| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="bs"> |
| <translation id="1003222766972176318">Podsjetnik: dostupna je sačuvana ponuda</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Koristiti vašu lokaciju?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Učitaj stranicu kasnije</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Pripremanje fajlova</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne detalje</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Isključeno</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chromium ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chromium želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Napadači ponekad oponašaju web lokacije pomoću teško primjetnih izmjena web adrese.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Recenzije proizvoda i poređenja cijena</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">Prikaži detalje</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš uređaj</translation> |
| <translation id="1033329911862281889">Anonimnim načinom rada niste nevidljivi online: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Web lokacije i usluge koje koriste mogu vidjeti šta posjećujete.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Poslodavci ili škole mogu pratiti aktivnost pregledanja.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Pružaoci internetskih usluga mogu pratiti web saobraćaj.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Filteri i pročišćivači vode</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Isključi</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Koverta C4</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da zatvorite prikaz preko cijelog ekrana</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Prikažite prijedloge</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">nepoznato ime</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Poruka u tabeli za posao</translation> |
| <translation id="1043382569739532657">Grantovi, stipendije i finansijska pomoć</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Kada uredite bilješke, ovaj dokument će se vratiti na prikaz na jednoj stranici</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Zatvorite druge aplikacije</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Možete odabrati potvrdu pomoću uređaja za autentifikaciju na web lokacijama koje koriste pružatelja usluga <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj pružalac usluga je možda pohranio informacije o vašem načinu plaćanja, za koji možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Poništi dodavanje</translation> |
| <translation id="1056663316309890343">Softver za fotografije</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da igrate igru Dino Run u Chromeu</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Pohranjivanje kartica…</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Sistemi i konzole za igre</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Koverta Kaku 5</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nikada nije sačuvano</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Nemoj nikada prevoditi stranice na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Metal (sjajno)</translation> |
| <translation id="1070853536588271387">Hibridna i alternativna vozila</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Noć</translation> |
| <translation id="1072594122896439679">Muzika i audiozapisi</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Staklo (u boji)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="1075079914415273530">Poljoprivreda i šumarstvo</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Uklopi po širini</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Ladica 19</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Promijeni lozinku</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Informacije o pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru i fajlovima</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Ovo polje ne smije sadržavati više od sljedećeg broja unosa: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi daljnji unosi će biti odbačeni.</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Dugme za nastavak iskustva pregledanja, pritisnite Enter da nastavite pregledati te da vidite relevantne aktivnosti u historiji Chromea</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Postupak u slučaju greške</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Neka obavezna polja su prazna. Popunite ih prije pohranjivanja.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Dugme Upravljaj lozinkama, aktivirajte da pregledate lozinke i upravljate lozinkama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Odaberite odobrenje za <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1112828774174131240">Antikviteti i kolekcionarski predmeti</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">Poništi pre&uređenje</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Usisivači i održavanje podova</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Elektronika i električna oprema</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Automatski titlovi trenutno nisu dostupni</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Upozorenja mogu biti uobičajena kada web lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro moglo poboljšati.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Keš memorija pravila UREDU</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Slika koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Vrsta papira</translation> |
| <translation id="1142846828089312304">Blokiraj kolačiće trećih strana u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="1147769322402934017">Online galerije slika</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sunčane naočale</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Ovaj server nije mogao potvrditi da je ovo domena <ph name="DOMAIN" />. Operativni sistem vašeg računara ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Potrebna je lozinka</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Pregledate lokalni ili dijeljeni fajl</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> je neočekivano prekinuo vezu.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">Provjerite CVC i pokušajte ponovo ili ažurirajte datum isteka</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Ponovno povezivanje na WiFi mrežu</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Dugme Upravljaj adresama, aktivirajte da dodate i upravljate adresama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Greška</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Stranica je posjećena</translation> |
| <translation id="1165852471352757509">TV dokumentarni filmovi i literatura</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Koverta Chinese #1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Želite li dozvoliti web lokaciji <ph name="EMBEDDED_URL" /> da koristi kolačiće i podatke web lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će omogućiti sadržaju s kojim ste stupili u interakciju da ispravno funkcionira, ali može dozvoliti web lokaciji <ph name="EMBEDDED_URL" /> da prati vašu aktivnost.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Štam&panje...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Foto papir (mat)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Trostruko spajanje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="1177802847690410663">Web preglednici</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Prilagođeno</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 in</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Provjeri lozinke</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Papir (teški)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Adresa će se izbrisati s uređaja</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Obavještenja se automatski blokiraju za sve web lokacije osim onih koje omogućite</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Narandžasta</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Više s ove web lokacije</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Praćeni proizvodi</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Blokirano je kopiranje fajla}one{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="1204602502194308272">Ribe i akvarijumi</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Neispravan potpis inicijalima</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sada</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Pokušali ste otvoriti domenu <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja sadrži slab ključ. Možda je napadač otkrio privatni ključ, a server nije onaj kojeg očekujete (možda komunicirate s napadačem).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Sigurnost sistema</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Desna ladica</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Bilijar</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google će pronaći popuste za vas</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (automatski prepoznato)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Bez naslova</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Dozvoliti VR?</translation> |
| <translation id="1238915852705750309">Antivirusni programi i zlonamjerni softver</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Naziv vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">Podebljano</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Aluminij</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">Da sljedeći put brže platite, sačuvajte karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Kaputi i jakne</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Mikseri za hranu</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Ako pokušate posjetiti web lokaciju i ona se ne otvori, najprije pokušajte riješiti grešku ovim koracima za rješavanje problema:</p> |
| <ol> |
| <li>Provjerite ima li grešaka pri unosu u web adresi.</li> |
| <li>Provjerite funkcionira li internetska veza uobičajeno.</li> |
| <li>Kontaktirajte vlasnika stranice.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Unijeli ste lozinku na web lokaciji kojom ne upravlja vaša organizacija. Da zaštitite račun, lozinku nemojte ponovo koristiti na drugim aplikacijama i web lokacijama.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">nivoi zumiranja</translation> |
| <translation id="1258942153897182536">OCR je u toku...</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Alternativno</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Sportovi</translation> |
| <translation id="1266469291454105242">Otključavanje uređaja</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Koverta Chinese #7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Brzo kreirajte novu web lokaciju na usluzi Google Web lokacije</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Selidbe i premještanja</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Način preuzimanja</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Praćenje cijene je isključeno</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Dijaloške TV emisije</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Slagač 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Brodovi i plovila</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Rezimei i portfoliji</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nikada ne prevodi ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="1288548991597756084">Bezbjedno sačuvajte karticu</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Ladica 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Softver na računaru sprečava Chrome da se sigurno poveže na web lokaciju" (samo na Windows računarima)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Koverta 9 x 11 in</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Varijacije komandne linije</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Rasprodaje</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte obrisati kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Zastarjele funkcije</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Dostupna je ponuda</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Roditelji još uvijek nisu odobrili</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Pogledajte sadržaj proširene realnosti</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Povezivanje desne strane</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Otvoreni online kursevi</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Sačuvano je u grupu kartica</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Ne pitaj me više za ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Politika</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Potražite sliku u međumemoriji</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Prikaži više</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Sačuvaj i popuni adrese</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Pošaljite izvještaj</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Presavijanje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Igrajte igru Dinosaur na Chromeu</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Vaša aktivnost <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />može i dalje biti vidljiva <ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />web lokacijama koje posjećujete |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašem poslodavcu ili školi |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašem pružaocu internet usluga |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Dijeli ovu karticu</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavljivanje:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Ova web lokacija utvrđuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase drugim web lokacijama</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Desno</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Predstojeća web lokacija sadržava opasne aplikacije.</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Potvrdite ime</translation> |
| <translation id="1354976809542763843">Finansiranje kupovine kuće</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Prikazuj padove cijena na karticama</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Poslovi</translation> |
| <translation id="1355754231781595724">Sigurnost vozila i sigurnost u saobraćaju</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Ko je nedavno koristio uređaj i kada</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Kreiraj tabelu</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Kuhinjski i pribor za jelo</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Otvorite novi anonimni prozor da privatno pretražujete</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Nemoj nuditi prevođenje stranica na jeziku: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Ovo pravilo je blokirano. Njegova vrijednost će se ignorirati.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Igra s dinosaurom. Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim krajolicima. Kada čujete zvučni signal, pritisnite tipku za razmak da preskačete prepreke.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Informacije o verziji</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Sve uobičajene opcije: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Prikaži manje</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Presavijanje pisma</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Svijetlo plava</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB uređaj je omogućio administrator</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Primit ćete obavještenja putem e-pošte ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji. Stranica će se sačuvati u folder <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Tabela za autentifikaciju akreditiva sigurnog plaćanja</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Bilješke</translation> |
| <translation id="1391289752476847787">Dionice i obveznice</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Sačuvati IBAN na ovaj uređaj?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Svijetlozelena</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Potvrđivanje...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Dozvoli ovaj put</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Trostruko spajanje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Koverta Invite</translation> |
| <translation id="1413407968866574823">Akcione igre i igre na platformi</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Greška u vezi s privatnošću</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Predškolski uzrast</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Dugme Upravljaj preuzimanjima u Chromeu, aktivirajte da upravljate fajlovima koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Može tražiti da otkriva Bluetooth uređaje u blizini</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Da</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Kućni bazeni za plivanje, saune i banje</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Slagač 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Korisnik usluge u oblaku</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Ovo upozorenje vam se prikazuje jer ova web lokacija ne podržava HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Samoljepljiva folija</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">stranica želi instalirati obrađivača usluge.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Upravljaj pretraživačima</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Ponovo pokušajte premjestiti fajlove</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Koristi pristupni ključ na drugom uređaju</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Može tražiti da uređuje fajlove i foldere na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Presavijanje s desne strane</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Provjera tačnosti</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Postavke koje je tvoj roditelj odabrao ti pružaju veću sigurnost online</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">Tekst koji zalijepite ili priložite se šalje u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, može se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Gumica</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Donji veš</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Vrijeme</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Koristite fontove na računaru da kreirate sadržaj visoke vrijednosti</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Lijevo</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaš kôd za <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> da nastavite na <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Usluge čišćenja</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Tražite verziju preglednika? Posjetite</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Promijenite lozinku</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Vožnja biciklom</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Slanje pravila:</translation> |
| <translation id="14938948731065592">Računarski periferni uređaji</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Nazad na karticu</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Prikažite kartice s Google računa</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Žljebasti karton</translation> |
| <translation id="150536342253161096">Lokalne vijesti</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Ova greška će se prikazati ako koristite WiFi portal na koji se morate prijaviti za povezivanje na internet.</p> |
| <p>Za ispravljanje greške, kliknite na <strong>Poveži se</strong> na stranici koju pokušavate otvoriti.</p></translation> |
| <translation id="1507780850870535225">Pejzažno uređenje</translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Lista unosa u historiji</translation> |
| <translation id="1516097932025103760">Bit će šifriran, sigurno sačuvan i CVC se nikada ne pohranjuje.</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Broj telefona je obavezan</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Datum verzije</translation> |
| <translation id="1521159554480556801">Umjetnost rada s vlaknima i tekstilom</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Tabele</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Iznajmljivanje namještenih stanova</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Čekanje na uspostavu veze…</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Ladica 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Izgleda da je web lokacija koju ste upravo htjeli posjetiti lažna. Napadači ponekad oponašaju web lokacije tako što naprave male, teško primjetne izmjene URL-a.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Na ovoj stranici piše</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Prevedi stranicu</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Prijava je poslana:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Poslovno obrazovanje</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Historija cijena</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Za korištenje ove funkcije trebate omogućiti JavaScript.</translation> |
| <translation id="1551884710160394169">Freeware i shareware</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Zimski sportovi</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Karton (trostruka stijenka)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Primati obavještenja?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Automatsko popunjavanje podataka o plaćanju</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Nema takvog fajla ili direktorijuma</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.</p> |
| |
| <p>Podesite datum i vrijeme iz odjeljka <strong>Opće</strong> u aplikaciji <strong>Postavke</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Vaš administrator će ponovo pokrenuti uređaj u <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1564753300777780201">Nijedan tekst nije pretvoren iz slika</translation> |
| <translation id="156703335097561114">Informacije o umrežavanju, naprimjer adrese, konfiguracija interfejsa i kvalitet veze</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Ovo pravilo radi kako je predviđeno, ali je ista vrijednost postavljena negdje drugo i ovo pravilo ju je zaobišlo.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Dodavanje: <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Unesite datum isteka</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome pokušava uključiti Windows Hello za popunjavanje lozinki.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Potvrđivanje načina plaćanja</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Uvidi u kupovinu</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Došlo je do problema prilikom prikazivanja ove web stranice.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Hoće li oglas koji vidite dok pregledate biti personaliziran ovisi o ovoj postavci, oglasima koje predlaže web lokacija, vašim postavkama kolačića i o tome personalizira li oglase web lokacija koju pregledate.</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Koje ekstenzije ste instalirali</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normalno</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Filmski festivali</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 stepeni</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation> |
| <translation id="1596296697375291157">Trileri, kriminalistički filmovi i misterije</translation> |
| <translation id="1597473228022844713">Pratite ovaj proizvod. Stranica je sačuvana u folderu <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Pristupni ključ s Windows Helloa</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Nova kartica? <ph name="BEGIN_LINK" />Unesite detalje o kartici<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="160851722280695521">Igrajte igru Dino Run u Chromeu</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cijan</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Druga rolna</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Opoziva pristup za <ph name="PORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Administratorska pravila onemogućavaju snimanje ekrana kada je prisutan povjerljivi sadržaj</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Crossover vozila</translation> |
| <translation id="1618571384971354160">Usluge vuče i pomoći na putu</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622571349153632031">Vegetarijanska kuhinja</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Poslovne finansije</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica kreira dodatne dijaloške okvire</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Administratorska pravila blokiraju otvaranje ovog fajla}one{Administratorska pravila blokiraju otvaranje # fajla}few{Administratorska pravila blokiraju otvaranje # fajlova}other{Administratorska pravila blokiraju otvaranje # fajlova}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Planiranje događaja</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Ukupno</translation> |
| <translation id="163669211644121865">Priprema i planiranje poreza</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">Nije moguće sačuvati karticu</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Probajte <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti početnu stranicu web lokacije<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Odloži izlaz do</translation> |
| <translation id="164212631332220697">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" />.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historija</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Upravljajte postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome je pojednostavio ovu stranicu za lakše čitanje. Chrome je preuzeo originalnu stranicu putem sigurne veze.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Preuzmi</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">TV i videozapisi</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">Bluetooth uređaji</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Sačuvajte i popunite načine plaćanja</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Kartice i adrese su iz Chromea. Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Fleksografski fotopolimer</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Dobijte e-poruku</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> od sada će se prevoditi na jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Ograničena lista URL-ova stranica koje posjećujete na kojima se odvijaju <ph name="BEGIN_LINK" />događaji starije tehnologije<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Najprije kratka strana</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Vrijednost ovog pravila u odnosu na njegovu šemu nije potvrđena pa će biti zanemareno.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Potvrda servera sadrži slab kriptografski ključ.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nadimak</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati podacima:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše teme starije od 4 sedmice. Kako nastavljate pregledati, tema se može ponovo pojaviti na listi. Također možete blokirati teme koje ne želite da Chrome dijeli s web lokacijama i isključiti teme oglasa u bilo kojem trenutku u postavkama Chromea.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Sve je spremno!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Sada možete koristiti adrese s Google računa</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1705644428387053571">Uslovi i odredbe</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Nivoi zumiranja</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata sutra. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}one{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dan u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}few{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dana u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}other{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dana u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Zanemareno je jer pravilo <ph name="POLICY_NAME" /> nije postavljeno na <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="1711528724596764268">Mašinsko učenje i umjetna inteligencija</translation> |
| <translation id="1712552549805331520">URL <ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš lokalni računar</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Ladica 2</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Poštansko sanduče 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Platne i naplatne usluge</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Dokument je prevelik da bi se obilježio</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Obavještenja o padu cijene su uključena. Ovo možete promijeniti u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 in</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Zatvaranje vodiča</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Obavezno polje</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Koverta You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Certifikat je važeći</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Pregledate izvor web stranice</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Ova vrsta kartice nije podržana</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Umjesto toga pitajte lično</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">fontovi</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Audio oprema</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sistema.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Računar</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Mora biti naznačeno i niz mora biti važeći kada je vrijednost DnsOverHttpsMode postavljena na <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Kreveti i posteljina</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako koristimo ove podatke:<ph name="END_BOLD" /> Chrome bilježi teme koje vas zanimaju dok pregledate online. Oznake tema su unaprijed definirane i uključuju stvari kao što su umjetnost i zabava, kupovina i sport. Kasnije, web lokacija koju posjetite može zatražiti od Chromea nekoliko vaših tema (ali ne i vašu historiju pregledanja) da personalizira oglase koje vidite.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Pomak slike Y</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 stepeni</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Poštansko sanduče 8</translation> |
| <translation id="1753068535428855445">Zabavljanje i lični oglasi</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Usvajanje</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Otvori link u novoj kartici</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Magija</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Font fiksnog razmaka</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Dugme Promijeni Google lozinku, aktivirajte da promijenite lozinku za Google račun</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Ovaj server nije mogao potvrditi da je ovo domena <ph name="DOMAIN" />. Operativni sistem vašeg uređaja ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok može biti u pogrešnoj konfiguraciji ili da je napadač presreo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probajte pokrenuti Windows mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o anonimnom načinu rada u Chromiumu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Fotografija (arhivska)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate informacijama, privatnošću i sigurnošću na Google računu</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Posljednji put je korišteno prije <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Dostupno je više radnji. Pritisnite Tab da ih prelistate</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Detalji virtuelne kartice</translation> |
| <translation id="1803020234906945288">Zdrava ishrana</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Može tražiti da koristi mikrofon</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Aplikacija traži odobrenje za instaliranje akreditiva za WiFi. Nakon postavljanja uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski povezivati s WiFi mrežama koje učestvuju. Da uklonite akreditive, deinstalirajte aplikaciju.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Svijetli</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Početna tabela</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-bitno emulirano)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">Vaš CVC je na zadnjoj strani kartice. To je trocifreni broj u donjem desnom uglu iznad polja za potpis.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Zaštitite lozinke zaključavanjem ekrana</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">vodoravno</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Obrazovanje u zdravstvu i medicinska obuka</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Obrišite podatke pregledanja</translation> |
| <translation id="182139138257690338">automatska preuzimanja</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Web lokacije koje ste posjetili i vrijeme koje ste proveli na njima</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Razvoj nekretnina</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Osma rolna</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Obriši obrazac</translation> |
| <translation id="1828959155404624835">Iznajmljivanje automobila</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Web lokacija sadrži štetne programe</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Obriši pretraživanje</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Potvrda vrijednosti pravila nije uspjela i ima grešaka</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Plati</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Plastika (arhivska)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Foto papir (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Boks</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">Šta anonimni način rada ne radi</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Izvršni i menadžerski poslovi</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Ladica 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">Izvor: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Kablovski i satelitski operateri</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Usluge privatne obuke</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Proksi server je postavljen za korištenje fiksnih proksi servera, a ne URL .pac skripte.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Cijena je visoka</translation> |
| <translation id="1873899211667975540">Rock muzika</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">U meniju <ph name="SETTINGS" /> možete promijeniti hoćete li koristiti zaključavanje ekrana za popunjavanje lozinku</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Ladica za fotografije</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Po datumu</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Otvorite stranice za pokretanje</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Suzi spisak</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Igra s dinosaurom. Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim krajolicima. Kada čujete zvučni signal, dodirnite da preskačete prepreke.</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Uslovi i odredbe</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla jučer. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}one{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dan. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}few{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}other{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Period važenja</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Korištenje kamere i pomjeranje</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Koristite CVC za ovu virtuelnu karticu</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON fajl</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Usluga za otvaranje zip fajlova</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Da primijenite ažurirane postavke na ovoj web lokaciji, ponovo učitajte stranicu.</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Potražite pomoć za određene poruke o greškama</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nema}=1{1 web lokacija}one{# web lokacija}few{# web lokacije}other{# web lokacija}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Dugme Dijeli ovu karticu, aktivirajte da dijelite ovu karticu dijeljenjem linka, kreiranjem QR koda, emitiranjem i drugo</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Novo</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Ipak kopiraj</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Može tražiti da šalje obavještenja</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Dizajn</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Možete izgubiti pristup računu svoje organizacije ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 in</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Spajanje u gornjem desnom uglu</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Pronađite, zaštitite ili potpuno izbrišite uređaj</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Vaš najbolji rezultat je <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve slanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ova nekih stranica koje posjećujete, ograničenih sistemskih informacija i sadržaja nekih stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravila privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="196752089528718902">Obično ste zaštićeni prilikom povezivanja s web lokacijama, ali Chrome ovaj put nije mogao koristiti sigurnu vezu. Moguće je da napadač pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Greška u serijalizaciji</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Službenički i administrativni poslovi</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Ulazna ladica</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Poštansko sanduče 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Verzija firmvera</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Ako nema greške u pravopisu, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1991453785879639515">Penjanje i planinarenje</translation> |
| <translation id="1991830984769263878">Osiguranje automobila</translation> |
