| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="1104942323762546749">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది. దీనిని అనుమతించడం కోసం మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ని టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="113122355610423240">మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ Chromium</translation> |
| <translation id="1185134272377778587">Chromium గురించి</translation> |
| <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation> |
| <translation id="151962892725702025">మీ డొమైన్ కోసం సింక్ అందుబాటులో లేనందున, Chromium OS, మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="1524282610922162960">Chromium ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క కొత్త సురక్షితమైన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమలు చేయడానికి అనుమతించు</translation> |
| <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation> |
| <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1911763535808217981">దీనిని ఆఫ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే Gmail లాంటి Google సైట్‌లలో సైన్ ఇన్ చేయగలరు</translation> |
| <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> |
| <translation id="1966382378801805537">Chromium డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు</translation> |
| <translation id="2008474315282236005">ఇది ఈ పరికరం నుండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS గురించి</translation> |
| <translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్‌ను షేర్ చేస్తే, స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> |
| <translation id="2396765026452590966"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation> |
| <translation id="2483889755041906834">Chromiumలో</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2527042973354814951"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="2535480412977113886">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="2560420686485554789">ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి Chromiumకు నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</translation> |
| <translation id="2572494885440352020">Chromium సహాయకం</translation> |
| <translation id="2587578672395088481">అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడానికి Chromium OSను పునఃప్రారంభించాలి.</translation> |
| <translation id="2648074677641340862">ఇనస్టలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఎర్రర్ సంభవించింది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2711502716910134313">Chromium ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="2718390899429598676">అదనపు భద్రత కోసం, Chromium మీ డేటాను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2770231113462710648">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను దీనికి మార్చు:</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="2838154144102149890">అప్‌డేట్ చేయడానికి, ఈ కంప్యూటర్‌లో Chromiumను అమలు చేయకుండా ఆపివేయాలి. దీని వలన ఈ కంప్యూటర్‌లో లాగిన్ చేసిన ఇతర వినియోగదారులు సేవ్ చేయని మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.</translation> |
| <translation id="2847479871509788944">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> |
| <translation id="2886012850691518054">ఐచ్ఛికం: Googleకు వినియోగ గణాంకాలను, క్రాష్ నివేదికలను ఆటోమేటిక్‌గా పంపడం ద్వారా Chromiumను మరింత మెరుగుపరచడానికి సహాయం చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2910007522516064972">&Chromium గురించి</translation> |
| <translation id="2977470724722393594">Chromium తాజాగా ఉంది</translation> |
| <translation id="3032787606318309379">Chromiumకి జోడిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు, <ph name="UMA_LINK" />ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="3103660991484857065">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్‌ను వాస్తవ పరిమాణానికి తీసుకుని రావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3130323860337406239">Chromium మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Chromiumను పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="3179665906251668410">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation> |
| <translation id="3229526316128325841">Chromium మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ఎగుమతి చేయాలనుకుంటోంది.</translation> |
| <translation id="3258596308407688501">Chromium దీని డేటా డైరెక్టరీని చదవలేదు మరియు దీనిలో రాయ‌లేదు: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="328888136576916638">Google API కీలు లేవు. Chromium కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="3296368748942286671">Chromium మూసివేయబడినప్పుడు నేపథ్య అనువర్తనాలను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation> |
| <translation id="331951419404882060">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడినందున Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="3474745554856756813">ఇది ఈ పరికరం నుండి <ph name="ITEMS_COUNT" /> అంశాలను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="352783484088404971">Chromium నుండి తీసివేయి...</translation> |
| <translation id="3575459661164320785">మీ కంప్యూటర్‌లో మీ భద్రతకు హాని కలిగించే సాఫ్ట్వేర్ ఉంది. మీ బ్రౌజర్‌ని మళ్లీ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడానికి Chromium దానిని తీసివేసి, మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించి, ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను నిలిపివేయగలదు.</translation> |
| <translation id="358997566136285270">Chromium లోగో</translation> |
