| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hi"> |
| <translation id="1003222766972176318">रिमाइंडर: सेव किया गया ऑफ़र उपलब्ध है</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation> |
| <translation id="100957008357583611">क्या आप अपनी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">पेज को बाद में लोड करें</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">फ़ाइलें तैयार की जा रही हैं</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">ज़्यादा जानकारी दें</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">बंद है</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">यह गड़बड़ी आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र की वजह से हो सकती है. हो सकता है कि इसे आपने या किसी दूसरे व्यक्ति ने इंस्टॉल किया हो. यह प्रमाणपत्र, नेटवर्क पर नज़र रखने और रोकने के लिए जाना जाता है. क्रोमियम की नज़र में यह भरोसेमंद नहीं है. हालांकि, नज़र रखने के कुछ वैध मामले भी होते हैं, जैसे कि किसी स्कूल या कंपनी के नेटवर्क. क्रोमियम यह पक्का करना चाहता है कि आपको इसकी जानकारी हो. भले ही, आप इसे रोक न सकते हों. वेब को ऐक्सेस करने वाले किसी भी ब्राउज़र या ऐप्लिकेशन पर नज़र रखी जा सकती है.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">हमलावर कभी-कभी वेब पते में छोटे और नज़र न आने वाले बदलाव करके साइट की नकल कर लेते हैं.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">प्रॉडक्ट की समीक्षाएं और कीमत की तुलना</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">ब्यौरा देखें</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस पर हमेशा के लिए बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहीत करना चाहता है</translation> |
| <translation id="1033329911862281889">गुप्त मोड में भी, आपको ऑनलाइन देखा जा सकता है: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />उन साइटों और सेवाओं को आपके आने/जाने का पता चलता है जिनका इस्तेमाल किया जाता है<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />नौकरी देने वाली कंपनियां या स्कूल, ब्राउज़िंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां, वेब ट्रैफ़िक की निगरानी कर सकती हैं<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1035709686865413354">वॉटर फ़िल्टर और प्यूरीफ़ायर</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">बंद करें</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">C4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">सुझाव दिखाएं</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">अज्ञात नाम</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">जॉब शीट मैसेज</translation> |
| <translation id="1043382569739532657">अनुदान, स्कॉलरशिप, और वित्तीय सहायता</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">जब आप वीडियो के ऊपर टेक्स्ट, लिंक वगैरह में बदलाव करते हैं, तो दस्तावेज़, सिंगल पेज व्यू पर वापस चला जाएगा</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">दूूूूसरे ऐप्लिकेशन बंद करें</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">आपने <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> इस्तेमाल करने वाली वेबसाइटों पर, पुष्टि करने वाले एक डिवाइस की मदद से पुष्टि करने का विकल्प चुना है. हो सकता है कि सेवा उपलब्ध कराने वाली इस कंपनी ने आपके पैसे चुकाने के तरीके से जुड़ी जानकारी सेव की हो, जिसे <ph name="LINK_TEXT" /> किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&जोड़ना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="1056663316309890343">फ़ोटो से जुड़ा सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome में Dino Run गेम खेलने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">कार्ड सेव किए जा रहे हैं...</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">गेम सिस्टम और कंसोल</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">काकू 5 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सेव किया गया</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation> |
| <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का कभी भी अनुवाद न करें</translation> |
| <translation id="1070333806075222467">मेटल (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="1070853536588271387">हाइब्रिड और मॉडिफ़ाई किए गए वाहन</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">रात</translation> |
| <translation id="1072594122896439679">म्यूज़िक और ऑडियो</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">ग्लास (कलर्ड)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="1075079914415273530">कृषि और वन विज्ञान</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">ट्रे 19</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदलें</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">आपके ब्राउज़र, ओएस, डिवाइस, इंस्टॉल किए गए सॉफ़्टवेयर, और फ़ाइलों की जानकारी</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">इस फ़ाइल में <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> से ज़्यादा एंट्री नहीं हो सकती. इसके बाद की सभी एंट्री खारिज हो जाएंगी.</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">'Chrome इतिहास' में आपकी गतिविधि फिर से शुरू करने का बटन, अपनी गतिविधि फिर से शुरू करने के लिए, Enter दबाएं. इससे आपको 'Chrome इतिहास' में आपके काम की गतिविधि दिखेगी</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">गड़बड़ी पर कार्रवाई</translation> |
| <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation> |
| <translation id="1104409666019087579">कुछ ज़रूरी फ़ील्ड खाली हैं. सेव करने से पहले इन्हें भरें.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">'पासवर्ड मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में पासवर्ड देखने और उन्हें मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> के लिए अनुमति चुनें</translation> |
| <translation id="1112828774174131240">पुराने ज़माने की और इकट्ठा करने लायक चीज़ें</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">वैक्यूम क्लीनर और फ़्लोर की देखभाल का अन्य सामान</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिकल</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">अभी लाइव कैप्शन की सुविधा उपलब्ध नहीं है</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">जब वेबसाइटें अपनी सुरक्षा अपडेट कर रही होती हैं, तब चेतावनियां आम हो सकती हैं. इसमें जल्द ही सुधार होगा.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">नीति कैश मेमोरी ठीक है</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">आपकी कॉपी की हुई इमेज</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">पेपर टाइप</translation> |
| <translation id="1142846828089312304">गुप्त मोड में, तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें</translation> |
| <translation id="1147769322402934017">ऑनलाइन इमेज गैलरी</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">धूप के चश्मे</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">पासवर्ड आवश्यक</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">आप स्थानीय या शेयर की गई फ़ाइल देख रहे हैं</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ने अनपेक्षित रूप से कनेक्शन बंद कर दिया है.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">अपना कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जाँचें और फिर से कोशिश करें या कार्ड की समयसीमा खत्म होने की तारीख में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">वाई-फ़ाई से फिर से कनेक्ट करें</translation> |
| <translation id="11635448457105324">'पते मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में पते जोड़ने और उन्हें मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">पेज को देखा जा चुका है</translation> |
| <translation id="1165852471352757509">टीवी डॉक्यूमेंट्री और नॉनफ़िक्शन</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">चाइनीज़ #1 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">क्या आप <ph name="EMBEDDED_URL" /> काे <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> पर कुकी और साइट के डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति देना चाहते हैं? |
| |
| ऐसा न करने पर, आपकी निजता सेटिंग के मुताबिक इस पर राेक लगा दी जाएगी. यह उस कॉन्टेंट को सही ढंग से काम करने की अनुमति देगा जिससे आपने इंटरैक्ट किया है. हालांकि, इससे <ph name="EMBEDDED_URL" /> आपकी गतिविधि ट्रैक कर सकती है.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&प्रिंट करें...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">फ़ोटो (मैट)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">दाईं ओर ट्रिपल स्टेपल</translation> |
| <translation id="1177802847690410663">वेब ब्राउज़र</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">रोकें</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 इंच</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">हटाएं</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">पासवर्ड जांचें</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">पेपर (हेवीवेट)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">इस डिवाइस से यह पता मिटा दिया जाएगा</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">जिन साइट को आप फ़ॉलो करते हैं उन्हें छोड़कर सभी साइट के लिए सूचनाएं अपने आप बंद हो गई हैं</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">नारंगी</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">अगला</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">इस साइट की ओर से ज़्यादा</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">ट्रैक किए गए प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{फ़ाइल को कॉपी करने से रोका गया है}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को कॉपी करने से रोका गया है}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को कॉपी करने से रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="1204602502194308272">मछली और अक्वेरियम</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">नाम के पहले अक्षर के गलत हस्ताक्षर</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation> |
| <translation id="121201262018556460">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन लेकिन सर्वर ने कमज़ोर कुंजी वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. संभवत: हमलावर ने निजी कुंजी का पता लगा लिया है, और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">सिस्टम सुरक्षा</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">दाईं ट्रे</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">बिलियर्ड्स</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google आपके लिए छूट वाले ऑफ़र खोजेगा</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">अज्ञात नीति.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">गलत इकाई पहचानकर्ता</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (अपने-आप पहचानी गई भाषा)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">टाइटल रहित</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">क्या आप वीआर के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="1238915852705750309">एंटीवायरस और मैलवेयर</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">आपके डिवाइस का नाम</translation> |
| <translation id="124116460088058876">ज़्यादा भाषाएं</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">लेखक:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">बोल्ड टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">एल्युमिनियम</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड, नाम और बिलिंग पते को अपने 'Google खाते' में सेव करें.</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">जैकेट, कोट, रेनकोट वगैरह</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (सिंक किए गए)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">फ़ूड मिक्सर</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>अगर आप किसी वेबसाइट पर जाने की कोशिश करते हैं और वह नहीं खुलती है तो, कृपया गड़बड़ी ठीक करने संबंधी इन कदमों के ज़रिए समस्या का हल करने की कोशिश करें:</p> |
| <ol> |
| <li>देखें कि वेब पता लिखने में टाइपिंग की कोई गलती तो नहीं हुई है.</li> |
| <li>पक्का करें कि आपका इंटरनेट कनेक्शन ठीक से काम कर रहा है.</li> |
| <li>वेबसाइट के मालिक से संपर्क करें.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">आपने अपना पासवर्ड ऐसी साइट पर डाला है जिसे आपका संगठन प्रबंधित नहीं करता है. अपना खाता सुरक्षित करने के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन और साइटों पर अपना पासवर्ड दोबारा इस्तेमाल न करें.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">ज़ूम लेवल</translation> |
| <translation id="1258942153897182536">ओसीआर हो रहा है...</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">वैकल्पिक ट्रे</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">खेल-कूद</translation> |
| <translation id="1266469291454105242">डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">चाइनीज़ #7 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Google Sites में जल्दी से नई साइट बनाएं</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">सामान इधर-उधर ले जाने और जगहें बदलने की सेवाएं</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">पिकअप का तरीका</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">कीमत को ट्रैक करने की सुविधा बंद है</translation> |
| <translation id="127777513559587977">टीवी टॉक शो</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">स्टैकर 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">नाव और वॉटरक्राफ़्ट</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">रेज़्यूमे और पोर्टफ़ोलियो</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation> |
| <translation id="1288548991597756084">कार्ड को सुरक्षित तरीके से सेव करें</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">ट्रे 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"आपके कंप्यूटर पर मौजूद सॉफ़्टवेयर Chrome को सुरक्षित रूप से वेब से कनेक्ट होने से रोक रहा है" (केवल Windows कंप्यूटर)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">9 x 11 इंच का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">अलग-अलग तरह की कमांड-लाइन</translation> |
| <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">सेल्स</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301227606947843452">लीगल एक्स्ट्रा</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">बंद की गई सुविधाएं</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">ऑफ़र उपलब्ध है</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">आपके अभिभावकों ने अब तक इस साइट को ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं दी है</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर) वाला कॉन्टेंट देखें</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">दाईं ओर बाइंड</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">ओपन ऑनलाइन कोर्स</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">टैब ग्रुप में सेव किया गया</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">इस ऐप्लिकेशन के लिए फिर से न पूछें</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">राजनीति</translation> |
| <translation id="132301787627749051">क्लिपबोर्ड इमेज खोजें</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">और दिखाएं</translation> |
| <translation id="132390688737681464">पतों की जानकारी सेव करें और फ़ॉर्म में भरें</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">रिपोर्ट भेजें</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">बांया गेट फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Chrome Dino गेम खेलें</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">आपकी गतिविधि इन्हें <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />अब भी दिखाई दे सकती है<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />उन वेबसाइटों को जो आपके खाते से देखी जाती हैं |
| <ph name="LIST_ITEM" />आपका नियोक्ता या स्कूल |
| <ph name="LIST_ITEM" />आपको इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">इस टैब को शेयर करें</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">पिकअप पता</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">यह साइट, आपकी पसंद के विषयों का पता लगाती है और फिर दूसरी साइटों पर विज्ञापन के सुझाव देती है</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">आगे आने वाली साइट में खतरनाक ऐप्लिकेशन हैं</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">नाम की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="1354976809542763843">घर खरीदने के लिए लोन देने वाली सेवाएं</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">कीमत में कमी से जुड़ी सूचनाओं को टैब पर दिखाएं</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">नौकरियां</translation> |
| <translation id="1355754231781595724">वाहन और ट्रैफ़िक सुरक्षा</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">हाल ही में डिवाइस किसने और कब इस्तेमाल किया है</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">शीट बनाएं</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">किचन और डाइनिंग</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">निजी रूप से ब्राउज़ करने के लिए एक नई गुप्त विंडो खोलें</translation> |
| <translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में पेजों का अनुवाद करने की सुविधा न दें</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">यह नीति ब्लॉक की हुई है. इसका मान नज़रअंदाज कर दिया जाएगा.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">डायनो गेम. पिक्सलेट किया हुआ डायनासोर, जो कटीले पौधों और उड़ने वाले जीवों से बचते हुए, ज़मीन पर भागता है. जब आप ऑडियो क्यू सुनते हैं, तो बाधाएं आने पर कूदने के लिए, स्पेस दबाएं.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">सुझाव</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">वर्शन के बारे में</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">सभी विकल्प आम तौर पर, <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">कम दिखाएं</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">लेटर फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="138218114945450791">हल्का नीला</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">आपके व्यवस्थापक ने इस यूएसबी डिवाइस की मंज़ूरी दी है</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">किसी भी साइट पर, प्रॉडक्ट की कीमत कम होने पर आपको ईमेल से सूचना मिलेगी. यह पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> में सेव किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">सुरक्षित पेमेंट करने के लिए, क्रेडेंशियल की पुष्टि करने की शीट</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">टिप्पणियां</translation> |
| <translation id="1391289752476847787">स्टॉक और बॉन्ड</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">क्या आपको इस डिवाइस पर IBAN सेव करना है?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ने कोई डेटा नहीं भेजा.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">हल्का हरा</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">सत्यापन हो रहा है...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">अभी के लिए अनुमति दें</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सभी बुकमार्क खोलें</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">सबसे ऊपर ट्रिपल स्टेपल</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">न्योते वाला लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1413407968866574823">ऐक्शन और प्लैटफ़ॉर्म गेम</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">निजता गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">प्रीस्कूल</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">'Chrome में डाउनलोड मैनेज करें' बटन, Chrome में डाउनलोड की गई फ़ाइलों को मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">साइट, आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों को खोजने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">हां</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">होम स्विमिंग पूल, सॉना, और स्पा</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">स्टैकर 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">क्लाउड का उपयोगकर्ता</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">यह साइट एचटीटीपीएस पर काम नहीं करती, इसलिए आपको यह चेतावनी दिख रही है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">सेल्फ़-ऐधीसिव फ़िल्म</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">यह पेज, सेवा हैंडलर इंस्टॉल करना चाहता है.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">सर्च इंजन प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">अपनी फ़ाइलें फिर से मूव करने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Use a passkey on a different device</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">साइट, आपके डिवाइस पर फ़ाइलों या फ़ोल्डर में बदलाव करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">दायां गेट फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">पंच</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">विश्वसनीयता के लिए दी गई सलाह की जांच करना</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">आपके माता-पिता ने जो सेटिंग चुनी हैं वे अब आपको ऑनलाइन सुरक्षित रखने में मदद कर रही हैं</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">आप जो लेख चिपकाते हैं या अटैच करते हैं उसे विश्लेषण के लिए 'Google क्लाउड' या तीसरे पक्षों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इसे संवेदनशील डेटा की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">इरेज़र</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">अंतर्वस्त्र</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">मौसम</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">अपने कंप्यूटर पर मौजूद फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें, ताकि आप हाई फ़िडेलिटी कॉन्टेंट बना सकें</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> पर जारी रखने के लिए, <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> के लिए आपका कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> है.</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">और दिखाएं</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2ए0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">साफ़-सफ़ाई की सेवाएं</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">ब्राउज़र वर्शन जानना है? यहां जाएं</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">अपना पासवर्ड बदलें</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">साइकलिंग</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">भेजें</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">नीतियां भेजें:</translation> |
| <translation id="14938948731065592">कंप्यूटर के सहायक डिवाइस (जैसे, कीबोर्ड, माउस, मॉनिटर, वेबकैम वगैरह)</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">टैब पर वापस जाएं</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">अपने Google खाते में मौजूद कार्ड दिखाएं</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">फ़्लूट</translation> |
| <translation id="150536342253161096">स्थानीय खबरें</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>अगर आप ऐसे वाई-फ़ाई पोर्टल का इस्तेमाल कर रहे हैं, जिसमें ऑनलाइन होने से पहले साइन इन ज़रूरी है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> |
| <p>गड़बड़ी ठीक करने के लिए, उस पेज पर <strong>कनेक्ट करें</strong> को क्लिक करें, जिसे आप खोलने की कोशिश कर रहे हैं.</p></translation> |
| <translation id="1507780850870535225">लैंडस्केप डिज़ाइन</translation> |
| <translation id="1513706915089223971">इतिहास एंट्री की सूची</translation> |
| <translation id="1516097932025103760">कार्ड को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया जाएगा और उसे सुरक्षित तरीके से सेव किया जाएगा. हालांकि, कार्ड वेरिफ़िकेशन कोड (सीवीसी) को कभी भी सेव नहीं किया जाता है.</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">फ़ोन नंबर आवश्यक है</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">बिल्ड तारीख</translation> |
| <translation id="1521159554480556801">फ़ाइबर और टेक्सटाइल आर्ट</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">किराये पर उपलब्ध फ़र्निश्ड जगहें</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">कनेक्शन का इंतज़ार हो रहा है</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">ट्रे 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">जिस साइट पर आपने जाने की कोशिश की, वह नकली लग रही है. हमलावर कभी-कभी यूआरएल में छोटे और नज़र न आने वाले बदलाव करके साइट की नकल कर लेते हैं.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">इस पेज का कहना है कि</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">पेज का अनुवाद करें</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">रिपोर्ट भेज दी गई:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">व्यावसायिक शिक्षा</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">कीमत का इतिहास</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए JavaScript को सक्षम किया जाना चाहिए.</translation> |
| <translation id="1551884710160394169">मुफ़्त सॉफ़्टवेयर और शेयरवेयर</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">विंटर स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">नीला</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">कार्डबोर्ड (ट्रिपल वॉल)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">क्या आप सूचनाएं पाना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">पेमेंट की जानकारी ऑटोमैटिक भरने की सुविधा</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">कोई ऐसी फ़ाइल या निर्देशिका नहीं है</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से निजी कनेक्शन जोड़ा नहीं जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस की तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</p> |
| |
| <p>कृपया तारीख और समय को <strong>सेटिंग</strong> ऐप्लिकेशन के <strong>सामान्य</strong> सेक्शन से एडजस्ट करें.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">एडमिन, <ph name="DATE" /> को <ph name="TIME" /> बजे आपके डिवाइस को रीस्टार्ट करेगा</translation> |
| <translation id="1564753300777780201">किसी इमेज को टेक्स्ट में नहीं बदला गया</translation> |
| <translation id="156703335097561114">नेटवर्क से जुड़ी जानकारी जैसे कि पते, इंटरफ़ेस का कॉन्फ़िगरेशन, और कनेक्शन की क्वालिटी</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">यह नीति उम्मीद के मुताबिक काम कर रही है. हालांकि, किसी दूसरी जगह ऐसा ही मान सेट किया गया है और उसकी जगह इस नीति को लागू कर दिया गया है.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> जोड़ें</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">खत्म होने की तारीख डालें</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome, पासवर्ड भरने के लिए Windows Hello को चालू करने की कोशिश कर रहा है.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इंच</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">पेमेंट के तरीके की पुष्टि की जा रही है</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">खरीदारी के बारे में अहम जानकारी</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">इस वेबपेज को दिखाने के दौरान कुछ गड़बड़ी हुई है.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">ब्राउज़ करते समय दिखने वाला विज्ञापन आपकी पसंद के मुताबिक है या नहीं, यह इस सेटिंग, साइट के सुझाए गए विज्ञापनों, और आपकी कुकी सेटिंग के आधार पर तय होता है. इनके अलावा, यह इस बात पर भी निर्भर करता है कि आप जिस साइट पर हैं उस पर दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाने की सुविधा है या नहीं</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">आपने कौनसे एक्सटेंशन इंस्टॉल किए हैं</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा एक्सेस</translation> |
| <translation id="159274626729231974">फ़िल्म फ़ेस्टिवल</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 डिग्री</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">चुनें</translation> |
| <translation id="1596296697375291157">रोमांचक, अपराध, और रहस्य वाली फ़िल्में</translation> |
| <translation id="1597473228022844713">इस प्रॉडक्ट को ट्रैक किया जा रहा है. यह पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> में सेव किया गया है</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Windows Hello की पासकी</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">नया कार्ड है? <ph name="BEGIN_LINK" />कार्ड की जानकारी डालें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="160851722280695521">Chrome में Dino Run गेम चलाएं</translation> |
| <translation id="161042844686301425">स्यान</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">दूसरा रोल</translation> |
| <translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" /> का ऐक्सेस वापस लें</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">एडमिन नीति के तहत, गोपनीय कॉन्टेंट दिखने पर स्क्रीन कैप्चर की सुविधा बंद कर दी जाती है</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">क्रॉसओवर</translation> |
| <translation id="1618571384971354160">टोइंग और बीच सफ़र में वाहन खराब होने पर मरम्मत के लिए मिलने वाली सेवाएं</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation> |
| <translation id="1622571349153632031">शाकाहारी पकवान</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">कारोबारी फ़ाइनेंस</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">इस पेज को अतिरिक्त डॉयलॉग बनाने से रोकें</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{एडमिन नीति के तहत, इस फ़ाइल को खोलने की अनुमति नहीं है}one{एडमिन नीति के तहत, # फ़ाइल को खोलने की अनुमति नहीं है}other{एडमिन नीति के तहत, # फ़ाइलों को खोलने की अनुमति नहीं है}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">इवेंट प्लानिंग</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">कुल</translation> |
| <translation id="163669211644121865">टैक्स भरने से जुड़ी जानकारी तैयार करने और सलाह देने वाली सेवाएं</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">कार्ड सेव नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">लोड हो रही है</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइट के मुखपृष्ठ पर विज़िट करके<ph name="END_LINK" /> देखें.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">यहां तक के आउटपुट में देरी</translation> |
| <translation id="164212631332220697">चेकआउट के दौरान <ph name="CARD_DETAIL" /> से पैसे चुकाएं.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Chrome की सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome इस पेज को रीडर मोड में दिखा रहा है, ताकि इसे आसानी से पढ़ा जा सके. Chrome ने सुरक्षित कनेक्शन का इस्तेमाल करके मूल पेज काे फिर से पा लिया है.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">पिकअप</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">टीवी और वीडियो</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">पैसे चुकाने का तरीका सेव करें और जानकारी भरें</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">कार्ड और पते Chrome से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">फ़्लेक्सो फ़ोटोपॉलीमर</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">ईमेल पाएं</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838"><ph name="BEGIN_LINK" />लेगसी टेक्नोलॉजी इवेंट<ph name="END_LINK" /> वाले जिन पेजों पर आपने विज़िट किया है उनके यूआरएल की सीमित सूची.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">शॉर्ट एज फ़र्स्ट</translation> |
| <translation id="168693727862418163">इस नीति का मान अपनी स्कीमा के हिसाब से काम नहीं कर सका और इसे अनदेखा किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">प्रचलित नाम</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />अपना डेटा कैसे मैनेज करें:<ph name="END_BOLD" /> Chrome ऐसे विज्ञापन के विषयों को अपने-आप मिटा देता है जो चार हफ़्ते से ज़्यादा पुराने होते हैं. हालांकि, एक जैसी साइटोंं पर लगातार विज़िट करते रहने से, विषयों की सूची में कोई पुराना विषय फिर से दिख सकता है. Chrome की सेटिंग में जाकर आप जब चाहें, उन विषयों को ब्लॉक किया जा सकता है जिन्हें आपको साइटों के साथ शेयर नहीं करना है. इसके अलावा, यहां से विज्ञापन के विषयों को सेव करने की सुविधा को बंद भी किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">आप बिलकुल तैयार हैं!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">अब आपके पास अपने Google खाते में सेव किए गए पतों का इस्तेमाल करने का विकल्प है</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">लेटर</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">ज़ूम स्तर</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र कल से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र # दिन बाद से माना जाएगा. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन को बाधित करने के कारण हो सकता है.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">नज़रअंदाज़ किया गया, क्योंकि |
