| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1003363546227723021">तुमची स्क्रीन निष्क्रिय असते तेव्हा फोटो, वेळ, हवामान आणि मीडियाची माहिती दाखवा</translation> |
| <translation id="1014750484722996375">डेस्क</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS चे निराकरण करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation> |
| <translation id="1020274983236703756"><ph name="PRODUCT_NAME" /> विशेष मालमत्ता आता उपलब्ध आहेत</translation> |
| <translation id="1022628058306505708">मृदा वाह</translation> |
| <translation id="1026212596705997935">शॉर्टकट हा "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" साठी वापरला जात आहे. नवीन शॉर्टकट प्रेस करा. विद्यमान शॉर्टकट बदलण्यासाठी, हा शॉर्टकट पुन्हा प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> थ्रेड, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">नवीन वैशिष्ट्य उपलब्ध आहे, अधिक जाणून घेण्यासाठी अप अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="1049663189809099096">पेस्टल पिवळे</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">स्कॅनिंग सुरू करता आले नाही</translation> |
| <translation id="1062823486781306604"><ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" />, <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">फायरवॉल डिटेक्ट केली</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">पेजचा आकार</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">स्क्रीन सेव्हर डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">आयपी अ‍ॅड्रेस उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation> |
| <translation id="1118572504348554005">बग आणि तुम्ही आमच्याकडे तक्रार केलेल्या इतर समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी या फॉर्मद्वारे सबमिट केलेला फीडबॅक आम्ही आमच्या भागीदारांसोबत शेअर करू शकतो. पासवर्डसारखी संवेदनशील माहिती समाविष्ट करू नका.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">बाह्य डिव्हाइससाठी फर्मवेअर अपडेट करण्याची विंडो खुली आहे. <ph name="NUM_UPDATES" /> अपडेट उपलब्ध आहेत.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">मदतपर लेख आणि Chromebook शी संबंधित सामान्य प्रश्नांची उत्तरे पहा</translation> |
| <translation id="1154390310959620237">तुम्ही फक्त ५ शॉर्टकट कस्टमाइझ करू शकता. नवीन शॉर्टकट जोडण्यासाठी आधीचा शॉर्टकट हटवा.</translation> |
| <translation id="115705039208660697">अननस</translation> |
| <translation id="1164939766849482256">डॉन टू डार्क स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">की कस्टमाइझ करण्यासाठी मेनू उघडा. हलवण्यासाठी मेनू ड्रॅग करा.</translation> |
| <translation id="1171349345463658120">वाळूचे सरोवर</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">शॉर्टकट जोडला</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">सरासरी (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1191518099344003522">APN सुरू केले आहे.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">आवृत्ती <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">प्ले करा/थांबवा</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">सूचना तुमच्या वर्णनावर आधारित आहेत</translation> |
| <translation id="121090498480012229">मीडिया प्ले करा किंवा थांबवा</translation> |
| <translation id="1223498995510244364">सारांश द्या</translation> |
| <translation id="123124571410524056">पोर्टल असल्याची शक्यता आहे</translation> |
| <translation id="1232610416724362657">धबधबा</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Chromebook चे निर्माणकर्त्यांसाठीचे नवीन डिजिटल मासिक पहा</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">संशयास्पद कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="1274654146705270731">संत्री</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation> |
| <translation id="1300115153046603471">APN हे डीफॉल्ट आणि <ph name="ATTACH" /> या प्रकारचे आहे.</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">अपडेट करत आहे (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूर्ण झाले)</translation> |
| <translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation> |
| <translation id="1310380015393971138"><ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्क उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="131421566576084655">शेवटच्या डेटा रीसेटची तारीख उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">वॉलपेपरचा रंग</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">स्कॅन क्षेत्रावर फिट करा</translation> |
| <translation id="1343442362630695901">सॉल्ट लेक</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation> |
| <translation id="1371650399987522809">Google AI द्वारे सक्षम केलेल्या वॉलपेपरसाठी फीडबॅक</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">हे सर्व कोअरचे एकत्रीकरण आहे</translation> |
| <translation id="1393206549145430405">किल्ला</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">डिव्हाइसच्या केसच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">गेटवेला पिंग करता येते</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">अत्युच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">गडद थीम</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">अयशस्वी झाले - फिल्टर अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418991483994088776">ऑर्किड</translation> |
| <translation id="142228117786570094">माझ्याकडे कीपेअर आहे</translation> |
| <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> की दाबलेली नाही</translation> |
| <translation id="1432110487435300883">अंदाजे परिणामासाठी <ph name="CONVERSION_RATE" /> ने <ph name="CATEGORY_TEXT" /> मूल्याचा भागाकार करा</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">निवडलेल्या तारखेला प्रत्येक महिन्यात डेटा वापर आपोआप रीसेट करते</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">इमेजचा स्रोत</translation> |
| <translation id="1446954767133808402">सफायर</translation> |
| <translation id="1449035143498573192">Google Search मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">डिव्हाइस हे कीबोर्ड आहे.</translation> |
| <translation id="1452939186874918380">छत्र्या</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">हवामान</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ऑफर</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करतो आणि तो तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">स्कॅनर</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">कोणतीही सुरू असलेली कस्टम APNs वापरून या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी तुमच्या मोबाइल वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर फर्मवेअर अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">आवाज वाढवा</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> या वापरकर्त्याला व्यवस्थापित करतो आणि तो रिमोट पद्धतीने सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतो तसेच वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> |
| <translation id="1515129336378114413">ब्राउझर होम</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">स्क्रीन सेव्हर अ‍ॅनिमेशन</translation> |
| <translation id="152892567002884378">आवाज मोठा करा</translation> |
| <translation id="1531886272553347340">रॅननक्युलस</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">निळा</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">बॅकलिटचा रंग</translation> |
| <translation id="1564356849266217610">ऑर्गेंजा</translation> |
| <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> अपडेट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">अल्बम</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर म्हणून सेट करा</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">स्क्रीन सेव्हर बॅकग्राउंड निवडा</translation> |
| <translation id="160633243685262989">इमेजचे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">फॉरवर्ड करा</translation> |
| <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> पासूनचा डेटा वापर</translation> |
| <translation id="1615576200479539465">इमेज जनरेट करत आहे...</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="1626590945318984973">शॉर्टकट उपलब्ध नाही. फंक्शन आणि <ph name="META_KEY" /> की न वापरता नवीन शॉर्टकट प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">दस्तऐवज फीडर (एक बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="1642396894598555413">सायकल</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">वॉलपेपर इमेज रोज बदला</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">तुम्ही शेअर केलेला अल्बम निवडला आहे. इतर लोक फोटो जोडू किंवा बदलू शकतात. तुमच्या वॉलपेपरवर असे फोटो वापरलेले असू शकतात जे सध्या या अल्बममध्ये नाहीत.</translation> |
| <translation id="1661865805917886535">काही खाते आणि सिस्टीम माहिती Google ला पाठवली जाऊ शकते. आम्ही आमचे गोपनीयता धोरण (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) आणि सेवा अटी (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />) यांच्या अधीन राहून, या माहितीचा वापर तांत्रिक समस्या सोडवण्यात व आमच्या सेवेमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी करतो. आशयासंबंधित बदलांची विनंती करण्यासाठी, कायदेशीर मदत (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />) यावर जा.</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">थांबले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> चे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">बिल्ट-इन VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">दृश्यमानता</translation> |
| <translation id="1670478569471758522">तुमच्या निवडीसंबंधित अधिक माहिती</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">वेबकॅम व्हिडिओ फीड</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">व्हिडिओ घेत आहे</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">अ‍ॅक्सेंट रंग</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS रिसॉल्व्हर प्रेझेंट</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Google निळा</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसंबंधी नेव्हिगेशन</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">स्कॅनरशी संवाद साधताना एक समस्या आली. नेटवर्क किंवा USB कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> आणि <ph name="SECOND_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="1718553040985966377">सरोवर</translation> |
| <translation id="1720424726586960395">काजव्याचे जंगल</translation> |
| <translation id="1726100011689679555">नाव सर्व्हर</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">ब्लूटूथ टचपॅड</translation> |
| <translation id="1738949837603788263">झोन <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1745577949879301685">इमेज लोड करता आल्या नाहीत. तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा किंवा इमेज पुन्हा लोड करून पहा.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">वैयक्तिक</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">वॉलपेपर पूर्वावलोकनामधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="1754578112426924640"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> साठी संपादित करा बटण.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">निदान करण्यासाठी अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="175763766237925754">चांगला (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">ऑथेंटिकेशन प्रकार</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">वॉलपेपरचा टोन</translation> |
| <translation id="1777913922912475695">पूल</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">भाषांतर</translation> |
| <translation id="1788485524395674731">हे अ‍ॅप तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">स्कॅनिंग रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">गडद थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">फिकट</translation> |
| <translation id="1808803439260407870">क्लासिक आर्ट</translation> |