| <translation id="1992184150316179036">Radio upravljanje i modeliranje</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš lokalni računar</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Papir (lagani)</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Poništite lozinku sada</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Četverostruko bušenje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Dugme Kreiraj događaj, aktivirajte da brzo kreirate novi događaj u Google Kalendaru</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Upravljajte odobrenjima i podacima pohranjenim na svim web lokacijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Trenutno nema tema za prikaz</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Tkanina (sjajna)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Ova pravila automatski onemogućavaju sinhronizaciju na uređajima za radnje: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 in</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Obavještenje o novoj postavci plaćanja je otvoreno</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Proksi server je postavljen na automatsku konfiguraciju.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Nesiguran sadržaj</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Plastika</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti proksi server i firewall<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Ipak sačuvaj</translation> |
| <translation id="2035400064145347639">Turistički vodiči i putopisi</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Pitao/la si da posjetiš ovu web lokaciju. Roditelji mogu odgovoriti u Family Linku.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Alternativna rolna</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Uklonjiva pohrana</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Lokacija je blokirana</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Ladica 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Prijavite se da koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Koverta Personal</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Maloprodavci knjiga</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Stranica se prevodi</translation> |
| <translation id="205212645995975601">Roštilj i grilovanje</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Stranice čiji jezik je <ph name="LANGUAGE" />, neće se prevoditi.</translation> |
| <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Kada je ova kontrola uključena i status aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, ili "kohorti", vaša nedavna aktivnost pregledanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša grupa se ažurira svaki dan.}=1{Kada je ova kontrola uključena i status aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, ili "kohorti", vaša nedavna aktivnost pregledanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša grupa se ažurira svaki dan.}one{Kada je ova kontrola uključena i status aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, ili "kohorti", vaša nedavna aktivnost pregledanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša grupa se ažurira svakih {NUM_DAYS} dan.}few{Kada je ova kontrola uključena i status aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, ili "kohorti", vaša nedavna aktivnost pregledanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša grupa se ažurira svaka {NUM_DAYS} dana.}other{Kada je ova kontrola uključena i status aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, ili "kohorti", vaša nedavna aktivnost pregledanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša grupa se ažurira svakih {NUM_DAYS} dana.}}</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Web lokacije mogu zatražiti od Chromea informacije radi personalizacije oglasa koje vidite.</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 in</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Kredit i zajam</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Jedan prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">zatražiti da se izbriše</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Vaša organizacija je blokirala web lokaciju koja slijedi</translation> |
| <translation id="2068528718802935086">Bebe i mala djeca</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Ova kartica ne ispunjava uslove za broj virtuelne kartice.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Obavještenja su automatski blokirana jer ih obično ne dozvoljavate</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Vašim preglednikom upravlja vaša organizacija, a profilom <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2072275792380684364">Moda i stil</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Vrati</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Postavke sistema proksi servera su postavljene za korištenje, ali je određena i eksplicitna konfiguracija proksi servera.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Rezultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Dozvoli prilikom svake posjete</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Sačuvaj…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome pokušava isključiti Windows Hello za popunjavanje lozinki.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Nepodudaranje domene</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Informacije o verziji</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Trostruko spajanje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Predloži jaku lozinku…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android aplikacije</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Podrška za štampanje</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Ponovo pokreni svoj računar</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Pritisnite tipku za razmak da igrate</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Prikaži detalje o odobrenju</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Ovo upozorenje vam se prikazuje jer ova web lokacija ne podržava HTTPS, a učestvujete u Googleovom Programu napredne zaštite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Karta</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer ga mijenja pravilo <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Koverta C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Izdato za: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Bušenje na donjoj strani</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Cijena je visoka</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Ovo pravilo radi kako je predviđeno, ali je konfliktna vrijednost postavljena negdje drugo i ovo pravilo ju je zaobišlo.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Aplikacija za kreiranje PDF-a:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Šabloni koje ste naveli neće se primijeniti jer pravilo DnsOverHttpsMode nije postavljeno.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2135799067377889518">Muška odjeća</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Čeka se odobrenje…</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Otkaži plaćanje</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Dodaj karticu</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Danas</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Veza nije sigurna</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Aplikacije</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Instalirati Google Play usluge za AR?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Automatski pokrenite na svom uređaju</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Uredi karticu</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Ponovo pokreni</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 in</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Obavještenja o praćenju cijene</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Tekst</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Kontaktiramo vašu banku…</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Sada je <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Provjerite je li adresa <ph name="HOST_NAME" /> ispravno napisana.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Puni administratorski pristup</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Ova web lokacija ne može obezbijediti sigurnu vezu</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Administratorska pravila blokiraju štampanje ovog sadržaja</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Fajlovi veći od 100 MB nisu dostupni za preuzimanje</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Sačuvajte adresu na račun</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Dugme Ažuriraj Chrome, aktivirajte da ažurirate Chrome iz postavki Chromea</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Pravila</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Mašine za pranje suđa</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Broj telefona</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation> |
| <translation id="2185836064961771414">Američki fudbal</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Višestruko bušenje na donjoj strani</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Vaše teme</translation> |
| <translation id="219906046732893612">Uređenje doma</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">poleđina kartice</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Ažuriranje je završeno!</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Niste primili kôd? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Ladica 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Otpremi izvještaj</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Dohvatanje unosa...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Stranica je odštampana</translation> |
| <translation id="2215632862494199917">Izložbe vozila</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Uređivanje fajla</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Psi</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Napadači koji se trenutno nalaze na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu instalirati opasne aplikacije koje izazivaju oštećenja vašeg uređaja, prouzrokuju skrivene troškove na vašem računu za mobilnu mrežu ili kradu vaše lične podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Ponovo pokreni vodič</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Potrebno je vratiti uređaj na zadane postavke</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Događaji povezani s hranom i pićem</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nema internetske veze</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Virtuelna kartica je uključena</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Prijava<ph name="END_LINK" /> na WiFi mrežu</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Adresa je trenutno sačuvana u Chromeu. Da je koristite na Googleovim proizvodima, sačuvajte je na Google računu <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2228466771983364669"><ph name="EMBEDDED_URL" /> će znati da ste posjetili <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Kompaktni disk</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Pošaljite sada</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Fajl je preuzet</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 in</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Roditelj još uvijek nije odobrio</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Kartica je istekla</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Koristi mrežnu provjeru autentičnosti</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Uvez uz desni rub</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Ova vrijednost je zastarjela za ovo pravilo.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sada</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka koji je u budućnosti i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP greška</translation> |
| <translation id="226481340855943334">Porijeklo i genealogija</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Poslovi u maloprodaji</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Potvrđivanje vašeg identiteta...</translation> |
| <translation id="2268743667444073169">TV sapunice</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Broj telefona</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Baza za štampanje</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Pomicanje naprijed</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Prikaži detalje o vezi</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Potreban je pregled prije preuzimanja</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Sačuvaj i popuni adrese</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">Stavka "<ph name="PAGE_TITLE" />" je izbrisana</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 in</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Sve što napišete, svaka stranica koju pregledate ili bilo koja druga aktivnost na webu se nadzire. Sadržaj na web lokacijama se može promijeniti bez vašeg znanja.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Skrati</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Vaš pristup internetu je blokiran</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Kada je ovo uključeno, web lokacije ne mogu koristiti kolačiće koji vas prate na internetu. Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom.</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Nije otpremljeno</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Dugme Otvori anonimni prozor, aktivirajte da otvorite novi anonimni prozor i da privatno pregledate</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Začini i preljevi</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Personalizirajte alate za pristupačnost u postavkama ChromeOS-a</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Oslobađa manje od 1 MB. Moguće je sporije učitavanje nekih web lokacija prilikom sljedeće posjete.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i lozinku.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Vremenska oznaka posljednjeg pravila:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Proizvodi za njegu lica</translation> |
| <translation id="2324604504973636700">Kućanski aparati</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Dozvoljeno je (zadano)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Građevinski i električni alati</translation> |
| <translation id="2329473609445770916">Ova web lokacija definira koja interesovanja mogu koristiti druge web lokacije da vam prikažu oglase</translation> |
| <translation id="2330137317877982892">Kartica <ph name="CREDIT_CARD" />, ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Postavkom upravlja administrator</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> se želi upariti</translation> |
| <translation id="2340549657492527534">Gmizavci i vodozemci</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Slika koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Dugme Otvori anonimnu karticu, aktivirajte da otvorite novu anonimnu karticu i da privatno pregledate</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Dozvoliti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve linkove za <ph name="PROTOCOL" /> umjesto obrađivača <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera i mikrofon su dozvoljeni</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Ostale oznake</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Usluga Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />pronašla štetne aplikacije <ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Napadači mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web lokaciji i navesti vas da ih izmijenite.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Pitaj</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Vašim uređajem upravlja <ph name="DEVICE_MANAGER" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{Za manje od jednog dana}=1{Za jedan dan}one{Za {NUM_DAYS} dan}few{Za {NUM_DAYS} dana}other{Za {NUM_DAYS} dana}}</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Veći broj</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Meni s dugmadima za promjenu veličine</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Unesite <ph name="FIELD" /></translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Vrtni namještaj</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Meso i morski plodovi</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Nivo</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Oprema za golf</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Pravo</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Prilagodite alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo preduzeća</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Web lokacija</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Ažurirajte Chrome u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Potvrda servera je opozvana.</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Kabrioleti</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljene vrijednosti</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Ovaj način isporuke nije dostupan. Probajte drugi način.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Vodeni sportovi</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation> |
| <translation id="2397836504670957718">Laptop i notebook računari</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Može tražiti da se poveže na serijske priključke</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Ponovo pokušajte kopirati fajlove</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Staro</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; možda je njegova potvrda sigurnosti opozvana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Tkanina (vodootporna)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Dozvoliti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve linkove za protokol <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Načini plaćanja koji su dostupni za popunjavanje dodirom. Tastatura je skrivena.</translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Periferni uređaji priključeni na ovaj uređaj dok ste prijavljeni</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Iskustva pregledanja</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Baterija se mora napuniti na više od <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Popuni</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Spajanje</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Upravljajte fajlovima koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Pogledajte informacije s interneta</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Specifikacije hardvera uređaja i statistika kao što je historija korištenja CPU-a/RAM-a</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Redoslijed od 1 do N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Papir (s premazom)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Kada uredite bilješke, ovaj dokument će se vratiti na prikaz na jednoj stranici i na svoju izvornu rotaciju</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL za pretraživanje.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">Na vašem Google računu, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Obavještenja</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Pravila uređaja</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Potvrda servera sadrži greške.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Ovu stranicu je blokirala ekstenzija</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON fajlova</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Skeniranje nove kartice</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Naljepnice (saten)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Nazad</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Papir (inkjet)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Zaštitite račun</translation> |
| <translation id="2509167091171468975">Maloprodaja hrane i prehrambenih proizvoda</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Nije dozvoljeno (zadano)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Dugme za postavljanje Chromea kao zadanog preglednika, pritisnite Enter da postavite Chrome kao zadani preglednik sistema u postavkama iOS-a</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Provjeriti signal u svojoj oblasti</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Možete odabrati potvrdu pomoću Touch ID-a na web lokacijama koje koriste pružatelja usluga <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj pružalac usluga je možda pohranio informacije o vašem načinu plaćanja, za koji možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Spajanje u donjem desnom uglu</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Kreiraj obrazac</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Pohranjuje se samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Dodajte više informacija</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Možete koristiti sačuvane adrese na Googleovim proizvodima. Adresa će se sačuvati na Google računu <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">Vaš CVC je na prednjoj strani kartice. To je četverocifreni kôd u gornjem desnom uglu iznad broja kartice.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Ovo polje ne smije sadržavati više od sljedećeg broja unosa: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi daljnji unosi će se zanemariti.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Pogledajte detalje o promotivnim kôdovima</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Otvorite novu anonimnu karticu da privatno pregledate</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Dodaj adresu</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Stranice koje pregledate u anonimnim karticama neće ostati u historiji preglednika, pohrani kolačića ili historiji pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice. Zadržat će se svi fajlovi koje preuzmete ili oznake koje kreirate.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Surfanje</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Vaš administrator je ponovo pokrenuo uređaj</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci web lokacije</translation> |
| <translation id="2547466893236767989">Web dizajn i razvoj web stranica</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Savjetovanje i izvođenje građevinskih radova</translation> |
| <translation id="255002559098805027">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je poslao nevažeći odgovor.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Adresa: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Koristite zaključavanje ekrana da ubuduće potvrđujete kartice</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a. Moguće je da ste konfigurirali sigurnosni DNS server s kojim povezivanje ne uspijeva.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Neka uređaj ostane priključen na punjač tokom ažuriranja.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation> |
| <translation id="2557417190997681027">Poslovno putovanje</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Višeslojno</translation> |
| <translation id="2562087035394240049">Kako da, uradi sam i stručni sadržaj</translation> |
| <translation id="2563042576090522782">Medeni mjesec i romantični odmori</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Upravljajte postavkama</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Televizori</translation> |
| <translation id="2573834589046842510">Štampanje i izdavaštvo</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Međumemorija</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Brzi web prikaz:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Uređajem i računom ne upravlja kompanija ili druga organizacija.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Ispravno podesite sat da uspostavite sigurnu vezu. Razlog tome je taj što certifikati koje web lokacije koriste da se identificiraju važe samo na određeni period. Kako sat na vašem uređaju nije ispravan, Chrome ne može potvrditi ove certifikate.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Ovaj dokument je zaštićen lozinkom. Unesite lozinku.</translation> |
| <translation id="259821504105826686">Fotografska i digitalna umjetnost</translation> |
| <translation id="2601150049980261779">Romantični filmovi</translation> |
| <translation id="2604589665489080024">Pop muzika</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Automatska potvrda</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Kopiranje klikom</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Svi sigurnosni kodovi sačuvani na vašem uređaju i Google računu će se izbrisati</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Optimizacija za pretraživače i marketing</translation> |
| <translation id="2617988307566202237">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće sačuvati<ph name="END_EMPHASIS" /> sljedeće informacije: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />historiju pregledanja |
| <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web lokacije |
| <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Vaš sat brza</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Može tražiti da se poveže na USB uređaje</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Da postignete najviši nivo sigurnosti Chromea, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">Pronalaženje IP adrese servera <ph name="HOST_NAME" /> nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Status:</translation> |
| <translation id="2643134278432436513">Njega kose</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Tkanina (polusjajna)</translation> |
| <translation id="2647852283046201479">Igre strategije</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Nije pronađen nijedan kompatibilni uređaj.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da obrišete historiju pregledanja, kolačiće, keš memoriju i drugi sadržaj u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Pristup fajlu je odbijen</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Historija i kartice</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Kupatilo</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Prenijeti povjerljiv fajl?}one{Prenijeti povjerljive fajlove?}few{Prenijeti povjerljive fajlove?}other{Prenijeti povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Zakon o radu i zapošljavanju</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Zatvori ostale kartice ili aplikacije</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Posjetite web lokaciju</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Vašim preglednikom se ne upravlja.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Igre</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da želite izbrisati ove stranice iz historije?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Krečenje i fasadni radovi kuće</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Sakrijte prijedloge</translation> |
| <translation id="2677696497921480781">Rođendani i imendani</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Pokušajte privremeno dozvoliti kolačiće treće strane, što podrazumijeva manju zaštitu, ali i veću vjerovatnost da će funkcije web lokacije funkcionirati</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Najpogodniji format</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Da, nastavi</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Sigurnosno upozorenje</translation> |
| <translation id="2692131511336778528">Naučna fantastika i fantazija</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Odštampana strana prema dolje</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Opcija s niskom cijenom</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Optički disk (mat)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Vrijednost se ne podudara s formatom.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Sačuvana (keširana) kopija ove web lokacije nije čitljiva.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a nakon toga Enter da upravljate plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da zatvorite prikaz preko cijelog ekrana</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Svitak</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Upravljani korisnik ili uređaj nema učitana pravila.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Namještaj za dnevnu sobu</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Pokrenite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Pritisnite Enter da aktivirate radnju.</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Bočna ladica</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Certifikat servera je potpisan korištenjem slabog algoritma za potpisivanje.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2730600605555029057">Klasična muzika</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 in</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Dozvolite Googleu da koristi vaša kolica da pretraži personalizirane popuste. Kada su dostupni, popusti će se automatski prikazivati u kolicima.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">HVAC i klimatizacijski uređaji</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Uredu</translation> |
| <translation id="2742511345840685325">Stoni tenis</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Resursi i oprema za DJ-eve</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">popuniti vašu lozinku u aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Stripovi</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Malo</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Ponovo pokušajte otpremiti fajlove</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Način isporuke</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Nedostaje evidencija uređaja</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Prva stranica za štampanje</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Veza je poništena.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Bicikli i oprema</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Administratori ovog uređaja su postavili sigurnosnu potvrdu koja im može dozvoliti da vide sadržaj web lokacija koje posjećujete.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Web lokacija je blokirana</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Staklo (površinsko)</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Web lokacija koja slijedi sadržava štetne aplikacije</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web lokacije koje su inače sigurne, ponekad se zaraze zlonamjernim softverom.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Y položaj slike</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Možete uključiti ili isključiti Windows Hello u odjeljku <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Usluge ljepote i banje</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Skeniranje...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Traka za adresu i pretraživanje</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Veza je šifrirana i autentificirana koristeći <ph name="CIPHER" /> i koristi <ph name="KX" /> kao glavni mehanizam za razmjenu.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Obriši polja obrasca</translation> |
| <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> želi koristiti sačuvane informacije o vama</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Obavještenja su blokirana</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Web lokacija koja slijedi je lažna</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Offline ste</translation> |
| <translation id="2854764410992194509">Pružaoci internet usluga (ISP)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Moguće je da napadači pokušavaju ukrasti vaše podatke s web lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (naprimjer, lozinke, poruke ili kreditne kartice). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Ova web lokacija prikazuje nametljive ili obmanjujuće oglase.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Električna i vozila na punjenje</translation> |
| <translation id="287596039013813457">Prijateljski</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Filmovi</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Napuštate anonimni način rada radi plaćanja putem vanjske aplikacije. Nastaviti?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate Sigurnim pregledanjem i drugim funkcijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Presavijanje postera</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Važi do <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="2879694782644540289">koristiti zaključavanje ekrana za popunjavanje lozinki</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Sačuvati karticu?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Dvostruko presavijanje</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Četvrta rolna</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Kreiraj događaj</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Više radnji</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Ovo nije <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Obavještenje o novoj postavci plaćanja</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Uočena je promjena mreže.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ID korisnika poslovnog računa za računovodstvo</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Roštilji</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se Chrome ovaj put pokušao povezati s web lokacijom <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" />, ili je vezu omeo ekran za prijavu na WiFi. Vaše informacije su i dalje sigurne jer je Chrome prekinuo vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Pad aplikacije od <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Slikanje</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation> |
| <translation id="2918922650248459053">Ronjenje i podvodne aktivnosti</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Nije moguće provjeriti certifikat servera.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Blokirano je preuzimanje fajla}one{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Proizvodi za zaštitu od sunca i tamnjenje</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Postavke Chromea</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Dugme Kreiraj dokument, aktivirajte da brzo kreirate novi Google dokument</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Korisnik-partner</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Skraćivanje nakon svakog primjerka</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Predloži lozinku…</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Reljefna folija</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Otvoriti linkove protokola <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Koverta 9 x 12 in</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />. Njegova potvrda sigurnosti je s domene <ph name="DOMAIN2" />. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">IT i tehnički poslovi</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Vrijeme otpremanja:</translation> |
| <translation id="2945026002409061480">Online zajednice</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">U Postavkama možete onemogućiti bilo koji proksi server koji je konfiguriran za povezivanje.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Zanemareno jer uređaj nije prijavljen pomoću Upravljanja u oblaku putem Chrome preglednika.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Moje poštansko sanduče</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Zatvori sve anonimne prozore</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Tabela sačuvanih načina plaćanja</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao rječnik kao što je navedeno pravilom jer ne predstavlja rječnik.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Kriket</translation> |
| <translation id="2959113999220720579">Njega lica i tijela</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 in</translation> |
| <translation id="2968103128155246731">Kombi i minikombi vozila</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Ponovi</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutno odabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Opera</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Resursi za pisce</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Otvori anonimnu karticu</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Ako je omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju za brže popunjavanje.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Nema funkcija koje se podudaraju</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Dvostruko spajanje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s ovim web lokacijama</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Upravljajte zadanim pretraživačem i pretraživanjem web lokacija</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer web lokacija koristi HSTS. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Veličina fajla:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Hatchback vozila</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Provjerite medije na ulaznoj ladici</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Prikaži sačuvanu kopiju</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Nedavno je korišteno</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab da pregledate dostupne radnje, a zatim pritisnite Enter da izvršite odabranu radnju.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI uređaji</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Poslovne vijesti</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Poznavanje vaše lokacije</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, pritisnite tipku Tab, a zatim Enter da uklonite prijedlog.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Oglasi koje predlažu web lokacije pomažu u zaštiti vaše historije pregledanja i identiteta te omogućavaju web lokacijama da vam prikazuju relevantne oglase. Na osnovu vaše aktivnosti web lokacija koju posjetite može predlagati srodne oglase kako nastavite pregledati. U postavkama možete vidjeti listu ovih web lokacija i blokirati one koje ne želite.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation> |
| <translation id="3029752078111257850">Vijesti iz svijeta</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Potrepštine za čišćenje domaćinstva</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Oh, ne!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Informacije o potvrdi</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Historija Chrome udaljenog računara, uključujući vremenske oznake, host računare i ID-ove sesija klijenta</translation> |
| <translation id="3052964831964880138">Pad cijene od <ph name="PRICE_DROP" /> za proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome automatski briše teme koje su starije od 4 sedmice. Kako i dalje pregledate, tema bi se mogla ponovo pojaviti na listi. Ili možete blokirati teme koje ne želite da Chrome dijeli s web lokacijama. Saznajte više o upravljanju privatnošću pri izloženosti oglasima u Chromeu.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Usluga za zakrpe</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Igra je počela.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Cijena je niska</translation> |
| <translation id="3068991664510324412">Kompjuterske i video igrice</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Grafika</translation> |
| <translation id="3081538120861307764">Za mjerenje performansi oglasa ograničene vrste podataka se dijele između web lokacija, npr. doba dana kada vam je oglas prikazan.</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Dozvolite Googleu da koristi vaša kolica i pronađe personalizirane popuste kada su dostupni</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Neko nadzire vašu aktivnost na webu</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Dolje</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Staklo</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Izjava</translation> |