| <ph name="POLICY_NAME" /> को <ph name="VALUE" /> पर सेट नहीं किया गया है.</translation> |
| <translation id="1711528724596764268">मशीन लर्निंग और आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> आपके स्थानीय कंप्यूटर पर हमेशा के लिए डेटा संग्रहित करना चाहता है</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">ट्रे 2</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">मोशन सेंसर</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">मेलबॉक्स 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">डेबिट और जांच सेवाएं</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">एनोटेट करने के लिए दस्तावेज़ बहुत बड़ा है</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">कीमत में कमी से जुड़ी सूचनाएं पाने की सुविधा चालू है. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> पर जाकर, इसे बंद किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 इंच</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">ट्यूटोरियल बंद करें</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* फ़ील्ड ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">यू 6 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">प्रमाणपत्र मान्य है</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">आप एक वेब पेज का स्रोत देख रहे हैं</translation> |
| <translation id="173080396488393970">इस तरह का कार्ड काम नहीं करता</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">इसके बजाय, व्यक्तिगत तौर पर ऐक्सेस मांगें</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">फ़ॉन्ट</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">ऑडियो इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">कंप्यूटर</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> होने पर, नीति तय हाेनी चाहिए. साथ ही, इसकी एक मान्य स्ट्रिंग भी होनी चाहिए.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">बेडिंग और बेड लिनन</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />हम इस डेटा का इस्तेमाल कैसे करते हैं:<ph name="END_BOLD" /> जब कोई व्यक्ति ब्राउज़िंग करता है, तो Chrome उसकी दिलचस्पियों के विषयों को सेव करता है. विषय के लेबल पहले से तय होते हैं. इनमें कला और मनोरंजन, शॉपिंग, और खेल-कूद जैसी चीज़ें शामिल होती हैं. इसके बाद, किसी साइट को विज़िट करने पर, वह साइट Chrome से इनमें से कुछ विषयों की जानकारी मांग सकती है. इससे उस साइट को आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखाने में मदद मिलती है. हालांकि, इन विषयों में आपके ब्राउज़िंग इतिहास की जानकारी शामिल नहीं होती है.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">इमेज Y शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 डिग्री</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">मेलबॉक्स 8</translation> |
| <translation id="1753068535428855445">डेटिंग और निजी मामलों से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">पृष्ठ संख्या</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">गोद लेना</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">लिंक को नए टैब में खोलें</translation> |
| <translation id="175656076281618225">मैजिक</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">मोनोस्पेस फ़ॉन्ट</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">'Google पासवर्ड बदलें' बटन, अपने Google खाते का पासवर्ड बदलने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium में गुप्त मोड की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1777422078676229054">फ़ोटो (आर्काइवल)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google खाते में अपनी जानकारी, निजता, और सुरक्षा को मैनेज करने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">आखिरी बार <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> पहले इस्तेमाल किया गया</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, एक से ज़्यादा कार्रवाइयां उपलब्ध हैं, एक-एक करके उन पर जाने के लिए Tab दबाएं</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">बी9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">वर्चुअल कार्ड की जानकारी</translation> |
| <translation id="1803020234906945288">पौष्टिक खाना</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">साइट, आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">यह ऐप्लिकेशन वाई-फ़ाई क्रेडेंशियल इंस्टॉल करने की अनुमति मांग रहा है. सेटअप हो जाने के बाद, आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपने-आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हो जाएगा. इन क्रेडेंशियल को हटाने के लिए, ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">हल्का</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">स्टार्ट शीट</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">आपका सीवीसी आपके कार्ड के पीछे वाले हिस्से पर होता है. यह सिग्नेचर बॉक्स के ऊपर दाईं ओर मौजूद, आखिर के तीन अंकों का कोड होता है.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">स्क्रीन लॉक की मदद से पासवर्ड सुरक्षित रखें</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">लैंडस्केप</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">स्वास्थ्य शिक्षा और मेडिकल ट्रेनिंग</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं</translation> |
| <translation id="182139138257690338">अपने-आप होने वाले डाउनलोड</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">आप किन वेबसाइटों पर जाते हैं और उन पर कितना समय देते हैं</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">प्रॉपर्टी डेवलपमेंट</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">आठवां रोल</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">जाँच की जा रही है</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">पहले से भरी जानकारी मिटाएं</translation> |
| <translation id="1828959155404624835">किराये पर कार देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">इस साइट में हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">गड़बड़ियों के चलते नीति मानों की पुष्टि नहीं हो सकी</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">पैसे चुकाएं</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">प्लास्टिक (आर्काइवल)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">फ़ोटो (हाई-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">कास्ट करना रोकें</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">मुक्केबाज़ी</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">गुप्त मोड क्या नहीं करता है</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">एक्ज़ीक्यूटिव और मैनेजमेंट सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">ट्रे 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325"><ph name="SOURCE_NAME" /> से</translation> |
| <translation id="186539747722034544">केबल और सैटलाइट की सुविधा देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">निजी ट्यूशन सेवाएं</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी की सेटिंग इस तरह से की गई है कि वह फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर इस्तेमाल करे, न कि .pac स्क्रिप्ट यूआरअल.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">कीमत ज़्यादा है</translation> |
| <translation id="1873899211667975540">रॉक म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="1874224422119691492"><ph name="SETTINGS" /> में पासवर्ड डालने के लिए, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करने या न करने का विकल्प चुना जा सकता है</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">फ़ोटो ट्रे</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">तारीख के हिसाब से</translation> |
| <translation id="187918866476621466">शुरुआती पन्ना खोलें</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">सूची छोटी करें</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">जैज़</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">डायनो गेम. पिक्सलेट किया हुआ डायनासोर, जो कटीले पौधों और उड़ने वाले जीवों से बचते हुए, ज़मीन पर भागता है. जब आप ऑडियो क्यू सुनते हैं, तो बाधाएं आने पर कूदने के लिए, टैप करें.</translation> |
| <translation id="189035593835762169">नियम और शर्तें</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">फ़िल्टर किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट कल खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}one{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}other{यह सर्वर पुष्टि नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा सर्टिफ़िकेट # दिन पहले खत्म हो गया था. इसकी वजह गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी हमलावर का आपके कनेक्शन में छेड़छाड़ करना हो सकती है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_DATE" /> पर सेट है. क्या यह सही तारीख है? अगर नहीं, तो आपको सिस्टम की घड़ी सही करके, इस पेज को रीफ़्रेश करना चाहिए.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करना</translation> |
| <translation id="191374271204266022">JSON फ़ॉर्मैट में सेव करें</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">अनज़िप सेवा</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">इस साइट पर अपनी अपडेट की गई सेटिंग लागू करने के लिए, इस पेज को फिर से लोड करें</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">गड़बड़ी के किसी खास मैसेज से मदद पाना</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 साइट}one{# साइट}other{# साइट}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">'इस टैब को शेयर करें' बटन, लिंक शेयर करके, क्यूआर कोड बनाकर, कास्ट करके, और अन्य विकल्पों की मदद से इस टैब को शेयर करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">नया</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">फिर भी कॉपी करें</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">साइट, सूचनाएं भेजने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">डिज़ाइन</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chromium आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 इंच</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">सबसे ऊपर दाईं ओर स्टेपल</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">अपने डिवाइस को ढूंढें, सुरक्षित करें या उसे मिटाएं</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">आपका सबसे ज़्यादा स्कोर <ph name="SCORE" /> है.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />आप जिन पेजों पर जाते हैं उनमें से कुछ के यूआरएल, सिस्टम की थोड़ी जानकारी, और पेज का कुछ कॉन्टेंट<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google को भेजकर, वेब पर सभी के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने में मदद करें. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />निजता नीति<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">क्लर्क और प्रशासनिक सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">बेहतर सेटिंग</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">इनपुट ट्रे</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">मेलबॉक्स 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">फ़र्मवेयर वर्शन</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">अगर स्पेलिंग सही है, तो <ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिविटी डायग्नोस्टिक्स टूल चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1991453785879639515">क्लाइंबिंग और माउंटेनियरिंग</translation> |
| <translation id="1991830984769263878">वाहन बीमा</translation> |
| <translation id="1992184150316179036">रेडियो कंट्रोल और मॉडलिंग</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> आपके स्थानीय कंप्यूटर पर हमेशा के लिए बड़ी मात्रा में डेटा संग्रहित करना चाहता है</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">पेपर (लाइटवेट)</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{और 1 ज़्यादा}one{और # ज़्यादा}other{और # ज़्यादा}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">अपना पासवर्ड अभी रीसेट करें</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">सबसे ऊपर क्वाड पंच</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">'इवेंट बनाएं' बटन, Google Calendar में फटाफट कोई नया इवेंट बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव डेटा और अनुमतियों को मैनेज करें</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">इस समय दिखाने के लिए कोई विषय नहीं है</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">फ़ैब्रिक (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">इस नीति से, <ph name="ACTION_LIST" /> के सभी डिवाइसों पर सिंक होने की सुविधा अपने-आप बंद हो जाती है.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 इंच</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">पेमेंट की नई सेटिंग के बारे में सूचना चालू है</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी अपने-आप कॉन्फ़िगर पर सेट है.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">असुरक्षित कॉन्टेंट</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">प्लास्टिक</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी और फायरवॉल की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">फिर भी सेव करें</translation> |
| <translation id="2035400064145347639">यात्रा गाइड और यात्रा की जानकारी</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">आपने इस साइट पर जाने की अनुमति मांगी है. आपके माता-पिता, Family Link में जवाब दे सकते हैं.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">वैकल्पिक रोल</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">डिवाइस का निकाले जाने लायक स्टोरेज</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">जगह की जानकारी पर रोक लगाई गई</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">ट्रे 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">निजी तौर पर इस्तेमाल होने वाला लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">किताबों के खुदरा दुकानदार</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">पेज का अनुवाद किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="205212645995975601">बारबेक्यु और ग्रिलिंग</translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेजों का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{यह कंट्रोल चालू होने और स्टेटस ऐक्टिव होने पर, Chrome यह देखता है कि आपकी हाल की ब्राउज़िंग गतिविधि, किस बड़े ग्रुप या "समानता रखने वाले लोगों" से काफ़ी हद तक मिलती है. विज्ञापन देने वाले, ग्रुप के लिए विज्ञापनों को चुन सकते हैं. साथ ही, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि आपके डिवाइस पर गोपनीय रखी जाती है. आपका ग्रुप हर दिन अपडेट किया जाता है.}=1{यह कंट्रोल चालू होने और स्टेटस ऐक्टिव होने पर, Chrome यह देखता है कि आपकी हाल की ब्राउज़िंग गतिविधि, किस बड़े ग्रुप या "समानता रखने वाले लोगों" से काफ़ी हद तक मिलती है. विज्ञापन देने वाले, ग्रुप के लिए विज्ञापनों को चुन सकते हैं. साथ ही, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि आपके डिवाइस पर गोपनीय रखी जाती है. आपका ग्रुप हर दिन अपडेट किया जाता है.}one{यह कंट्रोल चालू होने और स्टेटस ऐक्टिव होने पर, Chrome यह देखता है कि आपकी हाल की ब्राउज़िंग गतिविधि, किस बड़े ग्रुप या "समानता रखने वाले लोगों" से काफ़ी हद तक मिलती है. विज्ञापन देने वाले, ग्रुप के लिए विज्ञापनों को चुन सकते हैं. साथ ही, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि आपके डिवाइस पर गोपनीय रखी जाती है. आपका ग्रुप हर {NUM_DAYS} दिन में अपडेट किया जाता है.}other{यह कंट्रोल चालू होने और स्टेटस ऐक्टिव होने पर, Chrome यह देखता है कि आपकी हाल की ब्राउज़िंग गतिविधि, किस बड़े ग्रुप या "समानता रखने वाले लोगों" से काफ़ी हद तक मिलती है. विज्ञापन देने वाले, ग्रुप के लिए विज्ञापनों को चुन सकते हैं. साथ ही, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि आपके डिवाइस पर गोपनीय रखी जाती है. आपका ग्रुप हर {NUM_DAYS} दिन में अपडेट किया जाता है.}}</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">आपको दिखने वाले विज्ञापनों को आपके हिसाब से बनाने के लिए साइटें, Chrome से जानकारी मांग सकती हैं.</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 इंच</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">क्रेडिट और क़र्ज़</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 सुझाव}one{# सुझाव}other{# सुझाव}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">मिटाने का अनुरोध</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">आपको जिस साइट पर जाना है उसे आपके संगठन ने ब्लॉक किया है</translation> |
| <translation id="2068528718802935086">शिशु और छोटे बच्चे</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">इस कार्ड को वर्चुअल कार्ड के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">सूचनाओं को अपने-आप ब्लॉक कर दिया गया, क्योंकि आम तौर पर आप उन्हें अनुमति नहीं देते हैं</translation> |
| <translation id="2072275792380684364">फ़ैशन और स्टाइल</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन भी मौजूद है.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> में से <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="2083256696566019397">हमेशा के लिए अनुमति दें</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">सेव करें…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome, Windows Hello को बंद करने की कोशिश कर रहा है, ताकि पासवर्ड डाला जा सके.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">वर्शन की जानकारी</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">बाईं ओर ट्रिपल स्टेपल</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">वर्शन:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android ऐप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">प्रिंट सहायता</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">अपना कंप्यूटर फिर से चालू करें</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">गेम चलाने के लिए, space दबाएं</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">अनुमति की जानकारी दिखाएं</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">आपको यह चेतावनी इसलिए दिख रही है, क्योंकि यह साइट, एचटीटीपीएस पर काम नहीं करती. साथ ही, आपने Google के Advanced Protection Program के लिए साइन अप किया है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">कार्ड</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">C5 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">इसको जारी: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">नीचे दाईं ओर पंच</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">कीमत ज़्यादा है</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">यह नीति उम्मीद के मुताबिक काम कर रही है. हालांकि, किसी दूसरी जगह ऐसा मान सेट किया गया है जो आपस में मेल नहीं खा रहा है और उसे इसे नीति से बदल दिया गया है.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">पीडीएफ़ प्रोड्यूसर:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">आपकी ओर से तय किए गए टेम्प्लेट, DnsOverHttpsMode नीति के सेट न हाेने की वजह से लागू नहीं हो सकते.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2135799067377889518">पुरुषों के कपड़े</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">अनुमति मिलने का इंतज़ार किया जा रहा है...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation> |
| <translation id="214556005048008348">भुगतान न करें</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">कार्ड जोड़ें</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">आज</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">कनेक्शन सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">ऐप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Google Play Services for AR को इंस्टॉल करें?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">आपके डिवाइस पर अपने-आप चालू हो जाएगा</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">कार्ड में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">फिर चालू करें</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 इंच</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">कीमत ट्रैक करने से जुड़ी सूचनाएं</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">लेख संदेश</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">आपके बैंक से संपर्क किया जा रहा है...</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">अब <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> पर कीमत <ph name="CURRENT_PRICE" /> है</translation> |
| <translation id="2164510882479075877">देखें कि <ph name="HOST_NAME" /> की स्पेलिंग गलत तो नहीं है.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">पूरा एडमिन एक्सेस</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">यह साइट सुरक्षित कनेक्शन नहीं उपलब्ध करा सकती</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">एडमिन नीति के तहत, इस कॉन्टेंट की प्रिंटिंग को ब्लॉक किया गया</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">100 एमबी से बड़ी फ़ाइलें डाउनलोड नहीं की जा सकतीं</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">खाते में पता सेव करें</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">'Chrome अपडेट करें' बटन, Chrome की सेटिंग से Chrome को अपडेट करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">नीतियां</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">बर्तन धोने वाली मशीन</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">फ़ोन नंबर</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 पता}one{# पते}other{# पते}}</translation> |
| <translation id="2185836064961771414">अमेरिकन फ़ुटबॉल</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">पता लगाएं (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">नीचे की ओर एक से ज़्यादा पंच</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">आपकी पसंद के विषय</translation> |
| <translation id="219906046732893612">घर की मरम्मत</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">अपने कार्ड के पिछले हिस्से</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">अपडेट पूरा हुआ!</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">क्या आपको कोड नहीं मिला? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">ट्रे 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">रिपोर्ट अपलोड करें</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">पेज प्रिंट कर दिया गया</translation> |
| <translation id="2215632862494199917">वाहन की प्रदर्शनियां</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">फ़ाइल में बदलाव करना</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">कुत्ते</translation> |
| <translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर इस समय मौजूद हमलावर ऐसे खतरनाक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो आपके डिवाइस को नुकसान पहुंचा सकते हैं और आपके मोबाइल बिल में अनजाने खर्चे जोड़ सकते हैं या आपकी व्यक्तिगत जानकारी चुरा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2219658597883514593">ट्यूटोरियल को रीस्टार्ट करें</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">डिवाइस को रीसेट करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">खाने-पीने के इवेंट</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">वर्चुअल कार्ड चालू कर दिया गया है</translation> |
| <translation id="2226636330183131181">वाई-फ़ाई नेटवर्क पर <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> करके देखें</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">फ़िलहाल, यह पता Chrome में सेव है. Google के सभी प्रॉडक्ट पर इस्तेमाल करने के लिए, इसे अपने Google खाते, <ph name="ACCOUNT" /> में सेव करें.</translation> |
| <translation id="2228466771983364669"><ph name="EMBEDDED_URL" /> को पता चल जाएगा कि आपने <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> पर विज़िट किया है.</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">कॉम्पैक्ट डिस्क</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">फ़ाइल डाउनलोड की गई</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 इंच</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">आपके अभिभावक ने अब तक इस साइट को ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं दी है</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">कार्ड की समयसीमा खत्म हो चुकी है</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">बाईं ओर एज़ स्टिच</translation> |
| <translation id="225207911366869382">यह मान इस नीति के लिए हटा दिया गया है.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">अभी पुनः प्रारंभ करें</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">खत्म हाेने की तारीख डालें और फिर से काेशिश करें</translation> |
| <translation id="225943865679747347">गड़बड़ी कोड: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="226481340855943334">पूर्वज और वंशावली</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">रीटेल क्षेत्र की नौकरियां</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">आपकी पहचान की पुष्टि की जा रही है...</translation> |
| <translation id="2268743667444073169">टीवी सीरियल</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">फ़ोन नंबर</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">प्रिंट बेस</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">आगे बढ़ाएं</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">कनेक्शन की जानकारी दिखाएं</translation> |
| <translation id="22792995594807632">फ़ाइलें डाउनलोड करने से पहले, उनकी समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">पतों की जानकारी सेव करें और फ़ॉर्म में भरें</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' मिटाया गया</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 इंच</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">आप जो भी लिखते हैं, जो भी पेज देखते हैं या वेब पर जो भी गतिविधि करते हैं उस पर नज़र रखी जा रही है. साइटों की सामग्री में आपको बिना बताए बदलाव किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">ट्रिम करें</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">आपका इंटरनेट कनेक्शन ब्लॉक कर दिया गया है</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">इसके चालू होने पर, साइटें उन कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं जो आपको वेब पर ट्रैक करती हैं. शायद कुछ साइटों पर सुविधाएं ठीक से काम न करें.</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">अपलोड नहीं की गई</translation> |
| <translation id="230286397113210245">'गुप्त विंडो में खोलें' बटन, नई गुप्त विंडो खोलकर निजी तौर पर ब्राउज़ करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">चटनी और ड्रेसिंग</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">ChromeOS की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाएं</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MB से भी कम जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कुछ साइटें लोड होने में ज़्यादा समय ले सकती हैं.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड आवश्यक है.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">पिछली बार नीति को रीफ़्रेश करने का टाइमस्टैंप:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">चेहरे की देखभाल के प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="2324604504973636700">घरेलू उपकरण</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">अनुमति है (डिफ़ॉल्ट रूप से)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">निर्माण और पावर टूल</translation> |
| <translation id="2329473609445770916">इस साइट से तय होता है कि दूसरी साइटें आपकी पसंद के किन विषयों से जुड़े विज्ञापन आपको दिखा सकती हैं</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> को खत्म होने वाला है</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">वह सेटिंग जिसे आपका व्यवस्थापक नियंत्रित करता है</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation> |
| <translation id="2340549657492527534">रेप्टाइल और एम्फ़ीबियन</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">आपकी कॉपी की हुई इमेज</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">'गुप्त टैब खोलें' बटन, एक नया गुप्त टैब खोलकर निजी तौर पर ब्राउज़ करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">कैमरे और माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">अन्य बुकमार्क</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन मिले हैं<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">आप इस साइट पर जिन चित्रों को देख रहे हैं, हो सकता है कि वे हमलावरों को दिखाई दें और हमलावर उन्हें बदलने के लिए आपको भ्रमित करें.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">पूछें</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">आपके डिवाइस को <ph name="DEVICE_MANAGER" /> और खाते को <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> प्रबंधित करता है.</translation> |
| <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{एक दिन से भी पहले}=1{एक दिन में}one{{NUM_DAYS} दिन में}other{{NUM_DAYS} दिनों में}}</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">एक से ज़्यादा</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="236340516568226369">टॉगल मेन्यू का साइज़ बदलें</translation> |
| <translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> डालें</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">आउटडोर फ़र्नीचर</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">मांस और सी-फ़ूड</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">स्तर</translation> |
| <translation id="23703388716193220">गॉल्फ़ इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">कानूनी</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Chrome की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाएं</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">एंटरप्राइज़ डिफ़ॉल्ट</translation> |
| <translation id="238459632961158867">वेबसाइट</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">अपनी Chrome की सेटिंग में जाकर Chrome को अपडेट करें</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation> |
| <translation id="239293030466334554">कन्वर्टेबल</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">ऐसी नीतियां दिखाएं जिनके लिए कोई मान सेट नहीं किया गया है</translation> |
| <translation id="239429038616798445">शिपिंग का यह तरीका उपलब्ध नहीं है. कोई दूसरा तरीका आज़माएं.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">वॉटर स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">मिटाना &पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="2397836504670957718">लैपटॉप और नोटबुक</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">साइट, सीरियल पोर्ट से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">अपनी फ़ाइलें फिर से कॉपी करने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">पुराना</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" />; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गहरा</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">फ़ैब्रिक (वॉटरप्रूफ़)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">दाईं ओर क्वाड पंच</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">पेमेंट के तरीके को टच करके भरा जा सकता है. कीबोर्ड छिपा हुआ है.</translation> |
| <translation id="2448295565072560657">आपके लॉग इन रहने के दौरान, इस डिवाइस के साथ अटैच सहायक डिवाइस (जैसे, कीबोर्ड, माउस, मॉनिटर, वेबकैम वगैरह)</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">'Chrome इतिहास' में आपकी गतिविधियां</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">आपकी बैटरी <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% से ज़्यादा चार्ज होनी चाहिए</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">भरें</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">स्टेपल</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">आपने Chrome में जो फ़ाइलें डाउनलोड की हैं उन्हें मैनेज करें</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">वेब से जानकारी दिखाता है</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">डिवाइस के हार्डवेयर की खास जानकारी और आंकड़े, जैसे कि सीपीयू/रैम के इस्तेमाल का इतिहास</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">1-से-N के क्रम में</translation> |
| <translation id="24699311393038040">पेपर (कोटेड)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">जब आप वीडियो के ऊपर टेक्स्ट, लिंक वगैरह में बदलाव करते हैं, तो दस्तावेज़, सिंगल पेज व्यू और अपने मूल रोटेशन पर वापस चला जाएगा</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">गलत खोज URL.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">अपने Google खाते, <ph name="USER_EMAIL" /> में</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation> |
| <translation id="248348093745724435">मशीन के लिए नीतियां</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">सर्वर के प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">इस पेज को किसी एक्सटेंशन ने ब्लॉक कर दिया है</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">नया कार्ड स्कैन करें</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">लेबल (सैटिन)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation> |