| <translation id="1823120442877418684">पात्रे</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">आर्ट गॅलरी</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">सिस्टीमचा रंग</translation> |
| <translation id="183675228220305365">वास्तववादी</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">डेस्कटॉपचा रंग</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">व्हिडिओ कॉंफरन्सिंग</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="1854156910036166007">स्लॉथ</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">डाउन अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">स्क्रीनशॉट अटॅच करा</translation> |
| <translation id="1871413952174074704">APN मध्ये <ph name="CHAR_LIMIT" /> पेक्षा जास्त वर्ण असू शकत नाहीत</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">गडद थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="1876997008435570708">फुलपाखरे</translation> |
| <translation id="188114911237521550">गडद मोड बंद करा</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">मीडिया फास्ट फॉरवर्ड करा</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="189221451253258459">निऑन ग्रीन</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">हे काही इतर उपयुक्त स्रोत आहेत:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">अ‍ॅरो लेफ्ट</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">ॲक्सेंट रंग</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">प्रिंट केले</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1954818433534793392">इमारत</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">डीफॉल्ट APN ची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Google प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">पासवर्ड बदलण्याची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="2004572381882349402">एअरब्रश केलेले</translation> |
| <translation id="200669432486043882">फाईल बदला</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">प्राइम शोध</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">SDK आवृत्ती:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">ट्रबलशूटिंगच्या पायऱ्या वापरून पहा</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2045814230297767491">कटलरी</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">कृपया नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि स्क्रीन सेव्हर पाहण्यासाठी पेज रीलोड करा.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation> |
| <translation id="2073232437457681324">विशाल महासागर</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">मजकूर संपादन</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">डिव्हाइस हे गेम नियंत्रक आहे.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB पैकी <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">तरंगत रहा</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> फोटो</translation> |
| <translation id="2157660087437850958">इमोजी पिकर</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">क्‍यूमध्ये आहे</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="215916044711630446">APN जोडा हे बटण आता बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">प्रिंट कार्य रद्द करा</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">मजकूर</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">गडद मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">काहीतरी चूक झाली. अ‍ॅप पुन्हा उघडण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2189104374785738357">APN शी संबंधित तपशील संपादित करा</translation> |
| <translation id="2201758491318984023">सायकल</translation> |
| <translation id="2203222757805818543">सध्याचे शेड्यूल <ph name="SUNRISE" /> ते <ph name="SUNSET" /> यावर सेट केलेले आहे. गडद मोड शेड्यूल आपोआप अपडेट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />स्थान अ‍ॅक्सेस सुरू करणे<ph name="END_LINK" /> हे करा</translation> |
| <translation id="2203642483788377106">कडा</translation> |
| <translation id="2208388655216963643">इंप्रेशनिस्ट</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">ट्रॅफिक काउंटर रीसेट करा</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">नाव रेझोल्यूशन</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">इंटरनेट नाही. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">सध्याचा वेग</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="222447520299472966">किमान एक आर्ट गॅलरी अल्बम निवडणे आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">सेल्सियस</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230624078793142213">आणखी तयार करा</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">कीबोर्ड बॅकलाइट टॉगल</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">लेआउट स्विच</translation> |
| <translation id="2244834438220057800">हिरवा</translation> |
| <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation> |
| <translation id="2267285889943769271">स्क्रीनशॉट जोडा</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">गडद मोडचे शेड्युल</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">सर्वोत्तम मदत आशय</translation> |
| <translation id="2279051792571591988">डीफॉल्ट रिस्टोअर करा</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">इमेज उपलब्ध नाही. फोटो जोडण्यासाठी, <ph name="LINK" /> वर जा</translation> |
| <translation id="2307344026739914387">सध्याचे कीपेअर वापरा</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">फिकट थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">वगळली</translation> |
| <translation id="2324354238778375592">फ्लोट करा</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">जवळपासचे डिव्हाइस शोधण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">उत्कृष्ट (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2347064478402194325">खुर्ची</translation> |
| <translation id="2358070305000735383"><ph name="DESCRIPTION" /> साठी संपादित करा डायलॉग उघडा आहे.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">पास झाले</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">कीमॅपिंग की</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">फीडबॅक अहवाल पाठवा</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">सिम लॉक स्टेटस</translation> |
| <translation id="241419523391571119">चाचणी करण्यासाठी लिड पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="2414660853550118611">वॉलपेपरबद्दल</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">सेटिंग्जमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="CURRENT_PAGE" /> ची इमेज</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">फ्लोटिंग पॉइंटची अचूकता</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation> |
| <translation id="2465272316171730950">आमची क्षमता संपली आहे. कृपया काही वेळाने परत या.</translation> |
| <translation id="2480572840229215612">खेकडे</translation> |
| <translation id="248546197012830854">डिव्हाइस ऑफलाइन आहे. मदत आशय पाहण्यासाठी वाय-फायशी कनेक्ट करा.</translation> |
| <translation id="2486301288428798846">लाकूड</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">तुम्ही दुसरी विंडो वापरत असताना, कीची चाचणी केली जात नाही</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">तुमचे सर्वोत्तम फोटो, आपोआप निवडले</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2501126912075504550">ओपाल</translation> |
| <translation id="2505327257735685095">सध्याची वॉलपेपर इमेज रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">विंडो दाखवा</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">लॉगिन इमेज</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation> |
| <translation id="253029298928638905">रीस्टार्ट करत आहे…</translation> |
| <translation id="2531772459602846206">हायड्रेंजिया</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">सुचवलेला मदत आशय</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2561093647892030937">लिंबे</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रन होत आहे...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">सेट करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="2586146417912237930">निळा आणि निळसर जांभळा</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">फाइल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठवल्या जातील</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. एक पेज स्कॅन केले}other{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. {NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन केली}}</translation> |
| <translation id="2617397783536231890">कॉटन</translation> |
| <translation id="2618015542787108131">वाळूची टेकडी</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">दैनिक रिफ्रेश</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">साइन इन इमेज</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">अल्बम <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> निवडला</translation> |
| <translation id="2652403576514495859">सुरू करा किंवा डिक्टेशन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="2656001153562991489">Chromebook Plus साठी खास</translation> |
| <translation id="2665671725390405060">उच्चार ऐका</translation> |
| <translation id="267442004702508783">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="268270014981824665">कीबोर्ड मंद</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS ऑथेंटिकेशन की</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">पांढरा</translation> |
| <translation id="2715723665057727940">नदी</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">गडद रंगाचा मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="2728460467788544679">सर्व प्रिंट इतिहास साफ करा</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">शेअर</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="2754757901767760034">दिवा</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">पास झाले</translation> |
| <translation id="2786429550992142861">लिनन</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">कीबोर्ड उजळ</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="28232023175184696">इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="2855718259207180827">लोकर</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">महत्त्वाचे अपडेट</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">स्कॅनरवर दुसरे पेज ठेवा</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">ब्राउझर नेव्हिगेशन</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">मागील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="2875812231449496375">सर्वोत्तम परिणामांसाठी या वॉलपेपरसह हा मोड सुरू करा. तुम्ही हे सेटिंग कधीही बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदामध्ये <ph name="RATE" /> डिस्चार्ज झाले.</translation> |
| <translation id="2880569433548999039">क्लाउड फ्लो स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="2890557891229184386">उष्णकटिबंधीय बेट</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">तुमचे वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड एंटर करा किंवा तुमचा QR कोड स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">डिव्हाइसची चाचणी करू शकत नाही. चाचणी करण्यासाठी लिड पुन्हा उघडा.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">निम्न</translation> |
| <translation id="299385721391037602">गुलाबी आणि पिवळा</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">ज्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे ते फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">बॅकग्राउंड</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">कॅमेरा बंद करा</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">डिव्हाइस हे व्हिडिओ कॅमेरा आहे.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">एंडपॉइंट</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">चाचणी करता आली नाही</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">सारणी</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">कनेक्टिव्हिटी निदान</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">स्क्रीन सेव्हर बंद करा</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">अयशस्वी झाले - थांबले आहे</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">कॅशे </translation> |