| <translation id="3096195745018397576">Odjeća za djecu</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Zanemareno je jer lista onemogućenih sadrži uzorak koji je jednak "*", a što je ekvivalentno onemogućavanju pravila.</translation> |
| <translation id="3100422601354996774">Kada zatvorite sve anonimne kartice u Chromeu, vaša aktivnost na tim karticama se uklanja s ovog uređaja: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />aktivnost pregledanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />historija pretraživanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ID materijala:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti konfiguraciju sigurnosnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Srednja ladica</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Nemate ovlaštenje za prikaz ove stranice.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Kamini i peći</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Broj telefona: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Treća smjena</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Ažuriranje Android sistema |
| Pokretanje aplikacije može potrajati duže nego obično.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Preuzeti povjerljiv fajl?}one{Preuzeti povjerljive fajlove?}few{Preuzeti povjerljive fajlove?}other{Preuzeti povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> zahtijeva da napravite sigurnosnu kopiju podataka i vratite ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Laminiranje</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Organska i prirodna hrana</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Koverta (lagana)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Idi na <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Naljepnice (trajne)</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Poslovne usluge</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Ipak otvori</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Nema odluke o pristanku</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Testna pravila su primijenjena. Pregledajte ih i poništite na chrome://policy/test. Administratorska pravila se neće primijeniti.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Privremena greška na serveru</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Dugme Kreiraj tabelu, aktivirajte da brzo kreirate novu Google tabelu</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Ova stranica sadrži obrazac čije slanje može biti nesigurno. Tokom prijenosa, drugi će moći vidjeti podatke koje šaljete, a prije nego što ih primi server može ih izmijeniti napadač.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Došlo je do problema prilikom korištenja Dijeljenja u blizini</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Vašim računom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Disk</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">WiFi koji koristite može tražiti da posjetite njegovu stranicu za prijavu.</translation> |
| <translation id="3166370127092388416">{NUM_COOKIES,plural, =0{Kolačići treće strane; nema nijedne dozvoljene web lokacije}=1{Kolačići treće strane; dozvoljena je 1 web lokacija}one{Kolačići treće strane; dozvoljena je # web lokacija}few{Kolačići treće strane; dozvoljene su # web lokacije}other{Kolačići treće strane; dozvoljeno je # web lokacija}}</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Radio oprema</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Otkrijte</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Usluge nekretnina</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web usluge</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proksija ili kontaktirajte administratora mreže |
| kako biste bili sigurni da proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate |
| koristiti proksi server: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">pristupiti informacijama o vašem aktivnom korištenju ovog uređaja</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Roditeljstvo</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Sačuvati sigurnosni kôd?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Računarske komponente</translation> |
| <translation id="3187306450550410410">Fleksibilni radni aranžmani</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Mjerenje oglasa</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Prestani pratiti</translation> |
| <translation id="319282854780294203">Društvene mreže</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš uređaj</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Može tražiti da zna kada aktivno koristite ovaj uređaj</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate time koje ćete informacije sinhronizirati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">S interneta</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Pošaljite izvještaj da možemo poboljšati daljnja ažuriranja sistema ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Stranica se možda naplaćuje</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Vaša aktivnost na <ph name="HOSTNAME" /> je pod nadzorom</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Upotreba autentifikatora WebAuthn nije uspjela</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Blues</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Relativno</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ažuriranje je potrebno izvršiti sada}=2{Ažuriranje je potrebno izvršiti do sutra}one{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}few{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}other{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}}</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Svečana odjeća</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Ikona učitavanja aplikacije</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Lokacija nije dozvoljena</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Server prikazuje certifikat koji se ne podudara s ugrađenim očekivanjima. Ova očekivanja su uključena za određene web stranice visoke sigurnosti kako bi vas zaštitili.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da ponovo pošaljete podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Sličice</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji vašeg uređaja i preglednika</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Kopiraj niz verzije</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Uvijek detektiraj važan sadržaj s ove web lokacije</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Otvori link u anonimnom prozoru</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da prilagodite izgled preglednika</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Otvorena je tabela obavještenja da nema akreditiva za sigurno plaćanje koji se podudaraju</translation> |
| <translation id="324180406144491771">Linkovi hosta "<ph name="HOST_NAME" />" su blokirani</translation> |
| <translation id="3248611290851046188">Ova web lokacija definira koja interesovanja mogu koristiti druge web lokacije da vam prikažu oglase. Ova web lokacija prikuplja vaša interesovanja iz Chromea da vam prikazuje relevantnije oglase.</translation> |
| <translation id="3249151924975132674">Studentski krediti i finansiranje fakulteta</translation> |
| <translation id="3249845759089040423">Cool</translation> |
| <translation id="3250640885957938546">Oglašavanje i marketing</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Arhitektura</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 in</translation> |
| <translation id="3256863843508922226">Umirovljenje i penzija</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novi događaj u Google Kalendaru</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Saznajte više o virtuelnim karticama</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Opcije kupovine</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Pokrećemo nove načine za ograničavanje onoga što web lokacije mogu saznati o vama kada vam prikažu personalizirane oglase, naprimjer:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Vrijednost (konflikt)</translation> |
| <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije blokirana nijedna web lokacija, ni srodne web lokacije}=1{Blokirana je 1 web lokacija, uključujući srodne web lokacije}one{Blokirana je # web lokacija, uključujući srodne web lokacije}few{Blokirane su # web lokacije, uključujući srodne web lokacije}other{Blokirano je # web lokacija, uključujući srodne web lokacije}}</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Otvorene kartice</translation> |
| <translation id="3270156322180235608">Putovanje avionom</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Poništi preuređivanje</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni kôd za potvrdu</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno otvaranje ovog fajla na lokaciji <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno otvaranje ovih fajlova na lokaciji <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno otvaranje ovih fajlova na lokaciji <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno otvaranje ovih fajlova na lokaciji <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Vaša organizacija, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, je poslala određene informacije web lokacijama u nastavku, naprimjer postavke ili pravila.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">uspravno</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Preuzmi kada se uređaj vrati na mrežu</translation> |
| <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> možda mora poduzeti dodatne korake da potvrdi vaše plaćanje</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Saznajte više o pravilu <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Pregledajte lozinke i upravljajte njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello je uključen za popunjavanje lozinki</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 in</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Nije pronađen nijedan rezultat pretraživanja</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">skeniranje Bluetootha</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Upravitelj lozinki preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Dugme Prilagodi Chrome, aktivirajte da prilagodite izgled preglednika</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Organizaciona jedinica (OU)</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 in</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Grimizna</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Kamp prikolice i vozila</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Ne ispunjava uslove za virtuelnu karticu</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Sigurno</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Intervalni trening visokog intenziteta</translation> |
| <translation id="3339440062908617027">Trčanje i brzo hodanje</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Oblak (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">postavke</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Kasnije, web lokacija koju posjetite može zatražiti ove informacije – bilo teme oglasa ili oglase koje su predložile web lokacije koje ste posjetili.</translation> |
| <translation id="3342366525167526994">Body art</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Oprema za voženje skejtborda</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Promijeni postavke proksi servera...</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Brak</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Stranica obrađivača uplate</translation> |
| <translation id="3360313521703038580">Ekologija i životna sredina</translation> |
| <translation id="3360753465334942529">{NUM_COOKIES,plural, =0{Kolačići treće strane; nema nijedne blokirane web lokacije}=1{Kolačići treće strane; blokirana je 1 web lokacija}one{Kolačići treće strane; blokirana je # web lokacija}few{Kolačići treće strane; blokirane su # web lokacije}other{Kolačići treće strane; blokirano je # web lokacija}}</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Ovo pravilo je automatski kopirano iz zastarjelog pravila <ph name="OLD_POLICY" />. Umjesto toga koristite ovo pravilo.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> želi koristiti vaš uređaj i podatke virtuelne realnosti</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Prikaži kartice</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Greška sa satom</translation> |
| <translation id="3369459162151165748">Dijelovi i oprema za vozila</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Poništeno dodjeljivanje</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Pokrenite sigurnosnu provjeru Chromea</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Server je koristio zastarjelu verziju TLS-a.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Greška prilikom raščlanjivanja pravila</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Koristite zaključavanje ekrana da brže potvrdite kartice</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Potvrdite kupovinu</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Trenutni redoslijed prioriteta</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Organizacija vam ne dozvoljava da pregledate tu web lokaciju</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Adresa isporuke</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">uređivanje fajla</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">Uzorak URL-a "<ph name="URL_PATTERN" />" ima navedenu putanju. Putanje nisu podržane za ovaj ključ. Uklonite putanju i pokušajte ponovno. Npr., *://primjer.com/ => *://primjer.com",</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Adresa za isporuku</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Veza korištena za učitavanje ove web lokacije je koristila verzije TLS 1.0 ili TLS 1.1, koje su zastarjele i u budućnosti će se onemogućiti. Kada se onemoguće, korisnici neće moću učitati ovu web lokaciju. Server treba omogućiti verziju TLS 1.2 ili noviju.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">prijava treće strane</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Upravljajte sigurnosnim postavkama</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Dugme Igraj igru Dinosaur na Chromeu, aktivirajte da pokrenete igru Dino Run na Chromeu</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Pokušajte izaći iz drugih programa da oslobodite memoriju.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> je trenutno nedostupan.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Sistemski navedeno</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Dozvoli (zadano)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Poništi uređivanje</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium preporučuje ponovno postavljanje lozinke ukoliko ste je iskoristili na drugim web lokacijama.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja šablona servera DnsOverHttpsTemplates su nevažeći i neće se koristiti.</translation> |
| <translation id="3431216045099978607">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz prikaza preko cijelog ekrana i vidite preuzimanje.</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Softver za saradnju i konferencije</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Glasovni i video chat</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Neprekidno (kratko)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">kvadrat</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Optički disk (saten)</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Vlasnik ovog uređaja je isključio igru s dinosaurusom.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Prikaži potvrdu (izdavač: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Interval preuzimanja:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Broj ponovnih pokušaja</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Promjenjiva veličina</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> želi vidjeti tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Alat za isticanje</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Hemija</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutno otvoreno, pritisnite Tab, a zatim Enter da se prebacite na otvorenu karticu.</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da zatvorite sve anonimne prozore koji su trenutno otvoreni</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Dugme Prilagodi fontove u Chromeu, aktivirajte da prilagodite veličine i stilove fonta u Chromeu</translation> |
| <translation id="3477679029130949506">Repertoar filmova i pozorišnih predstava</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Po grupi</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Možete izgubiti pristup svom Google računu. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku. Od vas će se tražiti da se prijavite.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Podsjetnik: sačuvani promotivni kôd je dostupan</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Ladica 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Kamioni, kombiji i terenska vozila</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Pronađi na stranici |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Nismo uspjeli kontaktirati tvog roditelja ovaj put. Pokušaj ponovo.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Naziv fajla:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Metal (muzika)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Naljepnice (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Pravni poslovi</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Kreirati 3D mapu vašeg okruženja i prati položaj kamere</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Ovo pravilo je zanemareno jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima veći prioritet.</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Vaša organizacija je blokirala <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> zbog kršenja pravila. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Obrada više objekata</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 in</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Potvrda servera nije pouzdana.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Tamno smeđa</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Najmanje jedna stavka na sihroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}one{# stavka (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}few{# stavke (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}other{# stavki (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Koristi zaključavanje ekrana</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Tabele za posao</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi koristiti vaš mikrofon</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Poštansko sanduče 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Dozvoljeno je ovaj put</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Platno (paginirano)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Slika kartice</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Otvori link u novom prozoru</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 in</translation> |
| <translation id="3550112004925580947">Ugostiteljstvo</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Font Sans-serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Dan</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Poništi automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Pogledajte srodne web lokacije</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Poslovi u zdravstvu i medicini</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Nije se moguće prijaviti s računom preduzeća (račun preduzeća ne ispunjava uslove).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Pristupite web lokaciji da pregledate informacije, izvore ili usluge koje pruža preduzeće.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Omogući za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web lokaciji <ph name="SITE" /> se navodi</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Gimnastika</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavijestiti kada ova stranica bude spremna. <a>Otkaži</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Dodaj ime</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Ponovi premještanje</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Dvostruko bušenje na dnu</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Filmovi naučne fantastike i fantazije</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Vlažna folija</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Srednje</translation> |
| <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Možete vratiti grupu na zadano kad god želite. Potreban je otprilike jedan dan da se pridružite novoj grupi.}=1{Možete vratiti grupu na zadano kad god želite. Potreban je otprilike jedan dan da se pridružite novoj grupi.}one{Možete vratiti grupu na zadano kad god želite. Potreban je otprilike {NUM_DAYS} dan da se pridružite novoj grupi.}few{Možete vratiti grupu na zadano kad god želite. Potrebna su otprilike {NUM_DAYS} dana da se pridružite novoj grupi.}other{Možete vratiti grupu na zadano kad god želite. Potrebno je otprilike {NUM_DAYS} dana da se pridružite novoj grupi.}}</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Dugme Upravljaj postavkama privatnosti, aktivirajte da otvorite postavke privatnosti Google računa</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Aplikaciju je blokirao vaš administrator</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 in</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Orijentacija sažetka sadržaja</translation> |
| <translation id="3611317423880285981">Potrepštine za domaćinstvo</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Veličina 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": jezik nije poznat ili nije podržan.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da pokrenete sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Manikura i pedikura</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Uniforme i radna odjeća</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Obriši podatke pregledanja...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Prikaži cijelu historiju</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Naljepnice (mat)</translation> |
| <translation id="3625929652356389713">Može tražiti da automatski otvara prozore slike u slici</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Pravila administratora ne preporučuju prijenos ovog fajla na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pravila administratora ne preporučuju prijenos ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pravila administratora ne preporučuju prijenos ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravila administratora ne preporučuju prijenos ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Ako je već naveden kao program kome je dozvoljen pristup mreži, pokušajte |
| ga ukloniti s liste pa ponovo dodati.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Dugme Pronađi moj uređaj, aktivirajte da otvorite uslugu pronađi moj uređaj na Google računu</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Administratori ovog uređaja su konfigurirali vašu mrežnu vezu, što im može dozvoliti pregled vašeg mrežnog saobraćaja, uključujući web lokacije koje posjećujete.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Biometrija</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Dijeljenje ekrana je nastavljeno</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Dijeljenje ekrana je pauzirano</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Ladica 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Da zaštitite račune, Chrome preporučuje da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Ponovo pokušajte preuzeti fajlove</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Aplikacija:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Mjerenje performansi oglasa</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Svaki uneseni niz URL-a mora sadržavati između 1 i 2 URL-a.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Potvrda valjanosti je uspjela</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Radi trajne sigurnosti kartice unesite CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Planinarenje i kampiranje</translation> |
| <translation id="3653033846669030038">Tematski parkovi</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Idi u postavke odobrenja</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Ako vam se često prikazuje ova poruka, probajte sljedeće <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Odjeća za svaki dan</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Revizija</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Ključne riječi:</translation> |
| <translation id="3667704023705708645">Poduzetnički kapital</translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Kada je isključeno, od vas se povremeno može zatražiti da potvrdite radi sigurnosti</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Dozvoliti promjenu veličine?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> ima grešku: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Mrežna oprema</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Treća rolna</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Jeste li mislili <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Potpisivanje zahtjeva nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Unesite <ph name="OTP_LENGTH" />-cifreni kôd za potvrdu</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Informacije o potvrdi</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na osnovu vaše nedavne historije pregledanja.</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Odaberite kako ćete potvrditi svoj identitet</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Dugme Kreiraj web lokaciju, aktivirajte da brzo kreirate novu web lokaciju na usluzi Google Web lokacije</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Prodaja karata za događaje</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Vraćanje na zadano je potvrđeno.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Uobičajena cijena: <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Mreža koju koristite može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Kopirani tekst</translation> |
| <translation id="370972442370243704">Uključi iskustva pregledanja</translation> |
| <translation id="3709866969787468031">Audio i muzički softver</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Koverta #10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation> |
| <translation id="3713662424819367124">Parfemi i mirisi</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">web kalendar</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Uključivanje prijenosa podataka na mobilnoj mreži ili WiFi-ja</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Blokirano je otpremanje fajla}one{Blokirano je otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokirano je otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokirano je otpremanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="3715545959749027023">Kada Chrome označi sigurnosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju vašem administratoru. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive fajlova ili metapodatke, padove preglednika ili kartice i korisničko ime koje koristite za prijavu u aplikacije zasnovane na webu, vaš uređaj i Chrome.</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Povežite se s WiFi-jem</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeravanje konfiguracije proksi servera, zaštitnog zida i DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Tokom ažuriranja nećete moći koristiti uređaj do 10 minuta.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu uzrokovati grešku uključuju antivirus, zaštitni zid i softver filtriranje weba ili proksi softver.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> |
| <translation id="3733139489341305600">Autonomna vozila</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Ako razumijete koliki su rizici po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu nesigurnu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Vašim preglednikom upravlja vaš administrator.</translation> |
| <translation id="3740319564441798148">Autobus i željeznica za velike udaljenosti</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Potreban je pregled prije kopiranja</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Tehnološki proizvodi za fitnes</translation> |
| <translation id="3743765582345153106">Uvijek potvrdi prilikom korištenja automatskog popunjavanja</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sinhronizacija u pozadini</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Dodatno zaštititi virtuelnom karticom sljedeći put?</translation> |
| <translation id="3744286742364977428">Fajlovi koje preuzmete se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na osnovu pravila kompanije.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Trenutno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je ova web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chromium ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova web lokacija vjerovatno raditi kasnije.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Metal (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="3748148204939282805">Napadači na web lokaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas prevarom navesti da uradite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje ličnih informacija (naprimjer lozinki, brojeva telefona ili kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3748912308089554501">Vazduhoplovna industrija</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Zanemareno jer pravilo <ph name="POLICY_NAME" /> nije postavljeno.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Izađi iz načina rada slike u slici</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavno prijavljenih padova aplikacije. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvještavanje o padovima aplikacije bilo onemogućeno.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="3761153679507778975">Muzičke i plesne igre</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Ime i prezime na kartici:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Poštansko sanduče 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">U administratorskim pravilima se ne preporučuje kopiranje i lijepljenje ovog sadržaja na operativni sistem <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Papir (bond)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novu bilješku u Google Keepu</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">Želite li sačuvati ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Spremnik izlaza</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Vatreno ružičasta</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Veličina 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Broj nedavnih padova aplikacija i uzroci</translation> |
| <translation id="3795344968043407227">Indie i alternativna muzika</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Font je zatražen</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ime</translation> |
| <translation id="3807270098669886186">Pružaoci telefonskih usluga</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Pomak slike X</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Štetni sadržaj je blokiran.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Ovo je važno ažuriranje koje poboljšava performanse Android aplikacija u sistemu ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 in</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Vrijednost (zamijenjeno)</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Vašim preglednikom upravlja domena <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a profilom domena <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Ako koristite proksi server...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Prijava treće strane</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Apsolutno</translation> |
| <translation id="3827666161959873541">Porodični filmovi</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Polje za pristupni izraz ne može biti prazno.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Koristite drugi pristupni ključ</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Provjerite sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="3831915413245941253">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je instalirala ekstenzije zbog dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup samo nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Višestruko bušenje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Korištenje vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Mali kuhinjski aparati</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Riba i morski plodovi</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novi Google dokument</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Nazad</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Obrazovanje u oblasti prava</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Oprema za kameru i fotografije</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naziv</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Nauka</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Prikaži manje redova</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">ometajući oglasi</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja koji je u konfliktu</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Otkriveno je praćenje</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Slagač 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Dodajte adresu e-pošte</translation> |
| <translation id="3893306401511601929">Automatska slika u slici</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Meni</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Otvaranje je isteklo</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Blokiran je prijenos fajla}one{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="3906095212874392000">Kraj pretvorenog teksta</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Saznajte više o ugrađenom sadržaju</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Uvijek se možete predomisliti i promijeniti postavke Chromea</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati svojim podacima:<ph name="END_BOLD" /> Chrome automatski briše web lokacije koje su starije od 30 dana. Web lokacija koju ponovo posjetite može se ponovo pojaviti na listi. Također možete blokirati da vam web lokacija predlaže oglase i isključiti oglase koje predlažu web lokacije u bilo kojem trenutku u postavkama Chromea.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Unesite sigurnosni kôd</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Tašne i torbice</translation> |
| <translation id="393316646445601645">Internet i telekom</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Koristiti mrežnu provjeru autentičnosti umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Omogućite obaveznu ponovnu autentifikaciju</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Ponovo pokušajte otvoriti fajlove</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Uvijek pitaj na ovoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="3947595700203588284">Može tražiti da se poveže na MIDI uređaje</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Aplikacija nedostaje ili je oštećena</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova sigurnosna potvrda ne navodi alternativne nazive subjekata. Uzrok ovome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji presreće vašu vezu.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Historija pregledanja se pojavljuje ovdje</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Nema sačuvanih načina plaćanja</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Ponovo pokreni vodič</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Ova cijena je uobičajena</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 in</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Stranica obrađivača uplate otvorena je do pola ekrana</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Prethodna numera</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Način rada za čitanje</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije }one{S # web lokacije }few{S # web lokacije }other{S # web lokacija }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Računanje…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Pristupni ključ od pružaoca "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Koverta #11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Ptice</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Upravljajte adresama...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Isključite Automatske titlove za sada</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Odvajanje dokumenata</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">O ovoj stranici</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Primijeni pravila</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Saznajte više o ograničenjima web lokacija u upravljanim preglednicima</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Načini plaćanja, ponude i adrese iz Google Paya</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Dozvoliti pristup pohrani?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Koverta C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument sadrži {COUNT} stranica}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Usluge prodaje i sistemi plaćanja</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Pošto se ovaj obrazac šalje vezom koja nije sigurna, vaši će podaci biti vidljivi drugima.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Opozovi dodavanje</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Kada je postavka uključena, lista tema se prikazuje ovdje na osnovu vaše nedavne historije pregledanja</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dozvoljen</translation> |
| <translation id="4040350669425716613">Fakulteti i univerziteti</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 in</translation> |
| <translation id="404831776305217138">URL ažuriranja za ekstenziju s ID-om "<ph name="EXTENSION_ID" />" nije važeći ili koristi nepodržanu šemu. Nepodržane šeme su <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> i <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Moći ćete je koristiti na Googleovim proizvodima</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Primajte obavještenja ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Dozvolite Googleu da vam pomogne da pronađete popuste za sadržaj kolica</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Sigurnosna zaštitna oprema na radu</translation> |
| <translation id="4063924980214801036">Koristi uređaj za brže potvrđivanje kartica</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Restorani</translation> |
| <translation id="4067098466788473230">Studijski grantovi i stipendije</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation> |
