| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fr"> |
| <translation id="1005230401424685968">AAAA</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Vous pouvez revenir ici plus tard pour rouvrir les onglets que vous avez récemment fermés</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Élément mis à jour</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Enregistrer le mot de passe dans le compte}one{Enregistrer le mot de passe dans le compte}other{Enregistrer les mots de passe dans le compte}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">En fermant tous les onglets, vous fermez aussi les onglets épinglés.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Désactiver</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Vous allez être déconnecté et vos données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Les sites fonctionneront normalement</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Navigation privée</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Déconnecté. Reconnectez-vous pour utiliser les favoris, mots de passe et plus encore dans votre compte.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Vous pouvez remplacer le mode d'affichage par défaut du site par le mode ordinateur de bureau dans Paramètres > Paramètres de contenu.</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Gérer la synchronisation</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Ce mot de passe existe déjà</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Code scanné</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Synchroniser avec un compte géré</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Post Facebook publié.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Passer à une autre fenêtre ouverte</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Synchronisation de l'historique</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Échec impr.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Créer un onglet</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ce mode ne vous protège pas contre les téléchargements, les extensions et les sites Web dangereux. Le cas échéant, vous bénéficierez toujours de la protection offerte par la navigation sécurisée dans d'autres services Google, tels que Gmail et la recherche.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Supprimez les données existantes</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Connecté en tant que <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Agenda</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Voir les autres onglets</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Demander à ouvrir les liens d'autres applis en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Utilisez un mot de passe sécurisé :</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Saisi sur un site trompeur</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Champ suivant</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Imposs. enreg. image</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Nouvelle recherche</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17:30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Impossible de se connecter à Internet.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Mots de passe sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Fermer tous les onglets</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}one{{count} page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}other{{count} pages ajoutées à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Se reconnecter</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Gérer les comptes sur cet appareil…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Sélectionner un dossier</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Rechercher la précédente</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Nouveautés</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Le texte sélectionné est trop volumineux pour une traduction partielle.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">En savoir plus</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} mot de passe}one{{count} mot de passe}other{{count} mots de passe}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Sélectionnée</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Ne pas autoriser</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Gérer les données</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Ne pas se connecter</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Dernières 24 heures</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Les autorisations du site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> seront désactivées quand vous le quitterez.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Personnaliser le menu</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Télécharger le fichier ? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Pour toujours pouvoir utiliser les mots de passe de votre compte Google, confirmez votre identité.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Pour télécharger des fichiers, des photos et plus, vous avez besoin de plus d'espace de stockage.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">La protection renforcée est activée</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Erreur lors de l'enregistrement de l'image.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Votre organisation exige d'utiliser le mode navigation privée</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Supprimer</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Appuyez deux fois pour modifier le dossier parent.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Certaines données ne sont pas encore enregistrées</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Gérer les paramètres</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Enregistrer {COUNT} mot de passe dans votre compte Google}one{Enregistrer {COUNT} mot de passe dans votre compte Google}other{Enregistrer {COUNT} mots de passe dans votre compte Google}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Fermer le menu</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Consulter le lien copié</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Se déconnecter et arrêter la synchronisation ?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Titre</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Votre iPhone a été restauré récemment, ce qui a peut-être modifié votre navigateur par défaut.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Vous pouvez rechercher des images et ce que vous voyez.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">La synchronisation s'est arrêtée.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Numéro de carte</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Mots de passe</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Continuer en tant que <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">4 dernières semaines</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Vous êtes déconnecté</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Vous allez être déconnecté</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Tout ouvrir</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Appuyez sur "Confidentialité et sécurité".</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Adresse enregistrée uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Masquer le mot de passe</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">La protection standard est activée. Pour un niveau de sécurité supérieur, activez la protection renforcée.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Ton compte est géré par ton parent. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Appuyer deux fois pour activer/désactiver le paramètre</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Vous avez déjà enregistré ce nom d'utilisateur pour ce site</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menu → Gestionnaire de mots depasse</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Votre compte <ph name="WEBSITE" /> ne sera pas supprimé.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Cela vous permet de prendre et d'importer des photos, et de scanner des codes QR</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Connectez-vous au site Web</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Des fonctionnalités sur de nombreux sites risquent de ne pas fonctionner</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Autoriser tous les cookies</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Non, merci</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Vos paramètres actuels peuvent perturber le bon fonctionnement de certains sites. Pour gérer les cookies de l'ensemble des sites, consultez la page <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres relatifs aux cookies<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Adresse 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Scanner le code QR</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Votre administrateur a désactivé la synchronisation</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Activez "Demander à ouvrir les liens d'autres applis en mode navigation privée".</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Masqué</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Pour vous protéger contre les sites Web dangereux</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">E-mail envoyé.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Cette action arrêtera le téléchargement en cours.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Page ajoutée à votre liste de lecture}one{{count} page ajoutée à votre liste de lecture}other{{count} pages ajoutées à votre liste de lecture}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Début</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Activez l'option pour utiliser et sauvegarder les données dans votre compte Google. Désactivez-la pour n'enregistrer les données que sur l'appareil.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Désactivée – Non recommandé</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Copier l'image</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Rechercher l'image copiée</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Afficher la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Caméra</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Sélectionnez "Ajouter à Google Agenda" ou "Ajouter au calendrier Apple".</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Navigation sécurisée</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Suivre</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historique</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Favori enregistré}one{Favori enregistré}other{Favoris enregistrés}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Nouvelle fonctionnalité</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Appuyez sur le bouton "Débuter la journalisation" pour recueillir les prochains journaux de la console JavaScript et les erreurs à partir de tous les onglets. Les journaux sont recueillis (et stockés uniquement en mémoire) jusqu'à ce que cette page soit fermée ou que vous appuyiez sur "Débuter la journalisation".</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} mot de passe enregistré disponible au-dessus de votre clavier.}one{{count} mot de passe enregistré disponible au-dessus de votre clavier.}other{{count} mots de passe enregistrés disponibles au-dessus de votre clavier.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Échec du partage, car vous n'êtes pas connecté au réseau.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Cookies bloqués</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Aucun onglet ouvert</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vers <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Demander le site mobile</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Tout marquer comme lu</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Pseudo</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> favoris sélectionnés.</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Livré par</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Si vous faites confiance à <ph name="SITE" />, vous pouvez utiliser un mot de passe enregistré pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Appuyez deux fois pour installer.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Continuez d'utiliser les mots de passe de votre compte Google</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Enreg. mots de passe</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Les plus visités</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} mot de passe peu sécurisé}one{{count} mot de passe peu sécurisé}other{{count} mots de passe peu sécurisés}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Traduction</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Contenu personnalisé</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Fermer le groupe</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Bon retour parmi nous, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Nom du titulaire de la carte</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Supprimer le dossier</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Code secret</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Page ajoutée à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Appuyez de manière prolongée sur l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Mots de passe compromis}=1{{COUNT} mot de passe compromis}one{{COUNT} mot de passe compromis}other{{COUNT} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Pour toujours avoir accès à vos données synchronisées, confirmez votre identité</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Favori enregistré dans votre compte Google ({email})}one{Favori enregistré dans votre compte Google ({email})}other{Favoris enregistrés dans votre compte Google ({email})}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Cette fiche présente les problèmes de confidentialité ou de sécurité que le contrôle de sécurité détecte automatiquement pour vous.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Vous pouvez également afficher et gérer ces éléments dans les favoris, la liste de lecture ou le gestionnaire de mots de passe.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Afficher le mot de passe</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Lampe torche</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Affiche cet élément</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Favori enregistré dans votre compte Google ({email})}one{{count} favori enregistré dans votre compte Google ({email})}other{{count} favoris enregistrés dans votre compte Google ({email})}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Réduire la liste</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Vous serez connecté à <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">Ce paramètre n'est pas disponible.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Suivre automatiquement tous les colis détectés</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Effectuez le suivi du prix ici</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Votre iPad a été restauré récemment, ce qui a peut-être modifié votre navigateur par défaut.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Les URL que vous consultez sont enregistrées dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Importer dans Google Drive</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">La connexion n'est pas sécurisée</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Heure précédente</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Votre organisation ne vous autorise à vous connecter qu'avec certains comptes. Ceux qui ne sont pas autorisés sont masqués. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Appuyez deux fois pour copier.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menu → Paramètres</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Vous trouverez ici tous vos onglets ouverts.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Accéder aux mots de passe depuis l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Appuyez de manière prolongée sur une date.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">En attente de contenu</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> a partagé avec vous un mot de passe pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Afficher l'onglet que vous avez quitté sur Android ?}one{Afficher l'onglet que vous avez quitté sur Android ?}other{Afficher les onglets que vous avez quittés sur Android ?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Vous naviguerez plus rapidement, car le contenu sera chargé de manière proactive en fonction de la page Web que vous êtes en train de consulter</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Conserver les données</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Affichez sur cet iPhone {count} onglet récemment actif sur votre autre appareil}one{Affichez sur cet iPhone {count} onglet récemment actif sur votre autre appareil}other{Affichez sur cet iPhone vos {count} onglets récemment actifs sur votre autre appareil}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobile</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Rechercher</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Mot de passe partagé</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Connectez-vous pour voir les onglets ouverts sur vos autres appareils.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Afficher le mot de passe</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Actualiser</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Pour afficher les mots de passe, vous devez d'abord définir un code secret sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Lisez les instructions du moteur de recherche pour supprimer l'historique de vos recherches, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Accès au micro autorisé</translation> |