| <translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">डिव्हाइस हे कनेक्ट केलेले आहे.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Remove page?}=1{{PAGE_NUMBER} पेज काढून टाकायचे का?}other{{PAGE_NUMBER} पेज काढून टाकायची का?}}</translation> |
| <translation id="3146655726035122603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> साठी खास</translation> |
| <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> स्कॅन करत आहे...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">कॅप्टिव्ह पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3160172848211257835"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टीम आणि ॲप माहिती<ph name="END_LINK1" /> व <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> |
| <translation id="3170673040743561620">तुमचे दस्तऐवज स्कॅनरवर ठेवा</translation> |
| <translation id="3174321110679064523">डॉन टू डार्क वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="3178532070248519384">अ‍ॅवोंत-गार्ड</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">माझ्या फाइल</translation> |
| <translation id="319101249942218879">अवतार इमेज बदला</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">दस्तऐवज फीडर (दोन बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">शेअर केलेले अल्बम हे इतर लोकांद्वारे अपडेट केले जाऊ शकतात</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">कीमॅपिंग D-pad</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">स्कॅनर शोधत आहे</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">लेआउट अ‍ॅक्‍शन मेनू</translation> |
| <translation id="3227186760713762082"><ph name="CONVERSION_RATE" /> ने <ph name="CATEGORY_TEXT" /> मूल्याचा भागाकार करा</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">एक दिवसापेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="324961752321393509">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर हे अ‍ॅप बंद करण्याची अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">अयशस्वी झाले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">अवतार इमेज</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{फाइल संपादित करा}other{फाइल संपादित करा}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">कीची दिशा</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">आणखी</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा लक्षणीयरीत्या जास्त आहे</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">चाचणी रन होत आहे</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">डिव्हाइसच्या उजव्या बडच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">मायक्रोफोन म्यूट टॉगल करा</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">विंडो</translation> |
| <translation id="3361618936611118375">सुशी</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">तुम्हाला तुमचा सर्व प्रिंट इतिहास नक्की साफ करायचा आहे का? तुमची सुरू असलेली प्रिंट कार्ये साफ केली जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3373141842870501561">अर्थ फ्लो वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="3383623117265110236">विशिष्ट</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">स्क्रीन सेव्हर सुरू करा</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">अपडेटसह पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, पुढील वर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">सुरू करा</translation> |
| <translation id="345256797477978759">स्क्रीनच्या <ph name="DIRECTION" /> आणखी मोठ्या भागात विंडो डॉक करा</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGES" /> पेज प्रिंट केली.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> पेज स्कॅन करत आहे. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूर्ण झाले.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">प्रिंट</translation> |
| <translation id="346423161771747987">करंट</translation> |
| <translation id="346539236881580388">पुन्हा काढा</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">फर्मवेअर अपडेट होत असताना, हे बाह्य डिव्हाइस अनप्लग करू नका किंवा तुमचा कॉंप्युटर बंद करू नका. तुम्ही ही विंडो लहान करू शकता. या अपडेटला काही मिनिटे लागू शकतात आणि या कालावधीदरम्यान तुमचे बाह्य डिव्हाइस कदाचित काम करणार नाही.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation> |
| <translation id="3502426834823382181">सर्व अ‍ॅप्स पहा</translation> |
| <translation id="3510890413042482857"><ph name="BEGIN_LINK1" />परफॉर्मन्स माग डेटा<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation> |
| <translation id="3517001332549868749">ChromeOS अपडेट</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">अयशस्वी झाले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">जवळपास <ph name="MIN_REMAINING" /> मिनिटे शिल्लक आहेत</translation> |
| <translation id="3547264467365135390">फॉर्म्युला</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">स्थानिक आयडेंटिटी (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">आयपीना अनुमती दिली</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">मर्यादित वाय-फाय</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">सिग्नलची क्षमता कमकुवत आहे. वाय-फाय सिग्नल स्रोताच्या जवळ जाण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> हे <ph name="APN_NAME" /> चे वापरकर्त्यासाठी अनुकूल नाव आहे.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">स्क्रीन मिरर करा</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">अवतार</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">वॉलपेपर बदला</translation> |
| <translation id="360565022852130722">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP 802.1x सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">HTTPS वेबसाइटवर लेटन्सी जास्त आहे</translation> |
| <translation id="361575905210396100">तुमच्या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद</translation> |
| <translation id="3621072146987826699">हत्ती</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">गोपनीयता स्क्रीन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">तापमान युनिट निवडा</translation> |
| <translation id="3654530588944650786">उमललेले तजेलदार <ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3662461537616691585">बर्गंडी आणि मरून</translation> |
| <translation id="3668449597372804501">क्लाउड फ्लो वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="3675132884790542448">डुकरे</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी</translation> |
| <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">यापूर्वी कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="3715651196924935218">फ्लोटमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> परीक्षणे)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">फाइल नाव</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फाइल</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation> |
| <translation id="3790109258688020991">पॉइंटिलिस्ट</translation> |
| <translation id="380097101658023925">RGB नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="38114475217616659">सर्व इतिहास साफ करा</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation> |
| <translation id="382043424867370667">सनसेट वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">फाइल अटॅच करा</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">नवीन पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">डायलॉग बंद करण्यासाठी,<ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">कीबोर्ड गडद</translation> |
| <translation id="385051799172605136">मागील</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाव</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">वर्णन आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="386280020966669610">मला प्रेरणा द्या</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">मदत आशय उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation> |
| <translation id="3869314628814282185">ट्यूल</translation> |
| <translation id="387301095347517405">तुमची बॅटरी किती वेळा पूर्ण चार्ज झाली त्याची संख्या</translation> |
| <translation id="3877066159641251281">भाषांतर ऐका</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">स्क्रीन सेव्हर बदला</translation> |
| <translation id="391412459402535266">डिव्हाइसची चाचणी करू शकत नाही. चाचणी करण्यासाठी लॅपटॉप मोडवर स्विच करा.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">स्क्रीनशॉट घ्या</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">डेटा वापर</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">कोणतेही डिव्हाइस कनेक्ट केले नाही</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">निदान</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">डिव्हाइसचा प्रकार अज्ञात आहे.</translation> |
| <translation id="3959413315969265597">हे APN सुरू करू शकत नाही. डीफॉल्ट APN जोडलेले असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">आणखी अचूक परिणामांसाठी, चाचणी पूर्ण होईपर्यंत सर्व अ‍ॅप्स बंद करा.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">ChromeOS चा पासवर्ड अपडेट केला आहे</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="3981099166243641873">फिकट हिरवे</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> दिवसांपेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">तुमचे <ph name="DEVICE_NAME" /> आता अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">प्रिंटर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">अयशस्वी झाले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="401147258241215701">ऑब्सिडियन</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">लॅपटॉप मोड चाचणीवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">गेटवेशी संपर्क साधू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">इमेज डाउनलोड करत आहे</translation> |
| <translation id="4060260348856573701">नवीन APN</translation> |
| <translation id="4063039537646912479">फिकट निळे</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="409427325554347132">चाचणीचे तपशील सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="409469431304488632">प्रयोग</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /><ph name="DESC" /> अल्बम निवडा</translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB टचपॅड</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">तुम्हाला आता नवीन <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />वॉलपेपर<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> चा अ‍ॅक्सेस आहे</translation> |
| <translation id="4117637339509843559">गडद मोड</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">आणखी लेआउट पर्यायांसाठी फिरवत रहा</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">डिस्प्ले करा</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">तुमच्या नेटवर्क किंवा थेट कनेक्शनद्वारे स्कॅनर सुरू आणि उपलब्ध असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="4159238217853743776">आंशिक</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">जांभळा</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">फोटो काढा</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">करता आली नाही</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">कंट्रोल पॅनल</translation> |
| <translation id="4198398257084619072">पांडा</translation> |
| <translation id="420283545744377356">स्क्रीन सेव्हर बंद करा</translation> |
