| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="et"> |
| <translation id="1005230401424685968">YYYY</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Võite siia tagasi tulla, et avada hiljuti suletud vahelehti uuesti.</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Üksus on värskendatud</translation> |
| <translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Salvesta parool kontole}other{Salvesta paroolid kontole}}</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Kui sulete kõik vahelehed, suletakse ja kinnitatud vahelehed.</translation> |
| <translation id="1036017604683756002">UPS</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Lülita välja</translation> |
| <translation id="1043592663436934089">Teid logitakse välja ja sirvimisandmed kustutatakse</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Saidid töötavad tavapärasel moel</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Välja logitud. Oma konto järjehoidjate, paroolide ja muu sisu kasutamiseks logige uuesti sisse.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Selleks et määrata saidi vaikevaateks lauaarvuti versioon, tehke valikud Seaded > Sisu seaded</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Jätkates kinnitate, et nõustute <ph name="BEGIN_LINK" />teenusetingimustega<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Sünkroonimise haldamine</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Parool on juba olemas</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Kood on skannitud</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Sünkroonimine hallatud kontoga</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebooki postitus on valmis.</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="110724200315609752">Lülitu avatud aknale</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Ajaloo sünkroonimine</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Print. ebaõnn.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Loo uus vaheleht.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ei kaitse teid ohtlike veebisaitide, allalaadimiste ega laienduste eest. Google'i ohutu sirvimine kaitseb teid siiski muudes Google'i teenustes, kus see saadaval on (nt Gmail ja Otsing).</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Kustutage olemasolevad andmed.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalender</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Kuva muud vahelehed</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Küsi, kas avada teiste rakenduste lingid inkognito režiimis</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Kasutage tugevat parooli:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Sisestati petturlikul saidil</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Viga</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Järgmine väli</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Ei saa salvestada</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Järgmine</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Uus otsing</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17.30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Peida praeguseks</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Internetiga ei saa ühendust.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Paroolid kõigis teie seadmetes</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Sule kõik vahelehed</translation> |
| <translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Teie kontol {email} lisati lugemisloendisse üks leht}other{Teie kontol {email} lisati lugemisloendisse {count} lehte}}</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Logige uuesti sisse</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Selle seadme kontode haldamine …</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Kausta valimine</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Eelmise vaste otsimine</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Mis on uut?</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Valitud tekst on osaliseks tõlkimiseks liiga suur.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Lisateave</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Peata</translation> |
| <translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} parool}other{{count} parooli}}</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valitud</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Ära luba</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Andmete haldamine</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Ära logi sisse</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Viimased 24 tundi</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Saidi <ph name="BEGIN_BOLD" />„<ph name="SITE_NAME" />“<ph name="END_BOLD" /> load lähtestatakse väljalülitatud olekusse, kui saidilt lahkute.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Menüü kohandamine</translation> |
| <translation id="1296581780163690620">Kas laadida fail alla? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Selleks, et saaksite oma Google'i kontol alati kasutada paroole, kinnitage oma isik.</translation> |
| <translation id="1310362642333088424">Failide, fotode ja muu allalaadimiseks vajate rohkem salvestusruumi.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Täiustatud kaitse on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Viga pildi salvestamisel.</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Teie organisatsioon nõuab inkognito režiimi kasutamist</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Kustuta</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Ülemkausta muutmiseks topeltpuudutage.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Teatud andmed pole veel salvestatud</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Seadete haldamine …</translation> |
| <translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{{COUNT} parooli salvestamine teie Google’i kontole}other{{COUNT} parooli salvestamine teie Google’i kontole}}</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Sule menüü</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Külastage kopeeritud linki</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Login välja ja keelan sünkroonimise?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Rada</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">Teie iPhone taastati hiljuti, mistõttu võis teie vaikebrauseri muutuda.</translation> |
| <translation id="136942498637440594">Saate otsida pilte ja seda, mida näete.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Salvestatud paroolid</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Sünkroonimine lakkas töötamast.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kaardinr</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Paroolid</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Jätkake kasutajana <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Viimased neli nädalat</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Olete välja logitud</translation> |
| <translation id="14066361343057390">Teid logitakse välja</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Ava kõik</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Puudutage valikut „Privaatsus ja turvalisus“.</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation> |
| <translation id="143681031165817424">Aadress salvestatakse ainult sellesse seadmesse</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Peida parool</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Tavakaitse on sisse lülitatud. Turvalisuse suurendamiseks kasutage täiustatud kaitset.</translation> |
| <translation id="1469381646033328562">Sinu kontot haldab vanem. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Seade vahetamiseks topeltpuudutage</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Olete selle kasutajanime selle saidi jaoks juba salvestanud</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Menüü → Paroolihaldur</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Teie teenuse <ph name="WEBSITE" /> kontot ei kustutata.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">See võimaldab fotosid jäädvustada ja üles laadida ning QR-koode skannida</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Logi veebisaidile sisse</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Paljude saitide funktsioonid ei pruugi töötada</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Luba kõik küpsised</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ei, tänan</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Teie praegune seade võib mõnel saidil probleeme tekitada. Kõigi saitide küpsisefailide haldamiseks vaadake jaotist <ph name="BEGIN_LINK" />Küpsisefailide seaded<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Aadress 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">QR-koodi skannimine</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Administraator on sünkroonimise keelanud</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Uus aken</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Lülitage valik „Küsi, kas avada teiste rakenduste lingid inkognito režiimis“ sisse.</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Uus inkognito vaheleht</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Peidetud</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Olge kaitstud ohtlike veebisaitide eest</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Meil on saadetud.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">See peatab praeguse allalaadimise edenemise.</translation> |
| <translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Teie lugemisloendisse lisati üks leht}other{Teie lugemisloendisse lisati {count} lehte}}</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Algus</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Kui see on sees, saate andmeid oma Google'i kontol kasutada ja salvestada. Kui see on väljas, salvestatakse andmed ainult sellesse seadmesse.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Väljas – Ei soovitata</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopeeri pilt</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Otsi kopeeritud pilti</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Kuva vahekaartide ruudustik</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Tehke valik „Lisa Google'i kalendrisse“ või „Lisa teenusesse Apple Calendar“.</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> korduvalt kasutatud parooli</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Ohutu sirvimine</translation> |
| <translation id="1641316430523156212">Jälgi</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation> |
| <translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati}other{Järjehoidjad salvestati}}</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Uus funktsioon</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Puudutage nuppu „Alusta logimist”, et koguda edaspidi JavaScripti konsooli logisid ja vigu kõikidelt vahelehtedelt. Logisid kogutakse (ja salvestatakse ainult mällu) seni, kuni leht suletakse või kasutaja puudutab nuppu „Katkesta logimine”.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{{count} salvestatud parool on klaviatuuri kohal saadaval.}other{{count} salvestatud parooli on klaviatuuri kohal saadaval.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Jagamine ebaõnnestus võrguühenduse puudumise tõttu.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Blokeeritud küpsisefailid</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Avatud vahelehti ei ole</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> > <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Mobiilisaidi taotlemine</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Märgi kõik loetuks</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Hüüdnimi</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> valitud</translation> |
| <translation id="1713777106376424209">Tarnija:</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Kui usaldate saiti <ph name="SITE" />, saate sisselogimiseks kasutada salvestatud parooli.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Installimiseks topeltpuudutage.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Jätkake paroolide kasutamist Google'i kontol</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Paroolide salv.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} nõrk parool}other{{count} nõrka parooli}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google'i tõlge</translation> |
| <translation id="1769106850515800431">Isikupärastatud sisu</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Grupi sulgemine</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Tere tulemast tagasi, <ph name="USER_NAME" />!</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Kaardiomaniku nimi</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Kustuta kaust</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Kustuta sirvimise andmed</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Pääsukood</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Lisati lugemisloendisse</translation> |
| <translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation> |
| <translation id="1827529786398596735">Puudutage pikalt avakuva</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Ohustatud paroolid}=1{{COUNT} ohustatud parool}other{{COUNT} ohustatud parooli}}</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Selleks, et pääseksite alati oma sünkroonitud andmetele juurde, kinnitage oma isik</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati teie Google'i kontole {email}}other{Järjehoidjad salvestati teie Google'i kontole {email}}}</translation> |
| <translation id="183878838231635348">Sellel kaardil kuvatakse kõik privaatsus- või turvaohud, mille ohutuskontroll teie eest automaatselt tuvastab.</translation> |
| <translation id="1847795903283049083">Neid üksusi saate vaadata ja hallata ka järjehoidjates, lugemisloendis või paroolihalduris.</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Kuva parool</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Lamp</translation> |
| <translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation> |
| <translation id="1876851015978093044">Kuvab selle üksuse</translation> |
| <translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati teie Google'i kontole {email}}other{{count} järjehoidjat salvestati teie Google'i kontole {email}}}</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Ahenda loend</translation> |
| <translation id="1889872080060107187">Logite sisse saidile <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1890237935065108104">See seade pole saadaval.</translation> |
| <translation id="1891199774460536658">Jälgi kõiki tuvastatud saadetisi automaatselt</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Siin saate hinda jälgida</translation> |
| <translation id="189531189292803889">Teie iPad taastati hiljuti, mistõttu võis teie vaikebrauseri muutuda.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Teie külastatavad URL-id salvestatakse teie Google'i kontole</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Laadi üles Google Drive'i</translation> |
| <translation id="1919752845298942932">Ühendus ei ole turvaline</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Viimane tund</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Teie organisatsioon lubab sisse logida vaid teatud kontodega. Kontod, mis pole lubatud, on peidetud. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Kopeerimiseks topeltpuudutage.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Menüü → Seaded</translation> |
| <translation id="194449685234099560">Kõik avatud vahelehed leiate siit.</translation> |
| <translation id="1956138802718275401">Avakuvalt paroolide juurde liikumine</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Puudutage pikalt kuupäeva.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Sisu ootel</translation> |
| <translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jagas teiega veebisaidi <ph name="WEBSITE" /> parooli</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Kas jätkata vahelehega, mis teil Androidis pooleli jäi?}other{Kas jätkata vahelehtedega, mis teil Androidis pooleli jäid?}}</translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Saate kiiremini sirvida, kuna sisu laaditakse ennetavalt teie praeguse veebilehekülastuse põhjal</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Säilita andmed</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Täpsemad</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Hankige selle iPhone'i teisest seadmest {count} hiljuti aktiivne vaheleht}other{Hankige selle iPhone'i teisest seadmest {count} hiljuti aktiivsed vahelehed}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobiilseade</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Otsi</translation> |
| <translation id="1991153180045413119">Parool on jagatud</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Logige sisse, et kuvada oma teistest seadmetest pärinevad vahelehed.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Kuva parool</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Uuesti laadimine</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Paroolide nägemiseks peate oma seadmes esmalt pääsukoodi seadistama.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Vaadake oma otsingumootori juhiseid otsinguajaloo kustutamise kohta, kui see on asjakohane.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Juurdepääs mikrofonile on lubatud</translation> |
| <translation id="20485545164632846">uus üksus</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> kontot kasutavad sama parooli</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{{count} salvestatud makseviis on klaviatuuri kohal saadaval.}other{{count} salvestatud makseviisi on klaviatuuri kohal saadaval.}}</translation> |
| <translation id="2055515971416882518">Avage valik Seaded.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Vald</translation> |
| <translation id="2062410130322589403">Teie privaatsusvalikute juhend</translation> |