| <translation id="20485545164632846">nouvel élément</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> comptes utilisent le même mot de passe</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} mode de paiement enregistré disponible au-dessus de votre clavier.}one{{count} mode de paiement enregistré disponible au-dessus de votre clavier.}other{{count} modes de paiement enregistrés disponibles au-dessus de votre clavier.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Ouvrez "Réglages".</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Municipalité</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Guide sur vos choix de confidentialité</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Sélecteur de type d'unité</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Actif il y a <ph name="DAYS" /> jours</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Vous avez toujours la possibilité de sélectionner les éléments à synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2078437078822043850">Vous pouvez faire défiler l'écran vers la droite pour utiliser la navigation privée.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Annuler</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Ouvrir dans l'appli…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Connectez-vous avec un compte valide</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Ouvrir history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Épingler l'onglet</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Votre navigateur est géré. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Activer les alertes de prix ?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Rechercher le texte copié</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Connectez-vous…</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Uniquement disponible sur iPhone</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">Code QR</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Sélectionner un mot de passe</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Votre navigateur semble sûr</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Zoom arrière</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Page Web chargée</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Guide sur la confidentialité</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Effacement des données de navigation…</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menu → Historique</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Rechercher sur le Web</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Enregistrement dans Drive pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Votre organisation ne vous autorise à vous connecter qu'avec certains comptes.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Vous pouvez enregistrer votre favori dans votre compte Google ({email}).}one{Vous pouvez enregistrer votre favori dans votre compte Google ({email}).}other{Vous pouvez enregistrer vos favoris dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Code d'erreur : <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Ajouter un compte</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Affiner</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Afficher plus</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Menu Plus</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Annuler le suivi de ce colis</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Adresse trouvée</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Texte en surbrillance</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de cet appareil.}one{Cette adresse sera supprimée de cet appareil.}other{Ces adresses seront supprimées de cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Une fois que vous serez déconnecté, les favoris, les mots de passe et d'autres données de votre compte Google seront supprimés de cet appareil.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Vos mots de passe sont chiffrés sur votre appareil avant d'être enregistrés dans le Gestionnaire de mots de passe Google.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Changer de mot de passe sur le site Web</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Retrouvez tous vos colis suivis dans ce carrousel</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Modifier le carrousel</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Utiliser le mot de passe suggéré</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Masquer le clavier</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Sélecteur d'unité</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Colis</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Les paramètres de traduction ont été réinitialisés.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Vous pouvez enregistrer votre mot de passe pour {DOMAIN_ONE} dans votre compte Google ({EMAIL}).}=2{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE} et {DOMAIN_TWO} dans votre compte Google ({EMAIL}).}=3{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et {OTHER_DOMAINS_COUNT} autre domaine dans votre compte Google ({EMAIL}).}one{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et {OTHER_DOMAINS_COUNT} autre domaine dans votre compte Google ({EMAIL}).}other{Vous pouvez enregistrer vos mots de passe pour {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} et {OTHER_DOMAINS_COUNT} autres domaines dans votre compte Google ({EMAIL}).}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Règles de confidentialité de Google</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Traduire</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continuer</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Voir le site mobile</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Masque cet élément</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Connecté en tant que <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ouvre les paramètres.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Les sites ne peuvent pas utiliser de cookies pour améliorer votre expérience de navigation (par exemple, pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier). |
| |
| Ils ne peuvent pas non plus en utiliser pour voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Paramètres de base</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Suivez l'actualité, le sport et plus en fonction de vos centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 photo sélectionnée</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Masquer "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Votre colis ne peut pas être livré</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} adresse enregistrée disponible au-dessus de votre clavier.}one{{count} adresse enregistrée disponible au-dessus de votre clavier.}other{{count} adresses enregistrées disponibles au-dessus de votre clavier.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Blocage des cookies tiers</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Poursuivre les modifications</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour "<ph name="USERNAME" />" sur <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2434918313224755415">Vous pouvez faire défiler l'écran vers la gauche pour utiliser la navigation privée.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Dans la barre d'adresse, saisissez une tâche telle que "Effacer mon historique" ou "Modifier les mots de passe".</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Paramètres de mot de passe</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Vous pouvez consulter ici votre historique de navigation complet.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Désactiver la navigation sécurisée ?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Non sélectionné</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Accéder aux paramètres</translation> |
| <translation id="2480445180439820402">Historique</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Comment activer cette fonctionnalité ?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Accéder au premier onglet</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Vous pouvez consulter tout votre historique de navigation en sélectionnant <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Options d'enregistrement des mots de passe</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe compromis pouvant menacer votre sécurité.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Tout ouvrir</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Vous pouvez utiliser les mots de passe enregistrés sur n'importe quel appareil. Ils sont enregistrés dans le Gestionnaire de mots de passe de Google pour <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Masquer "Contrôle de sécurité"</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">La synchronisation ne fonctionne pas. Pour la lancer, saisissez votre phrase secrète.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Erreur de compte</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Aucune protection (non recommandé)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">OUVRIR</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Envoi à <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Utiliser et enregistrer les mots de passe dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Quartier</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Envoyer la page Web</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Ajouter un compte…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Aucun mot de passe compromis}=1{{count} mot de passe compromis}one{{count} mot de passe compromis}other{{count} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Les onglets ouverts inutilisés pendant une journée ou plus sont déplacés vers "Onglets inactifs" afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les paramètres.}one{Les onglets ouverts inutilisés pendant {COUNT} jour ou plus sont déplacés vers "Onglets inactifs" afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les paramètres.}other{Les onglets ouverts inutilisés pendant {COUNT} jours ou plus sont déplacés vers "Onglets inactifs" afin que vous puissiez facilement vous concentrer sur ceux que vous utilisez le plus. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les paramètres.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Effacer tous les cookies du site</translation> |
| <translation id="260378315836159338">En haut de l'écran, appuyez sur "+"</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Mettez à jour votre navigateur</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Fermer tous les onglets ?</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Indiquez aux sites Web les langues que vous parlez. Ils afficheront du contenu dans ces langues, si possible.</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Créer un groupe</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Déplacer l'adresse vers le compte</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Pour recevoir des informations sur les contenus qui vous intéressent, activez les notifications dans les paramètres iOS.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Mot de passe copié</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Vérifiez votre connexion et réessayez de vous connecter.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Rechercher dans les onglets…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Cookies utilisés</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Ne jamais déplacer</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Supprimer entrées lues</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Arrêter</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">En haut</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Toute personne utilisant cet appareil peut voir les fichiers téléchargés</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Caméra en cours d'utilisation</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Indisponible hors connexion</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Page traduite</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. D'<ph name="BEGIN_LINK" />autres formes d'activité<ph name="END_LINK" /> peuvent y être enregistrées lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment. |
| |
| |
| Votre moteur de recherche est <ph name="DSE_NAME" />. Lisez les instructions pour supprimer l'historique de vos recherches, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Se déconnecter et effacer les données</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Options pour définir les autorisations</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Liste de lecture</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Copié</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Protection proactive en temps réel contre les extensions, sites et téléchargements dangereux, basée sur vos données de navigation envoyées à Google</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Impossible ouvrir fichier</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Masquer "Nouveautés"</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Vous allez être déconnecté. Les onglets seront fermés et les données de navigation seront supprimées.</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Champ précédent</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Vous suivez <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Comptes sur cet appareil</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Vous allez désormais recevoir des notifications de contenu</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">à l'instant</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Vous pouvez utiliser les adresses enregistrées dans l'ensemble des produits Google. Celle-ci est enregistrée dans votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Recherche en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Sélectionner la langue</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Aucun compte messag.</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Comptes sur cet appareil</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">ANNULER</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Activé</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Impossible de créer le lien</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Recherchez dans les onglets sur les appareils synchronisés</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Mot de passe enregistré dans votre compte Google ({EMAIL})}one{Mot de passe enregistré dans votre compte Google ({EMAIL})}other{Mots de passe enregistrés dans votre compte Google ({EMAIL})}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Afficher l'historique</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Quitter le sélecteur d'onglets</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Appuyez sur "Navigateur par défaut"</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Vous avez été déconnecté de votre compte <ph name="USER_NAME" /> lors de la réinitialisation de votre iPhone. Pour vous reconnecter, appuyez sur "Continuer" ci-dessous.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Gérer les adresses…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Appuyez sur "Options de mots de passe"</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Réinitialiser paramètres Traduction</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Créez des mots de passe uniques</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Configurer par défaut dans les réglages…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Pour protéger votre vie privée, Chrome ne renseigne pas automatiquement le champ du mot de passe.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Relancer téléchargement</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Masqué, Mot de passe</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Envoyer à Google les URL des pages que vous consultez présentant un risque pour votre sécurité</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Déplacer la barre d'adresse vers le bas</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Voir et modifier les thèmes que vous avez masqués dans votre compte</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Retour à l'expéditeur</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Les sites que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez les gérer dans les paramètres Discover.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Voir toutes les données de saisie automatique</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Nouveau dossier…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe réutilisés qui peuvent compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Positionnez le code QR ou le code-barres dans ce cadre</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Appuyez ici pour suivre l'actualité de ce site.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Impossible de partager page</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Coller et rechercher</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Marquer comme non lues</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Afficher les instructions</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Appuyez de manière prolongée sur une adresse.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Recherche Lens avec l'appareil photo</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Connectez-vous avec votre compte Google pour synchroniser vos mots de passe, etc.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Mots de passe</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Bloquer les cookies tiers</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Échec de la connexion. Veuillez réessayer plus tard.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Seul le mode navigation privée est disponible</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Effacer les données</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Ajouter un mode de paiement</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Masquer "Continuer avec cet onglet"</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Protégez-vous contre les violations de données, les sites Web dangereux et plus encore.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Démonstration</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Raccourcis</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Aïe aïe aïe</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Ne pas se connecter</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Envoie les URL que vous consultez et un petit échantillon du contenu des pages, les téléchargements, l'activité des extensions et des informations système à la navigation sécurisée Google pour vérifier s'ils sont dangereux.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Masquer "Ajouter à la liste de lecture"</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Traduire toute la page</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. D'<ph name="BEGIN_LINK" />autres formes d'activité<ph name="END_LINK" /> peuvent y être enregistrées lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment. |