| <translation id="4210659479607886331">हिमनदी</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> मध्ये पासवर्ड एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">कोणतेही प्रिंट जॉब प्रगतीपथावर नाहीत</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">मेमरीसंबंधित चाचणी रन करण्यासाठी तुमच्याकडे किमान ५०० MB जागा मोकळी असणे आवश्यक आहे. जागा मोकळी करण्यासाठी, सेटिंग्ज > स्टोरेज व्यवस्थापन वर जा.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="4266143281602681663">सूत</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">फुल स्क्रीन पहा</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">माध्यम</translation> |
| <translation id="4278766082079064416">शॉर्टकट हा "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" साठी वापरला जात आहे. विवादाचे निराकरण करण्यासाठी संपादित करा किंवा काढून टाका.</translation> |
| <translation id="4285999655021474887">जांभळा</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">स्लाइड शो</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">थांबले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> इमेज</translation> |
| <translation id="430786093962686457">शिफॉन</translation> |
| <translation id="4310735698903592804">Google AI द्वारे समर्थित अलीकडील वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="4320904097188876154">निऑन पिंक</translation> |
| <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> की दाबली</translation> |
| <translation id="4341897648462347919">टील</translation> |
| <translation id="4354430579665871434">की</translation> |
| <translation id="4361257691546579041">APN हे डीफॉल्ट या प्रकारचे आहे.</translation> |
| <translation id="437294888293595148">सर्व शॉर्टकट रीसेट करा</translation> |
| <translation id="437477383107495720">ससे</translation> |
| <translation id="4376423484621194274">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर <ph name="APP_NAME" /> बंद करण्याची अनुमती देत नाही</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">रन झाले नाही</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">कनेक्ट होतय...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">पीडीएफ</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation> |
| <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> रीस्टार्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="4395835743215824109">कीबोर्ड कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">सध्याचा अवतार</translation> |
| <translation id="4417830657741848074">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने काही अ‍ॅप्स ही आपोआप सुरू होण्यासाठी सेट केली आहेत. यांपैकी काही अ‍ॅप्स उपलब्ध नसू शकतात.</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">अ‍ॅरो डाउन</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">माझा ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> बंद आहे</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos तिकीट लवकरच एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">अहवाल पहा</translation> |
| <translation id="4443192710976771874">लाल</translation> |
| <translation id="445059817448385655">जुना पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">सबनेट मास्क</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">येथे स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="4456812688969919973">APN सेव्ह करा हे बटण आता बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="4469288414739283461">अर्थ फ्लो स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">डीफॉल्ट नसलेला नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="4500722292849917410">शॉर्टकट उपलब्ध नाही. नवीन मॉडिफायर की (कंट्रोल, ऑल्ट, शिफ्ट किंवा <ph name="META_KEY" />) वापरून नवीन शॉर्टकट प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">इंटरफेसचा रंग</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">लेफ्ट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="4503441351962730761">आधुनिक कला</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">विषयाच्या पर्यायी नावाची जुळणी</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">आयपी कॉन्फिगरेशन</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">लूप करणारा व्हिडिओ तयार करा</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">सिग्नल मिळाला नाही</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">सर्व फर्मवेअर अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh बॅटरी</translation> |
| <translation id="456077979087158257">शहराचे दृश्य</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">सिम अनलॉक केले</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">सेवा नाही</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">अयशस्वी - सर्टिफिकेट एक्स्पायर झाले आहे</translation> |
| <translation id="458794348635939462">सर्व होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">प्रॉक्सी प्रमाणीकरण आवश्यक</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">कीबोर्डचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. प्रिंट कार्य रद्द करण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">स्कॅनिंग रद्द करत आहे...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">सुरक्षित वायफाय कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">उजवीकडे शिफ्ट करा</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">दररोज बदला</translation> |
| <translation id="4664651912255946953">फर</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> |
| <translation id="467510802200863975">पासवर्ड जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="467715984478005772">फायरवॉल असू शकते</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">थांबले - ट्रे गहाळ आहे</translation> |
| <translation id="469379815867856270">सिग्नल क्षमता</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">पालक अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">कीबोर्ड उजळणे</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">थांबविले</translation> |
| <translation id="4778082030331381943">ॲमेथिस्ट</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">तुम्ही मजकुरावर राइट-क्लिक करता तेव्हा किंवा त्याला स्पर्श करून तो धरून ठेवता तेव्हा व्याख्या, भाषांतरे किंवा युनिट रूपांतरे मिळवा</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> फोटो</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">अधिक मदत मिळवण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />मदत केंद्र<ph name="END_LINK" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">काँप्रेशन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">सीपीयू चाचणी रन केल्याने तुमच्या सिस्टमच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">नवीन APN जोडण्यासाठी APN काढून टाका</translation> |
| <translation id="479989351350248267">शोध</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Chromebook समुदाय</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> हे प्रिंट कार्य रद्द केले</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">फिकट थीम</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">माझ्या इमेज</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4830894019733815633">मोठी दरी</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files अ‍ॅपमध्ये फोल्डर निवडा...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क नाहीत</translation> |
| <translation id="4838825304062068169">हिमनदी</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">स्वतः चित्रपट तयार करा</translation> |
| <translation id="48409034532829769">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने "<ph name="APP_NAME" />" हे आपोआप सुरू होण्यासाठी सेट केले आहे. हे अ‍ॅप बंद केलेले नसू शकते.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ऑटो</translation> |
| <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> निवडले, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> अल्बम निवडण्यासाठी एंटर प्रेस करा</translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS रिझोल्यूशन</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">बिल्ट-इन टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">आणखी लेआउट पर्यायांसाठी खाली स्वाइप करा</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="4868181314237714900">फ्लीस</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">ऑथेंटिकेशन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ॲक्सेसबिंदूचे नाव</translation> |
| <translation id="488307179443832524">शॉर्टकट हा "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />" साठी वापरला जात आहे. नवीन शॉर्टकट प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">तत्काळ नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ताण</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">डिव्हाइसच्या डाव्या बडच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">स्क्रीन सेव्हर पर्याय निवडण्यासाठी वैशिष्ट्य सुरू करा</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">APN चे प्रकार</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">थांबले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="491791267030419270">फीडबॅक लिहिण्यासाठी टिपा</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदांत <ph name="RATE" /> शुल्क आकारले.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">कनेक्शन सेट किंवा अपडेट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">तारीख</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">फर्मवेअर <ph name="DEVICE_NAME" /> हे <ph name="VERSION" /> आवृत्तीवर अपडेट केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="4965703485264574128">अंदाजे परिणामासाठी <ph name="CONVERSION_RATE" /> ने <ph name="CATEGORY_TEXT" /> मूल्याचा गुणाकार करा</translation> |
| <translation id="4969079779290789265">स्प्लिट करा</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">मोड बदला</translation> |
| <translation id="4981003703840817201">निळा आणि गुलाबी</translation> |
| <translation id="498186245079027698">स्कॅनर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. स्कॅन केलेल्या फाइल सेव्ह करण्यासाठी पुरेशी स्थानिक जागा उपलब्ध असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4982627662315910959">शॉर्टकट उपलब्ध नाही. शिफ्ट आणि आणखी १ मॉडिफायर की (कंट्रोल, ऑल्ट किंवा <ph name="META_KEY" />) वापरून नवीन शॉर्टकट प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">रन</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">पेज</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">अहवाल लपवा</translation> |
| <translation id="500920857929044050">चाचणी थांबवा</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">थीमचा रंग</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">कीबोर्ड बहुरंगी</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">सिम लॉक केले (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">गट नाव</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">हे एकमेव पेज आहे. हे तुम्हाला स्कॅनिंग सुरुवात स्क्रीनवर घेऊन जाईल.</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">मागे</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5107243100836678918"><ph name="META_KEY" /> कीशिवाय शॉर्टकटचा वापर केल्याने, काही अ‍ॅप्सच्या शॉर्टकटमध्ये समस्या निर्माण होऊ शकतात. हा शॉर्टकट वापरणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, तो पुन्हा प्रेस करा किंवा <ph name="KEY" /> की वापरून नवीन शॉर्टकट प्रेस करा. <ph name="LINK_BEGIN" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5108781503443873320">समानार्थी:</translation> |
| <translation id="5130848777448318809">पोनी</translation> |
| <translation id="5137451382116112100">फुलस्क्रीन करा</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="5144887194300568405">भाषांतर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5145081769226915336">गडद मोड आपोआप सुरू करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">बॅटरीची स्थिती</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">भावदर्शी</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">तुमच्या आवडत्या आठवणी पुन्हा अनुभवा. अल्बम जोडण्यासाठी किंवा संपादित करण्यासाठी, <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">टॅब्लॉइड</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="522307662484862935">ईमेल अ‍ॅड्रेस समाविष्ट करू नका</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">गडद थीमचे शेड्युल</translation> |