| <translation id="20638360198452347">Ühikutüübi valija</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktiivne <ph name="DAYS" /> päeva tagasi</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> saate igal ajal valida, mida sünkroonida.</translation> |
| <translation id="2078437078822043850">Inkognito režiimis sirvimiseks võite kerida paremale.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Ava rakenduses…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Logige sisse kehtiva kontoga</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Ava history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Kinnita vaheleht</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Teie brauserit hallatakse. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Kas lülitada hinnamärguanded sisse?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Otsi kopeeritud teksti</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Logige sisse …</translation> |
| <translation id="2147127444698817042">Saadaval ainult iPhone'is</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Täna</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-kood</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Parooli valimine</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Teie brauser näib turvaline</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Suumi välja</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Veebileht laaditi</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Privaatsusjuhend</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Sirvimisandmete kustutamine …</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Menüü → Ajalugu</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Veebiotsing</translation> |
| <translation id="2252749852083403809">Kasutajale <ph name="USER_EMAIL" /> Drive'i salvestamine.</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Teie organisatsioon lubab sisse logida vaid teatud kontodega.</translation> |
| <translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Saate oma järjehoidja salvestada oma Google'i kontole {email}.}other{Saate oma järjehoidjad salvestada oma Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Veakood: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Lisa konto</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Täpsustamine</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Kuva rohkem</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Rohkem menüü-üksusi</translation> |
| <translation id="2274800392139890332">Peatage selle saadetise jälgimine</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Aadress leitud</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Esiletõstetud tekst</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{See aadress kustutatakse sellest seadmest.}other{Need aadressid kustutatakse sellest seadmest.}}</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Pärast väljalogimist eemaldatakse sellest seadmest järjehoidjad, paroolid ja muu Google’i kontol olev sisu.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Paroolid krüpteeritakse teie seadmes, enne kui need salvestatakse Google'i paroolihaldurisse.</translation> |
| <translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Muuda veebisaidi parooli</translation> |
| <translation id="230956208401264723">Selles karussellis näete kõiki oma jälgitavaid pakke</translation> |
| <translation id="2310154074101836012">Karusselli muutmine</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Kasuta soovitatud parooli</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Peida klaviatuur</translation> |
| <translation id="2326302612031521902">Ühikuvalija</translation> |
| <translation id="2348630484974447747">Saadetis</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Teie tõlkeseaded on lähtestatud.</translation> |
| <translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Saate salvestada domeeni {DOMAIN_ONE} parooli oma Google’i kontole {EMAIL}.}=2{Saate salvestada domeenide {DOMAIN_ONE} ja {DOMAIN_TWO} paroolid oma Google’i kontole {EMAIL}.}=3{Saate salvestada domeenide {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ja veel {OTHER_DOMAINS_COUNT} muu domeeni paroolid oma Google’i kontole {EMAIL}.}other{Saate salvestada domeenide {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} ja veel {OTHER_DOMAINS_COUNT} muu domeeni paroolid oma Google’i kontole {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google'i privaatsuseeskirjad</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Tõlgi</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jätka</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Taotle mobiilisaiti</translation> |
| <translation id="2361721159900796207">Peidab selle üksuse</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Avab seaded.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Saidid ei saa kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed. |
| |
| Saidid ei saa küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida (näiteks reklaamide isikupärastamiseks).</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Põhiteave</translation> |
| <translation id="23824747102827308">Püsige kursis uudiste, spordi ja muu teid huvitavaga</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 on valitud</translation> |
| <translation id="2390457533592708044">Peitke moodul „<ph name="MODULE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="2403129868389095715">Teie saadetist ei saa kohale toimetada</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{{count} salvestatud aadress on klaviatuuri kohal saadaval.}other{{count} salvestatud aadressi on klaviatuuri kohal saadaval.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Kolmanda osapoole küpsisefailide blokeerimine</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Jätka töötlemist</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Olete kasutaja „<ph name="USERNAME" />“ jaoks parooli saidil <ph name="WEBSITE" /> juba salvestanud.</translation> |
| <translation id="2434918313224755415">Inkognito režiimis sirvimiseks võite kerida vasakule.</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Sisestage aadressiribale soovitud ülesanne, näiteks „ajaloo kustutamine“ või „paroolide muutmine“.</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Parooli seaded</translation> |
| <translation id="2462736546165239215">Kogu oma sirvimisajaloo leiate siit.</translation> |
| <translation id="2468132863574325555">Drive</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Kas lülitada Google'i ohutu sirvimine välja?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Salvestasite saidi <ph name="WEBSITE" /> jaoks juba parooli</translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Ei ole valitud</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Ava seaded</translation> |
| <translation id="2480445180439820402">Ajalugu</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Kuidas saan selle funktsiooni lubada?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Esimesele vahelehele liikumine</translation> |
| <translation id="2499505845365628575">Kogu oma sirvimisajaloo leiate, kui vajutate nuppu <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Valikud parooli salvestamiseks</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Teil on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ohustatud parooli, mis võivad teie turvalisuse ohtu seada.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Ava kõik</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Saate salvestatud paroole kasutada mis tahes seadmes. Need salvestatakse konto <ph name="EMAIL" /> puhul Google'i paroolihaldurisse.</translation> |
| <translation id="2542268842667970959">Peitke funktsioon Ohutuskontroll</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Sünkroonimine ei tööta. Sünkroonimise alustamiseks sisestage oma parool.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Konto viga</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Kaitseta (ei ole soovitatav)</translation> |
| <translation id="2561375093019333908">AVA</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Saatmine seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Paroolide kasutamine ja salvestamine Google'i kontol</translation> |
| <translation id="2577522251608256362">Naabruskond</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Veebilehe saatmine</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Lisa konto …</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Ohustatud paroole pole}=1{{count} ohustatud parool}other{{count} ohustatud parooli}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Avatud vahelehed, mida vähemalt päeva jooksul ei kasutata, teisaldatakse inaktiivsete vahelehtede hulka, et saaksite hõlpsalt keskenduda vahelehtedele, mida kõige enam kasutate. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.}other{Avatud vahelehed, mida vähemalt {COUNT} päeva jooksul ei kasutata, teisaldatakse inaktiivsete vahelehtede hulka, et saaksite hõlpsalt keskenduda vahelehtedele, mida kõige enam kasutate. Saate seda menüüs Seaded alati muuta.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Kustuta saidi küpsisefailid</translation> |
| <translation id="260378315836159338">Puudutage ekraanikuva ülaosas nuppu +</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Brauseri värskendamine</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Kas soovite kõik vahelehed sulgeda?</translation> |
| <translation id="261305050785128654">Andke veebisaitidele teada, milliseid keeli te räägite. Võimaluse korral kuvatakse sisu nendes keeltes.</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Loo grupp</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Teisaldage aadress kontole</translation> |
| <translation id="261739049332372104">Lülitage oma iOS-i seadetes sisse märguanded, et saaksite uudiseid teile olulise sisu kohta.</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Parool on kopeeritud</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Kontrollige ühendust ja proovige uuesti sisse logida.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Otsige vahelehtedelt …</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Küpsisefailid on kasutuses</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Ära teisalda kunagi</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Kustuta loetud</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Peatamine</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Üles</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Kõik inimesed, kes seda seadet kasutavad, näevad allalaaditud faile</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kaamera on kasutusel</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Pole võrguühenduseta saadaval</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Leht tõlgitud</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Teid ei logita teie Google'i kontolt välja. Kui olete sisse logitud, võidakse teie <ph name="BEGIN_LINK" />muud tegevused<ph name="END_LINK" /> teie Google'i kontole salvestada. Saate need alati kustutada. |
| |
| |
| Teie otsingumootor on <ph name="DSE_NAME" />. Vaadake selle juhiseid otsinguajaloo kustutamise kohta, kui see on asjakohane.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Logi välja ja kustuta andmed</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Lubade määramise valikud</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lugemisloend</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopeeritud</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Reaalajas ja ennetav kaitse ohtlike saitide, allalaadimiste ja laienduste eest, mis põhineb teie sirvimisandmetel, mis saadetakse Google'ile</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automaattäide</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Uus</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Faili ei õnnestu avada</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Ainult WiFi-ga</translation> |
| <translation id="2738375676495545665">Peida valik „Mis on uut?“</translation> |
| <translation id="2740910715135851329">Teid logitakse välja, vahelehed suletakse ja sirvimisandmed kustutatakse</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Eelmine väli</translation> |
| <translation id="2749231692441336879">Jälgitakse kanalit <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2754492786623500387">Selles seadmes olevad kontod</translation> |
| <translation id="2755595981383829244">Nüüd saate sisumärguandeid</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">just praegu</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Salvestatud aadresse saate kasutada kõigis Google'i teenustes. See aadress salvestatakse teie Google'i kontole <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Inkognito režiimis otsing</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Valige keel</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Pole meilikontosid</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Selles seadmes olevad kontod</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">VÕTA TAGASI</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Sees</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Linki ei õnnestu luua</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Vahelehtede otsimine kõigist sünkroonitud seadmetest</translation> |
| <translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Parool salvestati teie Google’i kontole {EMAIL}}other{Paroolid salvestati teie Google’i kontole {EMAIL}}}</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Ajaloo kuvamine</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Välju vahelehtede vahetist</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Puudutage valikut Vaikebrauserirakendus.</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Teid logiti iPhone'i lähtestamise raames teie kontolt <ph name="USER_NAME" /> välja. Uuesti sisselogimiseks puudutage allpool nuppu „Jätka”.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Halda aadresse …</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Puudutage valikut Paroolivalikud.</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Tõlkimisseadete lähtestamine</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Looge kordumatud paroolid</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Muuda seadetes vaikevalikuks …</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Teie privaatsuse kaitsmiseks ei sisesta Chrome sellele väljale automaatselt parooli.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Proovi veel alla laadida</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sait</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Peidetud, parool</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Saadab mõnede teie külastatud lehtede URL-id Google'ile, kui teie turvalisus ohtu satub</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Nihuta aadressiriba allserva</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Vaadake ja muutke teemasid, mille olete oma kontol peitnud</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Sule vaheleht</translation> |
| <translation id="288902476966286676">Tagastage saatjale</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Jälgitavad saidid salvestatakse teie Google'i kontole. Saate neid hallata jaotise Discover seadetes.</translation> |
| <translation id="2895084600668778673">Kuva kõik automaattäite andmed</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Uus kaust ...</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Lugemisloendisse lisamine</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Teil on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> korduvalt kasutatud parooli, mis võivad teie turvalisuse ohtu seada.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Paigutage QR-kood või ribakood sellesse kaadrisse</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Saidi värskenduste vaatamiseks jälgige seda siin.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Lehte ei saa jagada</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Kleebi ja mine</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Märgi mitteloetuks</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Kuva juhised</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Puudutage pikalt aadressi.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lensi kaameraotsing</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Paroolide ja muu sisu sünkroonimiseks logige sisse oma Google'i kontoga.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Paroolid</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Kolmanda osapoole küpsisefailide blokeerimine</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Sisselogimine ebaõnnestus. Proovige hiljem uuesti.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Ainult inkognito režiim on saadaval</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Kustuta andmed</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Makseviisi lisamine …</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Ava uuel vahelehel</translation> |
| <translation id="300455800299409273">Peitke valik „Jätka selle vahelehega“</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Kaitske ennast andmetega seotud rikkumiste, ebaturvaliste veebisaitide ja muu eest.</translation> |
| <translation id="3010171936431626919">Kuva juhised</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Otseteed</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Ups, ebaõnn!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Ära logi sisse</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Saadab teie külastatavad URL-id ning lehesisu, allalaadimiste, laienduste tegevuse ja süsteemiteabe väikeseid näidiseid Google'i ohutu sirvimise teenusele, et kontrollida, kas need on ohutud.</translation> |
| <translation id="3054631738875941048">Peida valik Lisa lugemisloendisse</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Tõlgi kogu leht</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Teid ei logita teie Google'i kontolt välja. Kui olete sisse logitud, võidakse teie <ph name="BEGIN_LINK" />muud tegevused<ph name="END_LINK" /> teie Google'i kontole salvestada. Saate need alati kustutada. |
