| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1005230401424685968">ЖЖЖЖ</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Жақында жапқан қойындыларды қайта ашу үшін осы жерге оралуыңызға болады.</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Элемент жаңартылды</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Құпия сөзді аккаунтқа сақтау}other{Құпия сөздерді аккаунтқа сақтау}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Барлық қойындыны жабу бекітілген қойындыларды да жабады.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Аккаунттан шығарыласыз және браузерді пайдалану деректері жойылады</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Сайттар қалыпты күйде жұмыс істейді.</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Аккаунттан шыққансыз. Аккаунтыңыздағы бетбелгілерді, құпия сөздерді және т.б. пайдалану үшін аккаунтқа қайта кіріңіз.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">"Параметрлер", одан кейін "Контент параметрлері" бөлімінде сайттың әдепкі көрінісін компьютерлік нұсқаға өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Жалғастыру арқылы <ph name="BEGIN_LINK" />Қызмет көрсету шарттарына<ph name="END_LINK" /> келісесіз.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Синхрондауды басқару</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Құпия сөз бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Код сканерленген</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Басқарылатын аккаунт арқылы синхрондау</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook жариялау аяқталды.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Ашық терезеге ауысу</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Тарихты синхрондау</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Басып шығарылмады.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Жаңа қойынды жасау</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден қорғамайды. Gmail және Search сияқты басқа Google қызметтерінде "Қауіпсіз шолу" функциясы қорғайтын болады.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Бар деректерді жойыңыз.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> аккаунтына кірдіңіз.</translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Күнтізбе</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Басқа қойындыларды көру</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Басқа қолданбалардағы сілтемелерді инкогнито режимінде ашуды сұрау</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Күрделі құпия сөз пайдаланыңыз:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Жалған сайтта енгізілген</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Қате</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Келесі өріс</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Кескінді сақтау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Жаңа іздеу</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Әзірге жасыру</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Интернетке қосылу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Барлық құрылғыңыздағы құпия сөздер</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Барлық қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Бет аккаунтыңыздағы ({email}) оқу тізіміне қосылды.}other{{count} бет аккаунтыңыздағы ({email}) оқу тізіміне қосылды.}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Қайта кіріңіз</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Осы құрылғыдағы аккаунттарды басқару...</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Қалтаны таңдау</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Алдыңғысын табу</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Жаңалықтар</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Таңдалған мәтін ішінара аудару үшін тым үлкен.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Әдісін білу</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Тоқтату</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} құпия сөз}other{{count} құпия сөз}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Таңдалған</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Деректерді басқару</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Кірмеу</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Соңғы 24 сағат</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бұл сайтты ешқашан аудармау</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Сайттан шыққанда, <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> рұқсаттары өшіріледі.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Мәзірді бейімдеу</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Файлды жүктеп алу керек пе? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Google аккаунтыңыздағы құпия сөздерді үнемі пайдалана алатыныңызға көз жеткізу үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Файлдар, фотосуреттер және т.б. жүктеп алу үшін жад көлемі көбірек болуы қажет.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Күшейтілген қорғаныс қосулы.</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Сурет сақтау кезінде қате шықты.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Ұйымыңыз инкогнито режимін талап етеді.</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Жою</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Түпкі қалтаны өзгерту үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Кейбір деректер әлі сақталмаған</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Параметрлерді басқару…</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{{COUNT} құпия сөзіңізді Google аккаунтыңызға сақтаңыз}other{{COUNT} құпия сөзіңізді Google аккаунтыңызға сақтаңыз}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Мәзірді жабу</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Көшірілген сілтемеге кіру</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Шығып, синхрондауды өшіру керек пе?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Бақылау нөмірі</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">iPhone құрылғыңыз жақында қалпына келтірілді, бұл —әдепкі браузеріңізді өзгерткен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Суреттерді және өзіңізге көрінетін нәрселерді іздесеңіз болады.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Сақталған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Синхрондау тоқтап қалды.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Карта нөмірі</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation> |
| <translation id="138618066238211776"><ph name="USER_NAME" /> ретінде жалғастыру</translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Соңғы 4 апта</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Аккаунттан шықтыңыз.</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Аккаунттан шығарыласыз</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Барлығын ашу</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">"Құпиялық және қауіпсіздік" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Мекенжай тек осы құрылғыға сақталды.</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Құпия сөзді жасыру</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Стандартты қорғаныс қосулы. Қауіпсіздікті жақсарту үшін күшейтілген қорғанысты пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Аккаунтыңызды ата-анаңыз басқарады. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Параметрді ауыстыру үшін екі рет түртіңіз</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Бұл сайт үшін осы пайдаланушы аты сақтап қойылған.</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">"Мәзір" → "Password Manager"</translation> |
| <translation id="1498283581832036924"><ph name="WEBSITE" /> аккаунтыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Фотосуреттер түсіруге және оларды жүктеп салуға, сондай-ақ QR кодтарын сканерлеуге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Веб-сайтқа кіру</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Көптеген сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Ешқашан сақталмайды</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Cookie файлдарының барлығына рұқсат беру</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Ағымдағы параметр сайтта ақаулар туындауына әкелуі мүмкін. Барлық сайттар үшін cookie файлдарын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie параметрлері<ph name="END_LINK" /> бөлімін қараңыз.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">1-мекенжай</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR кодын сканерлеу</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Синхрондауды әкімші өшіріп қойған</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">"Басқа қолданбалардағы сілтемелерді инкогнито режимінде ашуды сұрау" мүмкіндігін қосыңыз.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Жасырын</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Қауіпті веб-сайттардан қорғалыңыз.</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Пошта жіберілді.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Ол ағымдағы жүктеп алу процестерінің барлығын тоқтатады.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Бет оқу тізіміне қосылды.}other{{count} бет оқу тізіміне қосылды.}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Басталуы</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Қосылса, Google аккаунтыңыздағы деректерді пайдаланыңыз және сақтаңыз. Өшірілсе, деректер тек осы құрылғыға сақталады.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Өшірулі (ұсынылмайды)</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Суретті көшіру</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Көшірілген кескінді іздеу</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Қойынды торын көрсету</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">"Google Calendar жүйесіне қосу" немесе "Apple Calendar жүйесіне қосу" параметрін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> бұрын қолданылған құпия сөз</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Жазылу</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Тарих</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Бетбелгі сақталды.}other{Бетбелгілер сақталды.}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Жаңа функция</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">JavaScript консолі журналдарын және барлық қойындыдағы қателерді тіркеу үшін "Тіркеуді бастау" түймесін түртіңіз. Журналдар бет жабылғанға дейін немесе "Тіркеуді тоқтату" түймесі басылғанша жинала береді (жадқа сақталады).</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған құпия сөз қолжетімді.}other{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған құпия сөз қолжетімді.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Бөлісу сәтсіз аяқталды, себебі желіге қосылмағансыз.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Бөгелген cookie файлдары</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Ашық қойындылар жоқ</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тілінен <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне</translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Барлығын оқылған етіп белгілеу</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Лақап ат</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> таңдалды</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Тасымалдаушы</translation> |
| <translation id="1715515772563243997"><ph name="SITE" /> сайты сенімді болса, сақталған құпия сөз арқылы кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Орнату үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Google аккаунтыңызда құпия сөздерді пайдалануды жалғастыру</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Құпия сөздерді сақтау</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Ең көп қаралған</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{Оңай {count} құпия сөз бар}other{Оңай {count} құпия сөз бар}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Жекелендірілген контент</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Топты жабу</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Қайта оралуыңызбен, <ph name="USER_NAME" />!</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Карта иесінің аты</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Қалтаны жою</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Шолу деректерін тазалау</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Рұқсат коды</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Оқу тізіміне енгізілді</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Негізгі экранды түртіп, ұстап тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер}=1{{COUNT} ұрланған құпия сөз}other{{COUNT} ұрланған құпия сөз}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Синхрондау деректерін әрдайым пайдалана алатыныңызға көз жеткізу үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Google аккаунтыңызда ({email}) сақталған бетбелгі}other{Google аккаунтыңызда ({email}) сақталған бетбелгілер}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Бұл картада қауіпсіздік тексерісі автоматты түрде анықтайтын құпиялық немесе қауіпсіздік мәселелері беріледі.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Сондай-ақ бұл элементтерді бетбелгілерде, оқу тізімінде немесе Password Manager-де көруге және реттеуге болады.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Құпия сөзді көрсету</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Шам</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Осы элементті көрсетеді.</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Google аккаунтыңызға ({email}) бетбелгі сақталды.}other{Google аккаунтыңызға ({email}) {count} бетбелгі сақталды.}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Тізімді жию</translation> |
| <translation id="1889872080060107187"><ph name="URL" /> сайтына кіресіз.</translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Бұл параметр қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Барлық анықталған пакетті автоматты түрде бақылау</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Бағаны осы жерден бақылайсыз.</translation> |
| <translation id="189531189292803889">iPad құрылғыңыз жақында қалпына келтірілді, бұл — әдепкі браузеріңізді өзгерткен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Кірген URL мекенжайларыңыз Google аккаунтыңызға сақталады.</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Google Drive-қа жүктеу</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Байланыс қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Соңғы сағат</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Ұйымыңыз сізге белгілі бір аккаунттармен ғана кіруге рұқсат етеді. Рұқсат етілмеген аккаунттар жасырылған. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Көшіру үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Мәзір → Параметрлер</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Барлық ашық қойындыны осы жерден таба аласыз.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Құпия сөздерге негізгі экраннан өтіңіз</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Күнді басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Контенті дайын емес</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сізбен <ph name="WEBSITE" /> веб-сайтының құпия сөзін бөлісті.</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Сіз Android жүйесінде қалдырған қойындыны алып кету керек пе?}other{Сіз Android жүйесінде қалдырған қойындыларды алып кету керек пе?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Кіріп отырған веб-бетке сәйкес контент алдын ала жүктелетіндіктен, шолу барысы жылдамдайды.</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Деректерді сақтау</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Осы iPhone құрылғысында басқа құрылғыдан {count} соңғы белсенді қойындыны алыңыз.}other{Осы iPhone құрылғысында басқа құрылғыдан {count} соңғы белсенді қойындыны алыңыз.}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Мобильдік құрылғы</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Шолу</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Табу</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Құпия сөз жіберілді</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Басқа құрылғылардан қойындыларды көру үшін кіріңіз.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Құпия сөзді көру</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Құпия сөздерді көру үшін алдымен құрылғыға тексеру кодын орнатуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Қажет болса, іздеу жүйесіндегі іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Микрофонды пайдалану рұқсаты бар.</translation> |
| <translation id="20485545164632846">жаңа элемент</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> аккаунт бірдей құпия сөз пайдаланып жүр</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған төлеу әдісі қолжетімді.}other{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған төлеу әдісі қолжетімді.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">"Параметрлер" бөлімін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Қала әкімшілігі</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Құпиялық параметрлерінің нұсқаулығы</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Өлшем бірлігі түрін таңдау құралы</translation> |