| <translation id="5229344016299762883">फुलस्क्रीनमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation> |
| <translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्ही प्रत्येक वेळी लॉग इन करता, तेव्हा "<ph name="APP_NAME" />" हे आपोआप सुरू होण्यासाठी सेट केले आहे.}=2{तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्ही प्रत्येक वेळी लॉग इन करता, तेव्हा "<ph name="APP_NAME" />" आणि इतर १ ॲप हे आपोआप सुरू होण्यासाठी सेट केले आहे.}other{तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने तुम्ही प्रत्येक वेळी लॉग इन करता, तेव्हा "<ph name="APP_NAME" />" आणि इतर # ॲप्स ही आपोआप सुरू होण्यासाठी सेट केली आहेत.}}</translation> |
| <translation id="5248419081947706722">निळा</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">फिकट रंगाचा मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">सीपीयू चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="527501763019887383">APN बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="5275828089655680674">रूटीन वर परत जा</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">बॅकलाइटचा रंग</translation> |
| <translation id="5292579816060236070">सनराइझ वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">विंडो या डेस्कवर हलवा</translation> |
| <translation id="5303837385540978511"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चा विशेष वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">आता नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">पोर्टलची स्थिती अज्ञात आहे</translation> |
| <translation id="5335373365677455232">गुलाबी</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">स्थानिक नेटवर्क</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">काहीतरी चूक झाली. वॉलपेपर पुन्हा निवडण्याचा प्रयत्न करा किंवा अ‍ॅप पुन्हा उघडा.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">वायफाय नेटवर्क सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">ऑटोमॅटिक प्रकाश मोड</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">IP चा प्रकार</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">वॉलपेपर आणि स्टाइल</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">इंद्रधनुष्य</translation> |
| <translation id="5396811372860835203">कॅला लिली</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">डिव्हाइस कनेक्ट होत आहे.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">सर्व दिनक्रम रन करा</translation> |
| <translation id="5410755018770633464">हॉट डॉग</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="54609108002486618">व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="5470776029649730099">बरलॅप</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} प्रयत्न शिल्लक}other{{0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="5488280942828718790">किरमिजी</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">स्कॅन करणे पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">किबोर्डचा रंग हा वॉलपेपरवर आधारित आहे</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android रन होत नाही</translation> |
| <translation id="550600468576850160">मेडो</translation> |
| <translation id="551689408806449779">डिव्हाइस डिस्कनेक्ट केले गेले आहे. चाचणीला पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="554067135846762198">कोरल आणि टॅन</translation> |
| <translation id="5543701552415191873">लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप गडद थीमवर स्विच करा</translation> |
| <translation id="5562551811867441927"><ph name="TERRAIN_COLOR" /> च्या रंगछटांमध्ये <ph name="TERRAIN_FEATURE" /></translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">पुन्हा स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5595623927872580850">राखाडी</translation> |
| <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> की तपासली</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">फक्त अंतर्गत</translation> |
| <translation id="5630438231335788050">बावहाउस</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">अमूर्त</translation> |
| <translation id="5654356773042347102">लिली ऑफ द व्हॅली</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">कीबोर्डचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">डिव्हाइसची नोंदणी</translation> |
| <translation id="5655776422854483175">कोणतेही प्रिंट जॉब नाहीत</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">गोपनीयता स्क्रीन टॉगल करा</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करत आहे</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5685478548317291523">चेरी</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">कुटुंब</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">तुमच्या कीबोर्डवर कोणतीही की टाइप करा. तुम्ही एकाच वेळी कमाल चार की दाबू शकता.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">आवाज कमी करा</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="CURRENT_PAGE" /></translation> |
| <translation id="572854785834323605"><ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" /> साठी संपादित करा बटण.</translation> |
| <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> अपडेट करा</translation> |
| <translation id="574392208103952083">मध्यम</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">पुढील ट्रॅक</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">पोर्टलची स्थिती</translation> |
| <translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> रीस्टार्ट करून अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="576835345334454681">डिस्प्लेचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">उच्च HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="5790391387506209808">लॅपिस लाझुली</translation> |
| <translation id="5810296156135698005">बरोक</translation> |
| <translation id="5816802250591013230">कोणताही शॉर्टकट असाइन केलेला नाही</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">आर्टविषयी</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">व्यक्ती जोडा</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">फॅरेनहाइट</translation> |
| <translation id="584953448295717128">APN आपोआप डिटेक्ट केले.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">होम प्रोव्हाइडर कोड</translation> |
| <translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">आर्ट गॅलरी अल्बम</translation> |
| <translation id="5859969039821714932">शॉर्टकट उपलब्ध नाही. <ph name="KEY" /> शिवाय नवीन शॉर्टकट प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">पर्याय निवडण्यासाठी सुरू करा</translation> |
| <translation id="588258955323874662">क्षेत्रे</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पिवळा</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">डिव्हाइस हे कीबोर्ड आणि माउस यांचे काँबो आहे.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">नवीन APN जोडा</translation> |
| <translation id="590746845088109442">मांजरी</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">कीचा रंग</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">प्रतिबंधित</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{तुमची फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आली आहे आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केली आहे.}other{तुमच्या फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आल्या आहेत आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केल्या आहेत.}}</translation> |
| <translation id="5928411637936685857"><ph name="ACCELERATOR_INFO" /> साठी हटवा बटण.</translation> |
| <translation id="5930669310554144537">स्वप्नवत</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">फाइल सापडली नाही</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation> |
| <translation id="594552776027197022">रँडम कीपेअर जनरेट करा</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">तुम्ही अद्याप कनेक्ट केलेले नाही. तुमचा मोबाइल वाहक कस्टम APN ची शिफारस करत असल्यास, "+ नवीन APN" निवडून APN ची माहिती एंटर करा</translation> |
| <translation id="5948460390109837040">कुत्रे</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">इंजीन अपडेट करा</translation> |
| <translation id="5975130252842127517">प्रवाळ</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">डीफॉल्ट वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="5996832681196460718">सिल्क</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">हिरवा</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">ऑटोमॅटिक मासिक रीसेट सुरू करा</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर रिकामा आहे. दस्तऐवज जोडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation> |
| <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">अयशस्वी झाले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation> |
| <translation id="6054711098834486579">एक्सप्रेशनिस्ट</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचे जुने आणि नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">अयशस्वी HTTPS विनंत्या</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">कीबोर्डचा ब्राइटनेस कमी करा</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">शॉर्टकट जोडा</translation> |
| <translation id="6091080061796993741">पिवळा</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">स्कॅनिंग रद्द केले गेले</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">गेटवेशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">AI वापरून तयार करा</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">हे सेटिंग तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">अप अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, + आणखी <ph name="NUMBER" /> अल्बम</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">ChromeOS इनपुट पद्धत सेवा</translation> |
| <translation id="6127426868813166163">पांढरे</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6156030503438652198">मरून आणि पिंक</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6188737759358894319"><ph name="DATE" /> रोजी तयार केला</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">वापरानुसार बॅटरीची क्षमता कमी होत जाते</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">समस्या असलेले नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="6196607555925437199">पुन्हा तयार करा</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">ढगांचा प्रवाह</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">कोणतेही स्कॅनर उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">डेटा वापर मॅन्युअली रीसेट करा</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">सध्या सेट केला आहे</translation> |
| <translation id="6250316632541035980">बेकन आणि अंडी</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">राइट अ‍ॅरो</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">थीम</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6283581480003247988">निळा आणि जांभळा</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="628726841779494414">प्रिंटर सेटिंग्जमध्ये तुमचे प्रिंटर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="6292095526077353682">चार्ज करताना, इतक्या वेळेसाठी स्क्रीन सेव्हर दाखवा</translation> |
| <translation id="629550705077076970">कीबोर्ड मंद करणे</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रद्द करण्यात आली आहे</translation> |
| <translation id="631063167932043783">अ‍ॅप एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="6318437367327684789">कायमचे</translation> |