| |
| |
| Vaadake oma otsingumootori juhiseid otsinguajaloo kustutamise kohta, kui see on asjakohane.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Saate lehed salvestada, et neid hiljem või võrguühenduseta lugeda</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Veenduge, et salvestatav parool ühtiks teie teenuses <ph name="WEBSITE" /> kasutatava parooliga</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation> |
| <translation id="3090455602619185166">Sisselogimine hallatud kontoga</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Teil on 1 korduvalt kasutatud parool. Turvalisuse tagamiseks parandage see kohe.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Märgi …</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake, mida sünkroonida saate<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Ajalugu ja muu</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Blokeeri kõik</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Looge uus inkognito vaheleht.</translation> |
| <translation id="314837624430314508">Püsige kursis värskete uudiste, hinnajälgimise, värskenduste ja muuga.</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Mõni funktsioon pole enam saadaval</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Salvesta kaart</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Lisa lugemisloendisse</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Märgi kõik …</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Ajalugu</translation> |
| <translation id="31652791196570636">Loobu</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Oma salvestatud paroole saate kasutada ka muudes seadmetes.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Teenused</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktiivne täna</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Lülita sünkroonimine sisse</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Ohutu sirvimine (kaitseb teid ja teie seadet ohtlike saitide eest)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705">Ava meetodiga <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Peata jälgimine</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Teie organisatsioon on sisselogimise välja lülitanud. Uued järjehoidjad, paroolid ja muu sisu salvestatakse ainult sellesse seadmesse.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Teid logiti iPadi lähtestamise käigus välja. Sisselogimiseks puudutage allpool käsku Jätka.</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Paroolide eksportimiseks peate oma seadmes esmalt pääsukoodi seadistama.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Sisestati petlikul saidil ja ilmnes andmetega seotud rikkumises</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Muutke sündmuse üksikasju ja puudutage nuppu „Salvesta“.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Link on kopeeritud</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">kk</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Kui jagate ka Chrome'i kasutusaruandeid, hõlmavad need teie külastatavaid URL-e</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Teie muudatust ei õnnestunud salvestada.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" /> <ph name="NUM_SUGGESTIONS" />-st</translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Paroolide automaattäide</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Hallake jälgitavaid saite</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Avatud vahelehed</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Loobu</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Saidi aadress on kopeeritud</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Lehe jagamine …</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Häälotsing</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Konto valimine</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">rohkem</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Väljas</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Aadress 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Saiditeave</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati teie kontol {email} kausta „{title}“}other{Järjehoidjad salvestati teie kontol {email} kausta „{title}“}}</translation> |
| <translation id="3348387552617855658">See kaart aitab teil oma saadetistel silma peal hoida ja annab teile olulisi kohaletoimetamise värskendusi.</translation> |
| <translation id="3349676726073650389">Jälgitavad saidid ja otsingud salvestatakse teie Google'i kontole. Saate oma jälgimisi igal ajal seadetes hallata.</translation> |
| <translation id="3365529507898144230">Salvesta teenusesse Photos</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Tõlkimine on saadaval. Valikud on saadaval ekraanikuva allosas.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Nüüd on teie salvestatud järjehoidjad, paroolid ja muu ülaosas.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Hüpikud on lubatud</translation> |
| <translation id="3398509000872871492">Ühendus on turvaline</translation> |
| <translation id="3404232721752787413">Salvesta teenusesse Google Photos</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Väljalogimisel lülitatakse sünkroonimine välja.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25. oktoober 2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kaardi hüüdnimi</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Selle parooli eemaldamisel ei kustutata teie kontot saidil <ph name="WEBSITE" />. Muutke saidil <ph name="WEBSITE" /> oma parooli, et seda kaitsta.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Vaheleht võeti vastu.</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Poolitatud vaade</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Halda paroole …</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Hinda ei õnnestunud jälgida.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Kas peatada allalaadimine?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopeerimine ...</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} saidi või rakenduse puhul}other{{COUNT} saidi või rakenduse puhul}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Jätka kasutajana <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Juurdepääs oma paroolidele teistes rakendustes.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Aegumiskuu</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Vahelehtede sünkroonimine ...</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Ava kaust Allalaadimised</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Uus inkognito aken</translation> |
| <translation id="3488501490964659223">Vahelehed suleti ja sirvimisandmed kustutati. Teid logiti välja</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> soovitatud sisu kohta</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Kinnita sirvimisandmete kustutamine</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Avage ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Avage vaheleht veebi sirvimiseks.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Ava vaheleht}other{Ava {count} vahelehte}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Sünkroonimise võite seadetes igal ajal lõpetada. Google võib Otsingut ja muid teenuseid teie ajaloo alusel isikupärastada.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Pole turvaline</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Leidke kiiresti oma sünkroonitud seadmetes avatud ja hiljuti suletud vahelehti.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Sule kõik inkognito vahelehed</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Uus vaheleht</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Järjehoidjatesse lisamine</translation> |
| <translation id="355101282835380364">Salvesta kontole …</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Sule vaheleht</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Sirvimisandmete kustutamine …</translation> |
| <translation id="3570693105179140209">Rohkemate paroolide nägemiseks topeltpuudutage</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Otsi Lensiga</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Paku muudes keeltes olevate lehtede tõlkimist</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Teie organisatsioon piirab, mida saate oma Google'i kontole salvestada.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Ava kujutis uuel vahelehel</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> saate igal ajal valida, mida sünkroonida. Google võib Otsingut ja muid teenuseid teie ajaloo alusel isikupärastada.</translation> |
| <translation id="3599500618468205645">Peida valik Jälgi saiti <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopeeri lingi URL</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Automaattäite andmed</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation> |
| <translation id="3625008969091706597">Tagasiliikumiseks saate pühkida serva.</translation> |
| <translation id="3630104167004786843">Ära hangi värskendusi</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Veenduge, et salvestaksite selle saidi jaoks praeguse parooli.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Lehtede eellaadimine</translation> |
| <translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} parool on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Selle kasutamiseks muudes seadmetes salvestage see oma Google’i kontole {email}.}other{{count} parooli on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Seadistusprofiil on saadaval</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Number</translation> |
| <translation id="3680970647557344817">Peida valik Muuda järjehoidjat</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Välja logitud. Avab sisselogimise valikud.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Vahelehesoovitused</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Logige sisse, et hankida järjehoidjad kõikidesse seadmetesse.</translation> |
| <translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} parool on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Selle kasutamiseks muudes seadmetes salvestage see oma Google’i kontole {EMAIL}.}other{{COUNT} parooli on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {EMAIL}.}}</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Märgi mitteloetuks</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Ennustab ohtlikke sündmusi ette ja hoiatab teid.</translation> |
| <translation id="371398631992790800">Peida valik „Järjehoidjad“</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Populaarsust koguvad otsingud</translation> |
| <translation id="3725081662140949903">Kui soovite, et teised ei saaks teie parooli kasutada, avage parooli muutmiseks rakendus <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="3738428049780661523">Loodi <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="374357899112510277">Peida valik „Allalaadimised“</translation> |
| <translation id="3745190878148784130">Peida valik Suumi tekst</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Loodud teie iPadile</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Viimati suletud vahelehe uuesti avamine</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkogn. vahelehed</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Sünkroonimine ei tööta</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Interneti-ühendus puudub.</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Järgige allolevaid juhiseid.</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installi</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nimi</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Selle saidi tõlkimise pakkumine</translation> |
| <translation id="3808311849069021992">Kuva otsingumootori üksikasjad</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Halda</translation> |
| <translation id="3818045793209708987">Selle saadetise jälgimine on peatatud</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Järgmise vaste otsimine</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Võrguühendus puudub. Kontrollige internetiühendust ja proovige uuesti.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Parool salvestati ainult selles seadmes</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Järgmisele vahelehele liikumine</translation> |
| <translation id="383781833195845844">Jätka selle vahekaardiga</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Turvalisuse ja veebiohutuse suurendamiseks kontrollige oma salvestatud paroole</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Teenuste <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> paroolid kustutatakse. Teie kontosid ei kustutata.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Lõpeta jälgimine</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">See aadress salvestatakse vaid sellesse seadmesse. Kui soovite seda teistes seadmetes kasutada, teisaldage see oma Google'i kontole <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Saatmine teie seadmetesse</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Kuva juhised</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Seda kasutatakse teile nende kontaktide näitamiseks, keda soovite võib-olla sündmusele kutsuda.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Hind</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Leiate oma ajaloo siit</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Teie organisatsioon lülitas sünkroonimise välja. Näete selles seadmes endiselt oma järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid. Muudatuste tegemisel neid teie kontoga ei sünkroonita.</translation> |
| <translation id="3909222758573607742">Salvestage kontole paroole ja muid üksusi</translation> |
| <translation id="3918585468378680136">Saadetise oleku hankimine</translation> |
| <translation id="3921585859122905677">Aadressiriba asukoht</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Otsi kopeeritud teksti</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Minu andmete kombineerimine</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Aadressid</translation> |
| <translation id="3939505428630887612">Teave selle lehe kohta</translation> |
| <translation id="3948600256434252210">Inkognito režiimis sirvimiseks võite pühkida paremale.</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Teil on nõrgad paroolid.</translation> |
| <translation id="3958312024468322930">Pukseerige see dokki, mis asub avakuva allosas</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Menüü → Uus inkognito vaheleht</translation> |
| <translation id="3962326069546168954">Salvesta</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Allalaadimine on lõpule viidud</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Huvide haldamine</translation> |
| <translation id="3976922811715736829">Hiljutised vahelehed</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation> |
| <translation id="3994422733891749358">Saadavate märguannete valimine</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Lehe laadimise edenemisriba, <ph name="EMAIL" /> on laaditud.</translation> |
| <translation id="3997522473364371632">Teie administraator on paroolide jagamise keelanud.</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Nihuta aadressiriba ülaserva</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Paroolid salvestatakse teie Google'i kontole, et saaksite neid kasutada mis tahes seadmes.</translation> |
| <translation id="4008355329784586136">Brauseri vaikeseadete kontrollimine</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Halda tegevusi</translation> |
| <translation id="4021931095789478915">Lisa ${url} lugemisloendisse</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Seadme ükski rakendus ei saa seda faili avada.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Otsi lehelt</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Pääsege mis tahes rakenduses oma salvestatud paroolidele juurde vaid ühe puudutusega</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Veenduge, et oleksite võrguga ühendatud, ja proovige uuesti.</translation> |
| <translation id="4054572406751135230">Püsige kursis uudiste, spordi ja muuga.</translation> |
| <translation id="4057531989585132525">Ühenduse turvalisus</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Järjehoidjate, ajaloo ja muu sisu sünkroonimiseks logige sisse oma Google'i kontoga.</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Abi kuvamine</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Kustuta aadress}other{Kustuta aadressid}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Tuvastab ohtlikke sündmusi ja hoiatab teid enne, kui need juhtuvad.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Allalaadimine ebaõnnestus.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Otsi</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Seda haldab teie administraator</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Paroolide muutmine</translation> |
| <translation id="4120936477286528673">See sait proovib teist rakendust korduvalt avada.</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Netiekspordi andmete saatmiseks seadistage meilikonto rakenduses Seaded.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Ajavahemik</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Täiustatud kaitse</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">See veebisait soovib faili alla laadida ja lisada selle teie kalendrisse.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Oma järjehoidjad leiate siit</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> lõpuga <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Ära luba</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation> |
| <translation id="417442848889487144">Silt on loodud. Kuupäev on ootel</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Kuva uuel vahelehel võrguühenduseta versioon</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Kleepimine ja otsimine</translation> |