| <translation id="2073572773299281212"><ph name="DAYS" /> күн бұрын қосылған.</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Синхрондалатын контентті кез келген уақытта <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="2078437078822043850">Браузерді инкогнито режимінде пайдалану үшін оңға айналдырсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Қолданбада ашу…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Жарамды аккаунтпен кіру</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">history.google.com сайтын ашу</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Қойындыны бекіту</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Браузеріңіз басқарылады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Баға туралы хабарландыруларды қосу керек пе?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Көшірілген мәтінді іздеу</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Кіру…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Тек iPhone-да бар</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR коды</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Құпия сөз таңдау</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Браузеріңіз жақсы көрінеді</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Кішірейту</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Ақау туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Веббет жүктелді</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Құпиялық нұсқаулығы</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Браузерді пайдалану деректері тазалануда...</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Мәзір → Тарих</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Web Search</translation> |
| <translation id="2252749852083403809"><ph name="USER_EMAIL" /> поштасындағы Drive-ға сақталып жатыр.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Ұйымыңыз сізге белгілі бір аккаунттармен ғана кіруге рұқсат етеді.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Бетбелгіні Google аккаунтына ({email}) сақтауға болады.}other{Бетбелгілерді Google аккаунтына ({email}) сақтауға болады.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Аккаунт қосу</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Нақтылау</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Тағы көру</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">"Тағы" мәзірі</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Бұл пакетті бақылауды тоқтату</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Мекенжай табылды</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Ерекшеленген мәтін</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Бұл мекенжай осы құрылғыдан жойылады.}other{Бұл мекенжайлар осы құрылғыдан жойылады.}}</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Шыққаннан кейін, Google аккаунтыңыздағы бетбелгілер, құпия сөздер және т.б. осы құрылғыдан өшіріледі.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Құрылғыдағы құпия сөздер Google Құпия сөздер реттегішіне сақтамас бұрын шифрланады.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • № <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Құпия сөзді веб-сайтта өзгерту</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Бақыланатын барлық пакет осы карусельде болады</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Карусельді өзгерту</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Ұсынылған құпия сөзді қолдану</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Пернетақтаны жасыру</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Өлшем бірлігін таңдау құралы</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Пакет</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Аудару параметрлеріңіз қалпына келтірілді.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{{DOMAIN_ONE} құпия сөзін Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақтай аласыз.}=2{{DOMAIN_ONE} және {DOMAIN_TWO} құпия сөздерін Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақтай аласыз.}=3{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} және тағы {OTHER_DOMAINS_COUNT} домен құпия сөздерін Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақтай аласыз.}other{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} және тағы {OTHER_DOMAINS_COUNT} домен құпия сөздерін Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақтай аласыз.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google құпиялық саясаты</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Аудару</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Осы элементті жасырады</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> аккаунтымен кірдіңіз. <ph name="USER_EMAIL" />. Параметрлерді ашады.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, аккаунттан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды. |
| |
| Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Негізгілер</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Қызығушылықтарыңыз негізінде жаңалықтар, спорт және т.б. туралы контентті бақылап жүрізіңіз.</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 таңдалды</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">"<ph name="MODULE_NAME" />" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Пакетті жеткізу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған мекенжай қолжетімді.}other{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған мекенжай қолжетімді.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Үшінші тараптың cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Өзгерте беру</translation> |
| <translation id="2434405374328098816"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайтында <ph name="USERNAME" /> құпия сөзін сақтап қойғансыз.</translation> |
| <translation id="2434918313224755415">Браузерді инкогнито режимінде пайдалану үшін солға айналдырсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Мекенжай жолағында "тарихымды өшіру" немесе "құпия сөздерді өзгерту" сияқты тапсырманы енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Құпия сөз параметрлері</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Браузерді қолданудың толық тарихын осы жерден көруге болады.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Safe Browsing функциясы өшірілсін бе?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайты үшін құпия сөзді сақтап қойғансыз.</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Таңдалмады</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Параметрлерге өту</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Хабарландырулар</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Бұл мүмкіндікті қалай қосуға болады?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Бірінші қойындыға өту</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Браузерді қолданудың толық тарихын <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> бөлімінен көруге болады.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Құпия сөзді сақтау опциялары</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Қауіпсіздігіңізге қауіп төндіруі мүмкін <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ұрланған құпия сөзіңіз бар.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Барлығын ашу</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Сақталған құпия сөздерді кез келген құрылғыда пайдалана аласыз. Олар <ph name="EMAIL" /> аккаунтына арналған Google Password Manager қызметіне сақталады.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">"Қауіпсіздік тексерісі" мәзірін жасыру</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Синхрондау жұмыс істемейді. Синхрондауды бастау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Аккаунт қатесі</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Қорғау режимі жоқ (ұсынылмайды)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">АШУ</translation> |
| <translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілуде…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Google аккаунтыңыздағы құпия сөздерді пайдалану және сақтау</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Аудан</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Веб-бетті жіберу</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Аккаунт қосу…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер жоқ}=1{{count} құпия сөз ұрланған}other{{count} құпия сөз ұрланған}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Бір күн немесе одан да көп уақыт пайдаланылмаған ашық қойындылар "Белсенді емес қойындылар" қалтасына көшіріледі, осылайша сіз ең көп пайдаланатын қойындыларды оңай ерекшелей аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгерте аласыз.}other{{COUNT} күн немесе одан да көп уақыт пайдаланылмаған ашық қойындылар "Белсенді емес қойындылар" қалтасына көшіріледі, осылайша сіз ең көп пайдаланатын қойындыларды оңай ерекшелей аласыз. Мұны кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінен өзгерте аласыз.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Сайттың cookie файлдарын өшіру</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Экранның жоғарғы жағында + белгішесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Браузерді жаңартыңыз</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Барлық қойындыны жабу керек пе?</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Веб-сайттарға қандай тілдерде сөйлейтініңізді көрсетіңіз. Сонда мүмкіндігінше сол тілдердегі контент беріледі.</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Топ құру</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Мекенжайды аккаунтқа жылжыту</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Өзіңізге ұнайтын контент туралы жаңалықтар алып отыру үшін iOS параметрлерінде хабарландыруларды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Құпия сөз көшірілді</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Байланысты тексеріп, қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Қойындыларды іздеу...</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Пайдаланылатын cookie файлдары</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Ешқашан жылжытпау</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Оқылғандарды жою</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Тоқтату</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Жоғары</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Осы құрылғыны пайдаланатын кез келген адам жүктеп алынған файлдарды көре алады.</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Камера пайдаланылуда</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Офлайн режимде қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Бет аударылды</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Google аккаунтыңыздан шықпайсыз. Google аккаунтыңызға кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK" />басқа әрекет түрлері<ph name="END_LINK" /> оған сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз. |
| |
| |
| Іздеу жүйеңіз — <ph name="DSE_NAME" />. Қажет болса, ондағы іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Шығу және деректерді тазалау</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Рұқсаттар орнату опциялары</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Көшірілген</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Google-ға жіберілетін браузерді пайдалану деректеріне негізделген қауіпті сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден нақты уақыттағы әрі белсенді қорғаныс.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтыру</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Жаңа</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Файлды ашу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Тек Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Жаңалықтарды жасыру</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Аккаунттан шығарыласыз, қойындылар жабылады, браузерді пайдалану деректері жойылады</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Алдыңғы өріс</translation> |
| <translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> арнасына жазылғансыз.</translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Осы құрылғыдағы аккаунттар</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Енді сізге контент туралы хабарландырулар келеді</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">жаңа ғана</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Google өнімдерінде сақталған мекенжайларды пайдалана аласыз. Бұл мекенжай Google аккаунтыңызда (<ph name="USER_EMAIL" />) сақталады.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Инкогнито режимінде іздеу</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Тілді таңдау</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Электрондық пошта аккаунттары жоқ</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Осы құрылғыдағы аккаунттар</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ҚАЙТАРУ</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Қосулы</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Сілтеме жасалмады</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Синхрондалған құрылғылардан қойындылар іздеңіз.</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Құпия сөзіңіз Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақталды.}other{Құпия сөздеріңіз Google аккаунтыңызға ({EMAIL}) сақталды.}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Тарихты көрсету</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Tab Switcher көрінісінен шығу</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. "Әдепкі браузер қолданбасы" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">iPhone бастапқы күйіне қайтарылған кезде, аккаунтыңыздан (<ph name="USER_NAME" />) шығарылдыңыз. Аккаунтқа қайта кіру үшін төмендегі "Жалғастыру" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Мекенжайларды басқару...</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. "Құпия сөз опциялары" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Аудару параметрлерін қайта орнату</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Бірегей құпия сөздер жасаңыз.</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Параметрлерде әдепкі браузер етіп орнату…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Құпиялығыңызды сақтау мақсатында құпия сөзіңіз бұл өріске автоматты түрде толтырылмайды.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Жүктеуді қайта орындап көру</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Жасырын құпия сөз</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Қауіп төніп тұрғанда, сіз кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Мекенжай жолағын астыға жылжыту</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Аккаунтыңыздан жасырған тақырыптарды көру және өзгерту</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Жіберушіге қайтарылды.</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Сіз жазылған сайттар Google аккаунтыңызда сақталады. Оларды Discover параметрлерінен басқара аласыз.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Барлық автотолтыру дерегін көру</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Жаңа қалта…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Қауіпсіздігіңізге қауіп төндіруі мүмкін <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> бұрын қолданылған құпия сөзіңіз бар.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">QR кодын не штрих-кодты осы кадрға қойыңыз</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Сайттан жаңалықтар алу үшін осы жерден жазылыңыз.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Бетті бөлісу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Қою және өту</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Оқылмаған етіп белгілеу</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Нұсқауларды көрсету</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Мекенжайды басып тұрыңыз.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens камерамен іздеу</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Құпия сөздерді және т.б. синхрондау үшін Google аккаунтымен кіріңіз.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Үшінші тараптың cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Кіру мүмкін емес. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Тек инкогнито режимі қолжетімді</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Деректерді өшіру</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Төлеу әдісін қосу...</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="300455800299409273">"Осы қойындымен жалғастыру" модулін жасыру</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Деректердің қолды болуынан, қауіпті веб-сайттардан және басқа зиянды нәрселерден қауіпсіз қалыңыз.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Әдісін көру</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Перне тіркесімдері</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Қап!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Кірмеу</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Зиянды екенін тексеру үшін сіз кірген URL мекенжайларын және бет контенті, жүктеп алынғандар, кеңейтім әрекеті мен жүйе ақпаратының шағын үлгісін Google Safe Browsing қызметіне жібереді.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">"Оқу тізіміне қосу" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Тұтас бетті аудару</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Google аккаунтыңыздан шықпайсыз. Google аккаунтына кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK" />басқа әрекет түрлері<ph name="END_LINK" /> оған сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз. |
| |
| |