| <translation id="250346157641628208">पेपर (इंकजेट)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">खाते की सुरक्षा करें</translation> |
| <translation id="2509167091171468975">खाने पीने और किराने के सामान की खुदरा दुकानें</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">अनुमति नहीं है (डिफ़ॉल्ट रूप से)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">'Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें' बटन, Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करने के लिए Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">अपने इलाके में सिग्नल की जाँच करें</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">आपने <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> का इस्तेमाल करने वाली वेबसाइटों पर, Touch ID की मदद से पुष्टि करने का विकल्प चुना है. हो सकता है कि सेवा उपलब्ध कराने वाली इस कंपनी ने आपके पैसे चुकाने के तरीके से जुड़ी जानकारी सेव की हो, जिसे <ph name="LINK_TEXT" /> किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">नीचे दाईं ओर स्टेपल</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">फ़ॉर्म बनाएं</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">सिर्फ़ इस डिवाइस पर सेव किया गया</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">ज़्यादा जानकारी जोड़ें</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">सेव किए गए पतों का इस्तेमाल, Google के सभी प्रॉडक्ट के लिए किया जा सकता है. यह पता, आपके Google खाते <ph name="ACCOUNT" /> में सेव किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">आपका सीवीसी आपके कार्ड के सामने वाले हिस्से पर होता है. यह आपके कार्ड नंबर के ऊपर दाईं ओर मौजूद, चार अंकों का कोड होता है.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">इस फ़ील्ड में <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> से ज़्यादा एंट्री नहीं हो सकती. इसके बाद हुई सभी एंट्री को नज़रअंदाज़ किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">प्रोमो कोड से जुड़ी जानकारी देखें</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">निजी तौर पर ब्राउज़ करने के लिए, एक नया गुप्त टैब खोलें</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{और 1 और व्यक्ति}one{और # और लोग}other{और # और लोग}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">पता जोड़ें</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">पता लगाएं</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">आप गुप्त टैब का इस्तेमाल करके जो पेज देखते हैं वे आपके गुप्त टैब बंद कर देने के बाद, आपके ब्राउज़र के इतिहास, कुकी संग्रह, या खोज इतिहास में नहीं रहेंगे. आपकी डाउनलोड की गई सभी फ़ाइलें या बनाए गए बुकमार्क रहेंगे.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">सर्फ़िंग</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">आपके एडमिन ने आपके डिवाइस को रीस्टार्ट किया है</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">एक दस्तावेज़</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Chrome को सामान्य ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation> |
| <translation id="2547466893236767989">वेब डिज़ाइन और डेवलपमेंट</translation> |
| <translation id="254947805923345898">नीति का मान मान्य नहीं है.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">निर्माण से जुड़े परामर्श और अनुबंध</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ने एक गलत जवाब भेजा है.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">पता: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">हगाकी (पोस्टकार्ड)</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">अब से, कार्ड की पुष्टि करने के लिए स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">अपने सुरक्षित डीएनएस की सेटिंग की जांच करें. शायद आपने सुरक्षित डीएनएस सर्वर को कॉन्फ़िगर किया होगा, जिससे आप कनेक्ट नहीं हो पा रहे.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">अपडेट के दौरान, कृपया अपने डिवाइस को चार्जर से कनेक्ट करके रखें.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="2557417190997681027">कारोबार के लिए यात्रा</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">मल्टी-लेयर</translation> |
| <translation id="2562087035394240049">कैसे करें, खुद करके देखें, और एक्सपर्ट का कॉन्टेंट</translation> |
| <translation id="2563042576090522782">रोमैंटिक और हनीमून वाली जगहें</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">सेटिंग को प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">टेलीविज़न</translation> |
| <translation id="2573834589046842510">प्रिंटिंग और पब्लिशिंग</translation> |
| <translation id="257674075312929031">ग्रुप</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">क्लिपबोर्ड</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">डायरेक्ट्री एपीआई आईडी:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">फ़ास्ट वेब व्यू:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">इस डिवाइस और खाते का प्रबंधन कोई कंपनी या दूसरा संगठन नहीं करता है.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्यापन नहीं कर सकता.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">यह दस्तावेज़ पासवर्ड सुरक्षित है. कृपया पासवर्ड डालें.</translation> |
| <translation id="259821504105826686">फ़ोटोग्राफ़िक और डिजिटल आर्ट</translation> |
| <translation id="2601150049980261779">रोमैंटिक फ़िल्में</translation> |
| <translation id="2604589665489080024">पॉप म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">अपने-आप पुष्टि करने की अनुमति</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">क्लिक टू कॉपी</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन और मार्केटिंग</translation> |
| <translation id="2617988307566202237">Chrome यहां बताई गई जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव नहीं करेगा<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />आपका ब्राउज़िंग इतिहास |
| <ph name="LIST_ITEM" />कुकी और साइट डेटा |
| <ph name="LIST_ITEM" />फ़ॉर्म में डाली गई जानकारी |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation> |
| <translation id="262745152991669301">साइट, यूएसबी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Chrome की सबसे बेहतर सुरक्षा पाने के लिए, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />बेहतर सुरक्षा की सुविधा चालू करें<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> का सर्वर आईपी पता नहीं मिल सका.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation> |
| <translation id="2643134278432436513">बालों की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट और सेवाएं</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">फ़ैब्रिक (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="2647852283046201479">रणनीति वाले गेम</translation> |
| <translation id="264810637653812429">कोई संगत डिवाइस नहीं मिला.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अपना ब्राउज़िंग इतिहास, कुकी, कैश मेमोरी वगैरह मिटाने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">फ़ाइल को एक्सेस नहीं दिया गया था</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">इतिहास और टैब</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">बाथरूम</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल ट्रांसफ़र करनी है?}one{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल ट्रांसफ़र करनी है?}other{क्या आपको गोपनीय फ़ाइलें ट्रांसफ़र करनी हैं?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">श्रम और रोज़गार कानून</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">इवेंट</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{कोई पासवर्ड नहीं है}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 1 पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) 2 पासवर्ड}one{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए) # पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">दूसरे टैब या ऐप्लिकेशन बंद करें</translation> |
| <translation id="266935134738038806">साइट पर जाएं</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">आपका ब्राउज़र प्रबंधित नहीं है.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">गेम्स</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पेजों को मिटाना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">घर की पेंटिंग और फ़िनिशिंग का सामान</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">सुझाव छिपाएं</translation> |
| <translation id="2677696497921480781">जन्मदिन और नामकरण का दिन</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">कुछ समय के लिए तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति दें. इसका मतलब है कि साइट की सुविधाएं काम करेंगी, लेकिन आपकी सुरक्षा का स्तर कम हो जाएगा</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">सबसे बढ़िया फ़िटिंग</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">हां, जारी रखें</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">सुरक्षा की चेतावनी</translation> |
| <translation id="2692131511336778528">साइंस फ़िक्शन और फ़ैंटेसी</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">उलटा करके रखें</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">कम कीमत वाला विकल्प</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">रीडिंग लिस्ट</translation> |
| <translation id="270415722347413271">ऑप्टिकल डिस्क (मैट)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">कॉपी किया गया</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योग्य नहीं थी.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">सफ़ेद</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी और क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्रबंधित करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">सुपर ए</translation> |
| <translation id="271663710482723385">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए, |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| को दबाएं</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">रोल</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">मैनेज किए जा रहे उपयोगकर्ता या डिवाइस पर कोई नीति लोड नहीं है.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">अनुरोध कामयाब रहा</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">लिविंग रूम फ़र्नीचर</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Chrome की सेटिंग में, सुरक्षा जांच करें</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">इस कार्रवाई को चालू करने के लिए, Enter दबाएं.</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">साइड ट्रे</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">सर्वर का प्रमाणपत्र कमज़ोर एल्गोरिद्म का उपयोग करके हस्ताक्षरित किया गया है.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क कनेक्टिविटी चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2730600605555029057">शास्त्रीय संगीत</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 इंच</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Google को अपने कार्ट का ऐक्सेस दें, ताकि वह आपके हिसाब से छूट का पता लगा सके. उपलब्ध होने पर, आपके कार्ट पर छूट अपने-आप दिखेंगी.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">एचवीएसी और क्लाइमेट कंट्रोल</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक है</translation> |
| <translation id="2742511345840685325">टेबल टेनिस</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">डीजे रिसॉर्स और इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="2759825833388495838"><ph name="APP_NAME" /> पर अपना पासवर्ड भरने की अनुमति दें</translation> |
| <translation id="2764001903315068341">कॉमिक</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">अपनी फ़ाइलें फिर से अपलोड करने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="277133753123645258">शिपिंग का तरीका</translation> |
| <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">पहला प्रिंट पेज</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट किया गया था.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">साइकल और ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">इस डिवाइस के एडमिन ने कुछ सुरक्षा प्रमाणपत्र सेट अप किए हैं. इनसे उन्हें ऐसी वेबसाइटों की सामग्री दिख सकती है जिन पर आप जाते हैं.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">ग्लास (सर्फ़ेस्ड)</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">आगे आने वाली साइट में नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन हैं</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">फिर से लॉन्च करें</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">इमेज Y की स्थिति</translation> |
| <translation id="2808278141522721006"><ph name="SETTINGS" /> में, Windows Hello को चालू या बंद किया जा सकता है</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">सौंदर्य सेवाएं और स्पा</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">स्कैन हो रहा है...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">पता और सर्च बार</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके सुरक्षित किया गया है और उसकी पहचान की गई है और यह मुख्य विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">सूचनाएं ब्लॉक की गईं</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">आप जिस साइट पर जा रहे हैं वह फ़र्ज़ी है</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">आप ऑफ़लाइन हैं</translation> |
| <translation id="2854764410992194509">इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां (आईएसपी)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">हो सकता है कि हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड वगैरह) चुराने की कोशिश कर रहे हों. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">इस साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">इलेक्ट्रिक और प्लग-इन वाहन</translation> |
| <translation id="287596039013813457">दोस्ताना</translation> |
| <translation id="28761159517501904">फ़िल्में</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">किसी बाहरी ऐप्लिकेशन के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए गुप्त मोड छोड़ रहे हैं. क्या आप यह मोड बंद करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में सुरक्षित ब्राउज़िंग वगैरह को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">पोस्टर फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">ए1</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">पासवर्ड डालने के लिए, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव करना है?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">डबल-गेट फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">चौथा रोल</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">इवेंट बनाएं</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">और क्रियाएं</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">पते</translation> |
| <translation id="290376772003165898">क्या पेज <ph name="LANGUAGE" /> भाषा में नहीं है?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">नई पेमेंट सेटिंग के बारे में सूचना</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">जॉब अकाउंटिंग यूज़र आईडी</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">बारबेक्यू और ग्रिल</translation> |
| <translation id="2914160345369867329">आम तौर पर, आपकी जानकारी सुरक्षित रखने के लिए <ph name="SITE" /> एन्क्रिप्शन का इस्तेमाल करती है. जब Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की, तो वेबसाइट ने ऐसे क्रेडेंशियल वापस भेजे जो असामान्य और गलत थे. ऐसा तब हो सकता है, जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई साइन इन स्क्रीन ने कनेक्शन में रुकावट पैदा की हो. आपकी जानकारी अब भी सुरक्षित है, क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही, Chrome ने कनेक्शन रोक दिया था.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> की क्रैश रिपोर्ट</translation> |
| <translation id="2915496182262110498">पेंटिंग</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">दूसरे प्रोग्राम बंद करें</translation> |
| <translation id="2918922650248459053">गोताखोरी और गहरे पानी में की जाने वाली गतिविधियां</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">सर्वर प्रमाणपत्र की जाँच नहीं की जा सकती.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{फ़ाइल को डाउनलोड करने से रोका गया}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को डाउनलोड करने से रोका गया}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को डाउनलोड करने से रोका गया}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">टैनिंग और सूरज की रोशनी से त्वचा की देखभाल करने वाले प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome की सेटिंग</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">'दस्तावेज़ बनाएं' बटन, फटाफट नया Google दस्तावेज़ बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">डिलीवरी का तरीका</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">बिलिंग पता</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अन्य}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">हर कॉपी के बाद ट्रिम करें</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">पासवर्ड सुझाएं...</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">एंबॉसिंग फ़ॉयल</translation> |
| <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">9 x 12 इंच का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">आईटी और तकनीकी सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">अपलोड करने का समय:</translation> |
| <translation id="2945026002409061480">ऑनलाइन समुदाय</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">आप किसी कनेक्शन के लिए कॉन्फ़िगर की गई किसी भी प्रॉक्सी को सेटिंग पेज से बंद कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">'Chrome ब्राउज़र क्लाउड मैनेजमेंट' के लिए मशीन का नाम दर्ज नहीं है, इसलिए यह कार्रवाई पूरी नहीं हो पाई.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">मेरा मेलबॉक्स</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">सभी गुप्त विंडो बंद करें</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">सेव की गए पेमेंट के तरीकों की टेबल</translation> |
| <translation id="295526156371527179">चेतावनी: इस नीति को शब्दकोश के तौर पर नीति के बताए अनुसार मिलाया नहीं जा सकता, क्योंकि यह शब्दकोश नहीं है.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">क्रिकेट</translation> |
| <translation id="2959113999220720579">चेहरे और शरीर की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट और सेवाएं</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 इंच</translation> |
| <translation id="2968103128155246731">वैन और मिनीवैन</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&फिर से करें</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, इस समय चुना गया है. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">ऑपरा</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">लेखक के रिसॉर्स</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">गुप्त टैब खोलें</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">अगर सक्षम किया गया हो, तो ज़्यादा तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक कॉपी संग्रहित करेगा.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">मान्य पता डालें</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">कोई मिलते-जुलते फ़ीचर नहीं</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">सबसे ऊपर ड्युएल स्टेपल</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">वेबसाइटों के साथ साझाकरण</translation> |
| <translation id="299122504639061328">अपने डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन और साइट सर्च को मैनेज करें</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट एचएसटीएस का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं इसलिए यह पेज शायद बाद में ठीक से काम करेगा.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">फ़ाइल का साइज़:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">हैचबैक</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">इनपुट ट्रे मीडिया को चुनें</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">सहेजी गई कॉपी दिखाएं</translation> |
| <translation id="300580149047131921">इस सुविधा का हाल ही में इस्तेमाल किया गया है</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, उपलब्ध कार्रवाइयों को ब्राउज़ करने के लिए Tab दबाएं और फिर चुनी गई कार्रवाई करने के लिए, Enter दबाएं.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI डिवाइस</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">कारोबार की खबरें</translation> |
| <translation id="301521992641321250">ऑटोमैटिक रूप से ब्लॉक है</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">आपकी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, सुझाव हटाने के लिए पहले Tab और फिर Enter दबाएं.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">साइट की ओर से सुझाए गए विज्ञापन सेटिंग दिखाने का विकल्प चुनने पर, आपके ब्राउज़िंग इतिहास और पहचान को सुरक्षित रखने में मदद मिलती है. साथ ही, इसका इस्तेमाल साइटों पर काम के विज्ञापन दिखाने के लिए किया जाता है. ब्राउज़िंग जारी रखने पर, आपकी विज़िट की गई साइट आपको काम के विज्ञापनों का सुझाव दे सकती है. ये सुझाव, आपकी गतिविधि के आधार पर दिए जाते हैं. सेटिंग में जाकर, इन साइटों की सूची देखी जा सकती है. साथ ही, इस सूची से उन साइटों को ब्लॉक किया जा सकता है जिनके सुझाव आपको नहीं चाहिए.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">गलत नीति प्रकार</translation> |
| <translation id="3029752078111257850">दुनिया भर की खबरें</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">घर की साफ़-सफ़ाई में इस्तेमाल होने वाली चीज़ें</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">कीमत ट्रैक की जा रही है</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">प्रमाणपत्र जानकारी</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Chrome रिमोट डेस्कटॉप का इतिहास, जिसमें टाइमस्टैंप, होस्ट, और क्लाइंट सेशन आईडी शामिल हैं</translation> |
| <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की कीमत <ph name="PRICE_DROP" /> कम हुई है</translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome, सूची से उन विषयों को अपने-आप मिटा देता है जो चार हफ़्ते से ज़्यादा पुराने हैं. हालांकि, ब्राउज़ करते समय, विषयों की सूची में कोई पुराना विषय फिर से दिख सकता है. इसके अलावा, आपके पास उन विषयों को ब्लॉक करने का भी विकल्प होता है जिन्हें आपको Chrome की सूची में शामिल नहीं करवाना है. Chrome में विज्ञापन देखने वाले की निजता बनाए रखने के बारे में ज़्यादा जानें.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">पैच सेवा</translation> |
| <translation id="306573536155379004">गेम शुरू हो गया.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">कीमत कम है</translation> |
| <translation id="3068991664510324412">कंप्यूटर और वीडियो गेम</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">ग्राफ़िक</translation> |
| <translation id="3081538120861307764">किसी विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के लिए, साइटों के बीच सीमित डेटा शेयर किया जाता है. जैसे, दिन में किस समय आपको विज्ञापन दिखाया गया.</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Google को अपने कार्ट का ऐक्सेस दें, ताकि वह आपके हिसाब से उपलब्ध छूट का पता लगा सके</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">वेब पर की जा रही आपकी गतिविधि पर नज़र रखी जा रही है</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">नीचे</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">ग्लास</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">जानकारी</translation> |
| <translation id="3096195745018397576">बच्चों के कपड़े</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">नज़रअंदाज़ किया गया, क्योंकि 'बंद है' वाली सूची में '*' जैसा पैटर्न शामिल है. इसका मतलब नीति को बंद करना होता है.</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">एसेट आईडी:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />सुरक्षित डीएनएस कॉन्फ़िगरेशन की जांच करना<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">बीच की ट्रे</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">आपके पास इस पेज को देखने की अनुमति नहीं है.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">अंगीठी और स्टोव</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">फ़ोन नंबर: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">तीसरी शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Android सिस्टम अपडेट हो रहा है |
| आपके ऐप्लिकेशन को चालू करने में सामान्य से ज़्यादा समय लग सकता है.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल डाउनलोड करनी है?}one{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल डाउनलोड करनी है?}other{क्या आपको गोपनीय फ़ाइलें डाउनलोड करनी हैं?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> के लिए ज़रूरी है कि आप अपने डेटा का बैक अप लें और इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> को लौटा दें.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">लैमनेट</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">खाने-पीने की ऑर्गैनिक और नैचुरल चीज़ें</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />कनेक्टिविटी निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">एन्वेलप (लाइटवेट)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> पर जाएं</translation> |
| <translation id="3126023634486644099">लेबल (पर्मानेंट)</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">कारोबारी सेवाएं</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">फिर भी खोलें</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">सहमति से जुड़ा कोई फ़ैसला नहीं लिया गया</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">टेस्ट से जुड़ी नीतियां लागू कर दी गई हैं. इनकी समीक्षा और इन्हें रीसेट करने के लिए, chrome://policy/test पर जाएं. एडमिन की नीतियां लागू नहीं होंगी.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">उत्तर डीकोड करने में विफल</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">अस्थायी सर्वर गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">'शीट बनाएं' बटन, फटाफट नई Google शीट बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">इस पेज में ऐसा फ़ॉर्म शामिल है, जो सुरक्षित रूप से सबमिट नहीं किया जा सकता है. ट्रांज़िट में होने के दौरान आपके भेजे जाने वाले डेटा को दूसरे लोग देख सकते हैं या सर्वर को मिलने वाली सामग्री में बदलाव करने के लिए कोई आक्रमणकर्ता उसे संशोधित कर सकता है.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">आस-पास शेयर करने वाली सुविधा का इस्तेमाल करते समय कोई गड़बड़ी हुई</translation> |
| <translation id="315504272643575312">आपके खाते को <ph name="MANAGER" /> मैनेज करता है.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">वापस लाएं</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">डिस्क</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं, आपको उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">रेडियो इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">डिस्कवर</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">रीयल एस्टेट सेवाएं</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">वेब सेवाएं</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">यह पक्का करने के लिए कि प्रॉक्सी सर्वर काम कर रहा है, |
| अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जांचें या अपने नेटवर्क एडमिन से संपर्क करें. अगर आपको नहीं लगता कि आपको किसी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करना चाहिए: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">जानना चाहती है कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">बच्चे की परवरिश से जुड़ी जानकारी</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">क्या आपको सुरक्षा कोड सेव करना है?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">कंप्यूटर कॉम्पोनेंट</translation> |
| <translation id="3187306450550410410">कर्मचारी के हिसाब से काम करने की व्यवस्था</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">ट्रैक न करें</translation> |
| <translation id="319282854780294203">सोशल नेटवर्क</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस पर हमेशा के लिए डेटा संग्रहीत करना चाहता है</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> पर <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">साइट, यह जानकारी मांग सकती है कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में, आपने जो जानकारी सिंक की है उसे मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="320323717674993345">भुगतान रद्द करें</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">वेब से</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">कृपया एक रिपोर्ट भेजें, ताकि हम ChromeOS के आने वाले अपडेट में सुधार कर सकें.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">पेज पर शुल्क लिया जा सकता है</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> पर की जा रही आपकी गतिविधि पर नज़र रखी जा रही है</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn का इस्तेमाल नहीं किया जा सका</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">ब्लूज़</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">मिलते-जुलते</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{अभी अपडेट करना ज़रूरी है}=2{कल अपडेट करना ज़रूरी है}one{# दिन के अंदर अपडेट करना ज़रूरी है}other{# दिनों के अंदर अपडेट करना ज़रूरी है}}</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">फ़ॉर्मल कपड़े</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">ऐप्लिकेशन लॉन्च होने की जानकारी देने वाला लोडिंग आइकॉन</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">सर्वर द्वारा कोई प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया गया, जो बिल्ट-इन अपेक्षाओं से मिलान नहीं करता. इन अपेक्षाओं को आपकी सुरक्षा करने के लिए कुछ, उच्च-सुरक्षा वेबसाइटों के लिए शामिल किया गया है.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">पेज को लोड करने के लिए ज़रूरी डेटा फिर सबमिट करने के लिए 'फिर लोड करें' बटन दबाएं.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">थंबनेल</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">माइक्रोफ़ोन</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">आपके डिवाइस और ब्राउज़र के वर्शन के बारे में जानकारी</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">वर्शन स्ट्रिंग को कॉपी करें</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> का CVC डालें.</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">इस साइट पर हमेशा महत्वपूर्ण सामग्री का पता लगाएं</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">लिंक को गुप्त विंडो में खोलें</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, अपने ब्राउज़र का लुक पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">मेल नहीं खाने वाले पेमेंट क्रेडेंशियल की शीट खुली है</translation> |
| <translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” के लिंक ब्लॉक किए गए हैं</translation> |
| <translation id="3248611290851046188">इस साइट से तय होता है कि दूसरी साइटें आपकी पसंद के किन विषयों से जुड़े विज्ञापन आपको दिखा सकती हैं. यह साइट, आपकी पसंद के विषयों के बारे में Chrome से भी पता करती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखा सके.</translation> |
| <translation id="3249151924975132674">कॉलेज के छात्र-छात्राओं को लोन देने वाली सेवाएं</translation> |
| <translation id="3249845759089040423">शानदार</translation> |
| <translation id="3250640885957938546">विज्ञापन और मार्केटिंग</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">आर्किटेक्चर</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 इंच</translation> |
| <translation id="3256863843508922226">रिटायरमेंट और पेंशन</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendar में जल्दी से नया इवेंट बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">वर्चुअल कार्ड के बारे में जानें</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">खरीदने के विकल्प</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">हम ऐसे नए तरीके लॉन्च कर रहे हैं जिनसे यह तय किया जा सकेगा कि साइटें, आपकी दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाने के लिए कौनसी जानकारी सेव कर सकती हैं. जैसे:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">मान (मेल नहीं खा रहा)</translation> |
| <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{मिलती-जुलती साइटों समेत, कोई भी साइट ब्लॉक नहीं की गई है}=1{मिलती-जुलती साइटों समेत, 1 साइट ब्लॉक की गई है}one{मिलती-जुलती साइटों समेत, # साइट ब्लॉक की गई है}other{मिलती-जुलती साइटों समेत, # साइटें ब्लॉक की गई हैं}}</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">खुले सत्र</translation> |