| <translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} üksus on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Selle kasutamiseks muudes seadmetes salvestage see oma Google’i kontole {email}.}other{{count} üksust on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Tühista</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Teie organisatsioon lülitas sisselogimise välja. Näete selles seadmes endiselt oma järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid. Muudatuste tegemisel neid teie kontoga ei sünkroonita.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">On mitmeid parooliprobleeme, mis võivad teie turvalisuse ohtu seada.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Uue menüü avastamine</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Lubade muutmine</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Hinna jälgimine</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Puudutage valikut <ph name="BEGIN_BOLD" />Vaikebrauserirakendus<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Sisestage parool</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Sordi uusimate järgi</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Ava {count} vahelehte}=1{Ava {count} vaheleht}other{Ava {count} vahelehte}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Märkus</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Kuva lehe saadaolevad toimingud</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Loobusite {COUNT} hoiatusest}other{Loobusite {COUNT} hoiatusest}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">QR-koodi skannimiseks lubage seadetes kaamera</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Google'i ohutu sirvimine</translation> |
| <translation id="4279431713294750185">Edasiliikumiseks saate pühkida serva.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation> |
| <translation id="4282944936010261425">Teil pole turvaprobleeme, mida lahendada.</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Aadress teisaldati teie kontole <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="428768789042547925">Mis on uut?</translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Otsing</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Kasutajanimi puudub ••••••••</translation> |
| <translation id="4302415908542657649">Parooli jagamine</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Paroolihaldur</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Sünkrooni kõik</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Topeltpuudutage lisateabe saamiseks</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Algusest</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation> |
| <translation id="4323142320106872792">Teie salvestusruum on täis</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Saate seda hallata menüüs BEGIN_LINK Sisu seaded END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 lugemata artikkel.</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Saadab Google'ile teie külastatud lehtede URL-id.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{See aadress kustutatakse sellest ja muudest seadmetest, kus olete sisse logitud.}other{Need aadressid kustutatakse sellest ja muudest seadmetest, kus olete sisse logitud.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Salvestasite selle saidi parooli juba oma Google'i kontole. Google saab teie jaoks valida kõige hiljutisema parooli.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Juurdepääs kaamerale ja mikrofonile on lubatud</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Meilimärguanded</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Mitteaktiivne</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR-koodi otsing</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Puudutage keele muutmiseks.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Kohaliku teabe ja juhiste saamiseks kasutage veebilehtedel olevaid aadresse.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Muuda järjehoidjat</translation> |
| <translation id="4431224949908513835">Valige sisestamiseks makseviis.</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Avage menüü <ph name="BEGIN_BOLD" />Seaded<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Lisa keel</translation> |
| <translation id="4455710003856931944">Tagasi või edasi liikumiseks saate pühkida serva.</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Tühista grupeerimine</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Paku paroolide salvestamist</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Vahelehtedel hindade jälgimine</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Märkmetesse saab salvestada kuni <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tähemärki.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Jätka seadistamist</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Loodud teie iPhone'ile</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Sünkroonimine on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Kui teie paroolid on ohustatud, anname teile sellest teada</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Leht lisati teie kontol {email} lugemisloendisse}other{Lehed lisati teie kontol {email} lugemisloendisse}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Olete logitud sisse kontole <ph name="USER_EMAIL" />. Sünkroonimise võite seadetes igal ajal lõpetada. Google võib Otsingut ja muid teenuseid teie ajaloo alusel isikupärastada.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Kontrolli kohe</translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Sule sisselogimisviip</translation> |
| <translation id="4509449376545878717">Ära tuvasta saadetisi kunagi automaatselt</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Soovita tugevat parooli …</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Lisateave inkognito režiimi kohta</translation> |
| <translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} järjehoidja}other{{count} järjehoidjat}}</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Vaadake oma sünkroonitud andmed üle</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Teie kontot hallatakse</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Proovige uuesti sisse logida.</translation> |
| <translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{{count} salvestatud automaatse täitmise soovitus on klaviatuuri kohal saadaval.}other{{count} salvestatud automaatse täitmise soovitust on klaviatuuri kohal saadaval.}}</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Midagi läks valesti</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Ainult selles seadmes</translation> |
| <translation id="4564893319561643483">Peida moodul „<ph name="TITLE" />”</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Kas sulgeda {COUNT} inaktiivne vaheleht?}other{Kas sulgeda {COUNT} inaktiivset vahelehte?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Rohkem ...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Saidid</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Sünkroonimisseaded taastatakse teie viimase varukoopia alusel. <ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake, mida sünkroonida saate<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Klaviatuur</translation> |
| <translation id="4596899661486753028">Lugemisloend</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Põhjalikud kontrollid kahtlaste allalaadimiste korral.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Teie brauserit haldab teie organisatsioon.</translation> |
| <translation id="4607887340472970274">Hindade jälgimine</translation> |
| <translation id="4611811151908969241">Peida valik Lõpeta saidi <ph name="DOMAIN_NAME" /> jälgimine</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Otsimine Google'iga</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Võta tagasi</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Kinnitage, et see olete teie</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Teie loetud lehed</translation> |
| <translation id="4620845369664293551">Saate seda lehte siin jagada.</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Kuva linkide eelvaated</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Tõlgi lehed</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> korduvalt kasutatud parooli</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Kasuta parooli</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Teave</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Hinna jälgimine on peatatud</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Vanema hallatud</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Jätkake kasutajana <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Saate veenduda, et teie paroolid oleksid kaitstud, kontrollida, kas need pole ohustatud, ja saada nõu, kuidas end veebis kaitsta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4658335131052370646">Salvesta</translation> |
| <translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} leht teie lugemisloendis}other{{count} lehte teie lugemisloendis}}</translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Ava vahelehtede vaheti</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Salvesta parool</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Avage iPhone'i rakendus Settings</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Makseviiside haldamine …</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Sule vaheleht</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Ei leitud ühtegi tulemust</translation> |
| <translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Salvestage 1 järjehoidja oma Google'i kontole}other{Salvestage {count} järjehoidjat oma Google'i kontole}}</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Ära lülita sünkroonimist sisse</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Kui on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="4729712004042194392">{count,plural, =1{{website_1}}=2{{website_1}, {website_2}}=3{{website_1}, {website_2} ja veel üks}other{{website_1}, {website_2} ja veel {more_count}}}</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Otsi hiljutistelt vahelehtedelt</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation> |
| <translation id="4744428388659507035">Järjehoidjate nägemiseks kõigis oma seadmetes lülitage seadetes sisse valik „Järjehoidjad“.</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Teil on alati võimalik need ajaloo abil tagasi saada.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, ainult selles seadmes, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Uus inkognito vaheleht</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover ja jälgimine</translation> |
| <translation id="47677902929517676">Et salvestada paroolid oma kontole, peate oma seadmes esmalt seadistama pääsukoodi.</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Vaikebrauser</translation> |
| <translation id="4779732376610430319">Ava seaded …</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Kas avada inkognito režiimis?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Haldab teie organisatsioon. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805558373042023669">Teie huvidel põhinevad uudised ja sisu.</translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Sobimatu kaardinumber</translation> |
| <translation id="4808646838864186379">Teie kohaletoimetamine tühistati</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Värskendused</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Ühendus</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Lisa keel …</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Küpsis., saidi andm.</translation> |
| <translation id="4821595350501541683">Vahelehed suleti ja sirvimisandmed kustutati</translation> |
| <translation id="4824480232751123840">Ruumala</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ja veel 1}other{{domain} ja veel {count}}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Kolmanda osapoole küpsisefailide blokeerimine</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kaamerat ja mikrofoni</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Esiletõstu jagamine</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Märgi loetuks</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Leht Hiljutised vahelehed pole saadaval</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Google'ile saadetakse automaatselt kasutusstatistikat ja krahhiaruandeid.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Teie järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muud sisu ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga.</translation> |
| <translation id="484280513275854557">Teid logiti välja; sirvimisandmed kustutati</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Vaadake ja muutke teemasid, millest olete huvitatud</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Kas kustutada teenuse <ph name="WEBSITE" /> parool?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Pääsukoodi seadistamine</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Teie Google’i kontol</translation> |
| <translation id="4856841893565072365">Nutika sortimise menüüriba</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Helistage</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ava</translation> |
| <translation id="4883824756452868502">Ühikute tuvastamine</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Üksikasjade kuvamine</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">See võimaldab hääle abil otsida</translation> |
| <translation id="4896467949657706481">Vahelehed suleti; teid logiti välja</translation> |
| <translation id="489903206070130262">Teie viimane avatud vaheleht</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Salvesta …</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Märgi loetuks</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover Google'ilt</translation> |
| <translation id="4913626501929406101">Saate mõne oma peregrupi liikmega turvaliselt oma parooli koopiat jagada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Nõustu</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Kas soovite paremat turvalisust?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Lülita sisse</translation> |
| <translation id="4937410517508563815">Salvestage kontole paroole</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">See võimaldab teil veebisaitidel teatud funktsioonide puhul oma häält kasutada.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Kahjuks ilmnes teie üksuse jagamisel probleem.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Otsi lehelt …</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Juurdepääs parooliseadetele</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Kiirem ennetav kaitse ohtlike veebisaitide, allalaadimiste ja laienduste vastu. Hoiatab teid parooliga seotud rikkumiste eest. Selleks peab sirvimisandmete Google'ile saatmine olema lubatud.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Logige sisse oma Google'i kontoga, et näha oma järjehoidjaid, paroole, ajalugu ja muid seadeid kõigis oma seadmetes</translation> |
| <translation id="4989065233040279145">Valige koht, kuhu <ph name="FILENAME" /> salvestada</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Kuvatud sisu haldamiseks lülitage sisse sünkroonimine</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Parooli kopeerimine</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Saatmine aadressile <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Tuleta hiljem meelde</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Teie ajalugu on saadaval kõigis sünkroonitud seadmetes, et saaksite pooleli jäänud toiminguid jätkata</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation> |
| <translation id="5038113048373546701">Saate märguandeid uudiste, spordi ja muu teie huvidega seonduva kohta</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Luba</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Olulised aspektid</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Parooli jagamine</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Probleemid leiti <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Installi Google Drive</translation> |
| <translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Allesjäänud aeg: {TIME} sekundit}=1{Allesjäänud aeg: {TIME} sekund}other{Allesjäänud aeg: {TIME} sekundit}}</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Failisuurust ei saa tuvastada.</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Selle parooli eemaldamisel ei kustutata teie kontot saidil <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Säuts on valmis.</translation> |
| <translation id="5100848274708256363">Peregrupiga liitumine</translation> |
| <translation id="5100969332803472179">Peida valik Lisa järjehoidjatesse</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Makseviiside haldamine</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Huvid</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Väljas</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Jälgite juba seda toodet. Leht salvestati <ph name="BEGIN_LINK" />mobiili järjehoidjatesse<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Teil on mitmeid parooliprobleeme.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Sisselogimine ja sünkroonimine</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Teie paroolide, ajaloo ja muude andmete sünkroonimine kõigis seadmetes</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} nõrk parool}other{{COUNT} nõrka parooli}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Parooli lisamine …</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Saada seadmesse</translation> |