| Қажет болса, іздеу жүйесіндегі іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Беттерді сақтап, оларды кейінірек не офлайн режимде оқи аласыз.</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Сақталып жатқан құпия сөзіңіздің <ph name="WEBSITE" /> құпия сөзіне сәйкес келетінін тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Астына</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Басқарылатын аккаунтқа кіру</translation> |
| <translation id="309710370695886264">1 бұрын қолданылған құпия сөзіңіз бар. Қауіпсіз қалу үшін оны қазір түзетіңіз.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Белгілеу…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Нені синхрондай алатыныңызды көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Тарих және тағы басқа деректер</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Барлығын бөгеу</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Жаңа инкогнито қойындысын жасау.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Соңғы жаңалықтардан, баға бақылау өзгерістерінен және т.б. хабардар болыңыз.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Кейбір мүмкіндіктер бұдан былай қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Картаны сақтау</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Барлығын белгілеу…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Тарих</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Жабу</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Сақталған құпия сөздерді басқа құрылғыларыңызда да пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Веб қызметтер</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Бүгін белсенді болды</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">"Синхрондау" функциясын қосу</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing қызметі (сізді және құрылғыңызды қауіпті сайттардан қорғайды)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> арқылы құлыпты ашу</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Бақылауды тоқтату</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Ұйымыңыз аккаунтқа кіруді өшірді. Жаңа бетбелгілер, құпия сөздер және т.б. тек осы құрылғыда сақталады.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">iPad бастапқы күйіне келтірілген кезде, сіз аккаунттан шығарылдыңыз. Аккаунтқа кіру үшін төмендегі "Жалғастыру" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Құпия сөздерді экспорттау үшін алдымен құрылғыға тексеру кодын орнату керек.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Алаяқтар сайтында енгізілген және ұрланған деректер ішінде болған.</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Оқиға мәліметтерін өзгертіп, "Сақтау" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Сілтеме көшірілді</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">АА</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Chrome пайдалану есептерін де бөліссеңіз, бұл есептерде сіз кірген URL мекенжайлары қамтылады.</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Өзгерісіңіз сақталмады.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> ішінен <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Құпия сөздерді автотолтыру</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Жазылған сайттарыңызды басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Ашық қойындылар</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Жабу</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Сайт мекенжайы көшірілді</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Бетті бөлісу...</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Дауыспен іздеу</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Аккаунт таңдау</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">тағы</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Өшірулі</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">2-мекенжай</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Сайт ақпараты</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{{email} аккаунтыңызда "{title}" қалтасына сақталған бетбелгі}other{{email} аккаунтыңызда "{title}" қалтасына сақталған бетбелгілер}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Бұл карта пакеттеріңізді бақылауға көмектеседі және жеткізілімге қатысты маңызды өзгерістер туралы хабарлайды.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Сіз жазылған сайттар мен іздеу нәтижелері Google аккаунтыңызда сақталады. Жазылымдарды параметрлерден кез келген уақытта реттеуге болады.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Photos-ға сақтау</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Аударуға болады. Опциялар экранның төменгі жағында тұрады.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Енді сақталған бетбелгілеріңіз, құпия сөздеріңіз және басқа да ақпарат жоғарыда көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Қалқымалы терезелерге рұқсат берілген</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Байланыс қауіпсіз</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Google Photos-ға сақтау</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Аккаунттан шықсаңыз, синхрондау өшіріледі.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 қазан, 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Картаның лақап аты</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Құпия сөзді жойсаңыз, <ph name="WEBSITE" /> доменіндегі аккаунтыңыз жойылмайды. <ph name="WEBSITE" /> веб-сайтындағы құпия сөзіңізді өзгертіп, деректеріңізді қорғаңыз.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Қойынды қабылданды.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> минут</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Қатар ашу</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Бағаны бақылау мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Жүктеп алу процесін тоқтату керек пе?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Көшіруде…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} сайтқа немесе қолданбаға арналған}other{{COUNT} сайтқа немесе қолданбаға арналған}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> болып жалғастыру</translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Басқа қолданбалар арқылы құпия сөздерді пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Жарамдылық мерзімі бітетін ай</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Қойындыларыңызды синхрондау…</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">"Жүктеп алынғандар" бөлімінен ашу</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Жаңа инкогнито терезесі</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Қойындылар жабылды және браузерді пайдалану деректері жойылды. Аккаунттан шығарылдыңыз</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Ұсынылған контент туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Шолу деректерін өшіруді растау</translation> |
| <translation id="35083190962747987">${url} ашу</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Интернетті шолу үшін қойындыны ашыңыз.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Қойындыны ашу}other{{count} қойындыны ашу}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Синхрондауды кез келген уақытта параметрлерде тоқтатуға болады. Google жүйесі Search және басқа да қызметтерді тарихыңызға негіздеп жекелендіре алады.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Қалта</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Ашық тұрған немесе соңғы жабылған қойындыларды синхрондалған құрылғылардан жылдам табасыз.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Барлық инкогнито қойындыларын жабу</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Бетбелгілерге қосу</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Аккаунтқа сақталып жатыр…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Шолу деректерін өшіру…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Басқа құпия сөздерді көру үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Lens арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Басқа тілдердегі беттердің аудармасын ұсыну</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Ұйымыңыз Google аккаунтыңызда сақтауға болатындарды шектейді.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Синхрондалатын контентті кез келген уақытта <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде таңдай аласыз. Google жүйесі Search және басқа да қызметтерді тарихыңызға негіздеп жекелендіре алады.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">"<ph name="DOMAIN_NAME" /> қызметіне жазылу" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">URL сілтемесін көшіру</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Автотолтыру деректері</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Синхрондау…</translation> |
| <translation id="3625008969091706597">Артқа өту үшін мына шеттен сырғытуға болады.</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Жаңалықтар жіберілмесін</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Осы сайттың ағымдағы құпия сөзін сақтап жатқаныңызға көз жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Веб-беттерді алдын ала жүктеу</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}other{{count} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Конфигурация профилі қолжетімді</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Нөмір</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">"Бетбелгіні өзгерту" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Аккаунттан шыққансыз. Аккаунтқа кіру опцияларын ашады.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Қойынды ұсыныстары</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Барлық құрылғыларыңызда бетбелгілерді алу үшін кіріңіз.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({EMAIL}) сақтаңыз.}other{{COUNT} құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({EMAIL}) сақтаңыз.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Оқылмаған деп белгілеу</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Қауіпті іс-шараларды болжайды және хабарлайды.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Бетбелгілерді жасыру</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Танымал іздеу сұраулары</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Басқалардың құпия сөзіңізді пайдалануын тоқтату үшін <ph name="APP" /> қолданбасын ашып, құпия сөзді өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Жасалған күні: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Жүктеп алынғандарды жасыру</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">"Мәтінді масштабтау" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">iPad үшін әзірленген</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Соңғы жабылған қойындыны қайта ашу</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Инкогнито қойындылары</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Синхрондалмай жатыр</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Интернет байланысы жоқ.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Төмендегі қадамдарды орындаңыз:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Орнату</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Аты</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Осы сайтты аудару ұсынысы</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Іздеу жүйесінің мәліметтерін көрсету</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Бұл пакетті бақылау тоқтатылды</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Келесіні табу</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Офлайн режимдесіз. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Құпия сөз тек осы құрылғыда сақталған</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Келесі қойындыға өту</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Осы қойындымен жалғастыру</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Қауіпсіздікті күшейту және онлайн қауіпсіз болу үшін, сақталған құпия сөздерді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> |
| <translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> құпия сөздері және тағы <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> жойылады. Аккаунттарыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аты</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Жазылымды тоқтату</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Бұл мекенжай тек осы құрылғыда сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін оны Google аккаунтыңызға (<ph name="USER_EMAIL" />) жылжытыңыз</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Құрылғыларға жіберу</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Орындалуын көру</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Оқиғаңызға шақыруға болатын адамдарды көрсету үшін пайдаланылады.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Баға</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Тарихты осы жерден табасыз</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мәзір</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Ұйымыңыз синхрондау функциясын өшірді. Осы құрылғыдағы барлық бетбелгіні, тарихты, құпия сөзді және басқа да параметрлерді көре аласыз. Егер өзгерістер енгізсеңіз, олар аккаунтыңызбен синхрондалмайды.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Құпия сөздер мен басқа элементтерді аккаунтқа сақтауға болады.</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Пакет күйі туралы ақпарат алынып жатыр.</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Мекенжай жолағының орны</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Көшірілген мәтінді іздеу</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Деректерімді аралас пайдалану</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Мекенжайлар</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Браузерді инкогнито режимінде пайдалану үшін оңға сырғытсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Оңай құпия сөздеріңіз бар.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Оны негізгі экранның төменгі жағындағы бекіту аймағына сүйреп апарыңыз</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Мәзір → Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Сақтау</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Қызығушылықтарды басқару</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Шығу</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Алғыңыз келетін хабарландыруларды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Бетті жүктеудің орындалу жолағы, <ph name="EMAIL" /> жүктелді.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Құпия сөзді бөлісу функциясын әкімші өшірді.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Мекенжай жолағын үстіне жылжыту</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Тақырып</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Құпия сөздер Google аккаунтыңызда сақталады және оларды кез келген құрылғыда пайдалана аласыз.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Әрекетті басқару</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Оқу тізіміне ${url} қосу</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Бұл құрылғыдағы қолданбалардың осы файлды ашуы мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Беттен табу</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Сақталған құпия сөздерді кез келген қолданбада бір түртіп алыңыз</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Желімен байланысты тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Фильм, жаңалықтар, спорт және т.б. туралы біліп отырыңыз</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Байланыс қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Бетбелгілерді, тарихты және т.б. синхрондау үшін Google аккаунтымен кіріңіз.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Анықтаманы көрсету</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Мекенжайды жою}other{Мекенжайларды жою}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Қауіпті іс-шараларды анықтайды және хабарлайды.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Жүктеу сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Іздеу</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Әкімші басқарады</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Құпия сөздеріңізді өзгерту</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Бұл веб-сайт қайта-қайта басқа қолданбаны ашуға әрекеттеніп жатыр.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Таза экспорттау деректерін жіберу үшін Параметрлер қоданбасында электрондық пошта аккаунтын реттеңіз.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Уақыт ауқымы</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Жақсартылған қорғау</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Бұл веб-сайт файлды жүктеп алып, күнтізбеңізге қосқысы келеді</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Бетбелгілер осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> сандарына аяқталатын <ph name="NETWORK_NAME" /> несиелік картасы.</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Рұқсат бермеу</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Әрқашан көрсету</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Белгі жасалды. Күні жүктеліп жатыр.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Жаңа қойындының офлайн нұсқасын көру</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тілдер</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Қою және іздеу</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} элемент тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}other{{count} элемент тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Бас тарту</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Ұйымыңыз аккаунтқа кіруді өшірді. Осы құрылғыдағы барлық бетбелгіні, тарихты, құпия сөзді және басқа да параметрлерді көре аласыз. Егер өзгерістер енгізсеңіз, олар аккаунтыңызбен синхрондалмайды.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Қауіпсіздігіңізге қауіп төндіруі мүмкін бірнеше құпия сөз мәселесі бар.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Жаңа мәзірмен танысыңыз.</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Өзгерту рұқсаттары</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Бағаны қадағалау</translation> |