| <translation id="3639635944603682591">ఈ వ్యక్తి బ్రౌజింగ్ డేటా ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది. డేటాను పునరుద్ధరించడానికి, <ph name="USER_EMAIL" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="364817392622123556">{COUNT,plural, =0{Chromiumకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది.}=1{Chromiumకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{Chromiumకు కొత్త అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది, మీరు పునఃప్రారంభించిన వెంటనే వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="370962675267501463">{COUNT,plural, =0{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు}=1{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ అజ్ఞాత విండో మళ్లీ తెరవబడదు.}other{ఈ అప్‌డేట్‌ను వర్తింపజేయడం కోసం మీరు Chromiumను పునఃప్రారంభించాలని మీ నిర్వాహకుడు కోరుతున్నారు. మీ # అజ్ఞాత విండోలు మళ్లీ తెరవబడవు.}}</translation> |
| <translation id="3713809861844741608">కొత్త Chromium &ట్యాబ్‌లో లింక్‌ని తెరువు</translation> |
| <translation id="3728336900324680424">చిరునామా బార్‌లో సూచనలు చేయడానికి Chromium మీ డిస్క్‌ను యాక్సెస్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్‌లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation> |
| <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation> |
| <translation id="388648406173476553">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. మీరు గమనించాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది - వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3889543394854987837">Chromiumను తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరును క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4036079820698952681"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను<ph name="END_LINK" /> నివేదించడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation> |
| <translation id="4050175100176540509">ముఖ్యమైన భద్రతా మెరుగుదలలు మరియు కొత్త ఫీచర్‌లు తాజా వెర్షన్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.</translation> |
| <translation id="421369550622382712">Chromium కోసం గొప్ప అనువర్తనాలు, ఆటలు, పొడిగింపులు మరియు థీమ్‌లను కనుగొనండి.</translation> |
| <translation id="4216212958613226427">Chromium UI ప్రదర్శించడం కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడింది</translation> |
| <translation id="4230135487732243613">మీ Chromium డేటాను ఈ ఖాతాకు జోడించాలా?</translation> |
| <translation id="4271805377592243930">Chromium గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> |
| <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని ఎర్రర్ కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీనిని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="4407044323746248786">ఏదేమైనా Chromium నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation> |
| <translation id="4415566066719264597">నేపథ్యంలో అమలయ్యేందుకు Chromiumని అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="4423735387467980091">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="4567424176335768812">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఇప్పుడు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="459535195905078186">Chromium అనువర్తనాలు</translation> |
| <translation id="4621240073146040695">దాదాపుగా నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి Chromiumని పునఃప్రారంభించండి.</translation> |
| <translation id="4661006601577405669">Chromium యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="4677944499843243528">ఈ ప్రొఫైల్‌ను మరొక కంప్యూటర్ (<ph name="HOST_NAME" />)లో మరో Chromium ప్రాసెస్ (<ph name="PROCESS_ID" />) ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. Chromium ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసినందున అది పాడవదు. ఈ ప్రొఫైల్‌ను వేరే ప్రాసెస్‌లు ఏవీ ఉపయోగించడం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేసి Chromiumను మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="469338717132742108">Chromium OS గురించి సహాయాన్ని పొందండి</translation> |
| <translation id="4708774505295300557">ఒకరు ఈ కంప్యూటర్‌లో మునుపు <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> లాగా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మీ సమాచారాన్ని విడిగా ఉంచేందుకు కొత్త Chromium వినియోగదారును సృష్టించండి.</translation> |
| <translation id="4746050847053251315">ఏదేమైనా Chromiumని మూసివేయాలా?</translation> |
| <translation id="4748217263233248895">Chromiumకి సంబంధించిన ప్రత్యేక భద్రతా అప్‌డేట్ వర్తింపజేయబడింది. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించండి, మేము మీ ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరిస్తాము.</translation> |
| <translation id="479167709087336770">ఇది Google శోధనలో ఉపయోగించే అదే స్పెల్ చెకర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వచనాన్ని Googleకు పంపుతుంది. మీరు ఈ ప్రవర్తనను తర్వాత ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4888717733111232871">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Chromium ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation> |
| <translation id="4943838377383847465">Chromium నేపథ్య మోడ్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="4987820182225656817">అతిథులు ఎటువంటి చరిత్రను వదలకుండానే Chromiumను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4994636714258228724">Chromiumకు మిమ్మల్ని జోడించుకోండి</translation> |