| <translation id="5157638238828697074">Midagi läks valesti. Rakendust ei õnnestunud avada.</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Loodud iPadOS-ile</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Sünkroonimisfunktsioon peab teie isiku kinnitama</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Kasutage klaviatuuri</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Säilita hiljutine parool</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Teil on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> nõrka parooli, mis võivad teie turvalisuse ohtu seada.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Allalaadimine</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Privaatne</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Hallake teemasid ja otsinguid, mis teile huvi pakuvad</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Küpsisefailide seaded rakenduvad kõikidele vahelehtedele. Uue seade rakendamiseks avatud vahelehele laadige see uuesti.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Allalaadimine ebaõnnestus ja seda ei saa uuesti proovida.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Kas anda saidile „<ph name="SITE_NAME" />“ luba kasutada <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Aidake veebi kõigi jaoks turvalisemaks muuta</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Kalendrisündmuste loomine kuupäevade põhjal</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Paroolide kontrollimine …</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Loobu hoiatusest</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Sünkroonimise lubamine</translation> |
| <translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati teie Google'i kontole {email}.}other{Järjehoidjad salvestati teie Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation> |
| <translation id="5235389474593199952">Peida valik Ajalugu</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Salvesta kontole</translation> |
| <translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> saab nüüd kasutada teie kasutajanime ja parooli, kui ta kasutab saidile <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> sisselogimiseks Google'i paroolihaldurit.</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Tühista sünkroonimine</translation> |
| <translation id="5248640482715684545">See sait proovib teist rakendust avada.</translation> |
| <translation id="5256661381001734217">See sait proovib rakendust avada. See suunab teid inkognito režiimist välja.</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Kohustuslik väli on tühi. Täitke see enne salvestamist.}other{Mõned kohustuslikud väljad on tühjad. Täitke need enne salvestamist.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Salvesta parool</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Puudutage aadressiriba all kuvatavat otseteed.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Kas eemaldada konto <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Kuva</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Jälgite juba seda toodet.</translation> |
| <translation id="5327753393331509826">Hankige sisu märguanded</translation> |
| <translation id="5329451663851195956">Värskendamiseks tõmmake alla.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Lülita sünkroonimine sisse</translation> |
| <translation id="5343472494710226394">Teie huvidel põhinevad uudised, sport ja sisu.</translation> |
| <translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Kas jälgida seda saadetist?}other{Kas jälgida {COUNT} saadetist?}}</translation> |
| <translation id="5348775987281903912">Saate seda lehte siin jagamisnupu abil jagada.</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Järjehoidjate kuvamine</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Privaatsuse, turvalisuse ning andmete kogumisega seotud lisaseadete nägemiseks vaadake jaotist <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i teenused<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati kausta „{title}“. See salvestatakse ainult selles seadmes.}other{{count} järjehoidja salvestati kausta „{title}“. Need salvestatakse ainult selles seadmes.}}</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Leiate oma jälgitavad saidid siit</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Ava kujutis</translation> |
| <translation id="5395707839134961196">Peida otsingumootori üksikasjad</translation> |
| <translation id="5396950905475481456">Pereliikmete kutsumine</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Loobu muudatustest</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Saate teavituse, kui hind mis tahes saidil langeb.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Viimased 7 päeva</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Hindade jälgimine</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Muuda parooli</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Kasutajanimi on kopeeritud</translation> |
| <translation id="5439618055789623719">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="54401264925851789">Lehe turvateave</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Krediitkaardid</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Järjehoidjad</translation> |
| <translation id="5454211924362324495">Kui soovite, et teised ei saaks teie parooli kasutada, <ph name="BEGIN_LINK" />muutke seda saidil <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Ava võrguühenduseta versioon</translation> |
| <translation id="5475069061743940393">Paki jälgimine</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Looge kalendrisündmusi otse veebilehelt, klõpsates selles sisalduval kuupäeval.</translation> |
| <translation id="5482922178977937393">Kas soovite märguandeid uudiste, spordi ja muu kohta, mis põhinevad teie huvidel?</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Kõigi saitide küpsisefailide haldamiseks vaadake jaotist <ph name="BEGIN_LINK" />Küpsisefailide seaded<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Blokeeri kõik küpsised (ei ole soovitatav)</translation> |
| <translation id="5497202150450073388">Prooviti kohale toimetada. Proovitakse uuesti.</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Erakordselt tõhus valikuline kaitse teie brauserile. Seda tuleks kasutada ainult juhul, kui arvate, et teid võidakse sihtida keeruka küberrünnakuga.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> h tagasi</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Parooli loomine</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} nõrk parool}other{{COUNT} nõrka parooli}}</translation> |
| <translation id="5532545557415295622">Tegevusetuse ajalõpu dialoog</translation> |
| <translation id="5533967537771071082">Salvestusruumi haldamine</translation> |
| <translation id="5542540507657872337">Leiti <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoffi abil saate alustada veebisaidi sirvimist selles seadmes ja jätkata seda hõlpsalt Macis. Praegu avatud veebisait kuvatakse Maci Dockis. |
| |
| Handoff peab olema lubatud seadete jaotises General ja seadmed peavad kasutama sama iCloudi kontot.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Paku tõlkimist</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Paroolide kontrollimine …</translation> |
| <translation id="5559567453458728487">Veebist leitavate mõõtühikute teisendamine</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Nupp</translation> |
| <translation id="5572648434713976849">Saate aadressiribal täiustatud soovitusi</translation> |
| <translation id="5572684875078967866">Infoühikud</translation> |
| <translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Jälgi seda saadetist}other{Jälgi kõiki saadetisi}}</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Vahelehtede ruudustiku avamine</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Teie organisatsioon on välja lülitanud</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Kas salvestada parool?</translation> |
| <translation id="5619871095170816857">Sellel kaardil kuvatakse teie viimati kasutatud avatud vahekaart kõigis teie sünkroonitud seadmetes viimase 24 tunni jooksul.</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Faili ei õnnestunud praegu alla laadida.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Ohutuskontrolli käitamine</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Lisage makseviis</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Aadresside tuvastamine</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Sinu jälgitavad tooted ilmuvad siin.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Vahelehtede ruudustiku avamine</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Teid logiti iPhone'i lähtestamise käigus välja. Sisselogimiseks puudutage allpool käsku Jätka.</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR-koodi loomine</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Selleks, et saaksite oma Google'i kontol paroole kasutada ja salvestada, kinnitage oma isik.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">See parool langes Internetis andme turberikkumise ohvriks. Kui teil pole praegu aega seda muuta, soovitab Google selle hoiatuse hiljem tegutsemise meeldetuletusena alles hoida.</translation> |
| <translation id="5694848685995373177">Kasutajale <ph name="USER_EMAIL" /> Drive'i salvestatud.</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Juurdepääs kaamerale on lubatud</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kui jagate oma kasutajanime ja parooli, saab teie pereliige need väljad Google'i paroolihalduri abil täita.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Ei saa sisse logida.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktiivne 1 päev tagasi</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Peaksite need kohe ära muutma</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Privaatselt veebi sirvimiseks lisage uus vaheleht</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Kahjuks ilmnes kontole sisselogimisel probleem.</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Konto sisselogimisandmed on aegunud. Värskendage andmeid sünkroonimise alustamiseks.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Hallake, kuidas saate jälgitavate toodete puhul hinnaalanduse märguandeid</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">See võimaldab teil ümbruskonna järgi asjakohaseid veebilehti avastada.</translation> |
| <translation id="5744274077973758795">Funktsiooni <ph name="FEATURE_NAME" /> märguanded on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Eelmisele vahelehele liikumine</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Sündmused</translation> |
| <translation id="5748177854685749242">Saabub kuupäeval <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Välja logitud. Avab dialoogi sisselogimiseks ja sünkroonimise sisselülitamiseks.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Oma lugemisloendi leiate siit</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Menüü → Seaded → Vaikebrauser</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Salvesta kontole</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Tõlkimine...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Voo Jälgin sortimisnupp.</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Pereliikmete kontrollimine …</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Seadistus …</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Kas soovite kindlasti sellest uuest kaardist loobuda?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Load</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Lisa …</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Lülita sünkroonimine sisse</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Paroolikontroll</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Seadet haldab <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5827650163984030263">Peida valik „Paroolihaldur“</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Otsi kopeeritud pilti Lensiga</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kui olete sisse logitud, lingitakse need andmed teie Google'i kontoga, et teid Google'i teenustest kaitsta. Näiteks suurendades pärast turvaintsidenti Gmailis kaitset.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Otsingumootor</translation> |
| <translation id="5850913622988109693">Pakkide jälgimise valikud</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Vanemad kui 30 päeva</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation> |
| <translation id="5857361196621230935">Vahelehe lisamine gruppi</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Sünkroonimise alustamiseks on vaja parooli.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Edasi</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">iOS-ile loodud</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Külastatud saitidele kiiresti naasmiseks sünkroonige vahelehed ja ajalugu.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Ava kopeeritud link</translation> |
| <translation id="5898848375214731122">Kaal</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Läheduses asuvate inimestega jagamiseks paluge neil kaamera või QR-skannerirakendusega skannida see QR-kood</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google'i tõlge</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Lehe tõlkimise võimalused</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Vahelehe kinnitamiseks lohistage see siia.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Seade on peaaegu täis. Vabastage ruumi ja proovige uuesti.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">See võimaldab teil salvestada fotod fotokogusse.</translation> |
| <translation id="5954562874938077107">Ava Lens</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Kuvatakse võrguühenduseta versioon</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Rohkem valikuid</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Otsing teenusepakkujaga <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Esiletõstu linki ei saa luua.</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 järjehoidja kustutati}other{{count} järjehoidjat kustutati}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Otsi paroole</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Sule kõik inaktiivsed</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Lisage olemasolevad andmed e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Viimati külastatud</translation> |
| <translation id="598634819525651074">Pindala</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Näete vahelehtedel hinnalangusi.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Avage URL-id Chrome'is</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Alustagem</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Uus vaheleht</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Otsingusoovituste täiustamine</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Krüpteerimine …</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Ava rakend. ...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Logige sisse, et hankida järjehoidjad, paroolid ja muudki kõigisse oma seadmetesse.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Kas mõtlesite saiti <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6032845897905314562">uus funktsioon</translation> |
| <translation id="6033598293589037429">Järeletulemiseks valmis</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Kustuta sirvimisandmed</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Kõik teie vahelehed ühes brauseris</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulge</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Lisage pealkiri</translation> |
| <translation id="605721222689873409">aa</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Hallake oma lugusid ja tegevusi siin</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Teie organisatsioon nõuab, et lülitaksite sünkroonimise välja.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Tühistamiseks puudutage.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Sirvimise kaitse lisamine</translation> |
| <translation id="607620096698446287">Faili <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) ei saanud üles laadida</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Valige vahelehed</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />. Avab seaded.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Krüpteerimine seadmes</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Praegune veebileht on inkognito režiimis</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Onlain</translation> |
| <translation id="6123514585040403489">Teie vahelehed suletakse</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Üksus eemaldati</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Sek. eest</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Ava ${url} inkognito aknas</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Kasuta parooli</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Lubage sünkroonimine, et näha kõige asjakohasemat sisu, mis põhineb teie huvidel.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">valikuline</translation> |
| <translation id="6160780110287872296">Kas laadida fail alla?</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Tõlkimine ebaõnnestus</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Parool salvestati teie Google'i kontole <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Kuva vahelehed</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Viimati sünkr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Lugemata</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Sule {COUNT} vaheleht}other{Sule {COUNT} vahelehte}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Vahelehed, mida vähemalt <ph name="THRESHOLD" /> päeva ei kasutata, teisaldatakse siia. Saate seda <ph name="BEGIN_LINK" />seadetes<ph name="END_LINK" /> alati muuta.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Tühistatud hoiatused</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Tere tulemast tagasi!</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Ära kunagi tõlgi:</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Kasutage kõigis seadmetes oma järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid.</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Isiku kinnitamine</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Arvutisaidi taotlemine</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Säästke aega, tippige vähem</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Soovitatud</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Inkognito režiimis otsing</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Taasta hoiatus</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google'i paroolihaldur</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Avage lingid brauseri asemel rakenduses.</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Muuda krediitkaarti</translation> |