| <translation id="4070790659619547722">Uz mjerenje oglasa ograničene vrste podataka se dijele između web lokacija radi mjerenja performansi njihovih oglasa, npr. doba dana kada vam je oglas prikazan.</translation> |
| <translation id="4072193657607981494">Učitavanje pravila</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Došlo je do greške prilikom obrade vaše narudžbe. Pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Korištenje otključavanja uređaja nije uspjelo</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Prikaži karticu</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Klijent i server ne podržavaju verziju zajedničkog SSL protokola ili paket za šifriranje.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proksi servera je postavljena za korištenje URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proksi servera.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Papir (unaprijed odštampan)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Postavke – Upravljanje</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Koverta C1</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Pomak slike Y sa strane 1</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Ladica 14</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 in</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web lokacija</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Pravila administratora ne preporučuju dijeljenje ekrana s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> kada je vidljiv povjerljiv sadržaj:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da prilagodite veličine i stilove fontova u Chromeu</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> |
| <translation id="410148943680000050">Stolno izdavaštvo</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja je nevažeći</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Karton (jednostruka stijenka)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Ugrađeni sadržaj nije dozvoljen</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Pregledajte svoje plaćanje</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Pomakni unazad</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Važno ažuriranje Androida radi poboljšanja performansi</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Nastavi na web lokaciju</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Uvijek dozvoli na ovoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Ističe</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Trostruko bušenje na donjoj strani</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Otpremanje je isteklo</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Odjevni dodaci</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">Tražite oznake Chrome OS-a? Posjeti</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Provjeriti mrežne kablove, modem i ruter</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Duplicirani obrađivači za stavku file_extension "<ph name="FILE_EXTENSION" />" koja se spominje u pravilima aplikacija "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />".</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Kreiraj dokument</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Saznajte više</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">ID profila:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Ladica 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Koverta Chinese #4</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Koristi globalnu zadanu postavku (otkrij)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{{COUNT}. stranica}few{{COUNT}. stranica}other{{COUNT}. stranica}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Chrome će sada potvrditi vaš identitet prije popunjavanja načina plaćanja. Možete ažurirati ovo bilo kada u odjeljku <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Digitalni otisci</translation> |
| <translation id="4159149286839604525">Ovo znači da bi većina funkcija web lokacije trebala funkcionirati, ali ćete imati manju zaštitu</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Postavke web lokacije</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nemoj dozvoliti</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Nevažeći potpis za potvrdu</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Brave i bravari</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> |
| <translation id="4176535426287761656">Apartmani i nekretnine za odmor</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Teme oglasa</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Prestani pratiti cijenu</translation> |
| <translation id="4194250254487269611">Trenutno nije moguće sačuvati vašu karticu</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Dugme Prikaži savjete za Chrome, aktivirajte da saznate više o funkcijama Chromea</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Satovi</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Teme koje ste blokirali</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Peta rolna</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera nije dozvoljena</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti konfiguracije zaštitnog zida i antivirusa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Veliki</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Kôd za potvrdu je istekao. Zatražite novi</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Koristi uređaje za virtuelnu realnost i podatke</translation> |
| <translation id="4213305257324635756">Animirani filmovi</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Bodybuilding</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">profil ekrana za prijavu</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Padovi</translation> |
| <translation id="422022731706691852">Napadači na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati prevarom navesti da instalirate programe koji narušavaju vaše iskustvo pregledanja (naprimjer, promjena vaše početne stranice ili prikazivanje dodatnih oglasa na web lokacijama koje posjetite). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1. korak: Prijavite se na portal</h4> |
| <p>WiFi mreže na mjestima kao što su kafići ili aerodromi traže da se prijavite. Da vidite stranicu za prijavljivanje, posjetite stranicu koja koristi <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Idite na bilo koju stranicu koja sadrži <code>http://</code>, kao što je <a href="http://primjer.com" target="_blank">http://primjer.com</a>.</li> |
| <li>Na stranici za prijavu koja se otvori, prijavite se za korištenje interneta.</li> |
| </ol> |
| <h4>2. korak: Otvorite stranicu u anonimnom načinu rada (samo na računaru)</h4> |
| <p>Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom načinu rada.</p> |
| <p>Ako se stranica otvori, ekstenzija za Chrome ne radi ispravno. Da ispravite grešku, isključite ekstenziju.</p> |
| <h4>3. korak: Ažurirajte operativni sistem</h4> |
| <p>Vodite računa da vam uređaj bude ažuriran.</p> |
| <h4>4. korak: Privremeno isključite antivirsu</h4> |
| <p>Ovu grešku ćete vidjeti ukoliko imate antivirusni softver koji pruža "HTTPS zaštitu" ili "HTTPS skeniranje." Antivirus sprečava Chrome da pruža sigurnost.</p> |
| <p>Da riješite problem, isključite antivirusni softver. Ako stranica radi nakon isključivanja softvera, isključite taj softver kada koristite sigurne wb lokacije.</p> |
| <p>Nemojte zaboraviti ponovo uključiti antivirusni program kada završite.</p> |
| <h4>5. korak: Potražite dodatnu pomoć</h4> |
| <p>Ako se greška još uvijek prikazuje, obratite se vlasniku web lokacije.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofon nije dozvoljen</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Usluge dostave iz restorana</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Može tražiti da koristi i pomjera kameru</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 in</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome automatski briše teme i web lokacije koje predlažu oglase u roku od 30 dana. Ili možete blokirati određene teme i web lokacije koje vam se ne sviđaju.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Važeća</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Naljepnice</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Koverta (teška)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Film</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Studiranje u inostranstvu</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web lokacijom nije u potpunosti sigurna</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Majice kratkih rukava</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Postoji mogućnost da se unesene promjene neće sačuvati.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Nepravilan potpis</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Na zaštićenim dokumentima se ne mogu praviti bilješke</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Dozvolio vaš administrator</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Kućni ventilatori</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Kupaći kostimi</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Slagač 6</translation> |
| <translation id="4274173425554582601">Računari i elektronika</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite uređaj</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Ponovo postavi lozinku</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Koristi drugi uređaj</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Lokalna adresa</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Dozvoljeno</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Otvoriti povjerljivi fajl?}one{Otvoriti povjerljive fajlove?}few{Otvoriti povjerljive fajlove?}other{Otvoriti povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Obavještenja za ovaj proizvod su isključena, a oznaka uklonjena</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Otkači</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica je sačuvana na vašem Google računu}one{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}few{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}other{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Poboljšana privatnost pri izloženosti oglasima u Chromeu</translation> |
| <translation id="4287885627794386150">Ispunjava uslove za probni period, ali nije aktivno</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Nikada ne dozvoli</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Sada je dostupna nova funkcija privatnosti pri izloženosti oglasima</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Sličica za stranicu <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Investicije</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Proširi</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Dodirnite dinosaura da igrate</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno premještanje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno premještanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno premještanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno premještanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Pročitajte korisničke ocjene proizvoda, usluga ili iskustava da lakše donesete odluke u vezi s recenzijama.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Pristupanje vašem fajlu nije uspjelo</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Sačuvati adresu?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">međumemorija</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Оvo pravilo се zanemaruje jer korisnik nije pridružen. Da bi se ovo pravilo primijenilo, preglednikom Chrome i profilom mora upravljati ista organizacija putem Admin console.</translation> |
| <translation id="4310070645992025887">Pretražite Putovanja</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Ako dijelite ovaj uređaj s drugima, možete uključiti Windows Hello da potvrdite svoj identitet kad god koristite sačuvanu lozinku</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinhronizacijom</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Pokrivala za glavu</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Usluga izrade prikaza u aplikaciji Paint</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Naziv vašeg uređaja i mrežna adresa</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Ladica 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka kartice i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Koverta C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Greška prilikom raščlanjivanja pravila: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Web hosting i registracija domene</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Slagač 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Upravljati prozorima na svim vašim ekranima</translation> |
| <translation id="4338709847516294988">Pritisnite Pretraži i M te pretvorite sliku u tekst u kontekstualnom meniju</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas je koristio previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Uvezi iz JSON fajla</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Ovaj računar nije prepoznat kao računar kojim upravlja preduzeće stoga pravilo može automatski instalirati ekstenzije koje su hostirane na Chrome web trgovini. URL za ažuriranje Chrome web trgovine je "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">Veza s web lokacijom <ph name="SITE" /> nije sigurna</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Nije moguće dijeliti povjerljiv sadržaj</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Ipak otpremi</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Multifunkcionalna ladica</translation> |
| <translation id="4351060348582610152">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi skenirati Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Ažuriranje ChromeOS-a za Android aplikacije</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Napadači ove web lokacije mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš računar koji kradu ili brišu informacije (npr., fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Šabloni koje ste naveli ne mogu se primijeniti zbog greške s pravilom DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Upravljajte načinima plaćanja…</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome vam može pomoći. Da promijenite lozinku i obavijestite Google da vam je račun možda ugrožen, kliknite Zaštiti račun.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Obavještenja za ovaj proizvod su isključena</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Ploča</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Sigurnosni događaj se javlja</translation> |
| <translation id="4371307856413138486">Početak pretvorenog teksta</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Neaktivno</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Ponovo dodajte artikal ako želite da bude u skupini tema koje Chrome može odabrati prilikom procjenjivanja vaših interesovanja</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Vrata i prozori</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Pokušali ste prići domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je potvrdu koju je server prikazao odbio njen izdavač. Ovo znači da sigurnosnim akreditivima koje je server prikazao ne treba ni u kom slučaju vjerovati. Možda komunicirate baš sa napadačem.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4386413576162606861">Igranje uloga</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Rub</translation> |
| <translation id="4393632246160856858">Proizvodi za njegu noktiju</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Broj kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4411435778612100394">Potrošačka elektronika</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Konfiguracija je označena kao instalacijska, ali slika za ovu arhitekturu nije dostavljena, pa se ne može instalirati.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">kolačići i podaci web lokacije</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Plastika (visok sjaj)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />. Chrome ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Sportska odjeća</translation> |
| <translation id="4428065317363009941">Personalizacija oglasa</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Serijski priključak</translation> |
| <translation id="4432688616882109544">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vašu potvrdu za prijavu, ili potvrda nije poslana.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Stranice na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> jeziku će se od sada prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Zanemareno jer korisnik nije povezan s upravljanjem uređaja ili se uređajem ne upravlja.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Iznajmljivanje stambenog prostora</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Skočni proz. i preusmjeravanja</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Korištenje proksi servera je onemogućeno ali je određena eksplicitna konfiguracija proksi servera.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Uobičajena cijena</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Dugme Upravljaj postavkama web lokacije, aktivirajte da upravljate odobrenjima i podacima pohranjenim na web lokacijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Može tražiti da se poveže na HID uređaje</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Tekst koji se prikazuje korisniku:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Da osigura vaše račune, Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Web lokacije s informacijama o vašoj organizaciji</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Ovaj obrazac nije siguran. Automatsko popunjavanje je isključeno.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Sljedeća numera</translation> |
| <translation id="4477949251180341057">Sigurnost mreže</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">Šta radi anonimni način rada</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Ova web lokacija neće biti prevedena.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Pizzerije</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Koverta Kaku 4</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Šifriraj sinhronizirane lozinke s Google računom</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">Ove funkcije su onemogućene u zadanim postavkama. Neće biti dostupne u budućim verzijama Chromea.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Nevažeći URL. Mora biti URL sa standardnom šemom, npr. http://example.com ili https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">U postavkama možete vidjeti teme oglasa i blokirati one koje ne želite dijeliti s web lokacijama. Chrome također automatski briše teme oglasa starije od 4 sedmice.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">nesiguran sadržaj</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Greška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Kontaktirati administratora sistema</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da prevedete ovu stranicu pomoću Google Prevodioca</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">Isključi iskustva pregledanja</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese su iz Chromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u meniju <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Uređaj je prekinut tokom procesa ažuriranja.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Administratorska pravila blokiraju preuzimanje ovog fajla</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Koverta Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Lijeva ladica</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Označavanje</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Od sada brže potvrdite kartice korištenjem funkcije WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Blokiranje: <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="4526465106919207193">Ljudi i društvo</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">SMS</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Broj virtuelne kartice:</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Nešto nije uredu</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">proširena realnost</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Ladica 6</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Prijenos je istekao</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Koristite zaključavanje ekrana za popunjavanje lozinki</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti ekstenzije.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Na otvorenom</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromiuma. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4568329205873177285">Pregledajte listu kolačića i podatke web lokacije u novom prozoru</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Potvrđeno</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Isporuka</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Bankarstvo</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Uklonite karticu</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Primite tekstualnu poruku</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Način plaćanja je potvrđen</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Ukloniti adresu iz Chromea?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Administratorska pravila ne preporučuju lijepljenje s <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> šifrirana je modernim paketom za šifriranje.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Vrati obrisano</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation> |
| <translation id="4600084978141515058">Veganska kuhinja</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Kuglanje</translation> |
| <translation id="4606870351894164739">Privlačno</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Prikaži savjete za Chrome</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Blokirao administrator</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Ova web lokacija je u grupi koju definira <ph name="SET_OWNER" /> koji može vidjeti vašu aktivnost</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Oprema za fudbal</translation> |
| <translation id="4617273035598175554">Softver za grafiku i animaciju</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Potvrdite identitet</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Ipak prenesi</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Nije moguće postaviti ovo pravilo na nivou Chrome profila i bit će zanemareno.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Ponude za odmor</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Usluga povrata novca je povezana</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation> |
| <translation id="4638670630777875591">Anonimni način rada u Chromiumu</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Funkcije pretraživanja</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema dolje</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Odvedi me tamo sada</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Hash mora biti u formatu SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Nije dozvoljeno</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Vaša organizacija je blokirala ovu web lokaciju zbog kršenja pravila.</translation> |
| <translation id="4653167719759882810">Spajanja i preuzimanja</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Spajanje u gornjem lijevom uglu</translation> |
| <translation id="4660119392514473465">Sada možete pregledati privatno, a drugi korisnici ovog uređaja neće vidjeti vašu aktivnost. Međutim, preuzimanja, oznake i stavke s liste za čitanje će se sačuvati.</translation> |
| <translation id="4660567771874403130">Energija i komunalne usluge</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera je dozvoljena</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Društvene igre</translation> |
| <translation id="4666114623408286498">Farmaceutika i biotehnologija</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na osnovu historije pregledanja tokom proteklih nekoliko sedmica.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtuelna realnost</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Koverta DL</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Igra s dinosaurom, igrajte</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti sadrži greške. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> želi odgovoriti na događaje pristupačnosti</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Prevesti stranicu?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Pogledajte broj virtuelne kartice</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Oglasi koje predlažu web lokacije</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Dugme Zatvori anonimni prozor, aktivirajte da zatvorite sve anonimne prozore koji su trenutno otvoreni</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Pokrivanje krova</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Pretraživači</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Borilački sportovi</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Strana</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Automatski titlovi su vidljivi, koristite prebacivač prozora da fokusirate</translation> |
| <translation id="470284880436071933">Zločin i pravda</translation> |
| <translation id="4704732901923281920">Biološke nauke</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Vaša veza je prekinuta</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Nemate dozvolu da posjetite ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti Mrežnu dijagnostiku za Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Lozinka za korisničko ime <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Može tražiti da vidi tekst i slike u međumemoriji</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Humanitarne organizacije i filantropija</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Recenzije</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Vaš administrator je blokirao ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi koristiti lokciju vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="4736491186715342415">Motorna vozila</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Virtuelna kartica</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Prijedlog za pretraživanje: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Upravljanje lozinkama…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Sistem je ažuriran, ali neke aplikacije i fajlovi se nisu mogli vratiti. Vaše aplikacije će se automatski ponovo preuzeti.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Kreiraj prezentaciju</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Izvršna putanja</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Ušli ste u anonimni način rada</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">ovog telefona</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Vaše informacije (naprimjer, lozinke ili brojevi kreditnih kartica) su privatne kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Pristanak je posljednji put ažuriran:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili svjetla</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Nije dozvoljeno za nesigurne web lokacije</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Historija</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Pristupni ključ s vašeg Chrome profila</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Da zaštitite račune, Chromium preporučuje da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Dodaj informacije o kontaktu</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Korištenje vašeg mikrofona</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Pregledajte da vidite dodatne detalje</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Pokrenite Sigurnosnu provjeru Chromea</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Šporeti, ploče za kuhanje i rerne</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Web stranica na <ph name="URL" /> je možda privremeno ugašena ili je trajno prebačena na novu web adresu.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na donjoj strani</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Potrepštine za umjetnost i rukotvorine</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Poštansko sanduče 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Upravljajte Google računom</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Prebaci na ovu karticu</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Odbojka</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Koverta (tanka)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Obavještenja o padu cijene će se prikazivati na otvorenim karticama</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Instalirane Linux aplikacije i vrijeme zadnjeg korištenja</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Informacije koje ćete poslati nisu sigurne</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 in</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ID računa za posao</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Unesite datum isteka i CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /> da ažurirate detalje kreditne kartice. Nakon vaše potvrde, detalji o kartici s vašeg Google računa će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Primajte obavještenja ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji. Obavještenja će se slati na vašu adresu e-pošte.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Uputstva administratora uređaja:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Saznajte o njenom izvoru i temi</translation> |
| <translation id="4812751092864334025">Nosivi uređaji</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Greška na mreži</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Urediti bilješke u zadanom prikazu?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Uobičajene cijene se zasnivaju na trgovinama na webu u proteklih 90 dana.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novu Google tabelu</translation> |
| <translation id="4825507807291741242">Snažno</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Papir za postavljač slika</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Uključi upozorenja</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Načini plaćanja, ponude i adrese iz Google Paya</translation> |
| <translation id="4838327282952368871">Sanjivo</translation> |
| <translation id="4839087176073128681">Plaćajte brže sljedeći put i zaštitite svoju karticu pomoću Googleove sigurnosti koja je vodeća u industriji.</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Pregledajte historiju Chromea</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automatski</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Ostvarite popust u trgovini <ph name="MERCHANT_NAME" /> i još u više njih</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Koristi otključavanje uređaja</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> |
| <translation id="4852429274334674023">Operativni sistemi</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Brzo kreirajte novu bilješku u Google Keepu</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Potvrda koda...</translation> |
| <translation id="4862630594858951805">Želite primati e-poruke kada cijena bude niža?</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Roditelj ili staratelj mora reći da možeš posjetiti ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da prikažete kursor</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Naočale</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Pojednostavljeni prikaz</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Rješenja za odlaganje i police u kući</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Dozvoliti ugrađeni sadržaj?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Historija pretraživanja</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 in</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Nije primijenjeno nijedno korisničko pravilo. Da dodate korisnička pravila, vaša organizacija mora <ph name="LINK_BEGIN" />potvrditi vašu domenu<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" /></translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Zaštitite lozinke uz Windows Hello</translation> |
| <translation id="4888600795924685526">Studij na stranom jeziku</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Zadnji dio</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Olimpijske igre</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Deveta rolna</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Naljepnice (polusjajne)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Higijena i higijenska sredstva</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Sačuvaj...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Obuća za svaki dan</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Vaš administrator će ponovo pokrenuti uređaj automatski u <ph name="TIME" /> <ph name="DATE" />. Sačuvajte sve otvorene stavke prije ponovnog pokretanja uređaja.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Bušenje gornjeg lijevog ugla</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Slikovni valjak</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (nije potrebno preuzeti)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Privatni smještaj i kratki boravci</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Omotnica</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Mora se navesti.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> kaže</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da pretražujete</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Veliki kapacitet</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Upravljanje prozorima</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Pronalaženje umetnute stavke <ph name="VALUE_NAME" /> nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Finansije</translation> |
| <translation id="4940163644868678279">Anonimni način rada u Chromeu</translation> |
| <translation id="494111439860963024">Dugme Obriši podatke pregledanja, aktivirajte da obrišete historiju pregledanja, kolačiće, keš memoriju i drugi sadržaj u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation> |
| <translation id="4943933359574417591">Slanje SMS-ova i instant poruka</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Dugme za promjenu kartice; pritisnite Enter da se prebacite na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Radnje</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje vezane za pristupačnost</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Dugme Upravljaj historijom Chromea, aktivirajte da pregledate historiju pregledanja i upravljate njome u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Možete unijeti promjene u postavkama privatnosti pri izloženosti oglasima u Chromeu</translation> |
| <translation id="4964505745997821360">Zdravstveno osiguranje</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može naići na probleme ili se ponovo pokrenuti.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Može tražiti upravljanje prozorima na svim vašim ekranima</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Izbrisati snimak?</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Posljednji put je posjećeno <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Odmori za turističke grupe i uz pratnju vodiča</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Greška prilikom potvrđivanja šeme: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Dozvolili ste kolačiće treće strane za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Nedostupno</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Ovaj dodatak nije podržan</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Koverta A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">Potvrdite sigurnosni kôd da dijelite detalje o svojoj kartici s ovom web lokacijom</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Izmijenjeno:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate pretraživanjem web lokacija i zadanim pretraživačem</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Jedno lice</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Kolačići treće strane</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Ako je omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Pregled</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Otkriveni jezik</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Naziv mašine:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Kopirani tekst</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Nije moguće otvoriti ovu stranicu</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 in</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Pohrana za sigurnosnu kopiju je u lošem stanju</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Možete koristiti sačuvane adrese na Googleovim proizvodima. Adresa će se sačuvati na Google računu <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5020776957610079374">Svjetska muzika</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Pratite cijene uz Chrome</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila administratora</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Obriši kopiju</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Izdavač:</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Temeljni certifikat za softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" je obavezan ali nije instaliran. Vaš IT administrator treba pregledati uputstva za konfiguraciju za softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" radi ispravke ovog problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">O Google Prevodiocu</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru i mikrofon</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Baštovanstvo</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Veličina fonta</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Link koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation> |
| <translation id="5051305769747448211">Komedija uživo</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Da pošaljete ovaj fajl pomoću Dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}one{Da pošaljete ove fajlove pomoću Dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}few{Da pošaljete ove fajlove pomoću Dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}other{Da pošaljete ove fajlove pomoću Dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}}</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Postavke titlova</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Odabrali ste potvrdu pomoću funkcije Windows Hello na web lokacijama koje koriste pružaoca usluga <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj pružalac usluga je možda pohranio informacije o vašem načinu plaćanja, za koji možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Jeste li mislili <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Historija štampanja</translation> |