| <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> वर फर्मवेअर अपडेट करा</translation> |
| <translation id="6321407676395378991">स्क्रीन सेव्हर सुरू करा</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">शॉर्टकट संपादित करा</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">अयशस्वी</translation> |
| <translation id="6327262166342360252">हा वॉलपेपर AI सह खालील मजकूर वापरून तयार केला आहे: "<ph name="PROMPT" />."</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">ऑटोमॅटिक गडद थीम</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">पर्सनलायझेशन</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">वापरकर्ता नाव आणि पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6352210854422428614">वेगळा ग्रह</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">फिकट थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">तुमच्या कीबोर्डची चाचणी करा</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">स्क्रीन सेव्हरचे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर अडकला आहे. फीडर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">फाइल जोडा</translation> |
| <translation id="6400680457268373900"><ph name="DREAMSCAPES_COLORS" /> मध्ये <ph name="DREAMSCAPES_MATERIAL" /> ने बनवलेले स्वप्नवत <ph name="DREAMSCAPES_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="6401427872449207797">ब्राउझर शोध</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">इमेज फाइल</translation> |
| <translation id="641081527798843608">जुळणारा विषय</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">कीबोर्ड ब्राइटनेस</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">बिल्ट-इन कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">कमकुवत (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">खाते सेटिंग्ज मध्ये जा</translation> |
| <translation id="6462978824459367242">APN जोडा हे बटण आता सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Rescan page?}=1{{PAGE_NUMBER} पेज पुन्हा स्कॅन करायचे का?}other{{PAGE_NUMBER} पेज पुन्हा स्कॅन करायची का?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6472979596862005515">बोटी</translation> |
| <translation id="64778964625672495">गडद लाल</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="6488559935020624631"><ph name="PRODUCT_NAME" /> चा विशेष स्क्रीन सेव्हर</translation> |
| <translation id="649050271426829538">थांबले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">कस्टमायझेशन</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Google Search मधील परिणाम पहा</translation> |
| <translation id="650266656685499220">अल्बम तयार करण्यासाठी Google Photos वर जा</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">डॉन टू डार्क</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">बॅटरी चार्जिंग रेटची चाचणी घेण्यासाठी, थोडा वेळ तुमची बॅटरी ड्रेन होऊ द्या</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">वॉलपेपर जुळवा</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">अनोळखी वायफाय सुरक्षा प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">तुम्ही ऑफलाइन आहात. फीडबॅक हा नंतर पाठवला जाईल.</translation> |
| <translation id="6543412779435705598">टाको</translation> |
| <translation id="6551839203326557324">सफरचंद</translation> |
| <translation id="6557784757915238407">APN हे <ph name="ATTACH" /> या प्रकारचे आहे.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">फ्लॅटबेड</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">आकर्षक</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">अयशस्वी झाले - प्रिंटरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">मल्टी-पेज स्कॅन</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">भरा</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">कॉन्फिगर केले नाही</translation> |
| <translation id="6576005492601044801">डावीकडे</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">हा फोटो वापरा</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">तुमच्या फीडबॅकबद्दल धन्यवाद. तुमचा फीडबॅक आम्हाला Chromebook अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यात मदत करू शकतो आणि त्याचे आमच्या टीमकडून पुनरावलोकन केले जाईल. मोठ्या प्रमाणात तक्रारी मिळाल्यामुळे, आम्हाला उत्तर पाठवता येणार नाही.</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">प्रिंट जॉब मॅन्युअली काढून टाकेपर्यंत इतिहासामध्ये दिसतील</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">१० MB पेक्षा मोठी फाइल अपलोड करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">एंक्रिप्शन अल्गोरिदम</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">काना/वर्णांक स्विच</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ब्राउझर टॅब</translation> |
| <translation id="66621959568103627">कोरल पिंक</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">कीबोर्डचा ब्राइटनेस वाढवा</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती मिळवा</translation> |
| <translation id="6694534975463174713">लॉक</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6712933881624804031">दरी</translation> |
| <translation id="6716013206176357696">स्ट्रॉबेरी</translation> |
| <translation id="671733080802536771">आर्ट नूव्हो</translation> |
| <translation id="6721525125027474520">दलदल</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">पॉवर</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">कीबोर्ड बॅकलाइट</translation> |
| <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation> |
| <translation id="6740695858234317715">क्रीम आणि नारिंगी</translation> |
| <translation id="6741823073189174383">बोट</translation> |
| <translation id="6744441848304920043">जंगल</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">थांबले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">फोटो</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">डिव्हाइस हे कॉंप्युटर आहे.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">स्कॅनिंग रद्द करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">आवाज कमी करा</translation> |
| <translation id="6761537227090937007">हाय-रिझोल्यूशन इमेज तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">अयशस्वी DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">उच्च DNS रिझोल्युशन अयशस्वी रेट</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">कीबोर्डच्या लाइटचा रंग</translation> |
| <translation id="6796229976413584781">शॉर्टकट हटवला आहे</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">मजकुरासंबंधी नेव्हिगेशन</translation> |
| <translation id="680983167891198932">की</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">तुमच्या निवडीशी संबंधित माहिती उपलब्ध आहे. अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी अप अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">डिस्चार्ज होण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="6866732840889595464">डेझी</translation> |
| <translation id="6871256179359663621">फिकट जांभळे</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">रीस्टार्ट करत असताना, हे बाह्य डिव्हाइस अनप्लग किंवा तुमचा कॉंप्युटर बंद करू नका. तुम्ही ही विंडो लहान करू शकता. याला काही मिनिटे लागू शकतात आणि यादरम्यान तुमचे बाह्य डिव्हाइस कदाचित काम करणार नाही.</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">या अल्बममध्ये कोणतेही फोटो नाहीत. फोटो जोडण्यासाठी, <ph name="LINK" /> वर जा</translation> |
| <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> वर परत या</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">स्कॅनरचे कव्हर उघडे आहे. कव्हर बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">मीडिया सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">रिमोट आयडेंटिटी (पर्यायी)</translation> |
| <translation id="6953137545147683679">सोनेरी</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation> |
| <translation id="695776212669661671">अ‍ॅरो राइट</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">सुरुवात करण्यासाठी, तुमचे दस्तऐवज स्कॅनरवर ठेवा</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6975981640379148271">कोआला</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">फर्मवेयर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ॲक्सेसिबिलिटी</translation> |
| <translation id="6982462588253070448">वाळूच्या टेकड्या</translation> |
| <translation id="6988803763488977828">विंडफ्लॉवर</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">डिव्हाइस ऑफलाइन आहे</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">हे डिव्हाइस <ph name="MANAGER" /> व्यवस्थापित करतो आणि भेट दिलेली वेबपेज, पासवर्ड आणि ईमेलसह सर्व वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचा त्याला अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="7035168792582749309">बटाटे</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">डिव्हाइस हे कनेक्ट केलेले नाही.</translation> |
| <translation id="7046522406494308071">सर्व शॉर्टकट डीफॉल्टवर रीसेट करायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">संपवा आणि सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">चार्ज होत आहे, <ph name="TIME_VALUE" /> मध्ये पूर्ण होईल</translation> |
| <translation id="7066538517128343186"><ph name="KEY" /> की</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">तुमचे डिव्हाइस तयार आहे</translation> |
| <translation id="7076851914315147928">वॉलपेपर निवडा</translation> |
| <translation id="708426984172631313">थांबवली</translation> |
| <translation id="7086168019478250425">बायोल्युमिसेंट समुद्रकिनारा</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">अयशस्वी झाले - ऑथोरायझेशन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="NAME" /> नावाची <ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /> डिव्हाइस.</translation> |
| <translation id="7107255225945990211"><ph name="PRODUCT_NAME" /> विशिष्ट आर्टवर्क निवडा</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">प्रविष्‍ट करा</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">उर्जा</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">अ‍ॅक्सेस पॉइंट नाव (APN)</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{नेम सर्व्हर}other{नेम सर्व्हर}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">शॉर्टकट शोधा</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="7144954474087165241">पॅगोडा</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">तुमचा फीडबॅक शेअर करा किंवा तुमच्या समस्येचे वर्णन करा. शक्य असल्यास, तुमची समस्या पुन्हा तयार करता येण्यासाठी पायऱ्या समाविष्ट करा.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">प्रोफाइल फोटो</translation> |
| <translation id="7171665330126595869">गुहा</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">स्क्रीनच्या <ph name="DIRECTION" /> आणखी लहान भागात विंडो डॉक करा</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">एक इमेज</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर रिमोट पद्धतीने डिव्हाइस काँफिगर करू शकतात.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">तुमचे बटण कस्टमाइझ करण्यासाठी कोणत्याही कीवर क्लिक करा. माउस आणि अ‍ॅरो की वापरून कीची स्थिती पुन्हा बदला.</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">सेवा अटी</translation> |
| <translation id="7210635925306941239">निळसर</translation> |
| <translation id="7212547870105584639">नेटवर्क APN सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. APNs ही मोबाइल नेटवर्क आणि इंटरनेटदरम्यान कनेक्शन तयार करतात. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7212734716605298123">बाह्य डिव्हाइससाठी फर्मवेअर अपडेट</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देणारा</translation> |
| <translation id="7233782086689993269">शॉर्टकट रिस्टोअर केला आहे</translation> |
| <translation id="725133483556299729">ईमेल निवडा</translation> |
| <translation id="7255187042098209569">पिंक आणि जांभळा</translation> |