| |
| |
| Lisez les instructions du moteur de recherche pour supprimer l'historique de vos recherches, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Vous pouvez enregistrer des pages pour les consulter plus tard ou hors connexion</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Assurez-vous que le mot de passe que vous enregistrez correspond bien à celui que vous utilisez pour accéder à <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3087734570205094154">En bas</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Se connecter avec un compte géré</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Vous avez 1 mot de passe réutilisé. Modifiez-le maintenant pour vous protéger.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Marquer…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Voir ce que vous pouvez synchroniser<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historique et plus</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Tout bloquer</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Créer un onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Tenez-vous informé des dernières actualités, du suivi des prix et plus.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Certaines fonctionnalités ne sont plus disponibles</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Enregistrer la carte</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Tout marquer…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Historique</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Fermer</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Vous pouvez aussi utiliser des mots de passe enregistrés sur vos autres appareils.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Services Web</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Actif aujourd'hui</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Navigation sécurisée (assure votre protection et celle de votre appareil contre les sites dangereux)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Déverrouiller avec <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Ne plus suivre</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Votre organisation a désactivé la connexion. Les nouveaux favoris, mots de passe, etc. ne seront enregistrés que sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Vous avez été déconnecté lors de la réinitialisation de votre iPad. Appuyez sur "Continuer" ci-dessous pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Pour exporter les mots de passe, vous devez d'abord définir un code secret sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Micro</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Identifiant saisi sur un site trompeur et détecté lors d'une violation des données</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Modifiez les détails de l'événement, puis appuyez sur "Enregistrer".</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Le lien a bien été copié.</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Si vous partagez aussi les rapports d'utilisation Chrome, ceux-ci incluent les URL que vous consultez</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Impossible d'enregistrer votre modification.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> sur <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Saisir automatiquement les mots de passe</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Gérer les sites que vous suivez</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Onglets ouverts</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Annuler</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Adresse du site copiée</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Partager la page…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Sélectionner un compte</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">plus</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Désactivé</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}" sur votre compte {email}}one{Favori enregistré dans "{title}" sur votre compte {email}}other{Favoris enregistrés dans "{title}" sur votre compte {email}}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">Cette carte vous permet d'effectuer le suivi de vos colis et de vous communiquer des informations importantes sur vos livraisons.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Les sites et les recherches que vous suivez sont enregistrés dans votre compte Google. Vous pouvez gérer vos contenus suivis dans les paramètres à tout moment.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Enregistrer dans Photos</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">La traduction est disponible. Options disponibles au bas de l'écran.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Vos favoris, vos mots de passe et d'autres éléments sont désormais affichés en haut de la page.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Pop-up autorisés</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">La connexion est sécurisée</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Enregistrer dans Google Photos</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Si vous vous déconnectez, la synchronisation sera désactivée.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25 oct. 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Pseudo associé à la carte</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">La suppression de ce mot de passe n'entraînera pas la suppression de votre compte sur <ph name="WEBSITE" />. Modifiez votre mot de passe sur <ph name="WEBSITE" /> pour maintenir la sécurité de votre compte.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Onglet reçu.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Vue fractionnée</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Gérer les mots de passe…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Impossible de suivre le prix.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Arrêter le téléchargement ?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{pour {COUNT} site ou appli}one{pour {COUNT} site ou appli}other{pour {COUNT} sites ou applis}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Continuer en tant que <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Retrouvez vos mots de passe dans d'autres applications.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Mois d'expiration</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Synchronisation de vos onglets en cours…</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Ouvrir dans le dossier "Téléchargements"</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Les onglets ont été fermés et les données de navigation ont été supprimées. Vous avez été déconnecté.</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur le contenu suggéré</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Confirmer la suppression des données de navigation</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Ouvrir ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Ouvrez un onglet pour naviguer sur le Web.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Ouvrir l'onglet}one{Ouvrir {count} onglet}other{Ouvrir {count} onglets}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Vous pouvez arrêter la synchronisation à tout moment dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Non sécurisé</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Retrouvez rapidement les onglets ouverts et fermés récemment sur vos appareils synchronisés.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Fermer tous les onglets de navigation privée</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Ajouter aux favoris</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Enregistrer dans le compte…</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Effacer les données de navigation…</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Appuyez deux fois pour plus de mots de passe.</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Rechercher avec Lens</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Proposer de traduire les pages dans d'autres langues</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Votre organisation limite les éléments pouvant être enregistrés dans votre compte Google.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Ouvrir l'image dans un nouvel onglet</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Vous pouvez toujours choisir quels éléments synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Masquer "Suivre <ph name="DOMAIN_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Copier l'URL du lien</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Saisie automatique</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation> |
| <translation id="3625008969091706597">Vous pouvez balayer l'écran à partir du bord pour revenir en arrière.</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Ne pas recevoir de notifications</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Veillez à enregistrer votre mot de passe actuel pour ce site.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Précharger pages Web</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}one{{count} mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}other{{count} mots de passe ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Profil de configuration disponible</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numéro</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Masquer "Modifier le favori"</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Déconnecté. Ouvre les options de connexion.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Suggestions d'onglets</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Connectez-vous pour accéder à vos favoris sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({EMAIL}).}one{{COUNT} mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({EMAIL}).}other{{COUNT} mots de passe ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({EMAIL}).}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Marquer comme non lu</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Il prédit les événements dangereux et vous en informe avant qu'ils ne surviennent.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Masquer les favoris</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Recherches populaires</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Pour empêcher d'autres personnes d'utiliser votre mot de passe, modifiez-le dans l'appli <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Créé le <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Masquer les téléchargements</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Masquer "Agrandir le texte"</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Conçu pour votre iPad</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Dernier onglet fermé</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Ongl. navig. priv.</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">La synchronisation ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Aucune connexion Internet.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Procédez comme suit :</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nom</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Proposer de traduire ce site</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Afficher les informations sur le moteur de recherche</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gérer</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Vous ne suivez plus ce colis</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Rechercher la suivante</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Vous êtes hors connexion. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Mot de passe enregistré uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Onglet suivant</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Continuer avec cet onglet</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Vérifiez vos mots de passe enregistrés pour renforcer votre sécurité et naviguer en toute tranquillité</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Retour</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Les mots de passe pour <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> et <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> autres seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nom</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Se désabonner</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Cette adresse n'est enregistrée que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, déplacez-la vers votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Envoyer à vos appareils</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Démonstration</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Cela permettra d'afficher les participants potentiels à votre événement.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Prix</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Votre historique s'affichera ici</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Votre organisation a désactivé la synchronisation. Vos favoris, historique, mots de passe et autres paramètres resteront accessibles sur cet appareil, mais les modifications ne seront pas synchronisées avec votre compte.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Enregistrer les mots de passe et d'autres éléments dans le compte</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Obtenir des infos de suivi</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Position de la barre d'adresse</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Rechercher le texte copié</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Adresses</translation> |
| <translation id="3939505428630887612">À propos de cette page</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Vous pouvez balayer l'écran vers la droite pour utiliser le mode navigation privée.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Vous avez des mots de passe peu sécurisés.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Faites-la glisser vers le Dock en bas de l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menu → Nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Enregistrer</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Gérer les centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="3976922811715736829">Onglets récents</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Sélectionnez les notifications que vous voulez recevoir</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Barre de progression du chargement de page, <ph name="EMAIL" /> chargé(s).</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Le partage de mots de passe est désactivé par votre administrateur.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Déplacer la barre d'adresse vers le haut</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titre</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Les mots de passe sont enregistrés dans votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="4008355329784586136">Vérifiez les paramètres par défaut de votre navigateur</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Gérer l'activité</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Ajouter ${url} à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Aucune appli sur appareil ne peut ouvrir fichier.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Rechercher sur la page</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Récupérez d'un seul geste vos mots de passe enregistrés dans n'importe quelle appli</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Vérifiez si vous disposez bien d'une connexion réseau, puis réessayez.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Suivez l'actualité, le sport et plus encore.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Sécurité de la connexion</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Connectez-vous avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique et plus encore.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Afficher l'aide</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Supprimer l'adresse}one{Supprimer l'adresse}other{Supprimer les adresses}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Il détecte les événements dangereux et vous en informe lorsqu'ils surviennent.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Échec du téléchargement.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Rechercher</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Géré par votre administrateur</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Modifiez vos mots de passe</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">Ce site a tenté à plusieurs reprises d'ouvrir une autre appli.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Configurez compte mess. dans appli Paramètres pour envoyer données net-export.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Période</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Protection renforcée</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Ce site Web veut télécharger un fichier et l'ajouter à votre agenda.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Vos favoris s'afficheront ici</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> se terminant par <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Interdire</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Étiquette créée. En attente de la date.</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Afficher version hors connexion dans nouvel onglet</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Langues</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Coller et rechercher</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} élément n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}one{{count} élément n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}other{{count} éléments ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Annuler</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Votre organisation a désactivé la connexion. Vos favoris, historique, mots de passe et autres paramètres resteront accessibles sur cet appareil, mais les modifications ne seront pas synchronisées avec votre compte.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Vous avez plusieurs problèmes de mot de passe pouvant compromettre votre sécurité.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Découvrez le nouveau menu</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Modifier les autorisations</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Suivi des prix…</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Appuyez sur <ph name="BEGIN_BOLD" />Navigateur par défaut<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Saisir la phrase secrète</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Trier par "Les plus récents"</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Ouvrir {count} onglet}=1{Ouvrir {count} onglet}one{Ouvrir {count} onglet}other{Ouvrir {count} onglets}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Remarque</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Afficher les actions de page disponibles</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Vous avez ignoré {COUNT} avertissement}one{Vous avez ignoré {COUNT} avertissement}other{Vous avez ignoré {COUNT} avertissements}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Pour scanner un code QR, activez l'appareil photo depuis les paramètres</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Navigation sécurisée</translation> |