| <translation id="6266039999629596120">Vajab tähelepanu</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Kaitse puudub</translation> |
| <translation id="628251768213143684">Google'i kontole salvestatud teavet saate alati hallata</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Paku tõlkimist keelde <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862">Kanali <ph name="CHANNEL_NAME" /> jälgimine lõpetati</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Google'i ohutu sirvimise sisselülitamiseks avage jaotis <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i teenused<ph name="END_LINK" /> ja puudutage valikut Google'i ohutu sirvimine.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Konto</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Lisa järjehoidjatesse</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Sisselogimisseaded</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Menüü kohandamine</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> korduvalt kasutatud parooli</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Krüpteerimine</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Midagi läks väga valesti. Töötame selle kallal.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Veebiinspektori kasutamiseks looge oma arvutis kaabli abil ühendus Safariga ja avage oma iPhone menüüs Develop. Arendusmenüü saate lubada oma arvuti Safari seadete jaotises Advanced.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Osaline tõlge pole saadaval.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Äsja</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Lihttekst</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Kas alustada uut allalaadimist?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{See aadress kustutatakse teie Google’i kontolt (<ph name="USER_EMAIL" />) ja sellest seadmest.}other{Need aadressid kustutatakse teie Google’i kontolt (<ph name="USER_EMAIL" />) ja sellest seadmest.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Paroolide, ajaloo ja muu sünkroonimine kõigis teie seadmetes</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Veebiinspektori kasutamiseks looge oma arvutis kaabli abil ühendus Safariga ja avage oma iPad menüüs Develop. Arendusmenüü saate lubada oma arvuti Safari seadete jaotises Advanced.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Nõrku paroole on lihtne ära arvata. Veenduge, et looksite tugevad paroolid. <ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake rohkem turvanõuandeid.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6361681885917591592">Valmis</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Jälgi domeeni <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Inkognito vahelehti ei ole</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Kasutajanimi puudub</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Standardne kaitse</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Logi välja ja lülita sünkroonimine välja</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Saidi turvalisus</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Asukoha avamine …</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Paroolid salvestatakse Google'i rakendusse Paroolihaldur ainult selles seadmes.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nimi kaardil</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Google'i ohutu sirvimine kaitseb teid ründajate eest, kes võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu pahatahtliku tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaarditeave) avaldamine. Kui lülitate selle välja, olge võõraste või halva mainega saitide külastamisel ettevaatlik.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Avage vahelehti, et samal ajal eri lehti külastada</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">PDF-i ettevalm.</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Avage jaotis Paroolivalikud.</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Ilmnes viga. Proovige hiljem uuesti.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Lugemisloendisse lisamine</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Luba kõik</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Vahelehe vabastamine</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Riik</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Sõnum on saadetud.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Pole kunagi kontrollitud.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Privaatsuse, turvalisuse ning andmete kogumisega seotud lisaseadete nägemiseks vaadake jaotisi <ph name="BEGIN_LINK" />Sünkroonimine<ph name="END_LINK" /> ja <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i teenused<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6459411599807878608">Üksikasjad on peidetud</translation> |
| <translation id="646394917185284261">Files</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Ava uuel inkognito lehel</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Saidid võivad kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed. |
| |
| Saidid ei saa küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida (näiteks reklaamide isikupärastamiseks).</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Hindade jälgimine ei ole selle lehe puhul saadaval.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Leht tõlgitakse <ph name="LANGUAGE" /> keelde. Valikud leiate ekraanikuva allosast.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Autentimise viga</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Lõpp</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Lisateave …</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Logige sisse, et hankida lugemisloend kõigisse oma seadmetesse.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Tuleta hiljem meelde</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Kas tühistada sünkroonimine? Saate sünkroonimise seadetes alati sisse lülitada.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Kinnita</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Inkognito režiim pole saadaval</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Jaga</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Hoiata mind, kui paroolid andmetega seotud rikkumise käigus avalikustatakse</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ei kaitse teid ohtlike veebisaitide, allalaadimiste ega laienduste eest. See ei mõjuta teie Google'i ohutu sirvimise seadeid teistes Google'i teenustes.</translation> |
| <translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati kausta „{title}“}other{{count} järjehoidja salvestati kausta „{title}“}}</translation> |
| <translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati kausta „{title}“. See salvestatakse ainult selles seadmes.}other{Järjehoidjad salvestati kausta „{title}“. Need salvestatakse ainult selles seadmes.}}</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Suumi sisse</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Soovi korral võite muudest rakendustest sissetulevad URL-id avada inkognito režiimis.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Väljalülitamiseks avage rakendus <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> ja jaotis Paroolide automaattäide.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Saate enda jaoks olulisele lehele naasta, lisades järjehoidja</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Otsi pilti Google'iga</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Sordi väljaandja järgi</translation> |
| <translation id="6601302169302852717">Pilt salvestati teenusesse Google Photos kontol <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Teie organisatsioon lülitas privaatse sirvimise välja. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Ohutuskontroll on käimas …</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Teenuste <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ja <ph name="THIRD_WEBSITE" /> paroolid kustutatakse. Teie kontosid ei kustutata.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Tõlkimise valikud</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Täiendab turvalisust teie ja kõigi teiste veebikasutajate jaoks.</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Tühista</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Inkognito režiimis blokeeritud</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Sünkroonimisseaded taastatakse teie viimase varukoopia alusel. Jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> saate igal ajal valida, mida sünkroonida.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Sobimatu aegumiskuupäev</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Teie organisatsioon lülitas inkognito režiimi välja</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Teksti suumimine …</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Avatud vaheleht</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Lülita olemasolevale vahelehele</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR-kood: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Teie külastatavad URL-id saadetakse Google'ile, et prognoosida, milliseid saite võiksite järgmisena külastada</translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Kausta muutmine</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Parool</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Järjehoidja muutmine</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Saidid võivad kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed. |
| |
| Inkognito režiimis ei saa saidid küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida (näiteks reklaamide isikupärastamiseks).</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Parooli sisestamine</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Sünkroonimise alustamiseks sisestage oma parool</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokument</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Jälgite hindu</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Otseteed kiirelt seadete muutmiseks ja funktsioonide kasutamiseks aadressiribalt.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Haldab teie organisatsioon. Mõni funktsioon ei pruugi olla saadaval. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Kasutage oma järjehoidjaid, paroole ja muud kõigis seadmetes.</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Paroole ei saa eksportida</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kaamera</translation> |
| <translation id="6738233953537186295">Jagage oma parooli koopiat</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Konto andmete ülevaatamine</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Kellelt</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Lukustamisrežiim</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Naaske eelmisele vahelehele</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Tühista kõik valikud</translation> |
| <translation id="6779455296366983087">Teie sirvimisandmed kustutatakse</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Sihtnumber</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Kas lülitada sünkroonimine sisse?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Marsruudivalikute nägemiseks puudutage valikut „Hankige juhiseid“.</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Krahhiaruande saatmine ...</translation> |
| <translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Peata selle saadetise jälgimine}other{Peata kõigi saadetiste jälgimine}}</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Varsti näete uue vahelehe avamisel lugusid saidilt <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Häälotsing</translation> |
| <translation id="6800349425672670802">Kõikide avatud vahelehtede juurde pääsete funktsiooniga Vahelehtede vaheti.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Kuva kõik ...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Üksus on loodud</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Pärast sisselülitamist salvestatakse paroolid kontole <ph name="ACCOUNT" />. Kui see on välja lülitatud, salvestatakse paroolid ainult sellesse seadmesse.</translation> |
| <translation id="6824350924364057989">Seaded</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Selleks, et saaksite alati oma salvesatud paroolidele juurde pääseda, kinnitage oma isik</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Taotle arvutisaiti</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Sule kinnitatud vaheleht</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Skannitud</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">QR-koodi või krediitkaardi skannimiseks lubage seadetes kaamera.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">parool</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Teie parooliga ei krüpteerita aadresse. See võimaldab teil kasutada neid teistes Google’i teenustes.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Saate vaadata külastatud lehti või need ajaloost kustutada</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Seadete kuvamine</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Poolitatud vaade</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardne kaitse teadaolevalt ohtlike veebisaitide, allalaadimiste ja laienduste vastu.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Kas soovite kindlasti muudatustest loobuda?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Parool salvestatakse teie seadmesse.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Veenduge, et saaksite alati kasutada oma Google'i kontol paroole</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Ainult selles seadmes.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Otsi kopeeritud pilti</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Teie paroolid on nähtavad kõigile, kes saavad vaadata eksporditud faili.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Puudutage selle keele valimiseks.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Paroolivalikud</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Valige muu konto</translation> |
| <translation id="6944935964236827145">Peida valik Tõlgi</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Vali</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation> |
| <translation id="69739764870135975">Kui Google on ka teie vaikeotsingumootor, näete paremaid, konteksti suhtes asjakohaseid soovitusi</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Aadressiriba asukoha muutmiseks võite seda ka pikalt puudutada.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Google'i konto haldamine</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Muutke Seadetes …</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Kellele</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mobiilimärguanded</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Teie organisatsioon nõuab, et sirviksite privaatselt. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Hiljutised vahelehed</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Sisu seaded</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Teil on 1 nõrk parool. Turvalisuse tagamiseks parandage see kohe.</translation> |
| <translation id="7022197654033719543">Saiditeave</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Vaikebrauseri rakendus</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Nõustu ja vaheta kontosid</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Sinu kontot haldab vanem. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Eemalda sellest seadmest</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Saadab URL-id kontrollimiseks teenusesse Google'i ohutu sirvimine. Saadab ka lehtede, allalaadimiste, laienduste tegevuse ja süsteemiteabe näidiseid, et aidata uusi ohte tuvastada. Kui olete sisse logitud, lingitakse andmed ajutiselt teie Google'i kontoga, et kaitsta teid kõigis Google'i rakendustes.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Kui see on sisse lülitatud, on teatud veebitehnoloogiad blokeeritud, mistõttu võib juhtuda, et veebisaitide laadimine võtab kauem aega või veebisaidid ei tööta õigesti.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Konto <ph name="EMAIL" /> Google'i paroolihaldurile</translation> |
| <translation id="7101580180124131336">Nüüd näete jaotises Jälgitav sisu, mis on kanalilt <ph name="CHANNEL_NAME" /> pärit ja käib selle kohta.</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Allalaadimine … <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Peida</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Külasta saiti</translation> |
| <translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Täisnimi</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kaamera pole saadaval</translation> |
| <translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati teie kontol {email} kausta „{title}“}other{{count} järjehoidjat salvestati teie kontol {email} kausta „{title}“}}</translation> |
| <translation id="7141960840225504692">Teie vahelehed suletakse ja sirvimisandmed kustutatakse</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Viige ülesanne lõpule.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Teie järjehoidjate, ajaloo ja muude andmete sünkroonimine kõigis seadmetes</translation> |