| <translation id="5277894862589591112">మీ మార్పులను వర్తింపజేయడానికి, Chromiumని పునఃప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు. దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ యాప్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు. కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5386450000063123300">Chromium నవీకరించబడుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="538767207339317086">Chromium సైన్-ఇన్‌ని అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="5398878173008909840">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="5416696090975899932">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూయర్ లేనప్పుడు Chromium ముద్రణ ప్రివ్యూని చూపించదు.</translation> |
| <translation id="5427571867875391349">Chromiumను మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5438241569118040789"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium బీటా</translation> |
| <translation id="5479196819031988440">Chromium OS ఈ పేజీని తెరవలేదు.</translation> |
| <translation id="5480860683791598150">ఈ సైట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromiumకు మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం</translation> |
| <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation> |
| <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{ఒక Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}=1{ఒక Chromium అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది}other{ఒక Chromium అప్‌డేట్ # రోజులుగా అందుబాటులో ఉంది}}</translation> |
| <translation id="5631814766731275228">Chromium పేరు మరియు చిత్రం</translation> |
| <translation id="5634636535844844681">Chromiumకి Windows 7 లేదా అంతకంటే ఆధునికమైనది ఉండటం ఆవశ్యకం.</translation> |
| <translation id="5653831366781983928">దయచేసి ఇప్పుడు Chromiumను మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="5680901439334282664">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5698481217667032250">Chromiumను ఈ భాషలో ప్రదర్శించు</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5862307444128926510">Chromiumకు స్వాగతం</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> |
| <translation id="5987687638152509985">సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6013050204643758987"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (బీటా) <ph name="END_LINK_LINUX_OSS" /> లాగానే, Chromium OS కూడా అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" /> ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్ <ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> మూలంగానే సాధ్యమైంది.</translation> |
| <translation id="6055895534982063517">కొత్త Chromium వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది, ఇది మునుపటి కంటే వేగవంతంగా ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="6063093106622310249">&Chromiumలో తెరవండి</translation> |
| <translation id="6072279588547424923">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="608189560609172163">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఎర్రర్ కారణంగా Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="6096348254544841612">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి. అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది.</translation> |
| <translation id="6120345080069858279">Chromium ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేస్తుంది. మీరు దీనిని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation> |
| <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="6212496753309875659">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే మరింత తాజాదైన Chromium వెర్షన్ ఉంది. సాఫ్ట్వేర్ పని చేయకపోతే, దయచేసి Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium ఇప్పుడు తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}=1{1 సెకనులో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# సెకన్లలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="6248213926982192922">Chromiumను డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయి</translation> |
| <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6295779123002464101"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం కావచ్చు, కావున Chromium దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="6309712487085796862">Chromium మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="6333502561965082103">Chromiumలో మరొక వ్యవస్థాపన జరుగుతోంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="6334986366598267305">ఇప్పుడు మీ Google ఖాతాతో, షేర్ చేయ‌బ‌డిన కంప్యూట‌ర్‌ల‌లో Chromiumను సులభంగా ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6373523479360886564">మీరు ఖచ్చితంగా Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="6400072781405947421">Chromiumకి ఇప్పుడు Mac OS X 10.9లో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="6403826409255603130">Chromium అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు యాప్‌ల‌ను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగవంతమైనది, స్థిరమైనది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది. Chromiumలో రూపొందించిన మాల్‌వేర్‌ మరియు ఫిషింగ్ రక్షణతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌లో బ్రౌజ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6434250628340475518">Chromium OS సిస్టమ్</translation> |
| <translation id="6457450909262716557">{SECONDS,plural, =1{Chromium 1 సెకనులో పునఃప్రారంభమవుతుంది}other{Chromium # సెకన్లలో పునఃప్రారంభమవుతుంది}}</translation> |
| <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6510925080656968729">Chromiumను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="6570579332384693436">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి, మీరు వచన ఫీల్డ్‌లలో టైప్ చేసే వచనాన్ని, Chromium Googleకి పంపుతుంది</translation> |
