppi</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Kytkimen käyttö: automaattinen skannaus</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Et voi lisätä käyttäjiä, koska Google-sovellusliittymäavaimia ei löydy. Saat lisätietoja osoitteesta <ph name="DETAILS_URL" />.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Ei aktiivisia näkymiä</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Sivustot yhdistävät yleensä sarjaportteihin datansiirto-ominaisuuksia, esimerkiksi verkon luomista, varten</translation> |
| <translation id="2453706416476934374">Jos <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> haluaa saada räätälöityjä vastauksia kysymyksiin, anna Assistantin käyttää käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) näytön kuvakaappausta. Tämä saattaa sisältää tietoja toistettavista kappaleista tai videoista.</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Rajoitettu tietylle sivustolle</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation> |
| <translation id="2454264884354864965">Kamera on poissa päältä</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Hyväksytäänkö sivustopyyntö?</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Jos haluat päivittää tukipyynnön automaattisesti, valitse Muista salasana. Salasana tallennetaan vain laitteellesi.</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Lopeta sivuston seuraaminen</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pyytää lupaa kopioida tiedostoja tallennusvälineeltä <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Nyt <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanavalla</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Päivitä tili, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Laitteen ylläpitotunnus on virheellinen.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Aktivointikoodi havaittu</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Ei havaittuja laitteita. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Kosketuslevyn vierityksen nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Käyttää evästeitä asetustesi muistamiseen, vaikka et kävisi kyseisillä sivuilla</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 välilehti}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # välilehteä}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">VM:n tila</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Sinulla ei ole tallennettuja tulostimia.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Muokkaa oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Tiedostonjaon URL-osoite</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Ei-tuetut laajennukset poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Musta (oletus)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Sijainnin käyttöoikeus sallittu</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation> |
| <translation id="2476578072172137802">Sivustoasetukset</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Sammuta Windows, jotta <ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> voidaan poistaa.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Koska olet ottanut käyttöön useita kytkimiä, automaattinen skannaus on laitettu pois päältä.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Mediatiedoston luvat laajennukselle <ph name="EXTENSION" /></translation> |
| <translation id="248003956660572823">Salasanoja ei tallennettu</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">muokata kopioituja ja liitettyjä tietoja</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Välilehti siirretty ryhmään nimeltä <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2484959914739448251">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjoita tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Suositukset sinulle</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Poista</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Playn käyttöehdot</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Lisää kirjanmerkki</translation> |
| <translation id="2487268545026948104">Muodosta internetyhteys datan palauttamiseksi</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Ota käyttöön kaksi kytkintä lisää</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">Ensi kerralla tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta uudella puhelimella. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Paina näitä näppäimiä: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936"><ph name="FILE_NAME" /> poistettiin luettelosta</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Varmenteen allekirjoituspyyntöä valmistellaan</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Parhaat kuvasi, valittu automaattisesti</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Äskettäin katsotut reseptit</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Selaushistoria</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Hiiren nopeus</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation> |
| <translation id="2499747912851752301">Viedään salasanoja…</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Estetty tietosuojasi turvaamiseksi</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Päälle jäävät näppäimet</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Täydet käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="2505669838803949807">Laitteesi EID-numero on <ph name="EID_NUMBER" />. Asiakaspalvelija voi käyttää EID-numeroa auttaakseen palvelun aktivoinnissa.</translation> |
| <translation id="250704661983564564">Näyttöasettelu</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Tukipyyntö poistettu</translation> |
| <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> on keskeytetty</translation> |
| <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2510988373360790637">Unohda Bluetooth-laite</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (valittu)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Kirjautumiskuva</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Avaa lukitus entistä nopeammin sormenjäljellä</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Vahvista käyttäjätunnuksesi</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Etsi</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Varmenneprofiilin nimi</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Odotetaan vastakkeen vapautumista…</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Tarkistetaan, onko <ph name="FILE_NAME" /> organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukainen…</translation> |
| <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Lähettää avaamiesi sivujen URL-osoitteet Googlelle</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Asenna <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="252502352004572774">Chrome tarkistaa tietokonetta haittaohjelmien varalta…</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Tarkista päivitykset</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Mikä tahansa yhteys</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Voit muokata asetuksia tai avata käyttöönotto-ohjeet milloin tahansa Kytkimen käytön asetuksista.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Ongelmanratkaisu</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Jotain meni pieleen, ja asennus ei onnistunut: <ph name="DEVICE_OS" />.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Katso lisäohjeita osoitteesta g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Pidentää akunkestoa pitämällä akun varauksen noin 80 %:ssa. Akku latautuu yleensä kokonaan, ennen kuin kytket sen pois virrasta.</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Ylläpidä suojattua DNS:ää ChromeOS Flexin asetuksista</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Tämä sivusto ei saanut tietää tarkkaa sijaintiasi, koska et yleensä ole sallinut sitä</translation> |
| <translation id="253434972992662860">&Tauko</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Matkapuhelinverkkoja ei ole olemassa</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot ja kansiot ja muokata niitä</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Tarkistetaan virtuaalikoneen kuvaa</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Kuka käyttää tätä laitetta: <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Synkronointi pois käytöstä</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Kuuntele laajennuksen toiminnot valitsemalla Aloita</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Jotain meni pieleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Optimoidaanko koko näytön suoratoisto?</translation> |
| <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Uusi yölukitusaika asetettu</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Määrittää virheenkorjaustason verkkoyhteysohjelmassa ja muissa palveluissa, joissa on käytössä ff_debug.</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Tämä välilehti</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Älä anna sivustojen käyttää tunnisteita suojatun sisällön toistamiseen</translation> |
| <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> sallittu</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Nollaa eSIM-profiilin välimuisti</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Aloita tallennus</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Vaihdettu muisti</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Saako <ph name="EXTENSION_NAME" /> avata tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Nykyistä välilehteä ei voi lisätä</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Vahvistettu pääsy</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut yhdistää verkkoon <ph name="NETWORK_ID" />. Valitse toinen verkko tai yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Piilota tämä laajennus</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Valittu tiedosto on liian iso (enimmäiskoko: 3 Mt).</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Fenced Frame: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2558569818338050235">Selaushistoria vaikuttaa näkemiisi mainoksiin</translation> |
| <translation id="2558896001721082624">Näytä esteettömyysvalinnat aina järjestelmävalikossa</translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Tallenna laitteelle</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">JavaScriptin suorittaminen AppleScriptin kautta on poistettu käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön valitsemalla valikkoriviltä Näytä > Kehittäjä > Salli JavaScript Apple Eventsistä. Lisätietoja: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Muokata asetuksia, jotka määrittävät verkkosivustojen pääsyn ominaisuuksiin (esim. evästeet, JavaScript, laajennukset, sijainnit, mikrofoni, kamera)</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Laajennukselle myönnettiin vain luku -oikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Varmuuskopioi sovellukset ja tiedostot ennen päivitystä kohtaan Tiedostot > Omat tiedostot.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Määritä kytkin: <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Tämä kuvake näkyy, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla. Ota laajennus käyttöön klikkaamalla kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Virheellinen URL-osoite. Varmista, että se on muotoiltu oikein.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Häiritsevien tai harhaanjohtavien mainosten näyttäminen kielletty</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Laite tallennetaan vuodeksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}other{Laite tallennetaan {YEARS} vuodeksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}}</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Määritä Chromebox kokouksille ‑tilaan</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Anna aina isännän <ph name="HOST" /> ladata useita tiedostoja</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kerberos-tukipyynnön hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä organisaatiosi järjestelmänvalvojaan. (Virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2585724835339714757">Tämä välilehti jakaa näyttösi.</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Asennus ei onnistunut: <ph name="APP_NAME" />. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Anna lyhyempi URL-osoite.</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Aikakatkaistu</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Laitteet: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="25899519884572181">Poistu lukijatilasta</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Varmista ennen aloittamista, että sinulla on varmuuskopio datastasi. Asentaminen (<ph name="DEVICE_OS" />) korvaa kiintolevysi sisällön. Lue lisää osoitteesta g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Aloita pyyhkäisemällä ylös</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Puhdista tietokone</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match on valmiina</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Verkkoyhteysvirhe</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Katso Better Together ‑vaihtoehdot <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Yhdistä tiedot</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">En, jatka ilman ChromeVoxia</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Tekstittää englanninkielistä audiota ja videota automaattisesti. Audio ja tekstitykset eivät koskaan poistu laitteelta.</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Kohteen julkisen avaimen tiedot</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Yhteyttä ei voitu luoda</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Siirry virransäästöön</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">T&odellinen koko</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Suorakulmiotyökalu</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kortin numero</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Älä salli mitään laajennuksia: <ph name="RESTRICTED_SITE" /></translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata tätä: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Lähijakamisen käyttöönotto</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Uusi päivittäin</translation> |
| <translation id="2620215283731032047">Tiedostoa (<ph name="FILE_NAME" />) ei voi ladata turvallisesti.</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Järjestelmä</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Kouluta Google Assistantin äänimalli</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Älä anna sivustojen määrittää protokollien käsittelypalveluita</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Tämä sivu käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Jakaminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Kun ADB-virheenkorjaus otetaan käyttöön, tämä Chromebook on palautettava tehdasasetuksiin. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Kehitä Android-sovelluksia</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Näytä syöttöasetukset hyllyssä</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Poistetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voinut suorittaa asennusta loppuun, vaan toimii edelleen levyvedoksen kautta.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Tulostushistoria</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation> |
| <translation id="2636625531157955190">Chrome ei voi käyttää tätä kuvaa.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Hae välilehtiä…</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Väärä PIN-koodi. Jäljellä on yksi yritys.</translation> |
| <translation id="2638286699381354126">Päivitä...</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Kirjautumiskuva</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Albumi <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> valittu</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Muodosta yhteys puhelimeen – valintaikkuna</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803"><ph name="PROFILE_NAME" /> ylläpitää laitettasi</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">Chrome-käyttöjärjestelmä</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Valitse salasana</translation> |
| <translation id="2653033005692233957">Haku epäonnistui</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Korvaava teksti</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Kentän arvo</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Tulostuspyyntö</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Näytetäänkö alkuperäinen sisältö?</translation> |
| <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> Ominaisuudet vaihtelevat laitteen mukaan</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Crostini-levyn koon muutos</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Tulostimeen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista, että tulostin on päällä ja yhteydessä Chromebookiin Wi-Fi-yhteydellä tai USB:llä.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Siirtymisvälimuistissa oleva sivu: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Selaa verkkoa nopeammin ja käytä vähemmän dataa yksinkertaistetun tilan avulla. Klikkaa lukeaksesi lisää.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Kieli</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Lisää uusi sana</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Vanhentunut</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Tämä sivu on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Harmin paikka! Alustuksen aikana tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Vasemmanpuoleisen akun varaus <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Muut sovellukset on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" /> ja <ph name="APP_NAME_3" /> eivät enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Hallitse oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> |
| <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" />:n avaus ei onnistunut</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden.</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Älä salli sivustojen nähdä tekstiä tai kuvia leikepöydälläsi</translation> |
| <translation id="2670429602441959756">Tämä sivu sisältää ominaisuuksia, joita ei vielä tueta virtuaalitodellisuudessa. Jännittävää…</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Virheellinen crx-tiedosto, purkaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Pois päältä</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Ota uudelleen käyttöön</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Hi&storia</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Vierasprofiileja ei tueta</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Päivitys vanhemmalta</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Kansio lajiteltu</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi uusi profiili.</translation> |
| <translation id="2687403674020088961">Estä kaikki evästeet (ei suositella)</translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Googlen käyttöehdot</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Kysy myöhemmin</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Virhe rekisteröitäessä laitetta palvelimelle: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Sinun ei tarvitse muistaa tätä salasanaa. Se tallennetaan Googlen Salasanojen ylläpitoon sähköpostiosoitteella <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Näytä kieliasetukset</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Malli</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Muuta syöttöasetuksia</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Hups, tapahtui tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos ongelma ei ratkea.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN-toiminto epäonnistui (koodi: <ph name="RETRIES" />).</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Jaettu: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Kirjaudu sisään, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobiiliverkot</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopioitu</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Kosketuslevyn nopeus</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Vieritä näytön alareunaan ja ota yhteyden pikajakaminen käyttöön, jos vaihtoehto tulee näkyviin. Jos ei, sinun ei tarvitse tehdä mitään.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponenttia ladataan</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Keskimäärin</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Käyttö- ja diagnostiikkadata</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> |
| <translation id="2711073837061989559">Kokeilut</translation> |
| <translation id="2712173769900027643">Pyydä käyttölupaa</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Sammuta kamera</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Suojausavainpyyntö</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Tämä päivitys nollaa Chromebookisi ja poistaa nykyiset käyttäjätiedot.</translation> |
| <translation id="271639966356700691">Lähennä painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden lisäys |
| ja loitonna painamalla Ctrl + Alt + kirkkauden vähennys.</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">Vanhempi ylläpitää tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Seuraavat evästeet estettiin</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">&Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Laite sammuu, kun <ph name="TIME_LEFT" /> on kulunut. Irrota USB-laite ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Sen jälkeen <ph name="DEVICE_OS" /> on käytettävissä.</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-lokit</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Yksikkömuunnos</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Verkkoyhteys palautettu</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Hae kuvaa: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Älä muistuta uudelleen</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Todellinen koko</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">Poista lisäksi selaustiedot (<ph name="URL" />). Tämä saattaa kirjata sinut ulos Google.comista. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Varmuuskopioidaan Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emojiehdotukset</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Tämä sivu käyttää kameraasi.</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Avaa suljettu ikkuna uud&elleen</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Odota...</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Seuraavan kerran kun käynnistät laitteen uudelleen, järjestelmänvalvoja tekee kertaluontoisen päivityksen, joka poistaa paikallisen datasi.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Ylimääräinen sisältö: <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" />:n alaiset sivustot nollataan myös.</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Aikataulu</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Tiivistä...</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön tälle: <ph name="TARGET_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Älä salli sivustojen käyttää laitteellesi asennettuja fontteja</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Vianetsintä</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation> |
| <translation id="274029851662193272">Laskettu</translation> |
| <translation id="2740363334137520315">Lisää välilehtihakuun uuden osion, jonka kautta voit helposti löytää välilehtiä, joilla toistetaan audiota tai videota. Pääset siihen selaimen yläkulmassa olevalla painikkeella.</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Avaa palautusterminaali</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Näytä käyttöliittymä kirjautumisnäytöllä</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">Kun <ph name="DEVICE_OS" /> asennetaan, kaikki laitteellasi oleva data korvataan.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Palautetaan Linux-sovellukset ja ‑tiedostot</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Etsitään näppäimistöä</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation> |
| <translation id="2747266560080989517">Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Pyydä sen omistajaa korjaamaan asia.</translation> |
| <translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> on keskeytetty</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation> |
| <translation id="2753677631968972007">Ylläpidä sivuston käyttöoikeuksia manuaalisesti.</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Löydä tarvitsemasi sovellukset, esim. tuottavuus- ja viihdesovellukset, Google Play Kaupasta. Voit asentaa sovelluksia milloin tahansa.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Nollaa tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation> |
| <translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Katso tulostin</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Varmista, että tallennettava salasana vastaa palvelun (<ph name="WEBSITE" />) salasanaa.</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera estetty</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN-tiedot</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Ota yhteyttä matkapuhelinoperaattoriin</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">&Liitä ja avaa</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Pyydä lupaa vanhemmilta</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Chromebookia ei voitu päivittää. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata tiedostoa <ph name="FILENAME" />, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Vie salasanasi toiseen kansioon</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Näytön resoluutio</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobiilidata aktivoitu</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Juusto</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Vanhojen selaimien tuki</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Poista 1 ei-tuettu sovellus}other{Poista # ei-tuettua sovellusta}}</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Vaihda laitteen nimeksi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Poista tämä säilö</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Virhe Linux-sovelluksen asennuksessa</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation> |
| <translation id="2783321960289401138">Luo pikakuvake…</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Valitse salaustyypit</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Käytä suojausavainta sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kanssa</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Tiedostokuvaajat</translation> |
| <translation id="2787022501752539710">Säilytä paikallinen selausdata (kirjanmerkit, salasanat, historia jne.)</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2788468313014644040">Ryhmän numero</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Poista Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Poistetaanko Android-sovellukset?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Laita Chromen synkronointi päälle, jotta voit nähdä viimeaikaiset Chrome-välilehdet puhelimellasi</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Rajoituskuva</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Yhdistä Wi-Fi- tai Ethernet-verkkoon, niin voit ottaa eSIMin käyttöön</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Sivustot käyttävät yleensä sijaintia tarjotakseen siihen liittyviä ominaisuuksia tai tietoja (esim. paikallisuutisia tai tietoja lähellä olevista kaupoista)</translation> |
| <translation id="2796424461616874739">Todennuksen aikakatkaisu yhdistettäessä kohteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2796740370559399562">Salli evästeet edelleen</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Pidä päivitykset</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Lähetä kuva</translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Näytön koko</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Hallinnoituja tulostimia ei ole.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Avaa kansio</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Toisen selaimen avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Sinut kirjataan ulos tältä sivustolta, myös avoimilta välilehdiltä.</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera poistettiin käytöstä</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Kaikki on valmista.</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoftin tietojärjestelmän salaus</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist-käytännön arvo on virheellinen. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Laite, jolle yrität jakaa, ei hyväksynyt</translation> |
| <translation id="2806840421670364300">FLoC-kohdentaminen</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Pikakuvake on jo olemassa</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Lataamasi tiedostot näytetään tässä.</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation> |
| <translation id="2810235462964014915">Pyydetty lupaa lukea ja muuttaa tätä: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Tilit</translation> |
| <translation id="2811564570599779918">Roskasisällön ja petosten vähentäminen</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderboltia ei tueta</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Lapsilukko</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Pysäytä tämän sivun lataus</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Katso ja ylläpidä <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilille<ph name="END_LINK" /> tallennettuja salasanoja</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Jos haluat tallentaa salasanoja Google-tilillesi, ota synkronointi käyttöön.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Saako tämä sivusto tunnistaa suojausavaimesi?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Aseta taustakuva ja tyyli</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Käytä puhelimelle tai tabletille tarkoitettuja tai muutettavia ikkunakokoja estääksesi sovelluksen toimintaongelmat</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Etsitään…</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Virhe varmuuskopioitaessa Linuxia</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttää järjestelmänvalvojasi välityspalvelinasetuksia</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Edellinen sivu: sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Laitetta tuetaan</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Lapsi voi avata tämän laitteen tai kirjautua sille PIN-koodilla.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Nykyiset skannausmääritykset nollataan, mukaan lukien kaikki määritetyt kytkimet ja automaattisen skannauksen nopeusasetukset.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Puheentunnistuspalvelu</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Tutustu sivuston <ph name="BEGIN_LINK" />tietosuojakäytäntöön<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation> |
| <translation id="2836635946302913370">Järjestelmänvalvoja on estänyt tällä käyttäjänimellä kirjautumisen.</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Asennetaan</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Ilmoitukset estetty</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Aika</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Tarjoaja</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Viimeistele Linuxin käyttöönotto päivittämällä Chrome-käyttöjärjestelmä ja yrittämällä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun etummainen portti)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Katso tulostustyöt ja ylläpidä niitä</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation> |
| <translation id="284805635805850872">Poistetaanko haittaohjelmia?</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Hae</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="284975061945174219">Poisto epäonnistui</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">PIN-koodisi on lisätty</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kriittinen</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Lisää teema</translation> |
| <translation id="2851634818064021665">Tarvitset luvan tälle sivustolle siirtymiseen.</translation> |
| <translation id="2851728849045278002">Jokin meni vikaan. Katso lisätietoja klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="2852385257476173980">Avaamiasi sivustoja voidaan lisätä tähän sitä mukaa, kun selaat internetiä</translation> |
| <translation id="285241945869362924">Tekstittää audiota ja videota automaattisesti. Audio ja tekstitykset eivät koskaan poistu laitteelta.</translation> |
| <translation id="2854896010770911740">Poista kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Luo uusi säilö</translation> |
| <translation id="2858138569776157458">Suosituimmat</translation> |
| <translation id="2859383038987078242">Suorittaa Chrome-käyttöjärjestelmän diagnostiikkatestit.</translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Järjestelmän päivitys valmis. Käynnistä järjestelmä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Asiakkaan tietosuojahallinnoija</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Poista Linux-kehitysympäristö</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Määritä profiilikuvasi</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Kuvakaappaus ohjelmista, jotka ovat näytöllä tällä hetkellä</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Tarkistetaan virtalähteitä…</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Tämä laajennus on vanhentunut ja poistettu käytöstä yrityksen käytännön mukaisesti. Se voidaan ottaa käyttöön uudelleen automaattisesti, kun uusi versio on saatavilla.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Päivitetään…</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Tämä tili on jo käytössä tässä laitteessa.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Porttiohjaus</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Lisää <ph name="PROVIDER_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> |
| <translation id="2873995907777332853">Näytä tietoa kaikkien evästeiden estämisestä</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Edellinen kappale</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Sormi 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteet Googlelle, kun turvallisuutesi on vaarassa</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Sivustohaku</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Voit lisätä muita tilejä, jotta pääset sivustoille ja sovelluksiin.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Skannaus käynnissä, avataanko nyt?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Lisää mobiiliyhteys…</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Käytä Universal 2nd Factor -laitteita</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Kun klikkaat laajennusta</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation> |
| <translation id="2883470649061584386">Fiidi</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Tehtävänhallinta</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Palvelinvastauksen koodinpurku epäonnistui.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Tässä menee enintään 30 minuuttia</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> ja <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> muuta</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Avaa linkki sovelluksessa...</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Avaa haku sivupaneelissa. Haku ei ole avoinna sivupaneelissa.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Haluatko käyttää laitetta kirjautumiseen: <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Valitse kortteja, joiden avulla pysyt ajan tasalla sinulle tärkeistä asioista</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google voi muokata Hakua ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Uusi välilehti ryhmässä</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Tämä oma asetus poistetaan, kun suljet kaikki incognito-ikkunat</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Viimeisimmät kuvat ja sovellukset</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Vierailijana selaaminen</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Lisää toimintoja</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Avaa valitut kohteet</translation> |
| <translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan käyttää tunnistimia</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Käynnistyksen URL-osoitteet</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Yhteyden muodostaminen kohteeseen <ph name="NAME" /> epäonnistui: <ph name="DETAILS" /> |
| Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Lisää mediagalleria hakemiston mukaan</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Paina <ph name="CURRENTKEY" /> uudelleen, niin voit poistaa näppäimen määrityksen ja <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909380725331714712">Roskasisällön ja petosten vähentäminen auttaa sivustoja estämään petoksia ja erottamaan botteja ihmisistä luottamusmerkkien avulla.</translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Googlen palveluihin ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="291056154577034373">LUKEMATTA</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">Avaa ChromeVox-opetusohjelma</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Sulje ikkunat</translation> |
| <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus)</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Näytä tapahtumaloki</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Automaattinen skannaus</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä organisaatiolle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri organisaation hallinnoitavaksi.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Protokollien käsittely kielletty</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation> |
| <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan nyt. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Poista tämä tili</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Pääsy puhelimesi kameran rullaan</translation> |
| <translation id="2925658782192398150">Valmis, ongelmia ei löytynyt</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Palauta oletuspikanäppäimet</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> ei ole tuettu ohjelmisto.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Kameran asennon seuraaminen sallittu</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Sovita tulostettavalle alueelle</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Ilmoita väärinkäytöstä</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Viimeisin päivitys</translation> |
| <translation id="2934999512438267372">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus sallittu</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Ylläpidä profiileja</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Poista aktiivinen eSIM-profiili käytöstä</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Lisää koulutili myöhemmin</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Varmuuskopiointi ja palautus</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Lisää ei-aktiivisia sivustoja</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Matala</translation> |
| <translation id="2941696810925320401">Sivustot usein avaavat ja sijoittavat ikkunoita näyttääkseen lisädokumentteja tai koko ruudun sisältöä näytöillä</translation> |
| <translation id="2942279350258725020">Android Messages</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Odotetaan…</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Muokkaa sivua</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Siirry tiedostoihin</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Verkon selaamisen pitäisi käydä nopeasti. Käytä nyt hetki <ph name="BEGIN_LINK" />laajennusten tarkistamiseen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Kyllä kiitos</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Liitä puhelin johdolla</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Osio sisällytetty ryhmään: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Varoitus: pakattu laajennus</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Jotain meni pieleen. Tarkistusta ei voitu suorittaa loppuun. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Palauttaminen ei onnistu, koska tallennustila ei riitä. Vapauta laitteelta <ph name="SPACE_REQUIRED" /> ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Linuxin määrityksessä tapahtui virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="296026337010986570">Valmista. Haittaohjelmat poistettiin. Voit ottaa laajennukset taas käyttöön avaamalla <a href="chrome://extensions">Laajennukset</a>.</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation> |
| <translation id="2961210776189273067">Titteli</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> |
| <translation id="2962131322798295505">Taustakuvan valitsin</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Lähijakaminen näkyvyys</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">Näitä sääntöjä vastaavat URL-osoitteet pakotetaan avautumaan tietyssä selaimessa.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Tee uudelleen</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Mykistä sivusto</translation> |
| <translation id="2973537811036309675">Sivupaneeli</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Jotkin laitteet edellyttävät datan käyttösuojan poistamista käytöstä, jotta ne toimivat oikein tai täydellä teholla.</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Poista ryhmästä</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Näytä suuri hiiren osoitin</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Kotelon akun varaustaso <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Lähetetäänkö järjestelmänvalvojallesi pyyntö asentaa <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Varahahmontaja</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Hiiren vierityksen nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Avaa uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Lisää Google-tili</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Älä salli sivustojen käyttää liiketunnistimia</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Näytä ilmoitusten koko sisältö</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Sovelluksen tiedot</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data salataan Google-salasanallasi. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Käännä pitkän reunan ympäri</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Tyhjentää kaikkien synkronoitujen laitteiden historian</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Sallittu: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Alatason tilit</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Ensisijaiset verkot</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS-välimuisti</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Varmista tililtäsi, että sinulla on laitteiden lisäämisoikeudet.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> luo yksityisen Wi-Fi-yhteyden.</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Älä näytä</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Ei käyttötietoja</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Kopioi välilehti</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Käytä Linux-työkaluja, ‑muokkaustoimintoja ja integroituja Linux-kehitysympäristöjä (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Nollaa luvat</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon tänään ja lataat päivityksen. Voit myös ladata sen maksullisella yhteydellä (tästä voidaan veloittaa).}other{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon ja lataat päivityksen ennen määräaikaa. Voit myös ladata sen maksullisella yhteydellä (tästä voidaan veloittaa).}}</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Indeksoidut tietokannat</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Pakota avaaminen täällä:</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Lämmin harmaa</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Vain samalle sivustolle muodostetut suojatut yhteydet</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Ota heti yhteys tietokoneesi valmistajaan ja toimita se korjattavaksi.</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Organisaatiosi asettaa kielen</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Käynnistä uudelleen nyt</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Ei lokimerkintöjä</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponentti päivitettiin</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Tausta</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Nuolityökalu</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Alasivun painike</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN-palvelu</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Akkuvirralla</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Perhonen</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">&Näytä kehyksen lähdekoodi</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">En ymmärtänyt.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Teksti puhuttuna</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Laita lähijakaminen päälle</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> edellyttää päivityksen lataamista tänään. Päivitys ladataan automaattisesti, kun olet yhteydessä internetiin.}other{<ph name="MANAGER" /> edellyttää päivityksen lataamista määräaikaan mennessä. Päivitys ladataan automaattisesti, kun olet yhteydessä internetiin.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Auringonlaskusta sen nousuun</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Hallitse dataasi</translation> |
| <translation id="3034627908241330765">Steamin käyttöönotto on jo käynnissä. Odota, kunnes se on valmis, ennen kuin teet käyttöönoton uudelleen.</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) palauttamisen määräaika on mennyt umpeen.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Ota Flash käyttöön</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Verkkotunnuksen liittymiskonfiguraatiota ei voi jäsentää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Lisää tulostin manuaalisesti</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Offline-käytäntöjen asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Lähde: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="304499331062371949">Älä salli minkään laajennuksen lukea tai muuttaa <ph name="SITE_NAME" />-sivustoa</translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux-levytila erittäin vähissä</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Puhemoottorit</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">HID-laitteet (myyjä: <ph name="VENDOR_ID" />)</translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Striimaus- ja laitelokit</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Näyttökoko</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Ota käyttöön käyttäjän PIN-koodi</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">Jos poistat tämän käytöstä, lisälaitteet saattavat toimia paremmin, mutta henkilökohtainen datasi voi vaarantua luvattoman käytön seurauksena.</translation> |
| <translation id="3055113921564083271">Poistetut kiinnostuksen kohteet</translation> |
| <translation id="3055590424724986000">Valitsemallasi palvelulla</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Nimeä laite</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Etsitkö järjestelmän osuuksia? Avaa</translation> |
| <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön Teksti puhuttuna</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Vaihda laitteen kieltä. Nykyinen kieli on <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että puhelin on lähellä, sen lukitus on avattu ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Sivustot voivat toistaa ääntä</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Näppäimistön toiston viive</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Asennetaanko sovellus?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Klikkaa tätä, niin uusi välilehti avautuu.</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Saako sivusto nähdä tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Tallenna vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Kirjautumisdatasi poistettiin</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Tätä verkkoa ei synkronoida tilisi kanssa. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3082780749197361769">Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Estetty väliaikaisesti tietosuojasi turvaamiseksi</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Siirrä näyttöä pitäen hiiren näytön keskiosassa</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Pudota ja asenna</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Poista näytönsäästäjä käytöstä</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Sivusto voi käyttää kameraasi</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome-selainta ei voitu päivittää</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Sivusto käyttää MIDIä</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Sovellusprofiilia valmistellaan…</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Haku tyhjennetty</translation> |
| <translation id="3090589793601454425">Älä siirrä</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Älä salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Selaamisesi pidetään erillään tilistä <ph name="EXISTING_USER" /></translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Kirjanmerkit, salasanat ja muu selausdata synkronoidaan päätilin kanssa.</translation> |
| <translation id="3096047748133487529">Organisaatiosi on estänyt tiedoston, koska sen sisältö on arkaluontoista</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 mahdollisesti haitallinen laajennus ei ole päällä. Voit myös poistaa sen.}other{{NUM_EXTENSIONS} mahdollisesti haitallista laajennusta ei ole päällä. Voit myös poistaa ne.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Himmennä valoa</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Aika ja päivämäärä</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Kerro, miksi lataat tätä dataa:</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Viimeisin epäonnistunut päivitys</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Vaihdetaanko takaisin Googleen?</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Sivusto käyttää Bluetoothia</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Ei voi vastaanottaa</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Tallennetut välilehtiryhmät</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Tiivistetty</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Sovelluksen koko: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Älä salli sivustojen muokata laitteen tiedostoja tai kansioita</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Odotetaan välimuistia...</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Tiivistä kaikki</translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Muuta Google-tilin kieltä</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Teline ei ole täysin yhteensopiva</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Lähetys (<ph name="ATTACHMENTS" /> → <ph name="DEVICE_NAME" />) ei onnistunut}other{Lähetys (<ph name="ATTACHMENTS" /> → <ph name="DEVICE_NAME" />) ei onnistunut}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ohje</translation> |
| <translation id="3118654181216384296">Yritä Linuxin käynnistämistä uudelleen hetken kuluttua.</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Mitä sisältöä tai URL-osoitetta olit striimaamassa?</translation> |
| <translation id="3120430004221004537">Riittämätön annetun toiminnon salaus laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Keskusyksikkö</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Tietohakemiston luonti epäonnistui</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">KÄYTTÄJÄ-kahvat</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127156390846601284">Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka luettelossa olevat sivustot ovat tallentaneet laitteellesi. Haluatko jatkaa?</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Käytä yhteensopivaa Dell- tai USB Type-C ‑virtalähdettä välttääksesi lataus- ja suorituskykyongelmat.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Linux-levyn koon muutos</translation> |
| <translation id="3127882968243210659">Google Playn käynnistystä varten <ph name="MANAGER" /> edellyttää datan varmuuskopiointia ja Chromebookin palauttamista tehdasasetuksiin.</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation> |
| <translation id="3129215702932019810">Sovelluksen käynnistysvirhe</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Unohditko salasanasi?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Menetimme yhteyden puhelimeesi. Varmista, että puhelin on lähellä, sen lukitus on avattu ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Sääntö</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Päivitä päivittäin</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Valitse kokeilutila tälle kokeilulle: <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Kokeilun kuvaus: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="313963229645891001">Ladataan, <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Keltainen oletusavatar</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Avaa silti</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Kuunnellaan…</translation> |
| <translation id="3141917231319778873">Annettua pyyntöä ei tueta laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Uusi ryhmä</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Peru synkronointi</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Toista alusta</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Avaa linkki käyttäjänä</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Tee turvatarkistus nyt</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiilidata</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Aloitusaika</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Tyhjennä historia, evästeet, välimuisti ja muita tietoja</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Katso ja hylkää puhelimen ilmoituksia ja vastaa niihin</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Lisää lukulistalle</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Määritä sormenjälki</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Tämä voi saada mobiiliverkkoyhteyden katkeamaan hetkeksi</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Muokkaa laitteen nimeä</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN-asetukset</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Koulutili</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Sivustot voivat käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinut kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisällön</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Välilehti jaetaan, <ph name="APP_NAME" /> saa sen</translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Uusi välilehti vasemmalle</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Tekstin fontti</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Selaussuoja (suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobiilidataverkot</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Näyttöjen asettelu</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Ota käyttöön tai hallinnoi CUPS-tulostimia. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Tämä sovellus on estetty}other{Osa sovelluksista on estetty}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Mainosten mittaus</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Omat tiedostot</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Suuri kohdistin</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">System Signals Utilities</translation> |
| <translation id="3194786596445804250">Näytä tietoa kolmansien osapuolten evästeiden estämisestä</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Näytä valittuun tekstiin liittyviä tietoja klikkaamalla kakkospainikkeella tai painamalla pitkään</translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">Ostoskorissa</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Käytettävissä olevat USB-laitteet näkyvät täällä.</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation> |
| <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Tähän sovellukseen liittyvä data saatetaan poistaa tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Sovellus</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Tarkista nyt</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Vahvistamaton</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Ei yhteyttä tulostimeen</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Lataaminen ei onnistunut</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Keltainen ja valkoinen</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Laitteen organisaatioyksikkö eli OU (esim. OU=Chromebookit,DC=esimerkki,DC=com)</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) henkilökohtaisiin tuloksiin voi olla mahdollista päästä käsiksi myös, jos hänen ääntään on nauhoitettu tai jonkun toisen ääni muistuttaa hänen ääntään.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Luodaanko pikakuvake?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux-sovelluksen poisto-ohjelma</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Synkronoi salasanasi todentamalla henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Yhdistä <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Palautuspainike</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Violetti oletusavatar</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Koodin allekirjoitus</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Näytä/piilota vasemmalle tasattu sivupaneeli</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Verkkosovellus</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Varmuuskopioi Linux-sovellukset ja ‑tiedostot</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Tallenna laitteelle</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Yhdistetään ja tarkistetaan</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Aikaraja poistettu: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Sovellukset, joilla on manifestiattribuutti kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Tämä profiili käyttää Chrome-käyttöjärjestelmän välityspalvelimen asetuksia.</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Jatka äänen mykistystä</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – verkkovirhe</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Turvallisuudella on väliä. Käytä nyt hetki <ph name="BEGIN_LINK" />laajennusten tarkistamiseen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Salli, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi käyttää Google Assistantia sanomalla "Hey Google"</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Ei osa varmennetta></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Määritä digitaaliset pelisäännöt, joiden avulla lapsesi voi pelata, tutkia ja oppia sekä tehdä koulutehtäviä kotona.</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Tuntematon tili</translation> |
| <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{Tietoturvaongelmia ei löytynyt}=1{{COUNT} tietoturvaongelma löytyi}other{{COUNT} tietoturvaongelmaa löytyi}}</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="3254715652085014625">Avaa Android-puhelimellasi Chrome ja valitse Asetukset > Salasanat > Käytä puhelinta suojausavaimena, ja seuraa annettuja ohjeita.</translation> |
| <translation id="3255355328033513170">Tämä poistaa kaiken datan, jonka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja sen alisivustot tallensivat. Tämä sisältää evästeet. Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilla välilehdillä.</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Sallitaanko <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Jos kyseessä on vanhempi lapsi, voit lisätä lapsilukon, kun käyttöönotto on valmis. Voit lukea lisää lapsilukosta Explore-sovelluksesta.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Liian iso</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-fontti</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteksti</translation> |
| <translation id="3265118321284789528">Odotetaan vanhemman hyväksyntää</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Sulje ikkuna</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux-kehitysympäristö</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Turvatarkistus on käynnissä.</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Älä näytä: <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Vaalea turkoosi ja valkoinen</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Tiedosto}other{# tiedostoa}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Ladataan muutostiedostoa</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa</translation> |
| <translation id="327147043223061465">Näytä kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Sisäinen suojausavaimesi ei ole tällä hetkellä turvallinen. Poista se palveluista, joissa käytit sitä. Nollaa suojausavain ongelman ratkaisemiseksi.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Google-tilisi vaativat toimenpiteitä</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Valitut kontaktit voivat jakaa sinulle sisältöä ollessaan lähistöllä. Siirtoa ei aloiteta ilman hyväksyntääsi.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään virtuaalikonetta.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Tallenna &nimellä...</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Pysy Chromessa</translation> |
| <translation id="3281892622610078515">Karanteeniin siirrettävät tiedostot ja ohjelmat:</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Välilehti jaetaan: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Uusi välileh&ti</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Tallennetaanko salasanat?</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Automaattiset isot kirjaimet</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Lähettää myös pienen näytteen sivuista, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista auttaakseen löytämään uusia uhkia</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Lähetä tämä sivu</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Linux-säilö ei käynnistynyt. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Vierailja</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Käyttötilastot ja virheraportit</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Sallitaan kolmannen osapuolten kirjautumiskehotusten näyttäminen</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Linkittää tämän datan väliaikaisesti Google-tilillesi ollessasi sisäänkirjautunut, jotta se voi suojella sinua kaikissa Googlen sovelluksissa</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Laitteet</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Lisää peruste…</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Saako sovellus avata <ph name="PROTOCOL_SCHEME" /> ‑linkit?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation> |
| <translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> alennusta</translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Avaa PDF esikatselussa</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Haluan alennuksia täällä: <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3308116878371095290">Tämä sivu ei saa asettaa evästeitä.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Piilota painike</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Ladataan Google Assistantia…</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Varmenneprofiilin tunnus</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Tähän sovellukseen liittyvä data saatetaan poistaa tältä laitteelta.</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Etsi tiettyä sivustoa tai Chromen osaa kirjoittamalla sen pikakomento osoitepalkkiin ja painamalla valitsemaasi pikanäppäintä. Hae esimerkiksi kirjanmerkeistä kirjoittamalla "@bookmarks" ja painamalla sarkainta tai välilyöntiä.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Varmenteen allekirjoituksen arvo</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Tarkista yhteys</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">Siirry lukijatilaan</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Kaksipuolinen</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera ja mikrofoni estetty</translation> |
| <translation id="3320620783302968370">Jos ongelma jatkuu, kokeile käynnistää laite uudelleen |
| Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Selaussuoja (suojaus vaarallisilta sivustoilta) ja muut suojausasetukset</translation> |
| <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Tämä data sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}=1{Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}other{Nämä tiedostot sisältävät arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Poista tämä sisältö ja yritä uudelleen.}}</translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Sait lisää käyttöaikaa</translation> |
| <translation id="3323577066981719144">Tässä tekemäsi muutokset koskevat vain Chrome-selainta. Jos haluat muuttaa Lacros Chrome ‑selaimesi asetuksia, avaa Lacros Chrome ‑selain ja siirry asetuksiin.</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Etsitään käytettävissä olevia profiileja…</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Kamera ja mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebookit on suunniteltu turvallisiksi. Laitteesi suojataan haittaohjelmilta automaattisesti ilman ylimääräisiä ohjelmistoja.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">Varmuuskopion palauttaminen poistaa aiemmat Linux-sovellukset ja Linux-tiedostokansion datan.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Voit laittaa tämän palvelun pois päältä asetuksista.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Kaikki kontaktit</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video toistetaan kuva kuvassa ‑tilassa</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">En tiedä</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Älä salli sivustojen käsitellä protokollia</translation> |
| <translation id="3340251637492627067">Organisaatiosi edellyttää, että kelvolliset lataukset tallennetaan tänne: <ph name="WEB_DRIVE" />. Sisäänkirjautumisen yhteydessä tallennetaan yksilöllinen todennustunnus, jota käytetään jatkossa kaikissa kelvollisissa latauksissa.</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Väärä PIN-koodi. Jäljellä on <ph name="RETRIES" /> yritystä.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation> |
| <translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa tämän laajennuksen.</translation> |