| <translation id="5068234115460527047">Hedž fondovi</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 u upotrebi)}one{(# u upotrebi)}few{(# u upotrebi)}other{(# u upotrebi)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti adresu proksi servera<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Deseta rolna</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Poštansko sanduče 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Pantalone i bermude</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Koristite drugi pristupni ključ</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Da osigura vaše račune, Upravitelj lozinki preporučuje da odmah promijenite lozinku i provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="5086225927071063542">Distribuirano računarstvo i računarstvo u oblaku</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Potvrda servera trenutno nije važeća.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Poruka operateru</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z-presavijanje</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne vjeruje njegovoj sigurnosnoj potvrdi. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Statistika uređaja kao što je iskorištenost CPU-a/RAM-a</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 in</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Karton (korice)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Web lokacija nije sigurna</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Upravljajte načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Ladica 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC fotografija</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">virtuelna realnost</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Zaobilaženje ograničene sesije gosta kojom se upravlja</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Koverta (pamuk)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Vikend</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Košarka</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Fudbal</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> možda neće dobro promijeniti veličinu. Koristite zadane postavke veličina prozora da spriječite probleme s aplikacijom.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Cvijeće</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Dijaloški okvir za potvrdu</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Upravljaj adresama...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Unesite tačan kôd</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Aplikacija traži odobrenje za instaliranje akreditiva za WiFi. Nakon postavljanja uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski povezivati s WiFi mrežama koje učestvuju. Da uklonite akreditive, deinstalirajte aplikaciju. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Virtuelna kartica trenutno nije dostupna. Kontaktirajte banku</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Prikaži manje</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kȏd greške</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Obavještenja za <ph name="ORIGIN" /> su blokirana</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> želi pregledati i mijenjati informacije na NFC uređajima koje dodirnete telefonom</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Pregledajte padove cijena na bočnoj ploči</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Odštampana strana prema gore</translation> |
| <translation id="5153314898060540200">Hard rock i progresivni rock</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Prodajni centri i robne kuće</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Otvori stranicu u novom anonimnom prozoru (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Naslov:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Slagač 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation> |
| <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što potvrdite, detalji s vašeg Google računa će se podijeliti s ovom web lokacijom.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Možete izgubiti pristup računu svoje organizacije ili doživjeti krađu identiteta. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Mašina</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Saznajte više o izvoru i temi ove stranice</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Postavke potvrde plaćanja su sačuvane</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Jezik nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Prijavite ovu grešku</translation> |
| <translation id="518639307526414276">Hrana za kućne ljubimce i potrepštine za njegu kućnih ljubimaca</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Poslovni događaji</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Kamera i mikrofon nisu dozvoljeni</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Vašim profilom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi preuzeti više fajlova</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Bilješke nisu dostupne</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Stranica ugrađena u ovu stranicu kaže</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Potrebno je ime</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Spavaća soba</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">Digitalni otisak SHA-1</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Ladica 20</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Ladica 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Posljednji put je posjećeno danas</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Nevažeći format protokola.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Adresa e-pošte je obavezna</translation> |
| <translation id="5228404122310299359">Potrepštine za zabavu i odmor</translation> |
| <translation id="5229588705416009823">Masovne igre za više igrača</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Adresa za isporuku</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Sačuvajte na račun</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Uobičajena cijena</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Lokacija je dozvoljena</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Suha folija</translation> |
| <translation id="5242889659037569123">Prtljaga i putna oprema</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Upravljaj Google računom, aktivirajte da upravljate informacijama, privatnošću i sigurnošću na Google računu</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Učitavanje… |
| Ovo može malo potrajati.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Povežite se s mrežom"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Saznajte više o funkcijama Chromea</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Optimiziranje sadržaja za štampanje</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Ipak snimi</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno kopiranje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema administratorskim pravilima nije preporučeno kopiranje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Potreban je pregled prije otpremanja</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Povezivanje gornje strane</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Četverostruko bušenje donje strane</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Funkcije koje se primjenjuju na cijeli sistem može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao što je navedeno u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer nije sastavni dio pravila rječnika koja je moguće objediniti.</translation> |
| <translation id="5273881944177595304">Web aplikacije i online alati</translation> |
| <translation id="5274025349362408263">Knjige i literatura</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Upravljajte preuzimanjima</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Osobine dokumenta</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Prekid</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Ova web lokacija koristi zastarjelu konfiguraciju sigurnosti, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer, lozinki ili brojeva kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Potvrdom vrijednosti pravila aktivirana su upozorenja</translation> |
| <translation id="5288393065350884210">Računovodstvo i revizija</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Obrada više dokumenata</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Ažuriranje je potrebno izvršiti danas}=2{Ažuriranje je potrebno izvršiti do sutra}one{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}few{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}other{Ažuriranje je potrebno izvršiti u roku od # dana}}</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Kupei</translation> |
| <translation id="5296589789433599000">Kuvanje i recepti</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Greška u pravilu raščlanjivanja</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Robotika</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Sakrij listu uređaja za emitiranje</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Obje tabele</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">UREDU</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Poveži</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Možete unijeti promjene u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Izvještaj o padovima aplikacije je onemogućen.</translation> |
| <translation id="5310178588836736698">Terenska vozila</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Alat za brošure</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Rotiraj suprotno od smjera kretanja kazaljke na satu</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Književni klasici</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Ugrađeni sadržaj je dozvoljen</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Vašim preglednikom se ne upravlja</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Način isporuke</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Zatraži porukom</translation> |
| <translation id="5333022057423422993">Chrome je u narušavanju podataka pronašao lozinku koju ste upravo koristili. Da zaštitite račune, preporučujemo da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Detaljni zapisnici sistema</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Sačuvati adresu?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Upravljajte privatnošću pri izloženosti oglasima</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Ova stranica vam može pokušati nešto naplatiti</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Papir (s teškim premazom)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Naljepnice (inkjet)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Građevinski materijali i potrepštine</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njena potvrda opozvana. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> |
| <translation id="5357848622083956825">Vizuelna umjetnost i dizajn</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Lampe i svjetiljke</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Pohranjivanje postavki pravila nije uspjelo</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Serijski priključak koji je dozvolio vaš administrator</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Čarape i štrample</translation> |
| <translation id="5363713372507812442">Pretražite putovanja</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Ažuriraj karticu</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat brza" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Podne obloge</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Humor</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Lanac potvrda za ovu web lokaciju sadrži potvrdu koja je izdata koristeći SHA-1.</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Metal (polusjajni)</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Uvez desnog ruba</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Siva</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Vijesti o poznatim osobama i zabavi</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Planinski i skijaški centri</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Plastika (u boji)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti trenutno nije važeća. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Opcija s niskom cijenom</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Nevažeći format: Očekivana je lista uzoraka.</translation> |
| <translation id="5412236728747081950">Ova web lokacija prikuplja vaša interesovanja iz Chromea da vam prikazuje relevantnije oglase</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Slagač 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Potreban je pregled prije prijenosa</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Ipak premjesti</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledanja…</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Praćenje cijena</translation> |
| <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije blokirana nijedna web lokacija}=1{Blokirana je 1 web lokacija}one{Blokirana je # web lokacija}few{Blokirane su # web lokacije}other{Blokirano je # web lokacija}}</translation> |
| <translation id="5426179911063097041">Web lokacija <ph name="SITE" /> vam želi slati obavještenja</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Uklonite oznaku</translation> |
| <translation id="54430913453805768"><ph name="URL" /> želi kontrolirati i ponovo programirati vaše MIDI uređaje (SysEx)</translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Dozvolite web lokaciji <ph name="SITE" /> da koristi informacije koje je sačuvala o vama</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Ova web lokacija se neće prevoditi</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Nije moguće pronaći stranicu <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Neispravna vremenska oznaka pravila</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Pronalaženje uređaja…</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Uredski pribor</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Staklo (neprovidno)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Niste dobili kod? <ph name="BEGIN_LINK" />Preuzmite novi kȏd<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470230812924696184">Građevinarstvo</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">Poništi u&ređivanje</translation> |
| <translation id="5471337644440862957">Komedije</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Ponovo pokušajte prenijeti fajlove</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati instalirati opasan softver na vaš uređaj koji krade ili briše vaše informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Spremni ste za rad</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Mašina u oblaku</translation> |
| <translation id="5487426985799386720">Hrana i piće</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Dugme Kreiraj bilješku, aktivirajte da brzo kreirate novu bilješku u Google Keepu</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Adrese i još mnogo toga</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Ova web lokacija intraneta kompanije, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web lokacija. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Pokušajte kontaktirati svog administratora sistema.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Veličina 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Ovom postavkom se upravlja u postavkama kolačića.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Moguće je da je premješten ili izbrisan.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Stripovi i animacija</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Uredski namještaj</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Koristi prijavu na uređaj</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation> |
| <translation id="5516095341424241911">Korištenje Googleove sigurnosne tehnologije za zaštitu vaših podataka o plaćanju</translation> |
| <translation id="5518670652865028077">Umjetnost i zabava</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">S vašim promjenama</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Papir (unaprijed perforirani)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Komode</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Fajl je kopiran ili premješten</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da personalizirate alate za pristupačnost u postavkama ChromeOS-a</translation> |
| <translation id="5528532273234423708">Kućna automatizacija</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Uvez uz rub</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Poslovi u obrazovanju</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Prikaži odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Koverta Chou 2</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Baza</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Konjički sportovi</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Poštansko sanduče 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Dodajte adresu e-pošte</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 stepeni</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Mobilni i bežični pribor</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome povremeno provjerava nalaze li se vaše lozinke na listama koje su objavljene na mreži. Prilikom toga, vaše lozinke i korisnička imena su šifrirana i niko, uključujući Google, ih ne može pročitati.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kada koristite lozinku, Chrome vas upozorava ako je objavljena online. Prilikom toga, vaše lozinke i korisnička imena su šifrirani i niko, uključujući Google, ih ne može pročitati.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Klima uređaji</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Ova web lokacija je blokirana zbog mogućeg sadržaja za odrasle</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Izbrišite adresu</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Rok trajanja</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Pregled dokumenta</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Otvori anonimnu karticu</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktivan</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Softver za računovodstvo i finansije</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Zaštiti račun</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Nije moguće preuzeti s ove adrese. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 in</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Pokrenite Chrome i prijavite se tako da Chrome može provjeriti imate li pristup ovoj web lokaciji.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Pružaoci usluga</translation> |
| <translation id="557886905979275351">Brijači i aparati za brijanje</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Upravljaj lozinkama i pristupnim ključevima…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Nije pronađena nijedna adresa</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Pretražite <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Korisnik platforme</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Veza nije u potpunosti sigurna</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Uredite adresu</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 in</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Saznajte više o praćenju cijena</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Provjeriti vezu</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Sačuvaj na račun</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Prevedite ovu stranicu pomoću Google Prevodioca</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi koristiti lokaciju vašeg računara</translation> |
| <translation id="561669346091975195">Naučno-fantastične i fantasy TV emisije</translation> |
| <translation id="5617949217645503996">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> vas je preusmjerio previše puta</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Zadana postavka</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Upravljajte lozinkama</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Nevažeći token za upravljanje uređajem</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Napadači koji su trenutno na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš računar koji kradu ili brišu informacije (npr, fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Blokiran je obmanjujući sadržaj.</translation> |
| <translation id="5633259641094592098">Kultni i indie filmovi</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation> |
| <translation id="5635237618724097525">Pametni telefoni</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Stereo sistemi i komponente</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Pomak slike X sa strane 1</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Plastika (polusjajna)</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Druga smjena</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Tabulir papir</translation> |
| <translation id="5653432653077411130">Vodovod i prečišćavanje vode</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ID otpremljenog izvještaja o padovima aplikacije:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Administrator uređaja je instalirao ekstenzije radi dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="5666606186680807225">Plaže i ostrva</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Audio knjige</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Ova stranica ne funkcionira</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Folija</translation> |
| <translation id="568292603005599551">X položaj slike</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Lista</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Ups. Prijevod ove stranice nije uspio.</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Stručnjaci iz kozmetologije i ljepote</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Izvezi u JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation> |
| <translation id="569000877158168851">Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode ne postavi na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Potvrditi i završiti kupovinu koristeći Windows Hello?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Mliječni proizvodi i jaja</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Sredina</translation> |
| <translation id="570530837424789914">Upravljajte…</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Nastavite iskustvo pregledanja</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Veterinari</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Izbrisati sačuvane sigurnosne kodove?</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Trenutni korisnik</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="5723287205918986743">Odbrambena industrija</translation> |
| <translation id="5725567311035061582">Upravljajte kolačićima i podacima web lokacije</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje da ponovo postavite lozinku ako ste je koristili više puta na drugim web lokacijama.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Roditelji je mogu deblokirati za tebe</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Dugme Kreiraj obrazac, aktivirajte da brzo kreirate novi obrazac na usluzi Google Forms</translation> |
| <translation id="5736165827969430182">Metali i rudarstvo</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Sačuvajte karticu na Google računu}one{Sačuvajte kartice na Google računu}few{Sačuvajte kartice na Google računu}other{Sačuvajte kartice na Google računu}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Upravljajte načinom na koji primate obavještenja o padu cijene za proizvode koje pratite</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Koverta C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Barovi, klubovi i noćni život</translation> |
| <translation id="5743638595296120378">Kupovina vozila</translation> |
| <translation id="5743898850056428078">Moto utrke</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Može tražiti vašu lokaciju</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Koristite virtuelni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}</translation> |
| <translation id="5752552348183096912">Antiperspiranti, dezodoransi i sprejevi za tijelo</translation> |
| <translation id="5754400531489347219">Ljubimci i životinje</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">koristi i pomjera kameru</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Upišite važeću adresu e-pošte</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Nevažeći format polazišta.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Pošalji na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Za prikaz načina i uslova isporuke, izaberite adresu</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Broj virtuelne kartice nije ispunjen?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Koristi pristupni ključ na drugom uređaju</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">Virtuelna kartica nije popunjena? Kliknite detalje virtuelne kartice da ih kopirate u međumemoriju. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Eksperiment je omogućen</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Tamnožuta</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Došlo je do problema prilikom potvrđivanja vaše kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Dalje, ova stranica obuhvata druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi dok su u tranzitu, a može ih promijeniti napadač kako bi promijenio izgled stranice.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Želite li popuniti informacije o svojoj kartici?</translation> |
| <translation id="578633867165174378">Chrome je u narušavanju podataka pronašao lozinku koju ste upravo koristili. Preporučujemo da odmah promijenite tu lozinku.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">,</translation> |
| <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{podaci za prijavu za 1 račun}one{podaci za prijavu za # račun}few{podaci za prijavu za # računa}other{podaci za prijavu za # računa}}</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Popravak i servis mobilnih telefona</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Pokreni ažuriranje</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Želite li popuniti svoju karticu <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Pregledajte historiju Chromea</translation> |
| <translation id="5808542072418270309">Igre simulacije</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana pomoću zastarjelog paketa šifriranja.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation> |
| <translation id="5813309815819933152">TV reality programi</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Fizika</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Upari</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}one{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}few{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}other{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Sačuvajte na računu</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">korištenje kamere i kretanje</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Na ovoj stranici ne trebate unositi nikakve osjetljive informacije (naprimjer, lozinke ili kreditne kartice) jer ih napadači mogu ukrasti.</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">Na vašem Google računu, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Sačuvati na račun?</translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Napajanja električnom energijom</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Lista kartica</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Slagač 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Stranica koja slijedi može pokušati izvršiti naplatu</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Dodajte broj telefona</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Pregledate stranicu s alatima za programere</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Web lokacija nije dostupna</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN je sačuvan</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Dizelska vozila</translation> |
| <translation id="5877831137320480913">Ljepota i fitnes</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Nije dozvoljeno u Načinu rada za gosta</translation> |
| <translation id="5883861433316751031">Kontrolirati i ponovo programirati MIDI uređaje?</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Koverta Chinese #6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Kartica je sačuvana</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Posljednji put je posjećeno jučer</translation> |
| <translation id="5888023855665301188">Nastavite na plaćanje brže kada su vaši CVC-ovi sačuvani. <ph name="LINK_BEGIN" />Izbrišite sačuvane sigurnosne kodove<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Datum izdavanja:</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation> |
| <translation id="5904360430676679685">Porodica i međuljudski odnosi</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Poništi automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Događaji i oglasi</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Otvaranje je blokirano</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Elektronske i prenosive sprave</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 se koristi}one{# se koristi}few{# se koriste}other{# se koristi}}</translation> |
| <translation id="592031860219554105">Klizanje na ledu</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Uključeno</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Sačuvati karticu na Google računu?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Skoro je gotovo</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Koristiti otključavanje uređaja umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Potreban je pregled prije otvaranja</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Izvor posljednje promjene pristanka:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Optički disk (polusjajni)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Teretane i centri za očuvanje zdravlja</translation> |
| <translation id="5928444777041341328">Dom i vrt</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Web lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Stranica je prevedena</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Dodajte virtuelnu karticu</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Tkanina (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="5947508410139465809">Fajlovi koje otpremite ili priložite se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na osnovu pravila kompanije.</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Nije moguća prijava s potrošačkim računom (dostupna je paketna licenca).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Automatski titlovi nisu dostupni za ovaj medijski sadržaj. Da preuzmete titlove, blokirajte postavku <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> za ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="5955063559762970069">Hoteli i smještaj</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Odjeljak</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ugrađeni sadržaj</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 in</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Uredite kontakt informacije</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz historije</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Sačuvajte i pratite cijene</translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Šesta rolna</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Provjeri lozinke</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation> |
| <translation id="5984712050237025014">Proširena i virtuelna realnost</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Nije moguće otvoriti aplikaciju za plaćanje</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Nije naveden fiksni proksi server niti URL pac skripte.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Inženjersko Z-presavijanje</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Pogledajte informacije korištene za prikazivanje oglasa</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Upravljajte podacima, privatnošću i sigurnošću na Google računu</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Da osigura vaše račune, Googleov Upravitelj lozinki preporučuje da odmah promijenite lozinku i provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">Broj rezultata <ph name="RESULT_COUNT" /> za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Vaši uređaji</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Neprekidno</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Automatski popunjene informacije su obrisane iz obrasca</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 in</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasično</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Redoslijed od N do 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014139350017893009">Popravka i održavanje vozila</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Provjerite svoje lozinke</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Zanemareno je jer nedostaje lista "omogućenih" ili "onemogućenih".</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Godina</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation> |
| <translation id="6017850046339264347">Napadači na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke koji se mogu iskoristiti da vas prate. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Upravljajte obavještenjima na mobilnom uređaju i obavještenjima putem e-pošte</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Dvostruko spajanje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Poštansko sanduče 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Povezivanje lijeve strane</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Svijetlo siva</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Naizmjenično presavijanje</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Ako se problem ne riješi, kontaktirajte vlasnika web lokacije.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatski</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Temperatura komore</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Više</translation> |
| <translation id="6042688167654081154">Slika je pretvorena u tekst</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Veličina 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Šablon položaja</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Ovaj sadržaj vas može navesti da instalirate softver ili otkrijete lične informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak pokaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Koverta B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Izlaz stranica</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Čuvanje djece</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" />, jer web lokacija koristi kačenje potvrde. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno raditi kasnije.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Broj stranica:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Možete koristiti sačuvane adrese na Googleovim proizvodima. Adresa je sačuvana na Google računu <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke u našim Pravilima privatnosti.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Tabela obavještenja da nema akreditiva za sigurno plaćanje koji se podudaraju</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Koverta (arhivsko)</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Koristiti kartice na svim uređajima?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Nevažeći DnsOverHttps način.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Hrvanje</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Prestani pratiti cijenu</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje ekrana</translation> |
| <translation id="6064602040258638498">Kuponi i popusti</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju putem potvrde koju je pružio administrator. Administrator može presresti podatke koje pružite domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Naljepnice (u boji)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Srodna pretraživanja</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Dodajte bilješku</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Administratorska pravila onemogućavaju snimanje ekrana kada je prisutan povjerljivi sadržaj</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 in</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Usluge dostave namirnica</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Kreiraj web lokaciju</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Web stranica na <ph name="PAGE" /> je možda privremeno ugašena ili je trajno prebačena na novu web adresu.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Izdato za</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Pogledajte tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Fotografija (saten)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Historija polazišta je prazna.</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">Zapamtiti vaš UPI ID?</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Koristite ovaj kôd prilikom nastavka na plaćanje.</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">prednja strana kartice</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Preuzmite prilog</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Konektori Chromea za preduzeća</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Koverta Chinese #2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Stavka je uklonjena</translation> |
| <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o anonimnom načinu rada u Chromeu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Ekstenzija fajla je prazna ili neispravna.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 in</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Provjerite sve kablove i ponovo pokrenite sve rutere, modeme ili druge mrežne |
| uređaje koje koristite.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Period važenja certifikata servera je predugačak.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Ukloni sve iz historije</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Da vidite načine i uslove isporuke, odaberite adresu</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Deratizacija i dezinsekcija</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Uključivanje funkcije privatnosti pri izloženosti oglasima</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Vrijeme pokušaja posljednjeg dohvatanja:</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">Sada može pregledati privatno, a drugi korisnici ovog uređaja neće vidjeti vašu aktivnost. Međutim, preuzimanja i oznake će se sačuvati.</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome pokušava potvrditi vaš identitet radi popunjavanja vaših podataka o plaćanju.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Ova cijena je visoka</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Vaša veza s ovom web lokacijom nije sigurna</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Koverta C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Interval ponovnih pokušaja</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="61877208875190028">Ženska odjeća</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Ovdje pregledajte sve proizvode koje pratite</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Geologija</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Folderi s jezičcima</translation> |