| <translation id="4237377247299956313"><ph name="BEGIN_BOLD" />Әдепкі браузер қолданбасы<ph name="END_BOLD" /> түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="424315890655130736">Құпия фразаны енгізу</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Соңғысы бойынша сұрыптау</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} қойындыны ашу}=1{{count} қойындыны ашу}other{{count} қойындыны ашу}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Ескертпе</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Қолжетімді бет әрекеттерін көрсету</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ескертуді қабылдамадыңыз}other{{COUNT} ескертуді қабылдамадыңыз}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR кодын сканерлеу үшін, параметрлер тармағында камераны қосыңыз</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="4279431713294750185">Алға өту үшін мына шеттен сырғытуға болады.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Қызмет көрсету шарттары</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Мекенжай <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтыңызға жылжытылды</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Іздеу</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Пайдаланушы аты жоқ ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Құпия сөзді бөлісіп жатырсыз</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Құпия сөздер реттегіші</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Барлығын синхрондау</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Толығырақ ақпарат алу үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Барлық уақыт</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Басқа қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Жад толған</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Мұны BEGIN_LINK Контент параметрлері END_LINK ішінде басқара аласыз</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 мақала оқылмаған.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Кірген беттердің URL мекенжайларын Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Бұл мекенжай осы және аккаунтқа кірген басқа құрылғыларыңыздан жойылады.}other{Бұл мекенжайлар осы және аккаунтқа кірген басқа құрылғыларыңыздан жойылады.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Бұл сайттың құпия сөзін Google аккаунтыңызда сақтап қойғансыз. Google сіз үшін ең соңғы құпия сөзді таңдай алады.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Камера мен микрофонды пайдалану рұқсаты бар.</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Электрондық хабарландырулар</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR кодын іздеу</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Тілді өзгерту үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Жергілікті ақпарат пен бағыттарды алу үшін веб-беттердегі мекенжайларды пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Толтыруға қажетті төлеу әдісін таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454"><ph name="BEGIN_BOLD" />Параметрлер<ph name="END_BOLD" /> бөлімін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Тіл қосу</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Артқа не алға өту үшін шетке сырғытуға болады.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Топты тарату</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Құпия сөздерді сақтауды ұсыну</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Бағаны қойындыларда бақылау</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Ескертпелерде <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> таңбаға дейін болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Реттеуді жалғастыру</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">iPhone үшін әзірленген</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Синхрондау өшірілген</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Құпия сөздеріңіз ұрланса, сізге хабарлаймыз.</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Аккаунтыңыздағы ({email}) оқу тізіміне бет қосылды.}other{Аккаунтыңыздағы ({email}) оқу тізіміне беттер қосылды.}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654"><ph name="USER_EMAIL" /> ретінде кірдіңіз. Синхрондауды кез келген уақытта параметрлерде тоқтатуға болады. Google жүйесі Search және басқа да қызметтерді тарихыңызға негіздеп жекелендіре алады.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Қазір тексеру</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Жүйеге кіру шақыруын жабу</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Пакеттерді ешқашан автоматты түрде анықтамау</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Күрделі құпия сөз жасау...</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Инкогнито режимі туралы толық ақпарат</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} бетбелгі}other{{count} бетбелгі}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Синхрондалған деректерді қарау</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Аккаунтыңыз басқарылады</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Қайта кіріп көріңіз.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған автотолтыру ұсынысы қолжетімді.}other{Пернетақтаның үстінде {count} сақталған автотолтыру ұсынысы қолжетімді.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Бірдеңе дұрыс болмады</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Тек осы құрылғыда</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">"<ph name="TITLE" />" модулін жасыру</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{{COUNT} белсенді емес қойындыны жабу керек пе?}other{{COUNT} белсенді емес қойындыны жабу керек пе?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Тағы…</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайттар</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Синхрондау параметрлері соңғы cақтық көшірме деректері негізінде қалпына келтіріледі. <ph name="BEGIN_LINK" />Нені синхрондай алатыныңызды көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Пернетақта</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Күдікті жүктеп алынғандарға арналған тереңінен сканерлеулер.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Браузеріңізді ұйым басқарады.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Баға бақылау</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">"<ph name="DOMAIN_NAME" /> жазылымын тоқтату" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Google арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Қайтару</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Басқа құрылғылардағы қойындылар</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Оқылған беттер</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Сілтемені алдын ала көру</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Беттерді аудару</translation> |
| <translation id="4631335160486397366">Бұрын қолданылған <ph name="COUNT" /> құпия сөз бар.</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Құпия сөзді пайдалану</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Бағаны бақылау тоқтатылды</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Ата-ана басқарады</translation> |
| <translation id="4650125387981512669"><ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> ретінде жалғастыру</translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Құпия сөздеріңіз қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз, олардың ұрланған-ұрланбағанын біліңіз және өзіңізді онлайн қорғауға көмектесетін кеңес алыңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Сақтау</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{Оқу тізіміндегі {count} бет}other{Оқу тізіміндегі {count} бет}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Tab Switcher енгізу</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Құпия сөзді сақтау</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. iPhone параметрлерін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Төлеу әдістерін басқару…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Нәтижелер табылмады.</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Google аккаунтына 1 бетбелгі сақталады}other{Google аккаунтына {count} бетбелгі сақталады}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Синхрондауды қоспау</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Қосулы кезде</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} және тағы 1 сайт}other{{website_1}, {website_2} және тағы {more_count} сайт}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Соңғы қойындыларды іздеу</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Бетбелгілерді барлық құрылғыда пайдалану үшін параметрлерде "Бетбелгілер" опциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Оларды әрдайым тарихқа қайтара аласыз.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, тек осы құрылғыда, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover және жазылу</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Құпия сөздерді аккаунтқа сақтау үшін алдымен құрылғыңызда рұқсат кодын орнатуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Әдепкі браузер</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Параметрлерге өту...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Инкогнито режимінде ашылсын ба?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Ұйымыңыз басқарады. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Қызығушылықтарыңызға негізделген жаңалықтар және контент.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Карта нөмірі дұрыс емес</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Жеткізіліміңіз тоқтатылды.</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Жаңартылған нұсқалар</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Байланыс</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Тіл қосу...</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookie файлдары, сайт деректері</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Қойындылар жабылды және браузерді пайдалану деректері жойылды</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Көлем</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} және тағы 1}other{{domain} және тағы {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Үшінші тарапты бөгеу</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">камера және микрофон</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Ерекшеленген мәтінді бөлісу</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Оқылды деп белгілеу</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Соңғы қойындылар қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Қолданыс статистикасын және жаңылыс туралы есептерді Google-ға автоматты түрде жібереді.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және тағы басқа мәліметтер Google аккаунтымен синхрондалмайды.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Аккаунттан шығарылдыңыз; браузерді пайдалану деректері жойылды</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Өзіңізді қызықтыратын тақырыптарды көру және өзгерту</translation> |
| <translation id="4848999860252535517"><ph name="WEBSITE" /> құпия сөзін жою керек пе?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Тексеру кодын орнату</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Google аккаунтыңызда</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Смарт сұрыпталатын мәзір жолағы</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Қоңырау шалу</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Бірліктерді анықтау</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Мәліметтерді көрсету</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Дауыс арқылы іздеуге мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Қойындылар жабылды; аккаунттан шығарылдыңыз</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Соңғы ашылған қойындыңыз</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Оқылған етіп белгілеу</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google ұсынатын Discover</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Құпия сөзіңіздің көшірмесін отбасылық топтағы адамдармен қауіпсіз түрде бөлісе аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Қауіпсіздікті күшейткіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Қосу</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Құпия сөздерді аккаунтқа сақтауға болады.</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Бұл веб-сайттардағы белгілі бір мүмкіндіктермен дауысыңызды пайдалануға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Кешіріңіз, элементіңізді бөлісуде ақау пайда болды.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Беттен табу…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Құпия сөз параметрлеріне кіру</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Тізімді жаю</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден жылдам әрі белсенді қорғау. Құпия сөздің қолды болғанын хабарлайды. Браузерді пайдалану деректерінің Google-ға жіберілуін талап етеді.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Барлық құрылғыларда бетбелгілерді, құпия сөздерді, тарихты және басқа параметрлерді алу үшін Google аккаунтымен кіріңіз</translation> |
| <translation id="4989065233040279145"><ph name="FILENAME" /> файлын қай жерге сақтау қажеттігін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Көрген мазмұнды басқару үшін синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Құпия сөзді көшіру</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Алушы: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Кейінірек еске салу</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Синхрондалған құрылғыларыңыздың барлығында жеке тарихыңыз болады, сондықтан істеген ісіңізді жалғастыра аласыз.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Барлығын таңдау</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Қызығушылықтарыңыз негізінде жаңалықтар, спорт және т.б. бойынша хабарландырулар алып отырыңыз.</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Ескеретін жайттар</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Құпия сөзді бөлісу</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Ақаулар анықталған уақыт: <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">Жарайды</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Google Drive орнату</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Қалған уақыт: {TIME} секунд}=1{Қалған уақыт: {TIME} секунд}other{Қалған уақыт: {TIME} секунд}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Файл өлшемін анықтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Құпия сөзді жойсаңыз, <ph name="WEBSITE" /> сайтындағы аккаунтыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet аяқталды.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Отбасылық топқа қосылу</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">"Бетбелгілерге қосу" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Төлеу әдістерін басқару</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Қызығушылықтар</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Өшірулі</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Бұл өнімді бұрыннан бақылап жатырсыз. Бұл бет <ph name="BEGIN_LINK" />Мобильді құрылғының бетбелгілері<ph name="END_LINK" /> ішінде сақталады</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Бірнеше құпия сөз мәселесі бар.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Аккаунтқа кіру және синхрондау</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Құпия сөздеріңізді, әрекеттеріңіздің тарихын және басқа деректерді барлық құрылғыда синхрондау</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} оңай құпия сөз}other{{COUNT} оңай құпия сөз}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Құпия сөз қосу…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Құрылғыңызға жіберу</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Бірдеңе дұрыс болмады. Қолданба ашылмайды.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">iPadOS үшін әзірленген</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Sync жеке басыңызды растау керек</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Пернетақтаны пайдалану</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Соңғы құпия сөзді сақтау</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Қауіпсіздігіңізге қауіп төндіруі мүмкін <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> оңай құпия сөзіңіз бар.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Жүктеу</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Жеке</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Сізді қызықтыратын тақырыптар мен іздеулерді басқару</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Cookie параметрі барлық қойындыларға қолданылады. Жаңа параметрді ашық қойындыға қолдану үшін қойындыны қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Бетбелгілер жолағы</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Жүктеп алынбады және әрекетті қайталау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">"<ph name="SITE_NAME" />" сайтының <ph name="PERMISSION" /> рұқсаттарын пайдалануына рұқсат ету керек пе?