| <translation id="3345135638360864351">Tämän sivuston käyttöpyyntöä ei voitu lähettää henkilölle <ph name="NAME" />. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Turvatarkistus suoritettiin hetki sitten</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">K&opioi kuvan osoite</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emojia ehdotettiin. Siirry painamalla ala- tai ylänuolta ja lisää emoji painamalla Enter.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Käytetty muisti</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Laita asetus "Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta" päälle ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="3354972872297836698"><ph name="DEVICE_NAME" /> ei voinut muodostaa laiteparia, valitse laite ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Yhteysvirhe</translation> |
| <translation id="3356469410714175391">(Virtuaalikortti käytössä)</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Valmis</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> jakaa <ph name="ATTACHMENTS" /> kanssasi.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> jakaa <ph name="ATTACHMENTS" /> kanssasi.}}</translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Järjestelmänvalvojalta: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Käytä joko Ctrl- tai Alt-näppäintä</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Näytä lisää tämän portin toimintoja</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Jäsennetään palvelinta...</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Automaattinen korjaus</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Lue sovelluksessa avaamiasi kansioita</translation> |
| <translation id="3374294321938930390"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> siirretty kansioon <ph name="NEW_FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Tämä laajennus on ehkä vioittunut.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Steamille sallitut luvat koskevat vain Steam-pelejä ja ‑sovelluksia.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> asennetaan.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Hups! Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Lopetetaan valvontaa...</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Estä liikenne, jossa ei käytetä VPN:ää</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Kielitiedostot jaetaan käyttäjien kesken levytilan säästämiseksi.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Erotin</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Laitteesi aktiivisen käytön havaitseminen kielletty</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Tulostuslokero on melkein täynnä</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Tämä tiedosto on salattu. Pyydä sen omistajaa purkamaan salaus.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Sovelluksen tiedot</translation> |
| <translation id="3391512812407811893">Privacy Sandbox ‑kokeilut</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chromen dokumenttianalyysi</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Näyttöä ei voi striimata.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Tunnisteiden käyttö on sallittua suojatun sisällön toistamisessa</translation> |
| <translation id="3396744558790608201">Hae miltä tahansa sivuston alueelta klikkaamalla kakkospainikkeella ja valitsemalla "Hae kuvia Google Lensilla". Näin saat lisätietoja kuvasisällöstä, jota näet selatessasi ja shoppaillessasi internetissä.</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Kun valitset Hyväksy ja jatka, hyväksyt käsittelyn näissä Google-palveluissa edellä kuvatuilla tavoilla.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Jumiutuu</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Ilmoitukset poistetaan käytöstä.</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä) – lomitettu</translation> |
| <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{Tälle laitteelle on tallennettu {COUNT} salasana}other{Tälle laitteelle on tallennettu {COUNT} salasanaa}}</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Valitse avatar</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Liitytään demotilaan</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Tämän sivuston salasanoja ei ole tallennettu</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Ota näytönsäästäjä käyttöön</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">…</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Virtuaalitodellisuuslaitteiden ja ‑datan käyttö sallittu</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Hae kielen tai syötteen nimen perusteella</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Siirry valintaan</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">Varmenteiden myöntäjät: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431"><ph name="MANAGER" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ylläpitää selaintasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="341589277604221596">Livetekstitys ‒ <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Näytä aina täydet URL-osoitteet</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Hae välilehtiä</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">24 tunnin kello</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Sisäinen suojausavain on nollattava</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Julkinen avain: elliptinen käyrä</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Samanlaisella äänellä tai äänitteellä saattaa päästä henkilökohtaisiin tuloksiisi tai Assistantiisi.</translation> |
| <translation id="3422291238483866753">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi tai seurata kameran asentoa (suositus)</translation> |
| <translation id="3423463006624419153"><ph name="PHONE_NAME_1" /> ja <ph name="PHONE_NAME_2" />:</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Alla luetellut sovellukset eivät koskaan käsittele protokollalinkkejä.</translation> |
| <translation id="3429160811076349561">Kokeiluominaisuudet ovat poissa käytöstä</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Verkkosisällön kielet</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin, niin löydät sen myöhemmin helposti.</translation> |
| <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">SharedWorkerit</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Lukitse poistuttaessa</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Hups! Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella päällä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. Lue lisää näistä asetuksista ja niiden muokkaamisesta osoitteesta families.google.com.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Puhelimesi järjestelmänvalvoja ylläpitää tätä asetusta</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Audio ja video</translation> |
| <translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pyytää kohdetta <ph name="CODE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Suojaus</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Paperi lopussa</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">PDF:n avaaminen esikatselussa</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Lisää toimintoja: <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Kirjaudu uudelleen sisään sivustolle <ph name="ACCOUNT" /> vahvistaaksesi tilin</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Salli Googlen käyttää laitedataasi palvelun (<ph name="DEVICE_OS" />) kehittämiseksi. Jos kieltäydyt, dataa lähetetään Googlelle tarvittavien päivitysten selvittämiseksi, mutta sitä ei tallenneta tai käytetä muihin tarkoituksiin.</translation> |
| <translation id="3444641828375597683">Mainostajat ja julkaisijat voivat käyttää FLoC-tekniikkaa (lisätietoja tällä sivulla).</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> voi nähdä tämän: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Google Assistantin nopeat vastaukset</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Käynnistä Parallels Desktop Windowsin asentamista varten.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation> |
| <translation id="3446650212859500694">Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista sisältöä</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Estä kaikki kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Päivitä tili</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Uusi välilehdellinen ikkuna</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" /> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY" /></translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Käyttämätön-tilan käyttöprosentti</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon nyt ja lataat päivityksen.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Vanhemman pääsy</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Tämä on viimeinen automaattinen ohjelmisto- ja tietoturvapäivitys, jonka <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa. Vaihda uudempaan malliin, jos haluat jatkossa päivityksiä.</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Synkronoi salauksen salasana</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Avaa &kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Virtuaalikoneen asennus ei onnistunut verkkovirheen vuoksi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Jakamisen peruutus epäonnistui</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Tulostaminen</translation> |
| <translation id="3459697287128633276">Tunnistustietojen tarjoajan on todennettava henkilöllisyytesi, ennen kuin Google Play Kaupan käyttö tilillä on mahdollista.</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Luo ja poista ylimääräisiä säilöjä.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi, jotta synkronoitu datasi voidaan tyhjentää.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Mobiiliverkko on kaikkien laitteen käyttäjien saatavilla</translation> |
| <translation id="3463015289462934089">Varmista, että laite on yhdistetty internetiin.</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Lisää työprofiili</translation> |
| <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Haluan alennuksia esimerkiksi näissä: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ja <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Tunniste</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android-puhelin</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Valintatyökalu</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Seuraa sivustoa</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI- ja USB Type-C ‑portteja ei voi käyttää videota varten yhtä aikaa. Käytä toista videoporttia.</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Tablettitilan painikkeilla voit siirtyä aloitusnäytölle, takaisin ja vaihtaa sovellusta.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Käytä uudessa sanassa korkeintaan 99 kirjainta</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Jatka käyttäjänä <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3475843873335999118">Sormenjälkeäsi ei tunnistettu vieläkään. Lisää salasana.</translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347670947055184738">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä laitteellesi.</translation> |
| <translation id="347785443197175480">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen kameraasi ja mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Tulostuspalvelinta ei havaittu. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Yksilöi Livetekstityksen kokoa ja tyyliä. Myös osa sovelluksista ja sivustoista käyttää tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> välilehteä löytyi</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Avataan selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunnin päästä</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot</translation> |
| <translation id="3484273680291419129">Poistetaan haittaohjelmia…</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Hanki uusi varmenne</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Matkasi</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Ladataan… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Lapsesi tilillä ei ole otettu käyttöön Family Linkin lapsilukkoa. Voit lisätä lapsilukon, kun käyttöönotto on valmis. Voit lukea lisää lapsilukosta Explore-sovelluksesta.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Sivustot käyttävät yleensä virtuaalitodellisuuslaitteita ja ‑dataa VR-käyttökertojen luomiseen</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Edellyttää internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation> |
| <translation id="3494769164076977169">Kysy aina sivuston yrittäessä ladata tiedostoja automaattisesti ensimmäisen tiedoston jälkeen (suositus)</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Epäaktiivinen latauksen aikana</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Assistantin asetukset</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Loitonna</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (ei valittu)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Akun varaustaso: <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB-laite: <ph name="VENDOR_NAME" /> (tuote <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Jaa Doodle</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Emme tavoittaneet vanhempaasi. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Virhe jaon käyttöönotossa. Liian monta SMB-jakoa on jo käytössä.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Voit palauttaa aiemmat sovelluksesi</translation> |
| <translation id="3505030558724226696">Peru laitteen käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Ostosehdotukset</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Perustason suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="3507421388498836150">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> nykyiset käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Hae Bluetooth-laitteet uudelleen</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Kirjautumisdataasi ei voitu poistaa</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Valitse toinen kansio...</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Luo, tallenna ja ylläpidä salasanoja, jotta voit helposti kirjautua sivustoille ja sovelluksiin.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Hae uudelleen</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopioi linkin osoit&e</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Kiinteäleveyksinen fontti</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Lyhyt</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Peliasetukset</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Jos tarjolla on useampia verkkoja, ensisijaisiin verkkoihin muodostetaan yhteys ennen muita tunnettuja verkkoja.</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Vahvista nollaus koskettamalla suojausavainta uudelleen. Tällöin kaikki suojausavaimeen tallennetut tiedot, kuten sen PIN-koodi, poistetaan.</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Tulostuksen backend-palvelu</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Tallenna sivu nimellä…</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Vahvistetaanko kioski- ja opastelaitteen rekisteröinti?</translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Muuta levyn kokoa</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Levytila on erittäin vähissä. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">löytää paikallisesta verkostasi laitteita, esim. tulostimia</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Vie toiminta</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Tarkista laitteen synkronointi käyttöönoton jälkeen</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Synkronoinnin ylläpito</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Muodostetaan verkkoyhteyttä...</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ääni mykistetty</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Voit muuttaa tätä myöhemmin asetuksista</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Virhe asennettaessa Linuxia. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="354060433403403521">Laturi</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Määritetty</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Päivitys epäonnistui (virhe <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-512</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Käyttäjänimi (valinnainen)</translation> |
| <translation id="354602065659584722">Haittaohjelmat poistettu</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Mukauttaa näytön värit ympäristöön</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Katkaise mobiiliverkkoyhteys</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Tyhjennetty poistumisen yhteydessä</translation> |
| <translation id="3554493885489666172"><ph name="PROFILE_NAME" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvojilla on pääsy kaikkien tämän laitteen profiilien dataan.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Poista laajennus</translation> |
| <translation id="3556000484321257665">Hakukoneeksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Aseta verkkosivustojen ja käyttöajan rajoituksia Family Linkillä</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Käytännön asentaminen laitteelle epäonnistui.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Noin <ph name="TIME_LEFT" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">Oikoluku (&S)</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Linux-säilöä käynnistetään.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Katso viimeaikaiset Chrome-välilehdet puhelimeltasi</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-suojausavain</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Ei lisättyjä sivustoja</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Muuta tilasi näkyväksi, jotta voit vastaanottaa ja hyväksyä tiedostoja lähelläsi olevien henkilöiden kanssa</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi?</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Näytönsäästäjä</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavat tiedostot ja kansiot</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Määritä</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Salli tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="3577745545227000795">Laitedatan kerääminen: <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation> |
| <translation id="3578874072190212775">Auta sivustoja estämään petoksia ja erottamaan botit ihmisistä</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Käytetty petollisella sivustolla ja kuului tietosuojaloukkaukseen</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Tiedoston avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Maksujen käsittelijöiden asentaminen sallittu</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Epäluotettava sisältö estetty</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Hallinnoitu istunto aloitetaan</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">&Lisätietoja</translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Ota Fuzzy-Pinyin-tila käyttöön</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Varmenteen nimirajoitukset</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Sovellusasetukset</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Kolmannen osapuolen evästeiden estäminen incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Korotettu</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Verkkopyynnön tiedot</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Sinulle voidaan tarjota uusia ominaisuuksia, kun ne tulevat saataville.</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Esikatselu</translation> |
| <translation id="3602870520245633055">Tulostus ja skannaus</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Vaihda taustakuva</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Dave</translation> |
| <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Pikahaku</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Telineen tuuletin kaipaa huoltoa</translation> |
| <translation id="361106536627977100">Flash-tiedot</translation> |
| <translation id="3611655097742243705">Löydät lisää sovelluksia Play Kaupasta</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Äskettäin suljetut sivustot saavat viimeistellä datan lähetyksen ja vastaanoton</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Lataaja: <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">Avaa uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="3615073365085224194">Kosketa sormenjälkitunnistinta sormellasi.</translation> |
| <translation id="3615579745882581859">Skannataan: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3616741288025931835">&Poista selaustiedot...</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Taustat eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3619962278978697442">Valitse jompikumpi kirjautuessasi sisään</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Auta parantamaan Chrome-käyttöjärjestelmän ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{sovellus}other{# sovellusta}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Odotetaan varmenteen myöntäjää</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Avaa laitteen lukitus ja kirjaudu Google-tilille</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Valitse kolmannen osapuolen evästeasetukset</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Valittu tiedosto on virheellinen. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Jos haluat ladata tämän Chromebookin, käytä yhteensopivaa Dell-akkua.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Alle minuutti jäljellä</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation> |
| <translation id="3627879631695760395">Asenna <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Poista Bluetooth käytöstä</translation> |
| <translation id="3629631988386925734">Ota Smart Lock käyttöön kirjoittamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan avata puhelimellasi. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Oma puhelin</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Lisää tämä sivusto hyllyysi, niin voit käyttää sitä milloin tahansa.</translation> |
| <translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista ja käytetyistä ominaisuuksista sekä tyypillisestä muistin käytöstä.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa ChromeOS-laitteen asetuksissa. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Lupapyyntö vanhentunut</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Trusted Platform ‑moduuli (TPM) havaittu</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Lähetä palautetta Googlelle</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">Crostinin USB-asetukset</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Muut tilit</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">Poistu lukijatilasta</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Opeta Assistant tunnistamaan äänesi</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Sivustot voivat pyytää sijaintiasi</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Kun joku muu katsoo näyttöäsi, saat hälytyksen ja ilmoituksen sisältö piilotetaan.</translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti <ph name="ATTACHMENTS" />}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti <ph name="ATTACHMENTS" />}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> havaittiin</translation> |
| <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Rekisteröintivirhe</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Lokin päivitys odottaa.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Anna sovellukselle "<ph name="APP_NAME" />" seuraava käyttöoikeus:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Katkaise Wi-Fi-yhteys</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Alustetaan</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Verkkotiedostojen jakaminen</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Lukea esteettömyysasetuksia.</translation> |
| <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Olet lisännyt virheellisen käyttökoodin liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Ei-luotettu</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Laajennuskuvake</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome havaitsi, että toinen ohjelma oli muokannut joitakin selainasetuksia, ja palautti asetukset alkuperäisiksi.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Nykyinen versio on <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Kaikkien toimittajien laitteet</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Ota Bluetooth käyttöön</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">Tehdasvirhe on havaittu</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Sisäänkirjautuminen tapahtuu täällä: <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Sinulla ei ole lupaa striimata tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="367645871420407123">Jätä tyhjäksi, jos haluat asettaa pääkäyttäjän salasanaksi oletustestikuvan arvon.</translation> |
| <translation id="3677106374019847299">Lisää oma palveluntarjoaja</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Pyydä mobiilisivustoa</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Sisältää esimerkiksi sovelluksia ja verkkosivuja. Lähettää tilastoja ehdotusten parantamiseksi vain, jos olet sallinut käyttödatan jakamisen.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Tässä ikkunassa katsomiasi sivuja ei lisätä selaushistoriaan, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä (esim. evästeitä) kirjauduttuasi ulos. Lataamiasi tiedostoja ja luomiasi kirjanmerkkejä ei tallenneta.</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Avaa haku sivupaneelissa</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Tekstistä puheeksi ‑ääni</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Kiitos palautteestasi. Olet nyt offline-tilassa, joten ilmoituksesi lähetetään myöhemmin.</translation> |
| <translation id="3682824389861648626">Liikkeen raja-arvo</translation> |
| <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3685598397738512288">Linuxin USB-asetukset</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Kirjoittaa sovelluksessa avaamiisi tiedostoihin ja kansioihin.</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Vaihda kanavaa</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Ajan tasalla</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Vaihda kieltä…</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Varoittaa, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Näppäimistösovellukset</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Kirjaudu uudelleen oppilaitoksen tilillä</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Salasana:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Valitse edellinen välilehti</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Salasanat ja muut kirjautumistiedot</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Turvatarkistukset on tehty. Datasi ladataan.}=1{Turvatarkistukset on tehty. Tiedostosi ladataan.}other{Turvatarkistukset on tehty. Tiedostosi ladataan.}}</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Tarkistus on valmis</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Poistetaanko synkronointi ja personointi käytöstä?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Näytetään (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Älä salli sivustojen seurata kamerasi sijaintia</translation> |
| <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Tukipyyntö päivitetty</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript estetty</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Sivuja arkilla</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation> |
| <translation id="3707163604290651814"><ph name="NAME" /> on kirjautuneena sisään</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Älä salli suljettujen sivustojen suorittaa datan lähettämistä tai vastaanottamista loppuun</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation> |
| <translation id="371174301504454251">Yksityisyytesi suojaamiseksi poistamme listalta automaattisesti yli neljä viikkoa vanhat sivustotiedot. Jos käyt taas sivustolla, se voi näkyä listalla uudelleen. Voit myös poistaa sivuston, jos et halua sen koskaan määrittelevän sinua kiinnostavia aiheita.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Liitä ja avaa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Tulostinpalvelimelta löytyi <ph name="NUM_PRINTERS" /> tulostinta</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Tilin päivitys vaaditaan</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &nimellä...</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Tässä suojausavaimessa ei ole mitään kirjautumisdataa.</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Esittelylaitteen oikeudet on poistettu.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Sinä ja Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Virtuaalikonepalvelun käynnistys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Näytä ponnahdusikkuna</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Vain kerran</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Ei lisättyä muistiinpanoa</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Siirtymisvälimuistissa oleva alakehys: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Peilaa ilmoituksia puhelimestasi</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Määritä verkko-osoite</translation> |
| <translation id="3729303374699765035">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Sallitut sivustot</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Näyttökynä kirjoitussovellus</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Virhe rivillä <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN-koodissa täytyy olla ainakin 63 merkkiä</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Google Assistantiin liittyvät tiedot</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Asennamme nämä sovellukset puolestasi. Play Kaupasta löydät lisää sovelluksia laitteellesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Lajitteluperuste</translation> |
| <translation id="3738632186060045350">Laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) data poistetaan 24 tunnin päästä</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Voit käyttää laajennusta millä tahansa sivustolla klikkaamalla sitä</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Ulkoasu: korealainen näppäimistö</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Tämännimistä organisaatioyksikköä ei löydy. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Lisää PIN-koodi, niin voit muodostaa laiteparin: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.</translation> |
| <translation id="3747603683749989726">Laitetaanko parannettu suojaus päälle?</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Ilmoita virheestä</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome tallensi salasanasi tälle laitteelle, mutta voit halutessasi tallentaa sen Google-tilillesi. Kaikki Google-tilillä olevat salasanat ovat käytettävissä, kun olet sisäänkirjautuneena.</translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Pyydä lasta nostamaan sormea toistuvasti, jotta sormenjälki tallennetaan</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Tallenna kerran. Käytä kaikkialla.</translation> |
| <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> voi nyt avata myös tämän <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteen.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Sivusto käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Striimataan näyttöä</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Aseta PIN-koodi</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Salli Google Assistantin käyttää lapsen (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) näytöllä olevia tietoja auttamiseen</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Sivustoja ei löytynyt</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Ladataan välityspalvelinohjelmaa…</translation> |
| <translation id="3758842566811519622">Evästeet asetettu</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Estä joitain verkkosivujen osia</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Tarkista &taustasivu</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Avaa incognito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Saako sivusto muokata tiedostoja?</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Yksityisyysoppaan takaisin-painike</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Koontiversion yksityiskohtaiset tiedot</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Saako Google etsiä alennuksia ostoskorisi sisällön perusteella?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Lähetetään (<ph name="ATTACHMENTS" /> → <ph name="DEVICE_NAME" />)}other{Lähetetään (<ph name="ATTACHMENTS" /> → <ph name="DEVICE_NAME" />)}}</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Esittelytilan offline-käytäntöjä ei voitu lukea.</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Jäätelö</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Tämä asetus on poistettu käytöstä, koska lapsilukko on päällä</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Sinut kirjataan ulos tältä sivustolta, myös avoimilta välilehdiltä</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Olen lukenut ja hyväksyn <ph name="BEGIN_LINK1" />Googlen käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> sekä <ph name="BEGIN_LINK2" />Chromen ja ChromeOS:n lisäkäyttöehdot<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Viimeisimmät kuvat ja ilmoitukset</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL-palvelinvarmenne</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Lähetä laitteillesi</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Sivustot saavat pyytää lupaa ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Tämä laajennus loukkaa Chrome Web Storen käytäntöä.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Mobiililaitteen aktivointi epäonnistui</translation> |
| <translation id="3777806571986431400">Laajennus otettu käyttöön</translation> |
| <translation id="3778152852029592020">Lataus peruutettiin.</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi syötettiin liian monta kertaa. Suojausavain on nollattava.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">&Kehittäjän työkalut</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Voit kysyä siltä tietoa ja pyytää asioita – se on henkilökohtainen Googlesi ja aina valmiina auttamaan.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linuxin mikrofonin käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="3784472333786002075">Evästeet ovat verkkosivustojen luomia tiedostoja. Evästeitä on kahdentyyppisiä: ensimmäisen osapuolen evästeet luo sivusto, jolla käyt. Sivusto näkyy osoitepalkissa. Kolmannen osapuolen evästeet luo muut sivustot. Nämä sivustot omistavat mainoksia, kuvia tai muita sisältöjä, joita näet avaamallasi sivulla.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Tämän sivuston tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Kioskisovelluksen käynnistäminen ei onnistu.</translation> |
| <translation id="3788331399335602504">nämä tiedostot</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Se voisi:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Jotain meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Korttisi on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu 1 päivä sitten}other{Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu {NUM_DAYS} päivää sitten}}</translation> |
| <translation id="379500251094592809">Jos haluat käyttää lähijakamista, varmista, että kumpikaan laite ei ole lukittuna, että ne ovat lähekkäin ja että Bluetooth on päällä. Jos jaat Chromebookille, joka ei ole yhteystiedoissasi, varmista, että lähinäkyvyys on päällä (avaa tila-alue valitsemalla aika ja laita sitten lähinäkyvyys päälle) <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="379509625511193653">Pois päältä</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> on organisaatiosi ylläpitämä<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Versio</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Kytkimen käytön asetukset</translation> |
| <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chromen ja ChromeOS:n lisäehdot</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Tämä laajennus ei edellytä erityisiä lupia, eikä sillä ole pääsyä muille sivustoille</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nimi</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Videon laatu</translation> |
| <translation id="380408572480438692">Ottamalla tehokkuustietojen keräämisen käyttöön autat Googlea parantamaan järjestelmää ajan myötä. Tietoja lähetetään vasta luodessasi palauteraportin (Alt-Shift-I) ja lisätessäsi siihen tehokkuustiedot. Voit poistaa tietojen keräämisen käytöstä milloin tahansa palaamalla tähän ruutuun.</translation> |
| <translation id="3807249107536149332">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (<ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita kirjautumisnäytöllä.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">&Peruuta</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Crostinin Android-sovellusten kehittäminen</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Näytä varoitus ennen sulkemista (⌘Q)</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Jänis</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Kuunsäde</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä seuraavien kansioiden tiedostot</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Järjestelmänvalvoja ei salli ylimääräisiä Google-tilejä</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Lisää toinen</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Virheellinen varmenne</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Jos et löydä etsimääsi, siirry <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chromen ohjeisiin<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Kieli, jolle sivuja käännetään ja jolla pikainfo näkyy</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Oppilaitoksen tili</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome-värit</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Avaa tietokoneen välityspalvelinasetukset</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Varmuuskopiointi</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteen pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">&Koko näyttö</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Näytä}other{Näytä kaikki}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Puhelinhubi-ilmoitukset</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laajennus on hyväksytty}other{# laajennusta on hyväksytty}}</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Linuxin käyttöön suositellaan vähintään <ph name="INSTALL_SIZE" /> vapaata tilaa.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Laitteen rekisteröintitunnus on virheellinen. Ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Muista valintani tälle tiedostotyypille: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Muista valintani näille tiedostotyypeille: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Liiketunnistimien käyttö sallittu</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Järjestelmänvalvoja on estänyt uusien Google-tilien lisäämisen</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">&Koko näyttö</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Olen lukenut ja hyväksyn <ph name="BEGIN_LINK1" />Googlen käyttöehdot<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chromen ja ChromeOS:n lisäkäyttöehdot<ph name="END_LINK2" /> ja <ph name="BEGIN_LINK3" />Playn käyttöehdot<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-tiedostonjako</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Järjestelmänvalvoja laittoi 1 mahdollisesti haitallisen laajennuksen päälle}other{Järjestelmänvalvoja laittoi {NUM_EXTENSIONS} mahdollisesti haitallista laajennusta päälle}}</translation> |
| <translation id="3831436149286513437">Google Drive ‑hakuehdotukset</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Mikrofoniasetuksen muutos edellyttää Linuxin käynnistämistä uudelleen. Sammuta Linux jatkaaksesi.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Sovellusta <ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" /> ei voitu asentaa, koska se on ristiriidassa sovelluksen <ph name="INSTALLED_APP_NAME" /> kanssa.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Linux-varmuuskopiota ei voitu palauttaa</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Nämä ovat yleisiä tietoja tästä laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Datan avulla Androidia parannetaan, ja koottua dataa käytetään Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Laajennuksen lataus epäonnistui</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Lisää <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation> |
| <translation id="3839509547554145593">Ota käyttöön hiiren vierityksen kiihdytys</translation> |
| <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan nähdä leikepöydän sisältöä</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Virheellinen salasana</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif-fontti</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Sallittu sisäisesti</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emoji lisätty</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Saat verkkosivustojen kehittämistyökaluja, Android-sovelluksia ja paljon muuta. Linuxin asennus lataa <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dataa.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Auta lisäämään verkon turvallisuutta kaikille</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Avaa &incognito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation> |
| <translation id="3854599674806204102">Valitse vaihtoehto.</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Tarjoudu kääntämään vierailla kielillä kirjoitettuja sivustoja</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Tulostuslokero on täynnä</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Varmista, että tämä on kelvollinen palveluntarjoaja, tai yritä myöhemmin uudelleen</translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Valitse aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Nosta sormi ja kosketa uudelleen</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Käytä vahvaa salasanaa</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Käyttäjänimi <ph name="USERNAME" /> ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Näytä käynnistettäessä</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Palauta ryhmä</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resoluutio</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Siirrä näyttöä vetämällä tai nuolinäppäimillä</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Varmenteen kentät</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Väärä numero.</translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Ei tallennettuja salasanoja: <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3871350334636688135">24 tunnin päästä järjestelmänvalvoja tekee kertaluontoisen päivityksen, joka poistaa paikallisen datasi, kun käynnistät laitteesi uudelleen. Tallenna kaikki tarvitsemasi paikallinen data pilvitallennustilaan 24 tunnin sisällä.</translation> |
| <translation id="3872220884670338524">Lisää toimintoja, tallennettu käyttäjän <ph name="USERNAME" /> tili verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Vapauta levytilaa, tai laite ei enää vastaa.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Jos haluat ottaa tämän käyttöön, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" /> poistaaksesi synkronoinnin tunnuslauseen</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Näytä PIN-koodit</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">ARC++:n kanssa tapahtui ongelma.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Laita Google Assistant päälle</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> on asetettu avautumaan uuteen selainvälilehteen. Myös tuetut linkit avautuvat selaimessa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Käyttäjän <ph name="USER_NAME" /> laitteen lähijakamisasetukset, jaetaan tilillä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Latausten hallinta</translation> |
| <translation id="3882165008614329320">Olemassa oleva video kamerasta tai tiedostosta</translation> |
| <translation id="3883306461188700142">Kirjoita puhumalla. Paina Haku + D ja aloita puhuminen.</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Haluan alennuksia näissä: <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> ja <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Verkkosisältö, joka on saatavilla useilla kielillä, käyttää ensimmäistä tuettua kieltä tältä listalta. Nämä asetukset synkronoidaan selainasetustesi kanssa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Järjestelmänvalvoja päättää päivityksistä</translation> |
| <translation id="3886446263141354045">Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Näytä laiteluettelo</translation> |
| <translation id="3888053818972567950">Yhteys: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Muistiinpanojen kirjoittaminen sovelluksella <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3888586133700543064">Nämä tiedot auttavat meitä ymmärtämään Assistant-ongelmaasi paremmin. Niitä säilytetään enintään 90 päivää, ja vain asianmukaiset insinööri- ja palautetiimit pääsevät tietoihin.</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Laita Chromen synkronointi päälle, jotta voit käyttää Wi-Fin synkronointia</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Määritä kytkin: Seuraava</translation> |
| <translation id="3893295674388762059">Jos haluat poistaa datan, sulje kaikki incognito-ikkunat</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Lukea ja muokata esteettömyysasetuksiasi</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Lisää viimeaikainen Assistant-historia Sherlogin kautta. Se voi sisältää henkilöllisyys-, sijainti- ja virheenkorjaustietojasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Siirretäänkö Google-tilille?</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">Ylläpidä (&M) hakukoneita…</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos-käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Sivustot saavat pyytää luvan tietää, milloin käytät laitetta aktiivisesti</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{kuva}other{# kuvaa}}</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Laitteen kieli</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> haluaa <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ja <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="389901847090970821">Valitse näppäimistö</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Vie salasanat</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Sisäänrakennettu näppäimistö</translation> |
| <translation id="3903191712482985591">Lisää ohjekirja</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Sijaintipalvelut</translation> |
| <translation id="3904849010307028014">Sivusto voi myöntää selaimellesi luottamusmerkin sen perusteella, miten toimit sivulla, esim. jos kirjaudut säännöllisesti sisään tilille. Jos muut myöhemmin käyttämäsi sivustot löytävät kelvollisen luottamusmerkin, ne pitävät sinua todennäköisemmin ihmisenä.</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Korjaa sovellus</translation> |
| <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Ota laajennus käyttöön</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Näytä kaikki &säätimet</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">L&eikkaa</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktivointikoodi</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Pakollinen</translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Puhehaku</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Turvatarkistukset on tehty</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3918972485393593704">Raportoi tiedot Googlelle</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää laajennuksia kaikilla tietokoneilla</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Laita ilmoitukset lähellä olevista laitteista pois päältä</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Tässä ikkunassa katsomasi sivut eivät näy selaushistoriassa, eikä niistä jää tietokoneelle muita jälkiä (esim. evästeitä) suljettuasi kaikki vierasikkunat. Kaikki lataamasi tiedostot kuitenkin säilytetään.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Varmennekäytännöt</translation> |
| <translation id="392089482157167418">Ota ChromeVox käyttöön (äänipalaute)</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Maksujen käsittelijöiden asentaminen kielletty</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Muut sovellukset on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja <ph name="APP_NAME_4" /> eivät enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datan käyttö</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Tämä sivu saa nähdä tiedostot</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Lähettää URL-osoitteita Selaussuojan tarkistettavaksi. Lähettää myös pienen näytteen sivuista, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista auttaakseen löytämään uusia uhkia. Linkittää tämän datan väliaikaisesti Google-tilillesi ollessasi sisäänkirjautunut, jotta se voi suojella sinua kaikissa Googlen sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Estä</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Tallennetaanko muutokset (<ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />)?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Muste vähissä</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Nämä laajennukset voivat nähdä ja muokata sivuston tietoja.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Siirrä ryhmä uuteen ikkunaan</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Jotta sivustot voivat toistaa tekijänoikeudella suojattua sisältöä, niiden on ehkä käytettävä sisällönsuojauspalvelua</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Haetaan laitteita</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Taustaväri</translation> |
| <translation id="3933283459331715412">Palauta poistettu salasana: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> on kanssasi samassa Wi-Fi-verkossa</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">Avaa äänitied&osto uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän varmenteen palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Varmenteen myöntäjän vaihtoehtoinen nimi</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Laitteiden toimittaja: <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3940233957883229251">Ota automaattinen toisto käyttöön</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostiikka</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">&Edellinen</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Kokeile lyhyempää nimeä</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Muuta isäntänimeä</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">&Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata seuraavien kansioiden tiedostoja</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">Omat tilit</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertsiä)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-lokeja.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Älä salli sivustojen yhdistää USB-laitteisiin</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Tutustu Google Play ‑valintoihin määrityksen jälkeen</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Varmuuskopioidut tiedot eivät vaikuta Driven tallennustilakiintiöösi.</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Kosketa "Hyväksy" vahvistaaksesi, että valitset nämä asetukset Google-palveluille.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Perustason suojaus vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Laita mobiiliverkko pois päältä</translation> |
| <translation id="3965811923470826124">Palveluntarjoaja:</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Sulje <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation> |
| <translation id="3967841595862839006">Kielen ja näppäimistön valinta</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">Tunnus</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Tämän suojausavaimen sormenjäljet</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Käyttäjä ei ole sallittu</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Tarkistetaan salasanoja (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Siirrä korostusta eteenpäin näytöllä valitsemalla Seuraava</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Selitys</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Alueen hakeminen palvelimelta epäonnistui</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Tulostimia ei ole saatavilla.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Joidenkin sivustojen ominaisuudet eivät välttämättä toimi incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Automaattisia päivityksiä ei ladata tässä verkkotyypissä, mutta voit tarkistaa päivitykset manuaalisesti.</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Uusi laajennus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Ota käyttöön <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012">Näkyy lähellä oleville laitteille nimellä <ph name="DEVICE_NAME" /> <ph name="REMAINING_TIME" /> ajan…</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Annoit virheellisen tallennustyypin.</translation> |
| <translation id="3981902534690264083">Mainostajat saavat paremman kuvan mainosten suoriutumisesta</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Asenna selain parilla yksinkertaisella vaiheella</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Joidenkin sovellusten data voi kadota</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Kaupan sovellukset voivat käyttää tätä laitetta.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Viive ennen klikkausta</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Älä lisää sähköpostiosoitteita</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Demotilan käynnistys epäonnistui</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Saako tämä sivusto nähdä suojausavaimesi?</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Kopioi linkki korostukseen</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Pikavastaukset: määritelmä</translation> |
| <translation id="3986164906089840270"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista ja käytetyistä ominaisuuksista sekä siitä, miten paljon muistia on yleensä käytetty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa Chrome-laitteen asetuksissa. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Estä sijaintitietojesi käyttö tältä sivustolta myös jatkossa</translation> |
| <translation id="3987938432087324095">En saanut selvää.</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopioi linkki</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Synkronoi <ph name="DEVICE_TYPE" />, niin valinnat säilyvät millä tahansa laitteella, kun kirjaudut sisään Google-tililläsi. Valinnat koskevat esimerkiksi sovelluksia, asetuksia, Wi-Fi-verkon salasanoja, kieliä, taustakuvaa ja pikanäppäimiä.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitteistotunnuksella. Tämän takia ChromeOS Flex ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avaamalla ensin puhelimesi ja tuomalla se lähelle laitetta.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">&Koko</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Toista animaatio</translation> |
| <translation id="4002329649066944389">Ylläpidä sivustokohtaisia poikkeuksia</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">Aseta PIN</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Aikavyöhykkeen tunnistusmenetelmä</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Piilota pikakuvakkeet</translation> |
| <translation id="4008291085758151621">Sivuston tiedot eivät ole saatavilla VR:ssä</translation> |
| <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Onko sinulla laajennuksia? <ph name="BEGIN_LINK" />Ylläpidä laajennuksiasi<ph name="END_LINK" /> helposti yhdestä paikasta.</translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Luo QR-koodi tälle linkille</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Asetukset-valikko</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopioi koontiversion tiedot</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Sulje vasemmalla olevat välilehdet</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Lisää s&anakirjaan</translation> |
| <translation id="4023146161712577481">Selvitetään laitteen kokoonpanoa.</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Mykistä valittu sivusto</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Lisää syöttötapoja</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Edellinen sivu: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofoni sallittu</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Tunnistimet estetty</translation> |
| <translation id="4033415645631238123">Smart Lockilla sisäänkirjautuminen ei enää onnistu. Voit yhä avata lukituksen Smart Lockilla.</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Kansion lisääminen</translation> |
| <translation id="4033711848170683365">Selausdata poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Tämän profiilin Google-tilit voivat olla käytössä muissa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> sovelluksissa. Voit poistaa tilit kohdasta <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Turvalliset sivustot voivat upottaa sisältöä, kuten kuvia ja verkkokehyksiä, jotka eivät ole turvallisia</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Tulostin</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">&Tehtävänhallinta</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Älä salli</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Hevonen</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Kokeile ensin</translation> |
| <translation id="4040105702484676956">Tyhjennetäänkö sivuston <ph name="SITE_NAME" /> ja sen asennetun sovelluksen sivustodata ja luvat?</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Anna varmenteen salasana.</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Näytön lukituksen salasana</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation> |
| <translation id="4045180775310929593">Lisää kommentti…</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Näiden laajennusten ei tarvitse nähdä tai muokata sivuston tietoja.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Seuraava kappale</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">N/A</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Aloitusnäytölle</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontakti ei ole saatavilla. Jos haluat käyttää lähijakamista hänen kanssaan, lisää hänen Google-tiliinsä liittyvä sähköpostiosoite yhteystietoihisi.}other{# kontaktia ei ole saatavilla. Jos haluat käyttää lähijakamista heidän kanssaan, lisää heidän Google-tileihinsä liittyvät sähköpostiosoitteet yhteystietoihisi.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Todennustapa</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Varmista, että molempien laitteiden lukitus on auki, ne ovat lähekkäin ja niiden Bluetooth on päällä. Jos jaat Chromebookille, joka ei ole yhteystiedoissasi, varmista, että lähinäkyvyys on päällä (avaa tila-alue ja laita sitten lähinäkyvyys päälle). <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Pikkuruinen</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Näkyy kaikille</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Vanhempasi asettama Chrome-sovelluksen (<ph name="APP_NAME" />) aikaraja tuli täyteen. Voit käyttää sitä <ph name="TIME_LIMIT" /> huomenna.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Näytä Web Storessa</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Kansio jaetaan, kun klikkaat sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitset Jaa Parallels Desktopille.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Muokattu käytäntö</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Synkronoi <ph name="DEVICE_TYPE" />-sovellukset ja ‑asetukset</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Käyttämäsi verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Tarkista yhteys, jotta näet verkossasi saatavilla olevat tulostimet</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Tallennetut sormenjäljet</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Klikkaamalla</translation> |
| <translation id="4072701974556190758">Salasana tallennetaan Google-tilillesi: <ph name="ACCOUNT" />. Sinun ei tarvitse muistaa sitä.</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation> |
| <translation id="407543464472585404">Profiili (<ph name="NAME" />) on linkitetty tilille <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> ei ole suoratoistettavissa.</translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Tämän sivuston mainokset estetty</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Kaikki data ja evästeet, jotka <ph name="SITE" /> on tallentanut, poistetaan.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Käytä parannettua oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> |
| <translation id="4081242589061676262">Tiedoston suoratoisto epäonnistui</translation> |
| <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> lähetti ilmoituksen puhelimeesi. Todista henkilöllisyytesi seuraamalla puhelimessa näkyviä ohjeita.</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Sulje <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript estettiin tällä sivulla.</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Loi laajennuksen: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="408721682677442104">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus estetty</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Asetukset tallennettiin. Synkronointi aloitettiin.</translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Ota käyttöön vahvistettu käyttö</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Nollataanko sivuston <ph name="SITE" /> käyttöoikeudet?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Voit katsella ja hallinnoida salasanoja täällä: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profiilikuva</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Paikallinen tiedosto:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Käytät ympäristön muuttujaa, jota ei tueta: <ph name="BAD_VAR" />. Tämä heikentää vakautta ja tietoturvaa.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Avaa mobiiliyhteyden aktivoinnin käyttöliittymä</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Ensisijainen näyttö</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">Nähty viimeisen viikon aikana</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Sovellukset ja laajennukset</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Vinkkejä Chromen käyttöön</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Hae Googlesta</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Näyttökynätyökalut työkalupalkissa</translation> |
| <translation id="4099060993766194518">Palautetaanko oletushakukone?</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">Verkkovirhe tapahtui.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Uusi laitteen käyttöajan rajoitus</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Piilotettu SSID</translation> |
| <translation id="4102469565336584882">Virheellinen koodi. Muodon pitää olla tällainen: LPA:1$<smdp address>$<activation code></translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Aloita Powerwash käynnistämällä uudelleen</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">V&ie...</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Seuraa</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Palauta varoitus</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Lataus valmis: <ph name="FILE_NAME" />. Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Valitse albumi <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Näet suositeltuja tiedostoja, jotta voit helposti jatkaa viimeaikaista toimintaasi Google Drivessa. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Voit muuttaa asetuksia korttivalikossa. Lisää vaihtoehtoja löydät Yksilöi Chromea ‑osiosta.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Verkon kantama ei riitä</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Purppura</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Avaa uudelleen</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Kosketuslevyn haptinen palaute</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sen jälkeen uudelleen.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Aloita muistojen tutkiskelu Google Kuvista, kun olet kirjautunut sisään</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Tätä suojausavainta ei voi nollata</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Suojausavaimesi on nollattu</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Yksisarvinen</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Äijä</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Laitteen loki</translation> |
| <translation id="4130207949184424187">Tämä laajennus on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Hyväksyn</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Osat</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Mustavalkoinen</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Verkon diagnostiikkaohjelmat</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Etsi sovelluksia Google Play Kaupasta</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Nimeä eSIM-profiili uudelleen</translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Avaa sovellus muuttaaksesi salasanan</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Google Chromen ja ChromeOS:n lisäkäyttöehdot</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Yövalo sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee.</translation> |
| <translation id="41365691917097717">Jatkamalla otat ADB-virheenkorjauksen käyttöön Android-sovellusten luomista ja testausta varten. Huomaa, että tämä sallii sellaisten Android-sovellusten asentamisen, joita Google ei ole vahvistanut. Ominaisuuden käytöstä poistaminen edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Näytä käyttäjänimet ja kuvat kirjautumisruudulla</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Kieliopin tarkistus tällä hetkellä käytettävissä vain englanniksi</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-laite yhdistetty</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Laiteohjelmiston päivitykset</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimellasi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">Tallenna havaitut tulostimet profiiliin tai lisää uusi tulostin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Katso laadukkaampia videoita ja säästä akkua. Videoita toistetaan vain Cast-yhteensopivalla näytöllä.</translation> |
| <translation id="4144468798716165316">Pikakomennot</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Nollaa ja puhdista</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Kuvat</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Yritä uudelleen. Jos näet tämän virheen uudelleen, ota yhteyttä tukihenkilöön.</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Näyttö</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Näyttökonteksti</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Hyväksytty</translation> |