| <translation id="6200386911308538077">Slika se analizira</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privatnost pri izloženosti oglasima</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Metal (saten)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Kuhinjski i trpezarijski namještaj</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Paralelno presavijanje</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web lokacije koje su inače sigurne ponekad budu zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj dolazi sa hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, koji je poznati distributer ovakvog softvera.</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Pojednostavljeni prikaz</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Listovni papir</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Dragulji i nakit</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da personalizirate alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Prijenos filmova i TV sadržaja</translation> |
| <translation id="6229649258872345286">Porodično putovanje</translation> |
| <translation id="6232271601416750929">Čista ljepota</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Skraćivanje nakon svakog dokumenta</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Upravljajte postavkama</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Logotip Google Pay</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Sakrij prijedloge</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Usluga slaganja za štampu</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Blokirano je premještanje fajla}one{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate fajlovima koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">Ponovi p&reuređivanje</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Ipak preuzmi</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Nazad na sigurno</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkizna</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Vožnja čamcem</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Nastavite iskustvo pregledanja da vidite relevantne aktivnosti u historiji Chromea</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Ažuriranje</translation> |
| <translation id="627746635834430766">Da sljedeći put brže izvršite plaćanje, sačuvajte adresu kartice i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da prikažete kursor</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Isporuka na ovu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 in</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Vrsta početne vrijednosti varijacija</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Dobijajte smjernice do odredišta uz postepeni vodič pomoću navigacijske funkcije.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Pronađen je popust</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Boja stranice</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Pohranjivanje…</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Uređaj će se sada ponovo pokrenuti}=1{Uređaj će se ponovo pokrenuti za 1 s}one{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # s}few{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # s}other{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # s}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Primajte obavještenja o praćenju cijene</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Multimedijalni softver</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> je nedostupan.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Adresa će se izbrisati s ovog uređaja i drugih uređaja na kojima ste prijavljeni</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Kartonski papir</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Web stranica nije dostupna</translation> |
| <translation id="6316226860534107313">Skuteri i mopedi</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Novo: odabiri u Family Linku za Chrome se primjenjuju ovdje</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Upravljajte postavkama pristupačnosti</translation> |
| <translation id="6319249456820053699">Kamere i kamkorderi</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Upotreba funkcije Windows Hello nije uspjela</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Postavite Chrome kao zadani preglednik sistema u postavkama iOS-a</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanje mreže</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" ili "SSL certificate error"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Ova web lokacija vas obmanjuje</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Sportska obuća</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Oslobodit će se manje od <ph name="SIZE" />. Neke web lokacije će se prilikom sljedeće posjete možda sporije učitavati.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravila po nazivu</translation> |
| <translation id="633770708279464947">Vrijednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nije važeća i neće se koristiti.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Pravila administratora ne preporučuju pravljenje snimaka ekrana niti snimanje kada je vidljiv povjerljiv sadržaj:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Pravila administratora ne preporučuju otpremanje ovog fajla na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pravila administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pravila administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravila administratora ne preporučuju otpremanje ovih fajlova na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Smjernice</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Aktivne varijacije</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instalirajte <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Ovim preglednikom ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati van Chromiuma. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Šta ovo znači?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Pregledajte zapisnike</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti konfiguraciju proksi servera, zaštitnog zida i sigurnosnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Dvostruko spajanje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Izbrišite unos</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Radnje u Pristupu uređajima kao što su prijave (uključujući razloge neuspješnih prijava), odjave, zaključavanja i otključavanja</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">upravljanje prozorima</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Nije moguće dosegnuti razvojni server za ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 rezultat za pojam "'<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Fotografiranje događaja i u studiju</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Skupljajuća folija</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Postoje mogući troškovi.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Ruksaci i torbe</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Još jedan prijedlog}one{Još # prijedlog}few{Još # prijedloga}other{Još # prijedloga}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Koverta You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Napadači ponekad oponašaju web lokacije tako što naprave male, teško primjetne izmjene URL-a.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Oprema i pribor za fitnes</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Ime i prezime na kartici</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z-presavijanje napola</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Višedijelni obrazac</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Zatvorena je tabela obavještenja da nema akreditiva za sigurno plaćanje koji se podudaraju</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Papir (fini pergament)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Lijepljenje sa <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju je blokirano pravilom administratora</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Ova web lokacija želi otvoriti aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Napusti prikaz preko cijelog ekrana</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Ovo pravilo je zastarjelo. Umjesto njega koristite pravilo <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Potreban je pregled prije premještanja</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Spavaća soba i kupatilo</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Uredite oznaku</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Nastaviti na aplikaciji <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Njega kože i noktiju</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Usluge obračuna plata</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Pohrana u oblaku</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Materijal</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Presavijanje</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Potvrdite broj telefona</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Promijeni Google lozinku</translation> |
| <translation id="6431119592588449664">Izvještaj je otpremljen</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Više o temama oglasa</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Poslovi u prodaji i marketingu</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Uredite kontakt podatke</translation> |
| <translation id="6433595998831338502">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je odbio povezivanje.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Potvrdite kartice brže koristeći otključavanja uređaja od sada</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Haljine</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Koje ekstenzije i dodatke ste instalirali</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Dodajte više informacija</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Koverta Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Potvrdite ponovno slanje obrasca</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Oglas je uklonjen.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Uvez kroz sredinu</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Obavještenja o padu cijene se prikazuju kao skočna obavještenja na radnoj površini</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Ipak zalijepi</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">slike</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Upravljajte lozinkama…</translation> |
| <translation id="646793340882508547">Avanturističke igre</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Tkanina (mat)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Instaliranje ažuriranja</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Testiranja pravila</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Web lokacije koje posjetite mogu od Chromea zatražiti informacije koje im pomažu da izmjere performanse svojih oglasa. Chrome štiti vašu privatnost ograničivanjem informacija koje web lokacije mogu dijeliti jedna s drugom.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Baterije za domaćinstvo</translation> |
| <translation id="6486200200930923183">Dokumentarni filmovi</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Pokreni otpremanje padova aplikacija</translation> |
| <translation id="6491663123807473970"><ph name="URL" /> želi koristiti vaše MIDI uređaje</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Ova aplikacija podržava samo ovu veličinu.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">skočni prozori i preusmjeravanja</translation> |
| <translation id="6497295192259406877">Poslovne operacije</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Poništiti lozinku?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Obavještenje o novoj postavci plaćanja je zatvoreno</translation> |
| <translation id="6502626736864595182">Pružaoci usluga foruma i chata</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Bez vaših promjena</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Koverta</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Može tražiti da prati položaj kamere</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao lista kao što je navedeno pravilom jer ne predstavlja listu.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation> |
| <translation id="65203098586853226">Prevođenje s jezika <ph name="SOURCE" /> na jezik <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Dugme Upravljaj postavkama pristupačnosti, aktivirajte da personalizirate alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Sedma rolna</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Pokušajte dozvoliti kolačiće treće strane, što podrazumijeva manju zaštitu, ali i veću vjerovatnost da će funkcije web lokacije funkcionirati</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> |
| <translation id="6535751101619004418">Valute i devize</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Uklanjanje pretplate na Passpoint s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> će ukloniti povezane mreže. Idite u aplikaciju "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" da promijenite pretplatnički paket. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6540534463546766581">Uzajamni fondovi</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Skeniranje Bluetootha</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Kostimi</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Sačuvati adresu na račun?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Posljednji put je posjećeno prije <ph name="NUM_DAYS" /> dan(a)</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 in</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Instalirane ili deinstalirane aplikacije i koliko često se koriste</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Dugme Upravljaj načinima plaćanja, aktivirajte da upravljate plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu s ekstenzijama</translation> |
| <translation id="6569366777234823130">Dramski filmovi</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Nevažeći ID ekstenzije.</translation> |
| <translation id="657902945730878902">Crtanje i bojenje</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Praznici i sezonski događaji</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Svijetlo ružičasta</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Uklanjanje neželjenih dlačica s tijela i lica</translation> |
| <translation id="6587182488465657433">Chrome je u narušavanju podataka pronašao lozinku koju ste upravo koristili. Da zaštitite račune, preporučujemo da je odmah promijenite i da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Koverta B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne upravlja</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opcije za šifriranje</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 stepeni</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Praćeni proizvodi</translation> |
| <translation id="6611723696964473273">Vijesti o ekonomiji</translation> |
| <translation id="6612010098632894193">Online video usluga</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Slagač 2</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Kontakt podaci</translation> |
| <translation id="6627727261837091711">Prikaži detalje personalizacije oglasa</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> pretraživanje</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Luksuzna putovanja</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Pronalaženje USB uređaja…</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Dugme Upravljaj postavkama Chromea, aktivirajte da otvorite postavke Chromea</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Napadači koji su trenutno na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac računar koji kradu ili brišu informacije (npr., fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Obrazovanje iz oblasti računarstva</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Softver za poslovanje i produktivnost</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Obriši</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Pristupiti kolačićima i podacima web lokacije.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Obavještenja o padu cijene će se slati na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}one{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}few{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}other{S # web lokacija (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serifni font</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Upravlja:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Staklo (teksturirano)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Ova cijena je niska</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">lokacija</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Prva rolna</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 prevedeno)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Pronađen je naziv veličine papira "prilagođeno", ali svojstvo "prilagođena_veličina" je prazno ili nevažeće.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Finansiranje kupovine automobila</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Brza hrana</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC je sačuvan</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation> |
| <translation id="6683717648675961851">Liste poslova</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Koverta (obična)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation> |
| <translation id="6687696737818665306">Gluma i pozorište</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Ažuriranje…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Virtuelna kartica trenutno nije dostupna. Pokušajte ponovo kasnije</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Relativno s kompresijom crne tačke</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi pohranjivanje kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama. Ime vlasnika kartice je ime s vašeg računa.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Oslobodite više od <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> prostora</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da pronađete svoj uređaj na Google računu</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Kreirano:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Regulator vremena</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Svojstvo "prilagođena_veličina" je postavljeno, očekivani naziv će biti "prilagođeno".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Zavjese i ukrasi za prozore</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Opseg</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation> |
| <translation id="6709888928011386878">Muzički instrumenti</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Nazad</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Unesite pojam za pretraživanje></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Token za prijavu:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Nešto nije uredu s proksi serverom ili je adresa netačna.</translation> |
| <translation id="6716013836112872184">Primajte e-poruke na <ph name="EMAIL" /> kada cijena bude niža na bilo kojoj web lokaciji.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi kreirati 3D mapu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Naljepnice (sjajne)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-bitno emulirano)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Pekarski proizvodi</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Vaši podaci su šifrirani vašim <ph name="BEGIN_LINK" />izrazom za pristup sinhroniziranju<ph name="END_LINK" /> u <ph name="TIME" />. Unesite ga da započnete sinhronizaciju.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Nepoznata greška potvrde servera.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Posjetite Preuzimanja da pročitate članke van mreže dok čekate vezu.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Telekonferencije</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Brisanje unosa <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Štedni računi</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Vaš uređaj je u stanju mirovanja.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Ažurirati adresu?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Papir (pamuk)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6784045420901191374">Komercijalno kreditiranje</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Koverta 6 x 9 in</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ljubičasta</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Ekstenzije</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Pokrećemo nove funkcije privatnosti koje vam daju više izbora u vezi s oglasima koje vidite.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Neprekidno (dugo)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">ID-ovi zaštićenog sadržaja</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Pokreni</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Karton</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Ignorirano je zato što zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Od sada brže potvrđujte kartice korištenjem funkcije Windows Hello</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Koverta Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Unesite CVC za ovu virtuelnu karticu</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Koverta B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Obrazovanje</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">ID za prilagođavanje</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Sportska oprema</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">javaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">serijski priključci</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6821175457349035766">Akcioni i avanturistički filmovi</translation> |
| <translation id="6822437859461265552">Životno osiguranje</translation> |
| <translation id="6823746213313229853">Dijaloške radio emisije</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste prići domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja je potpisana koristeći slabi algoritam za potpisivanje (kao što je SHA-1). To znači da postoji mogućnost da su sigurnosni akreditivi koje je server prikazao krivotvoreni i da taj server možda nije server koji ste očekivali (možda komunicirate s napadačem).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Dozvoliti AR?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Pozovi</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Genetika</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Sakrij stavku</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Obrazac je popunjen</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Gravurni valjak</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Dugme Upravljaj sigurnosnim postavkama, aktivirajte da upravljate Sigurnim pregledanjem i drugim funkcijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Ponovo učitati aplikaciju?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Upravljajte lozinkama…</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation> |
| <translation id="686485648936420384">Potrošački izvori</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Ovu karticu sada ne možemo potvrditi</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Nastavite ažuriranje</translation> |
| <translation id="6869334554832814367">Lični zajmovi</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Gornja ladica</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Ponovi dodavanje</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Opcija s visokom cijenom</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Brzo kreirajte novi Google dokument</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Tabela za autentifikaciju akreditiva sigurnog plaćanja je zatvorena</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Veličina 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome je pojednostavio ovu stranicu za lakše čitanje. Chrome je preuzeo originalnu stranicu putem nesigurne veze.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Dozvoliti lokaciju?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Odabrali ste potvrdu putem <ph name="DEVICE_LABEL" /> na web lokacijama koje koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Ovaj pružalac usluga je možda pohranio informacije o vašem načinu plaćanja, za koji možete <ph name="BEGIN_LINK" />zatražiti da se izbriše<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Opcije za kolačiće i podatke web lokacija</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Nije podržan nivo pravila.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Plastifikacijska folija</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Vaša kartica je potvrđena</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Fitnes</translation> |
| <translation id="6908168784986658395">Kada zatvorite sve anonimne kartice u Chromiumu, vaša aktivnost na tim karticama se uklanja s ovog uređaja: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />aktivnost pregledanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />historija pretraživanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="691024665142758461">Preuzeti više fajlova</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation> |
| <translation id="6916954549222464607">Finansijsko planiranje i upravljanje</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Da osigura vaše račune, Upravitelj lozinki preporučuje da provjerite sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Komercijalna vozila</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Ovaj naziv je s vašeg Google računa</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Poslovi u računovodstvu i finansijama</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Ovo je uređaj u paketu i nije se moguće prijaviti pomoću Kioska i Nadogradnje potpisivanja.</translation> |
| <translation id="6939469646605424232">TV drame</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Unijeli ste lozinku na web lokaciji kojom ne upravlja organizacija <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da zaštitite račun, lozinku nemojte ponovo koristiti u drugim aplikacijama i na drugim web lokacijama.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Igra je završena. Vaš rezultat je <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Da vidite načine i uslove preuzimanja, odaberite adresu</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Poništite lozinku</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Greška prilikom raščlanjivanja JSON vrijednosti: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Vrati sve na zadano</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Hokej</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Karton (dvostruka stijenka)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Izgleda da je potvrda servera lažna.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Upravljajte postavkama privatnosti na Googleu na svom Google računu</translation> |
| <translation id="695864015080711809">Poslovi i obrazovanje</translation> |
| <translation id="6961733224437895943">Osiguranje doma</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Može tražiti da koristi fontove instalirane na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Godišnjice</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Premještanje je isteklo</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Zamjenjuje</translation> |
| <translation id="6963574715554809750">Trgovina na malo</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Poslovi u državnom i javnom sektoru</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Raščlanjivanje konfiguracije mreže nije uspjelo (nevažeći JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Uredu</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Perceptivno</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Tkanina (arhivska)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Brzo kreirate novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Navedeni su i fiksni proksi serveri i URL .pac skripte.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 in</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Svejedno dijeli</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Isključi zvuk (zadano)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Koverta (s premazom)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Prikaži napredne postavke...</translation> |
| <translation id="6992499368826755835">Automobilska industrija</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Uvijek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Oprema za bejzbol i softbol</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Fitnes instrukcije i lični trening</translation> |
| <translation id="6999969238895751684">Industrija zabave</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Staze i tepisi</translation> |
| <translation id="7003335073762455340">Pratite ovaj proizvod. Stranica je sačuvana u folderu <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Koristite Windows Hello da brže potvrdite kartice</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Svejedno pošalji</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Zvuk u automobilu</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Nivo zumiranja</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Ti troškovi mogu biti jednokratni ili ponavljajući te također mogu biti diskretni.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Obrazovanje u oblasti likovne umjetnosti i dizajna</translation> |
| <translation id="702146556168549005">URL-ovi stranica koje posjetite se šalju Google Cloudu ili trećim stranama radi analize. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja nesigurnih web lokacija ili filtriranja web lokacija na osnovu pravila koje je administrator postavio.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Ova web lokacija utvrđuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase drugim web lokacijama. Ova web lokacija prikuplja i vaše teme oglasa iz Chromea da vam prikazuje relevantnije oglase.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Upozorenje administratora</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Certifikat nije važeći</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Koje Google Play aplikacije ste instalirali</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate postavkama privatnosti Google računa</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Papir s jezičkom</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Kamera je dozvoljena ovaj put</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu čiji period važenja je predugačak da bi bio vjerodostojan.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Trenutno nije moguće sačuvati ovu karticu}one{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}few{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}other{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation> |
| <translation id="7058163556978339998">Preglednik <ph name="BROWSER" /> je potvrdio da je izdavač <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat ovoj web lokaciji.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">CSV usluga raščlanjivača lozinke</translation> |
| <translation id="7061777300866737982">Sigurnost i obezbjeđenje doma</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Tirkizna</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Dodajte adrese i upravljajte njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Kompaktni automobili</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Soul i R&B muzika</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Vaša veza nije u potpunosti sigurna</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Zahtjev je prevelik</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Ova web lokacija sadrži zlonamjeran softver</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Ova funkcija nije dostupna na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Ladica 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Otpremanje je zatražio korisnik</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate odobrenjima i podacima pohranjenim na svim web lokacijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Adresa e-pošte: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Potvrđivanje identiteta ove web lokacije nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="7101893872976785596">Horor filmovi</translation> |
| <translation id="7102079138917191645">Izgradnja i održavanje</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Igrajte igru Dinosaur na Chromeu</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Pribor za kuhanje i ručavanje</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Pristupni ključ s iCloud Keychaina</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Preglednikom upravlja vaša organizacija</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Dozvoljava ekstenzija</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Igre vožnje i utrka</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Privremeni i sezonski poslovi</translation> |
| <translation id="7110553203952632623">Primit ćete obavještenja putem e-pošte ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(važeće)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Inspekcije i procjene imovine</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">Ne vidite svoje trenutne informacije? Kontaktirajte banku da ih ažurirate.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Traženje URL-a u međumemoriji, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Kopiranje je isteklo</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Zatvorite druge kartice ili programe</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Unesite CVC</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Dostava na ovu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Otpremanje je blokirano</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Vaš administrator je zabranio kopiranje ovih podataka.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Prikaži status</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Saznajte više o anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Drugo</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Primarna ladica</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Lista načina plaćanja je zatvorena.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Pomak slike X sa strane 2</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Svijetloljubičasta</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Server se treba nagodgraditi na verziju TLS 1.2 ili noviju.</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Sačuvajte rad i pokrenite ažuriranje kada budete spremni.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Kopirati povjerljiv fajl?}one{Kopirati povjerljive fajlove?}few{Kopirati povjerljive fajlove?}other{Kopirati povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Spojeno</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Sačuvajte i popunite načine plaćanja</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Otvori anonimni prozor</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Opremanje doma</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Ova stranica je prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Koverta (inkjet)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Koverta #12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Organizirano sportsko navijanje</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Restartujte i primijenite pravila</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Atribut "vendor_id" se također mora navesti.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke web lokacije će se možda učitavati sporije kada ih posjetite sljedeći put.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Računarski diskovi i pohrana</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Reference</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Administrator može vidjeti:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da otvorite novu anonimnu karticu i da privatno pregledate</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Postavite Chrome kao zadani preglednik sistema</translation> |
| <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 pristupni ključ}one{# pristupni ključ}few{# pristupna ključa}other{# pristupnih ključeva}}</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> se ne pridržava sigurnosnih standarda.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">Aktivnost Linuxa se nalazi u spremniku i moguće je instalirati i pokrenuti Linux aplikacije unutar spremnika</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Kažite nam nešto o svom iskustvu</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Koristiti Touch ID da potvrdite i završite kupovinu?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Veza koristi <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Prikaži obavještenja</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Vaša banka želi potvrditi vaš identitet</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="7226276626900992675">Dozvolili ste ovoj web lokaciji da koristi kolačiće treće strane. Ovo znači da bi većina funkcija web lokacije trebala funkcionirati, ali ćete imati manju zaštitu</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Historija cijena</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Štampanje tabele za potvrdu</translation> |
| <translation id="7234638337680728591">Cijene goriva i stanice za punjenje vozila</translation> |
| <translation id="7236417832106250253">Završeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" />% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Pokloni i artikli za posebne događaje</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Ne prikazuj ponovo ovu poruku za ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">Digitalni otisak SHA-256</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Alternativni naziv subjekta potvrde</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Šta možete očekivati</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# podudaranje}one{# podudaranje}few{# podudaranja}other{# podudaranja}}</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Web lokacija koju želite posjetiti sadrži zlonamjerni softver</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu s ONC standardom. Dijelovi konfiguracije možda nisu uvezeni. |
| Dodatni detalji: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Zadnja ladica</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer su datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem računaru netačni.</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Adresa je dostupna samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation> |