| <translation id="4279431713294750185">Vous pouvez balayer l'écran à partir du bord pour avancer.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation> |
| <translation id="4282944936010261425">Vous n'avez aucun problème de sécurité à résoudre.</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Adresse transférée vers votre compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="428768789042547925">Nouveautés</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Rechercher</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Aucun nom d'utilisateur ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Partage des mots de passe…</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Tout synchroniser</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Appuyez deux fois pour obtenir plus d'informations</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Toutes les données</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Votre espace de stockage est plein</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Vous pouvez gérer cette option dans les BEGIN_LINKParamètres de contenuEND_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 article non lu.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Envoie à Google les URL des pages que vous consultez.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de cet appareil et des autres appareils connectés à votre compte.}one{Cette adresse sera supprimée de cet appareil et des autres appareils connectés à votre compte.}other{Ces adresses seront supprimées de cet appareil et des autres appareils connectés à votre compte.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Vous avez déjà enregistré un mot de passe pour ce site dans votre compte Google. Google peut choisir pour vous le mot de passe le plus récent.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Accès à la caméra et au micro autorisé</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Notifications par e-mail</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Inactive</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">Rechercher via un code QR</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Appuyez pour modifier la langue.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Utilisez des adresses sur des pages Web pour obtenir des informations locales et des itinéraires.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Sélectionnez un mode de paiement à renseigner.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Accédez aux <ph name="BEGIN_BOLD" />Réglages<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Ajouter une langue</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Vous pouvez balayer l'écran à partir du bord pour revenir en arrière ou avancer.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Dégrouper</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Proposer d'enregistrer les mots de passe</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Suivi des prix dans les onglets</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Les notes peuvent contenir jusqu'à <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caractères.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Poursuivre la configuration</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Conçu pour votre iPhone</translation> |
| <translation id="448433063499977729">La synchronisation a été désactivée</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Nous vous préviendrons si vos mots de passe sont compromis</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}one{Page ajoutée à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}other{Pages ajoutées à votre liste de lecture dans votre compte, {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Vous êtes connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" />. Vous pouvez arrêter la synchronisation à tout moment dans les paramètres. Google peut personnaliser la recherche et d'autres services en fonction de votre historique.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Vérifier maintenant</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Fermer la promo de connexion</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Ne jamais détecter automatiquement les colis</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Suggérer un mot de passe sécurisé</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">En savoir plus sur le mode navigation privée</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} favori}one{{count} favori}other{{count} favoris}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Examiner vos données synchronisées</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Votre compte est géré</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Veuillez essayer de vous reconnecter.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} suggestion de saisie automatique enregistrée disponible au-dessus de votre clavier.}one{{count} suggestion de saisie automatique enregistrée disponible au-dessus de votre clavier.}other{{count} suggestions de saisie automatique enregistrées disponibles au-dessus de votre clavier.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Un problème est survenu.</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Uniquement sur cet appareil</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Masquer "<ph name="TITLE" />"</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Fermer {COUNT} onglet inactif ?}one{Fermer {COUNT} onglet inactif ?}other{Fermer {COUNT} onglets inactifs ?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Autres...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Vos paramètres de synchronisation seront restaurés en fonction de votre dernière sauvegarde. <ph name="BEGIN_LINK" />Voir ce que vous pouvez synchroniser<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Clavier</translation> |
| <translation id="4596899661486753028">Liste de lecture</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Analyses approfondies pour les téléchargements suspects.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Votre navigateur est géré par votre organisation.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Suivi des prix</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Masquer "Ne plus suivre <ph name="DOMAIN_NAME" />"</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Recherche sur Google</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Annuler</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Confirmer votre identité</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Pages lues</translation> |
| <translation id="4620845369664293551">Vous pouvez partager cette page ici.</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Afficher les aperçus des liens</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Traduire les pages</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Utiliser le mot de passe</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Infos</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Suivi des prix interrompu</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Géré par ton parent</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Continuer en tant que <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Assurez-vous que vos mots de passe sont protégés, vérifiez s'ils ont été compromis et obtenez des conseils pour vous protéger en ligne. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Enregistrer</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} page sur votre liste de lecture}one{{count} page sur votre liste de lecture}other{{count} pages sur votre liste de lecture}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Lancer le sélecteur d'onglets</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Enregistrer le mot de passe</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Ouvrez les réglages de l'iPhone</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Gérer les modes de paiement…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Aucun résultat trouvé</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Enregistrer 1 favori dans votre compte Google}one{Enregistrer {count} favori dans votre compte Google}other{Enregistrer {count} favoris dans votre compte Google}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Ne pas synchroniser</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Lorsque la fonctionnalité est activée</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} et 1 de plus}one{{website_1}, {website_2} et {more_count} de plus}other{{website_1}, {website_2} et {more_count} de plus}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Rechercher dans les onglets récents</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Pour accéder à vos favoris sur tous vos appareils, activez "Favoris" dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Vous pouvez toujours les récupérer dans l'historique.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Uniquement sur cet appareil, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Nouv. onglet nav. privée</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover et Suivi</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Pour enregistrer les mots de passe dans votre compte, vous devez d'abord définir un code secret sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Accéder aux réglages...</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Ouvrir en navigation privée ?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Géré par votre organisation. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Actualités et contenus basés sur vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Numéro de carte non valide</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Votre livraison a été annulée</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Mises à jour</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Connexion</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Ajouter une langue…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Cookies/données site</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Les onglets ont été fermés et les données de navigation ont été supprimées</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Volume</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} et 1 autre}one{{domain} et {count} autre}other{{domain} et {count} autres}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Bloquer les cookies tiers</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">votre caméra et votre micro</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Partager le texte en surbrillance</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Marquer comme lu</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Onglets récents indisponibles</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Envoie automatiquement des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à Google</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres ne seront plus synchronisés avec votre compte Google.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Vous avez été déconnecté. Les données de navigation ont été supprimées.</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Voir et modifier les thèmes qui vous intéressent</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Supprimer le mot de passe pour <ph name="WEBSITE" /> ?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Définir un code secret</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Barre de menu de tri intelligent</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Appeler</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Détecter les unités</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Cela vous permet d'utiliser la recherche vocale</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Les onglets ont été fermés. Vous avez été déconnecté.</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Dernier onglet ouvert</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Enregistrer…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Marquer comme lues</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Vous pouvez partager de façon sécurisée une copie de votre mot de passe avec un membre de votre groupe familial. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Accepter</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Renforcer la sécurité ?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Activer</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Enregistrer les mots de passe dans le compte</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Vous pourrez ainsi utiliser votre voix avec certaines fonctionnalités sur les sites Web.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Désolé, un problème est survenu lors du partage de l'élément.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Rechercher sur la page…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Accéder aux paramètres des mots de passe</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Ce mode offre une protection proactive et plus rapide contre les téléchargements, les extensions et les sites Web dangereux. Il vous permet d'être averti en cas de piratage de mots de passe et nécessite d'envoyer les données de navigation à Google.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser favoris, mots de passe, historique et autres paramètres sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Choisissez où enregistrer <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Activez la synchronisation pour gérer les contenus que vous voyez</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Envoyer à <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Me le rappeler plus tard</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Comme vous aurez votre historique sur tous vos appareils synchronisés, vous pourrez continuer vos activités</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Tout sélectionner</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Recevez des notifications sur l'actualité, le sport et plus selon vos centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Éléments à prendre en compte</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Partager le mot de passe</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Problèmes identifiés <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Installer Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Temps restant : {TIME} seconde}=1{Temps restant : {TIME} seconde}one{Temps restant : {TIME} seconde}other{Temps restant : {TIME} secondes}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Impos. déterm. taille fichier.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">La suppression de ce mot de passe n'entraînera pas celle de votre compte sur <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet publié.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Rejoindre un groupe familial</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Masquer "Ajouter aux favoris"</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Gérer les modes de paiement</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Centres d'intérêt</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Désactivé</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Vous suivez déjà ce produit. Cette page est enregistrée dans <ph name="BEGIN_LINK" />Favoris sur mobile<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Vos mots de passe présentent plusieurs problèmes.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Se connecter et synchroniser</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synchronisez vos mots de passe, votre historique et plus encore sur tous les appareils</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe peu sécurisé}one{{COUNT} mot de passe peu sécurisé}other{{COUNT} mots de passe peu sécurisés}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Ajouter un mot de passe</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Envoyer sur votre appareil</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Un problème est survenu. Impossible d'ouvrir l'appli.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Conçu pour iPadOS</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">La synchronisation doit confirmer votre identité</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Utiliser le clavier</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Conserver le mot de passe récent</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Vous avez <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> mots de passe peu sécurisés pouvant menacer votre sécurité.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Téléchargement</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privé</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Gérez les thèmes et les recherches qui vous intéressent</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Votre paramètre de cookies s'applique à tous les onglets. Pour en appliquer un nouveau à un onglet ouvert, rechargez l'onglet.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Échec du téléchargement. Nouvelle tentative impossible.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Autoriser <ph name="SITE_NAME" /> à utiliser <ph name="PERMISSION" /> ?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Contribuer à améliorer la sécurité sur le Web pour tous</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Créer des événements d'agenda à partir de dates</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Vérif. des mots de passe…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Ignorer l'avertissement</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Favori enregistré dans votre compte Google ({email}).}one{Favori enregistré dans votre compte Google ({email}).}other{Favoris enregistrés dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Masquer l'historique</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Enregistrer dans le compte</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> peut désormais se connecter à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en utilisant le Gestionnaire de mots de passe de Google.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Annuler la synchronisation</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">Ce site essaie d'ouvrir une autre appli.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">Ce site essaie d'ouvrir une appli. Vous allez quitter le mode navigation privée.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Renseignez le champ obligatoire avant d'enregistrer.}one{Renseignez le champ obligatoire avant d'enregistrer.}other{Renseignez les champs obligatoires avant d'enregistrer.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Enregistrer le mot de passe</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Appuyez sur le raccourci qui s'affiche sous la barre d'adresse.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Supprimer le compte <ph name="USER_EMAIL" /> ?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Vous suivez déjà ce produit.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Recevez des notifications sur les contenus</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Faites glisser l'écran vers le bas pour actualiser.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Actualités, sports et contenus basés sur vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Suivre ce colis ?}one{Suivre {COUNT} colis ?}other{Suivre {COUNT} colis ?}}</translation> |