| <translation id="4159681666905192102">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoivat <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> ei kuulu hyväksyttävälle organisaatiolle. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Jos olet järjestelmänvalvoja, voit ottaa organisaation käyttöön osoitteessa g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google ei vastaa menetetystä datasta, ja <ph name="DEVICE_OS" /> ei välttämättä toimi sertifioimattomilla malleilla. Lue lisää osoitteesta g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167686856635546851">Sivustot käyttävät JavaScriptiä yleensä videopelien, verkkolomakkeiden tai muiden interaktiivisten ominaisuuksien näyttämiseen</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" />, jonka lopussa on <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Tyhjennä poistuttaessa</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Valitse profiili</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Vaalea violetti ja valkoinen</translation> |
| <translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID-laite (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Otetaan käyttöön: <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Korosta näppäimistön aktiivinen kohta</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Profiilin poistaminen ei onnistu</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Kirjoita tavu kerrallaan</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation> |
| <translation id="4195421689821407315">Suojaamaton lataus</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Avaa uudelle välilehdelle</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Jatka siitä, mihin jäit</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Lisää sivustoja</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Muokatut sanat</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Uusi &välilehti</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Voit valita synkronoitavan sisällön asetuksissa.</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Laita näytönsäästäjä pois päältä</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Tiedoston nimi tai polku on liian pitkä</translation> |
| <translation id="4204851595694839599">Miten kuvailisit pelikokemusta?</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Linuxin määrityksessä tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Avaruusolio</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Palauteilmoitus</translation> |
| <translation id="4207522141889799150">Muokkaa sivustolupia: <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Lupaa pyydetty, vastaa painamalla F6</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Haku sivustolta <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Ladataan virtuaalikonetta</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Syy: <ph name="RULE" /> löytyi <ph name="LIST_NAME" />-luettelosta.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Lopeta käyttäminen Android-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Vie</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Palvelin kielsi tämän resurssin käytön.</translation> |
| <translation id="4217558091331485702">Skannaa ennen avaamista</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Mykistä tämä välilehti klikkaamalla kaiutinkuvaketta</translation> |
| <translation id="4219558185499589032">Box</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Aktivoinnin aikana tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="4227605727325220318">Lisää uusi Android-puhelin</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tämä laajennus ei ole sallittu}other{Nämä laajennukset eivät ole sallittuja}}</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Asenna sovelluksia ja pelejä Google Playsta (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Sulje pelin säätimet</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Määritä Kerberos</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Peru sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="4236163961381003811">Tutustu muihin laajennuksiin</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Käynnistä uudelleen organisaation sovellusten päivitystä varten</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Useita käyttöoikeusvarmenteita ei tueta</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Käytäntöasetuksien asentaminen laitteelle epäonnistui: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Tulostin on keskeytetty</translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Lisähuomautuksia:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation> |
| <translation id="4247901771970415646">Synkronointi tilille <ph name="USERNAME" /> epäonnistui</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Suojaa salasanasi tietosuojaloukkauksilta ja muilta tietoturvaongelmilta</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Tältä sivulta on estetty kameran ja mikrofonin käyttö.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Sovelluksen näyttämiseen on käytettävä isäntää, johon sovellus vaikuttaa.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ei</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Kioski- ja opastelaitteen rekisteröinti</translation> |
| <translation id="4252035718262427477">Verkkosivu, SingleFile (Web Bundle)</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth on poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – välilehden sisältö jaettu</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Verkkoa ei löytynyt. Aseta SIM-kortti laitteeseen ja käynnistä se uudelleen ennen uutta yritystä.</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Käännöksen kieli:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Akun purkautumisnopeus watteina (negatiivinen arvo tarkoittaa, että akkua ladataan)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Tallenna &video nimellä...</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Tiedostojärjestelmät</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Tämä voi kestää hetken</translation> |
| <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen Lisäsuojaukseen tarkistettavaksi? Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Laajennusluvat</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Hylkää varoitus</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Tarkista näppäimistöasettelu ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">Jos poistat kansion, sen jakaminen keskeytetään, mutta siinä olevia tiedostoja ei poisteta.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Pyydä vanhemmiltasi lupa lisätä tili, niin että siltä pääsee oppimateriaaleihin.</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Pyydä vanhemmalta lupa</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Yhdistä automaattisesti mobiiliverkkoon</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation> |
| <translation id="4268670020635416342">Lisää nimi tai tunniste, esim. Työ, Henkilökohtainen tai Lapset</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Versio <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Tallenna ryhmä</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Kirjautumisdata</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Kun lähdet sivustolta, se voi jatkaa synkronointia viimeistelläkseen asioita, kuten kuvien latauksen tai chat-viestin lähettämisen</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Käynnistymisääni</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML-määrityksen lähde</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Käytät Kiosk & Signage Upgrade ‑lisenssiä, joka sallii laitteen käyttämisen vain kioski- tai opastetilassa. Jos haluat käyttäjien kirjautuvan laitteelle, palaa takaisin ja rekisteröidy Chrome Enterprise Upgraden avulla.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Voit asentaa tälle laitteelle enintään <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM-profiilia. Poista ensin jokin profiileista, niin voit lisätä uuden.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Laitteen yhteys katkeaa automaattisesti, kun laite sammutetaan tai sitä ei käytetä</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock on käytössä.</translation> |
| <translation id="4284755288573763878">Laitetaanko parannettu suojaus pois päältä?</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Päivitä salasana</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Viruksentorjuntaohjelma ei pystynyt tarkistamaan tätä tiedostoa.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Näytönlukuohjelma</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Muodostetaan yhteyttä profiiliin. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Kyllä, aktivoi ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Näytä}other{Näytä kaikki}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Valitse PIN-koodi</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Kun sivu on suljettu, aloittamiasi tehtäviä ei välttämättä suoriteta loppuun</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Sisäänkirjautumisen valintaikkuna</translation> |
| <translation id="429234155571566255">nämä äskettäin katsotut reseptit</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Sovellus on saatavilla terminaalissa. Käynnistysohjelmassa saattaa myös näkyä kuvake.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Kirjaudu uudelleen sisään ja vahvista, että <ph name="USER_EMAIL" /> saa olla verkkosivustojen, sovellusten ja laajennusten käytössä Chromessa ja Google Playssa. Voit myös poistaa tilin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Näytön kierto</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Uusi &incognito-ikkuna</translation> |
| <translation id="4301011537467809690"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista ja käytetyistä ominaisuuksista sekä siitä, miten paljon muistia on yleensä käytetty.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa lapsesi ChromeOS-laitteen asetuksista. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Tämä sivu saa muokata tiedostoja</translation> |
| <translation id="4302577930366020750">Käynnistä laite uudelleen, jotta voit käyttää Steamia</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Aseta suojausavaimelle uusi PIN-koodi</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Salasanojen ylläpito</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopioi: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Vaihda</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Sovellusten näyttämiseen tulee käyttää sisältötyyppiä <ph name="CONTENT_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Perustiedot</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Salli laitteen sijainnin käyttäminen Android-sovelluksille ja ‑palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> kt live)</translation> |
| <translation id="4310132194679586591">Avaa linkki valitsemalla sovellus laitteella</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Tiedostomuoto on virheellinen. Tarkasta PPD-tiedosto ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="431076611119798497">&Tiedot</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-tili}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-tiliä}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Yhdistä puhelimesi ja <ph name="DEVICE_TYPE" />, niin saat enemmän aikaan</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Synkronointiasetusten muokkaus</translation> |
| <translation id="4315933848520197627">Poista tilin linkitys</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Sovelluksen sisäiset ostokset</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Vahvistus ei onnistunut</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Tiedoston osia puuttuu</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Poistetaan <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Lapsilukon määritys</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="4336434711095810371">Poista kaikki data</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Poista sovellus</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Virheellinen käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä sovelluksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Älä salli sivustojen lähettää ilmoituksia</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Voit laittaa näppäimistöselaamisen päälle tai pois päältä pikanäppäimellä F7</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Tarkistetaan TPM:n tilaa…</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Nopea. Turvallinen. Vaivaton.</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Etsi tiettyä sivustoa tai Chromen osaa kirjoittamalla sen pikakomento osoitepalkkiin ja painamalla valitsemaasi pikanäppäintä.</translation> |
| <translation id="434404122609091467">Nykyisellä palvelullasi</translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Määritä...</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Palvelin ei tunnista käyttäjänimeä</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">Jos poistat tilin, myös kaikki tällä tilillä sisäänkirjautuneet Chrome-profiilit poistetaan</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Kerää virheet</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Hyödyllinen</translation> |
| <translation id="4350230709416545141"><ph name="HOST" /> ei saa koskaan käyttää sijaintitietojasi</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">OK Google</translation> |
| <translation id="4351770750390404505"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="DEVICE_OS" /> kerää laitedataa ja jakaa sen Googlelle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi. Tämä auttaa selvittämään, millaisia päivityksiä tarvitaan. Voit halutessasi antaa Googlelle luvan käyttää dataa myös muihin tarkoituksiin, esim. käyttökokemuksen ja palvelun (<ph name="DEVICE_OS" />) tukemiseen ja kehittämiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Näet Googlelle päivitysten suodattamista varten lähetetyn datan (ja kaiken muun Googlelle jakamasi datan) kirjautumalla laitteelle ja siirtymällä Chromen diagnostiikkatietojen (chrome://system) CHROMEOSFLEX_HARDWARE_INFO-osioon.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Lisätietoa datasta, jota <ph name="DEVICE_OS" /> voi jakaa Googlelle, ja sen käytöstä saat osoitteesta g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Kysy aina, kun sivusto pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi tai seurata kameran asentoa</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Käyttämäsi sivustot tulevat näkyviin tähän</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Valitse kuva</translation> |
| <translation id="4358302248024731679">Voidakseen diagnosoida Bluetooth-ongelmia paremmin, Googlen työntekijät voivat sisällyttää useampia Bluetooth-lokeja palauteraportteihinsa. Kun tämä vaihtoehto on valittu, raporttisi sisältää nykyisen istuntosi btsnoop- ja HCI-lokeja, joista on poistettu mahdollisimman paljon henkilökohtaisia tunnistetietoja. Näitä lokeja voivat katsella vain Chrome-käyttöjärjestelmän tuoteryhmän ylläpitäjät Listnr:ssä. Lokit tyhjennetään 90 päivän välein.</translation> |
| <translation id="4358313196493694334">Vakauta kursorin sijainti</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Laite on ajan tasalla</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Kaupunkimaisema</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Tämän käyttöoikeusvarmenteen yksityinen avain puuttuu tai on virheellinen.</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Avaa välilehdellä</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> on oletustili: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Cast-kohteita ei löytynyt. Tarvitsetko apua?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Meloni</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> jakaa ikkunan.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Näytä ilmoitukset</translation> |
| <translation id="4366138410738374926">Tulostus aloitettu</translation> |
| <translation id="4369121877634339065">Hae vetämällä minkä tahansa kuvan päälle</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Sivustopyyntö hyväksytty</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Antamasi sähköpostiosoite ja salasana eivät vastaa toisiaan.</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux-asennusohjelma</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Sijainti poissa päältä</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Laita välilehtirivin vieritys päälle, niin voit vierittää vasemmalle ja oikealle, kun rivi on täynnä.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Palvelimen varmenne on virheellinen.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Laitepyyntö</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Poistetaanko <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Siirryttiin koko näytön tilaan</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Lisää ensisijaisiin</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktivoi laajennus</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Muuta näppäimistön asetuksia</translation> |
| <translation id="438503109373656455">V5</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Kuvakaappaus kopioitiin leikepöydälle</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Vaarantuneet salasanat</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Käyttäjä <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> muuta kytkintä</translation> |
| <translation id="439266289085815679"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa Bluetooth-määritystä.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Muokkaa määritystiedostoa</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{Avaa (&O) kaikki}=1{Avaa (&O) kirjanmerkki}other{Avaa (&O) kaikki ({COUNT})}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Sinun ei tarvitse muistaa tätä salasanaa. <ph name="EMAIL" />-sähköpostin salasana tallennetaan tänne: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="439817266247065935">Laitetta ei suljettu oikein. Käynnistä Linux uudelleen käyttääksesi Linux-sovelluksia.</translation> |
| <translation id="4400367121200150367">Tässä näytetään sivustot, jotka eivät koskaan tallenna salasanoja.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Pidä Käynnistysohjelma-näppäintä pohjassa, niin voit vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Voit lisätä välilehden kirjanmerkkeihin klikkaamalla tähteä</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Striimaaminen koodin avulla</translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Estä sivustoja tietämästä, kun käytät tätä laitetta aktiivisesti</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Valitse toinen kansio</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Hae uudelleen</translation> |
| <translation id="4404843640767531781"><ph name="APP_NAME" /> on vanhempasi estämä. Pyydä vanhemmaltasi lupaa käyttää tätä sovellusta.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="440653823335387109">LUETUT SIVUT</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Livetekstitys</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle. Katso sivuston <ph name="BEGIN_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">O&hje</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Hakukoneesi on <ph name="DSE" />. Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Avaa laitteen lukitus PIN-koodilla salasanan sijaan. Voit määrittää PIN-koodin myöhemmin siirtymällä asetuksiin.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Ohjekeskus</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Haluatko, että <ph name="APP_NAME" /> voi noutaa yhdistettyjen USB-laitteiden luettelon?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Uusi &incognito-ikkuna</translation> |
| <translation id="4415213869328311284"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on käyttövalmis.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Laitteita ei löytynyt. Avaa ohjekeskuksen artikkeli uudella välilehdellä.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4416450511678320850">Ei sovelluksia saatavilla tälle sisällölle</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Kirjoita kelvollinen URL-osoite</translation> |
| <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Pörrö</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Palauta asetukset</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, järjestelmänvalvojasi vaatii sinua vaihtamaan salasanasi.</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Varmista aluksi, että USB- tai Bluetooth-kytkin on yhdistetty Chromebookiisi. Voit käyttää myös näppäimistöä.</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Parannettu suojaus torjuu tietojenkalastelua ja haittaohjelmia entistä tehokkaammin</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Vahvistuskoodia vahvistetaan…</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Fyysisen näppäimistön asettelu</translation> |
| <translation id="4429239357082509581">Steamin käyttöön ei ole lupaa</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Kirjanmerkki lisättiin</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Laita virtuaalinen kortti päälle</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Väärä salasana</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Vanha (suojaamaton)</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Päivitä yhteensopimattomat sovellukset tai poista ne</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Läpinäkyvä</translation> |
| <translation id="4440097423000553826"><ph name="WEBSITE" /> lähetti ilmoituksen puhelimeesi. Todista henkilöllisyytesi napauttamalla ilmoitusta (<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />) ja seuraamalla ohjeita.</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Haluatko käynnistää tämän sovelluksen automaattisesti koneen käynnistyessä?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Jos haluat jatkaa, poista suojausavain laitteesta, aseta se takaisin ja kosketa sitä</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Laajenna...</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">O&hje</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Peilattu</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Piilota salasana: <ph name="USERNAME" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Käyttäjänimesi kuuluu organisaatiosi yritystiliin. Jos haluat lisätä tilille laitteita, vahvista ensin verkkotunnuksen omistajuus hallintakonsolista. Vahvistusta varten tarvitset tilin järjestelmänvalvojan oikeudet.</translation> |
| <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation> |
| <translation id="4450274068924249931">Kun näyttö on epäaktiivinen, näytä kuvia, kellonaika sekä sää- ja mediatietoja. Näytönsäästäjä pitää näytön päällä latauksen aikana.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> havaitse aktiivisen TPM:n, joka voi tallentaa dataasi turvallisemmin.</translation> |
| <translation id="4451479197788154834">Salasanasi on tallennettu tälle laitteelle ja Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="4451757071857432900">Estä sivustoilla, jotka näyttävät häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia (suositus)</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Tee <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />-haku tai kirjoita URL-osoite</translation> |
| <translation id="4459169140545916303">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivää sitten</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Poista ryhmittely</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Aikaraja (<ph name="TIME" />) otettu käyttöön: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466068638972170851">Korosta, mitä haluat kuulla, ja paina sitten Haku + S. Voit myös valita alueen painamalla hakupainiketta pitkään tai napauttamalla Teksti puhuttuna ‑kuvaketta tila-alueen vierestä.</translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Katso muistojasi täältä</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Muistiinpanoissa voi olla enintään <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Ulkoisen tallennustilan asetukset</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Ladataan puheentunnistustiedostoja… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Auta parantamaan Chromen ominaisuuksia ja suorituskykyä</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Aloita</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation> |
| <translation id="4475830133618397783">Valitse siirrettävät salasanat. Sinulla on pääsy niihin aina, kun olet kirjautuneena sisään.</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Urheilija</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Voit skannata koodin puhelimen QR-skannaussovelluksella tai joillakin kamerasovelluksilla.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Sisällytä Ctrl, Alt tai ⌘</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Hallinnoi kioskisovelluksia</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Määritetään virtuaalikonetta. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="4480590691557335796">Chrome etsii haitallisia ohjelmia tietokoneestasi ja voi poistaa ne</translation> |
| <translation id="4481448477173043917"><ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyi uudelleen odottamattomasti</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">service worker</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Viimeksi suljettu välilehti</translation> |
| <translation id="4484922932728109422">Älä anna sivustojen käyttää tietoja näytöistäsi ikkunoiden avaamiseksi ja sijoittamiseksi</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebookit käyttävät sovelluksia perinteisten ohjelmistojen sijaan. Lataa sovelluksia esim. tuottavuuden parantamista ja viihdettä varten.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Kameran käyttö sallittu</translation> |
| <translation id="4488502501195719518">Poistetaanko kaikki data?</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Käytä Chrome-käyttöjärjestelmän välityspalvelimen asetuksia tässä profiilissa.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Salaa synkronoidut salasanat Google-tilisi avulla</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Sivustot näyttävät yleensä kuvituskuvia, esim. kuvia uutisjutun ohessa tai verkkokaupassa</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Katso ostoskoreihin lisäämäsi tuotteet ja maksa, kun olet valmis</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Suositus (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Sallitaanko laajennukset sivustolla <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">PC ja Chromecast eri langattomissa verkoissa (esim. 2,4 GHz |
| vs. 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on kaatunut.</translation> |
| <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Poista tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Klikkaa välilehteä kakkospainikkeella ja valitse Lisää välilehti uuteen ryhmään</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia ChromeOS Flexissä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Evästeet on sallittu}=1{Evästeet on sallittu, 1 poikkeus}other{Evästeet on sallittu, {COUNT} poikkeusta}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Sana on jo lisätty</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Data tyhjennettiin.</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Esteettömyysasetukset</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&oodi</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Käynnistä uudelleen ja päivitä</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Palautteen lähettäminen epäonnistui. Yritetään uudelleen…</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Vanhempien tilit</translation> |
| <translation id="451102079304155829">ostoskoreja</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Ennakoiva tekstinsyöttö</translation> |
| <translation id="4513909579793564731">Lisää ohjekirja</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation> |
| <translation id="451407183922382411">Palvelun tarjoaa <ph name="COMPANY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4514610446763173167">Valitse videon toisto tai keskeytys</translation> |
| <translation id="451515744433878153">Poista</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Ota yhteyttä Delliin. Teline sammuu, jos tuuletin ei toimi.</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Sivustot saavat pyytää kameran käyttölupaa</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Yhteysvirhe</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Käytössä olevat evästeet</translation> |
| <translation id="452039078290142656">myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> tuntemattomat laitteet</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Anna tämän sivuston nähdä leikepöydän sisältö myös jatkossa</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Alatason tilejä ei tueta</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML-sivustoluetteloita ei ole vielä haettu.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Käyttöjärjestelmän tämä versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio.</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Tarkista synkronoitu datasi</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Ota käänteinen vieritys käyttöön. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Käännösehdotus</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Chromen Livetekstitys ei ehkä toimi</translation> |
| <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Kenet haluat lisätä tälle laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />)?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> on käytössä. Käytössä olevan laitteen siirtäminen voi johtaa virheisiin. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Tämä sivusto käyttää liiketunnistimia.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Sano nyt OK Google</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation> |
| <translation id="4535767533210902251">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön oikeassa yläkulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="4536140153723794651">Sivustot, jotka voivat aina käyttää evästeitä</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Tilisi vahvistus ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Tähän profiiliin ei voi muodostaa yhteyttä. Voit pyytää teknistä tukea operaattorilta.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Poistetaan profiilia. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Varmenteiden hallinta</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Sininen oletusavatar</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Ota se uudelleen käyttöön hyväksymällä uudet käyttöoikeudet:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation> |
| <translation id="4546308221697447294">Selaa nopeasti Google Chromella.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Kakkospainike</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistantin äänisyöte</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Ei välilehtiä muista laitteista</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Aseta automaattisesti</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Suojausavaimeesi ei ole tallennettu sormenjälkiä.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen tässä sovelluksessa: <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Kumoa painamalla <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Chromebook on käynnistettävä uudelleen, jotta laitteen kieli vaihtuu. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Ulkoinen laajennus on sama tai aiempi versio kuin nykyinen.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Varjo</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Jos haluat tallentaa salasanoja Google-tilillesi, kirjaudu sisään ja ota synkronointi käyttöön.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Tämä sivusto käyttää liikkeen- ja valontunnistimiasi.</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Ei äskettäin muutettuja lupia</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Lisää sormenjälki</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Alkuperäinen syöttökieli on kiina</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Sormi 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Viimeistele puhelimella</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Tallenna järjestelmälokit</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">Jos haluat vaihtaa rekisteröinnin jälkeen, sinun täytyy palauttaa laitteen tehdasasetukset (ns. powerwash).</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Mykistä mikrofoni</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Käännettävän sivun kieli</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Onko sisäänkirjautumisvaihtoehto väärä?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Voit lisätä käyttöönoton jälkeen muita henkilöitä. Jokainen henkilö voi tehdä tilistään omannäköisen ja pitää datansa yksityisenä.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Lisää sana</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">Suojausavainta pyydetään</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Google-tilit eivät ole sallittuja tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Kun laite on epäaktiivinen</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Peruste tämän laajennuksen pyytämiselle:</translation> |
| <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Anna suojausavaimen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Parin muodostus Bluetooth-laitteen kanssa</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Jos haluat jatkossakin tallentaa salasanoja Google-tilillesi, vahvista henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Unohda yhdistetty puhelin</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Osoitteen <ph name="HOST_NAME" /> suoratoisto ei onnistu.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Voit tarkistaa selainilmoitukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chromen selainasetuksista<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4580596421317071374"><ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> toimii salasanojen tallennuspaikkana tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Virhe palautettaessa Linuxia</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Sivustot lukevat yleensä leikepöydän sisältöä säilyttääkseen kopioimasi tekstin muotoilun ja muita vastaavia ominaisuuksia varten</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Palauta kaikki asetukset</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Muokkaa sivua</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> ei ollut avattavissa toisessa selaimessa. Ota yhteyttä tilisi järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Lokit tallennettu onnistuneesti Lataukset-hakemistoon</translation> |
| <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Näyttökynä piirrossovellus</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">&Siirry osoitteeseen <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Etsitkö järjestelmän tietosivua? Avaa</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Vain ylläpitäjä (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) voi muokata sovelluksia ja laajennuksia.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi käytettävissä useilla laitteilla</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Merkitse lukemattomaksi</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Anna sivuston <ph name="HOST" /> aina käyttää kameraasi ja mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Älä salli sivustojen luoda 3D-karttaa ympäristöstäsi tai seurata kameran asentoa</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">&Haku...</translation> |
| <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista sisältöä</translation> |
| <translation id="4609987916561367134">JavaScriptin käyttö sallittu</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on havainnut virheen.</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Peruutetaan Linux-asennusta…</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation> |
| <translation id="4615586811063744755">ei evästeitä valittuna</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energianlähde</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Liian lyhyt</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Yhteyttä ei voi muodostaa</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Todenna henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Laitetaanko automaattiset päivitykset pois päältä?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Vahvista tili</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation> |
| <translation id="4627427111733173920">Evästeet estetty</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Linux-säilön määritys ei onnistunut. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Avaa profiili: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Yksilöi kortteja</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME" /> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION" />, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai ota uusi laite käyttöön kätevästi milloin tahansa. Tämä varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Määritä tämä laite töitä varten tai henkilökohtaiseen käyttöön</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Poista Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> ei ole vieraskäyttäjien saatavilla.</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive-tiedostot</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Tietoja</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Lisää toimintoja, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Avaa kamera uudelleen</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Teksti}other{# tekstiä}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Ota käyttöön ADB-virheenkorjaus</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome ei voinut asettaa järjestelmän aikaa. Tarkista aika alta ja korjaa sitä tarvittaessa.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Chromebook käyttää sisäänrakennettua anturia, jonka avulla se havaitsee laitteesi edessä olevat ihmiset. Kaikki data käsitellään heti laitteellasi ja poistetaan sitten. Anturidataa ei koskaan lähetetä Googlelle.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Salli incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">&Säilytä</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Portit</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">&Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Vaihe <ph name="CURRENT_STEP" />/<ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647697156028544508">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> PIN-koodi:</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Luvat eivät riitä</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Irrota <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimesta</translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Verkkoelementtiä ei voitu ladata esittelytilan resursseilla.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Tällä tilillä ei voi kirjautua</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Kamera-asetuksen muutos edellyttää Parallels Desktopin käynnistämistä uudelleen. Käynnistä Parallels Desktop uudelleen jatkaaksesi.</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Virhe Linuxin määrittämisessä</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Näet koreja, joiden avulla voit helposti palata verkkokauppojen ostoskoreihin jääneisiin tuotteisiin. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Voit muuttaa asetuksia korttivalikossa. Lisää vaihtoehtoja löydät Yksilöi Chromea ‑osiosta.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Jaa tiedostoja lähellä olevien Chromebookien ja Android-laitteiden kanssa</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint-nopeus</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Näytöllä näkyvän tiedon pitäminen yksityisenä</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Selainten uudelleenohjaukset tukevat vain http-, https- ja tiedostoprotokollia.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Tämä ominaisuus otetaan käyttöön, kun kirjaudut Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Kuva}other{# kuvaa}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" /> odotettiin, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Muutetaan kokoa</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja kuvia.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Ei saa sisältää numeroita</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Jaa tämä kirjanmerkki iPhonellesi</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera sallittu</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Kaikki data, jonka <ph name="SITE" /> tallentaa, poistetaan.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Katso puhelimesi ilmoitukset (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Lisää sovelluksia</translation> |
| <translation id="4667027203988048332">Mitä dataa käytetään:</translation> |
| <translation id="46733273239502219">Myös asennetuissa sovelluksissa oleva offline-data poistetaan</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Avaa näyttökynätyökalut, kun näyttökynä otetaan esille</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Sallit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Luo pikakomentoja sivustojen hakuun ja hakukoneen hallintaan</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, lue lisää</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU-muisti</translation> |
| <translation id="4677970983462111944">Steam ei ole sallittu tällä laitteella. Pyydä lupaa järjestelmänvalvojalta |
| Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="467823995058589466">Kamera on poissa päältä</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Ääni mykistettiin tällä sivulla</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Poista lähijakaminen käytöstä</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Lähdekäytäntö</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Avaa alkuperäinen &kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="4682551433947286597">Taustakuva näytetään kirjautumisruudulla.</translation> |
| <translation id="4682830185876172415">Viimeaikaiset lataukset</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Muuta pieniksi kirjaimiksi</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (oletus)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation> |
| <translation id="4684471265911890182"><ph name="APP_NAME" /> yrittää käyttää kameraa. Salli kameran käyttö laittamalla sen yksityisyysvalinta pois päältä.</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Tuntematon laite (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Paikallisen lokin tunnus: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> päivittää laitettasi aiempaan versioon (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Valitse esittelyasetukset</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Synkronoi tämä kirjanmerkki iPhoneesi</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Intelin Wi-Fi-laiteohjelmisto loi neljä tiedostoa: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Ensimmäiset kolmet ovat rekisterivedoksia sisältäviä binääritiedostoja, jotka eivät Intelin mukaan sisällä mitään henkilötietoja tai laitetta yksilöiviä tietoja. Viimeinen tiedosto on Intel-laiteohjelmiston luoma suoritusluettelo, josta on poistettu henkilötiedot tai laitetta yksilöivät tiedot. Se on liian suuri täällä näytettäväksi. Tiedostot luotiin laitteesi viimeaikaisten Wi-Fi-ongelmien ratkaisemiseksi ja jaetaan Intelin kanssa vianetsinnän tukemiseksi.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> voi nähdä tiedoston <ph name="FILENAME" />, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Estit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="SITE" /> Jos lisäät sivuston täällä, muut laajennukset voivat myös pyytää lupaa lukea ja muuttaa sivustodataasi <ph name="SITE" />-sivustolla.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Järjestelmänvalvoja vastaa tulostinten määrityksestä.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Apina</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Tuloksia ei löytynyt</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Sivustot saavat pyytää mikrofonin käyttölupaa</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Vanhemman sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Nähty eilen</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Aina kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="4708794300267213770">Näytä lukitusnäyttö, kun laite poistuu virransäästötilasta</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Sulje <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Palauta asetukset</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Laajenna tai tiivistä ryhmä klikkaamalla sen nimeä</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Paranna suojausta powerwashin avulla</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Sinulla ei ole lupaa siirtyä tälle sivustolle.</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Salasana: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Kolmannen osapuolen kirjautumiskehotuksia ei saa näyttää</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Vaihda seuraavan kanssa</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Laajennusta asennettaessa annettiin varoituksia:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Hallinnoitu Vierailija-käyttökerta</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation> |
| <translation id="4728570203948182358"><ph name="BEGIN_LINK" />Järjestelmänvalvoja<ph name="END_LINK" /> on laittanut haittaohjelmatarkistukset pois päältä</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Näyttökynä viimeisin muistiinpano lukitusnäytöllä</translation> |
| <translation id="473140019006744096">Laitteen tila ei riitä päivityksen viimeistelyyn. Vapauta laitteelta <ph name="NECESSARY_SPACE" /> ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (vasen)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Sijainti</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Järjestelmä ei onnistunut määrittämään tämän laitteen laitetunnisteita.</translation> |
| <translation id="4736292055110123391">Synkronoi muun muassa kirjanmerkit, salasanat ja historia kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Valittu, ylimääräinen sisältö: <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Tukipyynnöt</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Kuvien näyttäminen kielletty</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Poista korostus</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, miten sovelluksia päivitetään<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4746351372139058112">Viestit</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Sivustot yhdistävät yleensä HID-laitteisiin esim. käyttääkseen epätavallisia näppäimistöjä, peliohjaimia tai muita laitteita</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Voit tarkistaa muutamia muita lupia puhelimellasi. Varmista, että puhelimen Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Historia</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Älä avaa</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Seuraavat evästeet asetettiin katsellessasi sivua</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Laite tallennetaan kuukaudeksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}other{Laite tallennetaan {MONTHS} kuukaudeksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}}</translation> |
| <translation id="4765582662863429759">Android Messages saa hakea viestejä puhelimesta Chromebookiin</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Lupaa pyydetty, vastaa painamalla ⌘ + Option + alanuoli</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Päivitä Linux</translation> |
| <translation id="4775142426314270551">Auta parantamaan Chromen ja ChromeOS:n ominaisuuksia ja suorituskykyä lähettämällä automaattisesti virheraportteja sekä diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Kootusta datasta on hyötyä myös Android-sovelluksille ja Googlen kumppaneille. Jos Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetus on päällä lapsen Google-tilillä, Android-dataa voidaan tallentaa hänen tililleen.</translation> |
| <translation id="477647109558161443">Luo työpöytäkuvake</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Voit lisätä sivun myöhempää lukemista varten painamalla painiketta</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Muut laitteen käyttäjät voivat käyttää tätä verkkoa</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Kauppa</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Määritä verkon nimipalvelimet</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Nimeä eSIM-mobiiliverkko uudelleen</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Sinulla on käytössä Chromen tehokkain suojaus</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Käytät suojausavainta, jota ei ole rekisteröity tällä sivustolla.</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Peru rajaus</translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Näytä ilmoitus, kun lähistöllä olevat laitteet jakavat sisältöä</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> kuva</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Ota TrackPoint-nopeuttaminen käyttöön</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">&Ilmoita ongelmasta...</translation> |
| <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />Järjestelmänvalvoja<ph name="END_LINK" /> päättää päivityksistä</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Verkkosivu, vain HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Palauta aina</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Kokeile käyttää välilehtiryhmiä vaikkapa tehtävien järjestämiseen tai verkko-ostoksiin</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Liitä <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-lokit<ph name="END_LINK" /> (Googlen sisäinen)</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Laitevalinnat</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Katso nimen ja kuvakkeen muutokset</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Salli mobiilitiedonsiirto roaming-tilassa</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Tarkista ehdot ja päätä datankäytöstäsi</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kortissa oleva nimi</translation> |
| <translation id="4808024018088054533">Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu juuri äsken</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Ponnahdusikkunat estetty:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Ohjeet laitteen järjestelmänvalvojalta</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Vaalea teema</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Kytkimen käyttö: näppäimistön automaattinen skannaus</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Lisää valittu välilehti ryhmään</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Omat kuvat</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Anna sormenjäljelle nimi</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Linkitetyt laitteet</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, tiedot</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettiin}other{{COUNT} kirjanmerkkiä poistettiin}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistant ‑ilmoitukset</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Määritä aktiiviseksi tukipyynnöksi</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">&Profilointi on käytössä</translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Linuxin varmuuskopiointi ja palautus</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Perutaanko synkronointi?</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Ei yhteyttä</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus Chrome-selaimessa (teksti lähetetään Googlelle ehdotusten saamiseksi)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Luo QR-koodi tälle kuvalle</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL-osoitteen tarkistustyökalu</translation> |
| <translation id="4828567746430452681"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei ole enää tuettu</translation> |
| <translation id="482952334869563894">USB-laitteet (myyjä: <ph name="VENDOR_ID" />)</translation> |
| <translation id="4829768588131278040">Määritä PIN-koodi</translation> |
| <translation id="4830026649400230050">Kaikki kelvolliset lataukset ohjataan organisaatiosi tilille: <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Asennetaan käyttöjärjestelmäpäivitystä</translation> |
| <translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Tulostuspalvelimelta löytyi yksi tulostin</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Sormenjälkien ylläpito</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Vaihdetaanko takaisin Google Hakuun?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Jos haluat avata paikallisten tietojesi lukituksen ja palauttaa ne, anna vanhan laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> salasana.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Katsele puhelimesi kuvia, mediaa ja ilmoituksia</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Leikepöydän lukuoikeus myönnetty</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Salasana muutettu</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Tallenna &video nimellä...</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Haluatko silti poistua incognito-tilasta?</translation> |
| <translation id="4841741146571978176">Tarvittavaa virtuaalikonetta ei ole olemassa. Jatka ottamalla <ph name="VM_TYPE" /> käyttöön</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Muut näppäimistöt</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automaattinen</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">Salasanat kannattaa salata turvallisuussyistä laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Valitse, minne sivusto voi tallentaa muutokset</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> valittu, valitse albumeita (<ph name="TOPIC_SOURCE" />) painamalla Enter</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Assistantin Hey Google</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Ilmoitusten synkronointia ei voitu ottaa käyttöön</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Sivustot voivat toistaa ääntä musiikin, videoiden tai muun median yhteydessä</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Valitse vanhemman tili hyväksymistä varten</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Lisää asetuksia ja käyttöoikeuksia</translation> |
| <translation id="4858792381671956233">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Litti</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Näyttää olevan <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oletus)</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Valitse vanhempi, joka antaa luvan oppilaitostilin lisäämiseen.</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Opeta Google Assistant tunnistamaan, kun <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> puhuu</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Valintaikkuna ei ole tällä hetkellä kohdistettuna. Kohdista valintaikkunaan painamalla Komento Vaihto A.</translation> |
| <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Tällä sovelluksella voit avata ja muokata tuettuja tiedostoja Resurssienhallinnasta tai muista sovelluksista. Jos haluat valita, mitkä tiedostot avautuvat oletuksena tässä sovelluksessa, avaa <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-asetukset<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Syötä ylläpitäjältä saatu salasana hakeaksesi kokoonpanotiedot</translation> |
| <translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen näissä sovelluksissa: <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja 1 muussa sovelluksessa.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Ei peräisin Chrome Web Storesta.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN-koodi sisältää virheellisiä merkkejä</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Lisää kirjanmerkki</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Poista synkronointi käytöstä</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Sulje ryhmä</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Mediatiedostojen tarkistaja</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Auta tiimiämme tutkimaan kaatumista ja korjaamaan virheet. Kerro toimista niin tarkasti kuin mahdollista. Kaikista yksityiskohdista on hyötyä.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Tutki elementtejä</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, ChromeOS Flexin sisäänrakennetun näytönlukijan? Jos haluat, paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita viiden sekunnin ajan.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Palautetta ei voi lähettää. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Järjestelmänvalvoja on poistanut mukautetut taustakuvat käytöstä</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Sormenjäljen lisääminen tähän suojausavaimeen epäonnistui</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automaattinen (oletus)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Älä muistuta seuraavalla kerralla</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Seuraa sivustoa</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Saa toimia tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Sivustot käyttävät mikrofonia yleensä kommunikaatio-ominaisuuksiin, kuten videopuheluihin</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation> |
| <translation id="48838266408104654">&Tehtävänhallinta</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Tällä laajennuksella ei ole pääsyä muille sivustoille</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Avaa järjestelmän oletussovelluksessa</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Näytä tulostimen lisäasetukset</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Beta-keskusteluryhmä</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Sivusto voi käyttää Bluetoothia</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Epäaktiivisuustoiminto akkuvirralla</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Käyttöönotto (<ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" />) ei onnistu</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Ota seuraavan sanan ennakointi käyttöön</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Tämä poistaa pysyvästi selaustietosi tältä laitteelta.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Hyvä – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Lukitusnäytöllä</translation> |
| <translation id="4897496410259333978">Saat lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää.</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Sisältää mainoksia</translation> |
| <translation id="489985760463306091">Käynnistä tietokone uudelleen, niin haitallisen ohjelmiston poisto viimeistellään.</translation> |
| <translation id="4900392736118574277">Aloitussivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – lomitettu</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Ainoaa Valinta-toiminnolle määritettyä kytkintä ei voi poistaa. <ph name="RESPONSE" /> painamalla mitä tahansa näppäintä.</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Valitse kokeilutila tälle kokeilulle: <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Aloita verkkotiedostojen jakaminen tai muuta sitä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Valitse, kun tämä laajennus voi lukea ja muuttaa sivustodataasi</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation> |
| <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Avaa uusi välilehti, niin voit selailla kahdella sivulla yhtä aikaa.</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Koska <ph name="DOMAIN" /> hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Google-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Kuvien näyttäminen sallittu</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Saako sivusto muokata tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="491691592645955587">Siirry käyttämään turvallista selainta.</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Vahva</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Näytä vihjepeitto</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Teksti puheeksi</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Poista Android-sovellukset</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Poistetaan: <ph name="APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Lähetä palautetta</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Porttisi näkyvät täällä</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Näyttöä ei voi striimata. Tarkista, hyväksyitkö kehotteen näytön jakamisen aloittamisesta.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Täällä ei ole mitään nähtävää.</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Tulostuskohteet</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Kehittäjät</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Päiväys</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Puhelimet, joissa on työprofiili, eivät tue ilmoitusten synkronointia</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Wi-Fi-verkkoa otetaan vastaan</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">nämä resepti-ideat</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Yhteyttä ei voitu muodostaa: <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Tallennettavia tulostimia on <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830"><ph name="PROFILE_NAME" /> hoitaa tätä tiliä</translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Varaa levytilaa</translation> |
| <translation id="4941074198479265146">Sivustot yhdistävät yleensä MIDI-laitteisiin musiikin luomista ja muokkaamista varten</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Fonttikoko</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Katsele puhelimesi kuvia, mediaa ja sovelluksia</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Jalkapallo</translation> |
| <translation id="4943691134276646401"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa yhdistää sarjaporttiin</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Todennuspalvelun tarjoaa <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Ota sormenjälki käyttöön pyytämällä lasta koskettamaan virtapainiketta. Lapsen sormenjälkidata tallennetaan turvallisesti vain tälle laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Suojauksesi on perustasolla</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Organisaatiosi hallinnoi istuntoa. Järjestelmänvalvojat voivat poistaa profiilisi ja seurata verkkoliikennettäsi.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{tiedosto}other{# tiedostoa}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Valitse PIN-koodi</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Salasanat tallennetaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Suoratoista näyttö</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">resepti-ideoita</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Järjestelmänvalvoja on asentanut tämän sovelluksen.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Poista nykyinen välilehti</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Asettelu</translation> |
| <translation id="496446150016900060">Wi-Fi-verkkojen synkronointi puhelimesi kanssa</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Haluatko varmasti määrittää tämän laitteen käyttämään Hangouts Meetiä?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Olet incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Poista eSIM-profiilit käytöstä</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Nopeampi, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Varoittaa sinua salasanarikkomuksista. Edellyttää selaustietojen lähettämistä Googlelle.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Väärä salasana</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Sivustot saavat pyytää virtuaalitodellisuuslaitteiden ja ‑datan käyttölupaa</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Mykistä sivusto}other{Mykistä sivustot}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Turvatarkistukset on tehty. Dokumentti tulostetaan.</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Vahvista osoite</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Tämä laajennus sisältää haittaohjelmia.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132">Jos haluat poistaa selailutiedot kaikilta synkronoiduilta laitteiltasi ja Google-tililtäsi, <ph name="BEGIN_LINK" />kirjaudu sisään<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4982236238228587209">Laiteohjelmisto</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Tämä poistaa kaiken suojausavaimen datan, mukaan lukien sen PIN-koodin</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sivut</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Käännä &vastapäivään</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Tarkista &taustasivu</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Käytä ylärivin näppäimiä toimintanäppäiminä</translation> |
| <translation id="499165176004408815">Käytä suuri kontrasti -tilaa</translation> |
| <translation id="4991858732577603540">Odota muutama minuutti ja käynnistä Steam uudelleen</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Järjestelmänvalvoja on rajoittanut syöttötapoja.</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{VM:iä (<ph name="VM_TYPE" />) ei löytynyt}=1{1 VM (<ph name="VM_TYPE" />) löytyi: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} VM:ää (<ph name="VM_TYPE" />) löytyi: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Ei internetyhteyttä.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Päällä</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Laita Älä häiritse ‑tila päälle</translation> |
| <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 vuotta sitten</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Crostinin Android-sovellusten ADB</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Tarkista</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Poista profiili</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Toiminnon nimi</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Nimetään profiilia uudelleen. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Sovellukset, joilla on luetteloattribuutti kiosk_only, täytyy asentaa ChromeOS Flexin kioskitilassa.</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Voit lähettää tekstiviestejä tietokoneelta, jakaa internetyhteyden, vastata keskusteluilmoituksiin ja avata lukituksen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) puhelimella.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Voit siirtyä sivuilla tekstikohdistimen avulla. Laita pois päältä painamalla Ctrl + Haku + 7.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Avaa laajennussivusto</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Ei vielä päivitetty</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Historia löytyy kaikilta synkronoiduilta laitteilta, joten voit jatkaa samasta kohdasta</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Kirjaudu sisään lisätäksesi Google-tilin</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Ota Wi-Fi käyttöön</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Lisää laajennus</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">VM:ien tarkistus ei onnistunut</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Sovelluksia ladataan</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR-koodin luominen ei onnistu</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Liiketunnistimien käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Geometriset kuviot</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation> |