| <translation id="3270156322180235608">हवाई यात्रा</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करना चाहती है</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">सुपर बी</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">पुष्टि करने के लिए <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अंकों वाला कोड डालें</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> में खोलने का सुझाव नहीं देती}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> में खोलने का सुझाव नहीं देती}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> में खोलने का सुझाव नहीं देती}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">आपके संगठन <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने नीचे दी गई वेबसाइटों को सेटिंग या नीतियों वगैरह के बारे में कुछ जानकारी भेजी है.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">पोर्ट्रेट</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">ऑनलाइन होने पर डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">आपके पेमेंट की पुष्टि करने के लिए, <ph name="URL" /> को अतिरिक्त कदम उठाने पड़ सकते हैं</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Chrome की सेटिंग में अपने पासवर्ड देखें और प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello चालू है, पासवर्ड डाला जा सकता है</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 इंच</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">कोई खोज नतीजे नहीं मिले</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">ब्लूटूथ स्कैन किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से लीक हो चुका है. Google के पासवर्ड मैनेजर का सुझाव है कि आप तुरंत इस पासवर्ड को बदलें.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">'Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं' बटन, ब्राउज़र के लुक को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">संगठनात्मक इकाई (OU)</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 इंच</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">गहरा लाल</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">कैंपर और आरवी</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">संतृप्तता</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">वर्चुअल कार्ड के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">सुरक्षित</translation> |
| <translation id="333839153442689579">कम-ज़्यादा रफ़्तार में लगातार कसरत करना</translation> |
| <translation id="3339440062908617027">दौड़ना और चलना</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">क्लाउड (ऐश)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">बाद में, आपकी विज़िट की गई कोई साइट, आपकी पसंद के विषयों के बारे में जानकारी मांग सकती है — फिर चाहे वह जानकारी विज्ञापन के विषयों के बारे में हो या आपने जिन जिन साइटों पर आपने विज़िट किया है उनकी ओर से सुझाए गए विज्ञापन के बारे में हो.</translation> |
| <translation id="3342366525167526994">बॉडी आर्ट</translation> |
| <translation id="334438173029876234">स्केटबोर्डिंग इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें...</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">शादी</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">पैसे चुकाने की हैंडलर शीट</translation> |
| <translation id="3360313521703038580">ईकोलॉजी और एनवायरमेंट</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">इस नीति को हटाई गई <ph name="OLD_POLICY" /> नीति से अपने आप कॉपी किया गया था. आपको इसके बजाय, इस नीति का इस्तेमाल करना चाहिए.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> आपका वर्चुअल रिएलिटी वाला डिवाइस और डेटा इस्तेमाल करना चाहता है</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">कार्ड देखें</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">घड़ी गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="3369459162151165748">वाहनों के पुर्ज़े और ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation> |
| <translation id="337363190475750230">प्रावधान रद्द</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Chrome की सुरक्षा जांच करें</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">सर्वर, TLS के पुराने वर्शन का इस्तेमाल कर रहा है.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">नीति पार्स गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">कार्ड की जल्दी पुष्टि करने के लिए स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">अज्ञात गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">क्लाइंट आईडी:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">अपनी खरीदारी की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">प्राथमिकता का मौजूदा क्रम</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">आपका संगठन आपको इस साइट को देखने की अनुमति नहीं देता</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">भुगतान के तरीके</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">वितरण पता</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">फ़ाइल में बदलाव करना</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">यूआरएल पैटर्न "<ph name="URL_PATTERN" />" के पाथ की जानकारी दी गई है. इस कुंजी के लिए पाथ काम नहीं करते. कृपया पाथ हटाएं और फिर से कोशिश करें. उदाहरण *://example.com/ => *://example.com"</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">पिकअप का तरीका</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">डिलीवरी का पता</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">इस साइट को लोड करने में इस्तेमाल हुआ कनेक्शन TLS 1.0 या TLS 1.1 का इस्तेमाल कर रहा है. ये वर्शन रोक दिए गए हैं और आने वाले समय में इन्हें बंद कर दिया जाएगा. बंद होने के बाद, उपयोगकर्ता इस साइट को लोड नहीं कर पाएंगे. सर्वर पर TLS 1.2 या इसके बाद का वर्शन चालू होना चाहिए.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">फ़ॉन्ट को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">तीसरे पक्ष की सेवा के लिए साइन इन</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">सुरक्षा की सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">'Chrome Dino गेम खेलें' बटन, Chrome में Dino Run गेम खेलने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">जगह खाली करने के लिए दूसरे प्रोग्राम से बाहर निकलकर देखें.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> वर्तमान में पहुंच योग्य नहीं है.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">दिए गए सिस्टम के लिए</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">अनुमति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&बदलाव को फिर से लागू करें</translation> |
| <translation id="342781501876943858">अगर आपने अपने पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो क्रोमियम आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates सर्वर टेम्प्लेट का एक या इससे ज़्यादा यूआरएल अमान्य है और इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="3431216045099978607">फ़ुल स्क्रीन मोड से बाहर निकलकर, डाउनलोड की गई फ़ाइलें देखने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| बटन दबाएं</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">पेज बंद करें</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">मिलकर काम करने और कॉन्फ़्रेंसिंग के सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">ऑडियो और वीडियो चैट</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">कंटिन्यूअस (शॉर्ट)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">स्क्वेयर</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">स्क्रीन</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">ऑप्टिकल डिस्क (सैटिन)</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">इस डिवाइस के मालिक ने डायनासोर गेम को बंद कर दिया है.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">प्रमाणपत्र (<ph name="ISSUER" /> की ओर से जारी किया गया) दिखाएं</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">दो रीफ़्रेश के बीच का अंतराल:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">इतनी बार कोशिश की गई</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">साइज़ बदलने की सुविधा वाला ऐप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> वे लेख और इमेज देखना चाहता है जिन्हें क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया है</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">हाइलाइटर</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">बेहतर को छिपाएं</translation> |
| <translation id="346601286295919445">रसायन विज्ञान</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, फ़िलहाल खुला है, 'टैब' दबाएं फिर खुले टैब पर जाने के लिए Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, सभी खुली हुई गुप्त विंडो को बंद करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">'Chrome में फ़ॉन्ट को पसंद के मुताबिक बनाएं' बटन, Chrome में फ़ॉन्ट साइज़ और टाइपफ़ेस को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3477679029130949506">फ़िल्मों की सूचियां और थिएटर में शो का समय</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">ग्रुप के हिसाब से</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">आप अपने Google खाते का ऐक्सेस खो सकते हैं. Chrome आपको इसी समय अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है. आपको साइन इन करने को कहा जाएगा.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">रिमाइंडर: सेव किया गया प्रोमो कोड उपलब्ध है</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">ट्रे 4</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">ट्रक, वैन, और एसयूवी</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">पेज में ढूंढें |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3498215018399854026">हम इस समय आपके अभिभावक तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">फ़ाइल नाम:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">मेटल (संगीत)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">लेबल (हाई-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">कानूनी क्षेत्र की नौकरियां</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना और कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहती है</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">इस नीति को अनदेखा कर दिया गया है, क्योंकि इसी नीति समूह की दूसरी नीति को ज़्यादा प्राथमिकता दी गई है.</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">किसी नीति का उल्लंघन करने की वजह से, आपके संगठन ने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> को ब्लॉक कर दिया है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">कई ऑब्जेक्ट को हैंडल करना</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 इंच</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">सर्वर का प्रमाणपत्र विश्वसनीय नहीं है.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">गहरा भूरा</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{सिंक किए हुए डिवाइस पर कम से कम 1 आइटम}=1{1 आइटम (सिंक किए हुए डिवाइस पर और भी बहुत कुछ)}one{# आइटम (सिंक किए हुए डिवाइस पर और भी बहुत कुछ)}other{# आइटम (सिंक किए हुए डिवाइस पर और भी बहुत कुछ)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">जॉब की शीट</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> वेबसाइट आपके माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">मेलबॉक्स 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">इस बार अनुमति दी गई</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">लेटर प्लस</translation> |
| <translation id="353816159217417898">स्क्रीन (पेज्ड)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">कार्ड की इमेज</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">लिंक को नई विंडो में खोलें</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 इंच</translation> |
| <translation id="3550112004925580947">हॉस्पिटैलिटी इंडस्ट्री</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">दिन के समय</translation> |
| <translation id="355995771319966853">ऑटोमैटिक भरने की सुविधा को पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">मिलती-जुलती साइटें देखें</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">हेल्थ और मेडिकल सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">एंटरप्राइज़ खाते के साथ नाम दर्ज नहीं किया जा सकता (एंटरप्राइज़ खाते से डिवाइस को जोड़ने की मंज़ूरी नहीं दी गई है).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">कारोबार की तरफ़ से उपलब्ध कराई गई सेवाओं, संसाधनों या जानकारी देखने के लिए, वेबसाइट पर जाएं.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">इस साइट के लिए सूचनाओं को अनुमति दें</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">कोई गड़बड़ी हुई. फिर से कोशिश करें.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">जिमनास्टिक</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">जब यह पेज तैयार होगा, तो Chrome आपको बता देगा. <a>रद्द करें</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">नाम जोड़ें</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&ले जाना फिर से करें</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">नीचे की ओर ड्युएल पंच</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">साइंस फ़िक्शन और फ़ैंटेसी फ़िल्में</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">वेट फ़िल्म</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">मिडल</translation> |
| <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{आप अपना पासवर्ड कभी भी रीसेट कर सकते हैं. नए ग्रुप से जुड़ने में करीब-करीब एक दिन लगता है.}=1{आप अपना पासवर्ड कभी भी रीसेट कर सकते हैं. नए ग्रुप से जुड़ने में करीब-करीब एक दिन लगता है.}one{आप अपना पासवर्ड कभी भी रीसेट कर सकते हैं. नए ग्रुप से जुड़ने में {NUM_DAYS} दिन लगता है.}other{आप अपना पासवर्ड कभी भी रीसेट कर सकते हैं. नए ग्रुप से जुड़ने में {NUM_DAYS} दिन लगते हैं.}}</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">'Google की निजता सेटिंग मैनेज करें' बटन, अपने Google खाते की निजता सेटिंग पर जाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3603507503523709">आपके एडमिन ने ऐप्लिकेशन को ब्लॉक कर दिया है</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 इंच</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">फ़ीड ओरिएंटेशन</translation> |
| <translation id="3611317423880285981">घरेलू सामान</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">आकार 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": अनजान या काम नहीं करने वाली भाषा.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में, सुरक्षा जांच करने के लिए पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">मैनिक्योर और पेडिक्योर</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">काम पर जाने के लिए पहने जाने वाले कपड़े और यूनिफ़ॉर्म</translation> |
| <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">पूरा इतिहास दिखाएं</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">लेबल (मैट)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती है}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती है}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती है}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">अगर वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति पाए हुए प्रोग्राम के रूप में पहले से ही सूची में शामिल है, तो |
| उसे सूची से हटाने और फिर से जोड़ने की कोशिश करें.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">'डिवाइस को खोजें' बटन, अपने डिवाइस को खोजने के लिए Google खाते में इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">इस डिवाइस के एडमिन ने आपके नेटवर्क कनेक्शन को कॉन्फ़िगर किया है. ऐसे में, उन्हें आपके नेटवर्क का ट्रैफ़िक दिख सकता है. इस ट्रैफ़िक में ऐसी वेबसाइटें शामिल हैं जिन पर आप जाते हैं.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">बायोमेट्रिक्स</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">स्क्रीन शेयर करना फिर से शुरू किया गया</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">स्क्रीन शेयर करना रोका गया</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">ट्रे 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">आपने अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. खातों को सुरक्षित करने के लिए, Chrome का सुझाव है कि आप सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें.</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">अपनी फ़ाइलें फिर से डाउनलोड करने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">ऐप्लिकेशन:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करना</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">हर यूआरएल स्ट्रिंग में, यूआरएल की संख्या एक से दो के बीच होनी चाहिए.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">मान्यकरण सफल</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">अपने कार्ड को सुरक्षित रखने के लिए, <ph name="SIDE_OF_CARD" /> मौजूद सीवीसी डालें</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">हाइकिंग और कैंपिंग</translation> |
| <translation id="3653033846669030038">थीम पार्क</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">अनुमति की सेटिंग पर जाएं</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">अगर आपको यह बार-बार दिखाई दे रहा हो, तो इन <ph name="HELP_LINK" /> को आज़माएं.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">कैज़ुअल कपड़े</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">पुनरीक्षण</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">कीवर्ड:</translation> |
| <translation id="3667704023705708645">वेंचर कैपिटल</translation> |
| <translation id="3671117652518853176">इस सुविधा के बंद होने पर, सुरक्षा से जुड़े कामों के लिए आपको कभी-कभी पुष्टि करने के लिए कहा जा सकता है</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">डिसप्ले का साइज़ बदलना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> में गड़बड़ी: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">नेटवर्किंग इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">तीसरा रोल</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">डिवाइस आईडी:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">क्या आपका मतलब <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> से था?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">अनुरोध पर हस्ताक्षर नहीं किया जा सका</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">पेज को नई गुप्त विंडो में खोलें (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">पुष्टि करने के लिए <ph name="OTP_LENGTH" /> अंकों वाला कोड डालें</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">प्रमाणपत्र जानकारी</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome आपके हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर, आपकी पसंद के विषयों को सेव करता है.</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">अपनी पहचान की पुष्टि करने का तरीका चुनें</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">'साइट बनाएं' बटन, Google Sites में जल्दी से नई साइट बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">इवेंट के टिकट की बिक्री</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">रीसेट स्वीकार किया गया.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">आम तौर पर, <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">लोड हो रही हैं...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">आपका कॉपी किया हुआ टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="370972442370243704">'Chrome इतिहास' में, अपनी गतिविधियां देखने की सुविधा चालू करें</translation> |
| <translation id="3709866969787468031">ऑडियो और म्यूज़िक सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">#10 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">लाइसेंस खत्म हो गए</translation> |
| <translation id="3713662424819367124">परफ़्यूम और इत्र</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा या वाई-फ़ाई चालू करें</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{फ़ाइल को अपलोड करने से रोका गया}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को अपलोड करने से रोका गया}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को अपलोड करने से रोका गया}}</translation> |
| <translation id="3715545959749027023">जब Chrome सुरक्षा से जुड़ी गतिविधियों को फ़्लैग करता है, तो इन गतिविधियों से जुड़ा ज़रूरी डेटा आपके एडमिन को भेजा जाता है. इसमें कई तरह की जानकारी शामिल हो सकती है. जैसे, Chrome पर आपके विज़िट किए गए पेजों के यूआरएल, फ़ाइलों के नाम या मेटाडेटा, ब्राउज़र या टैब के बंद होने की जानकारी. साथ ही, इसमें वह उपयोगकर्ता नाम शामिल हो सकता है जिसका इस्तेमाल आपके डिवाइस, वेब पर आधारित ऐप्लिकेशन, और Chrome में साइन इन करने के लिए किया जाता है.</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल और डीएनएस कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">अपडेट के दौरान, डिवाइस को 10 मिनट तक इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">जिन ऐप्लिकेशन की वजह से यह गड़बड़ी हो सकती है उनमें एंटीवायरस, फ़ायरवॉल और वेब-फ़िल्टरिंग या प्रॉक्सी सॉफ़्टवेयर शामिल हैं.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slides में जल्दी से Google प्रज़ेंटेशन बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3733139489341305600">ऑटोनोमस वाहन</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, खतरनाक प्रोग्राम हटाए जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">आपका एडमिन आपके ब्राउज़र को मैनेज करता है.</translation> |
| <translation id="3740319564441798148">लंबी दूरी के लिए परिवहन सेवाएं</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">कॉपी करने से पहले, समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="374325029554577103">फ़िटनेस टेक्नोलॉजी प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="3743765582345153106">जानकारी ऑटोमैटिक भरने की सुविधा का इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">बैकग्राउंड सिंक</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">क्या अगली बार वर्चुअल कार्ड का इस्तेमाल करके, इसे और सुरक्षित बनाना है?</translation> |
| <translation id="3744286742364977428">डाउनलोड की गई फ़ाइलों को विश्लेषण के लिए, Google Cloud या तीसरे पक्ष की कंपनियों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, संवेदनशील डेटा या मैलवेयर का पता लगाने के लिए, फ़ाइलों को स्कैन किया जा सकता है. साथ ही, इन्हें कंपनी की नीतियों के हिसाब से सेव किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे थे जिन्हें क्रोमियम प्रोसेस नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं, इसलिए हो सकता है कि यह पेज बाद में काम करेगा.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">मेटल (हाई-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) हासिल करने जैसा खतरनाक काम करने के लिए फंसा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3748912308089554501">एविएशन इंडस्ट्री</translation> |
| <translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME" /> को सेट नहीं किया गया है, इसलिए इसे अनदेखा किया गया.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">'पिक्चर में पिक्चर' सुविधा से बाहर निकलें</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">आपने हाल में किसी क्रैश की रिपोर्ट नहीं की है. क्रैश रिपोर्ट की सुविधा बंद होने पर अगर कोई क्रैश होता है, तो वह यहां नहीं दिखेगा.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय Windows Hello का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="3761153679507778975">म्यूज़िक और डांस गेम</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">कार्ड पर नाम:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">स्थिति छिपाएं</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">मेलबॉक्स 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">एडमिन नीति के मुताबिक, इस कॉन्टेंट को कॉपी करके <ph name="VM_NAME" /> में चिपकाने का सुझाव नहीं दिया जाता</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">पेपर (बॉन्ड)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep में जल्दी से नया नोट बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में और इस डिवाइस में सेव करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">आउटपुट बिन</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">चमकीला गुलाबी</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">आकार 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">इंस्टॉल करें</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> इंच)</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">हाल ही में बंद होने की संख्या और वजहें</translation> |
| <translation id="3795344968043407227">इंडी और ऑल्टरनेटिव म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">फ़ॉन्ट का अनुरोध किया गया</translation> |
| <translation id="380329542618494757">नाम</translation> |
| <translation id="3807270098669886186">फ़ोन सेवा देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">इमेज X शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">खतरनाक सामग्री ब्लॉक की गई.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">यह एक ज़रूरी अपडेट है, जिससे ChromeOS पर Android ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 इंच</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">मान (इस मान की जगह लागू किया गया)</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">आपके ब्राउज़र को <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> मैनेज करता है और आपकी प्रोफ़ाइल को <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> मैनेज करता है</translation> |
| <translation id="382518646247711829">अगर आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">तीसरे पक्ष की सेवा के लिए साइन इन</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">पूरा</translation> |
| <translation id="3827666161959873541">पारिवारिक फ़िल्में</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">खाली 'पासफ़्रेज़' की अनुमति नहीं है.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">किसी दूसरी पासकी का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">अपने सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने और सुविधाओं के लिए एक्सटेंशन इंस्टॉल किया है. एक्सटेंशन आपका कुछ डेटा ऐक्सेस कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">बाईं ओर एक से ज़्यादा पंच</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">आपके डिवाइस का इस्तेमाल</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">रसोई के छोटे उपकरण</translation> |
| <translation id="384315386171052386">मछली और सी-फ़ूड</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, जल्दी से नया Google दस्तावेज़ बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="385051799172605136">वापस जाएं</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">कानूनी शिक्षा</translation> |
| <translation id="385489333361351399">कैमरा और फ़ोटो इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">तारीख और समय अपडेट करें</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाम</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">विज्ञान</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">मुझे इसका तरीका दिखाएं</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">कम लाइनें दिखाएं</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">तंग करने वाले विज्ञापन</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation> |
| <translation id="388632593194507180">यह पता चला है कि नज़र रखी जा रही है</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">स्टैकर 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">ईमेल जोड़ें</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">मेन्यू</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">इस कार्ड की समय सीमा खत्म हो गई है</translation> |
| <translation id="390391808978419508">खोलने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{फ़ाइल को ट्रांसफ़र करने से रोका गया है}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को ट्रांसफ़र करने से रोका गया है}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को ट्रांसफ़र करने से रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="3906095212874392000">बदला गया आखिरी टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">टैबलेट</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Chrome की सेटिंग में जाकर, इसमें कभी भी बदलाव किया जा सकता है</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />अपना डेटा कैसे मैनेज करें:<ph name="END_BOLD" /> Chrome उन साइटों को सूची से अपने-आप मिटा देता है जिन्हें आपने 30 दिन पहले विज़िट किया था. किसी साइट को फिर से विज़िट करने पर, उसे सूची में दोबारा शामिल किया जा सकता है. आप जब चाहें, Chrome की सेटिंग में जाकर, किसी साइट को विज्ञापनों का सुझाव देने से रोका जा सकता है. साथ ही, 'साइट की ओर से सुझाए गए विज्ञापन' सेटिंग को बंद किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">अपना सुरक्षा कोड डालें</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">हैंडबैग और पर्स</translation> |
| <translation id="393316646445601645">इंटरनेट और टेलिकॉम</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">क्या आप कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) के बजाय WebAuthn का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">फिर से पुष्टि करने की ज़रूरी प्रक्रिया चालू करें</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">अपनी फ़ाइलें फिर से खोलने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">इस साइट पर हमेशा पूछें</translation> |
| <translation id="3947595700203588284">साइट, MIDI डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">यह ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है या खराब हो गया है</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में विषय के वैकल्पिक नाम नहीं बताए गए हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता की ओर से आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">आपका ब्राउज़िंग इतिहास यहां दिखाई देता है</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">भुगतान का कोई तरीका सेव नहीं किया गया</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">ट्यूटोरियल को रीस्टार्ट करें</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">साइन इन करें</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">यह औसत कीमत है</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 इंच</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">पैसे चुकाने की हैंडलर शीट आधी स्क्रीन में खुली है</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">पिछला ट्रैक</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">रीडर मोड</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 साइट से }one{# साइटों से }other{# साइटों से }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> को ब्लॉक किया गया है</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">"<ph name="VENDOR_NAME" />" की पासकी</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">#11 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="398470910934384994">पक्षियों से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">पते मैनेज करें...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">अभी के लिए लाइव कैप्शन की सुविधा बंद करें</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">एक एमबी से कम</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">जोग ऑफ़सेट</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">इस पेज के बारे में</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">नीतियों को लागू करें</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">मैनेज किए जा रहे ब्राउज़र में साइट की पाबंदियों के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले पैसे चुकाने के तरीके, ऑफ़र, और पते</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">क्या आप Chromium को डिवाइस का स्टोरेज ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">C6 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}one{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज है}other{पीडीएफ़ दस्तावेज़ में {COUNT}पेज हैं}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">व्यापारी सेवाएं और पेमेंट सिस्टम</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">यह फ़ॉर्म किसी ऐसे इंटरनेट कनेक्शन की मदद से सबमिट किया जा रहा है जो सुरक्षित नहीं है, इसलिए आपकी जानकारी दूसरे लोग भी देख सकेंगे.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&जोड़ना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">इस सेटिंग के चालू होने पर, आपके हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर, यहां विषयों की सूची दिखती है</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">माइक्रोफ़ोन की अनुमति है</translation> |
| <translation id="4040350669425716613">कॉलेज और यूनिवर्सिटी</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 इंच</translation> |
| <translation id="404831776305217138">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्सटेंशन के लिए अपडेट यूआरएल अमान्य है या काम न करने वाली स्कीम का इस्तेमाल करता है. काम करने वाली स्कीम, <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" />, और <ph name="FILE_SCHEME" /> हैं.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">इसे Google के सभी प्रॉडक्ट पर इस्तेमाल किया जा सकेगा</translation> |