| <translation id="7277998515889183784">Šminka i kozmetika</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da promijenite lozinku za Google račun</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Ime primaoca</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Priključeni periferni uređaji za prikaz</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Kobaltno plava</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Visoko</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Upravljajte postavkama privatnosti Google računa</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Počni sporije</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">sinhronizacija u pozadini</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Uređaj će se veoma brzo ponovo pokrenuti</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Nije pronađen nijedan rezultat</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Pomoć s povezivanjem</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Sakrij odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Zaobilaženje lokalnog računa uređaja</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Ponovi preuređivanje</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Može tražiti da koristi kameru</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Prikaži više redova</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Nije dostupno na vašoj platformi.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Potvrda servera nije otkrivena korištenjem pravila o transparentnosti potvrde.</translation> |
| <translation id="7341357280245177602">Polovna vozila</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Korisnik je povezan:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Pribor za jelo</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Nešto nije uredu</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Komandna linija</translation> |
| <translation id="7354880545102894991">Niskobudžetna i last minute putovanja</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Kada Google pronađe dostupne popuste, prikazat će ih kada nastavite na plaćanje</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Međutim, niste nevidljivi. Ako koristite anonimni način rada, time ne skrivate pregledani sadržaj od svog poslodavca, pružaoca internet usluga ili web lokacija koje posjetite.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da dodate adrese i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Može li web lokacija znati kada koristite uređaj?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Hrana</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Obrađivači plaćanja</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Teme koje vas zanimaju se zasnivaju na vašoj nedavnoj historiji pregledanja i koriste ih web lokacije da vam prikažu personalizirane oglase</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Foto papir (sjajni)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Obrađivači protokola</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chrome ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chrome želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dozvoljeno ni za jednu web lokaciju}=1{Dozvoljeno je za 1 web lokaciju}one{Dozvoljeno je za # web lokaciju}few{Dozvoljeno je za # web lokacije}other{Dozvoljeno je za # web lokacija}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Fajl je priložen</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Upravljanje medijima</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378877318020334501">TV komedije</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 in</translation> |
| <translation id="738439098860678026">Obrazovanje u ranom djetinjstvu</translation> |
| <translation id="7386364858855961704">Nije primjenjivo</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Uređaj će se ponovo pokrenuti za 1 min}one{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # min}few{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # min}other{Uređaj će se ponovo pokrenuti za # min}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Potvrdite karticu</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Ažurirajte adresu</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Ikona obrađivača plaćanja</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Dijelite ovu karticu dijeljenjem linka, kreiranjem QR koda, emitiranjem i drugo</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> je upravljani uređaj</translation> |
| <translation id="7405878640835614059">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je instalirala aplikacije zbog dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup samo nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Ova greška će se prikazati ako na svom Windows računaru imate Superfish softver.</p> |
| <p>Da privremeno onemogućite softver kako biste pristupili webu, slijedite ove korake. Potrebne su vam privilegije administratora.</p> |
| <ol> |
| <li>Kliknite na <strong>Start</strong>, zatim pretražite i odaberite <strong>"View local services"</strong> |
| <li>Odaberite <strong>VisualDiscovery</strong> |
| <li>Ispod <strong>Startup type</strong>, odaberite <strong>Disabled</strong> |
| <li>Ispod <strong>Service status</strong>, kliknite na <strong>Stop</strong> |
| <li>Kliknite na <strong>Apply</strong>, a zatim kliknite na <strong>OK</strong> |
| <li>Posjetite <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome Centar za pomoć</a> da saznate kako trajno ukloniti softver s računara |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Igračke</translation> |
| <translation id="7410471291937727359">Divno</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Da, želim</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Upravljaj lozinkama…</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Programiranje</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">obrađivači protokola</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Naljepnice (sigurnost)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Dugme Upravljaj kolačićima, aktivirajte da upravljate postavkama za kolačiće u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7427366580982928791">Sigurnost djece na internetu</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Dodaj kontakt podatke</translation> |
| <translation id="7437490109271760224">Kartaške igre</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Istražite dok ste van mreže</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Pogrešan subjekat pravila</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Gurmanska hrana i specijaliteti</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Svijetlonarandžasta</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Ova web lokacija je blokirana</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Identitet servera na koji ste povezani nije moguće u potpunosti potvrditi. Povezani ste na server koristeći ime koje je važeće jedino unutar vaše mreže, čije vlasništvo eksterni CA certifikat ne može protvrditi ni na koji način. Kako neki CA certifikati ipak izdaju potvrde za ta imena, nema načina da se osigura da ste povezani na željenu web lokaciju, a ne na napadača.</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Krojačke usluge</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Dugme Upravljaj sinhronizacijom, aktivirajte da upravljate time koje će se informacije sinhronizirati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznati više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Račun za oblak</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Koristi globalnu zadanu postavku (blokiraj)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Tehnologija za preduzeća</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">PIN</translation> |
| <translation id="7463075493919226237">Australijski fudbal</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 in</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Obrazac nije siguran</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Koverta Italian</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Školski pribor i oprema za učionicu</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Nije pronađen nijedan rezultat.</translation> |
| <translation id="748745328507845862">Koncerti i muzički festivali</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Šamponi i regeneratori</translation> |
| <translation id="7489473601138133813">Savjetovanje i planiranje u vezi s karijerom</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Ovaj sadržaj je blokiran. Kontaktirajte vlasnika web lokacije da riješite problem.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Vodoinstalacije</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Vaša organizacija je prijavila web lokaciju koja slijedi</translation> |
| <translation id="7501853161948120656">Obrazovni izvori</translation> |
| <translation id="7506488012654002225">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće sačuvati<ph name="END_EMPHASIS" /> sljedeće informacije: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />historiju pregledanja |
| <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web lokacije |
| <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Koverta #9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila ne postoji ili ne odgovara trenutnom ID-u uređaja</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Usluge za izradu i štampanje dokumenata</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Avokado zelena</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako web lokacije koriste ove podatke:<ph name="END_BOLD" /> web lokacije mogu pohranjivati u Chromeu informacije o stvarima koje vam se sviđaju. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju o treningu za maraton, web lokacija može zaključiti da vas zanimaju patike za trčanje. Kasnije, ako posjetite drugu web lokaciju, ona vam može prikazati oglas za patike za trčanje koji je predložila prva web lokacija.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Mačke</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">WiFi koji koristite može od vas tražiti da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Ovo pravilo se ne može postaviti na "Tačno" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporučeno.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Koverta C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Nije pronađena web stranica za web adresu: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Odjeljak "<ph name="SECTION" />" je skriven</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Možete je koristiti na svim Googleovim proizvodima</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Proizvodnja</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Vaša veza s ovom web lokacijom nije privatna</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Školovanje kod kuće</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Koverta C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice je onemogućeno jer ovaj obrazac ne koristi sigurnu vezu.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Pitaj roditelja</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Pokretanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Ispravite greške s povezivanjem</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Za ispravan prikaz ove web lokacije potrebni su podaci koje ste ranije unijeli. Možete ponovo poslati te podatke, ali ćete time ponoviti sve radnje koje je ova web lokacija prethodno izvršila.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Korisničko ime na vašem uređaju i korisničko ime u Chromeu</translation> |
| <translation id="7551484245293639699">Putno osiguranje</translation> |
| <translation id="755279583747225797">Probni period je aktivan</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Isprobajte sljedeće savjete:</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Ponovo učitaj i ipak prikaži</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation> |
| <translation id="7555777498260651025">Porodične TV emisije</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Nije moguće promijeniti veličinu ove aplikacije.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Svestrani digitalni disk</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Možete izgubiti pristup svom <ph name="ORG_NAME" /> računu ili doživjeti krađu identiteta. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Majice i topovi</translation> |
| <translation id="7564680668369175887">Karavani</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je možda izdana lažno. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome pokušava popuniti vašu lozinku u aplikaciji <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromea?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Crna</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Oprema za zimske sportove</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite ovaj prijedlog</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Mobilni telefoni</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Upravljajte interesovanjima</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web lokacijama i aplikacijama sa svih uređaja pomoću kartica koje sačuvate na Googleu.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Nepoznata varijabla "<ph name="VARIABLE" />" u upravljanoj konfiguraciji za "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Pomak slike Y sa strane 2</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Brzo kreirajte novi događaj u Google kalendaru</translation> |
| <translation id="7583969447617676942">Pravna služba</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Obavještenja nisu dozvoljena</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Pristupni ključ s telefona "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Prijenos</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Dijeliti povjerljiv sadržaj?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313">Web lokacija <ph name="EMBEDDED_URL" /> želi koristiti kolačiće i podatke web lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Potvrda servera krši ograničenja naziva.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne može obraditi ovaj zahtjev.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Preuzimanje je isteklo</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Inače se sigurno povezujete s ovom web lokacijom, ali Chrome ovaj put nije mogao koristiti sigurnu vezu. Moguće je da napadač pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan opsega <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da pregledate lozinke i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Vaš administrator je uključio Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Koverta C7/C6</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Zadnja tabela</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Pravila administratora ne preporučuju štampanje ovog sadržaja</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Fotografija (folija)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Jedno po jedno</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Usluge protivpožarne zaštite i sigurnosti</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Status pristanka:</translation> |
| <translation id="7631444403134069754">Laka atletika</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">TV kvizovi</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Podaci o performansama i izvještaji o padovima aplikacije</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Lozinka koju ste upravo upotrijebili je pronađena u narušavanju podataka. Google upravitelj lozinki preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Kvalitet štampanja</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">pohraniti fajlove na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Stranica obrađivača uplate je zatvorena</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Kada uredite bilješke, ovaj dokument će se vratiti na svoju izvornu rotaciju</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Sakrij napredne postavke...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Koverta Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Administratorska pravila blokiraju otpremanje ovog fajla}one{Administratorska pravila blokiraju otpremanje # fajla}few{Administratorska pravila blokiraju otpremanje # fajla}other{Administratorska pravila blokiraju otpremanje # fajlova}}</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Postavku kontrolira ekstenzija</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Potvrda <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Nije dozvoljeno u anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Vraćeni token pravila je prazan ili se ne podudara s važećim tokenom</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Nepoznat uređaj</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web lokaciji mogu vas pokušati prevarom navesti da instalirate programe koji narušavaju vaše iskustvo pregledanja (naprimjer, promjena vaše početne stranice ili prikazivanje dodatnih oglasa na web lokacijama koje posjetite).</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (1 radnja od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}one{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnja od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}few{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnje od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}other{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnji od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Poštansko sanduče 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Upravljajte načinima plaćanja...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Unaprijed izrezani jezičci</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Pretraživanje teksta iz međumemorije, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Pregledajte historiju pregledanja i upravljajte njome u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Bejzbol</translation> |
| <translation id="7681273392938116652">Fantasy sportovi</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Isporuka</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Ragbi</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Metal</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Fajl <ph name="FILE_NAME" /> je blokiran zbog pravila}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl je blokiran zbog pravila}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla su blokirana zbog pravila}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano zbog pravila}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Popunjava obrasce za plaćanje pomoću vaših sačuvanih načina plaćanja</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Istek vremena ponovnih pokušaja</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki razglednica</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Redoslijed stranica je primljen</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Pokreni ažuriranje sada</translation> |
| <translation id="7696089921647603491">Klasični rock i stari hitovi</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Trenutno imate kartice koje se mogu koristiti samo na ovom uređaju. Kliknite Nastavi da pregledate kartice.</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Ažurirati Google Play usluge za AR?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nema</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Ažuriranje je završeno s greškama</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavi na <ph name="SITE" /> (nesigurno)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Optički disk (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="770607638235926858">Skijanje i bordanje</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Fajlovi koje kopirate ili premjestite se šalju na Google Cloud ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na osnovu pravila kompanije.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Osiguranje</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Foto papir (polusjajni)</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Potvrda</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Blokirao administrator</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Još uvijek nije otpremljeno ili je zanemareno</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Ova web lokacija se ne može učitati iz keš memorije</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Softver za obradu fotografija i videozapisa</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC se nalazi na prednjoj strani kartice.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Brzo kreirajte novi obrazac na usluzi Google Forms</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Uvijek prevedi stranice na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Kopiraj adresu linka</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Ova web lokacija prikazuje nametljive ili obmanjujuće oglase. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Tabela sačuvanih adresa</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Opasan sadržaj je blokiran.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Auto dijelovi visokih performansi i dodaci</translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Prilagodite veličine i stilove fontova u Chromeu</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Kartice Chromea i aplikacije će se zatvoriti kada se ažuriranje pokrene</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Roditelj može deblokirati tu web lokaciju</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Primarna rolna</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Zaštitni zid ili antivirus je možda blokirao vezu.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Izborno</translation> |
| <translation id="7760497246331667482">Reggae i karipska muzika</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Obustavljeno</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Dozvoliti kameru?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Potvrda servera se ne podudara s URL-om.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Kontura</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Veranda, travnjak i vrt</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Tkanina</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Isti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Opoziva pristup za <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Jučer</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">ovog tableta</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Obavezno polje je prazno. Popunite ga prije pohranjivanja.</translation> |
| <translation id="7786912885126430740">Nastavite na plaćanje brže kada su vaši CVC-ovi sačuvani</translation> |
| <translation id="7790488044432570133">Web lokacije koje posjetite mogu od Chromea zatražiti informacije radi mjerenja performansi svojih oglasa. Chrome dozvoljava web lokacijama da prikupljaju ograničene vrste podataka, npr. doba dana kada vam je oglas prikazan.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Povezivanje</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, uz <ph name="MAC" /> za autentifikaciju poruka i <ph name="KX" /> kao mehanizam za razmjenu ključeva.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na osnovu vaše nedavne historije pregledanja. Web lokacije koje posjetite također mogu odrediti šta vam se sviđa. Kasnije, web lokacije mogu zatražiti ove informacije da vam prikažu personalizirane oglase. Možete odabrati teme i web lokacije koje će se koristiti za prikazivanje oglasa.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Web stranica je zakonita</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni sigurnosni kôd na <ph name="SIDE_OF_CARD" /> da banka može potvrditi da ste to zaista vi</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromea?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Dijeliti međumemoriju?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Papir (obični)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Pronađeno je <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> |
| <translation id="7822320754433038727">Lov i streljaštvo</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Ručne konzole za igre</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Mikrovalne pećnice</translation> |
| <translation id="782886543891417279">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Snimanje ekrana nije pokrenuto</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Uvidi u kupovinu</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Kasnije, web lokacija koju ste posjetili može zatražiti od Chromea vaše teme da personalizira oglase koje vidite. Chrome dijeli najviše 3 teme i štiti vašu historiju pregledanja i vaš identitet.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Unesite novi datum isteka i CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Napustiti web lokaciju?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Najbolja brzina</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Pronađen je popust</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Promijenite lozinku za Google račun</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">ID-ovi zaštićenog sadržaja</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Moguće je da je vaša lozinka ugrožena</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Sačuvajte adresu</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Smeđa</translation> |
| <translation id="7882995332186050355">Teretni kamioni i prikolice</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Provjerite CVC i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Pokreni način rada slika u slici</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Štampanje namjere iscrtavanja</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Ako nema greške u pravopisu, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Koverta 7 x 9 in</translation> |
| <translation id="7904652607559432654">Kolekcija za kupovinu</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Fleksografska podloga</translation> |
| <translation id="7927971017714848357">Parcele i zemljište</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Ažurirati adresu?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Premaz</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Unesite važeći broj telefona</translation> |
| <translation id="7934414805353235750">URL <ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Google će potvrditi identitet vašeg uređaja.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Potvrda sa servera još uvijek nije ispravna.</translation> |
| <translation id="7939713744218886332">Svjetska kuhinja</translation> |
| <translation id="7939744324936979484">Narodna i tradicionalna muzika</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Koverta Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Slatkiši i bomboni</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Preuzimanje je blokirano</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Može tražiti da automatski preuzima više fajlova</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Otkriveni jezik</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka kartice i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da saznate više o funkcijama Chromea</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Upravljajte preferencama za kolačiće u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Dugme Upravljaj pretraživačima, aktivirajte da upravljate zadanim pretraživačem i pretraživanjem web lokacija</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Uvez gornjeg ruba</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Pitajte lično</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nikada</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Mašina platforme</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Vrsta računa za posao</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Komunikacijska oprema</translation> |
| <translation id="79682505114836835">Vrijednost "<ph name="VALUE" />" je nevažeći kôd heksadecimalne boje.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Prikaži detalje</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Previše zahtjeva</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Izlazni uređaj</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Priprema i dostava hrane</translation> |
| <translation id="7981129096182302364">Plesna i elektronska muzika</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Može tražiti da koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">SUV vozila</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> zato što je web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chrome ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Povezivanje</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Dijeljenje ekrana s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> je nastavljeno</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Pokušajte zatvoriti druge kartice ili programe da oslobodite memoriju.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Pogledajte srodne web lokacije na novoj kartici</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 in</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica će se sačuvati kao i njena povezana adresa za naplatu. Moći ćete je koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli kontaktirati tvoje roditelje. Pokušaj ponovo.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Putničke agencije i usluge</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite karticu a zatim Enter da postavite Chrome kao zadani preglednik sistema</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web lokaciji vas mogu prevarom navesti da uradite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje ličnih informacija (naprimjer lozinki, brojeva telefona ili kreditnih kartica).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Obrišite podatke pregledanja</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Ladica 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Dugme Pokreni sigurnosnu provjeru Chromea, aktivirajte da pokrenete sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novi obrazac na usluzi Google Forms</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Skraćivanje nakon završetka posla</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Transparentnost</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Jezik na ovoj stranici je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Prevesti je na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Pero</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Ko je nedavno koristio uređaj</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fajl</translation> |
| <translation id="8038817883578389970">Auto utrke</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Pošaljite povratne informacije</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Koristi opću zadanu postavku (pitaj)</translation> |
| <translation id="8042577181291637092">Koristiti MIDI uređaje?</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Industrijski materijali i oprema</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopirano u međumemoriju</translation> |
| <translation id="8055534648776115597">Stručno i kontinuirano obrazovanje</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Problem se obično riješi deinstalacijom softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058009102480785916">Proizvodnja hrane</translation> |
| <translation id="8058603697124206642">Nije potrebno</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Sačuvajte i pratite cijene</translation> |
| <translation id="8064892030280197386">potvrditi vaš identitet radi popunjavanja vaših podataka o plaćanju.</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Ovim upravljaju postavke kolačića</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium vam može pomoći. Da promijenite lozinku i obavijestite Google da vam je račun možda ugrožen, kliknite Zaštiti račun.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Ikona aplikacije</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Obilasci znamenitosti</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Samoljepljivi papir</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Brzo kreirajte novu Google tabelu</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Upravljajte postavkama web lokacije</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Koverta Chinese #8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Otpremiti povjerljiv fajl?}one{Otpremiti povjerljive fajlove?}few{Otpremiti povjerljive fajlove?}other{Otpremiti povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Ne mogu se praviti bilješke kada je dokument rotiran</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Ponovo učitati web lokaciju?</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Limuzine</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Nedovršena verzija</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Prikazivanje članka nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Promijeni lozinku</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Veličina 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na serveru</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 in</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Zagasito ljubičasta</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Mreža koju koristite od vas može zahtijevati da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Nevažeće kartice su uklonjene</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Vaša organizacija je utvrdila da je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> web lokacija koja može kršiti pravila. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102225008113166873">Akademske konferencije i publikacije</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Način plaćanja</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Svejedno odštampaj</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Isključi</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Isključen zvuk</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Pošaljite povratne informacije</translation> |
| <translation id="8123046743443732598">Računari</translation> |
| <translation id="8126056688005753476">Avanturistička putovanja</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije pravilno instaliran na vaš računar ili mrežu. Zamolite IT administratora da riješi taj problem.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Zapošljavanje i popunjavanje radnih mjesta</translation> |
| <translation id="8144303576836498784">Nešto nije uredu. Promjena nije sačuvana</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF verzija:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Računar je u stanju mirovanja.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Fajl na URL-u <ph name="URL" /> nije čitljiv. Možda je uklonjen, premješten ili odobrenja fajla sprečavaju pristup.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Pravila administratora ne preporučuju preuzimanje ovog fajla na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pravila administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pravila administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pravila administratora ne preporučuju preuzimanje ovih fajlova na uređaj <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Oprema za hokej</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Nastavi pregledanje</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Četverostruko bušenje na lijevoj strani</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome vam nudi pohranjivanje vaših kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Administrator ovog uređaja je poslao određene informacije web lokacijama u nastavku, naprimjer postavke ili pravila.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Proizvodi za žensku higijenu</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Fajl <ph name="FILE_NAME" /> je blokiran zbog sadržaja}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl je blokiran zbog sadržaja}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla su blokirana zbog sadržaja}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova je blokirano zbog sadržaja}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Porodične igre i aktivnosti</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Koristi opću zadanu postavku (dozvoli)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Softver</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Upravlja ekstenzija</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Ovu stranicu ne možete koristiti putem upravljanog računa na ovom neupravljanom uređaju. Ako budete koristili stranicu, zaključat će se svi upravljani računi, izuzev računa kojima upravlja isti subjekat koji upravlja i ovim uređajem (partnerski računi).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Opozovi premještanje</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Pucačke igre</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Optički disk (sjajno)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Neslaganje</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Moto sportovi</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Odaberi naziv pravila</translation> |
| <translation id="8210604850413485128">Web hosting</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 in</translation> |
| <translation id="8217240300496046857">Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće koji vas prate na webu. Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom.</translation> |
| <translation id="8217748145574471584">Ljudski resursi</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Prikaži na dvije stranice</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> želi pristupiti uređaju na vašoj mreži:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8231564988424805352">Sportske igre</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Temperatura platforme</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Pripremanje fajla</translation> |
| <translation id="8235754723616617175">Country muzika</translation> |
| <translation id="8237519162179154808">Hobiji i slobodno vrijeme</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 in</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Stranica koju tražite koristi informacije koje ste unijeli. Povratak na tu stranicu može uzrokovati ponavljanje bilo koje radnje koju ste poduzeli. Želite li nastaviti?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation> |
| <translation id="8245703462678310750">Pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz prikaza preko cijelog ekrana i vidite preuzimanje.</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Prstenje</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> |
| <translation id="8249463483885748674">Standardizirani prijemni testovi</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Prevođenje s jezika <ph name="SOURCE" /> (automatski prepoznato) na jezik <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Adresa je trenutno sačuvana na ovom uređaju. Da je koristite na Googleovim proizvodima, sačuvajte je na Google računu <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Dugme za upravljanje postavkama pristupačnosti, pritisnite Enter da personalizirate alate za pristupačnost u postavkama ChromeOS-a</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Potrebno je navesti adresu za naplatu</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Uvez donjeg ruba</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Usluge obrade fotografije i videozapisa</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Prijavljivanje kao <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Zasebni dokumenti/razvrstane kopije</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Blokirano je otvaranje fajla}one{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}few{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajla}other{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> fajlova}}</translation> |