| <translation id="5038022729081036555">Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Estit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="5039696241953571917">Katso ja ylläpidä Google-tilille tallennettuja salasanoja</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Muut sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome-sovellus</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Nimessä voi olla kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkkejä (-). Merkkimäärän on oltava 1–15 (sisältäen molemmat arvot).</translation> |
| <translation id="5043913660911154449">Tai kerro tulostimen PPD <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Avataan nykyisessä selainistunnossa</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">Tekstistä puheeksi</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Oikeinkirjoituksen tarkistusta ei tueta valitsemillasi kielillä</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Nimetön ryhmä – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Katso kaikki korttivaihtoehdot <ph name="BEGIN_LINK" />Yksilöi Chromea<ph name="END_LINK" /> ‑osiosta</translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Muodostetaan yhteyttä säilöön</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Kun klikkaat laajennusta</translation> |
| <translation id="505776528429481161">Yhdistä helposti ja ota käyttöön lähellä olevia laitteita</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Rajoita kirjautumista</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Valitse, mitä jaat</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Tallennettavia tulostimia on yksi.</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Kirjautuminen epäonnistui. Muodosta verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Käyttö</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Ylläpidä suojattua DNS:ää Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksissa</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Aina käytössä</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="5068918910148307423">Älä anna äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettämista ja vastaanottamista loppuun</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="5070710277167211639">Siirtymiset päivitetään HTTPS-protokollaan ja saat varoituksen ennen kuin sitä ei-tukevat sivustot ladataan</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Etkö saanut sitä?</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Näytä tiedot perustason suojauksesta</translation> |
| <translation id="5072052264945641674">Säädä osoittimen kokoa</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Google Playn käyttöehtojen lataaminen ei onnistunut. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> ja # muuta}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Suojaamaton sisältö estetään oletuksena suojatuilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Lisää sisäänrakennettu VPN…</translation> |
| <translation id="5079950360618752063">Käytä salasanaehdotusta</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Päivitä Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Käyttäjien valinta keskeytyi. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Haetaan päivityksiä</translation> |
| <translation id="5085561329775168253">Google Play Kaupasta löydät sovelluksia luoviin hetkiin, työskentelyyn ja viihteen kaipuuseen</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="5086874064903147617">Palautetaanko oletusaloitussivu?</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Kolmannen osapuolen lisäämä</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Kameran asennon seuraaminen kielletty</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Siirtymisvälimuistissa oleva incognito-alakehys: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Tällä sovelluksella voit avata ja muokata tuettuja tiedostoja Tiedostot-sovelluksesta tai muista sovelluksista. Jos haluat valita, mitkä tiedostot avautuvat oletuksena tässä sovelluksessa, <ph name="BEGIN_LINK" />lue lisää oletussovelluksen valitsemisesta laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Kommunikoida yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon "<ph name="NAME" />" epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Lue lisää sijainnin käytöstä</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Työkalu: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klikkaa automaattisesti, kun kohdistin pysähtyy</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klikkaa automaattisesti, kun osoitin pysähtyy</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> on valvottu Family Linkillä. Voit lisätä koulutilejä, jotka pääsevät oppimateriaaleihin vanhemman valvonnassa.</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">Laajennus laittoi selaussuojan pois päältä</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Asetukset – Poista Android-sovellukset</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Poista <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Poistu incognito-tilasta</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">&Kehittäjän työkalut</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Laita Pikapari päälle</translation> |
| <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Aseta suojausavain ja kosketa sitä</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Liitä <ph name="DEVICE_TYPE" /> virtalähteeseen.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Irrota <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimesta. Niitä ei enää yhdistetä automaattisesti.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Avaa <ph name="APPROVED_URL" /> klikkaamalla</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Linux-säilössäsi olevaa käyttöjärjestelmää ei enää tueta. Tietoturvapäivitysten ja virheenkorjausten tarjoaminen sille lopetetaan, ja tällä hetkellä käytettävissä olevat ominaisuudet saattavat yllättäen lakata toimimasta. Päivitä uusimpaan versioon, jotta voit jatkaa Linuxin käyttöä.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Koripallo</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Tietoa tästä kortista</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Näytä muutokset</translation> |
| <translation id="5127242257756472928">Tietoja näytöistäsi ei saa käyttää ikkunoiden avaamiseksi ja sijoittamiseksi</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Suojatun yhteyden tunnus: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Synkronointi on pois päältä</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">hallinnoida verkkoyhteyksiä</translation> |
| <translation id="512903556749061217">liitetty</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profiilia ei voitu ladata. Yritä uudelleen tai pyydä apua operaattorilta.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Kosketuslevyn napauttamalla vetäminen</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Kirjanmerkin luominen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Varmista, että kumpikaan laite ei ole lukittuna, että ne ovat lähekkäin ja että Bluetooth on päällä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />, haku <ph name="QUERY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Lisää suojausavaimen PIN-koodi. Jos et tiedä PIN-koodia, suojausavain on nollattava.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">&Avaa</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Ensisijainen tili</translation> |
| <translation id="5142793792982256885">Kosketuslevyn vieritysnopeus</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Tämä tiedosto on vaarallinen</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Siirry koko näytön tilaan</translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Jos poistut laitteen läheltä, näyttö lukittuu automaattisesti. Kun pysyt laitteen edessä, näyttö pysyy päällä pidempään. Jos lukitusnäyttö ei ole käytössä, laite siirtyy virransäästötilaan lukittumisen sijaan.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Määritä sijainti IP-osoitteesi avulla (oletus)</translation> |
| <translation id="5147103632304200977">Kysy aina, kun sivusto pyytää HID-laitteen käyttölupaa (suositus)</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla.</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Tietosuoja-asetukset</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape-varmenteen SSL-palvelimen nimi</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Vapauta levytilaa, tai tiettyjä tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Unohda puhelin</translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Lisää osoitekenttään hakemasi sivuston pikakomento, esim. "@bookmarks". Paina sitten valitsemaasi pikanäppäintä ja lisää hakutermisi.</translation> |
| <translation id="5157635116769074044">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Ota Crostini käyttöön</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Vanhempasi on estänyt laajennukset</translation> |
| <translation id="5159643365935452998">Tarkista automaattinen datan poisto</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Fyysinen näppäimistö</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Kirjaudu sisään <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteeseesi.</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">USB-laitteet: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on estetty</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Välilehti siirretty rivin loppuun</translation> |
| <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hypertekstin siirtoprotokolla (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Vaihdettu muisti</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Hallinnoituja tulostimia on 1.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Lisää ja poista suojausavaimelle tallennettuja sormenjälkiä</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Salasana kopioitu leikepöydälle</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Laitteen nimi on virheellinen. Syötä kelvollinen nimi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Estä kameran ja mikrofonin käyttö edelleen</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Käytät mobiilitiedonsiirtoa</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Hae edellinen</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Ladataan</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Googlen Salasanojen ylläpitoon: <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-konsoli</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">Tukipyyntö tältä käyttäjänimeltä on jo olemassa</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Päivitetään laitetta.</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Arvostelulaajennukset</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Ei internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Palaa rakkaisiin muistoihisi. Jos haluat lisätä tai muokata albumeja, siirry <ph name="LINK_BEGIN" />Google Kuviin<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktivoi portti</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Lisäämäsi PIN-koodit eivät täsmää</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Lue lisää uusista teknologioista, joilla on tarkoitus korvata kolmannen osapuolen evästeet, ja tee haluamasi valinnat</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Avaa Family Link ‑sovellus, niin näet valvonta-asetukset</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Kopioitu leikepöydälle</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Tämä vaikuttaa vain incognito-ikkunoihin</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">Näitä sääntöjä vastaavat URL-osoitteet eivät aiheuta selaimen vaihtoa, ja ne voidaan avata molemmissa selaimissa: <ph name="BROWSER_NAME" /> tai <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan tämän laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit milloin tahansa laittaa Androidin sijainnin pois päältä tällä laitteella: avaa Asetukset > Sovellukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Suojaus ja sijainti > Sijainti. Voit myös laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä antureiden käytön Androidin sijainnin määrityksessä: laita samasta valikosta "Googlen sijaintitietojen tarkkuus" pois päältä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Kokeilut</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klikkaa katsellaksesi laajennusta}other{Klikkaa katsellaksesi näitä laajennuksia}}</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Suorita powerwash ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Lisää salasana</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Älä koskaan käytä mobiilidataa siirtoihin</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Verkko on lisätty. Voi kestää useita minuutteja ennen kuin mobiiliverkkosi on käytettävissä.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Poistetaanko <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Varmenteen tuontivirhe</translation> |
| <translation id="5206562235913517859">Jälleenmyyjän kauppatunnus on muodossa ABC-1234</translation> |
| <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. Sinulla on vielä # vaarantunut salasana. Chrome suosittelee tarkistamaan tämän salasanan nyt.}other{Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Chrome suosittelee tarkistamaan nämä salasanat nyt.}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Korosta tekstikursori</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> haluaa tarkistaa, että käytät yhteensopivaa Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävää laitetta.</translation> |
| <translation id="5208548918290612795">Tallennetaan todennustunnus: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="520902706163766447">Ota ponnahdusikkunakupla käyttöön Chrome-käyttöliittymän yläosassa ja hae avoinna olevista välilehdistä.</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">HID-laitteet, joilla on käyttöä sivulta <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Avaa suljettu ryhmä uudelleen</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Datapalvelu (<ph name="NAME" />) on valmiina käyttöön</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Näytä välityspalvelinasetukset</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Valitse maa</translation> |
| <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Suojaamaton lataus estetty</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Näkyvyysasetusta ei ole valittu</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Käynnistä kamera</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Ota synkronointi käyttöön</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl-vianetsintäportti</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Prosessin tunnus</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">&Liitä</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Esteettömyysasetukset</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Korvaa sivu, joka näkyy uuden välilehden avaamisen yhteydessä</translation> |
| <translation id="5236374273162681467">Voit siirtää ne Google-tilillesi, jolloin ne ovat käytettävissä kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Sivustoluvat</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttöön?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Yritä uudelleen hetken kuluttua</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Synkronoidaan osoitteeseen <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Aloita oppilaitoksen tilin käyttö</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Näyttönimi (valinnainen)</translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> tarjoaa paikallista sisältöä sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta osoitteessa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Saako Google-tili tallentaa ja täyttää salasanoja?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN-koodissa saa olla korkeintaan <ph name="MAXIMUM" /> numeroa.</translation> |
| <translation id="5254368820972107711">Näytä poistettavat tiedostot</translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kioskisovelluksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Kirjaudu uudelleen sisään</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Fontteja ladataan…</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Asenna tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Älykkäät lainausmerkit</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Avaa Web Storessa</translation> |
| <translation id="5262178194499261222">Poista salasana</translation> |
| <translation id="526260164969390554">Paina Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M laittaaksesi koko näytön suurennuksen päälle tai pois päältä. Voit liikkua suurennetulla näytöllä painamalla Ctrl + Alt + haluamasi nuolinäppäin.</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Yhdistä verkkoon automaattisesti</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Tämä voi kestää hetken.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Yhdistä internetiin, jos haluat käynnistää sovelluksesi kioskitilassa.</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Virhe asennettaessa</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation> |
| <translation id="526622169288322445"><ph name="ADDRESS_SUMMARY" />: lisää toimintoja</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Oma sivu, oma valinta</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Muokkaa sivuston URL-osoitetta</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Välilehtiryhmän painike tallennettu</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Koira</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Näytä sivupaneeli</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Tilatunnus</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Päivitä kirjautumistiedot: <ph name="SHARE_PATH" /></translation> |
| <translation id="5280243692621919988">Tyhjennä evästeet ja sivustodata, kun kaikki ikkunat suljetaan</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Paina |<ph name="ACCELERATOR" />| Kohdistaaksesi tähän kuplaan.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Luodaanko pikakuvake?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Avataan täällä: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Tämä pakollinen päivitys täytyy asentaa, ennen kuin voit ladata ja käyttää Android-sovelluksia. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei ole käytettävissä päivityksen aikana. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistetään uudelleen asennuksen jälkeen.</translation> |
| <translation id="5282733140964383898">Do Not Track ‑valinta lisää pyynnön selaustietoliikenteeseesi. Sen vaikutus riippuu siitä, miten verkkosivustot vastaavat pyyntöön ja tulkitsevat sitä. Jotkin verkkosivustot esimerkiksi vastaavat pyyntöön näyttämällä sinulle mainoksia, jotka eivät perustu käyttämiisi verkkosivustoihin. Monet verkkosivustot keräävät silti selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen tietoturvaa, tarjotakseen sisältöä, mainoksia ja suosituksia verkkosivustoilleen sekä luodakseen raportointitietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Hups! Järjestelmä ei voinut määrittää tämän laitteen mallia tai sarjanumeroa.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Jatka latausta</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Näyttö <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Etsitään</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Tilisi</translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&ettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Eikö sivua ole kirjoitettu tällä kielellä: <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Tekstittää median automaattisesti Chrome-selaimessa (tällä hetkellä saatavilla englanniksi) Audio ja tekstitykset käsitellään paikallisesti, eivätkä ne koskaan poistu laitteelta.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation> |
| <translation id="5292862864186939732">Saako <ph name="EXTENSION_NAME" /> aina toimia sivustolla <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Lyhytkestoista tilaa ei tueta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi oletusasetuksiksi</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">On alettava pienellä kirjaimella tai alaviivalla</translation> |
| <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> käyttää sisäänrakennettua anturia, jonka avulla se havaitsee laitteesi edessä olevat ihmiset. Kaikki data käsitellään heti laitteellasi ja poistetaan sitten. Anturidataa ei koskaan lähetetä Googlelle. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Salasana tallennettu. Katso ja ylläpidä tallennettuja salasanoja: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Kun joku muu katsoo näyttöäsi, näytön oikeassa alareunassa näkyy Yksityisyys-silmäkuvake</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Teeman loi</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Katso ja ylläpidä välilehtiryhmiä</translation> |
| <translation id="5300287940468717207">Nollataanko sivuston käyttöoikeudet?</translation> |
| <translation id="5300426565656326054">Selainpohjainen mainosten personointi</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Lähetä avaamiesi sivujen URL-osoitteet Googlelle</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Vierailijakäyttö.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Näytä korvaavat</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Tätä tiliä hoitaa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Lähdettä ei tueta</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Muodosta laitepari Bluetooth-kytkimen kanssa</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistant toimii myös täällä</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Kirjaudutaan sisään käyttäjänä</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Lisää sivusto</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Ylimääräinen kaarisulje: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google suosittelee Chromea</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Muodosta uusi laitepari</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Laitteen uusi nimi</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Palvelimeen ei ehkä saada yhteyttä. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Sovellusluettelo</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Laite on merkitty toisen verkkotunnuksen ylläpitämäksi. Poista siltä toisen verkkotunnuksen oikeudet ennen esittelytilan määrittämistä.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Ilmoituksia edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja kosketa siinä näkyvää ilmoitusta, niin mobiili-hotspot määritetään tämän laitteen käyttöön.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">&Poista</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Sinulla ei ole varmenteita tässä luokassa.</translation> |
| <translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Chrome-käyttöjärjestelmäsovellus</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun taaimmainen portti)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Jos haluat poistaa sovelluksia, valitse Asetukset > Sovellukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Sovellukset tai Sovellusten hallinta. Valitse sitten sovellus, jonka haluat poistaa (jos sovellusta ei näy, pyyhkäise oikealle tai vasemmalle). Valitse sitten Poista tai Poista käytöstä.</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Tämä sivu poistetaan myös historiastasi ja hakukoneen (<ph name="SEARCH_ENGINE" />) toimintatiedoista.</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Laitteen nimi on tällä hetkellä <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Voit selata verkkoa yksityisesti incognito-ikkunan avulla</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation> |
| <translation id="5339031667684712858">Poistamasi sivustot</translation> |
| <translation id="5340638867532133571">Salli sivustojen asentaa maksujen käsittelijöitä (suositus)</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Seuraavat evästeet estettiin (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN-koodissa on oltava vähintään <ph name="MINIMUM" /> numeroa.</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Palautetaan Linuxia</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (oikea)</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Käynnistä sovellus kun kirjaudut sisään</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Laita Google Assistant pois päältä</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Toiselta laitteelta kopioitu teksti</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Vie salasanat Chromesta</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Anna Assistantin näyttää ilmoituksia</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Parannettu suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Rekisteröi yrityksen laite</translation> |
| <translation id="5355926466126177564">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Järjestelmänvalvojasi päivityksen avulla organisaation sovellukset avautuvat nopeammin. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 tulos</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> välilehti</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Näytä yläpalkissa</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että <ph name="APP_NAME" /> saa pysyvän kirjoitusoikeuden tähän kansioon?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">–</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME" />" tallennettu täältä: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Incognito}other{Incognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Ota käyttöön hiiren nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Ota käyttöön Linux-kehitysympäristö</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">&Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Irrota laajennus</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Jatka ilman tiliä</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Jos haluat käyttää Lähijakamista näiden kontaktien kanssa, lisää heidän Google-tileihinsä linkitetyt sähköpostiosoitteet yhteystietoihisi.</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Siirry taaksepäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Tiedosto on liian suuri</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Hallinnoi tuettuja linkkejä</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Kamera on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Nimetön ryhmä – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Yritysversion käytäntöä muutettiin. Kokeilut-painike lisättiin yläpalkkiin. Avaa kokeilun käyttöönoton valintaikkuna klikkaamalla painiketta.</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Sisällytä system_logs.txt-tiedosto palauteraportteihin.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Tummanpunainen ja oranssi</translation> |
| <translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Ilmoitusten lähettäminen sallittu</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Linkki}other{# linkkiä}}</translation> |
| <translation id="5396325212236512832">Kirjaudu automaattisesti sivustoille ja sovelluksiin, joissa käytetään tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä ei ole päällä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle tai sovellukseen.</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Rekisteröi kioski- tai opastelaite</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Sinä</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Piilotetut kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Sivuviittaus on rajojen ulkopuolella. Raja on <ph name="MAXIMUM_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Lopeta sivuston seuraaminen</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Jos jatkat, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jakaa nimesi, sähköpostiosoitteesi, osoitteesi ja profiilikuvasi tälle sivustolle.</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Lataa päivitys mobiilidatan kautta</translation> |
| <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Paina kytkintä tai näppäimistön näppäintä, niin se määritetään toiminnolle <ph name="ACTION" />. |
| Voit määrittää samalle toiminnolle useita kytkimiä.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Vaihda edellisen kanssa</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Nollaa asetukset</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Mahdoton kuulla</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Google-tililtäsi</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Lue lisää diagnostiikka- ja käyttödatasta</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Päivitetään profiililistaa. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Selainteemat</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Paranna suojausta edellyttämällä salasanaa laitteen avaamiseen</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Määrittää tekstin ja kuvien terävyyden</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Tavallinen oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Jatka latausta</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Kirjaudu helposti sisään eri laitteilla</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Käännä aina</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Käännä &myötäpäivään</translation> |
| <translation id="542750953150239272">Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista voivat tarjota sovelluksen sisäisiä ostoksia.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">Trusted Platform Modulen päivitys on asennettava. Näytä <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Yhteyden pikajakaminen</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Väri</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Muokkaa salasanaa</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation> |
| <translation id="5435779377906857208"><ph name="HOST" /> saa aina käyttää sijaintitietojasi</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Odotetaan välityspalvelintunnelia...</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Haku sivustosta <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Kuvat ‑muistot</translation> |
| <translation id="5439680044267106777">Ohita ja määritä uusi profiili</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Verkkosovellus asennettu Chrome-selaimesta</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Näköistiedoston luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Näytä organisaation varmenteet</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> kohdetta</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Hups, jotain meni vikaan kirjautumisessa</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">&Sulje ikkuna</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (toimii offline-tilassa)</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">palvelulla <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Katso lisää hakutuloksia</translation> |
| <translation id="5455603387986949153">lukea ChromeOS Flex ‑laitteen ja sen osien sarjanumerot</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Muistiinpanot lukitusnäytöllä</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Jatka asennusta</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Yhteys puhelimeesi on katkennut</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Sijainnin <ph name="LOCATION" /> hakemisto</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Haetaan laitteita…</translation> |
| <translation id="5463845647891602726">Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja laitteelta</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Piilotetut kirjanmerkit sisältävä valikko</translation> |
| <translation id="5464632865477611176">Suorita tällä kertaa</translation> |
| <translation id="5464660706533281090">Lapsikäyttäjä ei voi muuttaa tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Liitä ja tee haku <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Estetty: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Etsitään jaettuja tiedostoja</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Voit siirtyä sivuilla tekstikohdistimen avulla. Laita pois päältä painamalla F7.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">Käynnistä laite uudelleen, jotta siihen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Hei! Olen tekstistä puheeksi ‑äänesi.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Tallenna tämän sivuston salasanat</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Jatkamalla hyväksyt, että laite voi myös automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, lapsen operaattorin tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista voivat tarjota sovelluksen sisäisiä ostoksia.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-koodissa on oltava ainakin yksi merkki}other{PIN-koodissa on oltava ainakin # merkkiä}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> edellyttää, että yhdistät Wi-Fi-verkkoon nyt ja lataat päivityksen. Voit myös ladata sen maksullisella yhteydellä (tästä voidaan veloittaa).</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Useiden tiedostojen automaattinen lataaminen kielletty</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation> |
| <translation id="5483785310822538350">Peru tiedoston ja laitteen käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tänään. <ph name="LINK_BEGIN" />Näytä tiedot<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) {NUM_DAYS} päivän sisällä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485080380723335835"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on lukittu turvallisuussyistä. Jatka antamalla salasanasi manuaalisesti.</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Lisää sovellus</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Palauta kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Vahvista salasana</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Nimeä profiili uudelleen: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation> |
| <translation id="5488093641312826914"><ph name="COPIED_ITEM_NAME" /> kopioitu</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Synkronoi salausvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Tallennetut salasanat: <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Katkaise Bluetooth-laitteen yhteys</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Anna Linuxin käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige ja valkoinen</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Laitteen salaus</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Viimeksi suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&mis</translation> |
| <translation id="5494752089476963479">Estä häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia näyttävien sivustojen mainokset</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Tämä poistaa kaikki paikalliset käyttäjät, tiedostot, tiedot ja muut asetukset seuraavan uudelleenkäynnistyksesi jälkeen. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava sisään uudelleen.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Älä sulje näyttöä</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Järjestä</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Ponnahdusikkunat tai uudelleenohjaukset kielletty</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Tämä tiedosto</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Kirjoita nimesi, osoitteesi tai puhelinnumerosi nopeasti tekstirivin ehdotuksilla</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Valintaikkuna ei ole tällä hetkellä kohdistettuna. Kohdista valintaikkunaan painamalla Alt Vaihto A.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">Linux-säiliöösi on saatavilla päivitys. Voit myös päivittää myöhemmin Asetukset-sovelluksesta.</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Uusi kuvake</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Hakuhistoriaa<ph name="END_LINK_SEARCH" /> ja <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />muita toimintoja<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain.</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Turvatarkistus tehtiin tänään</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Vasemmalle tasattu sivupaneeli</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> jonka <ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti ei tullut perille}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> lähetti <ph name="ATTACHMENTS" />, mutta lähetys epäonnistui}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Tuotu Firefoxista</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">Lapsi</translation> |
| <translation id="5503356662318814623">Lähetä viesti</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Hyväksy edelleen, että <ph name="HOST" /> voi käyttää ja liikuttaa kameraasi ja käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Sivustot eivät saa pyytää lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Muste lopussa</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Kiistämättömyys</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">T&allenna nimellä...</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Käytä Googlen kuvaselityksiä</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Erittäin pieni</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Haluatko varmasti antaa tälle laitteelle tunnuksen Shark?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Vapauta tallennustilaa laitteeltasi. Yritä sitten latausta uudelleen</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Sarkain</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Sovellus edellyttää pääsyä Play Kauppaan</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5518219166343146486">Kysy, kun sivusto haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Tämä laajennus sisältää vakavan tietosuoja-aukon.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Järjestelmänvalvojasi on asentanut laajennuksen}other{Järjestelmänvalvojasi on asentanut # laajennusta}}</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Nimessä voi olla kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä, ja se voi sisältää enintään <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> merkkiä</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Kaikki (suojaamaton)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Jatka synkronointia kirjautumalla sisään</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Voit myös valita muun verkon.</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM:n nimi</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Maailmanlaajuinen</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää lupaa</translation> |
| <translation id="5534304873398226603">Hylkää kuva tai video</translation> |
| <translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Suoratoista</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan. Mahdollisia syitä: Salasana on liian lyhyt. Salasanassa on oltava numeroita tai merkkejä. Salasanan on oltava eri kuin aiemmat salasanat.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Järjestelmänvalvoja on poistanut toiminnon käytöstä</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Yhdistetään: <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation> |
| <translation id="554517701842997186">Hahmontaja</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti ryhmään}other{Lisää välilehtiä ryhmään}}</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia. Joidenkin sivustojen ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Haku</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Kaikkien kohteiden valinnat on poistettu ja valintatilasta on poistuttu.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja yksi muu välilehti}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Turvatarkistus</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Näppäimistö ja tekstinsyöttö</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Muokkaa säätimiä tästä</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Jatkossa ei enää päivitysten odottelua</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">Sähköpostivarmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="5554866693883022680">Avaa linkki valitsemalla sovellus laitteella (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Vaihda kameraa</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Valitse haluamasi Selaussuoja</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Sivusto on estetty, koska sillä voi olla aikuisille suunnattua sisältöä</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">&Lähennä</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Säädä työpöydän rajoja näytön sisällä</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Havaitsee vaaralliset tapahtumat ja varoittaa niistä etukäteen</translation> |
| <translation id="5562781907504170924">Tämä välilehti on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.</translation> |
| <translation id="556321030400250233">paikallinen tai jaettu tiedosto</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Hae Googlesta tai kirjoita URL-osoite</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Yleiset mediaohjaimet</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Muokkaa profiiliasi</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Näet parempia ehdotuksia osoitepalkissa</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Aloita ja kirjaudu sisään, jotta Chrome voi tarkistaa, onko sinulla oikeus käyttää tätä sivustoa.</translation> |
| <translation id="557506220935336383">Katso muiden sivustojen laajennusluvat</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Esittelyn rekisteröintipyynnön kanssa tapahtui ongelma.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Automaattinen kirjautuminen</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Käännös kieleen <ph name="LANGUAGE" /> valmistui</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Tallennetaanko käyttäjänimi?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Käynnistettäessä</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Dataa käytetään Androidin parantamiseen. Koottuja tietoja voidaan myös käyttää Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ominaisuuden poistaminen käytöstä ei estä laitetta lähettämästä olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja tietoturvan) kannalta välttämättömiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omistaja voi muokata tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos olet ottanut käyttöön ylimääräisen Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. Voit katsella dataasi, poistaa sitä ja muuttaa asetuksiasi osoitteessa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kortit</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Laitteesi tallennustila on vähissä. <ph name="APP_NAME" /> tarvitsee vähintään <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vapaata tilaa, jotta sitä voi käyttää. Vapauta tilaa poistamalla tiedostoja laitteelta.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Ladataan sovelluksia…</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Tietoja ei ole vielä saatavilla tarpeeksi.</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Asennus onnistuu helposti. Voit vielä vahvistaa asennuksen, ennen kuin tietokoneellesi tehdään muutoksia.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951">Päivityksen lataukseen käytetään <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mt mobiilidataa. Haluatko jatkaa?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation> |
| <translation id="5601823921345337195">MIDI-laitteisiin yhdistäminen kielletty</translation> |
| <translation id="5602765853043467355">Poista kirjanmerkit, historia, salasanat ja muuta tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">Puhelimeesi lähetettiin ilmoitus henkilöllisyytesi vahvistamiseksi.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Tämä laajennus on estetty}other{Nämä laajennukset on estetty}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-Fin synkronointi, lue lisää</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Muokkaa tai siirrä rajattua aluetta seuraavilla näppäimillä.</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Sovellus vaikuttaa virheelliseltä.</translation> |
| <translation id="5610038042047936818">Vaihda kameratilaan</translation> |
| <translation id="561030196642865721">Kolmannen osapuolen evästeet on sallittu tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="5612734644261457353">Salasanan vahvistaminen ei onnistunut vieläkään. Huomaa: Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos. Käytä tässä vanhaa salasanaasi.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Käyttäjäilmoitus</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Tallennetaanko salasana?</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Varaa tilaa</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Sulje Firefox</translation> |
| <translation id="56197088284879152">Yhteys etälaitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on ruuhkainen.</translation> |
| <translation id="5620540760831960151"><ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />, |
| <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| ja <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /> vaikuttavat listaan</translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Kehittäjätyökalujen täytyy saada kohteen <ph name="FOLDER_PATH" /> täydet käyttöoikeudet. Varmista, että et paljasta arkaluonteisia tietoja.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">käyttäjätilastot</translation> |
| <translation id="5620655347161642930">Vie salasanat…</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Tämä sivusto käyttää liiketunnistimien lukemia.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Loki</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Muokkaa Google Payssa</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation> |
| <translation id="5627086634964711283">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation> |
| <translation id="5627676517703583263">Selaa älykkäästi Chromella.</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Näytön suunta</translation> |
| <translation id="5628393161682339323">Kun klikkaan laajennusta</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">Suorittimen käyttö</translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Lupaa pyydetty, vastaa painamalla Ctrl + seuraava</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Tilisi <ph name="EMAIL" /> ei ole enää sallittu ensisijaisena tilinä. Koska <ph name="DOMAIN" /> ylläpitää tätä tiliä, kirjanmerkit, historia, salasanat ja muut asetukset tyhjennetään tältä laitteelta.</translation> |
| <translation id="5632592977009207922">Ladataan, <ph name="PERCENT_REMAINING" /> % jäljellä</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobiili</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Katso muistoja esimerkiksi viimeaikaisista matkoista</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Salli tietyillä sivustoilla</translation> |
| <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Löydät laajennuksia ja teemoja <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Ylläpidä suojausavaimia</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Aloita käyttö: <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL-allekirjoittaja</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Maksullinen verkko</translation> |
| <translation id="5643620609347735571">Poista ja jatka</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Liikemies</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Viimeiset seitsemän päivää</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Lähijakaminen löydettävyys</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Sinulla on <ph name="PRINTER_COUNT" /> tallennettua tulostinta</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Laitteen rekisteröinti</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Lähetä palautetta Googlelle</translation> |
| <translation id="5657156137487675418">Salli kaikki evästeet</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Ulkoinen laajennus vaatii Chrome-version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> tai uudemman.</translation> |
| <translation id="5658415415603568799">Turvallisuussyistä Smart Lock pyytää antamaan salasanan, kun 20 tuntia on kulunut.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> |
| <translation id="5659833766619490117">Sivua ei voi kääntää</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Muuta Linux-sovellusten toimintatapaa.</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Haittaohjelma</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Määritetään Google Playta…</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Hylätty</translation> |
| <translation id="56702779821643359">Jaa tiedostoja lähellä oleville henkilöille. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Kuvat estetty</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">Poista ehdotus <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567587836466137939">Tämä laite saa automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> asti. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Kirjaudu sisään ja ota synkronoi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Millaista palautetta haluat antaa?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Laajennukselle myönnettiin luku- ja kirjoitusoikeus tallennusvälineeseen <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Lähetetään: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Poistetaanko <ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="5683806393796685434">Lisää aktivointikoodi</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-tiedot</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Varmista, että laite on kytketty verkkovirtaan. Älä laita laitetta pois päältä. Asennuksessa voi kestää 20 minuuttia. Laite sammuu automaattisesti asennuksen jälkeen.</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Näyttää siltä, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> on jo ottanut Assistantin Voice Matchin käyttöön toisella laitteella. Tämän laitteen äänimalli on luotu aiemmista tallenteista.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Voit saada emojiehdotuksia kirjoittamasi tekstin perusteella</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Sormenjälkeä ei tunnistettu</translation> |
| <translation id="5692183275898619210">Tulostus valmis</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Linuxin Android-sovellusten ADB</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Ilmoita väärinkäytöstä: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5696679855467848181">Tällä hetkellä käytössä oleva PPD-tiedosto: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Emojivalitsin</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Playn sovellukset ja palvelut</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Virhe noudettaessa käytäntöä palvelimelta</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Mobiiliverkon roaming</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Muut sovellukset on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> ja 1 muu sovellus eivät enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Ehdotus hylättiin</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Synkronoidaan kohteeseen</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Näytä aina esteettömyysvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Takaisin</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Aseta Chrome oletusselaimeksi</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Palvelulokit</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Lisää salasana.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Sivustot julkaisevat joskus PDF-tiedostoja, kuten asiakirjoja, sopimuksia ja lomakkeita</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Sivustot voivat näyttää henkilöllisyyspalveluiden sisäänkirjautumiskehotteita</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Yhdistetty: <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5719603411793408026">Oletushakukoneet</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Sivustot saavat pyytää lupaa yhdistää HID-laitteisiin</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android-asetukset</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Vihreä ja valkoinen</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Kolmannen osapuolen evästeet estetään incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock ‑lukitusnäytön asetukset</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">&Näytä</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Liitä ja &siirry</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation> |
| <translation id="5733866499231170760">Virheellinen tunnus. Antamasi tunnus on väärässä muodossa. Tarkista saamasi ohjeet ja varmista, että lisäät tunnuksen oikeassa muodossa. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, jätä kenttä tyhjäksi ja jatka asennusta.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Äänilaitteet</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Lisää tiedostonjako</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Anna kelvollinen käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Kirjaudu sisään, niin <ph name="USER_NAME" /> voi lisätä koulutilin avullasi</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Odotetaan vahvistusta. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Lähijakaminen</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" />: laitteiston tuki ja vakaus</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Näytön peilaus</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Äänenkorkeus</translation> |
| <translation id="5743501966138291117">PIN-koodin enimmäispituus on 12 merkkiä lukituksen automaattista avausta varten</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Saako Chrome etsiä personoituja alennuksia ostoskoriesi sisällölle?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation> |
| <translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Liitä ja avaa <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5755022574660047665">muistoja Google Kuvista</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Ohj&ekeskus</translation> |
| <translation id="5757375109985023827">Valitse esikatseltava välilehti</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Näet lukulistasi täällä</translation> |
| <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Lisää Google-tilin tiedot</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">USB-laitteita ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">T&allenna audiotiedosto nimellä...</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Vapauta lisää tilaa laitteeltasi.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Jotkin tiedostot vahingoittuivat, joten päivitys epäonnistui. Synkronoidut tiedostosi ovat turvassa.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation> |
| <translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen tarkistettavaksi? Paina Shift + F6 siirtyäksesi latauspalkkialueelle.</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Näytä navigointipainikkeet</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> sallii sinun käyttää Windows®-sovelluksia Chromebookilla. Asennukseen suositellaan vähintään <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vapaata tilaa.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}</translation> |
| <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation> |
| <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Verkkosivustot, jotka avautuvat molemmissa selaimissa.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Tällä sovelluksella voit avata ja muokata tuettuja tiedostoja tiedostoselaimesta tai muista sovelluksista. Jos haluat valita, mitkä tiedostot avautuvat oletuksena tässä sovelluksessa, <ph name="BEGIN_LINK" />lue lisää oletussovelluksen valitsemisesta laitteella<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Voit ylläpitää sisäänkirjautuneita Google-tilejä <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />. Sivustoille ja sovelluksille antamasi luvat saattavat koskea kaikkia tilejä. Jos et halua, että sivustot ja sovellukset saavat pääsyn tilitietoihisi, voit kirjautua laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />) vieraana.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Valitsemasi kansio sisältää arkaluontoisia tiedostoja. Haluatko varmasti, että <ph name="APP_NAME" /> saa pysyvän lukuoikeuden tähän kansioon?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Vaihda synkronointitilille <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Lähetä komennot laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Käännetään...</translation> |
| <translation id="5783304934509327739">Sivuston pääsyvaihtoehto</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome-tiedostoapuohjelma</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Laitteen nimi</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Ainakin yhtä laitteen <ph name="DEVICE_LABEL" /> osiosta ei voitu ottaa käyttöön.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">,</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Porttiohjaus on jo olemassa</translation> |
| <translation id="5792295754950501287"><ph name="CARD_DESCRIPTION" />: lisää toimintoja</translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Paina virtapainiketta</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">Lisämaksuja voidaan periä, jos lataat päivityksen mobiiliverkossa.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Laiteparin vahvistus</translation> |
| <translation id="5794034487966529952">Työpöydällä <ph name="DESK_TITLE" /> on <ph name="NUM_BROWSERS" /> avointa selainikkunaa</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linuxin jaetut kansiot</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Tyhjentää historian esim. hakukentästä</translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Sivustot voivat asentaa maksunkäsittelijöitä</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Suojausavain poistettiin.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Tilaa vinkkejä, tarjouksia ja päivityksiä (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja anna palautetta.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux-virtuaalikone: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Sulje haku sivupaneelista. Haku on avoinna sivupaneelissa.</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Luvat</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Ikkunat</translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (oletus)</translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Tällä tilillä ei voi käyttää lapsilukkoa</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Tätä tiedostoa ei ladata usein, ja se saattaa olla haitallinen</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Laajenna kaikki</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400-osoite</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Tulostimeen pyydetyt muutokset estäisivät sen käytön.</translation> |
| <translation id="5817069030404929329">Siirretäänkö salasanat tältä laitteelta Google-tilillesi?</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Käytössä (suositus)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Yhdistä <ph name="DEVICE_TYPE" /> puhelimeesi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Puolittain läpinäkyvä</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Seuraavan sanan ennakointi</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Lisää profiili…</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation> |
| <translation id="5830205393314753525"><ph name="APP_NAME" /> ei avaudu</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Tallenn&a sivu nimellä...</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profiilit</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Salli kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Käyttää personointiin avaamiesi sivujen sisältöä, selaustoimintaa ja selainvuorovaikutusta</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Vain omistaja voi muokata näitä asetuksia:</translation> |
| <translation id="583431638776747">Sivusto ei ollut käytettävissä</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME" /> minuuttia jäljellä</translation> |
| <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera tai mikrofoni tallentaa sisältöä</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Sivustot saavat muokata laitteen tiedostoja ja kansioita</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Kotelo</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Tiedostot jaetaan aina offline-tilassa</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Ethernet-asetukset</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Bluetoothin käyttöönotto</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Ehdota uutta sisältöä tutkittavaksi</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Suhteen syntaksivirhe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Asenna ja päivitä sovelluksia. Jatkamalla hyväksyt, että laite voi automaattisesti ladata ja asentaa Googlen, operaattorisi tai laitevalmistajan päivityksiä ja sovelluksia, mahdollisesti mobiilidatayhteyden välityksellä. Jotkin näistä sovelluksista tarjoavat sovelluksen sisäisiä ostoksia.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Lisätty aiemmin</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Myöntäjä</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Käynnistä uudelleen ja suorita Powerwash</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">Vanhojen selaimien tuki ei ole tällä hetkellä käytössä. Voit ottaa sen käyttöön asettamalla käytännöksi <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Pizza</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Tunnetut Wi-Fi-verkot</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekuntia</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Pikakuvakkeita ehdotetaan usein avaamiesi sivustojen perusteella</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Kun olet valmis, löydät lukulistasi täältä</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Taidegalleria-albumi</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Ulkoinen Meta-näppäin</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Näytä otsikkopalkki</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Päivitetään laitetta versioon <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Näytä näyttökynätyökalut hyllyssä</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Lisää yhdistettyjä laitteita</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Ota käyttöön virheenkorjausominaisuudet</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Käytä maksullista yhteyttä</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Epäaktiivisuustoiminto latauksessa</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> keskeytetään pian</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Käytät tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> sen levyvedoksen kautta. Asentamalla tuotteen tietokoneellesi voit käyttää sitä ilman levyvedosta ja varmistat, että tuote pysyy päivitettynä.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Lähettää automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle</translation> |
| <translation id="5867841422488265304">Hae tai kirjoita verkko-osoite</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Selvä</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Sulje käytettävyysvalikko</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Levyn sivuvirheet</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Näytön jakaminen on loppunut</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Käynnissä…</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Uusi välilehti oikealle</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Valittu tulostin ei ole käytettävissä tai sitä ei ole asennettu oikein. <ph name="BR" /> Tarkista tulostin tai valitse toinen tulostin.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Estä henkilöllisyyspalveluiden sisäänkirjautumiskehotteet</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Estetty automaattisesti: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5884474295213649357">Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Organisaatiosi ylläpitää tätä tiliä</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Sormi 1</translation> |
| <translation id="5888843733007437002">Katselet malleja. Selaa painamalla sarkainta.</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Keskitason varmenteiden myöntäjien enimmäismäärä: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Ensisijaiset Wi-Fi-verkot</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Tallentamasi asetukset ja toiminta ovat valmiina millä tahansa ChromeOS Flex ‑laitteella, kun kirjaudut sisään Google-tilillesi. Voit valita synkronoitavan sisällön asetuksissa.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Hae sivua tällä: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Älä salli</translation> |
| <translation id="5900186025777217044">Muutoksia Smart Lockissa</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin kuva</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Peilauksen laatutiedot</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Sormenjälkidata tallennetaan turvallisesti vain laitteellesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />). <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Vaihda tallennettavalle välilehdelle</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Tulostimen luukku auki</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation> |
| <translation id="5904614460720589786"><ph name="APP_NAME" />:n asennus ei onnistunut konfiguraatio-ongelman vuoksi. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Käynnistä sovellus kun kirjaudut sisään</translation> |
| <translation id="5908695239556627796">Hiiren vieritysnopeus</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Poistetaanko tämä profiili ja selausdata?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">T&allenna kuva nimellä...</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on offline-tilassa</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bittiä): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="591556859191968540">Puhelimesi ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> on yhdistetty</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan tämän laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Ota uusi kuva tai valitse olemassa oleva kuva tai kuvake. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Tämä kuva näkyy Chromebookin kirjautumisnäytöllä ja lukitusnäytöllä.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Pysäytä tämä säilö</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Lataa PDF-tiedostot automaattisen Chromessa avaamisen sijaan.</translation> |