| <translation id="5348775987281903912">Vous pouvez partager cette page ici à l'aide du bouton "Partager".</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Afficher les favoris</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Pour accéder à d'autres paramètres liés à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, consultez la page <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}". Il n'est enregistré que sur cet appareil.}one{{count} favori enregistré dans "{title}". Il n'est enregistré que sur cet appareil.}other{{count} favoris enregistrés dans "{title}". Ils ne sont enregistrés que sur cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Vos sites suivis s'afficheront ici</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Ouvrir l'image</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Masquer les informations sur le moteur de recherche</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Inviter des membres de la famille</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Supprimer les modifications</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Vous recevrez une alerte si le prix baisse sur un site.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Sept derniers jours</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Suivre les prix</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Modifier le mot de passe</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nom d'utilisateur copié</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Informations sur la sécurité de cette page</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Cartes de crédit</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Favoris</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Pour empêcher d'autres personnes d'utiliser votre mot de passe, <ph name="BEGIN_LINK" />modifiez-le sur <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Ouvrir la version hors connexion</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Suivi des colis</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Créez des événements d'agenda directement en cliquant sur une date depuis une page Web.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Voulez-vous recevoir des notifications sur l'actualité, le sport et plus, en fonction de vos centres d'intérêt ?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Pour gérer les cookies de l'ensemble des sites, consultez la page <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres relatifs aux cookies<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Bloquer tous les cookies (non recommandé)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Tentative de livraison. Nouvel essai programmé.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Une protection facultative renforcée de votre navigateur. Nous vous recommandons de ne l'utiliser que si vous pensez être la cible d'une cyberattaque très sophistiquée.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830">Il y a <ph name="TIME" /> h</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Créer une phrase secrète</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} mot de passe peu sécurisé}one{{COUNT} mot de passe peu sécurisé}other{{COUNT} mots de passe peu sécurisés}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Boîte de dialogue du délai d'inactivité</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Gérer l'espace de stockage</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> trouvé(s)</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Avec Handoff, vous pouvez commencer à consulter un site Web sur cet appareil et poursuivre votre lecture facilement sur votre Mac. Le site Web actuellement ouvert apparaît alors dans le Dock. |
| |
| Handoff doit également être activé dans la section "Général" des paramètres, et vous devez utiliser le même compte iCloud sur vos appareils.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Proposer de traduire</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Vérif. des mots de passe…</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Convertir les unités de mesure trouvées sur le Web</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Bouton</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Vous obtiendrez des suggestions améliorées dans la barre d'adresse</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Stockage des informations</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Suivre ce colis}one{Suivre ce colis}other{Suivre tous les colis}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Ouvrez la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Désactivé par votre organisation</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Enregistrer le mot de passe ?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Cette fiche indique le dernier onglet ouvert utilisé sur l'ensemble de vos appareils synchronisés au cours des dernières 24 heures.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Impossible de télécharger le fichier pour le moment.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Lancez le contrôle de sécurité</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Ajouter un mode de paiement</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Détecter les adresses</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Les produits que vous suivez s'afficheront ici.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Accéder à la grille d'onglets</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Vous avez été déconnecté lors de la réinitialisation de votre iPhone. Appuyez sur "Continuer" ci-dessous pour vous connecter.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">Créer un code QR</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Pour utiliser et enregistrer les mots de passe dans votre compte Google, confirmez votre identité.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Ce mot de passe a été compromis lors d'une violation des données sur Internet. Si vous n'avez pas le temps de le modifier maintenant, Google vous recommande de conserver cet avertissement pour vous en souvenir plus tard.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Enregistré dans Drive pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Accès à la caméra autorisé</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Lorsque vous partagez une copie de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, les membres de votre famille peuvent les renseigner à l'aide du Gestionnaire de mots de passe de Google.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Impossible de se connecter.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Actif il y a 1 jour</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Vous devriez les modifier immédiatement</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Pour naviguer sur le Web en mode privé, ajoutez un onglet</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Désolé, problème lors de la connexion à votre compte.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Informations de connexion au compte obsolètes. Mettez-les à jour pour lancer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Gérez la réception d'alertes en cas de baisse de prix des produits que vous suivez</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Vous permet de découvrir les pages Web pertinentes en fonction de votre environnement.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Notifications activées pour <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Onglet précédent</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Événements</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Arrivée le <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Déconnecté. Ouvre la boîte de dialogue pour se connecter et activer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Votre liste de lecture s'affichera ici</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menu → Paramètres → Navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Enregistrer dans le compte</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Traduction en cours...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Bouton de tri pour le flux Suivi.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Vérification des membres de votre famille…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Configurer…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Voulez-vous vraiment supprimer cette nouvelle carte ?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Ajouter à…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Activer la synchronisation</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Check-up Mots de passe</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Géré par <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Masquer le Gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Image Lens que vous avez copiée</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Lorsque vous êtes connecté, ces données sont associées à votre compte Google afin de vous protéger dans tous les services Google, par exemple pour renforcer la protection dans Gmail après un incident de sécurité.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Moteur de recherche</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Options de suivi des colis</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Datant de plus de 30 jours</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nouveau dossier</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Ajouter l'onglet à un groupe</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Veuillez saisir la phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Suivant</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Conçu pour iOS</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Pour revenir rapidement aux sites que vous avez consultés, synchronisez vos onglets et votre historique.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Consulter le lien copié</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Masse</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Pour partager un contenu avec des personnes à proximité, laissez-les scanner ce code QR avec leur appareil photo ou leur application de lecture de codes QR</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Traduction</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Options de traduction de la page</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Faites glisser l'onglet ici pour l'épingler.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Votre appareil est presque saturé. Libérez de l'espace et réessayez.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Cela vous permet d'enregistrer des photos dans votre bibliothèque.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Accéder à Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Affichage de la version hors connexion</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Plus d'options</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Rechercher avec <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Impossible de créer un lien vers le texte en surbrillance.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 favori supprimé}one{{count} favori supprimé}other{{count} favoris supprimés}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Rechercher des mots de passe</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Fermer tous les onglets inactifs</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Ajoutez les données existantes au compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Consultations récentes</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Aire</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Les prix en baisse s'affichent dans les onglets.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Ouvrir les URL dans Chrome</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">OK</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Améliorer les suggestions de recherche</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Chiffrement…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Ouvrir dans…</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Connectez-vous pour accéder à vos favoris, mots de passe et bien plus sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Vous vouliez dire <ph name="WEBSITE" /> ?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">nouvelle fonctionnalité</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Prêt pour le retrait</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Tous vos onglets dans un seul navigateur</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Plus</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Ajouter un titre</translation> |
| <translation id="605721222689873409">AA</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Contrôlez vos articles et votre activité via ce menu</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Votre organisation vous oblige à désactiver la synchronisation.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Appuyez pour annuler.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Ajoutez une protection de navigation</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Impossible d'importer <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Sélectionner des onglets</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Connecté en tant que <ph name="USER_EMAIL" />. Ouvre les paramètres.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Chiffrement sur l'appareil</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">La page Web actuelle est en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">En ligne</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Vos onglets seront fermés</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Élément supprimé</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">À l'instant.</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Ouvrir ${url} en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Utiliser mot de passe</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Activez la synchronisation pour bénéficier des contenus les plus pertinents en fonction de vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">facultatif</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Télécharger le fichier ?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Échec de la traduction</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Mot de passe enregistré dans votre compte Google, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Afficher les onglets</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Dernière synchro : <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Non lus</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Fermer {COUNT} onglet}one{Fermer {COUNT} onglet}other{Fermer {COUNT} onglets}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Les onglets inutilisés pendant au moins <ph name="THRESHOLD" /> jours sont déplacés ici. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Avertissements ignorés</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Bon retour parmi nous</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Ne jamais traduire</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Accédez à vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Confirmer votre identité</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Demander la version pour ordinateur</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Gagnez du temps en ayant moins de texte à saisir</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Suggestions</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Recherche en navigation privée</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Restaurer l'avertissement</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Gestionnaire de mots de passe Google</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Ouvrir les liens dans l'application et non dans le navigateur.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Modifier la carte de paiement</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Attention requise</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Aucune protection</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Vous pouvez gérer ce qui est enregistré dans votre compte Google à tout moment</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Proposer de traduire la langue suivante : <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Vous ne suivez plus <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Pour activer la navigation sécurisée, ouvrez <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" /> et appuyez sur "Navigation sécurisée".