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Интернетті әркім үшін қауіпсіз етуге көмектесіңіз</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Күндерден күнтізбедегі іс-шараларды жасау</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Құпия сөздер тексерілуде…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Ескертуді жабу</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Бетбелгі Google аккаунтына ({email}) сақталды.}other{Бетбелгілер Google аккаунтына ({email}) сақталды.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Жабу</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Тарихты жасыру</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> веб-сайтына кіру үшін Google Password Manager қызметін қолданған кезде, енді пайдаланушы атыңыз бен құпия сөзіңізді де пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Синхрондаудан бас тарту</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Бұл сайт басқа қолданбаны ашқалы жатыр.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Бұл сайт қолданбаны ашқалы жатыр. Ашса, инкогнито режимінен шығасыз.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Міндетті өріс бос. Оны сақтау алдында толтырыңыз.}other{Кейбір міндетті өрістер бос. Оларды сақтау алдында толтырыңыз.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Құпия сөзді сақтау</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Мекенжай жолағында пайда болатын таңбашаны түртіңіз.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунты жойылсын ба?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Бұл өнімді бұрыннан бақылап жатырсыз.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Контент туралы хабарландырулар алып отыру</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Жаңарту үшін төмен қарай тартсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Қызығушылықтарыңызға негізделген жаңалықтар, спорттық ойындар және контент.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Бұл пакетті бақылау қажет пе?}other{{COUNT} пакетті бақылау қажет пе?}}</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Бетбелгілерді көрсету</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Құпиялыққа, қауіпсіздікке және дерек жинауға қатысты басқа да параметрлерді <ph name="BEGIN_LINK" />Google қызметтері<ph name="END_LINK" /> бөлімінен қараңыз.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Бетбелгі "{title}" ішіне, тек осы құрылғыға сақталды.}other{{count} бетбелгі "{title}" ішіне, тек осы құрылғыға сақталды.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Жазылған сайттарды осы жерден табасыз</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Кескінді ашу</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Іздеу жүйесінің мәліметтерін жасыру</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Отбасы мүшелерін шақыру</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Өзгертулерді алып тастау</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Қандай да бір сайтта баға төмендесе, ескерту аласыз.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Соңғы 7 күн</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Бағаны бақылау</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Пайдаланушының аты көшірілді</translation> |
| <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> ретінде кірдіңіз</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Беттің қауіпсіздік ақпараты</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Несиелік карталар</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Басқалардың құпия сөзіңізді пайдалануын тоқтату үшін оны <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="WEBSITE" /> веб-сайтында<ph name="END_LINK" /> өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Офлайн нұсқасын ашу</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Пакетті бақылау</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Веб-беттегі күнді басу арқылы күнтізбедегі іс-шараларды тікелей жасаңыз.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Қызығушылықтарыңыз негізінде жаңалықтар, спорт және т.б. бойынша хабарландырулар алып отырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Барлық сайттар үшін cookie файлдарын басқару үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Cookie параметрлері<ph name="END_LINK" /> бөлімін қараңыз.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Барлық cookie файлын бөгеу (ұсынылмайды)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Жеткізуге әрекет жасалды. Кейін қайталанады.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Браузеріңіз үшін аса маңызды қосымша қорғаныс. Өте күрделі кибершабуылға ұшырауыңыз мүмкін деп ойласаңыз ғана оны пайдалану керек.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> сағ бұрын</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Құпия фраза жасау</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{Оңай {COUNT} құпия сөз бар.}other{Оңай {COUNT} құпия сөз бар.}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Күту уақытының диалогтік терезесі</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Жадты басқару</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> табылды.</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoff функциясы веб-сайтты осы құрылғыда ашып, шолуды Mac жүйесінде жеңіл жалғастыруға мүмкіндік береді. Ағымдағы ашылған веб-сайт Мac жүйеңіздегі Dock тақтасында пайда болады. |
| |
| Handoff функциясы параметрлердің жалпы бөлімінде қосылуы қажет және құрылғыңыз бірдей iCloud аккаунтын қолдануы керек.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Аудармасын ұсыну</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Құпия сөздер тексерілуде…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Веб-беттердегі өлшем бірліктерді түрлендіру</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Түйме</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Мекенжай жолағында жақсартылған ұсыныстар аласыз.</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Ақпарат сақтау</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Бұл пакетті бақылау}other{Барлық пакетті бақылау}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Қойынды торын ашу</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Ұйымыңыз өшірген.</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Құпия сөз сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Бұл картада соңғы 24 сағатта барлық синхрондалған құрылғыда соңғы қолданылған ашық қойынды көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Файлдарды қазір жүктеу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Қауіпсіздік тексерісін іске қосу</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Төлеу әдісін қосу</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Мекенжайларды анықтау</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Сіз бақылайтын өнімдер осы жерде көрсетіледі.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Қойынды торына өту</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондық пошта</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">iPhone бастапқы күйіне келтірілген кезде, сіз аккаунттан шығарылдыңыз. Аккаунтқа кіру үшін төмендегі "Жалғастыру" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR кодын жасау</translation> |
| <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> нұсқасы</translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Google аккаунтыңызда құпия сөздерді пайдалану және сақтау үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Бұл құпия сөз интернетте деректер қолды болған кезде жария етілді. Оны дәл қазір өзгертуге уақытыңыз болмаса, Google кейінірек еске салу үшін бұл ескертуді сақтауды ұсынады.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177"><ph name="USER_EMAIL" /> поштасындағы Drive-ға сақталды.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Камераны пайдалану рұқсаты бар.</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Пайдаланушы аты және құпия сөз көшірмесін бөліскен кезде, отбасы мүшесі оларды Google Password Manager көмегімен толтыра алады.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Кіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">1 күн бұрын қосылған.</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Оларды тез арада өзгертіп тастауыңыз керек.</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Интернетті құпия режимде шолу үшін жаңа қойынды ашыңыз.</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Кешіріңіз, аккаунтыңызға кіруде ақау пайда болды.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Аккаунтқа кіру мәліметтері ескірген. Синхрондауды бастау үшін оларды жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Қадағалайтын тауарлар бағасының түсуі туралы хабарландырулар алуды реттеңіз.</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Бұл – айналаңыздың негізінде сәйкес веббеттерді анықтауға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" /> хабарландырулары қосылды.</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Алдыңғы қойындыға өту</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Іс-шаралар</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Келу уақыты: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Аккаунттан шыққансыз. Кіру және синхрондауды қосу үшін диалогтік терезені ашады.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Оқу тізімі осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Мәзір → Параметрлер → Әдепкі браузер</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Аккаунтта сақтау</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Аударылуда...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Жазылған фидке арналған сұрыптау түймесі.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Отбасы мүшелері тексеріліп жатыр…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Реттеу…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Осы жаңа картаны шынымен де жабу керек пе?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Қосу...</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Синхрондауды қосу</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> басқарады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Password Manager-ді жасыру</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Сіз көшірген Lens суреті</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Аккаунтқа кірген кезде, осы деректер сізді Google қызметтерінде қорғау, мысалы, қауіпсіздікке қатысты оқиғадан кейін Gmail қызметінде қорғанысты жақсарту үшін Google аккаунтыңызбен байланыстырылады.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Іздеу құралы</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Пакеттерді бақылау опциялары</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">30 күннен асқан</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Қойындыны топқа қосу</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Синхрондауды бастау үшін құпия фраза қажет.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Басқаға жіберу</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">iOS жүйесіне арналған</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Сіз кірген сайттарға жылдам оралу үшін қойындылар мен тарихты синхрондаңыз.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Көшірілген сілтеме бойынша өту</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Масса</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Жаныңыздағы адамдармен бөлісу үшін олар осы QR кодын камера немесе QR сканерлеу қолданбасы арқылы сканерлеуі қажет.</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Бетті аудару опциялары</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Қойындыны бекіту үшін осы жерге сүйреңіз.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Құрылғыңыздың жады толуға жақын. Оны босатып, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Бұл суреттерді жинаққа сақтауға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Lens-ге өту</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Офлайн нұсқаны көру</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Қосымша опциялар</translation> |
| <translation id="595769230373966252"><ph name="SEARCH_PROVIDER" /> арқылы іздеу</translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Ерекшеленген мәтіннің сілтемесін жасау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 бетбелгі жойылды}other{{count} бетбелгі жойылды}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Құпия сөздерді іздеу</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Барлық белсенді еместіні жабу</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Бар деректерді <ph name="USER_EMAIL" /> электрондық поштасына енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Соңғы кірілген</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Аудан</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Бағаның төмендегенін қойындылардан көріңіз.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Chrome браузерінде URL мекенжайларын ашу</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Бастау</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Іздеу ұсыныстарын жақсарту</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Шифрлануда…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Ашу...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Барлық құрылғыда бетбелгілер, құпия сөздер және т.б. алу үшін аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> сайтын меңзедіңіз бе?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">жаңа функция</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Алып кетуге болады.</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Браузерді пайдалану деректерін тазалау</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Барлық қойынды бір браузерде</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Жаю</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Атауын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ЖЖ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Жаңалықтар мен әрекеттерді осы жерде басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Ұйымыңыз синхрондауды өшіруді талап етеді.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Болдырмау үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Шолу қорғанысын қосу</translation> |
| <translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) жүктеп салынбады.</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Қойындыларды таңдау</translation> |
| <translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтымен кірдіңіз. Параметрлерді ашады.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Құрылғыда шифрлау</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Ағымдағы веб-бет инкогнито режимінде</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Қойындылар жабылады</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Элемент жойылған</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Секунд бұрын</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">${url} сілтемесін инкогнито режимінде ашу</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Құпия сөз қолдану</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Қызығушылықтарыңызға негізделген барынша сәйкес контентті көру үшін синхрондау функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">міндетті емес</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Файлды жүктеп алу керек пе?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Аударылмады</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Google аккаунтыңызда (<ph name="EMAIL" />) сақталған құпия сөз.</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Қойындыларды көрсету</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Соңғы рет синхрондалған: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Оқылмаған</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Дауыспен іздеу</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} қойындыны жабу}other{{COUNT} қойындыны жабу}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> немесе одан да көп күн пайдаланылмаған қойындылар осы жерге жылжытылады. Мұны кез келген уақытта <ph name="BEGIN_LINK" />параметрлерде<ph name="END_LINK" /> өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Жабылған ескертулер</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Қайта оралуыңызбен!</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Ешқашан аудармау</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Бетбелгілерді, тарихты, құпия сөздерді және басқа да параметрлерді кез келген құрылғыдан қолдана аласыз.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Жеке басыңызды растау…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Сайттың компьютерлік нұсқасын сұрау</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Уақытты үнемдеу, аз теру</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ұсынылған</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Инкогнито режимінде іздеу</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Ескертуді қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Password Manager</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Сілтемелерді браузердің орнына қолданбалардан ашу.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Несиелік картаны өзгерту</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Назар аудару қажет.</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Қорғалмаған</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Google аккаунтына не сақталатынын реттеуге болады.</translation> |
| <translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> тілінен аудару ұсынысы</translation> |