| <translation id="592919310198008711">Kun klikkaan laajennusta</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> edellyttää, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivitetään välittömästi.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-laite (<ph name="MANUFACTURER_NAME" />)</translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Sinulla ei ole tarpeeksi lisenssejä tämän Google Meet ‑laitteen rekisteröintiin. Osta lisää lisenssejä myyntitiimiltä. Jos sinun ei mielestäsi pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Aikavyöhyke</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> käyttää kameraa ja mikrofonia</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Varmenteen allekirjoituspyyntöä valmistellaan (odotetaan palvelinta)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Muuta Selaussuoja-asetuksia</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Turvallisuuspäivitys saatavilla</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Pikakuvaketta ei voi luoda</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Tuntematon näppäin. <ph name="RESPONSE" /> painamalla mitä tahansa näppäintä.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Hae sivua tällä: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Laitteen näkyvyys</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Vahvistus onnistui. Jos haluat avata paikallisen datasi lukituksen ja palauttaa sen, anna vanhan laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) salasana.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen selaussuojan tarkistettavaksi?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Suojausavaimeesi ei voi tallentaa enempää sormenjälkiä. Poista aiemmin lisätty sormenjälki, jotta voit lisätä uuden.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Yhdistä näppäimistö tai hiiri, tai jatka käyttöönottoa käyttämällä kosketusnäyttöä. Jos käytät Bluetooth-laitteita, varmista että laitteesi ovat valmiita muodostamaan laiteparin.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation> |
| <translation id="5950819593680344519">Chrome ei löytänyt tietokoneeltasi haittaohjelmia • Tarkistettu eilen</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> haluaa käyttää paikallisia fontteja</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Ruutu</translation> |
| <translation id="5953211687820750364"><ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| ja <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /> vaikuttavat tähän luetteloon.</translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">sov.</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">Sivusto haluaa avata tämän sovelluksen.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Laite ei välttämättä ole yhteensopiva offline-esittelytilan kanssa. Pyydä lisätietoja tukihenkilöltäsi.</translation> |
| <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation> |
| <translation id="5957918771633727933">Ei eSIM-profiileja saatavilla. Lataa uusi <ph name="BEGIN_LINK" />profiili<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Napauta Teksti puhuttuna ‑kuvaketta profiilikuvasi vierestä ja valitse, mitä haluat kuulla.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Verkko ei käytettävissä</translation> |
| <translation id="595959584676692139">Lataa sivu uudelleen käyttääksesi tätä laajennusta</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (huippu: <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikku&nassa}=1{Avaa uudessa ikku&nassa}other{Avaa kaikki ({COUNT}) uudessa ikku&nassa}}</translation> |
| <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Ei hakutuloksia</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostot</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Pikanäppäinilmoitus ohitettu</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Hallinnoida Bluetooth-sovittimen tilaa ja laiteparin muodostusta.</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Katso lisää kohteita</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen näissä sovelluksissa: <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> tai <ph name="APP_NAME_3" />.</translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Automatisoitu palvelu</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Siirrä alkuun</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290"><ph name="CLIENT_NAME" /> aloitti selaimen virheenkorjauksen</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Vaihda PIN-koodi</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki &incognito-ikkunassa}=1{Avaa &incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki ({COUNT}) &incognito-ikkunassa}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Akun varaus prosentteina</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Muut</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Käytä tavallista oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Tarkista salasanat</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laitoit 1 mahdollisesti haitallisen laajennuksen takaisin päälle}other{Laitoit {NUM_EXTENSIONS} mahdollisesti haitallista laajennusta takaisin päälle}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Tämä vaihtoehto koskee Chromebookeja, joissa on datapaketin tai mobiiliverkon tikku, tai yhteyden jakamista kannettavaan hotspotiin</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">&Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Lisää sivu kirjanmerkkeihin klikkaamalla osoitepalkin tähtikuvaketta.</translation> |
| <translation id="5981362776161841923">Voit sallia laajennuksen muuttamalla oletusasetusta alla.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Virheellinen URL-osoitteen muoto. Tuettuja muotoja ovat \\server\share ja smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Poista määritys</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Vain Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Käännetty</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan tämä sovellus, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}other{Pyydä järjestelmänvalvojaasi poistamaan nämä sovellukset, jotta voit varmasti jatkaa verkon selaamista.}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Aloita</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Omat laitteet</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Siirrä ryhmä uuteen ikkunaan</translation> |
| <translation id="6002452033851752583">Salasana poistettu Google-tililtäsi</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Ensisijaiset äänet</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Poista eSIM-mobiiliverkko</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Otsikkopalkki näkyvissä</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Organisaatiosi on valinnut teeman</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Puhehaku ei ole käytettävissä kielelläsi.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation> |
| <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Lähetetään linkki: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Tekstitä audio ja videot</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Siirry ylimääräiseen sisältöön: <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Powerwashin vahvistaminen palauttaa käyttöön edellisen version</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Valitse kieli ja näppäimistöpainike. <ph name="LANGUAGE" /> on nyt valittuna.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Vihreä</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Loistava – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" /> sovellusta ei enää tueta</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Tee Chromesta näköisesi</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Pinon jälki</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-laite yhdistetty</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Tarkoititko: <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Lisää sormenjälki</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Syöttövalinnat työkalupalkissa</translation> |
| <translation id="6032091552407840792">Tämä kokeilu on aktiivinen vain <ph name="BEGIN_LINK" />tietyillä alueilla<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Anna laajennukselle pääsy sivustolle klikkaamalla laajennusta.</translation> |
| <translation id="6032912588568283682">Tiedostojärjestelmä</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Automaattisen korjauksen kumoamispainike. Palauta <ph name="TYPED_WORD" />. Aktivoi painamalla Enter, ohita painamalla Esc.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Estä, jos sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Verkko-omaisuuden sanakirja on virheellinen</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelu pyrkii arvioimaan laitteen sijaintia esimerkiksi Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa palvelun käytöstä poistamalla laitteen sijainnin pääasetuksen käytöstä. Sijaintiasetuksissa voit myös estää Wi-Fin, mobiiliverkkojen ja anturien käytön sijainnin määrityksessä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6041155700700864984">Poistu koko näytön tilasta</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Määrityksen jäsentäminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Ensisijainen TrackPoint-painike</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Synkronointi ei toimi. Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> |
| <translation id="6049797270917061226">Tämä tiedosto voi päästää hyökkääjät varastamaan henkilökohtaisia tietojasi.</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista, käytetyistä ominaisuuksista ja tyypillisestä muistin käytöstä sekä Android-sovellusten diagnostiikka- ja käyttödataa. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, esim. Android-kehittäjille.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa lapsesi ChromeOS-laitteen asetuksista. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetus on päällä lapsen Google-tilillä, dataa voidaan tallentaa hänen tililleen. Lue lisää näistä asetuksista ja niiden muuttamisesta osoitteesta families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Organisaatiosi on estänyt tämän tiedoston, koska se ei ole turvallisuuskäytännön mukainen</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Aloita striimaus kirjoittamalla käyttökoodi</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">&Poista selaustiedot...</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Äskettäin suljettu välilehtiryhmä</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Muuta näkyvyyttä</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Antamasi salasana on virheellinen.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Lataa sovelluksia laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> Google Play Kaupasta</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Normaali päivitys</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Tämä tiedosto on liian iso turvatarkistukseen. Voit avata korkeintaan 50 Mt:n kokoisia tiedostoja.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Tältä sivustolta on estetty liikkeen- tai valontunnistimien käyttö.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Viimeaikaiset Chrome-välilehdet</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Luo QR-koodi</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Käyttäjän (<ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />) henkilökohtaisiin tuloksiin voi olla mahdollista päästä käsiksi myös, jos hänen ääntään on nauhoitettu tai jonkun toisen ääni muistuttaa hänen ääntään. Jos haluat säästää virtaa, muuta käyttäjän <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Assistantin asetuksia niin, että "Hey Google" on käytössä vain, kun laite on kytketty virtalähteeseen.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Pidetäänkö selailu erillään?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Tiivistettyä kuvaa ei ole määritetty</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Kirjaudut Chromebookille Google-tililläsi</translation> |
| <translation id="6069671174561668781">Aseta taustakuva</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">vahvista salasana</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> ei ole sallittu tällä laitteella. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Lopeta tallennus</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Lisää esteettömyysominaisuuksia</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Hups! Järjestelmä ei voinut hankkia laitteelle pitkäaikaista API-käyttötunnusta.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Käytä sijaintia. Salli laitteen sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Kylmänharmaa</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Vinkkejä ja päivityksiä: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Sanelu</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Vieras}other{# avointa vierasikkunaa}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Lisää pikakuvake</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Tarkista mikrofonin ja äänenvoimakkuuden tasot.</translation> |
| <translation id="6078769373519310690"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa yhdistää HID-laitteeseen</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Verkkoa ei löytynyt. Aseta SIM-kortti laitteeseen ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Näppäinkartta</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kuuluu nimettömään ryhmään</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Määrittää, miten verkkosivustoihin yhdistetään suojatun yhteyden kautta</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Vahvistamallasi tilillä ei ole tämän laitteen käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Etsitkö selaimen tietosivua? Avaa</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Eeppinen hymiö</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Jos haluat lisätä sivun lukulistallesi, klikkaa Kirjanmerkki-kuvaketta</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Jako otettiin käyttöön.</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Peruutetaan päivitystä...</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Sinut on kirjattu ulos.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Avaa suuressa koossa</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500-nimi</translation> |
| <translation id="609662062217584106">UPI-tunnus</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Jos et vapauta tilaa, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Puhehaku suljettu</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">Tuntematonta tiedostoa skannataan vaarallisen sisällön varalta.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teksti kopioitu laitteelta <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Käynnistysvalikko</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Uusi sovellus lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Lisäsuojaus esti tiedoston.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google-tilit</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Laitetta ei voi liittää verkkotunnukseen. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Katso salausasetukset valitsemalla Lisää vaihtoehtoja.</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Tulostusjono on täynnä</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Ota Google Assistant käyttöön</translation> |
| <translation id="6112294629795967147">Muuta kokoa koskettamalla</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Lisää tukipyyntö</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Tarkista puhelimesi</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Valitse oletushakukone Chrome-selainta ja käynnistysohjelmaa (<ph name="DEVICE_TYPE" />) varten</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Jos haluat käyttää Smart Lockia, vaihda ensisijaiseen käyttäjäprofiiliin puhelimellasi</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Vaihda kielen ja syöttötavan asetuksia</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Valitse laitteen nimeksi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Näet suositeltuja reseptejä, jotka perustuvat viime aikoina hakemiisi resepteihin. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Voit muuttaa asetuksia korttivalikossa. Lisää vaihtoehtoja löydät Yksilöi Chromea ‑osiosta.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Katso käyttäjänimellä <ph name="USERNAME" /> tallennettu salasana (<ph name="WEBSITE" />)</translation> |
| <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation> |
| <translation id="6122093587541546701">Sähköpostiosoite (valinnainen):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Estä sivustoa näkemästä leikepöydän sisältöä myös jatkossa</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Jaetaanko tälle laitteelle?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Laitetaanko Selaussuoja pois päältä?</translation> |
| <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6124213551517593835">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ja sen alisivustot ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Tämä sivusto tarvitsee lisää käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Sinun on lisättävä tilisi laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> uudelleen.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Lisää palautteesi tähän:</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, esimerkiksi hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Lisää Wi-Fi-yhteys</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Näppäimistön näppäin</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Varmista, että puhelimesi on lähellä, sen lukitus on avattuna ja Bluetooth‑ ja Wi-Fi‑yhteydet ovat päällä</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Sulje latauspalkki</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Suojausavaintasi ei ole suojattu PIN-koodilla. Luo PIN-koodi, jotta voit ylläpitää sormenjälkiä.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Vahvista lataus</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Valitse sivun käännettävä kieli</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Auta meitä parantamaan Chromebookeja</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Synkronointi ei toimi. Yritä kirjautua sisään uudelleen.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Avaa nyt</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Internetyhteyttä ei voi muodostaa</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Äänenlaatu</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Osa kontakteista</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Sivut käännetään tälle kielelle.</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Tiedosto on jo latauskansiossasi.</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Poista kaikki portit</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokolla</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Taustavälilehti jakaa näyttösi.</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Ohjelmavälimuisti</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Sivustot voivat näyttää kuvia</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Toimita varmenteet todennusta varten</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">&Normaali</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos-asetukset</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Laajenna kaikki...</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Tuo salasanat Chromeen</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Tarkista mikrofonisi.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Steamin kautta asennettujen pelien ja sovellusten lupia voi muokata <ph name="LINK_BEGIN" />Steamin sovellusasetuksissa<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Voileipä</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">ADB-virheenkorjauksen käyttöönotto ei onnistunut. Siirry asetuksiin ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Kieliä ei lisätty</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Kirjoita PIN-koodi uudelleen</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation> |
| <translation id="6176043333338857209">Bluetooth otetaan tilapäisesti käyttöön suojausavaimen kanssa viestimistä varten</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Valitse varmenne</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Kirjautumisdatasi on päivitetty</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Viivatyökalu</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Hae välilehtiä</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation> |
| <translation id="6188346519670155113">Chrome-selaimen synkronointi on päällä</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Puhelinhubi-sovellukset</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Lue tietoja selaimesta, käyttöjärjestelmästä ja laitteesta</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Tätä laitetta ei voi määrittää offline-demotilassa.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Luo QR-koodi tälle sivulle</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Vaihda PIN-koodi</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Hylkää tiedosto</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Muokkaa laajennusta</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Poistetaanko tämä tili?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">PIN-koodin avulla voit kirjautua laitteeseen tai avata sen lukituksen.</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">K&opioi kuva</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation> |
| <translation id="6208382900683142153">Luottamusmerkit parantavat yksityisyyttä verkossa, eikä sinua voi tunnistaa niiden avulla.</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Mobiilidataa aktivoidaan</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Tallennus kohteeseen <ph name="WEB_DRIVE" /> epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Päivitetään osaa</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Laitteesi sisältää Chrome Enterprise ‑päivityksen, mutta käyttäjänimelläsi ei löydy Enterprise-tiliä. Luo Enterprise-tili siirtymällä osoitteeseen g.co/ChromeEnterpriseAccount toisella laitteella.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Käytä tätä pikanäppäintä osoitepalkissa hakukoneiden ja sivustohaun pikakomentojen kanssa</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki &uudella välilehtiryhmällä}=1{Avaa &uudella välilehtiryhmällä}other{Avaa kaikki ({COUNT}) &uudella välilehtiryhmällä}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Sulje näyttö</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">Lähetä linkki sähköpostitse</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Älä salli sivustojen yhdistää Bluetooth-laitteisiin</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Säilö ei tue koon muuttamista. Jos haluat muuttaa sen tilan määrää, joka on varattu ennakkoon Linuxille, luo varmuuskopio ja palauta se sitten uuteen säilöön.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Kirjaudu sisään automaattisesti</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on offline-tilassa. Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation> |
| <translation id="6223447490656896591">Oma kuva:</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profiili poistetaan</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Kohdista tähän kuplaan painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|. Paina sitä uudelleen kohdistaaksesi elementtiin, johon kupla viittaa.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">laajennus</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Katkaise Wi-Fi-verkon yhteys</translation> |
| <translation id="6230165830166519105">Kokeile toista tapaa</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ehdotukset</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Lisää URL-osoitteeseen kyselyn param-arvo, jotta sivu päivitetään automaattisesti: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Akku</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Yhteys kohteeseen <ph name="NAME" /> on katkennut.</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Oletuksena puhe näppäimistön sijaan</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Chromen käyttöehdot muuttuvat 31.3.</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Odottaa asennusta</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Laitteen kamera on mennyt päälle. Aseta eSIMin QR-koodi kameran eteen.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Näyttökynä muistiinpanosovellus</translation> |
| <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation> |
| <translation id="6238624845858322552">Yhdistä Bluetooth-laitteeseen</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Toiselta laitteelta jaettu teksti</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Kysy aina</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Käyttöoikeutta ei tarvita</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Tarkistetaan, noudatetaanko organisaatiosi tietosuojakäytäntöjä.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Nollaa suojausavaimesi</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Aseta tämä välilehti aktiiviseksi</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Nykyinen taustakuva</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Tuo ONC-tiedosto</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Lataa laitteelta</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Googlen Salasanojen ylläpito</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Sovelluksia ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Järjestelmä: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Päivitys on valmis</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Hae asetuksista</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Esteettömyysvalinnat</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Tiedot on piilotettu näytön jakamisen ajaksi</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Verkon toiminta</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Salasanat tallennetaan tänne: <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Täydellinen</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Ota synkronointi käyttöön…</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Järjestä välilehdet välilehtiryhmien avulla</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Valitse k&aikki</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Poista portti</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Yhdistetään: <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Avaa sovelluksella <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Sivustot saavat pyytää lupaa lähettää ilmoituksia</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmä- ja sovellustietoja<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastoja<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">korjaus kumottu</translation> |
| <translation id="6272643420381259437">Virhe (<ph name="ERROR" />) ladattaessa laajennusta</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Laatu</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Ruutukaappausvideo</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Välityspalvelin <ph name="PROXY_SERVER" /> edellyttää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Verkon aikakatkaisu</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Ot&a kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="6278057325678116358">Ota käyttöön GTK+</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Teema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Vaihda sijaintia</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Kirjaudu sisään toisella tilillä</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ylittää yhden paperiarkin rajan}other{Ylittää {COUNT} paperiarkin rajan}}</translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Sinut kirjataan nyt automaattisesti ulos. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekuntia</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> on harvinainen ladattava tiedosto, ja se voi olla vaarallinen.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Sinulle sisältöä jakanut laite peruutti siirron</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Ei sisältöä jakavia laitteita lähistöllä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291086328725007688">Aktivointikoodia todennetaan… Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Vahvistuskoodi</translation> |
| <translation id="6291949900244949761">Kysy aina, kun sivusto pyytää USB-laitteen käyttölupaa (suositus)</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&ssä</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Välilehdet kutistuvat keskipitkään leveyteen</translation> |
| <translation id="6294610283659775533">Voit lähettää välilehtiä laitteiden välillä, jos olet kirjautuneena niillä samalle Google-tilille</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Automaattisen skannauksen nopeus</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Tallennetaan…</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Tili</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Tietojen lähetyksen tai vastaanoton viimeistely kielletty</translation> |
| <translation id="630065524203833229">Poist&u</translation> |
| <translation id="6300718114348072351">Automaattinen määritys epäonnistui: <ph name="PRINTER_NAME" />. Määritä tulostimen lisäasetukset. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Salli Googlen käyttää laitedataasi palvelun (<ph name="DEVICE_OS" />) kehittämiseksi. Jos kieltäydyt, dataa lähetetään Googlelle tarvittavien päivitysten selvittämiseksi, mutta sitä ei tallenneta tai käytetä muihin tarkoituksiin. Lue lisää osoitteesta g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Henkilötietoehdotukset</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Kirjautumisen tarjoaa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&kki nimellä...</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Järjestelmänvalvoja ei salli tätä syöttötapaa</translation> |
| <translation id="630948338437014525">muistot</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofoni poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">eSIM-profiilia ei voitu asentaa. Pyydä apua operaattorilta.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Chrome uudelleen.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Turvatarkistus suoritettiin 1 päivä sitten}other{Turvatarkistus suoritettiin {NUM_DAYS} päivää sitten}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Tarjoa lukijatilaa, jos artikkeli tukee sitä</translation> |
| <translation id="6313641880021325787">POISTU VR:STÄ</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Laita yhteyden pikajakaminen pois päältä</translation> |
| <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehtojen sisältö</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Sisällytä käytäntömäärityksiin policies.json-tiedosto.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Lataus aloitettu</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Tulostinta ei havaittu. Syötä tulostimen osoite uudelleen.</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Laita näytönsäästäjä päälle</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Avaa lukitus nopeammin sormenjäljellä</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Tätä tiedostoa ei yleensä ladata, ja Lisäsuojaus on estänyt sen</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Muokkaa pikanäppäintä</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Käyttävien toimintojen määrä</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Verkkovälityspalvelimen automaattinen tunnistaminen</translation> |
| <translation id="6331818708794917058">Sivustot saavat pyytää lupaa yhdistää MIDI-laitteisiin</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voitu vahvistaa. Yritä kirjautua sisään uudelleen.</translation> |
| <translation id="6335920438823100346">Linuxin käynnistystä varten <ph name="MANAGER" /> edellyttää datan varmuuskopiointia ja Chromebookin palauttamista tehdasasetuksiin.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> on poistanut ADB-virheenkorjauksen käytöstä. <ph name="DEVICE_TYPE" /> nollataan 24 tunnin kuluttua. Varmuuskopioi kaikki tiedostot, jotka haluat säilyttää.</translation> |
| <translation id="6338981933082930623">Kaikki sivustot saavat näyttää sinulle kaikenlaisia mainoksia</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Luo uusi profiili käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internet-tulostusprotokolla (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personointi</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Vain parilliset sivut</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Tallennetut tulostimet</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Välityspalvelin <ph name="PROXY" /> edellyttää käyttäjänimeäsi ja salasanaasi, jotta järjestelmänvalvoja voi määrittää verkkosi</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Merkitse luetuksi</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Näytä ilmoitus</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Asenna <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6351383110065274390">Nauti pelaamisesta Chromebookilla</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG elliptinen käyrä secp256r1 (eli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="6355789186038748882">Kokeellinen (alfa-tasoinen) selain! Jotkin ominaisuudet puuttuvat tai eivät ole valmiita. Ilmoita ongelmista kohdassa Ohje > "Ilmoita ongelmasta…".</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Pidä laite päällä</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointi on nollattava<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen näissä sovelluksissa: <ph name="APP_NAME" /> tai <ph name="APP_NAME_2" />.</translation> |
| <translation id="6357794994761110294">Laajennukset eivät voi lukea ja muuttaa sivustoa (<ph name="SITE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Lohikäärme</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">&Ilmoita ongelmasta...</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Katso lokit</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Aloita synkronointi todentamalla henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Lisää perheenjäseniä ja kavereita</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, Chrome-käyttöjärjestelmän sisäänrakennetun näytönlukuohjelman? Jos haluat, paina välilyöntiä.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Vastaanotetaanko lähijakamisella?</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Käytössä (<ph name="VARIATION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Haetaanko alennuksia?</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 tulos: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Avaa Wi-Fi-verkkojen lista</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation> |
| <translation id="6382616130475191723">Saa lukea ja muuttaa tätä: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6382958439467370461">Ei epäaktiivisia pikakomentoja</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Tuetut linkit</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Nimetön ryhmä – 1 välilehti}other{Nimetön ryhmä – # välilehteä}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Varoitus: Yksityiskohtaiset lokit ovat käytössä. Alla olevat lokit voivat sisältää URL-osoitteita tai muita arkaluontoisia tietoja. Tarkista tiedot ja varmista, että haluat lähettää ne.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Pystysuuntainen jako</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Hae kieliä</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Ei pääsyä mobiilitilille</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Siirrä välilehti uuteen ikkunaan</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Ehdota vahvaa salasanaa</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Suojaamattoman sisällön näyttäminen sallittu</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tilastot<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6396175271241405634">Järjestelmäsovellus</translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Poista Google Play Kauppa</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) ‑turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja löydät Chromebook-ohjekeskuksesta: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6404187344102273690">Pelaaminen Chromebookilla</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Asetukset – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Vaihda kanavaa ja tee Powerwash</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Selaussuoja parantaa suojaustasi, jos hyökkääjä yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan haittaohjelmia tai paljastamaan henkilötietoja (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai credit-kortin tietoja). Jos laitat sen pois päältä, ole varovainen tuntemattomilla tai huonomaineisilla sivustoilla.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Lisää hakukone</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Päivitysten ja sovellusten asentaminen</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Avaa järjestelmäasetukset</translation> |
| <translation id="6414888972213066896">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Yhdistä internetiin puhelimella</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Salli tai estä tietokoneellasi.</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Normaali käytäntö</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Asenna tärkeä päivitys</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Etsi uusia laitteita</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">Päivitys Debian 11:een (Bullseye) on saatavilla</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Lataa pakkaamaton</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Omistaja on lukinnut laitteen (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Tekstistä puheeksi ‑nopeus</translation> |
| <translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Äänten toistaminen kielletty</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Päivitysvirhe</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ottaa käyttöön automaattiset päivitykset kaikille tämän tietokoneen käyttäjille.</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Pisteskannauksen nopeus</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Hylkää</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Sinun on päivitettävä laitteesi ennen kuin voit käyttää <ph name="APP_NAME" />:ää.</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Näytä Web Storessa</translation> |
| <translation id="6436610005579237680">Jos haluat sinulle räätälöityjä vastauksia, anna Google Assistantin käyttää näytön kuvakaappausta, kun kysyt jotain. Assistant voi myös käyttää tietoja toistettavista kappaleista tai videoista.</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Järjestelmänvalvojasi on estänyt laajennuksen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Asetusten palauttaminen</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toistaa ääntä</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Hymiöinen</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Päivityksen lataaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Aseta päivämäärä ja aika</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Siirry näytöllä olevien kohteiden välillä valitsemalla Seuraava ja Edellinen</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-haku aktiivinen</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Luo työpöydän pikakuvake</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Muuta tietosuoja-asetuksia</translation> |
| <translation id="6451344358166983408">Sivusto tai sivu</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja 1 muu välilehti}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> valmiina</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Resepti-ideat</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Verkko-ongelma tai väärä alue</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Välilehden tai näytön heijastuksen laatu</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Vaihda seuraavaan syöttötapaan painamalla <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />sarkain<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />välilyönti<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Tietyillä sivustoilla</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">Uusi ka&nsio</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Estä JavaScript edelleen</translation> |
| <translation id="6458347417133445570">Näytä tietoa kaikkien evästeiden sallimisesta</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Lataus epäonnistui (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Hae valinnan avulla</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Aktiivinen ikkuna siirrettiin toiselle näytölle.</translation> |
| <translation id="6460566145397380451">MIDI-laitteisiin yhdistäminen sallittu</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Etsitään verkkoja…</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">M&uokkaa</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Tässä laitteessa</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Ilman internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Sivustot eivät voi keskeyttää sinua pyytämällä lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimoi koko näytön videot</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Sen jälkeen <ph name="DEVICE_TYPE" /> voi</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fontit</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Laita mobiiliverkko päälle</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Mykistä ilmoitukset</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Näytä Etusivu-painike</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Jakamista ei voitu peruuttaa, koska sovellus käyttää tätä kansiota. Kansion jakaminen perutaan seuraavan kerran, kun Linux sammutetaan.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Katkaise yhteys Google Drive -tiliin.</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Vapauta levytilaa tai muuta Linux-levyn kokoa asetuksista</translation> |
| <translation id="6476138569087741884">Koko näytön zoomauksen taso</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Puhelimet, joissa on työprofiili, eivät tue ilmoitusten synkronointia. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Ylläpitäjä: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Avaa lataus</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Valitse kieli</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Ei saatavilla</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">C-tyypin USB-laite (oikean sivun portti)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Valtuutus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Näytä tiedot parannetusta suojauksesta</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Ei varmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Personointi</translation> |
| <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Tämä data sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}=1{Tämä tiedosto sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}other{Nämä tiedostot sisältävät arkaluontoista tai vaarallista sisältöä}}</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Hiiren käänteinen vieritys</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">K&aikki valitsemasi kielet</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Ratkaistaan isäntää välityspalvelimen koodissa...</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Läheltä ei löytynyt laitteita</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Kaikki säilöt</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Voit luoda albumeita avaamalla Google Kuvat</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Käydyimmät</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Vasen painike</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Laitteellesi asennettujen fonttien käyttäminen kielletty</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Muodosta yhteys internetiin, niin voit lisätä tulostimen.</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-256</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Liittyy kohteeseen <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Käytettävissä oleva laite:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Laite ei välttämättä toimi kunnolla, ja saatat kokea turvallisuuteen ja suorituskykyyn liittyviä ongelmia. Päivitysten laittaminen pois päältä saattaa myös vaikuttaa oikeudellisten vaatimusten tekemiseen, jos havaitset ongelmia.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">K&opioi kuva</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Kelpoisuuden tarkistaminen käynnissä</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Voit katsella ja hallita tallennettuja salasanoja Googlen Salasanojen ylläpidossa</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Hakutulos <ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" />. <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Siirry osioon painamalla Enter.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Sivustot käyttävät yleensä fonttejasi, joten voit luoda tasokasta sisältöä verkossa olevilla suunnittelu- ja grafiikkatyökaluilla</translation> |
| <translation id="6523303810310758032">Kun poistat selaushistoriaa (koko historian tai vain tietyn sivuston osalta), poistat myös siihen liittyvät mittaustiedot. Tarkista <ph name="BEGIN_LINK" />selaushistoriasi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Salasanat ei voinut tallentaa näitä salasanoja Google-tilillesi. Voit tallentaa ne tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="6524735478670290456">Miten käytämme tätä dataa:</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Olet yhteydessä verkkoon (<ph name="NETWORK_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Älä häiritse</translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chromen historia</translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön</translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Pidä haitallinen tiedosto</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Tallenna Google Driveen</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Tallenna muutokset</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Suojaus ja sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska käyttötunnustasi ei voitu noutaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Yritys rekisteröity</translation> |
| <translation id="6535331821390304775"><ph name="ORIGIN" /> saa aina avata tällaiset linkit sovelluksessaan</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skannaa asiakirjoja ja kuvia</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Nimessä voi olla kirjaimia, numeroita ja yhdysmerkkejä (-)</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Virhe koodin havaitsemisessa</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Etsitään osoitinlaitetta</translation> |
| <translation id="653983593749614101">Jatketaan…</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> Ota tämä asetus käyttöön vain, jos tiedät mitä olet tekemässä tai jos sinua on pyydetty ottamaan asetus käyttöön. Tietojen kerääminen voi heikentää tehokkuutta.</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Tältä sivustolta on estetty liiketunnistimien lukemien käyttö.</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Toistonopeus</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Mikrofoni on poistettu käytöstä Macin järjestelmäasetuksista</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Jos haluat lisätietoa päivityksestä, lokit on tallennettu kohtaan Tiedostot > Omat tiedostot > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Vapauta vähintään 512 Mt tilaa, tai laite ei enää vastaa. Voit vapauttaa tilaa poistamalla laitteelle tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googlen sijaintipalvelut pyrkivät arvioimaan laitteen sijainnin esim. Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä anturien avulla.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit milloin tahansa laittaa Androidin sijainnin pois päältä laitteellasi: avaa Asetukset > Sovellukset > Google Play Kauppa > Hallitse Android-asetuksia > Suojaus ja sijainti > Sijainti. Voit myös laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen sekä antureiden käytön Androidin sijainnin määrityksessä: laita samasta valikosta "Googlen sijaintitietojen tarkkuus" pois päältä.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Laitetaanko näppäimistöselaaminen päälle?</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Valitse asetukset uudelleen</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Näet Ylläpidetty-kuvakkeen, kun järjestelmänvalvoja ylläpitää asetusta tai ominaisuutta.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Komento ei ole käytettävissä. Avaa uusi ikkuna painamalla control-N.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Ellipsityökalu</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Sivusto käyttää USB:tä</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Ylläpidetään Family Linkillä</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> käyttäjää</translation> |
| <translation id="655483977608336153">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux-varmuuskopio palautettu</translation> |
| <translation id="6555810572223193255">Poisto ei ole tällä hetkellä käytettävissä</translation> |
| <translation id="6556477848444788999">PIN-koodi tai salasana suojaa dataasi laitteella (<ph name="DEVICE_TYPE" />), esim. puhelimesta striimaamaasi sisältöä.</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Teema ja taustakuva</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">Omat pikakuvakkeet</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Ehdotus lisättiin</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Hiljaisemmat viestit (estää ilmoituksia häiritsemästä sinua)</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">enter</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Tallenna järjestelmälokit Lataukset-hakemistoon.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Tiedostonimi tai -polku on liian pitkä. Lyhennä nimeä tai tallenna muuhun sijaintiin.</translation> |
| <translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation> |
| <translation id="6568283005472142698">Välilehtihaku</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Tarvitsee luvan lataukseen</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Muokkaa kirjautumisdataa</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Salli aina</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Pikakuvaketta ei voi poistaa</translation> |
| <translation id="657402800789773160">&Päivitä tämä sivu</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Lataus peruutettu: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="657866106756413002">Verkon toiminnan tilannekatsaus</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Näytä kaikki &säätimet</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – työpöydän sisältöä jaetaan</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Skannausnopeus</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Nollaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> päivittääksesi tietoturvasi</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Selaat vieraana</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Jatka latausta</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Vierailijakäyttö</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Käytä Assistantia sanomalla "Hey Google".</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation> |
| <translation id="6587958707401001932">Valitse oletusasetus</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Käytä suojattua DNS:ää</translation> |
| <translation id="6588047202935130957">Kiinnostuksen kohteitasi voidaan lisätä tähän sitä mukaa, kun selaat internetiä</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Turvatarkistus on valmis.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Nimeä kansio uudelleen</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Sormenjälkesi tallennettiin</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Tekijänoikeuksien alaista mediaa ei välttämättä toisteta</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Haetaan sarjaporttilaitteita…</translation> |
| <translation id="6595187330192059106"><ph name="HOST" /> ei voi saada koskaan MIDI-laitteiden täyttä käyttöoikeutta.</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. |
| |
| Sinulla on vielä # vaarantunut salasana. Google Salasanat suosittelee, että tarkistat sen heti.}other{Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. |
| |
| Sinulla on vielä # vaarantunutta salasanaa. Google Salasanat suosittelee, että tarkistat salasanat heti.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Järjestelmänvalvojasi on estänyt seuraavat laajennukset:</translation> |
| <translation id="6601612474695404578">Jotkut sivustot käyttävät sivujensa lataamiseen kolmannen osapuolen evästeitä. Jos sivusto ei toimi, voit kokeilla evästeiden sallimista.</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">käyttää tulostimia</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Valitse, synkronoidaanko historia</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Ei vielä käyttäjien arvioita</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Näyttää siltä, että olet jo ottanut Google Assistantin käyttöön toisella laitteella. Assistantista on vielä enemmän hyötyä, jos laitat näyttökontekstin päälle.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">&Lisää työkaluja</translation> |
| <translation id="6607890859198268021">Tiliä (<ph name="USER_EMAIL" />) hallinnoi jo <ph name="DOMAIN" />. Jos haluat käyttää lapsilukkoa eri Google-tilillä, kirjaudu ulos käyttöönoton jälkeen, ja valitse sitten kirjautumisnäytöltä Lisää henkilö.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Nollaa eSIM</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Kirjautumisdata pysyy tällä laitteella incognito-tilan sulkemisen jälkeen. Voit myöhemmin kirjautua tälle sivustolle uudelleen laitteellasi.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Käännösasetukset</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Löydät välilehdet täältä</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Laitteen tila ei riitä päivityksen viimeistelyyn. Vapauta laitteelta <ph name="NECESSARY_SPACE" /> ja yritä uudelleen Chrome-selaimesta.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Säilytä silti</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Käynnissä</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon ‑protokolla (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Sivusto voi seurata sijaintiasi</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Verkon tila</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Lisää kioskisovellus</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Vahvista PIN-koodi</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Säilön nimi</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Estä kuvat edelleen</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Kun laite on tablettitilassa, napauta välilehtilaskurin työkalupalkkikuvaketta. Tämä avaa uuden välilehtirivin, jossa näkyy kunkin välilehden pikkukuva.</translation> |
| <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sisältää arkaluontoista tai vaarallista sisältöä. Pyydä sen omistajaa korjaamaan asia.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Herkku</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Lähetetty <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa jatkuvan varmenteen käyttöoikeuden voidakseen varmentaa itsensä puolestasi.</translation> |
| <translation id="6633126565486451781">Tiedosto on voitu lukea tai sitä on voitu muokata, koska sivusto ei käytä turvallista yhteyttä</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Kukaan ei voi jakaa sinulle sisältöä ennen kuin teet itsestäsi näkyvän.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Jos haluat näkyä muille väliaikaisesti, avaa tila-alue ja laita lähinäkyvyys päälle.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Verkkoyhteyttä ei voi muodostaa. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Omistaja voi muuttaa tämän ominaisuuden asetuksia kohdasta Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.</translation> |
| <translation id="6635956300022133031">Tekstistä puheeksi ‑äänten valinta ja yksilöinti</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Katso muita asetuksia alla tai lopeta nyt</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLiten käyttämä muisti</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Avaa välilehti</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Jos haluat nähdä kaikki avoimet sovellusikkunat, pyyhkäise alareunasta ylöspäin ja paina pitkään.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Verkon valinta</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Tarjoa salasanojen tallentamista</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Virheellinen URL-muoto. Palvelin on määritettävä isäntänimenä, kun SSO-varmennus on käytössä.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Päivitetään laitetta (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Laita Pikapari pois päältä</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape-varmenteen myöntäjän kumoamis-URL</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Avaamasi URL-osoitteet lähetetään Googlelle, jotta seuraavaksi mahdollisesti avaamasi sivustot voidaan ennakoida</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">Tärkeä päivitys on valmis asennettavaksi. Aloita kirjautumalla sisään.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Hetki vain…</translation> |
| <translation id="6650234781371031356">Salasanasi (<ph name="WEBSITE" />) säilytetään tällä laitteella ja Google-tililläsi. Kumman haluat poistaa?</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Luota tähän varmenteeseen tunnistettaessa verkkosivustoja.</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Synkronoi Wi-Fi-verkot puhelimesi kanssa. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> ‑integraatiota tuetaan vain x86_64-alustoilla. ARM- tai x86-alustoille rakennetut Chromebookit eivät tue tätä toimintoa.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Valitse ensisijainen verkko</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Kehittäjätila</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Piilota tilit</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Tulostuspalvelimet</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Yritysversion käytäntöä muutettiin. Kokeilut-painike poistettiin yläpalkista.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Tee Powerwash laitteellesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) ja palaa edelliseen versioon.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Jotain meni pieleen. profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Perutaan Linux-päivitystä</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Tiedosto on liian iso tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Avaa sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> on nyt saatavilla</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Jotkin laajennukset voivat lisätä Chromeen hakukoneita</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{osoite}other{# osoitetta}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Otetaan käyttöön hallinnointia: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Aloita synkronointi lisäämällä tunnuslause</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Osoitinlaite yhdistetty.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Suosittelemme käyttämään kuulokkeita, kun koulutat puhemallia</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Haun URL-osoite</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Nopeus</translation> |
| <translation id="6681668084120808868">Ota kuva</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Palauta kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Ladataan uusinta päivitystä</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Avaa Google Play</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Välilehti siirretty oikealle</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Piilota <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6688391094668641513">Pyytää lupaa lukea ja muuttaa sivustoa (<ph name="ORIGIN" />):</translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Pyydä, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> tulee tietokoneelle. Lapsi lukee muutamia näytöllä näkyviä lauseita äänimallin luomiseksi. |
| <ph name="BR" /> |
| Jos <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> tarvitsee apua lukemiseen, pyydä häntä toistamaan perässäsi. Kuiskaa lauseet poispäin mikrofonista, jotta Assistant oppii lapsen äänen sinun äänesi sijaan.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Tiedoston jäsennys epäonnistui: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Maapallo</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">S&euraava</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 sivu}other{{COUNT} sivua}}</translation> |
| <translation id="6694430008315398925">Otetaan Steamia käyttöön</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Näytä ehdotuksia samankaltaisista sivuista, kun sivua ei löydy</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Jaa kansio klikkaamalla sitä hiiren kakkospainikkeella Tiedostot-sovelluksessa ja valitsemalla Jaa Linuxilla.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Mobiiliyhteyden SIM-lukitus</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Suoratoista <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">Muokkaa...</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Voit yrittää myöhemmin uudelleen Chromessa.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Palauta varmuuskopiosta</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Laajuus</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja 1 muu välilehti}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Uutiset</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Yhdistä laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation> |
| <translation id="6711146141291425900">Linkitä tili (<ph name="WEB_DRIVE" />) latauksia varten</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Olet jo tallentanut tämän käyttäjänimen salasanan täällä: <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Lisää työprofiili</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Linux-sovelluksen asennuksessa tapahtui virhe. Katso lisätietoja klikkaamalla ilmoitusta.</translation> |
| <translation id="671619610707606484">Tämä poistaa <ph name="TOTAL_USAGE" /> dataa, jonka sivustot ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Verkkoyhteys katkesi. Tarkista verkkoyhteys tai kokeile toista Wi-Fi-verkkoa.</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Näytönlukitus</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Voimme lähettää sinulle lisätietoa tai päivityksiä sähköpostitse</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">&Tiedosto</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Sivusto kysyy taas seuraavalla kerralla.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Ohjaa striimattavaa mediaa</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Virta</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI-palvelu</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internet-tulostusprotokolla (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Sivulla näytettävien ehdotusten lukumäärä</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Yhdistetty, akun taso <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation> |
| <translation id="6733620523445262364"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> luotu.</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Näytä evästeet ja muut sivuston tiedot...</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Osoite</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Poista Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Todennetaan tiliä…</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Näytä työpöydän pikakuvake</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> keskeytetty</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Järjestelmänvalvoja<ph name="END_LINK" /> on laittanut selaussuojan pois päältä</translation> |
| <translation id="6742339027238151589">Ohjelman käytettävissä</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Tekstittää median automaattisesti Chrome-selaimessa. Audio ja tekstitykset käsitellään paikallisesti, eivätkä ne koskaan poistu laitteelta.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Synkronointiasetukset</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Olen lukenut ja hyväksyn <ph name="BEGIN_LINK1" />Googlen käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> sekä <ph name="BEGIN_LINK2" />Chromen ja ChromeOS:n lisäkäyttöehdot<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Poista mobiiliyhteys käytöstä</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Tiedostot-sovelluksen kautta voit pikakäyttää Google Driveen, ulkoiseen tallennustilaan tai Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävälle laitteelle tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Kerro mielipiteesi</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation> |
| <translation id="6761431452438552910">Varmista, että Bluetooth-laitteesi on parinmuodostustilassa ja lähellä. Yhdistä vain laitteita, joihin luotat.</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Päällä</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Maksutapasi Google Payssa</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Valitse toinen kieli…</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Varmista, että organisaatioyksikön asetukset on määritetty oikein.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Suojaamattoman sisällön näyttäminen kielletty</translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Käyttämäsi sivut, joiden avulla kiinnostuksen kohteitasi päätellään</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Parantaa sinun ja kaikkien verkon käyttäjien suojausta</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Käytettävissä olevat laitteet tulevat näkyviin tähän.</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Laita Pikapari pois päältä</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Uudelleenohjaus estetty</translation> |
| <translation id="6778737459546443941">Vanhempasi ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Jos haluat luoda tällaisen korostuksen, valitse tekstiä ja klikkaa sitä hiiren kakkospainikkeella.</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">ostoskorejasi</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Hyvin pieni</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">Ylläpidä (&M) hakukoneita…</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Doodle-linkki</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjäasetusten perusteella), esim. yhteystietoja, viestejä ja kuvia. Varmuuskopioitu data ei kuluta lapsen Drive-tallennustilaa.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux-varmuuskopiointi peruutettu</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Virheellinen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profiilia tuetaan</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Muu välilehti</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Pakkaamaton laajennus</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Vaakasuuntainen jako</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Toista</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation> |