| <translation id="6598877126913850652">Chromium నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లు</translation> |
| <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation> |
| <translation id="6717134281241384636">మీ ప్రొఫైల్, కొత్త Chromium వెర్షన్‌కు చెందినది కాబట్టి, దీనిని ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. |
| |
| కొన్ని ఫీచర్‌లు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. దయచేసి వేరొక ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క కొత్త వెర్షన్‌ను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="6734080038664603509">&Chromiumను అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదారులందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్స్టాల్ చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="6847869444787758381">మీ పాస్‌వర్డ్‌లు ఎప్పుడైనా హ్యాక్ అయితే, Chromium మీకు తెలియచేస్తుంది</translation> |
| <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="6868056391275687737">Chromium యొక్క ఇతర కాపీలు అమలు అవుతున్నాయి. అప్‌డేట్ చేయడానికి, వాటిని మూసివేయండి.</translation> |
| <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation> |
| <translation id="6964305034639999644">Chromium అజ్ఞా&త విండోలో లింక్‌ను తెరువు</translation> |
| <translation id="6990124437352146030">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="705851970750939768">Chromiumను అప్‌డేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="7066436765290594559">Chromium OS మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7067091210845072982">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chromium ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7196312274710523067">Chromiumను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="7205698830395646142">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> |
| <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation> |
| <translation id="731644333568559921">&Chromium OSను అప్‌డేట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="731795002583552498">Chromiumని నవీకరిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7318036098707714271">మీ ప్రాధాన్యతల ఫైల్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. Chromium మీ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించలేకపోయింది.</translation> |
| <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">కొత్త విండో</translation> |
| <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation> |
| <translation id="7349591376906416160"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />ను తెరిచే విధంగా Chromiumను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు కాన్ఫిగర్ చేసారు.</translation> |
| <translation id="7448255348454382571">Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="7449453770951226939"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Dev</translation> |
| <translation id="7451052299415159299">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="7483335560992089831">ప్రస్తుతం అమలు అవుతోన్న అదే Chromium వెర్షన్‌ను ఇన్స్టాల్ చేయలేరు. దయచేసి Chromiumను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="751093125041325477">Chromium యొక్క భవిష్యత్తు వెర్షన్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, Chromium పునఃప్రారంభించబడుతుంది, మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="753534427205733210">{0,plural, =1{1 నిమిషంలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# నిమిషాల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="7549178288319965365">Chromium OS గురించి</translation> |
| <translation id="7561906087460245826">అలాగే (<ph name="URL" />)లో ఉన్న Chromiumకి సంబంధించిన డేటాని తీసివేయి</translation> |
| <translation id="7585853947355360626">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| Chromium OS సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="761356813943268536">Chromium మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation> |
| <translation id="7617377681829253106">Chromium ఇప్పుడు మెరుగైంది</translation> |
| <translation id="7686590090926151193">Chromium మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు</translation> |
| <translation id="7689606757190482937">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయండి మరియు వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> |
| <translation id="7729447699958282447">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది. ఎందుకంటే మీ డొమైన్‌కు సింక్ అందుబాటులో లేదు.</translation> |
| <translation id="7745317241717453663">ఇది ఈ పరికరం నుండి మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను తొలగిస్తుంది. మీ డేటాను తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromiumకు <ph name="USER_EMAIL" /> లాగా సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7747138024166251722">ఇన్‌స్టాలర్ ఒక తాత్కాలిక డైరక్టరీని సృష్టించలేకపోయింది. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి దయచేసి ఖాళీ డిస్క్ స్థలం, అనుమతిని తనిఖీ చేయండి.</translation> |
| <translation id="7773960292263897147">హెచ్చరిక: Chromium, మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను రికార్డ్ చేయడం నుండి ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను నిరోధించలేదు. ఈ ఎక్స్‌టెన్ష‌న్‌ను అజ్ఞాత మోడ్‌లో నిలిపివేయడానికి, ఈ ఎంపికను రద్దు చేయండి.</translation> |
| <translation id="7790626492778995050"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium Canary</translation> |