| <translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" /> арнасына жазылудан бас тарттыңыз.</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Safe Browsing функциясын қосу үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Google қызметтерін<ph name="END_LINK" /> ашып, Safe Browsing түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Бетбелгілерге қосу</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Кіру параметрлері</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Мәзірді бейімдеу</translation> |
| <translation id="6331180460633101391">Бұрын қолданылған <ph name="COUNT" /> құпия сөз бар</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрлау</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Қате пайда болды. Оны түзетеміз.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Веб-инспекторды пайдалану үшін кабель арқылы компьютердегі Safari браузеріне қосылып, "Әзірлеу" мәзірінен iPhone құрылғыңызға кіріңіз. Компьютердегі Safari параметрлерінің "Қосымша" бөлімінде "Әзірлеу" мәзірін қосуға болады.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Ішінара аударма қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Қазір ғана</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Мәтінді өшіру</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Жаңа жүктеп алу процесі басталсын ба?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Бұл мекенжай Google аккаунтынан (<ph name="USER_EMAIL" />) және осы құрылғыдан жойылады.}other{Бұл мекенжайлар Google аккаунтынан (<ph name="USER_EMAIL" />) және осы құрылғыдан жойылады.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Барлық құрылғыларда құпия сөздерді, тарихты және т.б. синхрондау</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Веб-инспекторды пайдалану үшін кабель арқылы компьютерде Safari браузеріне қосылып, "Әзірлеу" мәзірінен iPad құрылғыңызға кіріңіз. Компьютердегі Safari параметрлерінің "Қосымша" бөлімінде "Әзірлеу" мәзірін қосуға болады.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Құпия сөзіңіз оңай болса, оны табу оңай болады. Күрделі құпия сөз орнатыңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Қауіпсіздікке қатысты басқа кеңестерді де көріңіз.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Дайын</translation> |
| <translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" /> доменіне жазылу</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Инкогнито қойындылары жоқ</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Пайдаланушы аты жоқ</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Стандартты қорғау</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Шығып, синхрондауды өшіру</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Сайт қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Орын ашу…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Құпия сөздер осы құрылғыда ғана Google Құпия сөздер реттегішіне сақталады.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Картадағы атау</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхрондау</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">"Қауіпсіз шолу" функциясы сізді алдап, зиянды бағдарламалық құрал орнаттыратын немесе құпия сөздер, телефон нөмірлері мен несиелік карталар сияқты жеке ақпаратты біліп алатын шабуылдаушылардан қорғайды. Оны өшірсеңіз, таныс емес немесе сенімсіз сайттарды ашқанда абайлаңыз.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Бір мезгілде түрлі беттерге кіру үшін қойындыларды ашыңыз.</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF дайындалуда</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">"Құпия сөз опциялары" параметрін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Қате шықты. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Оқу тізіміне қосу</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Барлығына рұқсат беру</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Қойындыны босату</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Ел</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Хабар жіберілді.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Ешқашан тексерілмеді.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Құпиялыққа, қауіпсіздікке және дерек жинауға қатысты басқа да параметрлерді <ph name="BEGIN_LINK" />Синхрондау<ph name="END_LINK" /> және <ph name="BEGIN_LINK" />Google қызметтері<ph name="END_LINK" /> бөлімінен қараңыз.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Мәліметтер жасырылды</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Files</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Жаңа инкогнито қой. ашу</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, аккаунттан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады. |
| |
| Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Бұл бетте бағаларды бақылау функциясы жоқ.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аударылуда. Опцияларды беттің төменгі жағынан таба аласыз.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Аутентификация қатесі</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Аяқталуы</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Толығырақ...</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Барлық құрылғыңыздағы оқу тізімін алу үшін кіріңіз.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Кейінірек еске салу</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Синхрондаудан бас тартылсын ба? Синхрондау функциясын кез келген уақытта параметрлерден қоса аласыз.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Растау</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Инкогнито режимі қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Бөлісу</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Құпия сөздер қолды болған жағдайда, сізге осы туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Опциялар</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғамайды. Басқа Google өнімдеріндегі Safe Browsing параметрлеріне әсер етпейді.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Бетбелгі "{title}" ішіне сақталды.}other{{count} бетбелгі "{title}" ішіне сақталды.}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Бетбелгі "{title}" ішіне, тек осы құрылғыға сақталды.}other{Белбелгілер "{title}" ішіне, тек осы құрылғыға сақталды.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Ұлғайту</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Басқа қолданбалардың кіріс URL мекенжайларын инкогнито режимінде ашуды таңдауға болады.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Өшіру үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлерді<ph name="END_LINK" /> ашып, "Құпия сөздерді автоматты түрде толтыру" бөліміне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Бетбелгі енгізу арқылы маңызды бетке орала аласыз.</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Кескінді Google-мен іздеу</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Жариялаушы бойынша сұрыптау</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Сурет Google Photos қызметінің <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына сақталды.</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Ұйымыңыз құпия шарлау режимін өшірді. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Қауіпсіздік тексерісі іске қосылып жатыр…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> және <ph name="THIRD_WEBSITE" /> құпия сөздері жойылады. Аккаунттарыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Аудару опциялары</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Интернеттегі сіздің және басқалардың қауіпсіздігін күшейтеді.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Бас тарту</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Инкогнито режимінде бөгеу</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Синхрондау параметрлері соңғы cақтық көшірме деректері негізінде қалпына келтіріледі. Синхрондалатын контентті кез келген уақытта <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінен таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Жарамдылық мерзімі дұрыс емес</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Ұйымыңыз инкогнито режимін өшірді.</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Мәтінді масштабтау…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Ашық қойынды</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Бұрыннан бар қойындыға ауысу</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR коды: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Сіз кірген URL мекенжайлары Google-ға жіберіледі. Осылайша Google келесіде қандай сайтқа кіруіңіз мүмкін екендігін болжай алады.</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Қалтаны өзгерту</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, аккаунттан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалануы мүмкін. |
| |
| Инкогнито режимінде болғанда, сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Құпия фразаңызды енгізу</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Синхрондауды бастау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Құжат</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Бағалар бақыланып жатыр</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Параметрлерді жылдам өзгертуге және мекенжай жолағындағы мүмкіндіктерді пайдалануға арналған таңбашалар.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Ұйымыңыз басқарады. Кейбір функциялар қолжетімді болмауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google қолданбалары</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Барлық құрылғыда бетбелгілер, құпия сөздер және т.б. алыңыз.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Құпия сөздерді экспорттау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Құпия сөз көшірмесін бөлісу</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Аккаунт деректерін қарап шығу</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Кімнен</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Құлыптау режимі</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Соңғы қойындыға оралу</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Барлығынан белгіні алып тастау</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Браузерді пайдалану деректері жойылады</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Пошта индексі</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Синхрондауды қосу керек пе?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Бағыт опциялары үшін "Бағыттарды алу" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Қате туралы хабарландыру…</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Бұл пакетті бақылауды тоқтату}other{Барлық пакетті бақылауды тоқтату}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Жаңа қойындыны ашқан кезде, <ph name="CHANNEL_NAME" /> сайтының жаңалықтарын көре аласыз.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Дауыспен іздеу</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Барлық ашық қойындыға "Қойынды ауыстырғыш" бөлімінен кіре аласыз.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Барлығын көрсету…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Элемент жасалды</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Қосылған кезде, құпия сөздер <ph name="ACCOUNT" /> аккаунтында сақталады. Өшірілген кезде, құпия сөздер тек осы құрылғыға сақталады.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Сақталған құпия сөздеріңізді әрқашан пайдалана алатыныңызға көз жеткізу үшін, жеке басыңызды растаңыз.</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Сайттың компьютерлік нұсқасын сұрау</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Бекітілген қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Сканерленген</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR кодын немесе несиелік картасын сканерлеу үшін параметрлерден камераны іске қосыңыз.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">құпия сөз</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Мекенжайлар құпия фразаңызбен шифрланбады. Бұл оларды басқа Google қызметтерінде пайдалануға мүмкіндік береді.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Кірген беттерді көруіңізге не оларды тарихтын жоюыңызға болады.</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Параметрлерді көрсету</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Қатар ашу</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Қауіпті саналатын веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден стандартты қорғау.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Өзгертулерді шынымен алып тастағыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көшіру</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Құпия сөзіңіз құрылғыда сақталады.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Google аккаунтыңызда құпия сөздерді үнемі пайдалана алатыныңызға көз жеткізу</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Тек осы құрылғыда.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Көшірілген кескінді іздеу</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Құпия сөз экспортталған құпия сөздер файлын көре алатын кез келген адамға қолжетімді болады.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Осы тілге өзгерту үшін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Құпия сөз опциялары</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Басқа аккаунтты таңдау</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Аударманы жасыру</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Қалталар</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Егер Google әдепкі іздеу жүйесі болса, сізге тиімді, контекске сай ұсыныстар беріледі.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Сондай-ақ орынды өзгерту үшін мекенжай жолағын түртіп, ұстап тұруға болады.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Google аккаунтын басқару</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Параметрлерден ауыстыру…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Кімге</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Мобильдік хабарландырулар</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Ұйымыңыз интернетті құпия шарлау арқылы пайдалануыңызды талап етеді. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Соңғы қойындылар</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Контент параметрлері</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">1 оңай құпия сөзіңіз бар. Қауіпсіз қалу үшін оны қазір түзетіңіз.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Әдепкі браузер қолданбасы</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Аккаунттарды қабылдау және ауыстыру</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Аккаунтыңызды ата-анаңыз басқарады. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толық ақпарат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Осы құрылғыдан өшіру</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Оларды тексеру үшін URL сілтемелерін "Қауіпсіз шолу" функциясына жібереді. Сонымен қатар жаңа қауіптерді анықтауға көмектесу үшін беттердің, жүктеп алынған файлдардың, кеңейтімдерді пайдаланудың шағын үлгісін және жүйе туралы ақпаратты жібереді. Google қолданбаларында сізді қорғау үшін, аккаунтқа кірген кезіңізде, деректер мен аккаунтты уақытша байланыстырады.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Қосылған кезде, кейбір веб-технологияларға блок қойылып, кейбір веб-сайттардың баяуырақ жүктелуіне немесе дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530"><ph name="EMAIL" /> аккаунтына арналған Google Құпия сөз менеджеріне</translation> |
| <translation id="7101580180124131336"><ph name="CHANNEL_NAME" /> туралы және соның ішіндегі контентті "Жазылымдар" бөлімінен көресіз.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Жүктеп алынуда…<ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Сайтқа өту</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Аты-жөні</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Камера қолжетімсіз</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Бетбелгі {email} аккаунтыңызда "{title}" қалтасына сақталды.}other{{count} бетбелгі {email} аккаунтыңызда "{title}" қалтасына сақталды.}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Қойындылар жабылады және браузерді пайдалану деректері жойылады</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Тапсырмаңызды аяқтаңыз.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Бетбелгілеріңізді, әрекеттеріңіздің тарихын және басқа деректерді барлық құрылғыда синхрондау</translation> |