| <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Automaattisen skannauksen avulla voit siirtyä näytöllä olevien kohteiden välillä automaattisesti. Kun kohde on korostettuna, voit aktivoida sen painamalla Valinta.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Hups… Jotain meni pieleen.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Suojausavain on lukittu, koska väärä PIN-koodi on syötetty liian monta kertaa. Suojausavain on nollattava.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Näytä lukulista</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Jos haluat suorittaa tuonnin loppuun, sulje kaikki Firefox-ikkunat.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">caps lock päällä</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6801129617625983991">Yleisasetukset</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibroi kosketusnäyttö</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM (<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />) on olemassa</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne osoitteesta <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> RLZ-seuranta.</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Aseta suojausavain ja kosketa sitä, niin voit jatkaa</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">ChromeOS Flex ‑järjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Kettu</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Avaa incognito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">Jos hyväksyt tämän, Google Assistant odottaa lepotilassa, kunnes se kuulee sanat "Hey Google" ja tunnistaa Voice Matchilla puhujaksi sinut. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Matchin avulla Assistant osaa tunnistaa sinut ja erottaa sinut muista. Assistant luo tallenteista yksilöllisen äänimallin, joka tallennetaan vain laitteellesi. Äänimalli voidaan lähettää tilapäisesti Googlelle jotta äänesi voidaan tunnistaa paremmin. |
| <ph name="BR" /> |
| Jos haluat myöhemmin lopettaa Voice Matchin käytön, poista se Assistantin asetuksista. Jos haluat tarkastella tai poistaa Voice Matchin käyttöönoton aikana tallentamiasi ääniklippejä, siirry osoitteeseen <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Hups, salasanasi on ilmeisesti vanhentunut. Vaihda se toisella koneella ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Sivu on valmis näytettäväksi</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Voimakas</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP-isäntänimi</translation> |
| <translation id="6812349420832218321">Tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi käynnistää pääkäyttäjätilassa.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Säilytä muutokset</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Koko näyttö</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Avaa silti</translation> |
| <translation id="6817174620439930047">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Käännettävän sivun kieli</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Katsele puhelimesi kuvia, mediaa, ilmoituksia ja sovelluksia</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Sisäänrakennettu virustorjunta</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Tallennetaanko salasanat?</translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Kosketuslevyn napauttamalla klikkaus</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&e</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">Tutk&i elementtejä</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Lajittele nimen mukaan</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Vahvista USB:n kautta</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Salli kaikkien laajennuksien lukea ja muuttaa sivustoa (<ph name="PERMITTED_SITE" />)</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Sovelluksesi ja asetuksesi synkronoidaan kaikilla Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävillä laitteilla, joilla olet kirjautuneena Google-tilillesi. Näet selaimen synkronointiasetukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chromen asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Synkronoi datasi lisäämällä tunnuslauseesi</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (suoritusvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Välilehti poistettu ryhmästä <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Tietosuojan hiekkalaatikko ‑kokeilu</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Kirjautuminen on muuttunut</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Ei ole varmenteen myöntäjä</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Salattu</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Virheet</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Todenna henkilöllisyytesi varmistaaksesi, että sinulla on aina pääsy tallennettuihin salasanoihisi</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML-sivustoluettelot ladattiin viimeksi <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Sivustot havaitsevat yleensä, kun käytät laitetta aktiivisesti ja määrittävät sen perusteella saatavuutesi chat-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Verkon virheenkorjaus</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Hey Google on valmiina</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Avaa suuressa koossa</translation> |
| <translation id="6846178040388691741"><ph name="EXTENSION_NAME" /> haluaa tulostaa tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> tulostimella <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Vapauta tilaa jatkaaksesi</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Joitakin korttejasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Ota sormenjälki käyttöön pyytämällä lasta koskettamaan sormenjälkitunnistinta. Lapsen sormenjälkidata tallennetaan turvallisesti vain tälle laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Tekstin väri</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Sovellus käytössä</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> asennettu täältä: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Crostinin varmuuskopiointi ja palautus</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Virtuaalitodellisuuslaitteiden tai ‑datan käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Määritä kosketusnäyttö ja säädä sen tarkkuutta</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">Kun asetus on päällä, kaikki ilmoitukset hiljennetään</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Poista eSIM-profiilit ennen powerwashia</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Hae määritystiedot</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Kaikki laajennukset sallittu</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Poistetaanko salasana?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Eikö sivua ole kirjoitettu tällä kielellä: <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC-tapahtumalokit (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Hiljainen</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Värilämpötila</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Muut sovellukset on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> muuta sovellusta eivät enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Katso lisätietoja</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan.</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Pyörä</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Ei hyödyllinen</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Tunnistimet sallittu</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation> |
| <translation id="688312408602122936">Steamin kautta asennetut pelit ja sovellukset poistetaan myös tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Haluatko varmasti poistaa valitun kirjautumisdatan?</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Linuxia ei voitu päivittää</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Kytkintä ei ole vielä määritetty</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Kokeile vetää muita avoimia välilehtiä ryhmään</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6895032998810961280">Lähetä Googlelle tietoja haitallisista ohjelmistoista, järjestelmäasetuksista ja prosesseista, jotka löydetään tietokoneelta tämän puhdistuksen yhteydessä</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Valitse sivustoja datan tyhjentämiseksi</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Hyödyllinen hämärässä ja säästää akkua</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Kioskisovellukset voi nyt määrittää käynnistymään automaattisesti tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Taustasovellus: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Parannettu suojaus</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Kirjaudu uudelleen sisään tai päivitä <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Haluatko varmasti poistaa tämän hakukoneen?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Esikatselun ääni</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Osiota ei tueta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Liitä laite verkkotunnukseen</translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Datasi synkronoidaan kaikilla Chrome-selaimilla, joille olet laittanut synkronoinnin päälle tällä tilillä. Löydät Chrome-käyttöjärjestelmän synkronointiasetukset <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Avaa kaikki (<ph name="URL_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Ota synkronointi käyttöön</translation> |
| <translation id="6904344821472985372">Peru pääsy tiedostoon</translation> |
| <translation id="6904655473976120856">Sulje painamalla Sovellukset-painiketta.</translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Vastaanotetaanko tältä laitteelta?</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Poistettu</translation> |
| <translation id="691106080621596509">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, sen alisivustot ja sen asennettu sovellus ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Käytetty muisti</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Mobiiliverkon SIM-lukituksen PIN-koodi</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Tekstitysvalinnat</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Salasanasi näkyvät kaikille, jotka näkevät viedyn tiedoston.</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Chrome-käyttöjärjestelmän päivitys vaaditaan</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Yritä kirjautua sivustolle. Lataa tiedosto sitten uudelleen</translation> |
| <translation id="6919868320029503575">Heikot salasanat</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Laitetaanko Parannettu selaussuoja päälle tässä Chrome-profiilissa?</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Tyhjennä toiminta</translation> |
| <translation id="692114467174262153">Selaimen <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Lisää PIN-koodi tulostaaksesi</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Organisaatiosi ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvojilla on pääsy kaikkien tämän laitteen profiilien dataan.</translation> |
| <translation id="6923132443355966645">Vieritä / klikkaa</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Virhe jaon käyttöönotossa. Varmista, että yhdistetty tiedostopalvelin tukee SMBv2:ta tai uudempaa.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Olet lisäämässä ylläpidettyä profiilia tähän selaimeen. Järjestelmänvalvoja hallitsee profiilia ja pääsee sen dataan. Järjestelmänvalvoja voi synkronoida kirjanmerkit, historian, salasanat ja muut asetukset tilillesi ja ylläpitää niitä.</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Koulutilit eivät tue lapsilukkotoimintojen käyttöä. Jos haluat lisätä koulutilin koulutehtävien tekemistä varten Google Classroomin ja muiden sivustojen kautta, kirjaudu ensin sisään lapsen henkilökohtaisella tilillä. Voit lisätä koulutilin myöhemmin määrityksen aikana.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Okei Google</translation> |
| <translation id="6930036377490597025">Ulkoinen suojausavain tai sisäänrakennettu anturi</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Laajennus on hylätty}other{# laajennusta on hylätty}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Klikkausherkkyys</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">Paperilokero puuttuu</translation> |
| <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Olet tallentanut yhden tulostimen.</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Jos haluat, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> voi saada ilmoituksia puhelimestasi, seuraa puhelimen ohjeita ja anna ilmoitusten käyttöoikeudet Google Play Palveluille.</translation> |
| <translation id="6939815295902433669">Tarkista laiteohjelmisto</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Järjestelmänvalvojasi on määrittänyt oletuskielen, jota ei voi muuttaa.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Ota yhteyden pikajakaminen käyttöön</translation> |
| <translation id="6943176775188458830">Peru tulostus</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Yhteys katkaistu: <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Uudelleenohjaus estettiin tällä sivulla.</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Salasana (valinnainen)</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Palauta sovellukset</translation> |
| <translation id="6952242901357037157">Voit myös näyttää <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tilisi<ph name="END_LINK" /> salasanat täällä</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Tämä asetus on poistettu käytöstä ylläpidetyillä selaimilla</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Olet ottamassa käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän virheenkorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Ota käyttöön yksi kytkin lisää</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Tämä suojausavain ei tue PIN-koodia</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux-päivitys vaaditaan</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Puhetiedostojen (<ph name="LANGUAGE" />) lataaminen epäonnistui. Lataamista yritetään myöhemmin. Puhe lähetetään Googlelle käsittelyyn, kunnes lataus on valmis.</translation> |
| <translation id="696103774840402661"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on tyhjennetty, joten kaikkien käyttäjien tiedostot ja paikallinen data on poistettu pysyvästi.</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Sankari</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Poista ryhmästä</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Portti</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Laite</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Valitse, mitä puhelimia käytät suojausavaimina</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Ei voi tarkistaa, onko laite sallittu</translation> |
| <translation id="696780070563539690">Sivustot eivät voi nähdä evästeiden kautta selaustoimintaasi eri sivustoilla esim. personoidakseen mainoksia</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Määritä näytön lukitus antamalla salasanasi.</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Laita lähijakaminen pois päältä</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Käynnistystyyppi</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Tulosta tietyt sivut</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi</translation> |
| <translation id="6972180789171089114">Ääni- ja videotiedostot</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation> |
| <translation id="6972887130317925583">Vaarantunut salasana vaihdettu onnistuneesti. Tarkista salasanasi koska tahansa <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Ponnahdusikkunat tai uudelleenohjaukset sallittu</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">Päivitys Debian 10:een (Buster) saatavilla</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Jos Google on lisäksi oletushakukone, näet parempia ja asiayhteyteen sopivampia ehdotuksia</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Sammuta Linux</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Hakukoneet</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">käynnistää ylläpidettyjä Vierailija-käyttökertoja ja poistua niistä</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Mykistä (oletus)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Kaikki</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Jos haluat selata verkkoa yksityisesti, avaa valikko klikkaamalla pistekuvaketta ja siirry incognito-ikkunaan.</translation> |
| <translation id="6981761993313539853">Varmista, että Bluetooth-laitteesi on parinmuodostustilassa ja lähellä. Yhdistä vain laitteita, joihin luotat. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Katkaise yhteyden pikajakamisen verkkoyhteys</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation> |
| <translation id="6984299437918708277">Valitse kirjautumisnäytöllä näytettävä tilisi kuvake.</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoftin avaimen palautusagentti</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Salli automaattisesti pääsy seuraaville sivustoille</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Tulostimet</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Käynnistetään Linux-säilöä</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Välilehti siirretty rivin alkuun</translation> |
| <translation id="6989123022222588975">Et ole poistanut kiinnostuksen kohteita</translation> |
| <translation id="6990209147952697693">Klassinen Chrome</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Valitse kohde</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Välilehti poistettu nimettömästä ryhmästä – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6994069045767983299">Käänteiset värit</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Varoita, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – toimintaloki</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Laitteillasi:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Uusi ryhmä</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> on yhdistetty mutta määritettävä</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Lisää alkuun Ctrl, Alt tai hakupainike</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Varmuuskopioidaan Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Tulostamiseen (<ph name="PRINTER_NAME" />) vaaditaan tunnistautumista. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Verkkotietokannat</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} tiedosto}other{{COUNT} tiedostoa}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Määritä laitteen nopeampi avaamistapa</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Tuntematon tuote <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Sivusto voi käyttää MIDIä</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Vain tulkinta</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Jopa <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> alennusta</translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Lisäluvat</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Virhe</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210"><ph name="PROFILE_NAME" /> hoitaa tiliä (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />)</translation> |
| <translation id="700651317925502808">Nollataanko asetukset?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Alareuna</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Avaa kaikki uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Roaming ei tällä hetkellä käytössä</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> käyttää kameraa.</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">päättelee kiinnostuksen kohteitasi</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Asennus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Poista korostus</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Sano ”Hey Google” uudelleen</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Lisää uusi sivu</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Tilaa ei voi asettaa ikkunan asettamisen jälkeen.</translation> |
| <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Laite on liitettävä virtalähteeseen. Linuxin päivittäminen voi kuluttaa paljon akkuvirtaa. Laita laite lataukseen ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Uusi tapa liikkua eleiden avulla</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Tietosuoja ja yksityisyys</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki &incognito-ikkunassa}=1{Avaa &incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki ({COUNT}) &incognito-ikkunassa}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostinia ei ole asennettu. Asenna Crostini nähdäksesi tekijätiedot.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Lähettää URL-osoitteita Selaussuojan tarkistettavaksi</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Sarjaportti yhdistetty</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Syöte voi olla enintään 62 merkkiä</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">Järjestelmänvalvojan, jolla on Laskutuksen hallinta ‑lupa, täytyy ensin hyväksyä Google Meet ‑laitteiston käyttöehdot hallintakonsolin kohdasta "Google Meet ‑laitteisto".</translation> |
| <translation id="7036706669646341689">Linuxin käyttöön suositellaan <ph name="DISK_SIZE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla laitteelta tiedostoja.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Esikatseltava teksti</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Kytkimen käyttö</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Lisää toinen Google-tili: <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Käyttää myyjän <ph name="VENDOR_NAME" /> USB-laitteita</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoftin älykorttikirjautuminen</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Luo Google-tili lapselle</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Valmista. Yhteensopimattomia sovelluksia ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Lisätietoja sivustojen käyttöoikeuksista</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Sinut kirjataan ulos näiltä sivustoilta, myös avoimilla välilehdillä</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">Toinen sovellus on asetettu avaamaan samat linkit kuin <ph name="APP_NAME" />. Muutoksen jälkeen <ph name="APP_NAME_2" /> ei enää voi avata tuettuja linkkejä.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Datan synkronointi</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Valitse taustakuva</translation> |
| <translation id="7048457618657122233">Jaa linkki: <ph name="SHARE_TARGET" /></translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Uudelleenohjaus estetty:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Jakamista ei voitu peruuttaa, koska sovellus käyttää tätä kansiota. Kansion jakaminen perutaan seuraavan kerran, kun Parallels Desktop sammutetaan.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Incognito}other{# avointa incognito-ikkunaa}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">Tark&ista laitteet</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Turvatarkistus tehtiin minuutti sitten}other{Turvatarkistus tehtiin {NUM_MINS} minuuttia sitten}}</translation> |
| <translation id="7057767408836081338">Sovellusdataa ei löydetty, sovellus yritetään silti suorittaa…</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Piilotettu verkko</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation> |
| <translation id="7062222374113411376">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun (suositus)</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Pikakuvakkeita käsitellään…</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL-osoite jonka <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> käytössä ennen hakua</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Salli Assistantin käyttää näytöllä näkyviä tietoja, niin se voi tarjota apua</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Määritetään Linux-säilöä. Tässä voi kestää enintään 30 minuuttia.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Laite on lukittu tilaan, jossa yrityskäyttö on estetty. Jos haluat ottaa yrityskäyttötilan käyttöön, sinun täytyy suorittaa laitteen palautus.</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Virhe jaon käyttöönotossa. Kyseinen jako on jo otettu käyttöön.</translation> |
| <translation id="7066944511817949584">Yhdistäminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Ympäristön värit</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Älä näytä tätä uudelleen</translation> |
| <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> saattaa edellyttää erilaista suojausavainta</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Tämä voi lukea ja muuttaa sivustodataa</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Pikanäppäimen nimi</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Hallitse HTTPS/SSL-varmenteita ja ‑asetuksia.</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Päivitystä ei voi aloittaa</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Kirjautumissivun lataaminen epäonnistui nykyisillä välityspalvelimen asetuksilla. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Kirjaudu sisään uudelleen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> tai muokkaa <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Kaikki verkot</translation> |
| <translation id="708060913198414444">K&opioi äänen osoite</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> on järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="7085389578340536476">Saako Chrome nauhoittaa ääntä?</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(ei määritetty)</translation> |
| <translation id="7086531709814430567">Sallitaanko näiden laajennusten käyttö aina sivustolla <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Sisällytä Chromen lokitiedostot arkistoon.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation> |
| <translation id="7090160970140261931"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi olla kirjautuneena useille tileille, joita voi käyttää sivustoilla ja Android-sovelluksissa. Voit päättää, mitä tilejä Android-sovelluksissa käytetään.</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Pikavastaukset</translation> |
| <translation id="7093416310351037609">Datan suojaamiseksi organisaatiosi edellyttää, että kaikki kelvolliset lataukset tallennetaan organisaation tilille: <ph name="WEB_DRIVE" />.</translation> |
| <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Tässä näytetään muut tallennetut hakukoneesi.</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Poista sovellus}other{Poista sovellukset}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">PPD on liian suuri ladattavaksi. Enimmäiskoko on 250 kt.</translation> |
| <translation id="7102687220333134671">Automaattiset päivitykset ovat käytössä.</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Pyyntö aikakatkaistiin</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Avaa verkkoasetukset</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">kirjoita</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Lukitse nyt</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Pikanäppäin poistettu</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti ryhmään}other{Lisää välilehtiä ryhmään}}</translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Nimeä tämä ikkuna</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> kohde</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Saada selville sähköpostiosoitteesi</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Salasanat eivät täsmää</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Jos haluat kirjautua Google-tilillesi Smart Lockin avulla, siirry kohtaan Asetukset > Yhdistetyt laitteet > Puhelimesi > Smart Lock.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Ei kontakteja tavoitettavissa</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Tällä sivulla voit ylläpitää sisäänkirjautuneita Google-tilejäsi. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Chrome-selaimen ja Androidin liikenne estetään, jos VPN ei ole yhdistettynä</translation> |
| <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Kehittäjätila</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Älykkäät väliviivat</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Useiden tiedostojen automaattinen lataaminen sallittu</translation> |
| <translation id="7123302939607518173">Lisää kiinnostuksen kohde tai sivusto, jos uskot, että siihen liittyvät mainokset voivat olla sinulle hyödyllisiä.</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Määritä kytkin: Edellinen</translation> |
| <translation id="7125029162161377569">Privacy Sandbox ‑kokeiluilla sivustot käyttävät vähemmän tietojasi, mutta voivat silti tarjota saman selauskokemuksen. Tämä parantaa yksityisyyttäsi ja vähentää sivustojen välistä seurantaa. Lisäämme uusia kokeiluja sitä mukaa kun ne ovat valmiina testaukseen.</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Poista Crostini</translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Näytä merkki osoitepalkissa, kun ilmoituksia estetään</translation> |
| <translation id="7130890260487814974">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa.</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Lisää sivu...</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Pienennä tekstiä</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Otetaanko Bluetooth käyttöön?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Aseta oletukseksi</translation> |
| <translation id="7136993520339022828">Tapahtui virhe. Valitse muita kuvia ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7137472406312798422">Sivustot voivat pyytää lupaa käyttää tietoja näytöistäsi ikkunoiden avaamiseksi ja sijoittamiseksi</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Muu</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> käyttää mikrofonia</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska tilitietojasi ei löytynyt. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Muunna tämä laite <ph name="DEVICE_OS" /> ‑laitteeksi.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Viimeiset 24 tuntia</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Aktivointikoodia vahvistetaan…</translation> |
| <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi ei enää synkronoida.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Ladataan tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Fontin vähimmäiskoko</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Laita ilmoitukset lähellä olevista laitteista päälle</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profiilikuva</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Lisää profiili…</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Älä rekisteröi</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti uuteen ryhmään}other{Lisää välilehtiä uuteen ryhmään}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Uutta! Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Määritä <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Siirrä salasana</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> ei saa avata tätä kansiota, koska se sisältää järjestelmätiedostoja</translation> |
| <translation id="7187428571767585875">Poistettavat tai muutettavat rekisteritiedot:</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Varmista, että laitteellasi on tarpeeksi tilaa.</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Sinulla ei ole tarpeeksi päivityksiä tämän laitteen rekisteröintiä varten. Osta niitä lisää ottamalla yhteyttä myyntitiimiin. Jos sinun ei mielestäsi pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Sormenjälki lisätty</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Jotkin tuetut linkit avautuvat edelleen näissä sovelluksissa: <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> ja <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> muussa sovelluksessa.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Tuntematon tulostin (USB)</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Organisaatiosi lisäsi tämän sovelluksen. Suorita sovelluksen asennus loppuun käynnistämällä se uudelleen.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Sivustolla <ph name="ORIGIN" /> ei ole tallennettuja salasanoja</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Käytä Google Hakua ja Googlen älykkäitä ratkaisuja selatessasi</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Pikanäppäin</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Sinun täytyy käyttää yrityskäytössä olevaa laitetta</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&eita</translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Valitse konfiguraatio</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa</translation> |
| <translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> poistettu</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Näytä tiedostot</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Laajennettu</translation> |
| <translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Sulje sivu}other{Sulje sivut}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Hae sovelluksia</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Laajennustulostimet</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Kytkimiä ei ole vielä määritetty</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Lisää nykyinen PIN-koodisi muuttaaksesi sen. Jos et tiedä PIN-koodiasi, sinun on nollattava suojausavaimesi ja luotava uusi PIN-koodi.</translation> |
| <translation id="7213903639823314449">Hakukone, jota käytetään osoitepalkissa</translation> |
| <translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Ladattavissa on useita profiileja. Valitse ladattavat profiilit ennen kuin jatkat.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Ei heikkoja salasanoja}=1{1 heikko salasana}other{{NUM_WEAK} heikkoa salasanaa}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Salasanojen tuonti kansioon <ph name="FOLDER" /> epäonnistui.</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Latauslähde</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome on oletusselaimesi</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">Sähköpostiosoite</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Rajoitettu sivustojen välinen jakaminen</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Alla mainitut sovellukset voivat käsitellä myös protokollalinkkejä. Muut sovellukset pyytävät siihen lupaa.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Näytön lukitus ja sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Palauta ikkuna</translation> |
| <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Katso ja hylkää puhelimen ilmoituksia ja vastaa niihin</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Uudelleennimeäminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Hae kuvia: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Linux-palautusta peruutetaan</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Haetaan tapahtumia…</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Suojausavaimessasi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa uusille tileille.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Sivut voivat suorittaa erikoistehtäviä, kun klikkaat tietyntyyppisiä linkkejä, esim. luoda uuden viestin sähköpostiohjelmassa tai lisätä uusia tapahtumia verkkokalenteriisi</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> perui siirron</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Haku‑ ja selauslaadun valitseminen</translation> |
| <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (paras)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Aseta suojausavain takaisin ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Android-sovelluksille saatavilla olevat tilit</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Voit muuttaa asetusta osoitepalkista.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Lisää tämä sovellus tiedostojen avaamisvaihtoehdoksi</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Laite, jolle jaat, ei vastannut. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation> |
| <translation id="7251346854160851420">Oletustausta</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Järjestelmänvalvojan viesti: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> myönsi suojausavaimesi ja haluaa tietää sen tunnuksen. Sivusto saa tietää tarkalleen, mitä suojausavainta käytät.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">Näet ohjekuplia. |
| Kohdista kuplaan painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|. Paina sitä uudelleen kohdistaaksesi elementtiin, johon kupla viittaa.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">&Lisätietoja</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Haluatko varmasti käynnistää sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> diagnostiikkatilassa?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Kirjanmerkkikansion painike</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Yhtä korteistasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Sivusto käyttää kameraasi</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Avaa välilehdessä</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-verkot</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Tulostuspalvelu</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Muunnokset</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Sovellus ei vastaa. Sulje sovellus valitsemalla Pakota sulkeutumaan.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Kioski- ja opastelaitteen rekisteröinti valmis</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Valitaanko <ph name="APP" /> aina tuettujen verkkolinkkien avaamiseen?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Virtuaalikoneen asentaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Valitse kansio, joka näkyy sivustolle</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Laitteen omistaja ylläpitää tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Lähijakaminen datankäyttö</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Ei kuvausta</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">yhdistetty viimeksi <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" /> % – täyteen lataukseen <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation> |
| <translation id="7280041992884344566">Chromen etsiessä haittaohjelmia tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Tekstistä puheeksi ‑ääniasetukset</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Käyttölupapyyntö</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Tasainen</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Tietopalkki</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Vierastila</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Laite tallennetaan päiväksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}other{Laite tallennetaan {DAYS} päiväksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Jokainen henkilö voi tehdä tilistään omannäköisen ja pitää datansa yksityisenä.</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Pääsy evätty.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Palauta oletustausta</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Lupaa pyydetty, vastaa painamalla F6</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Tämä kirjautumispalvelu, jota isännöi <ph name="SAML_DOMAIN" />, käyttää kameraasi.</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Huomaa, että Androidilla, Playlla ja niihin liittyvillä sovelluksilla on omat tietojen keräämisen ja ‑käytön käytännöt.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Salli AES- ja RC4-salaus. Tämä valinta lisää riskejä, koska RC4-salaustekniikat ovat suojaamattomia.</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Tummanvihreä</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijaselaus käyttöön</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Vaihdetaanko tuetut linkit avaava oletussovellus?</translation> |
| <translation id="7301470816294041580">Voit kysyä "Hey Google, what song is this?" tai "Hey Google, what's on my screen?"</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Tämä sovellus saattaa estää Chromea toimimasta oikein}other{Nämä sovellukset saattavat estää Chromea toimimasta oikein}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Hups, jotain meni vikaan esittelytilan määrityksessä.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Tämä sivu ei saa nähdä leikepöydälle kopioitua tekstiä tai kuvia.</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Korkea</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB-tulostin yhdistetty</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Vaihtaa tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan laitteen kanssa.</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Yhdistä <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> ja <ph name="USB_VM_NAME" /> avaamalla Asetukset</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Keskeytetty</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Verkkosivustojen kielet</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Kirjautuminen epäonnistui. Palvelin ei tue määritettyjä Kerberos-salaustyyppejä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Järjestelmänvalvoja nollaa eSIMiäsi. Tämä voi kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Aseta oletusverkko</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Paperi on juuttunut</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Määritä tämä <ph name="DEVICE_TYPE" /> lapsen käyttöön</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> on poistanut ADB-virheenkorjauksen käytöstä. Kun <ph name="DEVICE_TYPE" /> on käynnistetty uudelleen, et voi ohiladata sovelluksia.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Tallennettu: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Virheellinen yhdistelmä</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7334274148831027933">Ota kiinnitetty suurennus käyttöön</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Tarkista oikeinkirjoitus:</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Ilmoitukset estetty</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Laitteen sarjanumero on virheellinen.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko näytöllä.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Sivusto jakaa näyttösi</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Lähettää Googlelle automaattisesti virheraportteja sekä diagnostiikka- ja käyttödataa</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Haluaa toimia tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Kuvaile ongelmaa ennen palautteen lähettämistä.</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Selvä</translation> |
| <translation id="7347452120014970266">Tämä poistaa kaiken datan ja kaikki evästeet, jotka <ph name="ORIGIN_NAME" /> ja sen asentamat sovellukset ovat tallentaneet.</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Poistu sivulta <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> klikkaamalla tätä.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Näyttönäppäimistö</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Videon tasaisuus</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Kontaktisi voivat jakaa sinulle sisältöä ollessaan lähistöllä. Siirtoa ei aloiteta ilman hyväksyntääsi.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Asennetaan Linuxia…</translation> |
| <translation id="7354341762311560488">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön vasemmassa alakulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Verkon lokitiedostot</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Muistot piilotettu tältä päivältä</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Sulje haku sivupaneelista</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Käytä esimerkiksi sovelluksia ja asetuksia millä tahansa ChromeOS-laitteella</translation> |
| <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Sivustot saavat pyytää lupaa yhdistää Bluetooth-laitteisiin</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Ohje yksityisyysvalintoihin</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Käyttöoikeutta pyydetty</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Suoratoista…</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Näytön koko</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Etsitään lähellä olevia laitteita…</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Lisää sivusto</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Selausdata</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR-koodigeneraattori</translation> |
| <translation id="736877393389250337">Osoitteen <ph name="URL" /> avaaminen ei onnistunut selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Voit laittaa sijainnin pois päältä laittamalla tämän laitteen sijaintiasetuksen pois päältä. Voit myös avata sijaintiasetukset ja laittaa pois päältä Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen käytön sijainnin määrityksessä sekä Wi-Fi- ja Bluetooth-hakemisen.</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Välilehdet kutistuvat kiinnitetyn välilehden leveyteen</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">USB-laitteiden valinnat</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Korosta hiiren osoitinta, kun se liikkuu</translation> |
| <translation id="737728204345822099">Tieto käynnistäsi tällä sivustolla voi tallentua suojausavaimeesi.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Estä edelleen tunnistimien käyttö</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Muodosta yhteys koodilla</translation> |
| <translation id="7378611153938412599">Heikko salasana on helppo arvata. Muista käyttää vahvoja salasanoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Katso muita tietoturvavinkkejä.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="73786666777299047">Avaa Chrome Web Store</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Varmista, että puhelin on lähellä, sen lukitus on avattu ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Laitteen nimi sisältää virheellisiä merkkejä</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Päivitetty <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Vanhojen selaimien tuki sallii tiettyjen URL-osoitemallien avaamisen vaihtoehtoisessa selaimessa, joka tukee vanhoja ominaisuuksia. Niitä tarvitaan, jotta sivustot toimivat oikein.</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Syötteet ja näppäimistöt</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Näppäimistön automaattinen toisto</translation> |
| <translation id="7385490373498027129"><ph name="DEVICE_TYPE" /> tyhjennetään, jolloin kaikkien käyttäjien tiedostot ja paikallinen data poistetaan pysyvästi.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Hyväksyttävä</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Käytä muuta kuin oletushakukonetta kirjoittamalla sen pikakomento osoitepalkkiin ja painamalla valitsemaasi pikanäppäintä. Täällä voit myös vaihtaa oletushakukonetta.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Vain tuetut laitteet näytetään.</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Virustarkistus epäonnistui</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">A&vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{{COUNT} kohdetta kopioitu}}</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Koko näyttö</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Jaetut kansiot näkyvät täällä</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Muokkaa synkronointia</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Otetaanko <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" /> uudelleen käyttöön?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja määritä yhteys</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Ohita tämä viesti</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Ladataan resursseja</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Puhelimella USB-johdon kautta</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Turvatarkistus tehtiin tunti sitten}other{Turvatarkistus tehtiin {NUM_HOURS} tuntia sitten}}</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Ponnahdusikkuna estetty</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Tuo ja sido</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Useimmat ihmiset estävät tämän sovelluksen ilmoitukset</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Lisää tulostuspalvelin</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Erittäin suuri</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Viimeisimmät kuvat</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Sivustot voivat näyttää mainoksia ponnahdusikkunoissa tai ohjata sinut uudelleen sivustoille, joille et halunnut siirtyä</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Kirjanmerkit tuotu.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Striimaa laitteeseen</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Kyllä</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">Keskusyksikön muisti</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Määritys valmis</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Käyttöehtojen lataaminen ei onnistu. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Tuntematon verkkovirhe.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Käytä aina suojattuja yhteyksiä</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Kirjanmerkit poistettu</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Näkyvyys on päällä <ph name="MINUTES" /> minuutin ajan</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Poista <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> tarvitsee luvan toimiakseen</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Verkko lisättiin</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">muistosi tältä päivältä</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Puhelu laitteesta <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7431719494109538750">HID-laitteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Määritä, miten selaushistoria personoi Hakua ja muita</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Järjestelmänvalvojasi on estänyt "<ph name="EXTENSION_NAME" />" – sovellustunnus <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Aseta älykortti, niin <ph name="DEVICE_TYPE" /> on taas käytettävissä</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Säilytä</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Hiiren nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Tulostuspalvelinta ei voitu asentaa. Tarkista palvelimen asetukset ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Harmin paikka! Uudelleennimeämisen aikana tapahtui virhe.</translation> |
| <translation id="7438495332316988804">Vakioselain löytyy kirjoittamalla Käynnistysohjelmaan "Chrome".</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Jatka lisäämällä laitteen nimi</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">Jos haluat muuttaa tätä, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" /> poistaaksesi synkronoinnin tunnuslauseen</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Muut käyttäjät</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Ladataan dataa – tämä voi kestää muutaman sekunnin.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Käytä salasanojasi kaikkialla ollessasi kirjautuneena Google-tilille</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Käy läpi muita muistoja Google Kuvissa</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation> |
| <translation id="7448430327655618736">asentaa sovellukset automaattisesti</translation> |
| <translation id="7449381494541372002">käynnistyy…</translation> |
| <translation id="7449752890690775568">Poistetaanko salasana?</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Avataan nyt selaimessa <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7452166281927983300">Ohitettuja varoituksia (<ph name="MUTED_PASSWORDS" />)</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Tämä kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta. Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi.</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portaali: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Hallitse ylimääräisiä säilöjä</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Avaa sijainti...</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{linkki}other{# linkkiä}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Käyttää samaa oikolukua kuin Google Haussa. Selaimeen kirjoittamasi teksti lähetetään Googlelle.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Palautetaanko sovellukset?</translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Asentamasi nykyinen teema</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Ensi kerralla <ph name="DEVICE_TYPE" /> avataan lukituksesta puhelimellasi. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="7464637891177137294">Tallenna se Google-tilillesi, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# avoin välilehti, laita välilehtirivi päälle tai pois päältä painamalla}other{# avointa välilehteä, laita välilehtirivi päälle tai pois päältä painamalla}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Jotain meni pieleen. Odota muutama minuutti ja käynnistä <ph name="APP_NAME" /> uudelleen.</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape-varmenteen kumoamis-URL</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Laajennus ladattu</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Leikepöydän tarkastelu sallittu</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Hitaampi</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Palauta kaikki</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Palautettava välittömästi}other{Palauta <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_DAYS} päivän sisällä}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscapen unohtunut salasana -URL</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Akun varaus ei riitä päivittämiseen (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %).</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Estetty automaattisesti: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Luo QR-koodi tälle sivulle</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kioskisovelluksen asentaminen ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Älä salli sivustojen yhdistää sarjaportteihin</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Tallennustilan käytön yleiskatsaus</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Yhdistetty Bluetooth-laitteisiin nimiltä <ph name="FIRST_DEVICE" /> ja <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Valmis</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Ota käyttöön parannettu oikeinkirjoituksen tarkistus</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Ei asennettuja osia</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Tämä sivusto saattaa yrittää huijata sinua sallimaan häiritseviä ilmoituksia.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Soita laitteelta</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Tarkista loput salasanat</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">sarkain</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 eväste}other{{NUM_COOKIES} evästettä}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Haluatko käyttää tätä laajennusta?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android-sovellus</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Unohtuiko vanha salasana?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Sinulla ei ole äskettäin tallennettuja WebRTC-tekstilokeja.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">tai</translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-varmennetyyppi</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">Tieto käynnistäsi tällä sivustolla tallentuu suojausavaimeesi.</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Avaa latauskansio</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Piilota <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Tämä salasana tallennetaan tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Lisää uusi verkko</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Jos haluat käyttää uutta suojausavainta, luo uusi PIN-koodi</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Katso tämän palveluntarjoajan <ph name="BEGIN_LINK" />tietosuojakäytäntö<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Otetaan hallinointia käyttöön</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Vahvista henkilöllisyys</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Poista sovellus</translation> |
| <translation id="7511415964832680006">Kun se on päällä, sivustot voivat käyttää täällä näkyvää yksityisyyttä suojaavaa tekniikkaa sisällön ja palveluiden tarjoamiseen. Saatavilla on esimerkiksi vaihtoehtoja sivustojen väliselle seurannalle. Muita kokeiluja voidaan lisätä ajan myötä.</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopioi laitteelle</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Lisää määritys</translation> |
| <translation id="751523031290522286"><ph name="APP_NAME" /> on järjestelmänvalvojan estämä. Pyydä järjestelmänvalvojalta lupaa käyttää tätä sovellusta.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> on keskeytetty</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Incognito-portaali: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sano ”Hey Google”.</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Nimeä profiili uudelleen</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Luo</translation> |
| <translation id="7525625923260515951">Kuuntele valittu teksti</translation> |
| <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 muu}other{{NUM_DOWNLOADS} muuta}}</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Paikkamerkki</translation> |
| <translation id="7527758104894292229">Päivitä se Google-tililläsi, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Älä avaa</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Sulje vierasikkuna}other{Sulje vierasikkunat}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Sijainti on laitettu pois päältä Macin järjestelmäasetuksista</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Laite on käytössä</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Valitse Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset > Ilmoitukset.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa. Sulje sovellus valitsemalla Pakota sulkeutumaan.</translation> |
| <translation id="7535730537657706072">Tyhjennä laitteen incognito-selaushistoria sulkemalla kaikki incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="7537451260744431038">Sivustot eivät voi käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinua kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisältöä</translation> |
| <translation id="7538932151125743389">Lukea Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävien laitteiden ja osien sarjanumerot.</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Virhe tarkistettaessa päivityksiä: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> on päivittänyt laitteen aiempaan versioon. Tallenna tärkeät tiedostot ja käynnistä laite sitten uudelleen. Kaikki laitteen data poistetaan.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> sovelluksella <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Synkronoitu muiden tilisi laitteiden kanssa. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Ota virheenkorjausominaisuudet käyttöön tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella..</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Pyydä lupaa vanhemmalta</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, kokeile käynnistää Chromebook uudelleen. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Varoitus: Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> asetukset on tallennettu verkkoasemaan. Tämä voi aiheuttaa hidastuksia, virheitä tai tietojen menetyksiä.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limu</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Kiinnitä hyllyyn</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Kokeile seuraavia keinoja:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Tarkistetaan Linux-säilöä</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Lisää salasana</translation> |
| <translation id="755472745191515939">Järjestelmänvalvoja ei salli tätä kieltä</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684">Valitettavasti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palauttaa asetuksiasi. Jos haluat korjata tämän virheen, kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> on nollattava laitteesi Powerwashilla.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linuxin porttiohjaus</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linuxin levytila on vähissä</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Odota hetki, kioskisovellusta päivitetään. Älä irrota USB-tikkua.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Synkronoi <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Aina</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Sulje valikko</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Avaa selainikkuna</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Lopeta prosessi</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Voit ylläpitää sisäänkirjautuneita Google-tilejä <ph name="LINK_BEGIN" />asetuksista<ph name="LINK_END" />. Sivustoille ja sovelluksille antamasi luvat saattavat koskea kaikkia tilejä. Jos et halua, että sivustot ja sovellukset saavat pääsyn tilitietoihisi, voit kirjautua laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />) vieraana tai selata verkkoa <ph name="LINK_2_BEGIN" />incognito-ikkunassa<ph name="LINK_2_END" />.</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Hallinnoi Play-sovelluksen linkkejä</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome-tiedot tyhjennetty</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Muokkaa avataria</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Musta</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Tallennustila ei riitä päivitykseen.</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Sivustot käyttävät videokameraa yleensä kommunikaatio-ominaisuuksiin, kuten videopuheluihin</translation> |
| <translation id="7574650250151586813">Päivitä Daydream-näppäimistösovellus kirjoittaaksesi tekstiä</translation> |
| <translation id="7574676002608048667">Lähetä salasana</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Esittelytilan tilin kanssa tapahtui ongelma.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Sormenjälkiasetukset</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Lisää vahvistuskoodisi.</translation> |
| <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Käytännöt on määritettävä oikein</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Käytä ensisijaisesti tätä verkkoa</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Määrä</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Tarkistetaan, onko lataus organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukainen…</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome pysyy käynnissä, kun Chrome-sovelluksia on avoinna.</translation> |
| <translation id="758895749110326677">Auta meitä kehittämään Chromebookilla pelaamista</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Hei, varo vähän.</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Estetty automaattisesti, koska hylkäsit ilmoitukset useamman kerran</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Nollaa laite tekemällä Powerwash, jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> on kuin uusi.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Jos haluat käyttää Android-sovelluksia ja varmistaa, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> toimii oikein, kirjaudu sisään uudelleen ja päivitä.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (virhekoodi <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7598466960084663009">Käynnistä tietokone uudelleen</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Laitteen nimi on liian pitkä. Syötä lyhyempi nimi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Hallitse hakukoneita ja sivustojen hakua</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Tulostustyöt</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Alla mainituilla sivustoilla käytetään muokattua asetusta</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Vahvista rajaus</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Keskeytä animaatio</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android-asetukset</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Liitettyjen puhelimien ominaisuuksien käyttöönotto.</translation> |
| <translation id="7614260613810441905">Pyydä lupaa, kun sivusto haluaa muokata laitteen tiedostoja tai kansioita (suositus)</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta tietosi tai ota uusi laite käyttöön kätevästi milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdataa. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Tilin lisäämisessä tapahtui virhe</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Lisätään laitetta…</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Ota Play Kauppa käyttöön</translation> |
| <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Käytä hiljaisempia viestejä</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Laitteen kokoonpanon tallentaminen järjestelmään epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Sivustot asentavat yleensä maksunkäsittelijöitä tarjotakseen osto-ominaisuuksia, esim. helpomman maksamisen</translation> |
| <translation id="7622903810087708234">Salasanan tiedot</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Vaihda tallennetulle välilehdelle</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Näytä kaikki sivustoille tallennetut käyttöoikeudet ja data</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Uusi välilehti vasemmalle</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Päivitysväli</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382"><ph name="MANAGER" /> hallinnoi tätä laitetta ja edellyttää sinua kirjautumaan sisään joka kerta.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux-sovellukset ja ‑tiedostot varmuuskopioitu</translation> |
| <translation id="7631205654593498032">Yhdistämällä laitteet hyväksyt, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> saa seuraavat oikeudet:</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">&Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Tämän jälkeen et enää joudu odottamaan päivityksiä. Chromebookilla ohjelmistopäivitykset tehdään taustalla.</translation> |
| <translation id="7634280112532283638">Roskasisällön ja petosten vähentäminen</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Asenna tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Levytila ei riitä</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">SAML-uudelleenohjauksen URL-osoitetta ei voitu noutaa palvelimelta</translation> |