| <translation id="7162168282402939716">Ava inkognito vahelehed meetodiga <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Ava seaded</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Jaga ...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Hallake oma huvisid ja eelistusi.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Alusta logimist</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Vastuste esitamine</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Sünkroonige, et saada oma huvidel põhinevat sisu.</translation> |
| <translation id="7210568419880432164">Lülita märguanded sisse</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Kaardi sobimatu hüüdnimi</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Jaotises „Mis on uut?“ näete uusi funktsioone ja nõuandeid</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Vahelehe sulgemine</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Uus inkognito vaheleht</translation> |
| <translation id="7233006041370588369">Valige sisestamiseks parool.</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Teie isikut ei õnnestu tuvastada. Parooli ei kopeeritud.</translation> |
| <translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Uut saadetist jälgitakse}other{Uusi saadetisi jälgitakse}}</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Paroolide ettevalmistamine …</translation> |
| <translation id="7302503784943202842">Paroolide kasutamine kõigis oma seadmetes</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Oma inkognito vahelehed leiate siit</translation> |
| <translation id="7335132237885014335">Hangi märguanded</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> protsenti on alla laaditud</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Funktsiooni Discover valikud</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Kaardi salvestamise võimalused</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Kinnitage, et see olete teie</translation> |
| <translation id="7367530036083223701">Paroolihalduri vidinaga pääsete avakuval oma paroolidele turvaliselt juurde.</translation> |
| <translation id="7380220816562673297">Praegu saate paroole jagada ainult pereliikmetega. <ph name="BEGIN_LINK" />Looge peregrupp<ph name="END_LINK" /> kuni kuue liikmega, et kasutada oma Google'i teenuseid ja tellimusi paremal moel.</translation> |
| <translation id="739101637685146669">Millise URL-i soovite järjehoidjatesse lisada?</translation> |
| <translation id="7396331865858820922">Parooli ei jagatud</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Loo link</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Ohutuskontroll</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 järjehoidja on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Selle kasutamiseks muudes seadmetes salvestage see oma Google’i kontole {email}.}other{{count} järjehoidjat on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> lugemata artiklit.</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Jätka</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Jah, sobib</translation> |
| <translation id="7417689656810783109">Grupi ümbernimetamine</translation> |
| <translation id="7418640008860669073">Salvestamine kohta...</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Järjehoidjates, ajaloos, paroolides ja muudes seadetes tehtud muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad siiski teie Google'i kontole.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Juhtige, kuidas kasutatakse teie sirvimisajalugu otsingu ja muu isikupärastamiseks</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Administraator on välja lülitanud</translation> |
| <translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 vaheleht}other{{count} vahelehte}}</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Uue vahelehe avamisel näete nüüd lugusid kanalist <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestati kohta „{title}“}other{Järjehoidjad salvestati kohta „{title}“}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Osariik/maakond</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Kogu päev</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Täiustatud kaitse on sisse lülitatud</translation> |
| <translation id="7465351360025415755">Hankige sisu, mis on teie jaoks oluline</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Ettevõtte nimi</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation> |
| <translation id="7488874549363591659">Kohale toimetatud</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Avage menüü Seaded …</translation> |
| <translation id="749854780843431406">Nupuga <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> saate avada uue avalehe.</translation> |
| <translation id="750149195207506638">Järjehoidjad on peidetud</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Värskendusi pole saadaval</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 valitud</translation> |
| <translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Inkognito vahelehtede lukustamiseks seadistage Touch ID, Face ID või pääsukood.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Pääsete rakendustes juurde oma paroolidele ja muule teabele.</translation> |
| <translation id="7527917367892640435">Saadetist jälgitakse juba</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Praegune sait</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Kahjuks ei saa teie Passi praegu Passbooki installida.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Kontrolliti <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Viimane seadmes <ph name="SOURCE_DEVICE" /> kasutatud vaheleht</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Väljalülitamiseks avage jaotis <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /> ja tehke valik Paroolivalikud.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Sule kõik</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Välja logitud</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Alati</translation> |
| <translation id="7564917801238348224">SALVESTA...</translation> |
| <translation id="7569588934989281656">Vahelehtede vahel vahetamiseks saate vahelehtede ribal sõrmega tõmmata.</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">See seade on teie seadmes lubatud</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Kasutage oma inkognito vahelehtede avamiseks meetodit <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Blokeer. hüpikuid (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7606639338662398635">Vahelehegrupid</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Kustuta parool</translation> |
| <translation id="7609559547731036746">Järjehoidjad</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Vale parool</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Androidi vahelehed</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Menüü → Seaded → Ohutuskontroll</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Paroolide sünkroonimine ei tööta</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Puudutage valikut Vaikebrauserirakendus.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Abi</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation> |
| <translation id="7666861622396822790">Saate seda hallata jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Sisu seaded<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7669493687462784703">Kas soovite jätkata seadistusprofiili allalaadimist saidilt <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">INSTALLI</translation> |
| <translation id="7673346542062368520">Inkognito režiimis sirvimiseks võite pühkida vasakule.</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Saidi aadress kopeeriti</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Saadaval on kalendrifail</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Pole</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Te ei kasuta ühtegi parooli mitu korda</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Logige sisse, et näha oma huvidel põhinevat sisu.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">PROOVIGE UUESTI</translation> |
| <translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Üksus on salvestatud teie Google’i kontole {email}}other{Üksused on salvestatud teie Google’i kontole {email}}}</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Menüü → Ajalugu → Kustuta brauseri andmed</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Teiste seadmete vahelehtede nägemiseks sünkroonige oma vahelehed ja ajalugu.</translation> |
| <translation id="7730973429297233609">Valige konto, mida soovite faili <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) salvestamiseks kasutada</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Ainult selles seadmes.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Probleemist teavitamine …</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Uus inkognito vaheleht</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Ilmnes andmetega seotud rikkumises</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Paroolid muudes rakendustes</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Te ei valinud mingisugust teksti.</translation> |
| <translation id="7752405526771734448">Lensi visuaalne otsing</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Menüü → Seaded → Makseviisid</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Inkognito lukk</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Kinnitage parool</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kui olete sisse logitud, kaitseb see teid Google'i teenustes.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Kas tõlkida leht?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Uus vaheleht</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Eile</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 päeva pärast}other{{COUNT} päeva pärast}}</translation> |
| <translation id="7788868432173225918">Laiendatud vaatest loobumine</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation> |
| <translation id="7792549458069452436">HANGI RAKENDUS</translation> |
| <translation id="7800723706644914607">Paroolihaldur</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Pakub Google</translation> |
| <translation id="7812377703891978671">Kogu oma sirvimisajalugu näete, kui teete valiku <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation> |
| <translation id="78146569776629510">Allalaadimised</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Võrguühenduseta leht</translation> |
| <translation id="7839994177130598711">Teie pereliikmed saavad nüüd kasutada teie kasutajanime ja parooli, kui nad kasutavad saidile <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> sisselogimiseks Google'i paroolihaldurit.</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Teie valitud üksused eemaldatakse.</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Lugemisloendi kuvamine</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Sisu nägemiseks tehke menüüs valik Lülita sisse</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Tegevus</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Ei saanud alla laadida</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Sirvimisajalugu</translation> |
| <translation id="7866501058614003444">Selle saadetise jälgimine on edukalt tühistatud.</translation> |
| <translation id="7866872729285243843">Selleks et näha lugemisloendit kõigis seadmetes, lülitage seadetes sisse „Lugemisloend“.</translation> |
| <translation id="7866993391592926595">Selle kaardi peitmine lülitab paki jälgimise välja ja eemaldab kõik teie andmed</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Otsi kopeeritud pilti Lensiga</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Kausta Allalaadimised kuvamine</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Teil on korduvalt kasutatud paroolid.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Otsinguajalugu (leiti <ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Vaadake peamiste privaatsus- ja turvaseadete tutvustust. Lisavalikute nägemiseks avage individuaalsed seaded.</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Teie privaatsuse kaitsmiseks ei täida Chrome seda välja automaatselt.</translation> |
| <translation id="7889910613639381518">Lihtne ja turvaline juurdepääs Google'i paroolihalduri vidinaga.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Teie organisatsioon ei luba teil kõike sünkroonida.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Privaatsus ja turvalisus</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Ühtegi probleemi ei leitud</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Teid hoiatatakse, kui paroolid andmetega seotud rikkumise käigus avalikustatakse.</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Paroolide eksportimine …</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Lõpeta logimine</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">AVA VOOG</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Saidid võivad kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed. |
| |
| Saidid saavad küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida, näiteks reklaamide isikupärastamiseks.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Hüpikute blok.</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Proovi</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Hoiatab teid, kui kasutate parooli, mis on andmetega seotud rikkumise tõttu ohtu sattunud.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Puudutage valikut AutoFill Passwords</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Võrk</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Turvalisuse suurendamiseks krüpteerige paroolid oma seadmes, enne kui need salvestatakse Google'i paroolihaldurisse.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Mõne saidi funktsioonid ei pruugi töötada.</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Sisestatud URL-id avatakse Google Chrome'is.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Selle seadme Google'i paroolihaldurile</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Veebiinspektor</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Kasuta alati turvalisi ühendusi</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Allalaadimine ebaõnnestus</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Laiendab jaotist.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Ava uues aknas</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Jälgitav</translation> |
| <translation id="8040207962129315716">Küsi iga kord</translation> |
| <translation id="804225253087497565">Kui olete sisse logitud, võidakse teie <ph name="BEGIN_LINK" />otsinguajalugu<ph name="END_LINK" /> ja <ph name="BEGIN_LINK" />muud tegevused<ph name="END_LINK" /> teie Google'i kontole salvestada. Saate need alati kustutada.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Muude seadmete vahelehed leiate siit</translation> |
| <translation id="8044568254381073661">Ilma krüpteerimata salvestamine</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Ahendab jaotist.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Hoia minu andmed eraldi</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Valige, millal vahelehed, mida hiljuti pole kasutatud, teisaldatakse inaktiivsete vahelehtede jaotisse.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Allalaadimine jõudis lõpule</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Vahelehed</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Inaktiivsed vahelehed</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Korda</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">See seade on hallatud, lisateabe jaoks topeltpuudutage</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Sule kõik vahelehed</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Oma Google'i konto andmete haldamine</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Otsinguajalugu</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Looge, salvestage ja hallake oma paroole, et saaksite hõlpsalt saitidele ja rakendustesse sisse logida. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">U</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Lülita välja</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Allalaaditav fail on saadaval. Valikud kuvatakse ekraani alaosas.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Puudutage valikut Paroolid.</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Nüüd on <ph name="PRICE" />, enne oli <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Kasutage igal saidil ja rakenduses kordumatut parooli. Kui keegi saab teada teie korduvalt kasutatud parooli, saab ta seda kasutada ka teie muudele kontodele juurdepääsemiseks. Klõpsake veebisaidi avamiseks ja muutke neid kohe.</translation> |
| <translation id="814463369662540460">Hindade jälgimine</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Paroolide sünkroonimine ei tööta</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> kontot</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">just praegu</translation> |
| <translation id="8173034266693057059">Pikkus</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation> |
| <translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Saidi {website_1} jaoks}=2{Saitide {website_1} ja {website_2} jaoks}=3{Saitide {website_1} ja {website_2} ning veel ühe jaoks}other{Saitide {website_1} ja {website_2} ning veel {more_count} jaoks}}</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Teie seadmed<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Tõlgi leht</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Tühista</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation> |
| <translation id="8211030355252954494">Olete saanud saidi <ph name="WEBSITE" /> paroolid</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Kinnitatud, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Vahem. salv. kujut. ja failid</translation> |
| <translation id="823133356836493038">Lugemisloend on peidetud</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Avage funktsiooni AutoFill Password menüü Settings</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Inaktiivsed vahelehed aitavad teil keskenduda</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Määrake sellele grupile nimi</translation> |