| <translation id="405399507749852140">किसी भी साइट पर कीमत में कमी होने पर सूचना पाएं</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Google को अपने कार्ट का ऐक्सेस दें, ताकि वह आपके कार्ट पर छूट का पता लगा सके</translation> |
| <translation id="406358100705415968">काम के दौरान बचाव से जुड़े सुरक्षा उपकरण</translation> |
| <translation id="4063924980214801036">कार्ड की पुष्टि जल्दी करने के लिए, डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">रेस्टोरेंट</translation> |
| <translation id="4067098466788473230">शिक्षा के लिए मिलने वाले अनुदान और स्कॉलरशिप</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">मान्य पता जोड़ें</translation> |
| <translation id="4070790659619547722">विज्ञापनों का आकलन करने की सुविधा से, विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के लिए साइटों के बीच कुछ ही तरह का डेटा शेयर किया जाता है. जैसे, आपको विज्ञापन दिखाने का समय.</translation> |
| <translation id="4072193657607981494">नीतियांं लोड हो रही हैं</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">आपका आदेश संसाधित करते समय गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सका</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">कार्ड देखें</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">क्लाइंट और सर्वर, सामान्य SSL प्रोटोकॉल वर्शन या सिफ़र सुइट का समर्थन नहीं करते हैं.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन को .pac स्क्रिप्ट यूआरएल का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर के लिए नहीं.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">पेपर (प्रीप्रिंटेड)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">सेटिंग - प्रबंधन</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">C1 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">साइड 1 इमेज Y शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">ट्रे 14</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 इंच</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">जब गोपनीय कॉन्टेंट दिख रहा हो, तो एडमिन नीति आपको <ph name="APPLICATION_TITLE" /> के साथ अपनी स्क्रीन शेयर करने का सुझाव नहीं देती है:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome में फ़ॉन्ट साइज़ और टाइपफ़ेस को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">टेक्स्ट और ग्राफ़िक</translation> |
| <translation id="410148943680000050">डेस्कटॉप पब्लिशिंग</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या गलत है</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">कार्डबोर्ड (सिंगल वॉल)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">एम्बेड किया गया कॉन्टेंट ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">अपना भुगतान देखें</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">पेंटबॉल</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">पीछे जाएं</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Android की परफ़ॉर्मेंस से जुड़ा ज़रूरी अपडेट</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">साइट पर जाएं</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">इस साइट पर हमेशा अनुमति दें</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">इस तारीख को खत्म</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">नीचे की ओर ट्रिपल पंच</translation> |
| <translation id="412601465078863288">अपलोड करने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">कपड़ों की ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">क्या आपको ChromeOS के फ़्लैग ढूंढने हैं? यहां जाएं</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 अन्य}one{# अन्य}other{# अन्य}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम और राउटर की जाँच करें</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">ऐप्लिकेशन "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />" से जुड़े file_extensions "<ph name="FILE_EXTENSION" />" के लिए डुप्लीकेट हैंडलर.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">दस्तावेज़ बनाएं</translation> |
| <translation id="413544239732274901">ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">प्रोफ़ाइल आईडी:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">ट्रे 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">चाइनीज़ #4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पता करें)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{पेज 1}one{पेज {COUNT}}other{पेज {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">पेमेंट के तरीके भरने से पहले, Chrome आपकी पहचान की पुष्टि करेगा. <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> में जाकर, इसे कभी भी अपडेट किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">फ़िंगरप्रिंट</translation> |
| <translation id="4159149286839604525">इसका मतलब है कि साइट की ज़्यादातर सुविधाएं काम करेंगी, लेकिन आपकी सुरक्षा का स्तर कम हो जाएगा</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">बैंगनी</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">साइट सेटिंग</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">अनुमति न दें</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">गलत सत्यापन हस्ताक्षर</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">ताला-चाबी बनाने या ठीक करने से जुड़ी सेवा और ताले</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">फ़ूल्ज़कैप</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> और आइटम}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">बंद किया गया</translation> |
| <translation id="4176535426287761656">कुछ समय के लिए कई मालिकों के बीच बांटी गई प्रॉपर्टी और छुट्टियां बिताने के लिए ली जाने वाली प्रॉपर्टी</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">विज्ञापन के विषय</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">कीमत ट्रैक न करें</translation> |
| <translation id="4194250254487269611">माफ़ करें, आपके कार्ड को अभी सेव नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">'Chrome से जुड़ी सलाह देखें' बटन, Chrome की सुविधाओं के बारे में जानने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&ले जाना फिर से करें</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">घड़ियां और उनकी ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">वे विषय जिन्हें आपने ब्लॉक किया है</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">पांचवां रोल</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />फायरवॉल और एंटीवायरस कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">पुष्टि करने वाले कोड की समयसीमा खत्म हो गई, नए कोड के लिए अनुरोध करें</translation> |
| <translation id="421066178035138955">वर्चुअल रिएलिटी वाले डिवाइस और डेटा इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="4213305257324635756">ऐनिमेशन वाली फ़िल्में</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">बॉडीबिल्डिंग</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">साइन-इन स्क्रीन की प्रोफ़ाइल</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">क्रैश</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर धोखे से आपसे ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करवाने की कोशिश कर सकते हैं, जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को नुकसान पहुंच सकता है (उदाहरण के लिए, आपका होमपेज बदलकर या आप जिन साइटों पर जाते हैं उन पर ज़्यादा विज्ञापन दिखाकर). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4> पहला चरण: पोर्टल में साइन इन करें</h4> |
| <p>कैफ़े या हवाई अड्डों जैसी जगहों पर मौजूद वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए आपको साइन इन करना होगा. साइन-इन पेज देखने के लिए, किसी ऐसे पेज पर जाएं जिस पर <code>http://</code> का इस्तेमाल होता हो.</p> |
| <ol> |
| <li><li><code>http://</code> से शुरू होने वाली किसी भी वेबसाइट, जैसे कि <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a> पर जाएं.</li> |
| <li>जो साइन-इन पेज खुलकर सामने आता है, इंटरनेट का इस्तेमाल करने के लिए उस पर साइन इन करें.</li> |
| </ol> |
| <h4>दूसरा चरण: पेज को गुप्त मोड में खोलें (सिर्फ़ कंप्यूटर)</h4> |
| <p>वह पेज खोलें जिसके लिए आप गुप्त विंडो में आए थे.</p> |
| <p>अगर पेज खुल जाता है और कोई Chrome एक्सटेंशन ठीक से काम नहीं कर रहा है, तो गड़बड़ी को ठीक करने के लिए एक्सटेंशन बंद करें.</p> |
| <h4>तीसरा चरण: अपना ऑपरेटिंग सिस्टम अपडेट करें</h4> |
| <p>पक्का करें कि आपका डिवाइस अप टू डेट है.</p> |
| <h4>चौथा चरण: अपना एंटीवायरस कुछ देर के लिए बंद करें</h4> |
| <p>अगर आपके पास ऐसा एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर है जो "HTTPS सुरक्षा" या "HTTPS स्कैनिंग" उपलब्ध कराता है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देती है. एंटीवायरस, सुरक्षा उपलब्ध कराने से Chrome को रोक रहा है.</p> |
| <p>समस्या को ठीक करने के लिए अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर बंद करें. अगर सॉफ़्टवेयर बंद करने के बाद पेज काम करता है, तो सुरक्षित साइटों का इस्तेमाल करते समय इस सॉफ़्टवेयर को बंद कर दें.</p> |
| <p>जब आपका काम हो जाए, तो अपना एंटीवायरस प्रोग्राम फिर से चालू करना न भूलें.</p> |
| <h4>पांचवा चरण: ज़्यादा मदद पाएं</h4> |
| <p>अगर आपको अब भी गड़बड़ी दिखाई दे रही है, तो वेबसाइट के मालिक से संपर्क करें.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">रेस्टोरेंट से फ़ूड डिलीवरी की सुविधा देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">साइट, आपके कैमरे का इस्तेमाल करने और उसे घुमाने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 इंच</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome, 30 दिनों के अंदर विज्ञापनों का सुझाव देने वाले विषयों और साइटों को अपने-आप मिटा देता है. इसके अलावा, जो विषय और साइटें आपकी पसंद की न हों उन्हें ब्लॉक किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">मान्य</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">लेबल</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">एन्वेलप (हेवीवेट)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">फ़िल्म</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">विदेश में पढ़ाई</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">इस साइट से आपका कनेक्शन पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">टी-शर्ट</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">नोट</translation> |
| <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि किए गए बदलाव सेव ना हों.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">सुरक्षित दस्तावेज़ों को एनोटेट नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">आपके व्यवस्थापक ने अनुमति दी है</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">घरेलू पंखे</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">तैराकी के लिए कपड़े</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">स्टैकर 6</translation> |
| <translation id="4274173425554582601">कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">अपना डिवाइस फिर से प्रारंभ करें</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">रहने दें</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">पासवर्ड रीसेट करें</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">दूसरे डिवाइस का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">स्थानीय पता</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">अनुमति है</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल खोलनी है?}one{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल खोलनी है?}other{क्या आपको गोपनीय फ़ाइलें खोलनी हैं?}}</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">इस प्रॉडक्ट के लिए, सूचनाएं पाने की सुविधा बंद कर दी गई है और बुकमार्क को हटा दिया गया है</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">अनपिन करें</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{यह कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिया गया है}one{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}other{ये कार्ड आपके Google खाते में सेव कर लिए गए हैं}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Chrome पर विज्ञापन देखने वालों की निजता बनाए रखने वाली बेहतर सुविधा</translation> |
| <translation id="4287885627794386150">आज़माया जा सकता है, लेकिन चालू नहीं है</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">कभी भी अनुमति न दें</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">विज्ञापन देखने वाले की निजता बनाए रखने की नई सुविधाएं अब उपलब्ध हैं</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">पेज <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> का थंबनेल</translation> |
| <translation id="4298000214066716287">निवेश से जुड़े प्रॉडक्ट, जानकारी, और सेवाएं</translation> |
| <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">दाईं ओर एक से ज़्यादा पंच</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">डायनो को चलाने के लिए, उस पर टैप करें</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर ट्रांसफ़र करने का सुझाव नहीं देती}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">प्रॉडक्ट, सेवाओं या अनुभवों के बारे में ग्राहकों की समीक्षाएं पढ़ें, ताकि आप सोच-समझकर फ़ैसले ले सकें.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">आपकी फ़ाइल ऐक्सेस नहीं की जा सकी</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">क्या आप पता सेव करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">क्लिपबोर्ड</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">उपयोगकर्ता का खाता संगठन के डोमेन से नहीं जुड़ा है. इसलिए, यह नीति लागू नहीं हो सकती. इस नीति को लागू करने के लिए, यह ज़रूरी है कि Chrome ब्राउज़र और प्रोफ़ाइल को Admin console की मदद से, एक ही संगठन से मैनेज किया जाए.</translation> |
| <translation id="4310070645992025887">'Chrome इतिहास' में अपनी गतिविधियां खोजें</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">अगर इस डिवाइस को अन्य लोग इस्तेमाल करते हैं, तो आपके पास Windows Hello चालू करने का विकल्प होता है, ताकि जब भी आप सेव किया गया पासवर्ड इस्तेमाल करें, तो यह आपकी पहचान की पुष्टि कर सके</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">बी2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">ब्लॉक करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">सिंक प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">सिर पर पहनने की चीज़ें</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">पेंट की झलक दिखाने वाली सेवा</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">आपके डिवाइस का नाम और नेटवर्क का पता</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">ट्रे 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">अपने क्रेडिट कार्ड की समय सीमा खत्म होने की तारीख जांचें और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">C0 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">नीति को पार्स करने के दौरान कोई गड़बड़ी हुई: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">वेब होस्टिंग और डोमेन रजिस्ट्रेशन</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">स्टैकर 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">आपके सभी डिसप्ले पर विंडो मैनेज करना</translation> |
| <translation id="4338709847516294988">Search और m दबाएं और संदर्भ मेन्यू में इमेज को टेक्स्ट में बदलें</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">यह विज्ञापन आपके डिवाइस के बहुत से संसाधन इस्तेमाल करता था, इसलिए Chrome ने इसे हटा दिया है.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">JSON से इंपोर्ट करें</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">इस कंप्यूटर की पहचान एंटरप्राइज़ की ओर से प्रबंधित होने के रूप में नहीं की गई है, इसलिए नीति सिर्फ़ Chrome वेबस्टोर पर होस्ट किए जाने वाले एक्सटेंशन ही अपने आप इंस्टॉल कर सकती है. Chrome वेबस्टोर अपडेट यूआरएल "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" है.</translation> |
| <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> से कनेक्शन सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">गोपनीय कॉन्टेंट शेयर नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">फिर भी अपलोड करें</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">कई फ़ंक्शन वाली ट्रे</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> आस-पास मौजूद ब्लूटूथ वाले डिवाइस स्कैन करना चाहती है. ये डिवाइस मिले हैं:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Android ऐप्लिकेशन के लिए ChromeOS का अपडेट</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे मिटा देते हैं.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">आपकी ओर से तय किए गए टेम्प्लेट, DnsOverHttpsMode नीति की गड़बड़ी की वजह से लागू नहीं हो सकते.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">भुगतान विधियां प्रबंधित करें...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. Chrome इसमें आपकी मदद कर सकता है. अपना पासवर्ड बदलने और Google को यह बताने के लिए कि आपका खाता सुरक्षित नहीं है, 'खाता सुरक्षित करें' पर क्लिक करें.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">इस प्रॉडक्ट के लिए, सूचनाएं पाने की सुविधा बंद कर दी गई है</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">प्लेट</translation> |
| <translation id="437040971055499437">सुरक्षा से जुड़ी गतिविधि होती है</translation> |
| <translation id="4371307856413138486">बदला गया पहला टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">चालू नहीं है</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">अगर आपको किसी आइटम को उन विषयों में फिर से जोड़ना है जिन्हें Chrome आपकी पसंद का अनुमान लगाते समय चुन सकता है, तो उस आइटम को फिर से सूची में जोड़ें</translation> |
| <translation id="437620492464254965">दरवाज़े और खिड़कियां</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने की कोशिश की, लेकिन सर्वर से मिले प्रमाणपत्र को उसके जारीकर्ता ने रद्द कर दिया है. इसका मतलब है कि सर्वर से मिली सुरक्षा प्रमाणिकता पर पूरी तरह भरोसा नहीं करना चाहिए. हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4386413576162606861">रोलप्ले वाले गेम</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">ब्रिम</translation> |
| <translation id="4393632246160856858">नाखूनों की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">लाइव कैप्शन</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">खोज नतीजे</translation> |
| <translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> कुकी</translation> |
| <translation id="4411435778612100394">उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">इस कॉन्फ़िगरेशन को 'इंस्टॉल किया जा सकता है' के तौर पर मार्क किया गया है, लेकिन इस आर्किटेक्चर के लिए कोई इमेज नहीं दी गई है. इसलिए, इसे इंस्टॉल नहीं किया जा सकता.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">कुकी और साइट का डेटा</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">प्लास्टिक (हाई ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">पिकअप का पता</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">ऐथलेटिक कपड़े</translation> |
| <translation id="4428065317363009941">दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन</translation> |
| <translation id="443121186588148776">सीरियल पोर्ट</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपका लॉगिन प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया है या हो सकता है कि प्रमाणपत्र उपलब्ध नहीं कराया गया हो.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">अब से <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> भाषा में किया जाएगा</translation> |
| <translation id="4433642172056592619">क्लाउड नीति नज़रअंदाज़ कर दी गई, क्योंकि उपयोगकर्ता मशीन मैनेजमेंट से नहीं जुड़ा है या मशीन मैनेज नहीं की गई है.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">किराये पर घर</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation> |
| <translation id="443673843213245140">प्रॉक्सी का उपयोग अक्षम है लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन दर्ज किया गया है.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">औसत कीमत</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">अनदेखा किया गया है, क्योंकि इस नीति को सिर्फ़ क्लाउड की उपयोगकर्ता नीति के तौर पर सेट किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">'साइट की सेटिंग मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव की गई अनुमतियों और डेटा को मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">साइट, एचआईडी डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">उपयोगकर्ता को दिखाया गया टेक्स्ट:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. Google के पासवर्ड मैनेजर का सुझाव है कि आप सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें. इस तरह आपके खाते सुरक्षित रहेंगे.</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">ऐसी वेबसाइटें जिनके बारे में आपके संगठन ने जानकारी दी है</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">यह फ़ॉर्म सुरक्षित नहीं है. ऑटोमैटिक भरने की सुविधा बंद कर दी गई है.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">अगला ट्रैक</translation> |
| <translation id="4477949251180341057">नेटवर्क सिक्योरिटी</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">गुप्त मोड क्या करता है</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">इस साइट का अनुवाद नहीं किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">पिज़्ज़ेरिया</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">काकू 4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">ए7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">अपने Google खाते के क्रेडेंशियल का इस्तेमाल करके, सिंक किए गए पासवर्ड को सुरक्षित करें.</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">ये सुविधाएं डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कर दी गई हैं. Chrome के आने वाले वर्शन पर ये सुविधाएं उपलब्ध नहीं होंगी.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">यूआरएल गलत है. यूआरएल में सामान्य स्कीम, जैसे कि, http://example.com या https://example.com.ज़रूर होनी चाहिए.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">सेटिंग में विज्ञापन के विषयों की जानकारी दिख सकती है. आप चाहें, तो उन विषयों को ब्लॉक कर दें जिनकी जानकारी आपको साइटों के साथ शेयर नहीं करनी है. Chrome भी, विज्ञापन के विषयों की जानकारी अपने-आप मिटा देता है जो चार हफ़्ते से ज़्यादा पुरानी होती हैं.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">असुरक्षित कॉन्टेंट</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">सत्यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation> |
| <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ शेयर करना</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate की मदद से इस पेज का अनुवाद करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">'Chrome इतिहास' में, अपनी गतिविधियां देखने की सुविधा बंद करें</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते की जानकारी Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से ली जाती है. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">अपडेट की प्रोसेस के दौरान आपका डिवाइस डिसकनेक्ट हो गया.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">एडमिन नीति के तहत, इस फ़ाइल को डाउनलोड करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> मि॰मी॰ (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">मोनार्क साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">बाईं ट्रे</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ब्यौरा</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">साइनेज</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">अब WebAuthn का इस्तेमाल करके अपने कार्ड की जल्दी पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> को ब्लॉक करें</translation> |
| <translation id="4526465106919207193">लोग और समाज</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">मैसेज</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">वर्चुअल कार्ड नंबर:</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">कोई गड़बड़ी हुई</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर)</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">ट्रे 6</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">ट्रांसफ़र करने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="455113658016510503">ए9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">आपने पासवर्ड डालने के लिए, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल किया है</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">अपने एक्सटेंशन अक्षम करके देखें.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">आउटडोर गतिविधियां</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेट अप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को Chromium के बाहर भी मैनेज किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4568329205873177285">कुकी और साइट डेटा की सूची, नई विंडो में देखें</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">सत्यापित</translation> |
| <translation id="457875822857220463">वितरण</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">बैंकिंग</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">कार्ड हटाएं</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">मैसेज पाएं</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">पेमेंट के तरीके की पुष्टि हो गई है</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome से पता निकालें?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">एडमिन की नीति के हिसाब से, टेक्स्ट को <ph name="ORIGIN_NAME" /> से इस जगह पर नहीं चिपकाना चाहिए</translation> |
| <translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को किसी आधुनिक सिफ़र सुइट का उपयोग करके सुरक्षित किया गया है.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">मिटाना &पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">आकार 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">डिवाइस की मेमोरी का प्रबंधन</translation> |
| <translation id="4600084978141515058">वीगन पकवान</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">बॉलिंग</translation> |
| <translation id="4606870351894164739">असरदार</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Chrome की सलाह देखें</translation> |
| <translation id="460848736049414407">एडमिन ने ब्लॉक किया है</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">यह साइट, <ph name="SET_OWNER" /> के तय किए गए ग्रुप में है. यह आपकी गतिविधि देख सकती है</translation> |
| <translation id="46128681529823442">फ़ुटबॉल इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="4617273035598175554">ग्राफ़िक और ऐनिमेशन के लिए सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">अपनी पहचान की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">फिर भी ट्रांसफ़र करें</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">इस नीति को Chrome के प्रोफ़ाइल लेवल पर सेट नहीं किया जा सकता और इसे नज़रअंदाज़ कर दिया जाएगा.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">छुट्टियों के लिए ऑफ़र</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">फ़ोटो</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">पैसे चुकाने पर कैशबैक मिलेगा</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation> |
| <translation id="4638670630777875591">Chromium में गुप्त मोड</translation> |
| <translation id="464342062220857295">खोज सुविधाएं</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">दूसरी तरफ़ उलटा करके रखें</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">मुझे अभी वहां ले जाएं</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">हैश का फ़ॉर्मैट SHA-256 होना चाहिए.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">आपके संगठन ने इस साइट को ब्लॉक कर दिया है, क्योंकि यह किसी नीति का उल्लंघन करती है.</translation> |
| <translation id="4653167719759882810">विलय और अधिग्रहण</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">सबसे ऊपर बाईं ओर स्टेपल</translation> |
| <translation id="4660119392514473465">अब निजी तौर पर ब्राउज़ किया जा सकता है. इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले अन्य लोगों को आपकी गतिविधि नहीं दिखेगी. हालांकि, आपके डाउनलोड, बुकमार्क, और रीडिंग लिस्ट के आइटम सेव होंगे.</translation> |
| <translation id="4660567771874403130">ऊर्जा और काम की सेवाएं देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">कैमरे की अनुमति है</translation> |
| <translation id="466561305373967878">बोर्ड गेम</translation> |
| <translation id="4666114623408286498">फ़ार्मास्यूटिकल और बॉयोटेक</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">पिछले कुछ हफ़्तों के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर, Chrome आपकी पसंद के विषयों से जुड़ी जानकारी नोट करता है.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">वर्चुअल रिएलिटी</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">डीएल साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">डायनो गेम, खेलें</translation> |
| <translation id="467662567472608290">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> सुलभता इवेंट का जवाब देना चाहता है</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">पेज का अनुवाद पाना है?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">अपना वर्चुअल कार्ड नंबर देखें</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">साइट की ओर से सुझाए गए विज्ञापन</translation> |
| <translation id="469028408546145398">'गुप्त विंडो बंद करें' बटन, खुली हुई सभी गुप्त विंडो को बंद करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">छत ठीक करना</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">कॉम्बैट स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">साइड</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">लाइव कैप्शन दिख रहा है, इस पर फ़ोकस ले जाने के लिए, विंडो बदलने का बटन इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="470284880436071933">अपराध और न्याय</translation> |
| <translation id="4704732901923281920">जीव विज्ञान</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">आपका कनेक्शन बाधित था</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">आपको इस साइट पर जाने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> का पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4724144314178270921">साइट, आपके क्लिपबोर्ड पर टेक्स्ट पढ़ने और इमेज देखने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">दान और परोपकार</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">समीक्षाएं</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">इस ऐप्लिकेशन को आपके एडमिन ने ब्लॉक कर दिया है</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> वेबसाइट आपके डिवाइस के स्थान की जानकारी का इस्तेमाल करना चाहती है</translation> |
| <translation id="4736491186715342415">मोटर व्हीकल</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">क्रोमियम को फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">वर्चुअल कार्ड</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation> |