| <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> kirjaa sinut automaattisesti kelvollisille sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Uusi profiilin nimi</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> lisätty</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Piilota arkaluontoinen sisältö</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# avoin ikkuna}other{# avointa ikkunaa}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Saako sivusto nähdä tiedostoja?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Väri ja teema</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Peruutetaan Linux-varmuuskopiota</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Salasanojen synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Ei viimeaikaisia tapahtumia</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Palauta paikallinen data</translation> |
| <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 sormenjälki otettu käyttöön}other{{COUNT} sormenjälkeä otettu käyttöön}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Nykyinen datankäyttöasetus on Vain Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Ei käytössä: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Puhelinhubin tehtävien jatkaminen</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voi lisätä tältä verkkosivustolta.</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Luo PIN-koodi</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Sivustot saavat pyytää lupaa sarjaportteihin yhdistämiseen</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Muita toimintoja<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peru</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Haluatko silti poistua incognito-tilasta?</translation> |
| <translation id="7659297516559011665">Vain tämän laitteen salasanat</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Tutustu yksityisyysoppaaseen</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä järjestelmänvalvojalta kirjautumislupa.</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Klikkaa välilehteä kakkospainikkeella ja valitse Lisää välilehti uuteen ryhmään</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">Rekisteröintivarmenteen noutaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Määritä napauttamalla.</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Vastaanottaja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Pikanäppäin käytettävissä</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Lisää eSIM-profiili</translation> |
| <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Varaa koko</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Palauta <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_WEEKS} viikon sisällä}other{Palauta <ph name="DEVICE_TYPE" /> {NUM_WEEKS} viikon sisällä}}</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">Googlen Salasanojen ylläpidossa: <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Väärä PIN-koodi. Jäljellä on yksi yritys.}other{Väärä PIN-koodi. Jäljellä on # yritystä.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Parhaan suorituskyvyn saat päivittämällä uusimpaan versioon. Tiedostojen varmuuskopiointia suositellaan siltä varalta, että päivitystä ei voida suorittaa loppuun. Kun päivitys alkaa, Linux sammuu. Tallenna avoinna olevat tiedostot ennen kuin jatkat. <ph name="LINK_START" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Vahvista nollaus koskettamalla</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> (<ph name="PAGE_TITLE" />)</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Poista käytöstä kaikki Linuxin edelleenlähetetyt portit</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> sovellusta</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Sijainnin käyttöoikeus estetty</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Haulla "<ph name="SEARCH_TEXT" />" löydettiin <ph name="NUM" /> välilehti</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Lähetä äänesi Googlelle, jotta sanelu on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Hallinnoituja tulostimia on <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Kosketusnäytön kalibrointi</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Sivusto voi käyttää Bluetoothia</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Sivustot käyttävät yleensä laitteen liiketunnistimia esim. virtuaalitodellisuuteen tai liikuntaseurantaan</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Jos haluat jatkaa, valitse OK, Lisää henkilö ja luo sähköpostiosoitteellasi (<ph name="DOMAIN" />) uusi profiili.</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Jos haluat luoda ja testata sovelluksia, ota käyttöön Android Debug Bridge (ADB). Huomaa, että tämä sallii sellaisten Android-sovellusten asentamisen, joita Google ei ole vahvistanut. Ominaisuuden käytöstä poistaminen edellyttää tehdasasetusten palautusta.</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN-koodi vaaditaan</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Vahvista uusi salasana</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Valitse luettelosta</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Lisää kansio...</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Tätä suojausavainta ei voi nollata. Virhe: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Hey Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini-päivitys</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Korostustyökalu</translation> |
| <translation id="7696063401938172191"><ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Dokumentti on liian iso turvatarkistukseen. Voit tulostaa korkeintaan 50 Mt:n kokoisia dokumentteja.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Osa kohteista on estetty</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">KÄYTTÄJÄ-tunnukset</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Poista <ph name="FILE_NAME" /> luettelosta</translation> |
| <translation id="7702907602086592255">Verkkotunnus</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Tehtävä</translation> |
| <translation id="7704317875155739195">Täydennä automaattisesti hakuja ja URL-osoitteita</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Avaa Play Kaupppa</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Kirjanmerkkimallin lataaminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Tältä sivustolta on estetty liikkeentunnistimien käyttö.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Käytä mobiilidataa</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&Cast...</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Liitä puhelin tietokoneeseen USB-johdolla. Jos puhelin on jo liitetty, irrota se ja kytke se sitten takaisin.</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Tulostuksen esikatseluikkuna</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> sallittu</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Valitse, minne haluat tallentaa salasanasi</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape-varmenteen myöntäjän käytäntö-URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Tämä poistaa pysyvästi selausdatasi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa datan, laita päälle Vaihda synkronointitilille</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Sivun zoomaus</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Laitteen nimi liian pitkä</translation> |
| <translation id="7720216670798402294">Lukea Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteen tietoja ja dataa.</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Salli ikkunoiden ulottua näytöltä toiselle</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Organisaatiosi edellyttää profiilia</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Päivitykseen tarvitaan <ph name="NECESSARY_SPACE" />.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Katsele puhelimesi ilmoituksia ja sovelluksia</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Vaihda laitteen kieltä</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Lukitusnäyttö virransäästötilan jälkeen</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> muutti tätä sivua</translation> |
| <translation id="7737115349420013392"><ph name="DEVICE_NAME" /> lisätään laitepariksi…</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Voit muuttaa tätä koska tahansa valitsemalla Asetukset > Google Assistant > Näyttökonteksti.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Kameran käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation> |
| <translation id="7741307896921365578">Sallii selaintason sivupaneelille pääsyn lukulistallesi ja kirjanmerkkeihisi hyödyllisellä ja pysyvällä tavalla.</translation> |
| <translation id="7742558784808143689">Tyhjennetäänkö sivuston <ph name="SITE_NAME" />, kaikkien sen alla olevien sivustojen ja asennettujen sovellusten sivustodata ja luvat?</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Voit valita, paljonko lähennät tai loitonnat näkymää tietyillä sivustoilla</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Jaa linkki:</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Valitse tallennuspaikka</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Näytä tulostushistoria</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Kuului tietosuojaloukkaukseen</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Aloita määritys painamalla uutta kytkintä tai näppäimistön näppäintä. |
| Poista määritys painamalla määritettyä kytkintä tai näppäintä.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Näet kohokohtia Google Kuvat ‑kirjastosi kuvista ja videoista. Voit valita, mitä kohokohdissa näkyy, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Voit muuttaa kortin asetuksia korttivalikossa. Lisää vaihtoehtoja löydät Yksilöi Chromea ‑osiosta.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Kuva kuvassa</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation> |
| <translation id="7751619076382363711">Et ole poistanut sivustoja</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Asennus epäonnistui, koska tallennustila ei riitä. Vapauta tilaa poistamalla laitteen tallennustilasta tiedostoja.</translation> |
| <translation id="7754347746598978109">JavaScriptin käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Vaihda laitteen nimi</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Lähistöllä olevat kontaktit voivat jakaa sinulle sisältöä. Edellyttää hyväksyntää.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> jakoi tekstin</translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Säädä näytön rajoja</translation> |
| <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Tiliä ei voi käyttää</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764857504908700767">Kokeilujen aikana roskasisällön ja petosten vähentäminen auttaa sivustoja estämään petoksia ja erottamaan botteja ihmisistä luottamusmerkkien avulla.</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth ja Wi-Fi vaaditaan</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Auttaa vähentämään verkon datankäyttöä keskeyttämällä automaattiset sovellus- ja järjestelmäpäivitykset</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Hyväksy käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Tiedot on piilotettu näytön jakamisen ajaksi</translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Avaamasi sivustot noudattavat tätä asetusta automaattisesti</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> voi nähdä täällä oleva tiedostot: <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Muuta</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Teksti puhuttuna</translation> |
| <translation id="7770406201819593386">Suorittaa ChromeOS Flexin diagnostiikkatestit.</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Klikkaus hiiren oikealla painikkeella</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Toiselta laitteelta kopioitu kuva</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Ulkoasu</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Tietoja tuotteesta <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Käyttökerran tallennustila</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Lintu</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Liikaa pyyntöjä.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Välilehti siirretty nimettömään ryhmään – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> voi nähdä kansion <ph name="FOLDERNAME" /> tiedostoja, kunnes suljet sivuston kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Ääniä ei löydy</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Tallenna kirjautumisnäytölle pysyvää dataa ja lisää kirjautumistiedot käyttökertaan.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Laajennusta <ph name="PLUGIN_NAME" /> ei voitu ladata</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Tietokoneesi suojausasetukset estivät tämän tiedoston.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Sivuston dataa ei voi lukea tai muuttaa</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Jotta voit käyttää yhteyden pikajakamista, ota Google Play Palveluiden ilmoitukset käyttöön.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">&Lataa sovellus uudelleen</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Näytä toisella näytöllä</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7788668840732459509">Sijainti:</translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Aloitussivun taustakuvaksi on vaihdettu <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Jotain meni pieleen. kirjautumisessa</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Lopeta jakaminen</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Vaaleanvihreä</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Tummansininen</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Pois päältä</translation> |
| <translation id="7798844538707273832"><ph name="PERMISSION" /> estetty automaattisesti</translation> |
| <translation id="7799299114731150374">Taustakuvan asettaminen onnistui</translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Käännä &vastapäivään</translation> |
| <translation id="7801679634091975683">Tässä tekemäsi muutokset koskevat vain Lacros Chrome ‑selainta. Jos haluat muuttaa Chrome-selaimesi asetuksia, avaa Chrome-selain ja siirry asetuksiin.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Välilehti suljettu</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Tila</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Haku ja Assistant</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Näyttää siltä, että <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> on jo ottanut Google Assistantin käyttöön toisella laitteella. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi saada Assistantista vieläkin enemmän irti, jos hän laittaa näyttökontekstin päälle tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation> |
| <translation id="781167124805380294">Suoratoista <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7814458197256864873">K&opioi</translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Vaarallinen lataus estettiin</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Näyttönäppäimistö ei vielä toimi Linux-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Uusi teema lisätty (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Organisaatiosi estämä</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Määritetäänkö lisää kytkimiä?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">K&opioi videon osoite</translation> |
| <translation id="7822187537422052256">Haluatko varmasti poistaa tämän osoitteen?</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Varmuuskopiointi epäonnistui virheen takia</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Vanhojen selaimien tuki – Sisäiset asetukset</translation> |
| <translation id="7826190688224781865">Jälleenmyyjän kauppatunnuskoodi</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB-virheenkorjaus poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation> |
| <translation id="7828731929332799387">Tämä poistaa kaikki kolmansien osapuolten yhteydessä saatavilla olevat evästeet ja sivustodatan. Haluatko jatkaa?</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Pyydä vanhempaa kirjautumaan, jotta hän voi antaa luvan koulutilin lisäämiseen</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Jos Google löytää alennuksen, näet sen tällä sivulla</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Tässä näytetään tallennetut muokatut sanat.</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Kirjanmerkki poistettu</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Kosketa suojausavaintasi uudelleen</translation> |
| <translation id="7837776265184002579">Etusivuksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Tallentaminen laitteelta <ph name="DEVICE_NAME" /> epäonnistui: "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> lähetetty: <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> lähetetty: <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Jos haluat luoda uuden tilin, avaa g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation> |
| <translation id="78427265591841839">Hae sivun osasta tällä: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="784273751836026224">Poista Linux</translation> |
| <translation id="7843786652787044762">Kirjaudu sisään: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Valitse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> painamalla Ctrl + Alt + S</translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Avaa kuva uudessa väl&ilehdessä</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Aikaväli</translation> |
| <translation id="7850353716413205957">Hae sivun osasta tällä: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Antamalla ChromeOS-laitteiden lähettää raportteja automaattisesti voit auttaa meitä korjaamaan ja kehittämään ChromeOS:n ominaisuuksia. Raportteihin voi sisältyä esimerkiksi tietoja ChromeOS:n kaatumisista, käytetyistä ominaisuuksista ja tyypillisestä muistin käytöstä sekä Android-sovellusten diagnostiikka- ja käyttödataa. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, esim. Android-kehittäjille.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Voit sallia tai estää raporttien lähettämisen milloin tahansa ChromeOS-laitteen asetuksissa. Jos olet verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja, voit muuttaa asetusta hallintakonsolissa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jos Verkko‑ ja sovellustoiminta ‑asetus on päällä Google-tililläsi, Android-dataa voidaan tallentaa tilillesi. Voit nähdä dataa, poistaa sitä ja muuttaa tiliasetuksia osoitteessa account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huom.<ph name="END_BOLD" /> Samanlaisella äänellä tai äänitteellä saattaa päästä henkilökohtaisiin tuloksiisi tai Assistantiisi. Jos haluat säästää virtaa, muuta Assistantin asetuksia niin, että "Hey Google" on käytössä vain, kun laite on kytkettynä virtalähteeseen.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Estä kameran ja mikrofonin käyttö aina</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-jäsentäjä</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Uusien Google-tilien lisäämistä ei sallita</translation> |
| <translation id="7853747251428735">&Lisää työkaluja</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Siirrä välilehti uuteen ikkunaan</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia ChromeOS Flexissä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Tekstiehdotukset</translation> |
| <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">&Lataukset</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google-tilin kieli</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Käännösasetukset</translation> |
| <translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Kaikki</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Tarkista synkronointiasetukset määrityksen jälkeen</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Selaa vaihtoehtolistaa näppäimillä <ph name="COMMA" /> ja <ph name="PERIOD" /></translation> |
| <translation id="787268756490971083">Pois päältä</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Liikaa sisäkkäisiä ryhmiä: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome-taustat</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Pikakuvaketta ei voi muokata</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Pikanäppäin luotu: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880685873361171388">Kun se on päällä ja sen tila on aktiivinen, Chrome päättelee seuraavan seitsemän päivän aikana selaushistorian avulla, mihin ryhmään tai "kohorttiin" kuulut. Mainostajat voivat valita ryhmälle mainoksia. Selaushistoriasi pysyy yksityisenä laitteellasi. Tämä kokeilu on aktiivinen vain |
| <ph name="BEGIN_LINK" />tietyillä alueilla<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Paikallinen data poistetaan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa.</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Ladataan tilitietoja…</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{kohde}other{# kohdetta}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Osallistu tärkeimpien yksityisyys‑ ja turvallisuusasetusten esittelyyn. Lisää vaihtoehtoja yksittäisissä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Monista</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Laitepari muodostettu Bluetooth-hiiren kanssa</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Vaihda sanelun kieli</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Katso verkon tietoja, esim. IP- tai MAC-osoite</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Laiteparia ei voitu muodostaa. Yritä uudelleen valitsemalla laite.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">käyttää kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation> |
| <translation id="7893153962594818789"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei käytä Bluetoothia tällä hetkellä. Lisää salasana ja laita Bluetooth päälle.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Oletus)</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Älä salli sivustojen ladata automaattisesti useita tiedostoja</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">Muista seuraavilla kerroilla poistaa ulkoinen laitteesi käytöstä Tiedostot-sovelluksessa ennen kuin irrotat sen laitteesta. Muutoin voit menettää tietoja.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Etsitkö selaimen osuuksia? Avaa</translation> |
| <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Yksilöi peliohjaimia klikkaamalla</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Apuohjelma: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Aseta Linux-portit muiden verkossasi olevien laitteiden saataville.</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Korosta hetkeksi kohdistettu kohde</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Ainakaan yhtä ulkoisen tallennustilan osioista ei voitu ottaa käyttöön.</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Profiilin nimeäminen uudelleen</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Ladattiin incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Et välttämättä voi asentaa profiilia uudelleen</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">&Uusi kansio</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="79113168483292735">Välilehtihaun Mediavälilehdet-osio</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Salasana vaihdettiin palvelimella. Kirjaudu ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Käännös</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Muodosta yhteys internetiin, niin voit määrittää lapsilukon</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Rekisteröidy</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Käännä nämä kielet automaattisesti</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> saa nähdä tämän: <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Lisää sanoja, jotka oikeinkirjoituksen tarkistuksen tulee ohittaa</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Et voi katsoa puhelimesi ilmoituksia hallinnoidulla tilillä. Yritä uudelleen eri tilillä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7922935920104868876">Näytä tietoa kolmansien osapuolten evästeiden estämisestä incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux-päivitys valmis</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Virhe porttiohjauksessa</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Tietojen automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Kiinnitetyn zoomauksen taso:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Luo uusi profiili.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kortin lyhytnimi</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Vaihdoitko jo tämän salasanan?</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Tallennetut maksutavat näkyvät tässä</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Uusi Wi-Fi-verkko ‑valintaikkuna</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Jaettujen kansioiden sijainti Linuxissa: <ph name="BASE_DIR" /></translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Poista sivuston mykistys}other{Poista sivustojen mykistys}}</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Voit tallentaa sivun myöhempää käyttöä varten klikkaamalla kirjanmerkkikuvaketta</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Jaettujen kansioiden valinnat</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Virtuaalikoneen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> % valmis</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Säilytä</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Lataa PDF-tiedostot</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Synkronoinnin on vahvistettava henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Lähteen on oltava turvallinen</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">K&opioi videon osoite</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Sivustot näyttävät yleensä mainoksia voidakseen tarjota sisältöä tai palveluja maksutta. Joidenkin sivustojen tiedetään näyttävän häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Kaikki sivut, joiden verkkotunnus on <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Syy: Vanhojen selaimien tuki koskee vain http://-, https://- ja file://-URL-osoitteita.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Lisää tai muokkaa Google Payn maksutapoja avaamalla <ph name="BEGIN_LINK" />Google-tili<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="795130320946928025">Laita virtuaalinen kortti pois päältä</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Sivustot saavat pyytää leikepöydällä olevan tekstin ja kuvien näkemistä</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Palautus valmis</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" /> odotettiin, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Syötteet</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Hallinnoi pikanäppäimiä</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Kysy henkilökohtaisesti</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Tallentamasi tulostimet</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Katso laitteen tietoja, esim. sarjanumero tai sisältökohteen tunnus</translation> |
| <translation id="7957615753207896812">Avaa näppäimistön laiteasetukset</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista kaikkia ei tuotu:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Kosketuslevyn nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Tämä nimi näkyy muille laitteille Bluetooth- ja verkkoyhteyksiä varten</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Assistant käyttää näitä tallenteita ja puhuttuja pyyntöjäsi äänimallin luomiseen ja päivittämiseen. Äänimallia säilytetään vain laitteilla, joilla Voice Match on otettu käyttöön. Voit katsella puhetoimintaa tai opettaa sen uudelleen Assistantin asetuksissa.</translation> |
| <translation id="7966241909927244760">K&opioi kuvan osoite</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{Listalla on yksi kirjanmerkki}other{Listalla on {COUNT} kirjanmerkkiä}}</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Palvelujen vaihtoehdot</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">lukea ja muokata kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Ota käyttöön tehokkuustietojen kerääminen</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Komento</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet-tiedot</translation> |
| <translation id="7970882136539140748">Ei voi tallentaa korttia juuri nyt</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Mikä seuraavista kuvaa parhaiten verkkoasi?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Valitse laite, jolle haluat jakaa tiedostoja</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Yritä uudelleen laajennuksella <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Oletusväri</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Yliskannaus</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Sinun on lisättävä tämä Chrome Education ‑laite oppilaitostilille. Voit luoda uuden tilin osoitteessa g.co/workspace/edusignup.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Tämä kirjaa sinut ulos Google-tileiltäsi. Kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja tai muita ei enää synkronoida.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Sisältötunnus: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981313251711023384">Lataa sivuja nopeuttaaksesi lataamista ja hakemista</translation> |
| <translation id="798145602633458219">Lisää ehdotus <ph name="SUGGESTION_NAME" /> hakukenttään</translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Näytä ponnahdusikkuna, jossa on laitteen EID ja QR-koodi</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Tämän jälkeen ohjelmistopäivitykset tapahtuvat taustalla. Voit tarkistaa päivitysvalinnat asetuksista.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Korjaa tämä virhe käynnistämällä laitteesi uudelleen.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Peilaa <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Lukea ja muokata tallennettuja salasana-asetuksia</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Muodosta tähän aina VPN-yhteys</translation> |
| <translation id="7987932397583333141">Valitse PIN-koodi tai salasana</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Ota käyttöön esteettömyystoimintoja</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Säilytä käyttöjärjestelmäsi ja käytä laitetta (<ph name="DEVICE_OS" />) USB:n kautta.</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Kytkimen käytön asetukset</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Prosessien tärkeysjärjestys</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot: |
| |
| Laajennus: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Avaintiedosto: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Tulostimen lisämääritykset</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> ei ole enää käytettävissä</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Selain</translation> |
| <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> saa aina nähdä leikepöydän sisällön</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Välilyönti tai sarkain</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi.</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation> |
| <translation id="8011372169388649948"><ph name="BOOKMARK_TITLE" /> siirretty.</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">Jos kuvalla ei ole hyödyllistä kuvausta, Chrome yrittää luoda sellaisen. Kuvat lähetetään Googlelle kuvausten luomista varten.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation> |
| <translation id="8015163965024115122">Vanhempasi asettama raja (<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tai <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />) tuli vastaan.</translation> |
| <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Linuxin jaetut hakemistot</translation> |
| <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Pikanäppäintä muokattu</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Poistetaanko tämä profiili?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Muuta kielivalintoja ChromeOS Flexin asetuksista</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Lukitusnäyttö ja sisäänkirjautuminen</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Lataus käynnissä: <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Koko</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Lupaa pyydetty, vastaa painamalla ⌘ + Option + ylänuoli</translation> |
| <translation id="8029539783236818164">Tietoja näytöistäsi saa käyttää ikkunoiden avaamiseksi ja sijoittamiseksi</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Hyväksy</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Seurataan</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">valittu</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Aikakatkaisu</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Siirtymisvälimuistissa oleva incognito-sivu: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Käyttää kaikkea puhesynteesin avulla luettua tekstiä</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Striimaa puhelimen sovelluksia</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Tekstin läpinäkyvyys</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Salasanat salataan laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ei vastaa.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Synkronointi on keskeytetty Google Hallintapaneelin kautta.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Anna sovellustunnus tai verkkokaupan URL-osoite.</translation> |
| <translation id="8046132381940444654">Asiakaspalvelija voi käyttää EID-numeroa auttaakseen palvelun aktivoinnissa</translation> |
| <translation id="8047242494569930800">Siirrä Google-tilille</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Käyttölupasopimus</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Luo laitteelle työpöydän pikakuvake, josta pääset suoraan tähän profiiliin</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Yhdistä näppäimistö tai hiiri. Jos käytät Bluetooth-laitteita, varmista että laitteesi ovat valmiita muodostamaan laiteparin.</translation> |
| <translation id="8049705080247101012"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Googlen haitalliseksi merkitsemä, joten sen asennus on estetty.</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Kosketuslevyn käänteinen vieritys</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoftin kaupallinen koodin allekirjoitus</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Vahvista uudelleen</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Kameraa edellyttävät ominaisuudet eivät enää toimi</translation> |
| <translation id="8051390370038326517"><ph name="HOST" /> saa aina MIDI-laitteiden täyden käyttöoikeuden</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 -tiedostot</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa laitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Saatavilla tietyille videosivustoille</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-näppäimistö yhdistetty</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Reunan hakuikkuna</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Viimeinen voimassaolovuosi</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Nykivä</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">Tark&ista laitteet</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Tallennettavia tulostimia ei ole.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Vaihda takaisin</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Oikeinkirjoitus ja kieliopin tarkistus</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Näyttää siltä, että olet jo ottanut Assistantin Voice Matchin käyttöön toisella laitteella. Tämän laitteen äänimalli on luotu aiemmista tallenteista.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 paperiarkki}other{{COUNT} paperiarkkia}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Vihreä oletusavatar</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Näytä tiedosto</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Ryhmä <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Yhteyden valintaikkuna</translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Haptinen palaute</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Tulosta kuvana</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Sovellustiedot voivat olla mitä tahansa tietoja, joita sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja kuvia.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopioidut tiedot eivät kuluta lapsesi tallennustilaa Drivessa.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289"><ph name="MANAGER_NAME" /> ylläpitää tätä istuntoa. Järjestelmänvalvojat voivat poistaa profiilisi ja seurata verkkoliikennettäsi.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Poistetaanko ADB-virheenkorjaus käytöstä?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Lisätäänkö <ph name="DEVICE_NAME" /> laitepariksi?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">Kun ADB-virheenkorjaus poistetaan käytöstä, <ph name="DEVICE_TYPE" /> on palautettava tehdasasetuksiin. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Salasana tallennettu</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Palauta kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Määritetään tulostinta <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> |
| <translation id="8086442853986205778">Ota käyttöön <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Linux-sovelluksia ja ‑tiedostoja ei voi varmuuskopioida</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Tämä tiedosto on salattu. Pyydä sen omistajaa purkamaan salaus.}other{Osa näistä tiedostoista on salattu. Pyydä niiden omistajaa purkamaan salaus.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Voit palata tänne milloin tahansa</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei vastaa.</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan Google-tilisi salasanalla.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Sovellusdata voi olla mitä tahansa dataa, jota sovellus on tallentanut (kehittäjän asetusten perusteella), mukaan lukien yhteystietoja, viestejä ja kuvia.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varmuuskopioitu data ei kuluta Drivessa käytettävissä olevaa tallennustilaasi.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Voit poistaa tämän palvelun käytöstä asetuksissa.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Virransäästö akkuvirralla</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> käyttää laajennuksen välityspalvelinasetuksia</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Järjestelmänvalvojan on ensin hyväksyttävä käyttöehdot hallintakonsolin Chrome-laitelistassa.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Asennetaanko <ph name="DEVICE_OS" /> ja tyhjennetäänkö kiintolevy?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Verkkoyhteys vaaditaan</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> valittu. Poista valinta painamalla Haku ja Välilyönti.</translation> |
| <translation id="8100972288595615768">Tyhjennetäänkö sivuston <ph name="SITE_NAME" /> sivustodata ja luvat?</translation> |
| <translation id="810185532889603849">Oma väri</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation> |
| <translation id="81020759409809034">Paikallinen sijainti</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Poista henkilökohtaiset tunnistetiedot system_logs.txt-tiedostosta.</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Lataa eSIM-profiili</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="8107015733319732394"><ph name="DEVICE_TYPE" /> asentaa Google Play Kauppaa. Tämä voi kestää pari minuuttia.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Näytön resoluutio</translation> |
| <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Ei kolmannen osapuolen evästeitä}=1{1 kolmannen osapuolen eväste on estetty}other{# kolmannen osapuolen evästettä on estetty}}</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Oletusavatar</translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Ladataan kontakteja…</translation> |
| <translation id="8113476325385351118">Estä tältä sivustolta MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus myös jatkossa</translation> |
| <translation id="8114199541033039755">Tablettitilan painikkeilla voit siirtyä aloitusnäytölle, takaisin ja vaihtaa sovellusta. Päällä, kun ChromeVox tai automaattiset klikkaukset on käytössä.</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Google Drivestasi</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">&Kirjanmerkkien hallinta</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Organisaatiosi <ph name="BEGIN_LINK" />ylläpitää selainta<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Näytön päivitysväli</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Hallinnoida latauksiasi</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Luodaan lokitiedostoja…</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Piste tuplavälilyönnillä</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Asenna eSIM-profiili</translation> |
| <translation id="812260729110117038">Mainostajat ja julkaisijat voivat tutkia mainosten vaikuttavuutta tavalla, joka ei seuraa sinua eri sivustoilla.</translation> |
| <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Hallinnoitu ONC</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Näytä sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Hyväksyttävä – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">Näytä kan&siossa</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Antamasi PIN-koodit eivät täsmää</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Hallinnoi laajennuksia</translation> |
| <translation id="8138082791834443598">Valinnainen – anna uudet tai päivitä aiemmat tiedot, jotta laiteyhteyden voi muodostaa.</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Halusitko vaihtaa hakupalvelua?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534">Tila: <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive -tiedostot</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Avataan pian toisessa selaimessa</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{video}other{# videota}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Virheellinen sovellus</translation> |
| <translation id="8143609395536282994">Miten voit vaikuttaa dataasi:</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Valitse <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Lisää haluamasi kielet ja aseta ne järjestykseen. Verkkosivustot näkyvät haluamillasi kielillä, jos mahdollista. Nämä asetukset synkronoidaan selainasetustesi kanssa. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lue lisää<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Auta parantamaan Chromen ja ChromeOS:n ominaisuuksia ja suorituskykyä lähettämällä automaattisesti virheraportteja sekä diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> välilehti löydetty</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Rajoita sisäänkirjautumista</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Todenna puhelimella USB-johdon kautta</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Käytä QR-koodia</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Määritä</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Ei tiedostoa</translation> |
| <translation id="8154912474061769055">Useiden sivustojen ominaisuudet eivät välttämättä toimi</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL" />). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Vaarantuneita salasanoja ei löytynyt}=1{{COUNT} vaarantunut salasana}other{{COUNT} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Ota mobiilidata käyttöön, niin voit asentaa eSIM-profiilin</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Määritetään valvontaa</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Tämä laite ei ole saanut automaattisia ohjelmisto- ja tietoturvapäivityksiä <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> lähtien. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Saat värinävahvistuksen näytön jakamisesta, työpöydän vaihtamisesta ja muista tapahtumista. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Varmenteen luottamusasetusten virhe</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Laita Livetekstitys päälle asetuksista, jotta näet audion ja videon tekstitykset</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="81610453212785426">Chrome kehittää <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandboxin<ph name="END_LINK" /> avulla uusia tekniikoita, joiden avulla sinua voidaan suojata sivustojen väliseltä seurannalta verkon pysyessä avoimena.</translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Verkkosivujen lukijatila</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti uuteen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet uuteen ikkunaan}}</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini-porttiohjaus</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{puhelinnumero}other{# puhelinnumeroa}}</translation> |
| <translation id="8168071266284693455">Kirjanmerkit, salasanat, historia ja paljon muuta on synkronoitu kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Sisältö</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti lukulistalle}other{Lisää välilehdet lukulistalle}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Piilota kaikki kortit</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Laitteen tiedot</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta dataa tai vaihda laitetta helposti milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdatan. Varmuuskopiot ladataan Googleen ja salataan lapsesi Google-tilin salasanalla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Pinkki ja valkoinen</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Verkon tiedot</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti uuteen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet uuteen ikkunaan}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Ei käytössä Android-sovelluksissa</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Verkkotunnukseen liittyminen ei onnistu. Katso tililtäsi, onko sinulla laitteiden lisäämisoikeudet.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Sovellus ei vastaa.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143">Jos haluat, että <ph name="DEVICE_TYPE" /> tyhjennetään kaikista tiedoista, <ph name="BEGIN_LINK" />klikkaa tätä<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> |
| Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Yhdenmukainen</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Tarkista laitteesi asetukset ja ota se käyttöön jatkaaksesi</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Striimaa näytölle lisäämällä Chromecastissa tai televisiossa näkyvä käyttökoodi.</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Koulutilit</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Hallita sovelluksia, laajennuksia ja teemoja</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön.</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Omat laitteet<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195027750202970175">Tiedoston koko</translation> |
| <translation id="8195191503358432289">Lisää salasana</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Välilehteä striimataan</translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Verkon ja laitteen ominaisuudet</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation> |
| <translation id="8201717382574620700">Valitse albumeita: <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Lähijakaminen laitteen nimi</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Voit saada ilmoituksia, ja tämä tietokone voidaan muistaa oletuksena Messages-sovellusta käytettäessä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisätietoja<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Näyttösi ja lisälaitteesi saatetaan resetoida. Irrota lisälaitteet ja kytke ne uudelleen, jotta muutos astuu voimaan.</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Useimmin vieraillut sivustot</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Muusikko</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Uusi ilmoitus}other{# uutta ilmoitusta}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on käynnissä}other{Latauksia on käynnissä}}</translation> |
| <translation id="8213449224684199188">Valokuvatilaan siirrytty</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Avaa tiedosto...</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Hyödynnä puhelimesi ominaisuuksia: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Jatkossa et joudu odottamaan</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Estät yleensä ilmoitukset. Voit antaa tälle sivustolle luvan lähettää ilmoituksia klikkaamalla tätä.</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Haetaan HID-laitteita…</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Tarkista internetyhteys</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Jaa sovellusikkuna</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Jono</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Valitse suosikkikuvat ja ‑albumit</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Tarkistetaan, onko dokumentti organisaatiosi tietosuojakäytäntöjen mukainen…</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Tallennetaanko salasanat: <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Älä salli sivustojen näyttää kuvia</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Avaa nyt</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Auta tiimiämme ongelman korjaamisessa. Kerro meille, mitä tapahtui juuri ennen profiilivirheviestiä:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647"><ph name="DEVICE_NAME" /> jakoi sivun</translation> |
| <translation id="8236911020904880539">Poistu</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Jaa sen sijaan tämä välilehti</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Tumma pinkki ja punainen</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Yrityksen rekisteröinti valmis</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Ilmoitusten lähettäminen kielletty</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Paiste</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Selvitetään laitteen kokoonpanoa…</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Ota Play Kauppa käyttöön</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Jatka</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Median laatu voi heikentyä</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Kohta nukkumaan</translation> |
| <translation id="8245361042748627813">Tämä pikanäppäin on muuttunut. Tulosta käyttämällä järjestelmän valintaikkunaa painamalla <ph name="NEW_SHORTCUT_KEY" />.</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Suojaa suojausavain PIN-koodilla</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">&Liitä</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Avaa mikrofoni ja analysoi puhetta</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome-vinkki</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation> |
| <translation id="8249615410597138718">Lähetä laitteillesi</translation> |
| <translation id="8249672078237421304">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Tallennustila ei riitä</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Päivitä nyt</translation> |
| <translation id="8251509999076836464"><ph name="DEVICE_NAME" /> muodostaa laiteparia</translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Pikkukuva poistettu.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Näytä aina täydet URL-osoitteet</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Ladataan…</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Tarkastele verkon ominaisuuksia klikkaamalla +</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Viimeisimmät kuvat, ilmoitukset ja sovellukset</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Musti</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Estä edelleen kameran käyttö</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Hiiri</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Tätä laajennusta ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, ja se on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Anna ryhmälle nimi</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Järjestelmänvalvojasi ylläpitää tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> käynnisti koko ruudun tilan.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Siirryttiin ikkunoiden yleiskatsaustilaan. Siirry pyyhkäisemällä tai paina välilehteä, jos käytät näppäimistöä.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Incognito-ikkunaasi ei avata uudelleenkäynnistyksen jälkeen}other{{COUNT} incognito-ikkunaasi ei avata uudelleenkäynnistyksen jälkeen}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Kaikki syöttötavat</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Lisää tulostin</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Nämä ovat yleisiä tietoja laitteesta ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Dataa käytetään Androidin parantamiseen. Koottuja tietoja voidaan myös käyttää Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ominaisuuden poistaminen käytöstä ei estä laitetta lähettämästä olennaisten palvelujen (esim. järjestelmäpäivitysten ja tietoturvan) kannalta välttämättömiä tietoja.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Omistaja voi muokata tätä ominaisuutta kohdassa Asetukset > Lisäasetukset > Lähetä automaattisesti diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Jos lapsesi on ottanut käyttöön ylimääräisen Verkko- ja sovellustoiminta ‑asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa lapsesi Google-tilille. Lue lisätietoja näistä asetuksista ja niiden muokkaamisesta osoitteessa families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Virheellinen käyttöoikeusvarmenne</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Voit nähdä määritelmiä, käännöksiä tai yksikkömuunnoksia klikkaamalla tekstiä kakkospainikkeella tai koskettamalla sitä pitkään. Muokkaa käännöskieliä kohdassa <ph name="LINK_BEGIN" />Verkkosivustojen kielet<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Seuraavat vaiheet on tarkoitettu vanhemmille. <ph name="DEVICE_TYPE" /> voidaan antaa lapselle tilin määrityksen jälkeen.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Lataa kuva</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Lataa nyt</translation> |
| <translation id="8274332263553132018">Suoratoista tiedosto</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Suurennus seuraa näppäimistön kohdistusta</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> päällä, kunnes päivitys on valmis. <ph name="DEVICE_TYPE" /> käynnistyy uudelleen, kun asennus on valmis.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Soita laitteelta</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Siirrä salasanasi Google-tilille, niin voit käyttää sitä turvallisesti sisäänkirjautuneena</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Tyhjennä välimuisti ja pakota päivitys</translation> |
| <translation id="8281721647184388851">Laitetaanko Chrome-selaimen synkronointi päälle?</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> |
| <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Hae API-kutsun/URL-osoitteen mukaan</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Poista <ph name="APP" />…</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Levyn koko</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Tervetuloa, tämä on <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation> |
| <translation id="8298429963694909221"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi nyt vastaanottaa ilmoituksia puhelimestasi. Jos <ph name="DEVICE_TYPE" /> ohittaa ilmoituksia, ne ohitetaan myös puhelimellasi. Varmista, että puhelin on lähellä, ja Bluetooth ja Wi-Fi ovat päällä.</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Muokkaa välilehden kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Yönsininen</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Osoite}other{# osoitetta}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä kirjautumislupaa järjestelmänvalvojalta tai kirjaudu sisään Google-tilillä, jota valvotaan Family Linkillä.</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Lataa uusimmat ominaisuudet ja tietoturvaparannukset.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Jaat tämä verkon muiden laitteen käyttäjien kanssa</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Kysy, jos <ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikaatti on jo olemassa.</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> välilehteä</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Määritelmä</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Lisää uusi puhelin pariksi</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Puuttuva tai virheellinen laajennus</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Kansion avaaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Aloitetaanko Kytkimen käytön käyttöönotto?</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Lisää verkkoyhteys</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Laajennettu avaimen käyttö</translation> |
| <translation id="8321837372750396788"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tätä: <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Kirjoita URL-osoite</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Lukea ja muokata kaikkea dataasi tietokoneellasi ja kaikilla sivustoilla</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Sivustot voivat nähdä evästeiden kautta selaustoimintasi eri sivustoilla esim. personoidakseen mainoksia</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Leikepöydän tarkastelu kielletty</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, varmenneketju</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Matemaattinen fontti</translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Luvat ja sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Verkkosivustot, jotka uudelleenohjataan vaihtoehtoiseen selaimeen.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Lähistön kontaktit voivat jakaa sinulle sisältöä. Muuta klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Tuettu tiedostotyyppi: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Tuetut tiedostotyypit: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Tuetut tiedostotyypit: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Tuetut tiedostotyypit: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Tuetut tiedostotyypit: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />ja {OVERFLOW_COUNT} muuta<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Nimeä ryhmä, valitse väri ja paina sitten Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Crostinin jaetut kansiot</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Poista kiinnitys hyllystä</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Päivitykset päättyvät <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Vaihda laitteen tilikuva</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Laite tallennetaan tunniksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}other{Laite tallennetaan {HOURS} tunniksi, ja seuraavalla kerralla voit luoda yhteyden ilman koodia. Järjestelmänvalvoja asettaa sen.}}</translation> |
| <translation id="8337047789441383384">Olet jo rekisteröinyt tämän suojausavaimen. Sitä ei tarvitse rekisteröidä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Kehittäjän verkkosivusto</translation> |
| <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Valitse sovellus tämän linkin avaamista varten</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">En kokeillut</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Valitse kokoelma</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Tulostustyöt</translation> |
| <translation id="834785183489258869">Kun olet incognito-tilassa, sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia. Joidenkin sivustojen ominaisuudet eivät välttämättä toimi.</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Näyttökynätyökalut alapalkissa</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Näytä aina esteettömyysvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Akku ei lataudu</translation> |
| <translation id="835238322900896202">Poiston aikana tapahtui virhe. Poista sovellus käyttämällä terminaalia.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Lapsen PIN-koodi on lisätty</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Virhe asennettaessa Linuxia</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Tämä laite ei tue välilehden äänten striimausta.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Tallenna Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Näytön teeman personointi</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofoni estetty</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Valintanäppäimet</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Lepotila kun kannettava on suljettu</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Mykistä sivusto}other{Mykistä sivustot}}</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Crostinin jaetut hakemistot</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Kerro meille, mitä Google Castin kanssa tapahtuu</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Mukaan lukien kolmannen osapuolen evästeet tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Jos tämä verkkosovellus yrittää huijata sinua luulemaan, että se on jokin toinen sovellus, poista se.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Organisaatiosi ylläpitämä</translation> |
| <translation id="8379156816349755485">Sisäänkirjautumisen yhteydessä tallennetaan yksilöllinen todennustunnus, jota käytetään jatkossa kaikissa kelvollisissa latauksissa.</translation> |
| <translation id="8379878387931047019">Tämä laite ei tue tämän sivuston pyytämää suojausavaintyyppiä</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Lisää välilehti kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Ikkunan nimi</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Urkinnan esto</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopioi s&ähköpostiosoite</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Kokeile näitä ratkaisuja: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Varmista, että laitteesi sisältää toimivan sisäisen tallennustilan, esim. HDD:n, SSD:n tai eMMC:n |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tarkista, että sisäisen tallennuslaitteen tila on yli 16 Gt |
| <ph name="LIST_ITEM" />Tarkista yhteys sisäiseen tallennustilaan, jos pääset siihen fyysisesti käsiksi |
| <ph name="LIST_ITEM" />Varmista, että käytät sertifioitua mallia, ja tarkista asennusohjeet |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Katso lisäohjeita osoitteesta g.co/flex/InstallErrors<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Käytäntöä ei löydy.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Sijainnin tarkastelu kielletty</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Toissijaisia profiileja ei tueta</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Salli tämän laajennuksen lukea ja muuttaa kaikkea dataasi avatuilla verkkosivustoilla:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Vinyyli</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Pysäytä laajennus</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Bluetooth-laitteen tiedot</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Katkaise yhdistetyn puhelimen yhteys</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Jatka silti</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Katso salasana</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Ilmoita älykorttiisi liittyvä PIN-koodi.</translation> |
| <translation id="8404893580027489425">Sormenjälkitunnistin on laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) oikeassa reunassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Katso uusimman päivityksen parhaat palat</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Lokitaso:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Voit hallita, mitä dataa Googlessa jaetaan. Voit vaihtaa valintasi milloin tahansa asetuksista. Tietoja käytetään Googlen <ph name="BEGIN_LINK" />tietosuojakäytännön<ph name="END_LINK" /> mukaisesti.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Sallittu: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation> |
| <translation id="8413385045638830869">Kysy ensin (suositus)</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, Chrome-käyttöjärjestelmän sisäänrakennetun näytönlukuohjelman?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Muistot on piilotettu kahdeksi päiväksi</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Kirjaudu sisään: <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> (<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />)</translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Huomioitavaa</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (kotelo)</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Vanhemman salasana</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">&Näytä välilehtenä</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Tulokset haulle <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Muokkaa sanakirjan tietueita</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Livetekstitys (vain englanniksi)</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Lokero puuttuu</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Lisäsuojauksen estämä</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Voit avata laitteen lukituksen PIN-koodilla.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Tallenna ryhmä</translation> |
| <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Sanelu lähettää äänesi Googlelle, jotta puhekirjoitus on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Lisää koulutili</translation> |
| <translation id="8428628598981198790">Suojausavaintasi ei voi käyttää tällä sivustolla</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Sinut kirjataan ulos <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> päästä</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Näytä kosketus</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation> |
| <translation id="8435395510592618362">Henkilöllisyyden vahvistaminen: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8437209419043462667">USA</translation> |
| <translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Paranna hakuja ja selausta</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-sovellukset</translation> |
| <translation id="8443795068008423036">Varmista, että laite on ajan tasalla, ja yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Lisää alkuun joko Ctrl tai Alt</translation> |
| <translation id="844850004779619592">Komentoja ei löydy</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Pienennä tai suurenna näytöllä näkyviä kohteita</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Liitä ja sovita tyyli</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation> |