</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Compte</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Ajouter aux favoris</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Paramètres connexion</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Personnaliser le menu</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> mots de passe réutilisés</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Chiffrement</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Une erreur importante s'est produite. Nous allons rechercher une solution.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Pour utiliser l'inspecteur Web sur Safari, branchez votre iPhone à votre ordinateur à l'aide d'un câble et accédez-y depuis le menu Développement. Vous pouvez activer ce menu dans la section "Avancé" de Safari sur votre ordinateur.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Traduction partielle non disponible.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">À l'instant</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Effacer le texte</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Lancer un nouveau téléchargement ?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Cette adresse sera supprimée de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}one{Cette adresse sera supprimée de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}other{Ces adresses seront supprimées de votre compte Google (<ph name="USER_EMAIL" />) et de cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Synchronisez vos mots de passe, votre historique et plus sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Pour utiliser l'inspecteur Web, connectez-vous à Safari sur votre ordinateur à l'aide d'un câble et accédez à votre iPad depuis le menu Développement. Vous pouvez activer ce menu dans la section "Avancé" de Safari sur votre ordinateur.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Les mots de passe peu sécurisés sont faciles à deviner. Assurez-vous de créer des mots de passe sécurisés. <ph name="BEGIN_LINK" />Découvrez d'autres conseils de sécurité.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">OK</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Suivre <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Aucun onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Aucun nom d'utilisateur</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Protection standard</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Se déconnecter et désactiver la synchronisation</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Réessayer</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Sécurité du site</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Ouvrir l'emplacement…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Les mots de passe sont enregistrés dans le Gestionnaire de mots de passe de Google uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nom sur la carte</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">La fonctionnalité Navigation sécurisée vous protège contre les pirates informatiques qui pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, comme installer des logiciels malveillants ou divulguer des informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone ou numéros de carte de crédit, par exemple). Si vous la désactivez, faites preuve de vigilance lorsque vous consultez des sites Web inconnus ou peu fiables.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Utilisez les onglets pour consulter plusieurs pages en même temps</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF en prépa.</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Ouvrez "Options de mots de passe"</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Une erreur s'est produite. Réessayez plus tard.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Ajouter à la liste de lecture</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Tout autoriser</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Retirer l'onglet</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Pays</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Message envoyé.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Aucune vérification jusqu'à présent.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Pour accéder à d'autres paramètres liés à la confidentialité, à la sécurité et à la collecte de données, consultez les pages <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisation<ph name="END_LINK" /> et <ph name="BEGIN_LINK" />Services Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Informations masquées</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Fichiers</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Ouvrir nouvel onglet navigation privée</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Les sites peuvent utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation (par exemple, pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier). |
| |
| En revanche, ils ne peuvent pas en utiliser pour voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Le suivi des prix n'est pas disponible pour cette page.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />. Options disponibles au bas de l'écran.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Erreur d'authentification</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Fin</translation> |
| <translation id="650279896687777322">En savoir plus…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Connectez-vous pour accéder à votre liste de lecture sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Me le rappeler plus tard</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Annuler la synchronisation ? Vous pouvez activer la synchronisation à tout moment dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Valider</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Mode navigation privée indisponible</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Partager</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Recevoir une alerte si des mots de passe sont compromis lors d'une violation des données</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Options</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ce mode ne vous protège pas contre les téléchargements, les extensions et les sites Web dangereux. Vos paramètres de navigation sécurisée dans les autres produits Google ne seront pas affectés.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}"}one{{count} favori enregistré dans "{title}"}other{{count} favoris enregistrés dans "{title}"}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}". Il n'est enregistré que sur cet appareil.}one{Favori enregistré dans "{title}". Il n'est enregistré que sur cet appareil.}other{Favoris enregistrés dans "{title}". Ils ne sont enregistrés que sur cet appareil.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Zoom avant</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Vous pouvez choisir d'ouvrir les URL entrantes d'autres applis en navigation privée.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Pour désactiver cela, ouvrez les <ph name="BEGIN_LINK" />Réglages<ph name="END_LINK" />, puis accédez à "Saisir automatiquement les mots de passe".</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Ajoutez les pages qui vous intéressent à vos favoris pour pouvoir y revenir facilement</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Rechercher l'image avec Google</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Trier par éditeur</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Image enregistrée dans Google Photos pour <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Votre organisation a désactivé la navigation privée. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Contrôle de sécurité…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Les mots de passe pour <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> et <ph name="THIRD_WEBSITE" /> seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Options de traduction</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Il renforce votre sécurité et celle de tous les utilisateurs sur le Web.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Annuler</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Bloquer en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Vos paramètres de synchronisation seront restaurés en fonction de votre dernière sauvegarde. Vous pouvez toujours choisir quels éléments synchroniser dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Date d'expiration non valide</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Votre organisation a désactivé le mode navigation privée</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Agrandir le texte…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Onglet ouvert</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Passer à un onglet existant</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">Code QR : <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Les URL que vous consultez sont envoyées à Google pour prédire les sites que vous êtes susceptible de visiter plus tard</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Modifier le dossier</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Modifier le favori</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Les sites peuvent utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation (par exemple, pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier). |
| |
| Lorsque vous êtes en navigation privée, ils ne peuvent pas utiliser de cookies pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Saisissez votre mot de passe multiterme.</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Pour lancer la synchronisation, saisissez votre phrase secrète</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Document</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Suivi des prix activé</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Raccourcis pour modifier rapidement les paramètres et utiliser les fonctionnalités de la barre d'adresse.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Géré par votre organisation. Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Accédez à vos favoris, à vos mots de passe et plus encore sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Impossible d'exporter les mots de passe</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">la caméra</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Partager une copie de votre mot de passe</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Examiner les données de votre compte</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">De</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Mode Blocage</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Revenir au dernier onglet</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Tout désélectionner</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Vos données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Code postal</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Activer la synchronisation ?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Pour afficher les options d'itinéraire, appuyez sur "Obtenir un itinéraire".</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Envoi du rapport d'erreur en cours…</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Annuler le suivi de ce colis}one{Annuler le suivi de ce colis}other{Annuler le suivi de ces colis}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Vous verrez bientôt les stories de <ph name="CHANNEL_NAME" /> quand vous ouvrirez un onglet.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Recherche vocale</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Vous pouvez accéder à tous vos onglets ouverts à partir du sélecteur d'onglets.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Tout afficher…</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Élément créé</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Lorsque cette option est activée, les mots de passe sont enregistrés dans <ph name="ACCOUNT" />. Lorsqu'elle est désactivée, ils ne sont enregistrés que sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="6824350924364057989">Paramètres</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Pour toujours avoir accès à vos mots de passe enregistrés, confirmez votre identité</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Voir la version pour ordinateur</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Fermer l'onglet épinglé</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Scanné</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Pour scanner un code QR ou une carte de crédit, activez l'appareil photo dans Réglages.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">mot de passe</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Les adresses ne sont pas chiffrées avec votre phrase secrète. Vous pourrez ainsi les utiliser dans d'autres services Google.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Vous pouvez voir les pages que vous avez consultées ou les supprimer de votre historique</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Afficher les paramètres</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Vue fractionnée</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Ce mode offre une protection standard contre les téléchargements, les extensions et les sites Web connus pour être dangereux.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Voulez-vous vraiment supprimer les modifications ?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copier</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Votre mot de passe sera enregistré sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Assurez-vous de toujours pouvoir utiliser les mots de passe de votre compte Google</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Rechercher l'image copiée</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Toute personne ayant accès au fichier exporté pourra voir ces mots de passe.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Appuyez pour choisir cette langue.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Options des mots de passe</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Sélectionner un autre compte</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Masquer "Traduire"</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Si Google est aussi votre moteur de recherche par défaut, vous obtiendrez des suggestions plus pertinentes en fonction du contexte</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Vous pouvez aussi appuyer de manière prolongée sur la barre d'adresse pour changer la position.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Gérer votre compte Google</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Changer dans les paramètres…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">À</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Notifications mobiles</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Votre organisation exige que vous utilisiez le mode navigation privée. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Paramètres de contenu</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Vous avez 1 mot de passe peu sécurisé. Modifiez-le pour vous protéger.</translation> |
| <translation id="7022197654033719543">Informations sur le site</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Appli du navigateur par défaut</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Accepter et changer de compte</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Ton compte est géré par ton parent. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Supprimer de cet appareil</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Il envoie des URL à la navigation sécurisée pour les vérifier. Il transmet également un petit échantillon de pages, de téléchargements, d'informations système et de l'activité des extensions afin d'identifier de nouvelles menaces. De même, pour vous protéger dans l'ensemble des applications Google, il associe temporairement ces données à votre compte Google lorsque vous êtes connecté.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Lorsque cette option est activée, certaines technologies Web sont bloquées, ce qui peut ralentir le chargement ou perturber le fonctionnement de certains sites Web.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Dans le Gestionnaire de mots de passe de Google pour <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Vous verrez désormais du contenu provenant de <ph name="CHANNEL_NAME" /> ou la concernant dans "Suivis".</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Téléchargement… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Visiter le site</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Appareil photo non disponible</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}" sur votre compte {email}}one{{count} favori enregistré dans "{title}" sur votre compte {email}}other{{count} favoris enregistrés dans "{title}" sur votre compte {email}}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Vos onglets seront fermés et les données de navigation seront supprimées</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Effectuez votre tâche.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Synchronisez vos favoris, votre historique et plus encore sur tous les appareils</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Déverrouiller les onglets de navigation privée avec "<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />"</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Paramètres</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Partager…</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Gérez vos centres d'intérêt et préférences.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Démarrer la journalisation</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Énoncer les réponses</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Activez la synchronisation pour bénéficier de contenus correspondant à vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Activer les notifications</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Pseudo incorrect associé à la carte</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Découvrez de nouvelles fonctionnalités et des astuces dans "Nouveautés"</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nouvel onglet de navigation privée |