| <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> खोज सुझाव</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">आपका सिस्टम अपडेट कर दिया गया था, लेकिन आपके कुछ ऐप्लिकेशन और फ़ाइलें वापस नहीं लाई जा सकीं. आपके ऐप्लिकेशन फिर से अपने-आप डाउनलोड हो जाएंगे.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">प्रज़ेंटेशन बनाएं</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">निष्पादित किए जाने वाले पाथ</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">आप गुप्त मोड में हैं</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">यह फ़ोन</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर वगैरह) जब इस साइट पर भेजी जाती है, तब वह निजी होती है.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">सहमति से जुड़ी नीति में पिछली बार बदलाव किए जाने की तारीख:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">गति या लाइट सेंसर</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">सिर्फ़ सुरक्षित साइटों को ही अनुमति है</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">आपकी Chrome प्रोफ़ाइल की पासकी</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">आपने अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. अपने खातों को सुरक्षित करने के लिए, Chromium का सुझाव है कि आप सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">अपना माइक्रोफ़ोन उपयोग करें</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">ज़्यादा जानकारी के लिए समीक्षा करें</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Chrome की सुरक्षा जांच करें</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">रेंज, कुकटॉप, और अवन</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> पर मौजूद वेबपेज संभवतः अस्थायी रूप से बंद है या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया है.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">नीचे की ओर ड्युएल स्टेपल</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">अज्ञात गड़बड़ी आई.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">ऑर्ट और क्राफ़्ट का सामान</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{पॉप-अप ब्लॉक किया गया}one{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}other{# पॉप-अप ब्लॉक किए गए हैं}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">मेलबॉक्स 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Google खाता मैनेज करें</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">इस टैब पर जाएं</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">वॉलीबॉल</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">एन्वेलप (फ़ाइन)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">कीमत में कमी से जुड़ी सूचनाएं, आपके खुले हुए टैब में दिखेंगी</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">इंस्टॉल किए गए Linux ऐप्लिकेशन और उनका आखिरी बार इस्तेमाल कब हुआ</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">आप जो जानकारी सबमिट करने वाले हैं वह सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 इंच</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">जॉब का खाता आईडी</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">अपने कार्ड का ब्यौरा अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> की खत्म होने की तारीख और कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट के साथ शेयर किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">किसी भी साइट पर, प्रॉडक्ट की कीमत कम होने पर सूचना पाएं. सूचनाएं आपके ईमेल पते पर भेजी जाएंगी.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">अपने क्रेडिट कार्ड की समय सीमा खत्म होने की तारीख और कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जांचें और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">आपके डिवाइस के एडमिन से मिले निर्देश:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">इस पेज के स्रोत और विषय के बारे में जानें</translation> |
| <translation id="4812751092864334025">पहने जाने वाले डिवाइस</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">क्या आप डिफ़ॉल्ट व्यू में वीडियो के ऊपर टेक्स्ट, लिंक वगैरह में बदलाव करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">आम कीमतों की जानकारी, वेब पर मौजूद सभी स्टोर से ली गई है. यह पिछले 90 दिनों की कीमतों के हिसाब से है.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, जल्दी से नई Google शीट बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="4825507807291741242">दमदार</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">इमेज सेटर पेपर</translation> |
| <translation id="483241715238664915">सुरक्षा चेतावनियां चालू करें</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले पैसे चुकाने के तरीके, ऑफ़र, और पते</translation> |
| <translation id="4838327282952368871">ख्वाब जैसा</translation> |
| <translation id="4839087176073128681">Google की बेहतरीन सुरक्षा सेवाओं की मदद से, अपने कार्ड को सुरक्षित रखें और अगली बार तेज़ी से पैसे चुकाएं.</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">अपना 'Chrome इतिहास' देखें</translation> |
| <translation id="484462545196658690">ऑटो</translation> |
| <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> और कई अन्य पर छूट पाएं</translation> |
| <translation id="484988093836683706">डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">देखें</translation> |
| <translation id="4852429274334674023">ऑपरेटिंग सिस्टम</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Google Keep में जल्दी से नया नोट बनाएं</translation> |
| <translation id="485902285759009870">कोड की पुष्टि की जा रही है...</translation> |
| <translation id="4862630594858951805">क्या कीमत में गिरावट होने पर आपको ईमेल से सूचना चाहिए?</translation> |
| <translation id="486459320933704969">इस वेबसाइट पर जाने के लिए, आपके पास अपने माता-पिता या अभिभावक की अनुमति होनी चाहिए</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">अपना कर्सर दिखाने के लिए, |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| को दबाएं</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">चश्मे और सनग्लास</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">सरल बनाया गया व्यू</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">घर का स्टोरेज और शेल्फ़</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> खोज</translation> |
| <translation id="4877521229462766300">एम्बेड किया गया कॉन्टेंट ऐक्सेस करने की अनुमति दें?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">अपने आप (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 इंच</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">कोई उपयोगकर्ता नीति लागू नहीं है. उपयोगकर्ता नीतियां जोड़ने के लिए, आपके संगठन को <ph name="LINK_BEGIN" />आपके डोमेन की पुष्टि करनी होगी<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">चेकआउट के दौरान <ph name="CARD_DETAIL" /> से पैसे चुकाएं</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Windows Hello की मदद से पासवर्ड सुरक्षित रखें</translation> |
| <translation id="4888600795924685526">विदेशी भाषा की पढ़ाई से जुड़े संसाधन</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">पीछे का हिस्सा</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">ओलंपिक</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">नौवां रोल</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">लेबल (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">हाइजीन और टॉयलेटरी</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">सेव करें...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">कैज़ुअल जूते</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">आपका एडमिन <ph name="DATE" /> को <ph name="TIME" /> पर आपका डिवाइस अपने-आप रीस्टार्ट करेगा. डिवाइस के रीस्टार्ट होने से पहले, खुले हुए सभी आइटम सेव कर लें.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">सबसे ऊपर बाईं ओर पंच</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">इमेजिंग सिलिंडर</translation> |
| <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करें (डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं है)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">छुट्टियों में किराये पर लेने और कुछ समय बिताने के लिए उपलब्ध जगहें</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">स्लीव</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">बताया जाना चाहिए.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> का कहना है कि</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, खोजने के लिए Tab के बाद Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">ज़्यादा क्षमता</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">विंडो मैनेजमेंट</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">डाला गया <ph name="VALUE_NAME" /> नहीं मिला.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">फ़ाइनेंस</translation> |
| <translation id="4940163644868678279">Chrome में गुप्त मोड</translation> |
| <translation id="494111439860963024">'ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं' बटन, Chrome की सेटिंग में अपना ब्राउज़िंग इतिहास, कुकी, कैश वगैरह मिटाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">कोई परिणाम नहीं</translation> |
| <translation id="4943933359574417591">टेक्स्ट और फटाफट मैसेज सेवा</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">'टैब' बदलने का बटन, नए टैब पर जाने के लिए Enter दबाएं, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">क्रियाएं</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">सुलभता इवेंट का जवाब दें</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">'Chrome इतिहास देखें' बटन, Chrome की सेटिंग में ब्राउज़िंग इतिहास देखने और उसे मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">पूरी सूची दिखाएं</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">आप जब चाहें, Chrome में विज्ञापन की निजता सेटिंग में बदलाव किया जा सकता है</translation> |
| <translation id="4964505745997821360">स्वास्थ्य बीमा</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">यह ऐप्लिकेशन, मोबाइल के लिए डिज़ाइन किया गया है और हो सकता है कि इसका डिसप्ले, डिवाइस के विंडो साइज़ के हिसाब से न बदले. इस ऐप्लिकेशन को इस्तेमाल करते समय आपको समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है या इसे रीस्टार्ट करना पड़ सकता है.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">साइट, आपके सभी डिसप्ले पर विंडो मैनेज करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">रिकॉर्डिंग मिटाएं</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">सबसे ऊपर ड्युएल पंच</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">पिछली बार <ph name="DATE" /> को देखा गया</translation> |
| <translation id="4983145717627482381">निर्देशों के साथ सैर और छुट्टियां</translation> |
| <translation id="498323057460789381">स्कीमा की पुष्टि करने के दौरान कोई गड़बड़ी हुई: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">क्या आप माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="4985206706500620449">आपने इस साइट के लिए तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति दी है</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">सभी देखें</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">अनुपलब्ध</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">यह प्लग इन समर्थित नहीं है</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">A2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">इस साइट से कार्ड की जानकारी शेयर करने के लिए अपने सुरक्षा कोड की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">आखिरी बार बदलाव किया गया:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, साइट खोज और अपने डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन को मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">सिंगल फ़ेस</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">तीसरे पक्ष की कुकी</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">अगर सक्षम किया हुआ हो, तो Chrome फ़ॉर्म को तेज़ी से भरने के लिए इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक प्रति संग्रहित करेगा.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">समीक्षा करें</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">पहचानी गई भाषा</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">मशीन का नाम:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">आपका कॉपी किया हुआ टेक्स्ट</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">बाद में याद दिलाएं</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">यह पेज खुल नहीं पा रहा है</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 इंच</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">बैकिंग संग्रह खराब स्थिति में है</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">सेव किए गए पतों का इस्तेमाल, Google के सभी प्रॉडक्ट के लिए किया जा सकता है. यह पता, आपके Google खाते <ph name="USER_EMAIL" /> में सेव किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="5020776957610079374">वर्ल्ड म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Chrome की मदद से कीमतों को ट्रैक करें</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">अपने एडमिन की नीतियां देखें</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">स्पष्ट कॉपी</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">जारीकर्ता</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" के रूट प्रमाणपत्र की ज़रूरत है लेकिन वह इंस्टॉल नहीं है. यह समस्या ठीक करने के लिए आपके आईटी व्यवस्थापक को "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" के कॉन्फ़िगरेशन से जुड़े निर्देशों पर नज़र डालनी चाहिए. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> आपके कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना चाहता है</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">बागबानी</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">फ़ॉन्ट साइज़</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">निजता</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5051305769747448211">लाइव कॉमेडी</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{आस-पास शेयर करने की सुविधा का इस्तेमाल करके इस फ़ाइल को भेजने के लिए, अपने डिवाइस में (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जगह खाली करें}one{आस-पास शेयर करने की सुविधा का इस्तेमाल करके इस फ़ाइल को भेजने के लिए, अपने डिवाइस में (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जगह खाली करें}other{आस-पास शेयर करने की सुविधा का इस्तेमाल करके इन फ़ाइलों को भेजने के लिए, अपने डिवाइस में (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) जगह खाली करें}}</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">कैप्शन सेटिंग</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">आपने <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> इस्तेमाल करने वाली वेबसाइटों पर, Windows Hello की मदद से पुष्टि करने का विकल्प चुना है. हो सकता है कि सेवा उपलब्ध कराने वाली इस कंपनी ने आपके पैसे चुकाने के तरीके से जुड़ी जानकारी सेव की हो, जिसे <ph name="LINK_TEXT" /> किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">क्या आपका मतलब <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> से है?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">प्रिंट करने का इतिहास</translation> |
| <translation id="5068234115460527047">हेज फ़ंड</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">ए10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 कुकी इस्तेमाल में है)}one{(# कुकी इस्तेमाल में हैं)}other{(# कुकी इस्तेमाल में हैं)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी पते की जाँच करें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">दसवां रोल</translation> |
| <translation id="507130231501693183">मेलबॉक्स 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">पैंट और शॉर्ट्स</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">किसी दूसरी पासकी का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से लीक हो चुका है. Google के पासवर्ड मैनेजर का सुझाव है कि आप तुरंत इस पासवर्ड को बदलें. इसके बाद, सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें. इस तरह, आपके खाते सुरक्षित रहेंगे.</translation> |
| <translation id="5086225927071063542">डिस्ट्रिब्यूटेड और क्लाउड कंप्यूटिंग</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">सर्वर का प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">ऑपरेटर के लिए मैसेज</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">ज़ी-फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chromium द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">डिवाइस के आंकड़े जैसे कि सीपीयू (CPU)/RAM का इस्तेमाल</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 इंच</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">ए2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">कार्डबोर्ड (एंड)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">साइट सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">पैसे चुकाने के तरीके मैनेज करें</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">ए5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">ट्रे 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">डीएससी फ़ोटो</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">वर्चुअल रियलिटी</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">मैनेज किए गए प्रतिबंधित 'मेहमान के तौर पर ब्राउज़ करने का सेशन' बदलें</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-बिट)</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">एन्वेलप (कॉटन)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">शनिवार और रविवार</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">बास्केटबॉल</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">गलत यूआरएल.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">सॉकर (असोसिएशन फ़ुटबॉल)</translation> |
| <translation id="512670116361803001">हो सकता है कि <ph name="APP_NAME" /> का डिसप्ले, डिवाइस के वि़ंडो साइज़ के हिसाब से न बदले. ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने में आने वाली समस्याओं से बचने के लिए, प्रीसेट विंडो साइज़ का इस्तेमाल करें.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">फूलों से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">पुष्टि करने का डायलॉग बॉक्स</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">पते प्रबंधित करें...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">सही कोड डालें</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">यह ऐप्लिकेशन वाई-फ़ाई क्रेडेंशियल इंस्टॉल करने की अनुमति मांग रहा है. सेटअप हो जाने के बाद, आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपने-आप वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट हो जाएगा. इन क्रेडेंशियल को हटाने के लिए, ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">इस समय वर्चुअल कार्ड उपलब्ध नहीं है, कृपया अपने बैंक से संपर्क करें</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">कम दिखाएं</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">नीति प्रतिसाद में गड़बड़ी कोड मौजूद है</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> के लिए सूचनाओं को ब्लॉक किया गया है</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> को इस बात की अनुमति चाहिए कि जब आप अपने फ़ोन से एनएफ़सी की सुविधा वाले डिवाइसों पर टैप करें, तब वह उन पर मौजूद जानकारी देख सके और उसमें बदलाव कर सके.</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">कीमत में गिरावट साइड पैनल में दिखेगी</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">सीधा करके रखें</translation> |
| <translation id="5153314898060540200">हार्ड रॉक और प्रोग्रेसिव</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">थोक व्यापारी और डिपार्टमेंट स्टोर</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">कवर</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">पेज को नई गुप्त विंडो में खोलें (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">विषय:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">स्टैकर 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">टेक्स्ट डाला गया</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> का कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) डालें. आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट के साथ शेयर किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">आपके संगठन के खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">यूआरएल खोजें या टाइप करें</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">मशीन</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">इस पेज के सोर्स और विषय के बारे में जानें</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">पेमेंट की पुष्टि करने की सेटिंग सेव की गईं</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> में नहीं है? इस गड़बड़ी की रिपोर्ट करें</translation> |
| <translation id="518639307526414276">पालतू जानवरों का खाना और उनकी देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">कॉर्पोरेट इवेंट</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">कैमरा और माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">आपकी प्रोफ़ाइल को <ph name="DOMAIN" /> मैनेज करता है</translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> एक से ज़्यादा फ़ाइलें डाउनलोड करना चाहते हैं</translation> |
| <translation id="519422657042045905">व्याख्या की सुविधा उपलब्ध नहीं है</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">इस पेज पर एम्बेड किए गए पेज का कहना है कि</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">नाम ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">बेडरूम</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">ट्रे 20</translation> |
| <translation id="521659676233207110">ट्रे 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">साइट पर पिछली बार आज गए</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">प्रोटोकॉल का फ़ॉर्मैट अमान्य है.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">ईमेल आवश्यक है</translation> |
| <translation id="5228404122310299359">छुट्टी, पार्टी वगैरह में इस्तेमाल होने वाले प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="5229588705416009823">बड़ी संख्या में खेले जाने वाले मल्टीप्लेयर गेम</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">शिपिंग पता</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">बी8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">खाते में सेव करें</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">औसत कीमत</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति है</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">ड्राई फ़िल्म</translation> |
| <translation id="5242889659037569123">बैग और यात्रा से जुड़ी ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">'Google खाते को मैनेज करें' बटन, Google खाते में अपनी जानकारी, निजता, और सुरक्षा को मैनेज करने के इसे लिए चालू करें</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">लोड हो रहा है... |
| इसमें कुछ समय लग सकता है.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"नेटवर्क से कनेक्ट करें"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Chrome की सुविधाओं के बारे में जानें</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">क्लाउड</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">प्रिंट सामग्री को ऑप्टिमाइज़ करें</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">फिर भी कैप्चर करें</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर कॉपी करने का सुझाव नहीं देती}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर कॉपी करने का सुझाव नहीं देती}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर कॉपी करने का सुझाव नहीं देती}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">फ़ाइलें अपलोड करने से पहले, उनकी समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">सबसे ऊपर बाइंड</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">नीचे की ओर क्वाड पंच</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">सिस्टम से जुड़ी हुई सुविधाओं को सिर्फ़ मालिक ही सेट कर सकता है: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">चेतावनी: इस नीति को PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList नीति में बताए अनुसार नहीं मिलाया जा सकता, क्योंकि यह शब्दकोश की उन नीतियों का हिस्सा नहीं है जिन्हें मिलाया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="5273881944177595304">वेब ऐप्लिकेशन और ऑनलाइन टूल</translation> |
| <translation id="5274025349362408263">किताबें और साहित्य</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">डाउनलोड मैनेज करें</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">बी1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">दस्तावेज़ की जानकारी</translation> |
| <translation id="528468243742722775">खत्म</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">यह साइट एक पुराने सुरक्षा कॉन्फ़िगरेशन का इस्तेमाल करती है. इस वजह से, साइट पर भेजी जाने वाली आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर वगैरह) को कोई और देख सकता है.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">नीति मानों की पुष्टि से चेतावनियां मिली हैं</translation> |
| <translation id="5288393065350884210">अकाउंटिंग और ऑडिटिंग</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">कई दस्तावेज़ों को हैंडल करना</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{आज अपडेट करना ज़रूरी है}=2{कल अपडेट करना ज़रूरी है}one{# दिन के अंदर अपडेट करना ज़रूरी है}other{# दिनों के अंदर अपडेट करना ज़रूरी है}}</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">कूप</translation> |
| <translation id="5296589789433599000">कुकिंग और रेसिपी</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">रोबोटिक्स</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">कास्ट करने के लिए, डिवाइस की सूची छिपाएं</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">दोनों शीट</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">ठीक है</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">आप जब चाहें, Chrome की सेटिंग में बदलाव किया जा सकता है</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">खराबी रिपोर्ट बंद कर दिया गया है.</translation> |
| <translation id="5310178588836736698">ऑफ़-रोड वाहन</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">बुकलेट मेकर</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">घड़ी की विपरीत दिशा में घुमाएं</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">साहित्य की महान कृतियां</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">एम्बेड किया गया कॉन्टेंट ऐक्सेस करने की अनुमति है</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> में से <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">आपका ब्राउज़र प्रबंधित नहीं है</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">शिपिंग का तरीका</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">मैसेज में पूछें</translation> |
| <translation id="5333022057423422993">Chrome के मुताबिक, आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. आपके खातों को सुरक्षित रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप अपने सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें.</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">सिस्टम लॉग की ज़्यादा जानकारी</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">क्या आप पता सेव करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">ऐप्लिकेशन को ब्लॉक किया गया है</translation> |
| <translation id="534295439873310000">एनएफ़सी डिवाइस</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">विज्ञापन से जुड़ी निजता सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">यह पेज आपसे शुल्क लेने की कोशिश कर सकता है</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">पेपर (हेवीवेट कोटेड)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">लेबल (इंकजेट)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">बिल्डिंग मटीरियल और उनकी सप्लाई</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते हैं क्योंकि उसका प्रमाणपत्र रद्द कर दिया गया है. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation> |
| <translation id="5357848622083956825">विज़ुअल आर्ट और डिज़ाइन</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">लैंप और लाइटिंग</translation> |
| <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहित करने में विफल</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">ऐसा सीरियल पोर्ट जिसकी अनुमति आपके एडमिन ने दी है</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">मोज़े और होज़री</translation> |
| <translation id="5363713372507812442">गतिविधियां खोजें</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">कार्ड अपडेट करें</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"आपकी घड़ी पीछे चल रही है" या "आपकी घड़ी आगे चल रही है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">फ़्लोरिंग</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">हास्य</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">इस साइट की प्रमाणपत्र शृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">मेटल (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">दाईं ओर एज़ स्टिच</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">स्लेटी</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">मशहूर हस्तियों और मनोरंजन से जुड़ी खबरें</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">माउंटेन और स्की रिज़ॉर्ट</translation> |
| <translation id="540949333488055151">प्लास्टिक (कलर्ड)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाण पत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">कम कीमत वाला विकल्प</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">अमान्य फ़ॉर्मैट: पैटर्न की सूची होनी चाहिए.</translation> |
| <translation id="5412236728747081950">यह साइट आपकी दिलचस्पी के बारे में Chrome से पता करती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखा सके</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">स्टैकर 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">ट्रांसफ़र करने से पहले, समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">फिर भी ट्रांसफ़र करें</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं...</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">कीमत ट्रैक करें</translation> |
| <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{कोई साइट ब्लॉक नहीं की गई है}=1{1 साइट ब्लॉक की गई है}one{# साइट ब्लॉक की गई है}other{# साइटें ब्लॉक की गई हैं}}</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> वेबसाइट आपको सूचनाएं भेजना चाहती है</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">बुकमार्क निकालें</translation> |
| <translation id="54430913453805768"><ph name="URL" /> आपके MIDI डिवाइसों (SysEx) को कंट्रोल और फिर से प्रोग्राम करना चाहता है</translation> |
| <translation id="5443468954631487277">दूसरी तरफ़ सीधा करके रखें</translation> |
| <translation id="5447235695608032700"><ph name="SITE" /> को आपकी सेव की गई जानकारी का इस्तेमाल करने की अनुमति दें</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">इस साइट का अनुवाद नहीं किया जाएगा</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">यह <ph name="HOST_NAME" /> पेज नहीं पाया जा सकता</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">अमान्य</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अन्य}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अन्य}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अन्य}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">डिवाइस ढूंढे जा रहे हैं...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">ऑफ़िस का सामान</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">ग्लास (ओपेक)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">क्या आपको कोड नहीं मिला? <ph name="BEGIN_LINK" />नया कोड पाएं<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470230812924696184">सिविल इंजीनियरिंग</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&बदलाव को फिर से लागू करें</translation> |
| <translation id="5471337644440862957">कॉमेडी फ़िल्में</translation> |
| <translation id="547963486735802022">अपनी फ़ाइलें फिर से ट्रांसफ़र करने की कोशिश करें</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">यह सामग्री आपके डिवाइस पर ऐसा खतरनाक सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकती है जो आपकी जानकारी चुरा सकता है या उसे हटा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">मान्य पता जोड़ें</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">आप बिलकुल तैयार हैं</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">क्लाउड मशीन</translation> |
| <translation id="5487426985799386720">खाना पीना</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">'नोट बनाएं' बटन, Google Keep में फटाफट नया नोट बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">पते वगैरह</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">किसी कंपनी, संगठन या स्कूल के इंट्रानेट पर इस साइट का URL एक बाहरी वेबसाइट जैसा है. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करने की कोशिश करें.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">आकार 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">बी0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">मैनेज किए गए बुकमार्क</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">इस सेटिंग को कुकी की सेटिंग में कंट्रोल किया जाता है.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">हो सकता है कि उसे ले जाया गया हो या हटा दिया गया हो.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">कॉमिक्स और ऐनिमेशन</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">ऑफ़िस का फ़र्नीचर</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Use device sign-in</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="5518670652865028077">कला और मनोरंजन</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">किए गए बदलावों के साथ दस्तावेज़ डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">पेपर (प्रीपंच्ड)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">कैबिनेट बनाने और इंस्टॉल करने की सेवा</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">फ़ाइल कॉपी की गई या दूसरी जगह ले जाई गई</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाने के लिए, पहले Tab और इसके बाद Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="5528532273234423708">होम ऑटोमेशन</translation> |
| <translation id="55293785478302737">एज़ स्टिच</translation> |
| <translation id="553377674408670169">शिक्षा के क्षेत्र की नौकरियां</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" सेक्शन दिखाएं</translation> |