| <translation id="8456512334795994339">Etsi sovelluksia työhön ja vapaa-aikaan</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Ei yhteyttä. Varmista, että puhelimen Bluetooth on päällä.</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Tuo kirjanmerkkejä</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Pikakomento</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Avaa kaikki (<ph name="URL_COUNT" />) uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Tarkista tärkeimmät yksityisyys‑ ja turvallisuusasetukset</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Chrome poisti osan sisällöstä muistin säästämiseksi</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Hallitse hakukoneita ja sivustojen hakua</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Verkon määrityksen käyttöliittymää pyydettiin, odota hetki…</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Välityspalvelin</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Vahvistaminen ei onnistunut</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Latauspalkki</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on poistettu käytöstä.</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Palvelua ei voi käyttää tällä käyttäjätilillä.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Virheellinen</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> tarvitsee suoritusluvan.</translation> |
| <translation id="8466417995783206254">Tämä välilehti toistaa videota kuva kuvassa ‑tilassa.</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Valitse toinen kieli</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Tallennetut salasanat: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Sivustot yhdistävät yleensä USB-laitteisiin tulostaakseen dokumentteja tai lisätäkseen niitä tallennustilaan</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Alennukset ovat pois käytöstä. Voit ottaa ne takaisin käyttöön muokkausvalikosta.</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">laitteiston tukema</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">&Yleistä</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Vahvista USB:n käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="8481980314595922412">Kokeiluominaisuudet ovat käytössä</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Syy: Käänteinen sääntö <ph name="REVERT_RULE" /> löytyi "Pakota avaaminen täällä:" ‑luettelosta.</translation> |
| <translation id="848666842773560761">Sovellus yrittää käyttää kameraa. Salli kameran käyttö laittamalla sen yksityisyysvalinta pois päältä.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Henkilökohtaisia ehdotuksia näytetään vain sinun tililläsi</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty: <ph name="UPDATED_APPS" />. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä laite uudelleen.</translation> |
| <translation id="8492685019009920170">Kosketa sormenjälkitunnistinta sormellasi. Datasi tallennetaan turvallisesti laitteellesi, eikä data koskaan poistu sieltä (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Sivustot saavat lähettää ponnahdusikkunoita ja uudelleenohjata</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Google Cast -palaute</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofoni:</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Suorita tämä laajennus</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows-apuohjelmat</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Tämä helpottaa näytön katselua ja lukemista hämärässä.</translation> |
| <translation id="8498395510292172881">Jatka lukemista Chromessa</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Poista mikrofonin mykistys</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Sovelluksesi on palautettava, jotta Google Playn sovelluksia voi käyttää. Osa datasta on saatettu menettää.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Nähty tänään</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Näytön resoluutio</translation> |
| <translation id="850875081535031620">Haittaohjelmia ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Nollaa suojausavaimet ja luo PIN-koodit</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Klikkaa tästä, niin voit hakea välilehtiä</translation> |
| <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{Heikkoja salasanoja ei löytynyt}=1{{COUNT} heikko salasana löytyi}other{{COUNT} heikkoa salasanaa löytyi}}</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Lopeta prosessi</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST" /> näyttää kuvia</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. kääntö</translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Kokeile toista suojausavainta</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Käytännön lisäämä</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Tallenna kortteja Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Koko näyttö</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Lisää kieliä</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Kirjaudutaan.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Yhteyden pikajakaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Parannettu selaussuoja on pois päältä</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Hups! Jotain meni vikaan verkkotunnukseen liittymisen aikana. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation> |
| <translation id="8536713137312218707">Pikakomennot</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Ääni painettaessa</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Päivitä</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Lisää oikein muotoiltu URL-osoite</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Piilotetun verkon käyttöä ei suositella turvallisuussyistä.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Merkitse luetuksi</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Palveluntarjoaja edellyttää roamingia</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Tulostuspalvelimelta ei löytynyt yhtään tulostinta</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Paina kytkintä tai näppäimistön näppäintä, niin se määritetään toiminnolle <ph name="ACTION" /></translation> |
| <translation id="8543556556237226809">Onko sinulla kysyttävää? Ota yhteyttä profiiliasi valvovaan henkilöön.</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Laitteen tallennustila on vähissä</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Kuvavälimuisti</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Muokkaa kosketuspalkkia</translation> |
| <translation id="8547013269961688403">Ota koko näytön suurennus käyttöön</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="MANAGER" /> hallinnoi tätä: <ph name="USER_EMAIL" />. Tätä sähköpostiosoitetta ei voi lisätä toiseksi tiliksi.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Kirjaudu ulos laitteelta (<ph name="DEVICE_TYPE" />), jotta <ph name="USER_EMAIL" /> on käytettävissä. Valitse sitten kirjautumisnäkymän alareunasta Lisää henkilö.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Google-tiliä käytetään Chromebookille kirjautumiseen. Käytät samaa tiliä myös esim. Gmailissa, Drivessa ja YouTubessa.</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Käyttöoikeudet</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Aika- ja päivämääräasetukset</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita ihmisiä</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Ei kieltä</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Salli Android-sovellusten pääsy tämän Chromebookin USB-laitteisiin. Lupaa pyydetään aina, kun liität uuden USB-laitteen. Yksittäiset Android-sovellukset pyytävät lisälupia.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Jatka suojausavaimen koskettamista, kunnes sormenjälki tallennetaan</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Salli "Google Chrome" Macin sijaintipalveluissa</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Seuraava lataus tehdään <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikku&nassa}=1{Avaa uudessa ikku&nassa}other{Avaa kaikki ({COUNT}) uudessa ikku&nassa}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Norsu</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Harkitse tarkkaan ennen kuin jatkat</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Lisätietoa: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Viimeiset neljä viikkoa</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Lisää Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> saa aina toistaa ääntä</translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Lopeta painamalla pitkään <ph name="KEY_EQUIVALENT" />.</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Lisää välilehti lukulistalle}other{Lisää välilehdet lukulistalle}}</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Enimmäispituus 99 kirjainta</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">Avaa vide&o uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="8584427708066927472">Salasana poistettu tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">HID-laitteet, joiden käyttö sivulta <ph name="USAGE_PAGE" /> on <ph name="USAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Poista Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Alla mainituilla sivustoilla käytetään muokattua asetusta oletuksen sijaan</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Näytä profiilitiedot</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR esittää headsetiin</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Ota käyttöön automaattiset päivitykset</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekunti</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Älä näytä ilmoituksia lainkaan</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Tältä sivustolta on estetty sijaintitietojesi käyttö.</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lue lisää<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8594908476761052472">Tallenna video</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Muokatut tiedostot</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Ominaisuuden muoto:</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Ainakin yksi käytäntö on määritetty väärin. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation> |
| <translation id="8601611099293226919">Hae näytöltä Google Lensilla</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Lisää Kerberos-tukipyyntö</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Väärä muoto, yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8611682088849615761">Salli tälle sivustolle MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus myös jatkossa</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Vain pieniä kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja yhdysviivoja</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Laajennusten käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> on liian iso turvatarkistukseen. Voit avata korkeintaan 50 Mt:n kokoisia tiedostoja.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Incognito-sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Lisää <ph name="CONTACT_NAME" /> yhteystietoihin</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Suojatun yhteyden tunnus: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Varjostus</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation> |
| <translation id="8621866727807194849">Tietokoneellasi on haitallinen ohjelmisto. Chrome poistaa sen, palauttaa asetuksesi ja poistaa laajennukset käytöstä. Tämä saa selaimen toimimaan taas normaalisti.</translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Jaa koko näyttö</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Kopioi leikepöydälle</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Hyödynnä alennukset</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="862542460444371744">Laaj&ennukset</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Mikrofonin käyttö kielletty</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Älä salli sivustojen yhdistää HID-laitteisiin</translation> |
| <translation id="8627139822566724903">Etsi toimintoja lisäämällä avainsana, esim. "välilehdet" tai "ikkunat"</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Pysäytetty</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS-välimuisti</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Tarkista ehdot ja päätä lapsesi datankäytöstä</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Virransäästö latauksen aikana</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation> |
| <translation id="863109444997383731">Sivustot eivät saa kysyä sinulta lupaa näyttää ilmoituksia. Jos sivusto pyrkii näyttämään ilmoituksia, osoitepalkissa näkyy estomerkki.</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Estit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Uusimmat tapahtumat</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Et voi tämän jälkeen käyttää virtuaalista korttia Google Payssa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää virtuaalikorteista<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Päivitetään…</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Laajennuksia käynnistetään…</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Älä salli sivustojen lähettää ponnahdusikkunoita tai käyttää uudelleenohjauksia</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation> |
| <translation id="8639047128869322042">Etsitään haittaohjelmia…</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella päällä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen.</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekuntia</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Suurenna tekstiä</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen Lisäsuojaukseen tarkistettavaksi?</translation> |
| <translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{Ei evästeitä}=1{1 eväste on estetty}other{# evästettä on estetty}}</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Tätä suojausavainta ei voi nollata. Yritä nollata avain heti sen asettamisen jälkeen.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Salli edelleen tunnistimien käyttö</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Ennustaa vaarallisia tapahtumia ja varoittaa niistä etukäteen</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Synkronoinnin käytöstä poistaminen</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Sivustot lähettävät yleensä ilmoituksia esimerkiksi tuoreista uutisista tai chat-viesteistä</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Lapsi voi luvallasi asentaa sovelluksia Google Playsta</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Yövalon värilämpötila</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> haluaa esimerkiksi <ph name="FIRST_PERMISSION" /> ja <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="864892689521194669">Auta ChromeOS Flexin ominaisuuksien ja suorituskyvyn kehittämisessä</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Et voi enää käyttää vanhaa profiilia, mutta voit poistaa sen.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Virhe: pakattu laajennus</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Hylätäänkö palaute?</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&gnito-ikkunassa</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Liity <ph name="TYPE" />-verkkoon</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Tässä kestää odotettua kauemmin. Voit ohittaa tämän vaiheen tai odottaa sen valmistumista.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation> |
| <translation id="8662811608048051533">Kirjaa sinut ulos useimmilta sivustoilta.</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Vaihda aloitussivuksi <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome ei voi asettaa tätä taustakuvaa.</translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Estä aina sivustoa <ph name="HOST" /> lataamasta useita tiedostoja automaattisesti</translation> |
| <translation id="8664389313780386848">&Näytä sivun lähdekoodi</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Lisäämäsi käyttökoodi on virheellinen. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Varmuuskopiointi valmis</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjiä tunnistettaessa.</translation> |
| <translation id="8666759526542103597">Tietoa selainpohjaisesta mainosten personoinnista</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Kokeilemme uusia tapoja rajoittaa sivustojen välistä seurantaa, samalla tarjoten sivustoille mahdollisuuksia estää mainosten spämmäystä ja petoksia.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Lämmin</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Asenna <ph name="APP_NAME" /> klikkaamalla asennuspainiketta, niin pääset takaisin tähän nopeasti</translation> |
| <translation id="867085395664725367">Väliaikainen palvelinvirhe</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitteistotunnuksella. Tämän takia Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Asennusohjelma ei löytänyt sopivaa paikkaa, johon <ph name="DEVICE_OS" /> voitaisiin asentaa.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# videota}}</translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Kiitos palautteesta.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Tyhjennä teksti</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Tiivistä kaikki...</translation> |
| <translation id="867767487203716855">Seuraava päivitys</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Albumeja ei ole. Luo albumi <ph name="LINK_BEGIN" />Google Kuvissa<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Data salattiin synkronoinnin tunnuslauseellasi <ph name="TIME" />. Tämä ei koske Google Payhin tallennettuja maksutapoja tai osoitteita.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Välilehdet eivät kutistu</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Miten haluat käynnistää tämän sovelluksen?</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation> |
| <translation id="8681614230122836773">Chrome löysi tietokoneeltasi haitallisen ohjelmiston</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> on yhdistetty ja valmiina</translation> |
| <translation id="8683081248374354009">Nollaa ryhmä</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Sivustot voivat pyytää lupaa käsitellä protokollia</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Lisää lapsilukko käyttöönoton jälkeen</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">&Avaa sijainti...</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Voit palata edelliselle näytölle pyyhkäisemällä vasemmasta reunasta.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Älä ehdota näiden kielten kääntämistä</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Laitteesi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) on lukittu.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Ohita mainos</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Suojausavaimen lukeminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR-koodi on skannattu.</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Tyhjennä poistuttaessa</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Microsoftin yksityinen koodin allekirjoitus</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">&Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Valitse laite. Avaa sitten Chrome, niin voit nähdä sivun.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Taustavälilehti käyttää kameraa.</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Poistetaanko kaikki Linux-sovellukset ja Linux-tiedostokansion data laitteelta <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopioi linkki</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Kosketusnäyttö havaittu</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Kuunnellaan laajennustapahtumia…</translation> |
| <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Etsitään mobiiliverkkoa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Asennuksen aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu.</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Kun tämä kuvake on näkyvissä, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksen sormenjäljellä.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Sormenjälki lisätty</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Näytä ka&nsiossa</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Suosikit/Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Virhe noudettaessa käytäntöasetuksia palvelimelta: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="8728351286589123703">Valitsemasi luvat nollataan</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Skannaa QR-koodi kameralla</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> haluaa <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Porttinumero</translation> |
| <translation id="8731851055419582926">Tarkistetut salasanat</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Lukea ja muuttaa selaushistoriaasi kaikilla kirjautuneilla laitteilla</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Jos tämä asetus otetaan käyttöön, kioskisovellukset voivat käynnistyä automaattisesti laitteen käynnistyksen yhteydessä.</translation> |
| <translation id="8734674662128056360">Kolmannen osapuolen evästeiden esto</translation> |
| <translation id="873545264931343897">Kun <ph name="PLUGIN_NAME" /> on päivitetty, aktivoi se päivittämällä sivu.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Tämä sivusto on päivitetty taustalla.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Valitse kieli, jolle sivu käännetään</translation> |
| <translation id="8740247629089392745"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> voi nyt saada tämän Chromebookin. Käyttöönotto on melkein valmis, pian on aika tutkia.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">ChromeOS Flex on päivitettävä</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Switch Access ‑käyttöönotto-ohjeet</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Nämä ovat yleisiä tietoja laitteestasi ja sen käytöstä (esim. akun varaustasosta, järjestelmän ja sovellusten toiminnasta sekä virheistä). Datan avulla Androidia parannetaan, ja koottua dataa käytetään Google-sovellusten, Android-kehittäjien tai muiden kumppanien sovellusten ja tuotteiden parantamiseen.</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Pyysit jo tätä: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Ladataanko sivustoon yksi tiedosto?}other{Ladataanko sivustoon # tiedostoa?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Näytön striimaus ei onnistu. Tarkista näytön tallentajan lupa järjestelmäasetuksista.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Laitetta ei ole liitetty mukaan ohjelmaan</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Käyttää tuntemattoman myyjän USB-laitteita.</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> haluaa yhdistää sarjaporttiin</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Mobiiliverkon APN</translation> |
| <translation id="8751419011949619279">Avaa verkkosivustoja laitteelle asennetuissa sovelluksissa</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Siirry kohteiden välillä automaattisesti</translation> |
| <translation id="8753868764580670305">Katso tälle laitteelle tallennetut salasanat ja ylläpidä niitä</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Tiedostot-sovelluksen kautta pääset käyttämään nopeasti Google Driveen, ulkoiseen tallennustilaan tai ChromeOS Flexiä käyttävälle laitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME" /> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, järjestelmän välityspalvelinasetukset ovat käytössä. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistettäessä tapahtui virhe.</p> |
| |
| <p>Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Tee tietosuojaan liittyviä toimenpiteitä organisaatiosi puolesta, esim. ylläpidä laitteelle tallennettuja varmenteita ja avaimia</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">&Suurempi</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Kuvan URL-osoite on virheellinen</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Päivitetäänkö salasana?</translation> |
| <translation id="8757203080302669031">Tämä välilehti hakee aktiivisesti Bluetooth-laitteita.</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> poistettu</translation> |
| <translation id="8758418656925882523">Ota sanelu käyttöön (kirjoita puhumalla)</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Tämä käyttäjä on jo olemassa</translation> |
| <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> on päivitettävä</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-laite</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Kuvat ‑albumi</translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation> |
| <translation id="8769901904650373714">Steamin käyttöönotossa oli ongelma</translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Aloitussivun taustakuvaksi on palautettu oletustaustakuva.</translation> |
| <translation id="8773302562181397928">Tallenna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Vahvista palautus</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan automaattisesti # sekunnin päästä. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan automaattisesti # sekunnin päästä. |
| <ph name="DOMAIN" /> ei salli älykortin poistamista.}}</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Sivustot voivat nähdä selaustoimintaasi evästeiden kautta vain omalla sivustollaan</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Käytä Googlen kuvaselityksiä</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Puhehaku on poistettu käytöstä.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Uusi välilehti ryhmässä</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Kirjoita Bluetooth-yhdistämiskoodi ja paina sitten Return tai Enter.</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Näyttökynä</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Kun lapsi näkee tämän kuvakkeen, sormenjälkeä voi käyttää tunnistamiseen tai ostosten hyväksymiseen.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nimetön ryhmä – 1 välilehti}other{Nimetön ryhmä – # välilehteä}}</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Lähetä selaustietojesi mukana Do Not Track -pyyntö</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Kun hotspot on päällä, <ph name="PHONE_NAME" /> tekee seuraavaa:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Älä käännä tätä sivustoa</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Eikö sivusto toimi?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Toiminnon ollessa päällä</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Avaa uusi välilehti yhdellä klikkauksella.</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Avataan täällä:</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Siirrä välilehti toiseen ikkunaan}other{Siirrä välilehdet toiseen ikkunaan}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Vahvista synkronointiasetukset, niin synkronointi voidaan aloittaa.</translation> |
| <translation id="8806680466228877631"><ph name="SHORTCUT" /> voi avata vahingossa suljetut välilehdet uudelleen</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Vakaa</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kissa</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Vaalea turkoosi</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostinin mikrofonin käyttöoikeus</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">Poista myös selaustiedot (<ph name="URL" />), jolloin sinut kirjataan ulos <ph name="DOMAIN" />-sivulta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Sisäänkirjautuminen ei onnistu: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Pyydä vanhempaa hyväksymään <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Oikeinkirjoituksen tarkistuskielet perustuvat kieliasetuksiisi</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Kiintolevy</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Lisää porttinumero</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Piilota muut</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Taustakuva</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Vahvista puhelimen kautta</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> on valmis käytettäväksi.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Paranna suojausta päivittämällä laiteohjelmisto.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&ksti</translation> |
| <translation id="8823559166155093873">Estä evästeet</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Ehdota salasanaa…</translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Estetty: <ph name="PERMISSION" /> ja <ph name="COUNT" /> muuta</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Kiinnitä laajennus</translation> |
| <translation id="8827752199525959199">Lisää toimintoja, käyttäjän <ph name="USERNAME" /> salasana verkkotunnuksessa <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="882854468542856424">Älä anna sivustojen löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Vastikkeet</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Käynnistetään uudelleen päivitysten käyttöönoton vuoksi</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Profiilisi</translation> |
| <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Varmista, että sinulla on aina pääsy tallennettuihin salasanoihisi</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) viikon sisällä. <ph name="LINK_BEGIN" />Näytä tiedot<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">Jatka</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Läpinäkymätön</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hampurilainen</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Valitse puhelimet</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lukea ja muokata sallittuja käyttäjiä</translation> |
| <translation id="8842059467121215385">Päivitä sivu käyttääksesi laajennusta "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Poista tämä sormenjälki</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Lue tietokoneen valmistaja ja malli</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Nollaa eSIM-profiilit</translation> |
| <translation id="8847523528195140327">Kirjaudu ulos, kun kansi suljetaan</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Piilotettu</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Peru eSIM-profiilin poistaminen: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Katso lisää…</translation> |
| <translation id="885246833287407341">Sovellusliittymätoimintojen argumentit</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Kortti tallennetaan vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Tämän Chromebook Enterprise ‑laitteen mukana tulee Chrome Enterprise ‑päivitys. Rekisteröi tälle laitteelle Google-järjestelmänvalvojan tili, jotta saat kaiken irti yritysominaisuuksista.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Palauta sovelluksia ja sivuja</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Tallennus</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Tallentamasi asetukset ja toiminta ovat valmiina millä tahansa Chrome-käyttöjärjestelmän laitteella, kun kirjaudut sisään Google-tilillesi. Voit valita synkronoitavan sisällön asetuksissa.</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Käyttöehtojen lataus ei onnistunut</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Vanhemman tili</translation> |
| <translation id="8862003515646449717">Siirry käyttämään nopeaa selainta.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Avaa linkki uudessa ikkunassa (<ph name="APP" />)</translation> |
| <translation id="8864055848767439877"><ph name="TAB_NAME" /> jaetaan, vastaanottaja: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> poistettiin tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Käytätkö jaettua tietokonetta? Kokeile incognito-ikkunan käyttöä.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Hae välilehtiä…</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopioi koontiversion tiedot leikepöydälle</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Käynnistetään demotilaa</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Käytössä</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Tietoja mobiiliverkosta</translation> |
| <translation id="8868964574897075186">Salasanat siirretty Google-tilillesi</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Järjestelmänvalvojan kiinnittämä</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Käytät komentorivin merkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG" />. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Löytyi virheellinen kioskisovelluksen ulkoisen päivityksen luettelotiedosto. Kioskisovelluksen päivitys epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Avaa sovelluksessa</translation> |
| <translation id="8872777911145321141">Kysy, kun sivusto pyytää lupaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi ja ‑dataasi (suositus)</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Striimaa laitteeseen:</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux-päivitys</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Valitse näkyvyytesi</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Tätä asetusta ei voi muuttaa demo-käyttökerralla.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">&Näytä välilehtenä</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Muista kirjautumistiedot</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Kontakteja ei voi ladata. Tarkista verkkoyhteys tai <ph name="LINK_BEGIN" />yritä uudelleen<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Yritä uudelleen. Teknistä tukea tarjoaa <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Ota käyttöön kosketuslevyn nopeuttaminen</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Miten voit vaikuttaa dataasi:<ph name="END_BOLD" /> Yksityisyytesi suojaamiseksi poistamme listalta automaattisesti yli neljä viikkoa vanhat sivustotiedot. Jos käyt taas sivustolla, se voi näkyä listalla uudelleen. Voit myös poistaa sivuston, jos et halua sen koskaan määrittelevän sinua kiinnostavia aiheita.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Laitteesi lukittuu nyt klo <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Sovelluksesi avautuu, kun päivitys on valmis. Päivitykset voivat kestää muutaman minuutin.</translation> |
| <translation id="8888432776533519951">Väri:</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata seuraavia tiedostoja ja kansioita</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Voi aiheuttaa mobiilidatamaksuja</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Lähteet</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Profiilia ei voitu nimetä uudelleen. Yritä uudelleen tai pyydä operaattorilta teknistä tukea.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Kaikki valmista!</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Poistaminen valmis</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tunnistettu.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Datan käyttösuoja lisälaitteilla</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Kirjanmerkkiluettelo</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Valitse seuraava välilehti</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Lähettää Googlelle joidenkin vierailemiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä auttaakseen löytämään uusia uhkia ja suojaamaan kaikkia verkon käyttäjiä.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Avaa linkki uudessa &ikkunassa</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Ota mobiiliverkko käyttöön</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) tänään.}other{<ph name="MANAGER" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) määräaikaan mennessä.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Avaa Teksti puhuttuna -asetukset</translation> |
| <translation id="8903263458134414071">Valitse tili, jolla haluat kirjautua</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Vaihda lähdettä</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Valitse maa</translation> |
| <translation id="8907906903932240086">Chrome voi tehdä tietokoneellesi haittaohjelmatarkistuksen</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> on poistettu</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Sivusto seuraa sijaintiasi</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Piilota laiteluettelo</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation> |
| <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Ota automaattinen skannaus käyttöön</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> (<ph name="GIVEN_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Siirrä näyttöä, kun hiiri koskee näytön reunoja</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Tumma turkoosi</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Otsikkopalkki on nyt piilotettu</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">A&setukset</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Älä kysy uudestaan</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Jotkin asetukset nollattiin</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Vain nykyinen incognito-istunto</translation> |
| <translation id="8930351635855238750">Uudet evästeasetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Langaton</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän asetuksen käyttöön. Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevaa diagnostiikka- ja käyttödataa Googlelle. Jos olet laittanut päälle muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Valitse, mitä synkronoit</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Tietoja yhteyden pikajakamisesta</translation> |
| <translation id="8932894639908691771">Muuta kytkinasetuksia</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Ostoskorit on piilotettu. Ne tulevat taas näkyviin, kun teet muutoksia.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Näytä Finderi&ssä</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Jatka</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Tietokoneen resurssit eivät riitä toimintoon tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Google Kuvistasi</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Käyttää akkua nopeammin (akkua tällä hetkellä <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Kuvakkeen koko</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Virheenkorjausominaisuudet eivät olleet täysin käytössä tällä <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteella.</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Hyvä</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> haluaa nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Sivustot saavat käyttää liiketunnistimia</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Palauttaminen epäonnistui virheen takia</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Haluatko silti poistua Guest Modesta?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Määritysvaihtoehtoa ei tueta: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Latauksessa</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation> |
| <translation id="8953654039337655940">Vanhemmallesi on lähetetty hyväksyntäpyyntö Google Family Link ‑sovelluksessa ja osoitteessa families.google.com. Saat ilmoituksen, jos vanhempi hyväksyy pyynnön.</translation> |
| <translation id="8956230710625245889">Avaa lukijassa</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Muokkaa profiilia</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScriptin käyttämä muisti</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Pikavastaukset: yksikkömuunnos</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Voit jakaa vain yhden tiedoston kerrallaan. Yritä uudelleen, kun tämänhetkinen siirto on valmis.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Tämä sivusto käyttää liikkeen- tai valontunnistimia.</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation> |
| <translation id="89667524227025535">Skannaa QR-koodi laitteen kameralla tai lisää operaattorisi antama aktivointikoodi.</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Muut profiilit</translation> |
| <translation id="8966870118594285808">Avaa välilehti uudelleen, jos suljit sen vahingossa</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Lisää lukulistalle</translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Chrome-käyttöjärjestelmän näköistiedoston kirjoittaja</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Esteettömyysominaisuuksia voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Karanteenipalvelu</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Voit perua tilauksen milloin tahansa klikkaamalla linkkiä, joka löytyy saamistasi sähköposteista.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{<ph name="TAB_TITLE" />}=1{<ph name="TAB_TITLE" /> ja yksi muu välilehti}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ja # muuta välilehteä}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Osoitteessa <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Palauteraportit</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Paperi vähissä</translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> saa muokata tiedostoa <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Näyt kaikille <ph name="MINUTES" /> minuutin ajan. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Tervetuloa käyttämään Steamia Chromebookilla</translation> |
| <translation id="8985264973231822211">Aktiivinen <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päivä sitten</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Muodosta verkkoyhteys kirjautuaksesi laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Sivusto voi käyttää mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Poista rajoitettu käyttäjä</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape-varmenteen URL-osoite</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Tuttu Chrome kaikkialla</translation> |
| <translation id="899676909165543803">Sormenjälkitunnistin on näppäimistön oikeassa alakulmassa. Kosketa sitä kevyesti millä tahansa sormella.</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Osion syntaksivirhe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Yhteys Device Manager ‑palvelimeen epäonnistui ("<ph name="STATUS_TEXT" />", <ph name="FAILURE_TIME" />)</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Salli kaikissa verkkosivustoissa</translation> |
| <translation id="9003677638446136377">Tarkista uudelleen</translation> |
| <translation id="9004754973617721124">Tyhjennetäänkö sivuston <ph name="SITE_NAME" />, kaikkien sen alla olevien sivustojen ja sen asennetun sovelluksen sivustodata ja luvat?</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> |
| <translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />: tietosivun takaisin-painike</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Sallit aiemmin kaikki laajennukset täällä: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Ladataan (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Halusitko muuttaa tätä sivua?</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Näytä kuvake aina</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Julkaisutiedot</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Siirrä näyttöä jatkuvasti hiiren liikkuessa</translation> |
| <translation id="9013037634206938463">Linuxin käyttöön tarvitaan <ph name="INSTALL_SIZE" /> vapaata tilaa. Lisää vapaata tilaa poistamalla laitteelta tiedostoja.</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Varmuuskopioi Google Driveen</translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Asennus valmis</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Käytä sijaintia. Salli laitteesi sijainnin käyttäminen sovelluksille ja palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Oikeinkirjoitussanakirjan lataaminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Lisää URL-osoite, niin näet, mitä Vanhojen selaimien tuki tekisi sille.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Sivustot seuraavat yleensä kameran asentoa tarjotakseen AR-ominaisuuksia, kuten pelejä tai suuntailmoituksia</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Tämä tili on jo henkilön <ph name="AVATAR_NAME" /> käytössä tässä tietokoneessa.</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Lisää tämä välilehti kirjanmerkiksi…</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">Jos ominaisuus laitetaan pois päältä, laite voi edelleen lähettää järjestelmäpäivitysten, tietoturvan ja muiden tärkeiden palvelujen edellyttämiä tietoja.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Virhe jaon käyttöönotossa. Tarkista tiedostojaon URL-osoite ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Voit käyttää osoitepalkin pikakomentoja etsiäksesi tiettyä sivustoa tai käyttääksesi toista hakukonetta nopeasti</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">lataus</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Ladataan virtuaalikonetta.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &välilehdessä</translation> |
| <translation id="9029667986262585240">Olet laittanut Parannetun selaussuojan pois päältä tililläsi.</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Nopeampi</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ei ole enää tuettu</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Varmuuskopioi Google Driveen. Palauta tietosi tai ota uusi laite käyttöön kätevästi milloin tahansa. Varmuuskopio sisältää sovellusdataa.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Poista Pikapari käytöstä</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Jatka silti</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">&Liitä</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Kirjoita PIN-koodi uudelleen</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Yhdistetty Bluetooth-laitteeseen nimeltä <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Laitetta ei ole sallittu</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Yhteytesi kaikkea verkkoliikennettä ei suojata</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jäljellä on yksi yritys.}other{Jäljellä on # yritystä.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Haluatko aktivoida ChromeVoxin, Chrome-käyttöjärjestelmän sisäänrakennetun näytönlukuohjelman? Jos haluat, paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita viiden sekunnin ajan.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Päivitetäänkö salasana: <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä koneellesi tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Tätä toimintoa ei voi kumota</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Yksityisyys ja turvallisuus</translation> |
| <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> koodi:</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Lukulistasi on siirretty uuteen sivupaneeliin. Kokeile sitä täällä.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Lähettää Googlelle etsimäsi sivun verkko-osoitteen</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Valitse kaikki fontit</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Estä edelleen</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Tulosta molemmille puolille</translation> |
| <translation id="9053893665344928494">Muista valinta</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Pakota RC4-salaus. Tämä valinta lisää riskejä, koska RC4-salaustekniikat ovat suojaamattomia.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> haluaa pääsyn seuraavaan sisältöön:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Päivitysaikataulu</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Virhe riveillä <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää lomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Tämä on valittu perustuen aiempaan toimintaasi Googlen palveluissa. Voit nähdä datasi tai poistaa sitä ja muuttaa asetuksiasi osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" />. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Katso, mitä dataa Google kerää ja miksi, osoitteesta <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066777626153702300">Ei-aktiiviset sivustot</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Tekstistä puheeksi</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Salli laitteen sijainnin käyttäminen Android-sovelluksille ja ‑palveluille, joilla on sijaintilupa. Google voi ajoittain kerätä sijaintitietoja ja käyttää niitä ei-yksilöivästi sijainnin tarkkuuden ja sijaintiin perustuvien palvelujen kehittämiseen.</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Tiedostotyyppiä ei tueta</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Välilehti siirretty vasemmalle</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-hiiri yhdistetty</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Parannettu selaussuoja ei luota tähän laajennukseen.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voi vahvistaa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB-jako</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Otetaan muutoksia käyttöön…</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Poista yhteyden pikajakaminen käytöstä</translation> |
| <translation id="9078842827190780028">Näytä lisää hakutuloksia sivupaneelissa</translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Tätä vaihtoehtoa ei pian enää tueta. Jos haluat jakaa välilehden, avaa <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">arvioi kiinnostuksen kohteesi – Chrome voi arvioida kiinnostuksen kohteesi</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Avaamiasi sivustoja ei tallenneta incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Avaa ikkunassa</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Kopioi valittu välilehti</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" />, ei valittu. Valitse painamalla Haku ja Välilyönti.</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Lisää rajoitettu käyttäjä</translation> |
| <translation id="9088234649737575428">Yrityskäytäntö estää laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Linuxin määritys ei onnistunut. Muodosta internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="9088917181875854783">Vahvista, että tämä salasana näkyy laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Miten laitteesi näkyy muille</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Virheellinen käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Haluatko varmasti varata kiinteän kokoisen levyn Linuxille?</translation> |
| <translation id="9094982973264386462">Poista</translation> |
| <translation id="9095253524804455615">Poista</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Sulje incognito-ikkunat</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Jos haluat vaihtaa viimeksi käytettyyn syöttötapaan, paina <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />välilyönti<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Käynnistä sovellus</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Ota laajennus käyttöön</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Lähennetty näyttö seuraa näppäimistön kohdistusta</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Siirry taaksepäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Nimeä &ikkuna…</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Nykyinen datankäyttöasetus on Ilman internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Tutustu uusiin ominaisuuksiin: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Suojattu DNS ei välttämättä ole koko ajan käytettävissä</translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Vapauta tilaa poistamalla laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Yhdistä mobiiliverkkoon</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Poista lukitus</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lupaa ei ole otettu käyttöön</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Tervetuloa uuteen profiiliisi</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Organisaatiosi suosittelee tiedoston poistamista, koska sen sisältö on arkaluontoista</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Vaihda taustakuva</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> voi olla vaarallinen. Lähetetäänkö se Googlen tarkistettavaksi?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Hae...</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Vain parittomat sivut</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Äskettäin suljetut kohteet päälle/pois</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Kirjaudu sisään helposti</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">&Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="9116465289595958864">Muokattu viimeksi</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Muistiinpanosovellus</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Sovellusvalinnat</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Asenna <ph name="DEVICE_OS" /> sisäiselle levylle, jotta saat parhaan käyttökokemuksen. Voit myös asentaa sen myöhemmin kirjautumisnäytöltä.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jos et ole valmis asentamaan, voit kokeilla sitä USB:n kautta. Tämä säilyttää nykyisen käyttöjärjestelmäsi ja datasi, mutta tallennustila ja suorituskyky voivat olla rajallisia.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation> |
| <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on keskeytetty</translation> |
| <translation id="9124003689441359348">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Kohdistimen väri</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Määritystä ei voitu suorittaa loppuun</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Avaa asetussivu: <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Annoit virheellisen tilan.</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Sivustot voivat käyttää tunnisteita suojatun sisällön toistamiseen</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Palauta sovellukset käynnistettäessä</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Ensisijainen hakukone</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Aloita ja kirjaudu sisään Chromeen ennen tämän sovelluksen käyttämistä.</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Avaa linkki käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Lisää pikanäppäimiä seuraaviin kohtiin:</translation> |
| <translation id="9139258866388561662">Viimeistele lataus kirjautumalla sisään tänne: <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Määritetään Linuxia</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Käytät ominaisuusmerkintää, jota ei tueta: <ph name="BAD_FLAG" />. Vakaus ja suojaus kärsivät.</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Kuvan alias</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Poistetaanko ehdotus?</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">&Asetukset</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Poistu</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Tämä sivusto voi käyttää sijaintitietojasi.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Muokkaa...</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Profiilin poisto ei onnistunut. Yritä uudelleen tai pyydä operaattorilta teknistä tukea.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Päivitä Linux-säilö</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation> |
| <translation id="91568222606626347">Luo pikakuvake…</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekuntia</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Automaattisten päivitysten käyttöönotto kaikille käyttäjille epäonnistui (käynnistysvirhe valmistelun aikana: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Tulostimen kansi on auki</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Kokeile |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />tarkistaa verkkojohdot, modeemi ja reititin |
| <ph name="LIST_ITEM" />muodostaa Wi-Fi-yhteys uudelleen |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chromen yhteysdiagnostiikkaa. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Kuva kuvassa</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Näytä lukulista</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Profiilia ei tueta</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Myöhemmin</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Miksi ehdotus näytetään?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Näkyvyysasetus on kaikki yhteystiedot</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">K&umoa</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi teeman, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Vanhempasi asettama aikaraja (<ph name="APP_NAME" />) tuli täyteen. Huomenna voit käyttää sovellusta <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Auta parantamaan lapsesi Android-käyttökokemusta lähettämällä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella päällä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Datan avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Omistaja on ottanut tämän <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksen<ph name="END_LINK1" /> käyttöön. Jos olet ottanut käyttöön muun verkko- ja sovellustoiminnan asetuksen, tätä dataa voidaan tallentaa Google-tilillesi. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-laite yhdistetty</translation> |
| <translation id="9177949831069307748">lukea ChromeOS Flex ‑laitteen tietoja ja dataa</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Poista kirjautumisdata</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Kirjautumisnäytön käyttäjänimi</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Tämä voi kestää muutaman minuutin. Käynnistetään Linux-säilöä.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Sivusto voi jakaa näyttösi</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Älä salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Sovellus}other{# sovellusta}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Kirjaudu sisään lapsen Google-tilillä</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Näppäimet eivät täsmää. <ph name="RESPONSE" /> painamalla mitä tahansa näppäintä.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Lähetä käyttö- ja diagnostiikkadataa. Laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikkadataa sekä laitteen ja sovellusten käyttödataa automaattisesti Googlelle. Dataa ei käytetä lapsesi henkilöllisyyden selvittämiseen – sen avulla parannetaan esimerkiksi järjestelmän ja sovellusten vakautta. Kootusta datasta on hyötyä myös Googlen sovelluksille ja kumppaneille, kuten Android-kehittäjille. Jos muun verkko- ja sovellustoiminnan asetus on lapsella käytössä, tätä dataa voidaan tallentaa hänen Google-tililleen. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lue lisää<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="919686179725692564">Lue lisää sovellusten varmuuskopioinnista</translation> |
| <translation id="9198090666959937775">Käytä Android-puhelinta suojausavaimena</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klikkaa siirtyäksesi pois yksityisyysoppaasta.</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> voi muokata täällä olevia tiedostoja: <ph name="FOLDERNAME" /></translation> |
| <translation id="920045321358709304">Hae hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201023452444595544">Kaikki offline-data poistetaan</translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Nähty aiemmin</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Näytön lukitusvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Jotain meni pieleen. Ota yhteyttä laitteen omistajaan tai ylläpitäjään. Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">&Profilointi on käytössä</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Valitse laite</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Näyttökynä muistiinpanojen tekeminen lukitusnäytöllä</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Tarkistetaan Linux-säilön asetuksia</translation> |
| <translation id="9209689095351280025">Sivustot eivät voi seurata sinua verkossa evästeiden avulla</translation> |
| <translation id="9211177926627870898">Päivitys vaaditaan</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Kuppikakku</translation> |
| <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisätty</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Poista Google Play Kauppa</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Aseta oletusselaimeksi</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (ei-tuettu sovellus)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Auta meitä rakentamaan parempi internet</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Nosta sormi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Näytä kaikki</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Muuta kielivalintoja Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista</translation> |
| <translation id="929117907539171075">Myös asennetussa sovelluksessa oleva offline-data poistetaan</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Tarkat aikaleimat</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Roaming käytössä</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Tulostuksen käynnistäminen ei onnistunut.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Tämä tiedosto on liian iso turvatarkistukseen. Voit ladata korkeintaan 50 Mt:n kokoisia tiedostoja.}other{Osa näistä tiedostoista on liian isoja turvatarkistukseen. Voit ladata korkeintaan 50 Mt:n kokoisia tiedostoja.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Voit pyytää sisältömuutoksia juridisten syiden vuoksi <ph name="BEGIN_LINK1" />lakiasioiden ohjesivulla<ph name="END_LINK1" />. Tiettyjä tilin ja järjestelmän tietoja voidaan lähettää Googlelle. Antamiesi tietojen avulla ratkomme teknisiä ongelmia ja kehitämme palveluitamme <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojakäytäntömme<ph name="END_LINK2" /> ja <ph name="BEGIN_LINK3" />käyttöehtojemme mukaisesti<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Vain salasana</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Anna ryhmälle nimi</translation> |
| <translation id="934503638756687833">Myös tämän luettelon ulkopuolisia kohteita voidaan poistaa tarvittaessa. Lue lisää <a href="<ph name="URL" />">ei-toivotuilta ohjelmilta suojautumisesta</a> Chromen tietosuojailmoituksesta.</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Bugi tai virhe</translation> |
| <translation id="935854577147268200">Smart Lock ‑puhelin on vaihtunut. Kirjoita salasana, jotta Smart Lock voidaan päivittää. Seuraavalla kerralla puhelimesi avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksen. Voit poistaa Smart Lockin käytöstä asetuksissa.</translation> |
| <translation id="93610034168535821">Sivustojen yhteensä käyttämä tallennustila:</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera ja mikrofoni</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Korjaa laajennus</translation> |
| <translation id="938568644810664664">Kokeile kysyä "Hey Google, what song is this?" tai "Hey Google, what's on my screen?"</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Epätavallinen tiedosto</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Näitä tilejä ei käytetä Android-sovellusten kanssa tällä hetkellä. Jos valitset Android-sovelluksen kanssa käytettävän tilin, sitä voidaan käyttää myös muilla Android-sovelluksilla. Voit muokata Android-sovelluksen pääsyä valitsemalla <ph name="LINK_BEGIN" />Asetukset > Tilit<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation> |
| <translation id="947329552760389097">Tutk&i elementtejä</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Vastauksesi</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> ei saa avata tämän kansion tiedostoja, koska se sisältää järjestelmätiedostoja</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Käyttöönotto-opas</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Hylkää</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Laitteen yhteys muodostetaan automaattisesti, kun laite käynnistetään tai sitä käytetään</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Laitteesi aktiivisen käytön havaitseminen sallittu</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Sinut on suojattu mahdollisesti haitallisilta laajennuksilta</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Kirjanmerkkien kansiopuu</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Hae kuvaa: <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies ‑tarjoukset käytöstä laitteellasi.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Sovellus}other{Sovellukset}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Näytön asettelu</translation> |
| <translation id="965211523698323809"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä. <ph name="LINK_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="96535553604365597">Ilmoita Google Castiin liittyvästä ongelmasta</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Älä anna HID-laitteiden käyttölupaa millekään sivustolle</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Tallennettu data</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Hallinnoidut tulostimet</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Ota Google Play Palvelut käyttöön.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Liitä ja tee haku <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation> |
| <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation> |
| <translation id="971510864672937292">Tyhjennetäänkö sivuston <ph name="SITE_NAME" /> ja kaikkien sen alla olevien sivustojen sivustodata ja luvat?</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="972996901592717370">Kosketa virtapainiketta sormella. Datasi tallennetaan turvallisesti laitteellesi, eikä data koskaan poistu sieltä (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Sulje</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Kieli, jolle käännetään</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Automaattisen korjauksen kumoamisikkuna: <ph name="TYPED_WORD" /> korjattu muotoon <ph name="CORRECTED_WORD" />. Avaa korjaus painamalla ylänuolta ja ohita se painamalla Esc.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Alkuperäinen välimerkkileveys on Full</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Tämä ikkuna suljetaan, kun peruutus on valmis.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Toimintovalikon painike</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="982684081337630214">Vanhemmillesi on lähetetty hyväksyntäpyyntö Google Family Link ‑sovelluksessa ja osoitteessa families.google.com. Saat ilmoituksen, jos joku vanhemmistasi hyväksyy pyynnön.</translation> |
| <translation id="983511809958454316">VR ei tue tätä ominaisuutta</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Maksutavat</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Lisää oikeinkirjoituksen tarkistuksen kieliä</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Yleistä</translation> |
| <translation id="987897973846887088">Kuvia ei ole saatavilla.</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Nykii välillä</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation> |
| <translation id="991097196715779457">Jälleenmyyjän kauppatunnuskoodi (valinnainen)</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Vaaleanpunainen</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux-varmuuskopiointi käynnissä</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Asennus käynnissä</translation> |
| <translation id="994289308992179865">Toista &jatkuvasti</translation> |
| <translation id="995571563161129624">Muista, että jos ohitat ilmoituksia Chromebookilla, ne ohitetaan myös puhelimellasi</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Katso muistoja läheisistä ihmisistä sekä muista</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Laita <ph name="LINK1_BEGIN" />Chromen synkronointi<ph name="LINK1_END" /> päälle, jotta voit käyttää Wi-Fin synkronointia <ph name="LINK2_BEGIN" />Lue lisää<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">&Tarkista</translation> |
| </translationbundle> |