| <translation id="7827169012280634081">మీరు Chromium నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, కుక్కీలు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7867198900892795913">Chromiumను తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు, కాబట్టి మీరు కొత్త ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను పొందడం లేదు.</translation> |
| <translation id="7898472181347242998">మీ పరికరం అప్‌డేట్ చేయబడి ఉందని చూడటానికి <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium OS సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />కు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేశారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation> |
| <translation id="7975919845073681630">ఇది Chromium రెండవ ఇనస్టలేషన్. దీన్ని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయడం సాధ్యపడదు.</translation> |
| <translation id="7979877361127045932">Chromium మెనూలో దాచండి</translation> |
| <translation id="8013436988911883588">ఓసారి Chromiumకి యాక్సెస్ లభించాక, ఆపై వెబ్‌సైట్‌లకు ఏమైనా యాక్సెస్ కావాలంటే అవి మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.</translation> |
| <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="8248265253516264921">చిత్రంలో ఉపయోగకరమైన వివరణ లేకుంటే, మీ కోసం ఒక వివరణను అందించడానికి Chromium ప్రయత్నిస్తుంది. వివరణలను సృష్టించడానికి, చిత్రాలు Googleకు పంపబడతాయి. మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయవచ్చు.</translation> |
| <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation> |
| <translation id="8330519371938183845">మీ పరికరాల అంతటా Chromiumను సింక్ చేయడానికి, వ్యక్తిగతీకరించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation> |
| <translation id="8417404458978023919">{0,plural, =1{ఒక రోజులోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}other{# రోజులలోపు Chromiumను తిరిగి ప్రారంభించండి}}</translation> |
| <translation id="8453117565092476964">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> |
| <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR" /> Chromium రచయితలు. అన్ని హక్కులు రిజ‌ర్వ్ చేయ‌బ‌డ్డాయి.</translation> |
| <translation id="8619360774459241877">Chromiumని ప్రారంభిస్తోంది...</translation> |
| <translation id="8621669128220841554">తెలియ‌ని ఎర్రర్ కారణంగా ఇనస్టలేషన్ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8682540261359803721">ఏదైనా సెట్టింగ్ ఈ పేజీలో కనపడకపోతే, మీ <ph name="LINK_BEGIN" /> |
| Chromium బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌లు<ph name="LINK_END" />లో చూడండి</translation> |
| <translation id="8697124171261953979">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిబాక్స్ నుండి వెతికేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation> |
| <translation id="8739167630197873875">మీరు Chromium నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, కుక్కీలను క్లియర్ చేయండి. సింక్ చేయడం కొనసాగించడానికి, ఈ <ph name="COOKIE_SETTINGS_LINK" />ను మార్చండి.</translation> |
| <translation id="8748383401829947534">Chromium యొక్క అన్ని కాపీల నుండి నిష్క్రమించండి.</translation> |
| <translation id="8796602469536043152">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం</translation> |
| <translation id="8803635938069941624">Chromium OS నిబంధనలు</translation> |
| <translation id="8821041990367117597">Chromium మీ డేటాను సింక్ చేయలేకపోయింది ఎందుకంటే మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసింది.</translation> |
| <translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగా ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation> |
| <translation id="8897323336392112261">ఇది మీరు Chromiumను ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8907580949721785412">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8941642502866065432">Chromiumని అప్‌డేట్ చేయడం సాధ్యం కాదు</translation> |
| <translation id="8974095189086268230">అదనపు <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />ఓపెన్ సోర్స్ సాఫ్ట్వేర్<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />పై Chromium OS ఎంతగానో ఆధారపడుతుంది.</translation> |
| <translation id="9019929317751753759">Chromiumని సురక్షితం చేయడానికి, మేము క్రింది పొడిగింపుని నిలిపివేసాము, ఇది <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండా జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation> |
| <translation id="9022552996538154597">Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> |
| <translation id="9089354809943900324">Chromium కాలం చెల్లినది</translation> |
| <translation id="9093206154853821181">{0,plural, =1{ఒక గంటలో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}other{# గంటల్లో Chromium తిరిగి ప్రారంభించబడుతుంది}}</translation> |
| <translation id="91086099826398415">కొత్త Chromium &ట్యాబ్‌లో లింక్‌ని తెరువు</translation> |
| <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను కూడా తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="9158494823179993217"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" />ను యాక్సెస్ చేయడం కోసం ఒక ప్రత్యామ్నాయ బ్రౌజర్‌ను తెరిచే విధంగా Chromiumను మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులు కాన్ఫిగర్ చేశారు.</translation> |
| <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation> |
| <translation id="93478295209880648">Chromiumకి ఇప్పుడు Windows XP లేదా Windows Vistaలో మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN" /> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation> |
| </translationbundle> |