| <translation id="553782666181800029">चोउ 2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">राफ़्ट</translation> |
| <translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">घुड़सवारी</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">मेलबॉक्स 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">ईमेल जोड़ें</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 डिग्री</translation> |
| <translation id="555128936272638662">मोबाइल और वायरलेस ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome उन सूचियों में शामिल आपके पासवर्ड की समय-समय पर जांच करता है जिन्हें ऑनलाइन प्रकाशित किया गया है. ऐसा करते समय, आपके पासवर्ड और उपयोगकर्ता नाम सुरक्षित रहते हैं, इसलिए उन्हें कोई नहीं देख सकता, यहां तक कि Google भी नहीं.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">जब पासवर्ड का इस्तेमाल किया जाता है, तब Chrome आपको चेतावनी देता है कि क्या वह ऑनलाइन पब्लिश हो चुका है. ऐसा करते समय, आपके पासवर्ड और उपयोगकर्ता नाम को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया जाता है, ताकि कोई उन्हें देख न सके, यहां तक कि Google भी नहीं.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">फिर लोड करें</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">एयर कंडिशनर</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">इस साइट को ब्लॉक किया गया है, क्योंकि इसमें परिपक्व सामग्री हो सकती है</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">पता मिटाएं</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">समयसीमा समाप्ति तारीख</translation> |
| <translation id="55635442646131152">दस्तावेज़ की आउटलाइन</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">गुप्त टैब खोलें</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्ड</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">अकाउंटिंग और फ़ाइनेंशियल सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">खाते की सुरक्षा करें</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">इस पते से पिक अप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 इंच</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें ताकि Chrome देख सके कि क्या आपके पास यह साइट एक्सेस करने की अनुमति है.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">सेवा देने वाली कंपनी</translation> |
| <translation id="557886905979275351">रेज़र और शेवर</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">अपने क्रेडिट कार्ड की समय सीमा खत्म होने का महीना जांचें और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Manage passwords and passkeys…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">कोई सहेजा गया पता नहीं है</translation> |
| <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> पर खोजें</translation> |
| <translation id="5587987780934666589">प्लैटफ़ॉर्म का उपयोगकर्ता</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">कनेक्शन पूरी तरह सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">पते में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3.5 इंच</translation> |
| <translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">कीमत ट्रैक करने के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">लेजर</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन की जाँच करें</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">आप <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में कार्ड और पते प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">खाते में सेव करें</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Google Translate की मदद से इस पेज का अनुवाद करें</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> आपके कंप्यूटर के स्थान का उपयोग करना चाहता है</translation> |
| <translation id="561669346091975195">साइंस-फ़िक्शन पर आधारित टीवी शो और फैंटेसी शो</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपको कई बार रीडायरेक्ट किया है.</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">पासवर्ड प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">मुझे इसका तरीका दिखाएं</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">इस समय <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुराते हैं या उसे मिटा देते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">भ्रामक सामग्री ब्लॉक की गई.</translation> |
| <translation id="5633259641094592098">कल्ट और इंडी फ़िल्में</translation> |
| <translation id="563371367637259496">मोबाइल</translation> |
| <translation id="5635237618724097525">स्मार्टफ़ोन</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">स्टीरियो सिस्टम और कॉम्पोनेंट</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">साइड 1 इमेज X शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">प्लास्टिक (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">दूसरी शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">अपने-आप होने वाले डाउनलोड</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">ट्रैक्टर फ़ीड</translation> |
| <translation id="5653432653077411130">पानी की सप्लाई और ट्रीटमेंट</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">क्रैश रिपोर्ट का आईडी अपलोड किया गया:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">इस डिवाइस के एडमिन ने और फ़ंक्शन के एक्सटेंशन इंस्टॉल किए हैं. एक्सटेंशन आपका कुछ डेटा ऐक्सेस कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="5666606186680807225">बीच और टापू</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">ऑडियो बुक</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">यह पेज काम नहीं कर रहा है</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">फ़ॉयल</translation> |
| <translation id="568292603005599551">इमेज X की स्थिति</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">सूची</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">ओह. इस पेज का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">सौंदर्य प्रसाधन विज्ञान और ब्यूटी प्रोफ़ेशनल</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON में एक्सपोर्ट करें</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">जगह की जानकारी</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates का मान सही नहीं है. इसका इस्तेमाल तब तक नहीं किया जाएगा, जब तक कि DnsOverHttpsMode नीति <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> या <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> पर सेट न हो.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">क्या आप खरीदारी की पुष्टि करने और उसे पूरा करने के लिए, Windows Hello का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">डेयरी प्रॉडक्ट और अंडे</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation> |
| <translation id="570530837424789914">प्रबंधित करें...</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">'Chrome इतिहास' में, अपनी गतिविधियां फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="57094364128775171">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">पशु चिकित्सक</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">मौजूदा उपयोगकर्ता</translation> |
| <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation> |
| <translation id="5723287205918986743">रक्षा उद्योग</translation> |
| <translation id="5725567311035061582">कुकी और साइट डेटा मैनेज करें</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">अगर आपने अपने पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation> |
| <translation id="573555826359077410">'फ़ॉर्म बनाएं' बटन, Google Forms में जल्दी से नया फ़ॉर्म बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="5736165827969430182">धातु और खनन</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}one{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}other{अपने Google खाते में कार्ड सेव करें}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">मैनेज करें कि आपको ऐसे प्रॉडक्ट की कीमत में कमी से जुड़ी सूचनाएं कैसे मिलेंगी जिन्हें आपने ट्रैकिंग में रखा है</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">C9 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">बार, क्लब, और नाइटलाइफ़</translation> |
| <translation id="5743638595296120378">वाहन की खरीदारी</translation> |
| <translation id="5743898850056428078">मोटरसाइकल रेसिंग</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">साइट, आपकी जगह की जानकारी जानने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड के लिए वर्चुअल नंबर इस्तेमाल करें}one{कोई कार्ड चुनें}other{कोई कार्ड चुनें}}</translation> |
| <translation id="5752552348183096912">एंटीपर्सपिरेंट्स, डिओडोरेंट्स, और बॉडी स्प्रे</translation> |
| <translation id="5754400531489347219">पालतू पशु और जानवर</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">कैमरे का इस्तेमाल करें और उसे मूव करें</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">मान्य ईमेल पता डालें</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">मूल फ़ॉर्मैट अमान्य है.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> पर भेजें</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">वितरण के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation> |
| <translation id="57689295674415555">वर्चुअल कार्ड नंबर नहीं भरा गया?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">पासकी का इस्तेमाल दूसरे डिवाइस पर करें</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">प्राथमिकता</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">वर्चुअल कार्ड भरा नहीं है? क्लिपबोर्ड पर कॉपी करने के लिए, वर्चुअल कार्ड की जानकारी पर क्लिक करें. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">परफ़ॉर्मेंस जांचना चालू है</translation> |
| <translation id="578305955206182703">ऐंबर</translation> |
| <translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और फिर से कोशिश करें.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="578633867165174378">Chrome के मुताबिक, आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. हमारा सुझाव है कि आप इस पासवर्ड को अभी बदल दें.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{एक भी नहीं}=1{1 खाते का साइन इन करने के लिए डेटा}one{# खाते का साइन इन करने के लिए डेटा}other{# खाते का साइन इन करने के लिए डेटा}}</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">मोबाइल फ़ोन ठीक करने की और इससे जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="580241730938216256">अपडेट करना शुरू करें</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">क्या आप अपनी <ph name="CARD_DETAIL" /> भरना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">अनुमतियां</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">अपना 'Chrome इतिहास' देखें</translation> |
| <translation id="5808542072418270309">सिम्युलेशन वाले गेम</translation> |
| <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को किसी पुराने सिफ़र सुइट का उपयोग करके सुरक्षित किया गया है.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&जोड़ना फिर से करें</translation> |
| <translation id="5813309815819933152">टीवी रिएलिटी शो</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">भौतिक विज्ञान</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">युग्मित करें</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{जब आप पैसे चुकाएंगे, तब इस कार्ड से पैसे लिए जाएंगे. हालांकि, इसके सही नंबर को इस साइट के साथ शेयर नहीं किया जाएगा. ज़्यादा सुरक्षा के लिए, कुछ समय तक मान्य रहने वाला कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जनरेट किया जाएगा.}one{जब आप पैसे चुकाएंगे, तब आपके चुने हुए कार्ड से पैसे लिए जाएंगे. हालांकि, इसके सही नंबर को इस साइट के साथ शेयर नहीं किया जाएगा. ज़्यादा सुरक्षा के लिए, कुछ समय तक मान्य रहने वाला कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जनरेट किया जाएगा.}other{जब आप पैसे चुकाएंगे, तब आपके चुने हुए कार्ड से पैसे लिए जाएंगे. हालांकि, इसके सही नंबर को इस साइट के साथ शेयर नहीं किया जाएगा. ज़्यादा सुरक्षा के लिए, कुछ समय तक मान्य रहने वाला कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जनरेट किया जाएगा.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">खाते में सेव करें</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">हलचल को कैप्चर करने के लिए, कैमरे का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">आपको इस साइट पर कोई भी संवेदनशील जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड) नहीं डालनी चाहिए, क्योंकि उसे हमलावर चुरा सकते हैं.</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">अपने Google खाते, <ph name="ACCOUNT" /> में</translation> |
| <translation id="5841338463993781099">क्या खाते में सेव करना है?</translation> |
| <translation id="5847181246682413476">पावर सप्लाई</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">टैब सूची</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">स्टैकर 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">आगे आने वाला पेज आपसे शुल्क लेने की कोशिश कर सकता है</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">फ़ोन नंबर जोड़ें</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">आप डेवलपर के टूल वाला पेज देख रहे हैं</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">सेव किए गए पासवर्ड</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN सेव किया गया</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">डीज़ल वाहन</translation> |
| <translation id="5877831137320480913">खूबसूरती और फ़िटनेस</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">मेहमान मोड में अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="5883861433316751031">क्या एमआईडीआई डिवाइसों को कंट्रोल और फिर से प्रोग्राम करना है?</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">चाइनीज़ #6 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव किया गया</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">साइट पर पिछली बार कल गए</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">फिर से प्रारंभ करें</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">जारी करने की तारीख</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">पीला</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">टाइटल :</translation> |
| <translation id="5904360430676679685">परिवार और रिश्तेदार</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (सिंक किया गया)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">ऑटोमैटिक भरने की सुविधा को पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">इवेंट और लिस्टिंग</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">फ़ाइल को खोलने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="59174027418879706">चालू किया गया</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">गैजेट और पोर्टेबल इलेक्ट्रॉनिक्स</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">बी10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 इस्तेमाल में है}one{# इस्तेमाल में है}other{# इस्तेमाल में हैं}}</translation> |
| <translation id="592031860219554105">आइस स्केटिंग</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">चालू है</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">कार्ड को Google खाते में सेव करें?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">करीब-करीब हो गया है</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">सीवीसी के बजाय डिवाइस को अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करें?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">फ़ाइलें खोलने से पहले, उनकी समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">सहमति से जुड़ी नीति में पिछली बार बदलाव किए जाने का सोर्स:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">ऑप्टिकल डिस्क (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">जिम और हेल्थ क्लब</translation> |
| <translation id="5928444777041341328">घर और बगीचा</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">साइट में तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखाई देते हैं</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">पेज का अनुवाद हो गया</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">वर्चुअल कार्ड जोड़ें</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">ट्रॉय</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">फ़ैब्रिक (हाई-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="5947508410139465809">अपलोड या अटैच की गई फ़ाइलों को विश्लेषण के लिए, Google Cloud या तीसरे पक्ष की कंपनियों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, संवेदनशील डेटा या मैलवेयर का पता लगाने के लिए, फ़ाइलों को स्कैन किया जा सकता है. साथ ही, इन्हें कंपनी की नीतियों के हिसाब से सेव किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">उपभोक्ता खाते (पैकेज किया गया लाइसेंस मौजूद है) के साथ नामांकन नहीं कर सकते.</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">इस मीडिया फ़ाइल के लिए, लाइव कैप्शन की सुविधा उपलब्ध नहीं है. यह सुविधा पाने के लिए, <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> को इस साइट के लिए ब्लॉक करें.</translation> |
| <translation id="5955063559762970069">होटल और ठहरने की जगह</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">अनुभाग</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 इंच</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">इतिहास से हटाएं</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">खोज का कोई नतीजा नहीं मिला</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">कीमत सेव करके उसे ट्रैक करें</translation> |
| <translation id="5974052231147553524">छठा रोल</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड जांचें</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">चेंबर में नमी की मात्रा</translation> |
| <translation id="5984712050237025014">ऑगमेंटेड और वर्चुअल रिएलिटी</translation> |
| <translation id="598637245381783098">भुगतान ऐप्लिकेशन नहीं खुल सका</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL साफ़ तौर पर बताया गया है.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">इंजीनियरिंग ज़ी-फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">आपको विज्ञापन दिखाने के लिए इस्तेमाल की गई जानकारी देखें</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Google खाते में अपनी जानकारी, निजता, और सुरक्षा को मैनेज करें</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से लीक हो चुका है. Google Password Manager आपको यह सुझाव देता है कि आप तुरंत इस पासवर्ड को बदलें और सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें. ऐसा करने से, आपके खाते सुरक्षित रहेंगे.</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के लिए <ph name="RESULT_COUNT" /> नतीजे मिले हैं</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">आपके डिवाइस</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">कंटिन्यूअस</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">फ़ॉर्म में ऑटोमैटिक भरी गई जानकारी मिटा दी गई है</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 इंच</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">N-से-1 के क्रम में</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014139350017893009">वाहन की मरम्मत और रखरखाव</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">अपना पासवर्ड जांचें</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">नज़रअंदाज़ किया गया, क्योंकि "चालू है" या "बंद है" वाली सूची मौजूद नहीं है.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">हरा</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर ऐसे भ्रामक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो कुछ और होने का दावा करते हैं या ऐसा डेटा एकत्रित करते हैं जिसका उपयोग आप पर नज़र रखने के लिए किया जा सके. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (सिंक किए गए)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">मोबाइल और ईमेल सूचनाएं मैनेज करें</translation> |
| <translation id="603068602130820122">दाईं ओर ड्युएल स्टेपल</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">मेलबॉक्स 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">बाईं ओर बाइंड</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">हल्का भूरा</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">एकार्डियन फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">अगर समस्या बनी रहती है, तो साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation> |
| <translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">चेंबर का तापमान</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">और ज़्यादा</translation> |
| <translation id="6042688167654081154">इमेज को टेक्स्ट में बदला गया</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">आकार 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">इम्पोज़िशन टेम्प्लेट</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">अगर आप अपनी सुरक्षा को होने वाले खतरों के बारे में जानते हैं तो, खतरनाक ऐप्लिकेशन हटाए जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">यह सामग्री आपसे धोखे से सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करवाने या व्यक्तिगत जानकारी मुहैया करवाने की कोशिश कर सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">पूरी स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाकर रखें</translation> |
| <translation id="6049056807983403918">B4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">पेज डिलीवरी</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">बच्चों की देखभाल</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट, प्रमाणपत्र पिनिंग का उपयोग करती है. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर कुछ समय के लिए होते हैं इसलिए यह पेज शायद बाद में ठीक से काम करेगा.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">पेजों की संख्या:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">सेव किए गए पतों का इस्तेमाल, Google के सभी प्रॉडक्ट के लिए किया जा सकता है. यह पता आपके Google खाते <ph name="ACCOUNT" /> में सेव किया गया है.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">हमारी निजता नीति को पढ़कर जानें कि Google आपके डेटा की सुरक्षा कैसे करता है.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">मेल नहीं खाने वाले पेमेंट क्रेडेंशियल की शीट</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">एन्वेलप (आर्काइवल)</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">क्या आप अपने कार्ड का इस्तेमाल सभी डिवाइस पर करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB डिवाइस</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">अमान्य DnsOverHttps मोड.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">कुश्ती</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">कीमत ट्रैक न करें</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">स्क्रीन लॉक</translation> |
| <translation id="6064602040258638498">कूपन और छूट वाले ऑफ़र</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">आपने व्यवस्थापक द्वारा दिए गए प्रमाणपत्र के उपयोग से सामग्री ऐक्सेस की है. <ph name="DOMAIN" /> को दिया गया डेटा आपके व्यवस्थापक द्वारा बीच में रोका जा सकता है.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">लेबल (कलर्ड)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">मिलती-जुलती खोजें</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">एनोटेट करें</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">एडमिन नीति के तहत, गोपनीय कॉन्टेंट दिखने पर स्क्रीन रिकॉर्डिंग की सुविधा बंद कर दी जाती है</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29.5 इंच</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">किराने का सामान डिलीवर करने वाली सेवाएं</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">साइट बनाएं</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">हो सकता है कि <ph name="PAGE" /> पर मौजूद वेबपेज अस्थायी रूप से काम नहीं कर रहा हो या उसे स्थायी रूप से किसी नए वेब पते पर ले जाया गया हो.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation> |
| <translation id="610911394827799129">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> पर दूसरी तरह के ब्राउज़िंग इतिहास हो सकते हैं</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए लेख और इमेज देखें</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">फ़ोटो (सैटिन)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">मूल सूची खाली है.</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">क्या आप चाहते हैं कि हम आपका UPI आईडी रखें?</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">अपने कार्ड के आगे के हिस्से</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">अटैचमेंट डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">चाइनीज़ #2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">आइटम निकाला गया</translation> |
| <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome में गुप्त मोड की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6133984428121856852">फ़ाइल एक्सटेंशन खाली है या खराब है.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 इंच</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">सभी केबल जांचें और आपके उपयोग किए जा रहे सभी राउटर, मॉडेम या अन्य नेटवर्क |
| डिवाइस को 'फिर चालू करें'.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">यह आज़माकर देखें:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">बाईं ओर ट्रिपल पंच</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">सर्वर प्रमाणपत्र की मान्यता अवधि बहुत लंबी है.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> इंच (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">इतिहास से सभी आइटम हटाएं</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">शिपिंग के तरीके और ज़रूरतें देखने केे लिए, कोई पता चुनें</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">पेस्ट कंट्रोल</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">विज्ञापन देखने वाले की निजता बनाए रखने से जुड़ी सुविधा चालू करें</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">पिछली बार फ़ेच करने का समय:</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">अब आप निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते हैं और इस डिवाइस का उपयोग करने वाले दूसरे लोगों को आपकी गतिविधि दिखाई नहीं देगी. लेकिन डाउनलोड और बुकमार्क सेव होंगे.</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome, आपकी पहचान की पुष्टि करने की कोशिश कर रहा है, ताकि यह आपके क्रेडिट/डेबिट कार्ड की जानकारी भर सके.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">यह कीमत ज़्यादा है</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">इस साइट से आपका कनेक्शन सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">C2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">बार-बार कोशिश किए जाने के बीच का समय</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="61877208875190028">महिलाओं के कपड़े</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">ट्रैक किए गए अपने सभी प्रॉडक्ट यहां देखें</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">जियोलॉजी</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">तीसरे पक्ष की कुकी ब्लॉक करें</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">फ़ुल कट टैब्स</translation> |
| <translation id="6200386911308538077">इमेज का विश्लेषण किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचे</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">विज्ञापन से जुड़ी निजता सेटिंग</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">यूएस फ़ैनफ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">मेटल (सैटिन)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">किचन और डाइनिंग फ़र्नीचर</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">क्रोमियम से पता निकालें?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">पैरलल फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलेवयर से संक्रमित हो जाती हैं. नुकसान पहुंचाने वाली सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> से आती है, जो कि एक ज्ञात मैलवेयर वितरक है.</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">सरल बनाया गया व्यू</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">स्टेशनरी</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">जेम्स और गहने</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">फ़िल्म और टीवी शो की स्ट्रीमिंग</translation> |
| <translation id="6229649258872345286">परिवार के साथ यात्रा</translation> |
| <translation id="6232271601416750929">प्राकृतिक प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">हर दस्तावेज़ के बाद ट्रिम करें</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">सेटिंग प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay का लोगो</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">सुझाव छिपाएं</translation> |
| <translation id="624499991300733384">प्रिंट कंपोज़िटर सेवा</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{फ़ाइल को एक से दूसरी जगह ले जाने से रोका गया है}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को एक से दूसरी जगह ले जाने से रोका गया है}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को एक से दूसरी जगह ले जाने से रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, आपने Chrome में जो फ़ाइलें डाउनलोड की हैं उन्हें मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">यह पेज खोलने के लिए ज़रूरी जगह नहीं है</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">फिर भी डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">वापस सुरक्षित पेज पर जाएं</translation> |
| <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> नीति कॉपी करें</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">हल्का नीला-हरा</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">बोटिंग</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">अपने 'Chrome इतिहास' में काम की गतिविधि देखने के लिए, फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google अपडेट</translation> |
| <translation id="627746635834430766">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड और बिलिंग पते को अपने Google खाते में सेव करें.</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">अपना कर्सर दिखाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">इस पते पर वितरित नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 इंच</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">वैरिएशन सीड टाइप</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">नेविगेट करने की सुविधा का इस्तेमाल करके, अपनी मंजिल पर पहुंचने के मोड़-दर-मोड़ निर्देश पाएं.</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">पेज का रंग</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">सहेज रहा है...</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{आपका डिवाइस अभी रीस्टार्ट होगा}=1{आपका डिवाइस 1 सेकंड में रीस्टार्ट होगा}one{आपका डिवाइस # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}other{आपका डिवाइस # सेकंड में रीस्टार्ट होगा}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">आइटम की कीमत ट्रैक करने से जुड़ी सूचनाएं पाएं</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">मल्टीमीडिया सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> तक नहीं पहुंचा जा सकता.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">इस डिवाइस और आपके साइन इन किए हुए अन्य डिवाइसों से यह पता मिटा दिया जाएगा</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">कार्ड स्टॉक</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">वेबपेज उपलब्ध नहीं है</translation> |
| <translation id="6316226860534107313">स्कूटर और मोपेड</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">नई सुविधा: Chrome के लिए Family Link के विकल्प यहां लागू होते हैं</translation> |
| <translation id="63172326633386613">सुलभता सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="6319249456820053699">कैमरा और कैमकॉर्डर</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">अपनी DNS सेटिंग जांचे</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello का इस्तेमाल नहीं किया जा सका</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">iOS की सेटिंग में, Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करके देखें</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"आपका कनेक्शन निजी नहीं है" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" या "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" या "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" या "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" या "एसएसएल प्रमाणपत्र गड़बड़ी"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">यह साइट भ्रामक है</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">ऐथलेटिक जूते</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> से कम जगह खाली करता है. आपकी अगली विज़िट पर कुछ साइटें और भी धीमे लोड हो सकती हैं.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">नाम के अनुसार नीतियां फ़िल्टर करें</translation> |