| <translation id="7271000785316964275">क्लासिसिस्ट</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">स्कॅनर सध्या वापरात आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7271932918253517778">वरील ओळीमधील की असलेल्या शॉर्टकटमध्ये <ph name="META_KEY" /> की समाविष्ट असणे आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281657306185710294">वाहणाऱ्या मंद वाऱ्याचा आनंद घ्या</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">वॉलपेपरचा संग्रह</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">फायरवॉलद्वारे HTTPS वेबसाइटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">गडद हिरवा</translation> |
| <translation id="7301262279595293068">हे ॲप्लिकेशन अपडेट केले जाईपर्यंत कृपया प्रतीक्षा करा</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Chromebook मदत फोरममध्ये तज्ञांना विचारा</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">कीबोर्डचा रंग</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">शाळेशी संबंधित नोंदणी</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7321055305895875150">हिरवा आणि टील</translation> |
| <translation id="7328475450575141167">बर्ड ऑफ पॅराडाइज</translation> |
| <translation id="7331297744262591636">तुमचे वय किमान १८ वर्षे असणे आणि तुमचा AI वॉलपेपरचा वापर हा <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> व <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />जनरेटिव्ह AI अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" /> यांच्या अधीन असल्याची सहमती दर्शवणे आवश्यक आहे. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| तुम्ही फक्त वैयक्तिक आणि अव्यावसायिक वापरासाठी AI सह वॉलपेपर तयार करू शकता. तुम्ही वॉलपेपरसंबंधित मदत मिळवता, तेव्हा <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google चे गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" /> याच्या अधीन वॉलपेपर सूचना जनरेट करण्यासाठी Google AI सर्व्हरना मजकूर पाठवला जातो. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Google Search मध्ये परिणाम पाहण्यासाठी सर्च आणि स्पेस प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">नेटवर्क डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_SIZE" /> पैकी <ph name="LIST_POSITION" /> शोध परिणाम: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. शॉर्टकटवर नेव्हिगेट करण्यासाठी एंटर प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">फाइल प्रकार</translation> |
| <translation id="73631062356239394">निदानासंबंधित डेटा शेअर करा</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7384004438856720753">महाल</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">बिल्ट-इन टचपॅड</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">फिकट थीम बंद करा</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट हटवा</translation> |
| <translation id="741244894080940828">रूपांतर</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">अत्युच्च HTTP लेटन्सी</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7438298994385592770">हे APN बंद करू शकत नाही किंवा काढून टाकू शकत नाही. सुरू केलेली <ph name="ATTACH" /> APNs बंद केल्याची किंवा काढून टाकल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">कृपया नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि स्क्रीन सेव्हर पाहण्यासाठी व अवतार सेट करण्यासाठी पेज रीलोड करा.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">तंत्रज्ञान</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">किंवा</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation> |
| <translation id="7513770521371759388">तळाशी</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">मदत आशय उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Google द्वारे प्रायोजित</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">फिकट थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">निदानाशी संबंधित रूटीन</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">डिव्हाइस हे ऑडिओ डिव्हाइस आहे.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">स्क्रीनशॉटचे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">ही कृती तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केली जाते</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="757747079855995705">दगड</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="7613724632293948900">माउस आणि अ‍ॅरो की वापरून स्थिती पुन्हा बदला.</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">न्यूट्रल</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">मदत केंद्र मध्ये अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="763165478673169849">अंतिम रीसेट केल्याची वेळ</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">बॅकग्राउंड इमेज</translation> |
| <translation id="763873111564339966">निळसर जांभळा</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">उच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">डिव्हाइस हे माउस आहे.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">अवतार बदला</translation> |
| <translation id="7673177760638264939">गार्डन रोज</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">कीबोर्ड रंग</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">नवीन पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="7696506367342213250">मातीच्या टेकड्या</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">कीबोर्ड लाइट</translation> |
| <translation id="7730077286107534951">काही खाते आणि सिस्टीम माहिती Google ला पाठवली जाऊ शकते. आम्ही आमचे <ph name="BEGIN_LINK2" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK2" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK3" />सेवा अटी<ph name="END_LINK3" /> यांच्या अधीन राहून, ही माहिती तांत्रिक समस्या सोडवण्यात व आमच्या सेवा सुधारण्यात मदत करण्यासाठी वापरतो. आशय बदलांची विनंती करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK1" />कायदेशीर मदत<ph name="END_LINK1" /> वर जा.</translation> |
| <translation id="773153675489693198">सायकलची संख्या</translation> |
| <translation id="7746357909584236306">संपादन करण्यायोग्य</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">आधीपासून शेअर केलेली की</translation> |
| <translation id="7752963721013053477">डॉन टू डार्क - विशिष्ट</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">तुमचा पासवर्ड यशस्वीरीत्या बदलला होता. कृपया आतापासून नवीन पासवर्ड वापरा.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">डोमेन सफिक्स जुळणी</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">तुमचा फीडबॅक आम्हाला Chromebook अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यात मदत करू शकतो आणि त्याचे आमच्या टीमकडून पुनरावलोकन केले जाईल. मोठ्या प्रमाणात तक्रारी मिळाल्यामुळे, आम्हाला उत्तर पाठवता येणार नाही.</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">कोणतेही DNS सर्व्हर सेट केलेले नाहीत</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> |
| <translation id="779591286616261875">नवीन तक्रार पाठवा</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">प्रकाश मोड</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation> |
| <translation id="7813073042185856802">पर्वत</translation> |
| <translation id="7819831665603418705">टेंप्लेट वापरा</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation> |
| <translation id="7824219488248240180">पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">गडद मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7849030488395653706">नॉर्दन लाइट्स</translation> |
| <translation id="7849737607196682401">लेस</translation> |
| <translation id="7850847810298646851">Google AI द्वारे समर्थित वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="785170686607360576">ट्युलिप</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">ब्लूटूथ टचस्क्रीन</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">गडद मोड बंद करा</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">प्रदाता प्रकार</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">सार्वजनिक की</translation> |
| <translation id="7903695460270716054">निवडक आर्टवर्क आणि इमेज निवडा</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">नेटवर्क APN सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा. APNs ही मोबाइल नेटवर्क आणि इंटरनेट यांदरम्यान कनेक्शन जोडतात.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">नेम सर्व्हर आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">परसिस्टंट कीपअलाइव्ह इंटर्व्हल</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">कीबोर्ड बॅकलाइट टॉगल करा</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">इनपुट</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">ब्लूटूथ कीबोर्ड</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">तापमान</translation> |
| <translation id="7971535376154084247">साधारण नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="7977800524392185497"><ph name="NETWORK_NAME" /> नेटवर्कमध्ये सामील होण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">प्रायव्हेट की</translation> |
| <translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{"<ph name="APP_NAME_1" />" आपोआप सुरू केले गेले होते}other{# ॲप्स आपोआप सुरू केली गेली होती}}</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">शॉर्टकट संपादित केला</translation> |
| <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">ऑटो कलर मोड सुरू करा</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">मायक्रोफोन म्यूट</translation> |
| <translation id="8054112564438735763">बेज</translation> |
| <translation id="8062968459344882447"><ph name="CHARACTERS_BACKGROUND" /> बॅकग्राउंडवरील <ph name="CHARACTERS_COLOR" /> <ph name="CHARACTERS_SUBJECTS" /></translation> |
| <translation id="8067126283828232460">APN कनेक्ट केले आहे.</translation> |
| <translation id="8067208048261192356">तपकिरी</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">शिल्लक चार्जिंग</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">टॅब</translation> |
| <translation id="8079860070590459552">फुलांचे शेत</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Android अ‍ॅप्सवरून DNS चे निराकरण करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">कीबोर्ड झोन</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">या समस्येविषयी तुम्हाला ईमेल पाठवण्याची Google ला अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">तुम्ही खुले आणि असुरक्षित नेटवर्क वापरत आहात</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) गेटवे ला पिंग केले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° से</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">ट्रॅफिक काउंटरची विनंती करा</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> निवडा</translation> |
| <translation id="8151185429379586178">डेव्हलपर टूल</translation> |
| <translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="8162776280680283326">कोल्हे</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8183975772394450380">समुद्रकिनारा</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">लाभ</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">तुमचे आवडते फोटो आणि अल्बम निवडा</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">फाइल अटॅच करा</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">डीफॉल्ट नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">माहीत नसलेला वाहक</translation> |
| <translation id="8250926778281121244">रस्ट</translation> |
| <translation id="8257572018929862473">क्विक आन्सर्स सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="8262870577632766028">१ तास</translation> |
| <translation id="827422111966801947">नीळ</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">कृपया वॉलपेपर पाहण्यासाठी नेटवर्कशी कनेक्ट करा आणि पेज रीलोड करा.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">होम पुरवठादार देश</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS फायरवॉल</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">मीडिया प्ले करा</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">कोणत्याही इमेज नाहीत</translation> |