| <translation id="8263809106706527890">Võimalik, et teie vaikebrauseri seadeid on muudetud. Saate seda seadetes kontrollida.</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Mõned teie salvestatud paroolid avalikustati Google'i-välise andmetega seotud rikkumise käigus. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Teid logiti iPadi lähtestamise raames teie kontolt <ph name="USER_NAME" /> välja. Uuesti sisselogimiseks puudutage allpool nuppu „Jätka”.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Nõustu ja logi sisse</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Te sisestate teabe aadressile <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Vaikimisi – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation> |
| <translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Määra …</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Logi sisse</translation> |
| <translation id="8292843446079898078">Saate jälgitavate toodete hinnalanguse hoiatusi.</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Paroolide kasutamiseks peate oma seadmes esmalt pääsukoodi seadistama.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Avage inkognito vaheleht ja sirvige veebi privaatselt.</translation> |
| <translation id="8311853334103696030">Peida valik „Jälgi hinda“</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Uus otsing</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Sule kõik</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Varundage oma sisu ja kasutage seda mis tahes seadmes.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Enim külastatavad saidid</translation> |
| <translation id="8358401059263985056">Märguannete sisselülitamine</translation> |
| <translation id="8364841868226993049">Pilt salvestatakse teenusesse Google Photos kontol <ph name="USER_EMAIL" /> …</translation> |
| <translation id="8370406443343902172">Ava seaded ...</translation> |
| <translation id="8374977641764177587">Kas lülitada märguanded sisse?</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Haldab teie organisatsioon</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Lähtesta</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Sisesta parool…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Vahelehed, mida pole <ph name="THRESHOLD" /> päeva kasutatud</translation> |
| <translation id="8395339334550012808">Varsti näete jaotises Jälgitav sisu, mis on kanalilt <ph name="CHANNEL_NAME" /> pärit ja käib selle kohta.</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Aadressiriba</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Ava voog Jälgitav</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Selle saidi jaoks ei leitud paroole</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Sisse logitud:</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Just praegu</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Teie paroolid on kordumatud</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Linn</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Selge</translation> |
| <translation id="8430694217306051839">Valige faili <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) salvestamise koht</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Lisateave</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Kustuta ja logi välja</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Pole turvaline</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Sees</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Võrguühenduseta saadaval</translation> |
| <translation id="8487894141648868716">USPS</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Uus aken</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Salvesta muudatused</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Kasutajanimi</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Ava inkognito režiimis</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Avatud lähtekoodi litsentsid</translation> |
| <translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} parool ja muud üksused on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {email}.}other{{count} parooli ja muud üksused on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Nende kasutamiseks muudes seadmetes salvestage need oma Google'i kontole {email}.}}</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> vahelehed <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />–<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />/<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="852576975834694248">Teid logitakse välja ja vahelehed suletakse</translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Muude rakenduste linkide avamine inkognito režiimis</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Uus</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Aegumisaasta</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Seade on mujal avatud</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Google'i ohutu sirvimine on sees</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ postitus on valmis.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Otsi lehelt ...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Teil on 1 ohustatud parool. Turvalisuse tagamiseks parandage see kohe.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Loobusite {count} hoiatusest}other{Loobusite {count} hoiatusest}}</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Sageli kasutatavad üksused kuvatakse eespool.</translation> |
| <translation id="8569721750632860947">Millise URL-i soovite oma lugemisloendisse lisada?</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Väljas</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid inkognito režiimis</translation> |
| <translation id="8593565399399144771">Uue vahekaardi saate avada siin.</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Sule vaheleht.</translation> |
| <translation id="8609743333007776886">Lisa ${url} järjehoidjatesse</translation> |
| <translation id="8613883225817609844">Peida valik „Hiljutised vahelehed“</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Muuda</translation> |
| <translation id="8624447588354561276">Saadetise jälgimisnumber</translation> |
| <translation id="8624753446837753970">Määra asukoht</translation> |
| <translation id="8625706492572042370">Muuda avakuva</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Saidi vaikevaate saate lauaarvuti versiooniks muuta valikutega Seaded > Sisu seaded</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest lülitage sünkroonimine sisse.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Kaitske end ohtlike veebisaitide eest.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Ohustatud paroole pole}=1{{COUNT} ohustatud parool}other{{COUNT} ohustatud parooli}}</translation> |
| <translation id="8640430998629397789">Peida valik Taotle arvutisaiti</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Tühista</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Kasutate paroole, mida on raske ära arvata</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">See leht on jäädvustatud teie lugemisloendisse.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Teil on ohustatud paroole.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Ongi valmis!</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Kaitske end ohtlike saitide, allalaadimiste ja laienduste eest.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Sule vaheleht}other{Sule vahelehed}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Teie paroolid on tugevad</translation> |
| <translation id="8706253136355675497">Temperatuur</translation> |
| <translation id="8709409604518538305">Vahelehed suleti</translation> |
| <translation id="8709773186849937451">Allalaadimised</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Selge</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopeeri link</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Menüü Tööriistad</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> |
| <translation id="8731958888085671579">Peida valik Otsi lehelt</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Menüüribal olevate valikute avastamine</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Oma vahelehed leiate siit</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Kas värskendada parooli?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Eelmisele vahelehele liikumine</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Lõpetage üksuse <ph name="DOMAIN_NAME" /> jälgimine</translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Teenuste <ph name="WEBSITE" /> ja <ph name="SECOND_WEBSITE" /> paroolid kustutatakse. Teie kontosid ei kustutata.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Sobimatu URL</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Vaadake vaheleht üle …}other{Vaadake kõik vahelehed üle …}}</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Uus vaheleht grupis</translation> |
| <translation id="8782570580170191813">Jälgi alati pakke</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Otsige veebist</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Turvaline</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Teie organisatsioon nõuab, et sirviksite privaatselt. Vahelehti inkognito režiimis ei salvestata. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Saidi vaikevaade</translation> |
| <translation id="881195471495802652">Seda faili ei saanud üles laadida</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Pääsege oma järjehoidjatele, paroolidele ja paljule muule juurde.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Lehelt otsimine …</translation> |
| <translation id="8838250347763484641">Kohandatud sirvimiskogemuse jaoks paigutage aadressiriba ülaserva või allserva.</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Teid ei logita teie Google'i kontolt välja.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Teie organisatsioon piirab sünkroonimist.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Peidetud</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Ei aeglusta märgatavalt teie brauserit ega seadet.</translation> |
| <translation id="886335568110896118">Peida valik Taotle mobiilisaiti</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Juhiste ja kohaliku teabe hankimine Google Mapsist</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} vaheleht}other{{count} vahelehte}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Hoidke oma seadmed sünkroonituna</translation> |
| <translation id="8879984884633913185">Peida valik Kustuta sirvimisandmed</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Otsi pilti teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Saadab mõne teie külastatud lehe URL-i, piiratud süsteemiteabe ja mõne lehe sisu Google'ile, et aidata avastada uusi ohte ja veebis kõiki kaitsta.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Tagasi</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Jaga ...</translation> |
| <translation id="8909459547399237818">Valige Paroolihaldur, seejärel puudutage nuppu Lisa vidin</translation> |
| <translation id="891282356902782456">See parool on salvestatud ainult sellesse seadmesse. Selle kasutamiseks muudes seadmetes salvestage see oma Google’i kontole (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Jah, olen nõus</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Lauaarvuti</translation> |
| <translation id="8937676484307616731">Funktsiooni <ph name="FEATURE_NAME" /> märguannete sisselülitamine</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Looge tugevad paroolid</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Parooli lisamine</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Oma paroolid leiate siit</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Teavitage probleemist</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Kas loobuda hoiatusest?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Kontrolli uuesti</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Avage iPadi rakendus Settings</translation> |
| <translation id="8975015774710126284">Sirvimisandmed kustutati</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Abi</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kaardid salvestatakse teie Google'i kontole.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Google'i kontotegevuste haldus</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Google'isse sisse logitud kasutajana</translation> |
| <translation id="8991382496704361510">Selles seadmes</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Pole teie seadmes saadaval</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Face ID-ga avamine</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Teie otsingumootor on <ph name="DSE_NAME" />. Vaadake selle juhiseid otsinguajaloo kustutamise kohta, kui see on asjakohane.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Eira</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Kaitseb teadaolevalt ohtlike veebisaitide, allalaadimiste ja laienduste vastu. Kui leht teeb midagi kahtlast, saadetakse URL-id ja lehe sisu osad teenusele Google'i ohutu sirvimine.</translation> |
| <translation id="9025203546212508704">Pühkige menüü kohandamise õppimiseks</translation> |
| <translation id="9029650858822697271">Teid logiti välja</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Teid ei logita Google'i kontolt välja. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Ribalaius</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Ei saa sisse logida</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Täiustatud kaitse on välja lülitatud</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Ei saa jälgida. Midagi läks valesti.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Teie Google’i kontol</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Märgi kõik mitteloetuks</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Kas soovite kasutaja <ph name="USERNAME" /> parooli värskendada?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Seadmete vahel sünkroonimiseks ja isikupärastamiseks lülitage sünkroonimine sisse.</translation> |
| <translation id="9087339162317338348">Kasutage võimalusel alati HTTPS-i ja saate enne HTTPS-i toetuseta saitide laadimist hoiatuse.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Puudutage ekraanikuva ülaosas otsinguikooni</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Värskenda parooli</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Ei saa jälgimist lõpetada. Midagi läks valesti.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Kas kustutada <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> parooli?</translation> |
| <translation id="9099233023029360602">Küsi iga kord, millist kontot kasutada</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Parool on vajalik</translation> |
| <translation id="9106655997975673326">Seadmest <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Ohustatud paroolide otsimine</translation> |
| <translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Uus parool selle saidi jaoks}other{Uued paroolid selle saidi jaoks}}</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Terve lehe tõlkimise sisselülitamine</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google võib kasutada teie ajalugu otsingu ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google Services</translation> |
| <translation id="9144931028079269381">Peida valik „Lugemisloend“</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Blokeeri dialoogid</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Lülitage sisse valik Paroolide automaatne täitmine</translation> |
| <translation id="9162941801309769488">Saadetist ei jälgita</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Hinnaalanduse märguannete saamiseks peate märguanded iOS-i seadetes sisse lülitama.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Sünkroonige oma järjehoidjad, ajalugu ja muu sisu.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Otsige avatud vahelehtede hulgast</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Kas sulgeda 99+ inaktiivset vahelehte?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Hallatud kontolt väljalogimine</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> p tagasi</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9203951165704618409">Kohandatud sirvimiskogemuse jaoks teisaldage aadressiriba ülaservast allserva.</translation> |
| <translation id="9206887540681440657">Kiirus</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Otsimine vahelehtedelt …</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Krahhiaruanne on saadetud.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Valige parool …</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Loo uus vaheleht</translation> |
| <translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Järjehoidja salvestatud}other{{count} järjehoidjat salvestatud}}</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Tühista</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Jälgite kanalit <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Muude seadmete vahelehesoovituste kuvamine</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Jälgige toote hinda veebipoodides. Saate teavitusi, kui hind langeb.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Teie organisatsioon lubab sisse logida vaid teatud kontodega. Kontod, mis pole lubatud, on peidetud.</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Makseviisid</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Sünkroonimine ei tööta.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Muud seadmed</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Aadressi muutmine</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Artiklite soovitused</translation> |
| <translation id="999768147936949692">Praegu saate paroole jagada ainult pereliikmetega. <ph name="BEGIN_LINK" />Kutsuge pereliikmeid<ph name="END_LINK" /> oma grupiga liituma ning saate oma toodetest ja tellimustest Google'is maksimumi võtta.</translation> |
| </translationbundle> |