| <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> көмегімен инкогнито қойындыларының құлпын ашу</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Параметрлерді ашу</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Бөлісу…</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Қызығушылықтарыңыз бен параметрлеріңізді басқарыңыз.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Тіркеуді бастау</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Жауаптарды дыбыстау</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Қызығушылықтарыңызға негізделген контентті көру үшін синхрондау функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Хабарландыруларды қосу…</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Картаның лақап аты жарамсыз</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">"Жаңалықтар" бөліміндегі жаңа мүмкіндіктермен және кеңестермен танысыңыз</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Жаңа инкогнито қойындысы</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Толтыруға қажетті құпия сөзді таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Бұл сайт үшін ешқашан</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Жеке басыңыз расталмады. Құпия сөз көшірілмеді.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Жаңа пакет бақылауға алынды}other{Жаңа пакеттер бақылауға алынды}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Құпия сөздер дайындалуда...</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Құпия сөздерді барлық құрылғыда пайдалану</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Инкогнито қойындылары осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Хабарландырулар алыңыз</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> пайыз жүктелді</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover опциялары</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Жарайды, түсінікті</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Картаны сақтау опциялары</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Жеке басыңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Password Manager виджеті көмегімен құпия сөздеріңізге негізгі экраннан қауіпсіз кіріңіз.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Әзірге құпия сөздерді тек отбасы мүшелерімен бөлісе аласыз. Көп дегенде 6 мүшеден тұратын <ph name="BEGIN_LINK" />отбасылық топ ашып<ph name="END_LINK" />, Google-дағы өнімдеріңіз бен жазылымдарыңыздан көбірек мүмкіндікке қол жеткізіңіз.</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Қандай URL мекенжайына бетбелгі қойғыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Құпия сөз жіберілмеді</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Сілтеме жасау</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Қауіпсіздік тексерісі</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 бетбелгі тек осы құрылғыға сақталды. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}other{{count} бетбелгі тек осы құрылғыға сақталды. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> мақала оқылмаған.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Жарайды</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Топтың атын өзгерту</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Сақтау орны...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Бетбелгілерге, тарихқа, құпия сөздерге және басқа параметрлерге енгізілген өзгертулер бұдан әрі Google аккаунтымен синхрондалмайды. Дегенмен, бұрыннан бар деректер Google аккаунтында сақтаулы қалады.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Search және т.б. қызметтерді жекелендіру үшін шолу тарихын қалай пайдалану керектігін көрсетіңіз</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Әкімші өшіріп қойған.</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 қойынды}other{{count} қойынды}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Жаңа қойындыны ашқан кезде, <ph name="CHANNEL_NAME" /> жаңалықтарын көресіз.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Бетбелгі "{title}" ішінде сақталды}other{Бетбелгілер "{title}" ішіне сақталды}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Мемлекет / округ</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Күні бойы</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Күшейтілген қорғаныс қосулы</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Өзіңізге ұнайтын контентті алып отырыңыз</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Компания аты</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Жеткізілді.</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Параметрлерге өту…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Жаңа қойындыны <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> түймесін басып ашуға болады.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Бетбелгілер жасырылған.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Жаңартулар қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 таңдалды</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Инкогнито қойындыларын құлыптау үшін Touch ID, Face ID мүмкіндіктерін реттеңіз немесе рұқсат кодын енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Қолданбаларда құпия сөздеріңізді және т.б. пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Пакет әлдеқашан бақыланып жүр</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Қолданыстағы сайт</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Кешіріңіз, Pass нысанын Passbook қолданбасына қазір орнату мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> белгіленді</translation> |
| <translation id="7552154146060018538"><ph name="SOURCE_DEVICE" /> құрылғысында пайдаланылған соңғы қойынды</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Өшіру үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> тармағын ашып, "Құпия сөз опциялары" тармағына өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Барлығын жабу</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Аккаунттан шыққансыз.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Әрқашан</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">САҚТАУ ОРНЫ...</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Бұл параметр құрылғыңызда қосылған</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Инкогнито қойындыларының құлпын ашу үшін <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ешқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудармау</translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Қалқымалы терезелерге тыйым салынды (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Қойындылар топтары</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Құпия сөзді жою</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Құпия фраза дұрыс емес</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Android қойындылары</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Мәзір → Параметрлер → Қауіпсіздік тексерісі</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Құпия сөз синхрондау жұмыс істеп тұрған жоқ</translation> |
| <translation id="764827086632467055">"Әдепкі браузер қолданбасы" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Анықтама</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Мұны <ph name="BEGIN_LINK" />Контент параметрлерінде<ph name="END_LINK" /> реттеуге болады.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайтынан конфигурация профилін жүктеп алуды жалғастыру қажет пе?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ОРНАТУ</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Браузерді инкогнито режимінде пайдалану үшін солға сырғытсаңыз болады.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Сайт мекенжайлары көшірілді</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Күнтізбе файлы қолжетімді</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Ешқандай құпия сөзді қайталап пайдаланып жүрген жоқсыз.</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Қызығушылықтарыңызға негізделген контентті алу үшін аккаунтқа кіріңіз.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ҚАЙТАЛАП КӨРУ</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Элемент Google аккаунтыңызға ({email}) сақталды.}other{Элементтер Google аккаунтыңызға ({email}) сақталды.}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Мәзір → Тарих → Браузерді пайдалану деректерін өшіру</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Басқа құрылғылардағы қойындыларды көру үшін қойындылар мен журналды синхрондаңыз.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609"><ph name="FILESIZE" /> <ph name="FILENAME" /> файлын сақтау үшін қолданғыңыз келетін аккаунтты таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Тек осы құрылғыда.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Мәселе туралы хабарлау…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Жаңа инкогнито қойындысы беті</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Деректер қолды болғанда табылды</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Басқа қолданбалардағы құпия сөздер</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Ешбір мәтінді таңдамадыңыз.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Lens визуалдық іздеу әдісі</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Мәзір → Параметрлер → Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Инкогнито құлпы</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Жылжыту</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Құпия фразаны растау</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Аккаунтқа кірген кезде, сізді Google қызметтерінде қорғайды.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Бетті аудару қажет пе?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Жаңа қойынды беті</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Кеше</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 күннен кейін}other{{COUNT} күннен кейін}}</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">ҚОЛДАНБАНЫ ОРНАТУ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Google ұсынған деректер</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Браузерді қолданудың толық тарихына <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> түймесін басу арқылы кіруге болады.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Жүктеп алынғандар</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Бет офлайн</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Отбасыңыздың мүшелері <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> веб-сайтына кіру үшін Google Password Manager қызметін қолданған кезде, енді пайдаланушы атыңыз бен құпия сөзіңізді де пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Таңдалған элементтер өшіріледі.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Оқу тізімін көрсету</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Контентті көру үшін мәзірден "Қосу" опциясын таңдаңыз</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Әрекет</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Жүктеп алынбады</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Шолу журналы</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Бұл пакет бақылаудан алынды.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Оқу тізімін барлық құрылғыда пайдалану үшін параметрлерде "Оқу тізімі" опциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Бұл карта жасырылса, пакетті бақылау функциясы және барлық дерек өшеді</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Lens-ден көшірілген сурет</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Жүктеп алынғандарды көрсету</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Бұрын қолданылған құпия сөздеріңіз бар.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Тарихтан іздеу (<ph name="COUNT" /> нәтиже табылды)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Құпиялық пен қауіпсіздікті басқарудың маңызды құралдары туралы қысқаша презентацияны қарап шығыңыз. Басқа опцияларды көру үшін әр параметрге жеке-жеке өтіңіз.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Құпиялығыңызды сақтау мақсатында бұл өріс автоматты түрде толтырылмайды.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Google Password Manager виджетімен оңай әрі қауіпсіз кіріңіз.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Ұйымыңыз кез келген деректі синхрондауыңызға рұқсат бермейді.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Құпиялық және қауіпсіздік</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Ешқандай мәселе табылмады.</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Құпия сөздер қолды болған жағдайда, сізге бұл туралы хабарлайды.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Құпия сөздерді экспорттау...</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Тіркеуді тоқтату</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ФИДКЕ ӨТУ</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, аккаунттан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады. |
| |
| Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Қалқымалы терезелерге тыйым салу</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Қолданып көру</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Деректер қолды болған кезде ұрланған құпия сөзді пайдалансаңыз, сізге ескертеді.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. "Құпия сөздерді автотолтыру" дегенді түртіңіз.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Желі</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Қосымша қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін құрылғыдағы құпия сөздерді Google Құпия сөздер реттегішіне сақтамас бұрын шифрлаңыз.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Кейбір сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Google Chrome браузерінде енгізілген URL мекенжайларын ашады.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Құрылғыдағы Google Құпия сөз менеджеріне</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Веб-инспектор</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Әрдайым қауіпсіз байланыстарды пайдалану</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Жүктеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Бөлімді кеңейтеді.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Жаңа терезеден ашу</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Жазылғансыз</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Әрқашан сұрау</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Google аккаунтына кірген кезде, <ph name="BEGIN_LINK" />Іздеу тарихы<ph name="END_LINK" /> мен <ph name="BEGIN_LINK" />басқа әрекет түрлері<ph name="END_LINK" /> оған сақталуы мүмкін. Оларды кез келген уақытта жоя аласыз.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Басқа құрылғылардағы қойындыларды осы жерден табасыз</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Шифрламай сақтау</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Бөлімді жияды.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Деректерімді бөлек ұстау</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Жақында пайдаланылмаған қойындылар әрекетсіз қойынды бөліміне жылжытылатын уақытты таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Жүктеп алынды</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Іздеу және сайттарды шолу жұмысын жақсарту</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Қойындылар</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Белсенді емес қойындылар</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Қайталау</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Бұл параметр басқарылады. Толығырақ ақпарат алу үшін екі рет түртіңіз.</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Барлық қойындыларды жабу</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google аккаунтының деректерін басқару</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Тарихтан іздеу</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Сайттар мен қолданбаларға оңай кіру үшін құпия сөздер жасаңыз, сақтаңыз және басқарыңыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Өшіру</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Файлды жүктеп алуға болады. Экранның төменгі жағынан басқа опцияларды таңдай аласыз.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. "Құпия сөздер" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Қазіргі бағасы: <ph name="PRICE" />, бастапқы бағасы: <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Әр сайт немесе қолданба үшін бірегей құпия сөзді пайдаланыңыз. Әлдебіреу бұрын қолданылған құпия сөзіңізді біліп қойса, ол оны басқа аккаунттарыңызға кіру үшін пайдалануы мүмкін. Веб-сайтты ашып, қазір оларды өзгерту үшін басыңыз.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Құпия сөзді синхрондау жұмыс істемейді</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> аккаунт</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">жаңа ғана</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Ұзындық</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1} үшін}=2{{website_1}, {website_2} үшін}=3{{website_1}, {website_2} және тағы 1 сайт үшін}other{{website_1}, {website_2} және тағы {more_count} сайт үшін}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Құрылғыларыңыз<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Бетті аудару</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Бас тарту</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Бұл параметрді әкімші күштеп орнатқан.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Сізге <ph name="WEBSITE" /> веб-сайтына арналған құпия сөздер келді.</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Бекітілген, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Кэштелген кескіндер мен файлдар</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Оқу тізімі жасырылған.</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Құпия сөздерді автотолтыру параметрлерін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Белсенді емес қойындылар зейін қоюыңызға көмектеседі</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жою</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Топтың атауын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Google-дан тыс қызметтерде деректер қауіпсіздігі бұзылуына байланысты кейбір сақталған құпия сөздеріңіз жария болды. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">iPad бастапқы күйіне қайтарылған кезде, аккаунтыңыздан (<ph name="USER_NAME" />) шығарылдыңыз. Аккаунтқа қайта кіру үшін төмендегі "Жалғастыру" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Қабылдау және кіру</translation> |