| </translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Sélectionnez un mot de passe à renseigner.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Jamais pour ce site</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Impossible de confirmer votre identité. Mot de passe non copié.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Nouveau colis suivi}one{Nouveau colis suivi}other{Nouveaux colis suivis}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Préparation des mots de passe…</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Utiliser des mots de passe sur tous vos appareils</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Les onglets de navigation privée s'afficheront ici</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Recevez des notifications</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> % téléchargés</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Options pour Discover</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Options d'enregistrement de la carte</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Un problème est survenu</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Confirmer votre identité</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Accédez à vos mots de passe de manière sécurisée depuis l'écran d'accueil avec le widget Gestionnaire de mots de passe.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Pour le moment, vous ne pouvez partager des mots de passe qu'avec des membres de votre famille. <ph name="BEGIN_LINK" />Créez un groupe familial<ph name="END_LINK" /> avec jusqu'à six membres, et profitez pleinement de vos produits et abonnements sur Google.</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Quelle URL souhaitez-vous ajouter à vos favoris ?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Mot de passe non partagé</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Créer un lien</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Contrôle de sécurité</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 favori n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}one{{count} favori n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google ({email}).}other{{count} favoris ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articles non lus.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Continuer</translation> |
| <translation id="741204030948306876">J'accepte</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Renommer le groupe</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Enregistrer dans...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Les modifications apportées à vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Vos données seront cependant maintenues sur votre compte Google.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Contrôler la manière dont votre historique de navigation est utilisé pour personnaliser la recherche et plus encore</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Mode désactivé par votre administrateur</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 onglet}one{{count} onglet}other{{count} onglets}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Vous verrez les stories de <ph name="CHANNEL_NAME" /> quand vous ouvrirez un nouvel onglet.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Favori enregistré dans "{title}"}one{Favori enregistré dans "{title}"}other{Favoris enregistrés dans "{title}"}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">État/Comté</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Toute la journée</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">La protection renforcée est activée</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Obtenez des contenus qui vous intéressent</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Nom de la société</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Livré</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Accéder aux réglages…</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet grâce au bouton <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Les favoris sont masqués</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Aucune nouvelle information</translation> |
| <translation id="750493650310597496">Aucun favori sélectionné.</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Pour verrouiller vos onglets de navigation privée, configurez Touch ID, Face ID ou un code secret.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Accédez à vos mots de passe et plus encore depuis vos différentes applis.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Colis déjà suivi</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Site actuel</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Impossible d'installer votre Pass dans Passbook actuellement.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Vérifié <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Dernier onglet utilisé sur <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Pour désactiver, ouvrez <ph name="BEGIN_LINK" />Réglages<ph name="END_LINK" />, puis accédez à "Options de mots de passe".</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Tout fermer</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Déconnecté</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">ENREGISTRER...</translation> |
| <translation id="7569588934989281656">Vous pouvez faire glisser la barre d'onglets pour passer d'un onglet à l'autre.</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Ce paramètre est activé sur votre appareil</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Utilisez "<ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />" pour déverrouiller vos onglets de navigation privée.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /> </translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Pop-up bloqués (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Groupes d'onglets</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Supprimer le mot de passe</translation> |
| <translation id="7609559547731036746">Favoris</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Phrase secrète incorrecte.</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Onglets d'Android</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menu → Paramètres → Contrôle de sécurité</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">La synchronisation du mot de passe ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Appuyez sur "Navigateur par défaut"</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Aide</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Vous pouvez gérer cette option dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de contenu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Continuer le téléchargement d'un profil de configuration depuis <ph name="WEBSITE" /> ?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Vous pouvez balayer l'écran vers la gauche pour utiliser le mode navigation privée.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Adresses du site copiées</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Fichier d'agenda disponible</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Aucun</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Tous vos mots de passe sont uniques</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Connectez-vous pour obtenir des contenus conformes à vos centres d'intérêt.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">RÉESSAYER</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Élément enregistré dans votre compte Google, {email}}one{Élément enregistré dans votre compte Google, {email}}other{Éléments enregistrés dans votre compte Google, {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menu → Historique → Effacer les données de navigation</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Pour voir les onglets de vos autres appareils, synchronisez vos onglets et l'historique.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser pour enregistrer <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Uniquement sur cet appareil.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Signaler un problème…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Page du nouvel onglet de navigation privée</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Détecté lors d'une violation des données</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Mots de passe dans d'autres applis</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Vous n'avez pas sélectionné de texte.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Recherche visuelle Lens</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menu → Paramètres → Modes de paiement</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Verrouillage de la navigation privée</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Confirmez la phrase secrète</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Lorsque vous êtes connecté, vous êtes protégé dans tous les services Google.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Traduire la page ?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Page Nouvel onglet</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Hier</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Après 1 jour}one{Après {COUNT} jour}other{Après {COUNT} jours}}</translation> |
| <translation id="7788868432173225918">Fermer la vue détaillée</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">TÉLÉCHARGER L'APPLI</translation> |
| <translation id="7800723706644914607">Gestionnaire de mots de passe</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Fourni par Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Vous pouvez accéder à tout votre historique de navigation en sélectionnant <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Téléchargements</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Page hors connexion</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Les membres de votre famille peuvent désormais se connecter à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en utilisant le Gestionnaire de mots de passe de Google.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Les éléments sélectionnés seront supprimés.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Afficher la liste de lecture</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Pour afficher le contenu, sélectionnez "Activer" dans le menu</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Activité</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Téléchargement impossible</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Historique de navigation</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Le suivi de ce colis a bien été annulé.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Pour accéder à votre liste de lecture sur tous vos appareils, activez "Liste de lecture" dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Si vous masquez cette carte, le suivi des colis sera désactivé et toutes vos données seront supprimées</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Image Lens copiée</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Afficher les téléchargements</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Vous avez des mots de passe réutilisés.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Rechercher dans l'historique (nombre de résultats : <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Visite guidée des paramètres clés de confidentialité et de sécurité. Accédez à chaque paramètre pour obtenir plus d'options.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Pour protéger votre vie privée, Chrome ne renseigne pas automatiquement de champ.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Un accès simple et sécurisé avec le widget Gestionnaire de mots de passe de Google.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Votre organisation ne vous permet pas de tout synchroniser.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Confidentialité et sécurité</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Aucun problème détecté</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Il vous avertit en cas de divulgation de mots de passe suite à une violation des données.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Export mots de passe…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Arrêter la journalisation</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">ACCÉDER AU FLUX</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Les sites peuvent utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation (par exemple, pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier). |
| |
| Ils peuvent également s'en servir pour voir votre activité de navigation sur l'ensemble des différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces).</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Bloquer les pop-ups</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Essayer</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Vous avertit si vous utilisez un mot de passe compromis par une violation des données.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Appuyez sur "Saisir automatiquement les mots de passe"</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Pour renforcer la sécurité, chiffrez les mots de passe sur votre appareil avant qu'ils soient enregistrés dans le Gestionnaire de mots de passe de Google.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Des fonctionnalités sur certains sites risquent de ne pas fonctionner</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Ouvre les URL saisies dans Google Chrome.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Dans le Gestionnaire de mots de passe Google sur cet appareil</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Gérer les mots de passe</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Inspecteur Web</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Toujours utiliser une connexion sécurisée</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Développe la section.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Suivi</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Me demander à chaque fois</translation> |
| <translation id="804225253087497565">L'<ph name="BEGIN_LINK" />historique des recherches<ph name="END_LINK" /> et d'<ph name="BEGIN_LINK" />autres formes d'activité<ph name="END_LINK" /> peuvent être enregistrés dans votre compte Google lorsque vous êtes connecté. Vous pouvez les supprimer à tout moment.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Les onglets ouverts sur d'autres appareils s'afficheront ici</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Enregistrer sans chiffrement</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Réduit la section.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Indiquez quand déplacer les onglets non utilisés récemment vers la section des onglets inactifs.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Téléchargement terminé</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Améliorer les recherches et la navigation</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Onglets</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Onglets inactifs</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Répéter</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Il s'agit d'un paramètre géré, appuyez deux fois pour plus d'informations</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Fermer tous les onglets</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Gérer les données de votre compte Google</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Rechercher dans l'historique</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Créez, enregistrez et gérez vos mots de passe pour vous connecter facilement à des sites et à des applis. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">N</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Désactiver</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Vous pouvez télécharger des fichiers. Différentes options sont disponibles au bas de l'écran.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Appuyez sur "Mots de passe"</translation> |
| <translation id="8132598642024322408"><ph name="PRICE" /> (précédemment à <ph name="PREVIOUS_PRICE" />).</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Choisissez un mot de passe différent pour chaque site ou appli. Si quelqu'un découvre un mot de passe réutilisé, il pourra s'en servir pour accéder à vos autres comptes. Cliquez pour ouvrir le site Web et modifier le mot de passe immédiatement.</translation> |
| <translation id="814463369662540460">Suivre les prix</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Password Sync ne fonctionne pas</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> comptes</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">à l'instant</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Longueur</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Entrée</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Pour {website_1}}=2{Pour {website_1}, {website_2}}=3{Pour {website_1}, {website_2} et 1 de plus}one{Pour {website_1}, {website_2} et {more_count} de plus}other{Pour {website_1}, {website_2} et {more_count} de plus}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vos appareils<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Traduire la page</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Annuler</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Vous avez reçu des mots de passe pour <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8214293972734702249"><ph name="TAB_TITLE" /> épinglé</translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Img/fich. en cache</translation> |
| <translation id="823133356836493038">La liste de lecture est masquée</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Accédez à "Préremplir les mots de passe"</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">La grille "Onglets inactifs" vous aide à rester concentré</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Attribuer un nom à ce groupe</translation> |