| <translation id="826991611711124547">Krstarenja i iznajmljivanje</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Nemoj nuditi prevođenje ove web lokacije</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Stranica obrađivača uplate je otvorena</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Osvježi zapisnike</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Obavještenja Chromea moraju biti uključena. Možete ih uključiti u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Ladica 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Sada su dostupne druge funkcije privatnosti pri izloženost oglasima</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Održavanje dvorišta</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Znati jedinstveni identifikator uređaja</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Upravljajte Sigurnim pregledanjem i drugim funkcijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Aplikacije koje je administrator ovlastio mogu snimati sve ekrane povezane s vašim uređajem. Te informacije se mogu obraditi lokalno ili otpremiti na servere vaše organizacije.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Koverta (unaprijed štampana)</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Prikaži potvrdu</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Kontaktirajte administratora mreže ako niste sigurni šta ovo znači.</translation> |
| <translation id="8292520987784410870">Potvrditi uvijek?</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Dodavanje oznake</translation> |
| <translation id="829335040383910391">zvuk</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation> |
| <translation id="8296205692406981542">Lokalni parkovi i vrtovi</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Kolačići i drugi podaci web lokacije se koriste da vas web lokacija zapamti, naprimjer radi vaše prijave ili personaliziranja oglasa. Da upravljate kolačićima za sve web lokacije, pogledajte <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može tražiti da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Unesite kôd</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Prikazan je odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Prijenos videozapisa uživo</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Oglasi za nekretnine</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Koristi se sada</translation> |
| <translation id="8317570861267063617">Radi bržeg nastavka na plaćanje sačuvajte CVC za karticu na uređaj</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Prodaja stanova</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Večer</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">obavještenja</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Kreveti i uzglavlja</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Hrana za doručak</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Koverta #14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Pristup host računaru <ph name="HOST_NAME" /> je zabranjen</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Istaknuto</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Stranice čiji je jezik <ph name="LANGUAGE" /> neće se prevoditi</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation> |
| <translation id="8347658365704983341">Učenje na daljinu</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Napravite bilješku</translation> |
| <translation id="835203957414790336">Sadržaj stranica koje štampate i informacije o štampaču se šalju na analizu u Google Cloud ili trećim stranama. Naprimjer, može se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka.</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Administrator ovog uređaja je instalirao ekstenzije radi dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup samo nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Kontekst lokalnog pada aplikacije:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Isključiti način rada u avionu</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Saznajte više o tome kako se upravlja preglednikom</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Nepoznat ili nepodržan uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Preuzmite novi kȏd</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Prikaži listu uređaja za emitiranje</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Prilagođeni temeljni certifikati</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Varira</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Ovim upravlja vaša organizacija</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Ti troškovi mogu biti jednokratni ili ponavljajući te također mogu biti diskretni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Uobičajena cijena: <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Dijeljenje sa <ph name="ORIGIN_NAME" /> na <ph name="VM_NAME" /> je blokirano pravilom administratora</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">Ovo je <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-cifreni kôd na kartici <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Načini plaćanja koji su dostupni za popunjavanje dodirom su otvoreni u punoj visini.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Poništi primijenjena pravila</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Pronađite svoj telefon</translation> |
| <translation id="8401772916834964810">{COUNT,plural, =0{Chrome će ponovo blokirati kolačiće danas}=1{Chrome će ponovo blokirati kolačiće sutra}one{Chrome će ponovo blokirati kolačiće za # dan}few{Chrome će ponovo blokirati kolačiće za # dana}other{Chrome će ponovo blokirati kolačiće za # dana}}</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Fan fikcija</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Upravljajte time koje informacije sinhronizirate u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">prestati koristiti zaključavanje ekrana za popunjavanje lozinki</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Kuhinjsko posuđe</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">obrađivači plaćanja</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Morate unijeti isti pristupni izraz dva puta.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže je nevažeća i nije je moguće uvesti. |
| Dodatni detalji: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Mikrofon je dozvoljen ovaj put</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Razumijem</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate preferencama za kolačiće u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Ovim ćete se odjaviti s većine web lokacija.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Kućni ljubimci</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Dodaj pravila</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Koristiti kameru i mikrofon?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Vaša organizacija je prijavila ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="8443613539889492016">Rap i hip-hop muzika</translation> |
| <translation id="8444543005280733648">Računarske mreže</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Scenske umjetnosti</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 in</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Otvori sve u novoj grupi kartica</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Neodređeno</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Uključi</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Šifrirajte sinhronizirane podatke svojim pristupnim izrazom</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Koverta C3</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adrese i još mnogo toga</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Prikaži detalje o programeru</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Bušenje u donjem lijevom uglu</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Adresa će se izbrisati s Google računa <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Odnosi se na</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Slagač 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Oslobodi prostor</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Host računaru <ph name="HOST_NAME" /> treba previše vremena da odgovori.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome lozinke</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Računarski hardver</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Komandna linija</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Ikona pretraživanja</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Upravljajte kolačićima</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Provjera tačnosti</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Preuzimanje je započeto Da ga vidite, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">HID uređaj koji je dozvolio vaš administrator</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Kauči i fotelje</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Radne površine</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Kreditni izvještaji i nadzor</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Zvučnici</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Izbrišite historiju pregledanja, kolačiće, keš memoriju i drugo u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Brodvejska pozorišta i mjuzikli</translation> |
| <translation id="853332391023689529">Kamioneti</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Posjetite <strong>chrome://policy</strong> da vidite listu blokiranih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sistema.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Koverta (s prozorčićem)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Dozvoliti 2 odobrenja?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Ova web lokacija prikuplja vaše teme oglasa iz Chromea da vam prikazuje relevantnije oglase</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Povežite se s preduzećem upućivanjem telefonskog poziva.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje na donjoj strani</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete rizik po svoju sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti nesigurnu stranicu<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Poliester</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Opcija s visokom cijenom</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Izvezi zapisnike u JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Papir (arhivski)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Koverta C6/C5</translation> |
| <translation id="8553387990086529628">Turistička odredišta</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Učitaj više</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Luksuzna roba</translation> |
| <translation id="8554802735558319842">Radi dodatne sigurnosti na dijeljenim uređajima uključite potvrdu svaki put kada plaćate koristeći automatsko popunjavanje.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Poništi odobrenje}one{Poništi odobrenja}few{Poništi odobrenja}other{Poništi odobrenja}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Koristite ovaj kôd prilikom nastavka na plaćanje</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Nadzor i upravljanje mrežama</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC se nalazi na poleđini vaše kartice.</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Kamera i mikrofon su dozvoljeni ovaj put</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Zasebni dokumenti/nerazvrstane kopije</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje da poništite lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je ponovo koristili na drugim web lokacijama.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Frižideri i zamrzivači</translation> |
| <translation id="8576310925653847813">Sistemi kućnih kina</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Sve uobičajene opcije: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Virtuelna kartica nije dostupna</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Oprema za skvoš i reketbol</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Dodajte broj telefona</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Najbolji kvalitet</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Samo ovaj put</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji podaci se koriste:<ph name="END_BOLD" /> vaša aktivnost na web lokaciji koju posjetite koristeći Chrome na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Oprema za vodene sportove</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">Koristite MIDI uređaje</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Teme oglasa pomažu web lokacijama da vam prikazuju relevantne oglase i štite vašu historiju pregledanja i identitet. Chrome može bilježiti teme koje vas zanimaju na osnovu vaše nedavne historije pregledanja. Kasnije, web lokacija koju posjetite može zatražiti od Chromea relevantne teme da personalizira oglase koje vidite.</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">korištenje vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Koverta Kaku 7</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Nema lozinki koje se podudaraju. Prikaži sve sačuvane lozinke.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Primajte popuste</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Koverta (bond)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Koverta Kaku 3</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Lokalni računar</translation> |
| <translation id="865032292777205197">senzori kretanja</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Folija za stražnje štampanje</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Komercijalne nekretnine</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više detalja</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Optički disk</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">Vrijednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> ne ispunjava zahtjeve veličine.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Potpis</translation> |
| <translation id="8672264262457010862">Poslovanje i industrija</translation> |
| <translation id="8673776281896298303">Kontrolirajte i ponovo programirajte MIDI uređaje (SysEx)</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Bez odgode</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">Web stranica na <ph name="PAGE" /> nije učitana zbog sljedećeg:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Računarska sigurnost</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Vašim uređajem i računom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Broj stranica po skupu</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">uređaj HID</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Koverta Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Montažna traka</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Vaša veza na domenu <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Može tražiti da se poveže s Bluetooth uređajima</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Stil fonta</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Razumijem</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Poezija</translation> |
| <translation id="8715502133575042727">Dječija literatura</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije završeno</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, prijedlog za pretraživanje</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Višestruko bušenje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Listovni papir (memorandum)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Koverta B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Veličina stranice:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sigurnosni kôd</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Možete blokirati teme koje ne želite dijeliti s web lokacijama. Chrome također automatski briše teme koje su starije od 4 sedmice. Saznajte više</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 in</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da otvorite novi anonimni prozor i da privatno pregledate</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Otvaranje linkova protokola <ph name="PROTOCOL" /> umjesto obrađivača <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Ispravno podesite sat da uspostavite sigurnu vezu. Razlog tome je taj što su certifikati koji web lokacije koriste da se identificiraju valjane samo na određeni period. Kako sat na vašem uređaju nije ispravan, Chromium ne može provjeriti ove certifikate.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">Nije moguće pronaći <abbr id="dnsDefinition">DNS adresu</abbr> host računara <ph name="HOST_NAME" />. Dijagnosticiranje problema.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaš kôd za <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Označite ovu karticu</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Pokušajte ponovo kasnije</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Zapisnici pravila</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Čizme</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">ugrađeni sadržaj</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Dostupna je ponuda Google Paya</translation> |
| <translation id="8758885506338294482">Takmičarsko igranje video igara</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Ova kartica je istekla</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Ova web lokacija koristi zastarjelu konfiguraciju sigurnosti, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer lozinki, poruka ili kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Usluga Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />pronašla štetne programe <ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Zatvorite sve anonimne prozore koji su trenutno otvoreni</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Tabela za autentifikaciju akreditiva sigurnog plaćanja je otvorena</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Zatvaranje oblačića za pomoć</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Dugme Kreiraj prezentaciju, aktivirajte da brzo kreirate novu Google prezentaciju u prezentacijama</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Kosilice</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Joga i pilates</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Premjestiti povjerljiv fajl?}one{Premjestiti povjerljive fajlove?}few{Premjestiti povjerljive fajlove?}other{Premjestiti povjerljive fajlove?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Papir (memorandum)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Dugme Prevedi stranicu, aktivirajte da prevedete ovu stranicu pomoću Google Prevodioca</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Motocikli</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">Poništite b&risanje</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Plastika (sjajna)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Možete izgubiti pristup svom <ph name="ORG_NAME" /> računu ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je uključila Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Tražite oznake preglednika? Posjeti</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Web lokacija ne funkcionira?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Unos je zanemaren jer je uključen i u pravilo SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806285662264631610">Proizvodi za kupanje i tijelo</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Plastika (saten)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Skraćivanje nakon svake stranice</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Blokirane teme se prikazuju ovdje</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Sačuvati adresu na račun?</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Koverta C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da ažurirate Chrome iz postavki Chromea</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Ručni utor</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki razglednica</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Mašine za pranje i sušenje veša</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Ostale oznake</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Načini plaćanja koji su dostupni za popunjavanje dodirom su otvoreni na pola visine.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Adresa za isporuku</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Nije pronađen nijedan mehanizam za opoziv.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Koristite virtuelnu karticu radi dodatne sigurnosti</translation> |
| <translation id="8852567725116633427">Mikroautomobili i mala vozila</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Tenis</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Ples</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome preporučuje ponovno postavljanje lozinke za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako sto je ponovo koristili na drugim web lokacijama.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Ako nema greške u pravopisu, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Windows dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu na uređaj</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Odijela i poslovna odjeća</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Muzika iz filmova</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Greška prilikom raščlanjivanja postavki pravila</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Presavijanje</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Isti redoslijed s odštampanom stranom prema dolje</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Štampati povjerljiv fajl?</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Prilagodite izgled preglednika</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Unesite važeći broj kartice</translation> |
| <translation id="8876033571432926051">Ležerne igre</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Pecanje</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Nije moguće snimiti povjerljivi sadržaj</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Madraci</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Nevažeći način rada proksija.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Najprije duga strana</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Plivanje</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Ometajući oglasi</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Uvećaj</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 in</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC virtuelne kartice</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Sportski automobili</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Sakrij sve stavke</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Uvijek omogući oglase na ovoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Bušenje u gornjem desnom uglu</translation> |
| <translation id="8930330541574156305">Nekretnine</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Želite li sačuvati ovu karticu na svoj Google račun?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Vaš sat kasni</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Dodaj ime</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Vaš administrator je dozvolio aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> da prikuplja dijagnostičke podatke radi poboljšanja iskustva s proizvodom. Pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> za više informacija.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Limeta zelena</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8951415078585015151">Zakon i uprava</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Odjeća</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Postupak odobrenja na zaštitnom portalu</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Idite u postavke web lokacije</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2" />Provjerite imate li vezu za prijenos podataka<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte ovu stranicu kasnije<ph name="MARKUP_4" />Provjerite unesenu adresu<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Nešto nije uredu.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Potvrda servera je istekla.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Obuhvata informacije kao što su brojevi telefona, adrese e-pošte i adrese za isporuku</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Nazivi fajlova koje štampate</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo krađu identiteta<ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />. Web lokacije za krađu identiteta se pretvaraju da su druge web lokacije kako bi vas prevarile.</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Sada možete promijeniti veličinu aplikacije</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da pregledate historiju pregledanja u Chromeu</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Usluge štampanja fotografija</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Tražite verziju sistema? Posjetite</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> želi pristupiti informacijama o vašem aktivnom korištenju ovog uređaja</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Naredna web lokacija sadrži štetne programe</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Server je prikazao certifikat koji nije javno otkriven koristeći pravilo transparentnosti certifikata. To je obavezno za neke certifikate kako bi se osiguralo da su pouzdani i štite od napadača.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Vaši uređaji</translation> |
| <translation id="900097728357967923">Sportski događaji uživo</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Domena proksi servera <ph name="DOMAIN" /> traži korisničko ime i lozinku.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Skočite!</translation> |
| <translation id="900220564053416031">Borilačke vještine</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Koverta Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR sesija je u toku</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Učitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="9008178007718859630">Uređenje doma i enterijera</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Unesite sigurnosni kôd za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Ova stranica je prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> jezik</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da dijelite ovu karticu dijeljenjem linka, kreiranjem QR koda, emitiranjem i drugo</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Točkovi i gume za vozila</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(Nevažeće)</translation> |
| <translation id="9030265603405983977">Jednobojno</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Sigurnosna greška</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Pohranjuj sigurnosne kodove</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Dozvoliti mikrofon?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Koristite uslugu predviđanja za brže učitavanje stranica</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Dalje, ova stranica obuhvata druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi dok su u tranzitu, a može ih izmijeniti napadač kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Veliki kapacitet</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Ove radnje zahtijevaju da se pravila <ph name="POLICY_NAME" /> postave na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 in</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao nevažeću potvrdu.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Pristupni izraz</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Aparati za kafu i espresso</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Pokrećemo novu funkciju privatnosti pri izloženosti oglasima koja se naziva mjerenje oglasa. Da pomogne web lokacijama da izmjere performanse oglasa, Chrome dijeli samo veoma ograničene informacije među web lokacijama, npr., kada vam se prikaže oglas.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Trgovina</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Moguće je da je premješten, uređen ili izbrisan.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Koverta Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Nije moguće snimiti povjerljivi sadržaj</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz historije</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Plastika (mat)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Blokirala ekstenzija</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Odabrali ste da isključite sigurnosna upozorenja za ovu web lokaciju.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Može imati sadržaj namijenjen odraslima</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Blenderi i sokovnici</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više informacija</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation> |
| <translation id="908796725011587895">Fakultetski sportovi</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Pravilo za period van radnog vremena:</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Prilozi</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Odjeća za spavanje</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Više jezika…</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da postavite Chrome kao zadani preglednik sistema u postavkama iOS-a</translation> |
| <translation id="9096679202588811390">TV emisije i programi</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Ladica 1</translation> |
| <translation id="9103537084693478942">Video softver</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se Chromium ovaj put pokušao povezati s web lokacijom <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" /> ili kada vezu prekine ekran za prijavu na WiFi. Vaše informacije su i dalje sigurne jer je Chromium prekinuo vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Vašim preglednikom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="91108059142052966">Pravilo administratora onemogućava dijeljenje ekrana s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> kada je vidljiv povjerljivi sadržaj</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Ovim preglednikom ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Više o oglasima u Chromeu</translation> |
| <translation id="9117930699067497412">Svježe</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da nastavite pregledati te da vidite relevantne aktivnosti u historiji Chromea</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Otpremljeno</translation> |
| <translation id="9122954576417194280">Trgovina robama i terminskim ugovorima</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Suknje</translation> |
| <translation id="9128016270925453879">Pravila su učitana</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Spoji se na mrežu</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Snimiti povjerljiv sadržaj?</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Ako dijelite ovaj uređaj s drugima, možete koristiti zaključavanje ekrana da potvrdite svoj identitet kad god koristite sačuvanu lozinku</translation> |
| <translation id="9136861683332321024">Luksuzna vozila</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Pokrenite Chrome i prijavite se na nega prije korištenja ove aplikacije.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Obavještenja su dozvoljena</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Kupovina</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Upravljajte adresama</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Datum isteka:</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Cijena je niska</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Korištenje kamere</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Povezane periferne zvučne uređaje</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Časopisi</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> može sadržavati osjetljiv sadržaj}one{<ph name="FILE_COUNT" /> fajl može sadržavati osjetljiv sadržaj}few{<ph name="FILE_COUNT" /> fajla mogu sadržavati osjetljiv sadržaj}other{<ph name="FILE_COUNT" /> fajlova može sadržavati osjetljiv sadržaj}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Web lokacije koje posjetite također mogu utvrditi šta vam se sviđa na osnovu vaše aktivnosti na web lokaciji. Naprimjer, ako posjetite web lokaciju koja prodaje patike za trčanje na duge staze, web lokacija može zaključiti da vas zanima trčanje maratona.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Više o oglasima koje predlažu web lokacije i mjerenju oglasa</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Dozvoli web lokacijama da provjere imate li sačuvane načine plaćanja</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Dodaj aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> na početni ekran</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Napustiti aplikaciju?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Jedan dokument/nova tabela</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Skeniranje Bluetooth uređaja...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Potvrda servera je nevažeća.</translation> |
| <translation id="9174623988242579721">Vozila s prilagođenim performansama</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Dugme za promjenu kartice. Pritisnite Enter da se prebacite na ovu karticu</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Upravljajte plaćanjima i informacijama o kreditnim karticama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Primajte obavještenja putem e-pošte ako cijena padne na bilo kojoj web lokaciji</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Dokumenti</translation> |
| <translation id="9183425211371246419">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> koristi protokol koji nije podržan.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Provjerite kôd na kartici <ph name="SIDE_OF_CARD" /> i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Dugme Postavi Chrome kao zadani preglednik, aktivirajte da postavite Chrome kao zadani preglednik sistema</translation> |
| <translation id="9187461866967718678">Ekstremni sportovi</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Bušenje u donjem lijevom uglu</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Metal (mat)</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Štampanje je blokirano</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Vaši podaci su šifrirani pristupnim izrazom za sinhronizaciju. Unesite ga da počnete sinhronizaciju.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Prilagodite izgled</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Jedna aplikacija sprečava sigurno povezivanje Chromea na ovu web lokaciju</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Prilagodite Chrome</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Osnovno i srednje obrazovanje (K-12)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Stažiranje</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Dozvoliti aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> da postavi WiFi mreže?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Možete izgubiti pristup svom Google računu. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku. Od vas će se tražiti da se prijavite.</translation> |
| <translation id="937457230470581909">Zoološki vrtovi, akvarijumi i rezervati</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji podaci se koriste:<ph name="END_BOLD" /> vaše teme oglasa se zasnivaju na nedavnoj historiji pregledanja, listi web lokacija koje ste posjetili koristeći Chrome na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Novi folder</translation> |
| <translation id="940053046584497293">Putovanja i transport</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Koristite zaporke i pristupne ključeve spremljene na vašem Google računu</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Provjerite informacije u nastavku i izbrišite nevažeće kartice</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novu web lokaciju na usluzi Google Web lokacije</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Pitao/la si da posjetiš ovu web lokaciju. Roditelj može odgovoriti u Family Linku.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Trostruko bušenje na gornjoj strani</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Povezivanje donje strane</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Lokacija je dozvoljena ovaj put</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Sadržaj može pokušati instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da predstavljaju nešto drugo ili koje prikupljaju podatke koji se mogu iskoristiti za vaše praćenje. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963837307749850257">Svi korisnici</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Upravljajte lozinkama i pristupnim ključevima…</translation> |
| <translation id="96680173638229310">Automobili i vozila</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Zvanična verzija</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 in</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Svadbe</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Vašim preglednikom i profilom upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="979189555234810423">Sajmovi i konvencije</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Više korisnih oglasa</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Van mreže</translation> |
| <translation id="982885543310356857">Klasična vozila</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Ovu grešku ćete vidjeti ukoliko su datum i vrijeme na vašem računaru ili mobilnom uređaju netačni.</p> |
| <p>Da ispravite grešku, otvorite sat na uređaju. Vodite računa da su vrijeme i datum tačni.</p></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Opće</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Verzija za programere</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Uredi adresu</translation> |
| <translation id="991413375315957741">Senzori kretanja ili svjetla</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Obuća</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Virtuelna kartica sakriva stvarnu karticu radi zaštite od potencijalne prevare. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Ružičasta</translation> |
| <translation id="992432478773561401">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno instaliran na vašem računaru ili mreži: |
| <ul> |
| <li>Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"</li> |
| <li>Pokušajte se povezati na drugu mrežu</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995240771322213706">automatska slika u slici</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Iz Google Paya</translation> |
| </translationbundle> |