| <translation id="8273982424131314219"><ph name="URL" /> бетінде ақпаратты толтырасыз</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Әдепкі - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткізіп жіберу</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Қойындыны жаңа топқа қосу}other{Қойындыларды жаңа топқа қосу}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Орнату…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кіру</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Бақылап жүрген өнімдеріңіздің бағасы түскен кезде, хабарландырулар алыңыз.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Құпия сөздерді пайдалану үшін алдымен құрылғыға рұқсат кодын орнату керек.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Инкогнито қойындысын ашып, интернетті құпия пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">"Бағаны бақылау" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Жаңа іздеу</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Барлығын жабу</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Деректердің сақтық көшірмесін жасап, оларды кез келген құрылғыда пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Көп кіретін сайттар</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Хабарландыруларды қосу</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Сурет Google Photos қызметінің <ph name="USER_EMAIL" /> аккаунтына сақталып жатыр...</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Параметрлерге өту…</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Хабарландыруларды қосу қажет пе?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Ұйым басқарады</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Бастапқы күйге қайтару</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Құпия фразаны енгізу…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944"><ph name="THRESHOLD" /> күн бойы пайдаланылмаған қойындылар</translation> |
| <translation id="8395339334550012808"><ph name="CHANNEL_NAME" /> туралы және соның ішіндегі контентті жақында "Жазылымдар" бөлімінен көресіз.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Мекенжай жолағы</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Жазылу фидіне өтіңіз.</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Бұл сайт үшін ешқандай құпия сөз табылмады.</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Жүйеге кіруге қолданылған хост атауы</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Жаңа ғана</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Құпия сөздеріңіз қайталанбайды</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Қала / қалашық</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Түсінікті</translation> |
| <translation id="8430694217306051839"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) файлын қай жерге сақтау қажеттігін таңдаңыз</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Толығырақ</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Жою және шығу</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Қосулы</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Желіден тыс істейді</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Жаңа терезе</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Өзгерістерді сақтау</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Инкогнито режимінде ашу</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Ашық кодты бағдарлама лицензиялары</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} құпия сөз және басқа элементтер тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}other{{count} құпия сөз және басқа элементтер тек осы құрылғыға сақталады. Оларды басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google аккаунтына ({email}) сақтаңыз.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />, <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> және <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> арасындағы қойындылар, барлығы <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Аккаунттан шығарыласыз және қойындылар жабылады</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Басқа қолданбалардың сілтемелерін инкогнито режимінде ашу</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Жаңа</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Жарамдылық мерзімі бітетін жыл</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Басқа терезеде ашылған.</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Safe Browsing қосулы</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ жариялау аяқталды.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Беттен табу…</translation> |
| <translation id="854938212724803178">1 құпия сөзіңіз ұрланған. Қауіпсіз қалу үшін оны қазір түзетіңіз.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{{count} ескертуді жауып тастадыңыз.}other{{count} ескертуді жауып тастадыңыз.}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Алдымен жиі пайдаланылатын элементтерді көрсетіңіз.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Оқу тізіміне қандай URL мекенжайын қосқыңыз келеді?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Өшірулі</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Инкогнито режимінде үшінші тараптың cookie файлдарын бөгеу</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Жаңа қойындыны осы жерден аша аласыз.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Қойындыны жабу</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">${url} мекенжайын бетбелгілерге қосу</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Соңғы қойындыларды жасыру</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Өзгерту</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Пакет нөмірі</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Орынды орнату</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Негізгі экранды өзгерту</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">"Параметрлер > Контент параметрлері" бөлімінде сайттың әдепкі көрінісін компьютерлік нұсқаға өзгерте аласыз.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Басқа құрылғылардағы қойындыларды алу үшін, синхрондауды қосыңыз</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Қауіпті сайттардан қорғаныс алыңыз.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер жоқ.}=1{{COUNT} құпия сөз ұрланған.}other{{COUNT} құпия сөз ұрланған.}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">"Компьютерге арналған сайтты сұрау" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Бас тарту</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Сенімді құпия сөздерді пайдаланып жатырсыз</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Бұл бет оқу тізіміне сақталды.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Құпия сөздеріңіз ұрланған.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Аккаунттың кіру мәліметтері ескірген.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Барлығы дайын</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Қауіпті сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғаныс алыңыз.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Қойындыны жабу}other{Қойындыларды жабу}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Құпия сөздеріңіз сенімді</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Температура</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Қойындылар жабылды</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түсінікті</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Сілтемені көшіру</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Құралдар мәзірі</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">"Беттен табу" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Мәзір жолағындағы опциялармен танысыңыз.</translation> |
| <translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайында Google аккаунтының шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Қойындылар осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Құпия сөз жаңартылсын ба?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Соңғы қойындыға өту</translation> |
| <translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" /> жазылымынан бас тарту</translation> |
| <translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> және <ph name="SECOND_WEBSITE" /> құпия сөздері жойылады. Аккаунттарыңыз жойылмайды.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Жарамсыз URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Қойындыны қарап шығыңыз...}other{Барлық қойындыны қарап шығыңыз...}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Топқа жаңа қойынды енгізу</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Пакеттерді үнемі бақылау</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Интернеттен іздеу</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Қауіпсіз</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Ұйымыңыз интернетті құпия шарлау арқылы пайдалануыңызды талап етеді. Қойындылар инкогнито режимінде сақталмайды. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Сайттың әдепкі көрінісі</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Бұл файл жүктеп салынбады</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Бетбелгілерді, құпия сөздерді және т.б. алыңыз.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Беттен табу…</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Шолу тәжірибесін бейімдеу үшін мекенжай жолағын жоғарыға немесе төменге ауыстыруға болады.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Google аккаунтыңыздан шықпайсыз.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Ұйымыңыз синхрондауға белгілі бір шектеу қойған.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Браузерді немесе құрылғыны айтарлықтай баяулатпайды.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">"Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Google Maps қолданбасынан бағыттар мен жергілікті ақпаратты алу</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} қойынды}other{{count} қойынды}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Құрылғыларыңызды синхрондаңыз</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">"Браузерді пайдалану деректерін тазалау" опциясын жасыру</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Осы кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ішінен іздеу</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Жаңа қауіптерді анықтап, интернетте барлығын қорғауға көмектесу үшін кірген кейбір беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір беттердің контентін Google-ға жібереді.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Артқа</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Бөлісу…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">"Password Manager" опциясын таңдап, "Виджет қосу" түймесін түртіңіз.</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Бұл құпия сөз тек осы құрылғыға сақталады. Оны басқа құрылғыларыңызда пайдалану үшін оны Google аккаунтыңызда (<ph name="EMAIL" />) сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Жарайды</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Компьютер</translation> |
| <translation id="8937676484307616731"><ph name="FEATURE_NAME" /> хабарландыруларын қосу</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Күрделі құпия сөздер жасаңыз.</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Құпия сөз қосу</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Құпия сөздер осы жерге шығады.</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Ақау туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Ескертуді жабу керек пе?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Қайтадан тексеру</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. iPad параметрлерін ашыңыз.</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Браузерді пайдалану деректері жойылды</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Анықтама</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Карталар Google аккаунтыңызға сақталады.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google-дағы әрекеттерді басқару элементтері</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google жүйесіне кірген аккаунт:</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Осы құрылғыда</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Құрылғыңызда қолжетімсіз.</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Face ID арқылы ашу</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Іздеу жүйесі — <ph name="DSE_NAME" />. Қажет болса, ондағы іздеу тарихын жою туралы нұсқауларды қараңыз.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Елемеу</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Қауіпті деп танылған сайттардан, жүктеп алынғандардан және кеңейтімдерден қорғайды. Бет күдікті нәрсе жасаса, URL мекенжайлары мен бет контентінің биттері Google Safe Browsing қызметіне жіберіледі.</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Аккаунттан шығарылдыңыз</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Google аккаунтынан шықпайсыз. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google аккаунтының шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Түпнұсқасын көрсету</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Өткізу мүмкіндігі</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Күшейтілген қорғаныс өшірулі</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Жазылу мүмкін емес. Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Google аккаунтыңызда</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Барлығын оқылмаған етіп белгілеу</translation> |
| <translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзі жаңартылсын ба?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Барлық құрылғыларда синхрондау және жекелендіру үшін синхрондау функциясын қосыңыз.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Мүмкін болған кезде, HTTPS пайдаланыңыз. Оған қолдау көрсетілмейтін сайттарды жүктеу алдында сізге ескерту жіберіледі.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Экранның жоғарғы жағындағы "Іздеу" белгішесін түртіңіз</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Құпия сөзді жаңарту</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Жазылымды тоқтату мүмкін емес. Бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> құпия сөзді жою керек пе?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Қандай аккаунтты пайдалану қажеттігін әр жолы сұрау</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Құпия фраза қажет</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Соңғы синхрондалған құрылғы: "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Құпия сөздер ұрланбағанын тексереді.</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Бұл сайтқа арналған жаңа құпия сөз}other{Бұл сайтқа арналған жаңа құпия сөздер}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Толық беттік аудармаға ауысу</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Search және басқа да Google қызметтерін жекелендіру үшін әрекеттер тарихы пайдаланылуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google қызметтері</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Оқу тізімін жасыру</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Қайта кіру</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Диалогтік терезелерді бөгеу</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">"Құпия сөздерді автотолтыру" функциясын қосу</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Пакет бақылаудан алынды</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Бағаның төмендеуі туралы хабарландырулар алу үшін iOS параметрлерінде хабарландыруларды қосуыңыз керек.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Бетбелгілерді, тарихты және т.б. синхрондаңыз.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Ашық қойындылардан іздеу</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">99+ белсенді емес қойындыны жабу керек пе?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Басқарылатын аккаунттан шығу</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> күн бұрын</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Шолу тәжірибесін бейімдеу үшін мекенжай жолағын жоғарыдан төменге ауыстыруға болады.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Жылдамдық</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Қойындыларды іздеу…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Бұзылу туралы хабарлама жіберілді.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Құпия сөз таңдау...</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Жаңа қойынды жасау</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Бетбелгі сақталды.}other{{count} бетбелгі сақталды.}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Бас тарту</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Сіз <ph name="CHANNEL_NAME" /> сайтына жазылғансыз</translation> |
| <translation id="96615566463761848">Басқа құрылғылардан қойынды ұсыныстарын көрсету</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Онлайн дүкендерде өнім бағасын бақылаңыз. Баға төмендеген кезде хабарландырулар аласыз.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Ұйымыңыз сізге белгілі бір аккаунттармен ғана кіруге рұқсат етеді. Рұқсат етілмеген аккаунттар жасырылған.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Синхрондалмай жатыр.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Басқа құрылғылар</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Мақала ұсыныстары</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Әзірше құпия сөздерді тек отбасы мүшелерімен бөлісе аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Отбасыңыздың мүшелерін топқа қосылуға шақырып<ph name="END_LINK" />, Google қызметтеріндегі өнімдер мен жазылымдардан көп артықшылыққа ие болыңыз.</translation> |
| </translationbundle> |