| <translation id="8263809106706527890">Les paramètres de votre navigateur par défaut ont peut-être été modifiés. Vous pouvez vérifier cela dans les paramètres.</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Certains de vos mots de passe enregistrés ont été divulgués à la suite d'une violation de données non-Google. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Vous avez été déconnecté de votre compte <ph name="USER_NAME" /> lors de la réinitialisation de votre iPad. Pour vous reconnecter, appuyez sur "Continuer" ci-dessous.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Accepter et se connecter</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Vous saisirez des informations sur <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Par défaut : <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Passer</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}one{Ajouter l'onglet à un nouveau groupe}other{Ajouter les onglets à un nouveau groupe}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Définir…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Connexion</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Recevoir des alertes en cas de baisse de prix des produits que vous suivez.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Pour utiliser les mots de passe, vous devez d'abord définir un code secret sur votre appareil.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Ouvrez un onglet de navigation privée pour naviguer sur le Web en mode privé.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Masquer "Suivre les prix"</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Nouvelle recherche</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Tout fermer</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Sauvegardez vos données et utilisez-les sur n'importe quel appareil.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Sites les plus consultés</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Activer les notifications</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Enregistrement de l'image dans Google Photos pour <ph name="USER_EMAIL" />…</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Accéder aux paramètres</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Activer les notifications ?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Géré par votre organisation</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Réinitialiser</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Saisissez la phrase secrète…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Onglets non utilisés pendant <ph name="THRESHOLD" /> jours</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Vous verrez bientôt des contenus provenant de <ph name="CHANNEL_NAME" /> ou la concernant dans "Suivis".</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Barre d'adresse</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Accéder aux sites suivis</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Aucun mot de passe trouvé pour ce site</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Connecté avec</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">à l'instant</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Vos mots de passe sont uniques</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Ville</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">OK</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Choisissez où enregistrer <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">En savoir plus</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Supprimer et se déconnecter</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Non sécurisé</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresses et autres</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Allumée</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Nouvelle fenêtre</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Enregistrer les modifications</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Ouvrir en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Licences Open Source</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} mot de passe et d'autres éléments ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}one{{count} mot de passe et d'autres éléments ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}other{{count} mots de passe et d'autres éléments ne sont enregistrés que sur cet appareil. Pour les utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-les dans votre compte Google ({email}).}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884">Onglets <ph name="INCOGNITO" /> <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> à <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> sur <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Vous allez être déconnecté et les onglets seront fermés</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Ouvrir les liens d'autres applis en navigation privée</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Nouveau</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Année d'expiration</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Ouvert ailleurs</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Navigation sécurisée activée</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Post Google+ publié.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Rechercher sur la page…</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Vous avez 1 mot de passe compromis. Modifiez-le maintenant pour vous protéger.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Vous avez ignoré {count} avertissement}one{Vous avez ignoré {count} avertissement}other{Vous avez ignoré {count} avertissements}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Afficher en premier les éléments fréquemment utilisés.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Quelle URL souhaitez-vous ajouter à votre liste de lecture ?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Éteinte</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet ici.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Fermer l'onglet</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Ajouter ${url} aux favoris</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Masquer "Onglets récents"</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Modifier</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Numéro de colis</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Définir la position</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Modifier l'écran d'accueil</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Vous pouvez remplacer le mode d'affichage par défaut du site par le mode ordinateur de bureau dans Paramètres > Paramètres de contenu.</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Activez la synchronisation pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Protégez-vous contre les sites dangereux.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Aucun mot de passe compromis}=1{{COUNT} mot de passe compromis}one{{COUNT} mot de passe compromis}other{{COUNT} mots de passe compromis}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Masquer "Demander la version pour ordinateur"</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Annuler</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Vos mots de passe semblent difficiles à deviner</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Cette page a été enregistrée dans votre liste de lecture.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Vous avez des mots de passe compromis.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Vous avez terminé</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Protégez-vous contre les sites, extensions et téléchargements dangereux.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Fermer l'onglet}one{Fermer l'onglet}other{Fermer les onglets}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Vos mots de passe semblent sûrs</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Température</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Les onglets ont été fermés</translation> |
| <translation id="8709773186849937451">Téléchargements</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Copier le lien</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menu "Outils"</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">OK</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Masquer "Rechercher sur la page"</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Explorez les options de la barre de menu</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Vos onglets s'afficheront ici</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Mettre à jour le mot de passe ?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Accéder au dernier onglet</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Ne plus suivre <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Les mots de passe pour <ph name="WEBSITE" /> et <ph name="SECOND_WEBSITE" /> seront supprimés. Vos comptes ne seront pas supprimés.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">URL non valide.</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Consulter l'onglet…}one{Consulter l'onglet…}other{Consulter tous les onglets…}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nouvel onglet dans le groupe</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Toujours suivre les colis</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Rechercher sur le Web</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">le micro</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Sécurisé</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Votre organisation exige que vous utilisiez le mode navigation privée. Lorsque ce mode est utilisé, les onglets ne sont pas enregistrés. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Affichage par défaut du site</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Impossible d'importer ce fichier</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Accédez à vos favoris, vos mots de passe, etc.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Rechercher sur la page</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Déplacez la barre d'adresse vers le haut ou le bas pour une expérience de navigation personnalisée.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Votre entreprise limite les éléments que vous pouvez synchroniser.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Masqué</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Ne ralentit pas sensiblement votre navigateur ni votre appareil.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Masquer "Demander le site mobile"</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Obtenez un itinéraire et des informations locales depuis Google Maps</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} onglet}one{{count} onglet}other{{count} onglets}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Récemment fermés</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Synchroniser vos appareils</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Masquer "Effacer les données de navigation"</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Chercher cette image sur <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Les URL de certaines pages que vous consultez, ainsi que des informations système limitées et une partie du contenu de certaines pages sont envoyées à Google, à la fois pour identifier les nouvelles menaces et pour protéger tous les utilisateurs sur le Web.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Retour</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Sélectionnez "Gestionnaire de mots de passe", puis appuyez sur "Ajouter le widget"</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Ce mot de passe n'est enregistré que sur cet appareil. Pour l'utiliser sur vos autres appareils, enregistrez-le dans votre compte Google (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">J'accepte</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Bureau</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Activer les notifications pour <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="894191600409472540">Créez des mots de passe sécurisés</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Ajouter un mot de passe</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Vous trouverez vos mots de passe ici</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Signaler un problème</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Fermer l'avertissement ?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Revérifier</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Ouvrez les réglages de l'iPad</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Les données de navigation ont été supprimées</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Aide</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Les cartes sont enregistrées dans votre compte Google.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Commandes Google relatives à l'activité</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Connecté à Google en tant que</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Sur cet appareil</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Non disponible sur votre appareil</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Déverrouiller avec Face ID</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Votre moteur de recherche est <ph name="DSE_NAME" />. Lisez les instructions pour supprimer l'historique de vos recherches, le cas échéant.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Protège contre les sites, les téléchargements et les extensions connus pour être dangereux. En cas d'activité suspecte sur une page, des URL et des extraits de son contenu sont envoyés à la navigation sécurisée Google.</translation> |
| <translation id="9025203546212508704">Balayez l'écran pour découvrir comment personnaliser votre menu</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Vous avez été déconnecté</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Vous ne serez pas déconnecté de votre compte Google. Celui-ci conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Afficher l'original</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Bande passante</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Connexion impossible</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">La protection renforcée est désactivée</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Impossible de vous abonner en raison d'une erreur.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Dans votre compte Google</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Tout marquer comme non lu</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Changer le mot de passe pour <ph name="USERNAME" /> ?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Activez la synchronisation pour accéder à vos données et les personnaliser sur tous vos appareils.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Utilisez HTTPS autant que possible et recevez un avertissement avant de charger des sites qui ne le prennent pas en charge.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">En haut de l'écran, appuyez sur l'icône de recherche</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Modifier le mot de passe</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Impossible de vous désabonner en raison d'une erreur.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Supprimer <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> mots de passe ?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Demander quel compte utiliser à chaque fois</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Veuillez saisir la phrase secrète.</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Provenant de <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Pour vérifier la présence de mots de passe compromis</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nouveau mot de passe pour ce site}one{Nouveaux mots de passe pour ce site}other{Nouveaux mots de passe pour ce site}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Passer à la traduction complète de la page</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google pourra utiliser votre historique pour personnaliser la recherche et d'autres de ses services.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google Services</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Masquer "Liste de lecture"</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Supprimer les boîtes de dialogue</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Activez "Préremplir les mots de passe"</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Colis non suivi</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Pour recevoir des alertes en cas de baisse de prix, vous devez activer les notifications dans les paramètres iOS.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Synchronisez vos favoris, votre historique et plus encore.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Rechercher dans les onglets ouverts</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Fermer plus de 99 onglets inactifs ?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Se déconnecter d'un compte géré</translation> |
| <translation id="9200875785104711666">Il y a <ph name="TIME" /> j</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Déplacez la barre d'adresse du haut vers le bas pour une expérience de navigation personnalisée.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Vitesse</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Rechercher dans les onglets…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Le rapport d'erreur a bien été envoyé.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Sélectionner un mot de passe</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Créer un onglet</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Favori enregistré}one{{count} favori enregistré}other{{count} favoris enregistrés}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Annuler</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Vous suivez <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Afficher les suggestions d'onglets d'autres appareils</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Suivez le prix d'un produit sur toutes les boutiques en ligne. Vous serez averti en cas de baisse.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Votre organisation ne vous autorise à vous connecter qu'avec certains comptes. Ceux qui ne sont pas autorisés sont masqués.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Modes de paiement</translation> |
| <translation id="984509647832111802">La synchronisation ne fonctionne pas.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Autres appareils</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Modifier l'adresse</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Suggestions d'articles</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Pour le moment, vous ne pouvez partager des mots de passe qu'avec des membres de votre famille. <ph name="BEGIN_LINK" />Invitez des membres de votre famille<ph name="END_LINK" /> à rejoindre votre groupe, et profitez pleinement de vos produits et abonnements sur Google.</translation> |
| </translationbundle> |