| <translation id="8320910311642849813">जंगल</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">Calculator ॲप</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">डिव्हाइस खाते इमेज बदला</translation> |
| <translation id="8339024191194156249">ऑटो-लाँचबद्दल अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> किंवा <ph name="SHORCTCUT2" /></translation> |
| <translation id="8347227221149377169">प्रिंट कार्ये</translation> |
| <translation id="8349758651405877930">उपकरणे</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">लाँचर</translation> |
| <translation id="8351482263741655895"><ph name="CONVERSION_RATE" /> ने <ph name="CATEGORY_TEXT" /> मूल्याचा गुणाकार करा</translation> |
| <translation id="8351855506390808906">कीमॅपिंग टच पॉइंट</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">मल्टिपल साइन-इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर पासवर्डशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">रिकामे नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">अतिरिक्त होस्ट</translation> |
| <translation id="8372667721254470022">ऑलिव्ह</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">तुमच्या वॉलपेपरशी जुळणाऱ्या रंगाचे संच वापरा</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">स्क्रीनच्या <ph name="DIRECTION" /> अर्ध्या भागात विंडो डॉक करा</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">ज्या गतीने डिव्हाइस सध्या चार्ज किंवा डिस्चार्ज होत आहे</translation> |
| <translation id="8403988360557588704"><ph name="ART_MOVEMENT" /> शैलीमध्ये <ph name="ART_FEATURE" /> याचे पेंटिंग</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">आपोआप डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">हार्डवेअरशी संबंधित समस्यांसाठी चाचण्या आणि ट्रबलशूटिंग रन करा</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">ChromeOS मध्ये नवीन</translation> |
| <translation id="843568408673868420">इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS सेट केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">ऑटोमॅटिक गडद मोड</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">होम पुरवठादार नाव</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP PSK सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">कीबोर्ड अंडरग्लो</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">विंडो आणि डेस्क</translation> |
| <translation id="8477536061607044749">ग्राफिक डिझाइन</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा किंचित जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Android अ‍ॅप्सवरून HTTPS वेबसाइटशी फायरवॉलद्वारे कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8495070016475833911">फेल्ट</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">ट्रॅफिक काउंटर</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">फक्त आणखी काही मिनिटे...</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">APN शी संबंधित तपशील</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">तुमच्याकडे आता नवीन <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />वॉलपेपर<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />स्क्रीन सेव्हर<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /> चा अ‍ॅक्सेस आहे</translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">तुमच्या वाहकाला त्यांच्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी या पर्यायाची आवश्यकता असू शकते. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">सुरुवात केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">मीडिया थांबवा</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation> |
| <translation id="8626489604350149811"><ph name="APN_NAME" /> साठी आणखी कृती</translation> |
| <translation id="86356131183441916">फिकट जांभळा</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">आवाज म्यूट करा</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">URL शेअर करा:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">पाउंड</translation> |
| <translation id="8670574982334489519">उजवीकडे</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">आधी शेअर केलेली की</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">कोणतेही अल्बम नाहीत. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> मध्ये एखादा अल्बम तयार करा.</translation> |
| <translation id="8682949824227998083">रामेन</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> हे वैशिष्ट्य व्यवस्थापित करण्यासाठी लेफ्ट किंवा राइट अ‍ॅरो की वापरा.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समजले</translation> |
| <translation id="871560550817059752">अयशस्वी झाले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">डीफॉल्ट नसलेले नेटवर्क लेटन्सी सीमेपेक्षा जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">थांबले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">बदलाची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8755946156089753497">टॉवर</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Google Photos अल्बम</translation> |
| <translation id="8775713578693478175">मोडेम APN</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">या नेटवर्कवर कॅप्टिव्ह पोर्टल असू शकते</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">प्रदात्याचे नाव</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">निळा टच पॉइंट कृतीवर हलवा. कस्टमाइझ करण्यासाठी सहयोगी की निवडा.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">सध्या कनेक्ट केलेली</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="8849799913685544685">लाइटहाउस</translation> |
| <translation id="8851859208664803097">थांबवले - प्रिंटरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">फायरवॉलद्वारे HTTP वेबसाइटशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="885701979325669005">स्टोरेज</translation> |
| <translation id="885704831271383379">कीबोर्ड आणखी गडद</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठी <ph name="INTENT" /> मिळवा</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">कोणताही सुचवलेला आशय नाही. सर्वोत्तम मदत आशय पहा.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">डिव्हाइस हे टॅबलेट आहे.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">चाचणी यशस्वी झाली</translation> |
| <translation id="8882789155418924367">घुबडे</translation> |
| <translation id="8892443466059986410">शॉर्टकट संपादित करणे रद्द करा</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">अ‍ॅरो अप</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">डीफॉल्ट नेटवर्क लेटन्सी सीमेच्या वर आहे</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">कीबोर्ड झोन</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />चे <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">अयशस्वी झाले - ट्रे सापडला नाही</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">रीसेट करण्यासाठी महिन्यातील तारीख</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">अयशस्वी झाले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">पीअर</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">बिनतारी</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">क्लायंटचा आयपी अ‍ॅड्रेस</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">लाँचरचा रंग</translation> |
| <translation id="8945308580158685341">मधमाश्या</translation> |
| <translation id="894617464444543719">डिव्हाइस हे फोन आहे.</translation> |
| <translation id="8950424402482976779">सर्वात वरती</translation> |
| <translation id="8954341524817067858">पर्वत</translation> |
| <translation id="8960969673307890087">कलिंगडे</translation> |
| <translation id="8961025972867871808">पेंग्विन</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">चार्ज करण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">पुन्हा चालवा</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Scan}=1{{NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन करा}other{{NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन करा}}</translation> |
| <translation id="89945434909472341">गाव</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">डिव्हाइसच्या बॅटरीची पातळी <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% आहे.</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">तुमच्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="9003499805101629690">पिझ्झा</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation> |
| <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> |
| <translation id="9022897536196898720">फुले</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">फुल स्क्रीन</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">वैयक्तिक डिव्हाइस म्हणून वापरा</translation> |
| <translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">स्क्रीन सेव्हर पर्याय निवडण्यासाठी टॉगल सुरू करा</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9045842401566197375">पुस्तके</translation> |
| <translation id="9049868303458988905">APN सेव्ह करा बटण आता सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPv6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS रिझोल्यूशनची लेटन्सी जास्त आहे</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9068296451330120661">वॉटरकलर</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">हा व्हिडिओ वापरा</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">या क्वेरीची तक्रार करा</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">सद्य वापर</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> चे तिकीट रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">पुन्हा कनेक्ट करण्यासाठी सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">एका PDF मध्ये एकाहून अधिक पेज सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="9133772297793293778">१-४ मॉडिफायर आणि तुमच्या कीबोर्डवरील इतर १ की प्रेस करा. संपादन मोडमधून बाहेर पडण्यासाठी, alt + esc प्रेस करा.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google सेवा</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">डावीकडे शिफ्ट करा</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">मेमरी चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="9159524746324788320">हॅम्बर्गर</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">स्पेस</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">एका मिनिटापेक्षा कमी वेळ शिल्लक आहे</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">UI चा रंग</translation> |
| <translation id="917720651393141712">चाचणी करा</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">तुमचा कीबोर्ड तुमच्या वॉलपेपरशी आपोआप जुळवून घेऊ शकतो</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">आपोआप डिटेक्ट केलेली APNs वापरून या नेटवर्कशी कनेक्ट करू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी तुमच्या मोबाइल वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="9193744392140377127">APN*</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Android अ‍ॅप्सवरून गेटवेशी संपर्क साधू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">सर्व डेस्क</translation> |
| <translation id="932327136139879170">होम</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation> |
| <translation id="95718197892796296">माती</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation> |
| <translation id="965918541715156800">पिवळा आणि टील</translation> |
| <translation id="966787709310836684">मेनू</translation> |
| <translation id="979450713603643090">फिकट गुलाबी</translation> |
| <translation id="982713511914535780">डिस्चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation> |
| <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> |
| <translation id="995062385528875723">ॲक्सेंटची खूण असलेली अक्षरे, लॅटिन नसलेली अक्षरे किंवा चिन्हे वापरू शकत नाही</translation> |
| </translationbundle> |