| <translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> की वैल्यू गलत है और इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">जब गोपनीय कॉन्टेंट दिख रहा हो, तो एडमिन नीति स्क्रीनशॉट लेने या रिकॉर्डिंग करने का सुझाव नहीं देती है:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर अपलोड करने का सुझाव नहीं देती}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर अपलोड करने का सुझाव नहीं देती}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर अपलोड करने का सुझाव नहीं देती}}</translation> |
| <translation id="634500758737709758">निर्देश</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">इस्तेमाल किए जा सकने वाले वर्शन</translation> |
| <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> इंस्टॉल करें</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{कोई पासवर्ड नहीं है}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए, सिंक किया गया) 1 पासवर्ड}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए, सिंक किए गए) 2 पासवर्ड}one{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए, सिंक किए गए) # पासवर्ड}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए, सिंक किए गए) # पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">यह ब्राउज़र, कोई कंपनी या दूसरा संगठन मैनेज नहीं करता. इस डिवाइस की गतिविधि को Chromium के बाहर मैनेज किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358450015545214790">इनका क्या अर्थ है?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">बी7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">लॉग देखें</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फ़ायरवॉल, और सुरक्षित डीएनएस कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">बाईं ओर ड्युएल स्टेपल</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">एंट्री मिटाएं</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">डिवाइस को ऐक्सेस करने से जुड़ी कार्रवाइयां, जैसे कि लॉगिन (इसमें लॉगिन न हो पाने की वजहें भी शामिल हैं), लॉगआउट, लॉक, और अनलॉक से जुड़ी जानकारी</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">विंडो मैनेजमेंट</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">इस ऐप्लिकेशन के डेवलपमेंट सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' के लिए एक नतीजा मिला है</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">इवेंट और स्टूडियो फ़ोटोग्राफ़ी</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">ए0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">शृंक फ़ॉयल</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">आगे शुल्क लग सकते हैं.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">बैकपैक और यूटिलिटी बैग</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सुझाव}one{# अन्य सुझाव}other{# अन्य सुझाव}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">यू 4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">हमलावर कभी-कभी यूआरएल में छोटे और नज़र न आने वाले बदलाव करके साइट की नकल कर लेते हैं.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">फ़िटनेस इक्विपमेंट और ऐक्सेसरी</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">कार्ड पर नाम</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">ज़ी-फ़ोल्ड हाल्फ़</translation> |
| <translation id="639068771471208680">मल्टी-पार्ट फ़ॉर्म</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">मेल नहीं खाने वाले पेमेंट क्रेडेंशियल की शीट बंद है</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">पेपर (वेलम)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> से इस जगह पर टेक्स्ट चिपकाने की सुविधा को आपके एडमिन ने ब्लॉक कर दिया है</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">यह साइट, <ph name="APP_NAME" /> ऐप्लिकेशन को खोलना चाहती है</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">यह नीति हटा दी गई है. आपको इसके बजाय, इस <ph name="NEW_POLICY" /> नीति का इस्तेमाल करना चाहिए.</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">मूव करने से पहले, समीक्षा करना ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="6403167778944553">बेडरूम और बाथरूम</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> पर जारी रखना है?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति तारीख और CVC डालें</translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">त्वचा और नाखून की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">क्रोमियम से आप अपने Google खाते की सुरक्षा कर सकते हैं और अपना पासवर्ड बदल सकते हैं.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">ईडीपी</translation> |
| <translation id="641811520997304166">पेरोल सेवाएं</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Cloud Storage</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">मटीरियल</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">गेट फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">अपने फ़ोन नंबर की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Google पासवर्ड बदलें</translation> |
| <translation id="6431119592588449664">रिपोर्ट अपलोड कर दी गई है</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">विज्ञापन के विषयों के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">सेल्स और मार्केटिंग सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">संपर्क जानकारी में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">अब से, कार्ड को अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करके, अपने कार्ड की पुष्टि जल्दी करें</translation> |
| <translation id="643917412048333145">कपड़े</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">अनदेखा किया गया</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">आपने कौनसे एक्सटेंशन और प्लग इन इंस्टॉल किए हैं</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">और जानकारी जोड़ें</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">कुकी</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">क्वॉर्टो</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">चोउ 40 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">फ़ार्म फिर से जमा करने की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">विज्ञापन हटाया गया.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">सैडल स्टिच</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">कीमत में कमी की सूचनाएं, आपके डेस्कटॉप पर पॉप-अप सूचनाओं के तौर पर दिखती हैं</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">फिर भी चिपकाएं</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">इमेज</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">पासवर्ड प्रबंधित करें...</translation> |
| <translation id="646793340882508547">एडवेंचर वाले गेम</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">फ़ॉन्ट</translation> |
| <translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">फ़ैब्रिक (मैट)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">अपडेट इंस्टॉल किए जा रहे हैं</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">नीति की जांच</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">आपने जिन साइटों पर विज़िट किया है वे Chrome से, ऐसी जानकारी मांग सकती हैं जो उन्हें अपने विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने में मदद करेगी. Chrome साइटों के बीच कुछ ही तरह का डेटा शेयर करने की अनुमति देता है, ताकि आपकी निजता की सुरक्षा बनी रहे.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">भुगतान के तरीकों को प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">घर के काम में इस्तेमाल होने वाली बैटरियां</translation> |
| <translation id="6486200200930923183">डॉक्यूमेंट्री फ़िल्में</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation> |
| <translation id="6491663123807473970"><ph name="URL" /> आपके MIDI डिवाइसों का इस्तेमाल करना चाहता है</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">इस ऐप्लिकेशन का डिसप्ले, सिर्फ़ मोबाइल के वि़ंडो साइज़ के लिए तैयार किया गया है</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">पॉप-अप और रीडायरेक्ट</translation> |
| <translation id="6497295192259406877">बिज़नेस ऑपरेशंस</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">क्या पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">पेमेंट की नई सेटिंग बंद होने की सूचना</translation> |
| <translation id="6502626736864595182">फ़ोरम और चैट की सुविधा देने वाले</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">बिना बदलाव के मूल दस्तावेज़ डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">एन्वेलप</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome को फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">साइट, आपके कैमरे की स्थिति को ट्रैक करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">चेतावनी: इस नीति को सूची के तौर पर नीति के बताए अनुसार नहीं मिलाया जा सकता, क्योंकि यह सूची नहीं है.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> का <ph name="TARGET" /> में अनुवाद किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">चालू नहीं</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">'सुलभता सेटिंग को मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">सातवां रोल</translation> |
| <translation id="652937045869844725">तीसरे पक्ष की कुकी को अनुमति दें. इसका मतलब है कि साइट की सुविधाएं काम करेंगी, लेकिन आपकी सुरक्षा का स्तर कम हो जाएगा</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">मिटाना &फिर से करें</translation> |
| <translation id="6535751101619004418">मुद्राएं और विदेशी मुद्रा विनिमय</translation> |
| <translation id="6536221421038631327"><ph name="DEVICE_TYPE" /> से पासपॉइंट सदस्यता हटाने पर, उससे जुड़े नेटवर्क भी हट जाएंगे. अपनी सदस्यता की योजना में बदलाव करने के लिए, "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" से संपर्क करें. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6540534463546766581">म्युचुअल फ़ंड</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ब्लूटूथ स्कैन करना</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">बाईं ओर ड्युएल पंच</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">पोशाक</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">क्या आपको खाते में पता सेव करना है?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">साइट पर पिछली बार <ph name="NUM_DAYS" /> दिन पहले गए</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">फिर से करें</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 इंच</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">इंस्टॉल या अनइंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन और उनका इस्तेमाल कितनी बार किया जाता है</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">'पेमेंट के तरीके मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में, पेमेंट और क्रेडिट कार्ड की जानकारी मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">आप एक एक्सटेंशन पेज देख रहे हैं</translation> |
| <translation id="6569366777234823130">ड्रामा फ़िल्में</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">दाईं ओर ड्युएल पंच</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">अमान्य एक्सटेंशन आईडी.</translation> |
| <translation id="657902945730878902">ड्रॉइंग और रंग वाले गेम और गतिविधियां</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">छुट्टियां और सीज़नल इवेंट</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">हल्का गुलाबी रंग</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">शरीर और चेहरे के अनचाहे बालों से छुटकारा दिलाने वाले प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="6587182488465657433">Chrome के मुताबिक, आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह लीक हो चुका है. आपके खातों को सुरक्षित रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप इस पासवर्ड को अभी बदल दें. साथ ही, अपने सेव किए गए अन्य पासवर्ड की जांच करें.</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">B5 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">आपका कॉपी किया हुआ लिंक</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रबंधित नहीं किया जाता</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित करने के तरीकों के विकल्प</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 डिग्री</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">ट्रैक किए गए प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="6611723696964473273">आर्थिक मामलों से जुड़ी खबरें</translation> |
| <translation id="6612010098632894193">ऑनलाइन वीडियो</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">स्टैकर 2</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">संपर्क जानकारी</translation> |
| <translation id="6627727261837091711">दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाए जाने के बारे में पूरी जानकारी दिखाएं</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> सर्च</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">लग्ज़री ट्रैवल</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">यूएसबी डिवाइस ढूंढें जा रहे हैं...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">'Chrome की सेटिंग मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग पर जाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">इस समय <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके Mac पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुराते हैं या उसे मिटा देते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">कंप्यूटर शिक्षा</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">बिज़नेस और प्रोडक्टिविटी सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">मिटाएं</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">कुकी और साइट के डेटा को ऐक्सेस करना चाहती है.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">कीमत में कमी की सूचनाएं <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> पर भेजी जाएंगी</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{1 साइट से (आपको अपने Google खाते से साइन आउट नहीं किया जाएगा)}one{# साइटों से (आपको अपने Google खाते से साइन आउट नहीं किया जाएगा)}other{# साइटों से (आपको अपने Google खाते से साइन आउट नहीं किया जाएगा)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेट अप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को Chrome से बाहर भी मैनेज किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Serif फ़ॉन्ट</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">इसे यह मैनेज करता है:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">ग्लास (टेक्सचर्ड)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">यह कीमत कम है</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">जगह की जानकारी</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">पहला रोल</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 का अनुवाद किया गया)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">दाईं ओर ट्रिपल पंच</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">पेपर साइज़ का नाम "custom" मिला, लेकिन "custom_size" प्रॉपर्टी खाली या अमान्य है.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">वाहनों के लिए क़र्ज़</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">क्रोमियम से फ़ॉर्म सुझाव निकालें?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">फ़ास्ट फ़ूड</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">सीवीसी सेव किया गया</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">हेडफ़ोन</translation> |
| <translation id="6683717648675961851">नौकरी के विज्ञापन</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">एन्वेलप (प्लेन)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">फ़ॉन्ट साइज़ का अनुरोध किया गया</translation> |
| <translation id="6687696737818665306">अभिनय और थिएटर</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">अपडेट करें…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">इस समय वर्चुअल कार्ड उपलब्ध नहीं है, कृपया बाद में कोशिश करें</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">ब्लैक पॉइंट कंप्रेशन से मिलता-जुलता</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">आपके साइन इन किए होने की वजह से, Chrome आपको Google खाते में कार्ड सेव करने की सुविधा देता है. आप 'सेटिंग' में जाकर इसे बदल सकते हैं. कार्डधारक का नाम आपके खाते से लिया जाता है.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> से ज़्यादा स्टोरेज खाली करें</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google खाते में अपना डिवाइस ढूंढने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">निर्मित:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">टाइम स्क्रबर</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">प्रज़ेंट</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">प्रॉपर्टी "custom_size" सेट है, लेकिन इसका नाम "custom" पर सेट होना चाहिए.</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">पर्दे और खिड़की लगाने की सेवाएं</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">दायरा</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">News</translation> |
| <translation id="6709888928011386878">म्यूज़िकल इंस्ट्रुमेंट</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><खोज शब्द लिखें></translation> |
| <translation id="671076103358959139">नाम दर्ज करने का टोकन:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">प्रॉक्सी सर्वर के साथ कुछ गलत है या पता गलत है.</translation> |
| <translation id="6716013836112872184">किसी भी साइट पर, कीमत में गिरावट होने पर <ph name="EMAIL" /> पर ईमेल पाएं.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> आपके आस-पास की जगह का 3D मैप बनाना और कैमरे की स्थिति ट्रैक करना चाहती है</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">क्या आप कैमरे का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">लेबल (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">कैमरा</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">बेकरी का सामान</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">आपका डेटा <ph name="TIME" /> को <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक करने के लिए लंबा पासवर्ड बनाकर<ph name="END_LINK" /> सुरक्षित किया गया था. सिंक शुरू करने के लिए पासवर्ड डालें.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र गड़बड़ी.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">कनेक्शन का इंतज़ार करते समय, ऑफ़लाइन लेख पढ़ने के लिए आप 'डाउनलोड' पर जा सकते हैं.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">टेली कॉन्फ़्रेंसिंग</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation> |
| <translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> की एंट्री मिटाएं</translation> |
| <translation id="6754547388777247439">बचत खाते</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">क्या आप पता अपडेट करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">पेपर (कॉटन)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6784045420901191374">व्यावसायिक लोन</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">6 x 9 इंच का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="67862343314499040">बैंगनी</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">हम निजता से जुड़ी नई सुविधाएं लॉन्च कर रहे हैं. इनसे, आपको दिखने वाले विज्ञापनों के ज़्यादा विकल्प मिलेंगे.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">कंटिन्यूअस (लॉन्ग)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">सुरक्षित कॉन्टेंट के आईडी</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">कार्डबोर्ड</translation> |
| <translation id="679355240208270552">अनदेखा किया गया क्योंकि नीति ने डिफ़ॉल्ट सर्च चालू नहीं किया है.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">अब Windows Hello का इस्तेमाल करके अपने कार्ड की जल्दी पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">चोउ 3 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">B6/C4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">शिक्षा</translation> |
| <translation id="681021252041861472">ज़रूरी फ़ील्ड</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">कस्टमाइज़ेशन आईडी</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">खेल-कूद का सामान</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">javascript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">सीरियल पोर्ट</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6821175457349035766">ऐक्शन और एडवेंचर वाली फ़िल्में</translation> |
| <translation id="6822437859461265552">जीवन बीमा</translation> |
| <translation id="6823746213313229853">टॉक रेडियो</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने की कोशिश की थी, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिद्म (जैसे कि SHA-1) वाला प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया. इसका मतलब है कि सर्वर की ओर से प्रस्तुत किए गए सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर न हो (हो सकता है कि आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">क्या आप एआर (ऑगमेंटेड रिएलिटी) के लिए अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">कॉल करें</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">आनुवंशिकी</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Translate</translation> |
| <translation id="683108308100148227">आइटम छिपाएं</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">फ़ॉर्म ऑटोमैटिक भरा हुआ है</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">ग्रव्यूअर सिलिंडर</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">'सुरक्षा की सेटिंग मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में सुरक्षित ब्राउज़िंग वगैरह को मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">ऐप्लिकेशन फिर लोड करें?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">पासवर्ड मैनेज करें...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="686485648936420384">उपभोक्ता संसाधन</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">इस कार्ड की पुष्टि अभी नहीं की जा सकती</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">अपडेट फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="6869334554832814367">निजी क़र्ज़</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">ऊपरी ट्रे</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&जोड़ना फिर से करें</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">ज़्यादा कीमत वाला विकल्प</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">जल्दी से नया Google दस्तावेज़ बनाएं</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">सुरक्षित पेमेंट करने के लिए, क्रेडेंशियल की पुष्टि करने की शीट बंद है</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">आकार 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome इस पेज को रीडर मोड में दिखा रहा है, ताकि इसे आसानी से पढ़ा जा सके. Chrome ने एक असुरक्षित कनेक्शन पर मूल पेज काे फिर से पा लिया है.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">क्या आप Chromium को जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">आपने <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> का इस्तेमाल करने वाली वेबसाइटों पर, <ph name="DEVICE_LABEL" /> से पुष्टि करने का विकल्प चुना है. यह मुमकिन है कि सेवा देने वाली कंपनी ने, पैसे चुकाने के तरीके से जुड़ी जानकारी सेव की हो. आपके पास इस जानकारी को <ph name="BEGIN_LINK" />मिटाने का अनुरोध<ph name="END_LINK" /> करने का विकल्प है.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">कुकी और साइट डेटा के लिए विकल्प</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">लैमिनेटिंग फ़ॉयल</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">आपके कार्ड की पुष्टि हो गई है</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">कॉपी बनाएं</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">संगठन (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">फ़िटनेस</translation> |
| <translation id="691024665142758461">एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation> |
| <translation id="6916954549222464607">फ़ाइनेंशियल प्लानिंग और मैनेजमेंट</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से लीक हो चुका है. Google के पासवर्ड मैनेजर का सुझाव है कि आप सेव किए गए पासवर्ड की जांच करें. इस तरह, आपके खाते सुरक्षित रहेंगे.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">नॉर्थ अमेरिकन B+</translation> |
| <translation id="692638818576287323">व्यावसायिक वाहन</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">यह नाम आपके Google खाते से है</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">अकाउंटिंग और वित्तीय सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">यह बंडल किया गया डिवाइस है. इसे कीऑस्क और साइनेज अपग्रेड के लिए रजिस्टर नहीं किया जा सकता.</translation> |
| <translation id="6939469646605424232">टीवी ड्रामा</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">आपने एक ऐसी साइट पर अपना पासवर्ड डाला है जिसे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> प्रबंधित नहीं करता है. अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन और साइटों पर अपने पासवर्ड का दोबारा इस्तेमाल न करें.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">गेम ओवर, आपका स्कोर <ph name="SCORE" /> है.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">पिकअप के तरीके और ज़रूरतें देखने के लिए, कोई पता चुनें</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">पासवर्ड रीसेट करें</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON मान पार्स करते समय गड़बड़ी हुई: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">सभी को रीसेट करें</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">हॉकी</translation> |
| <translation id="695582302419398462">कार्डबोर्ड (डबल वॉल)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">सर्वर का प्रमाणपत्र फर्जी दिखाई देता है.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">अपने Google खाते में, Google की निजता सेटिंग को मैनेज करें</translation> |
| <translation id="695864015080711809">नौकरियां और शिक्षा</translation> |
| <translation id="6961733224437895943">घर का बीमा</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">साइट, आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए फ़ॉन्ट इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">सालगिरह</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">मूव करने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">इसकी जगह लागू किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="6963574715554809750">खुदरा कारोबार</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">सरकारी और निजी सेक्टर की नौकरियां</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन पार्स नहीं किया जा सका (गलत JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation> |
| <translation id="696703987787944103">पर्सेप्चुअल</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">फ़ैब्रिक (आर्काइवल)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Slides में जल्दी से नई Google प्रज़ेंटेशन बनाएं</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">एचआईडी डिवाइस</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">फ़िक्स्ड प्रॉक्सी सर्वर और .pac स्क्रिप्ट URL दोनों ही बताए गए हैं.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3.5 x 5 इंच</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">फिर भी शेयर करें</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">म्यूट करें (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">एन्वेलप (कोटेड)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं...</translation> |
| <translation id="6992499368826755835">वाहन संबंधित उद्योग</translation> |
| <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation> |
| <translation id="6997288673234694149">बेसबॉल और सॉफ़्टबॉल इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">फ़िटनेस से जुड़े निर्देश और पर्सनल ट्रेनिंग</translation> |
| <translation id="6999969238895751684">मनोरंजन उद्योग</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">दरी और कालीन</translation> |
| <translation id="7003335073762455340">इस प्रॉडक्ट को ट्रैक किया जा रहा है. यह पेज <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> में सेव किया गया है.</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">हाल के टैब</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">कार्ड की जल्दी पुष्टि करने के लिए, Windows Hello का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">फिर भी भेजें</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">कार ऑडियो</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">ज़ूम लेवल</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में स्पष्ट जानकारी न दी जाए.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">विज़ुअल आर्ट और डिज़ाइन से जुड़ी शिक्षा</translation> |
| <translation id="702146556168549005">जिन पेजों को आपने विज़िट किया है उनका यूआरएल, Google Cloud या तीसरे पक्ष की कंपनियों को विश्लेषण के लिए भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, इन्हें ऐसी वेबसाइटों की जांच करने के लिए स्कैन किया जा सकता है जो नुकसान पहुंचा सकती हैं. इसके अलावा, एडमिन के सेट किए गए नियम के आधार पर वेबसाइटों को फ़िल्टर करने के लिए भी इनका इस्तेमाल किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">यह साइट, आपकी पसंद के विषयों का पता लगाती है और फिर दूसरी साइटों पर, उनके हिसाब से विज्ञापन के सुझाव देती है. यह साइट आपके पसंदीदा, विज्ञापन के विषयों के बारे में जानने के लिए Chrome की भी मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">एडमिन की चेतावनी</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">प्रमाणपत्र मान्य नहीं है</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">आपने Google Play के कौनसे ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए हैं</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, अपने Google खाते की निजता सेटिंग मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">टैब स्टॉक</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">इस बार कैमरा इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">यूरोपियन फ़ैनफ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी मान्यता अवधि विश्वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{यह कार्ड इस समय सेव नहीं किया जा सकता}one{ये कार्ड इस समय सेव नहीं किए जा सकते}other{ये कार्ड इस समय सेव नहीं किए जा सकते}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ने पुष्टि की है कि <ph name="ISSUER" /> ने इस वेबसाइट को प्रमाणपत्र दिया है.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">CSV पासवर्ड वाली फ़ाइल के लिए पार्सर सेवा</translation> |
| <translation id="7061777300866737982">घर की सुरक्षा</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">हरा-नीला</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Chrome की सेटिंग में वेब पते जोड़ें और मैनेज करें</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">कॉम्पैक्ट कारें</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">सोल और आर ऐंड बी</translation> |
| <translation id="70705239631109039">आपका कनेक्शन पूरी तरह सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">अनुरोध में बहुत ज़्यादा डेटा भेजा गया है</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">यह सुविधा आपके डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">ट्रे 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">उपयोगकर्ता ने अपलोड का अनुरोध किया</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अलग-अलग साइटों पर सेव डेटा और अनुमतियां मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">ईमेल: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">इस वेबसाइट की पहचान की पुष्टि नहीं हुई है.</translation> |
| <translation id="7101893872976785596">डरावनी फ़िल्में</translation> |
| <translation id="7102079138917191645">निर्माण और रखरखाव</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Chrome Dino गेम खेलें</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">खाना बनाने और खाने वाले बर्तन</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">iCloud Keychain की पासकी</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">आपका संगठन आपके ब्राउज़र को मैनेज करता है</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> को आपके कैमरे का इस्तेमाल करना है</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">किसी एक्सटेंशन ने अनुमति दी है</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">ड्राइविंग और रेसिंग गेम</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">अस्थायी और सीज़न के हिसाब से मिलने वाली नौकरियां</translation> |
| <translation id="7110553203952632623">किसी भी साइट पर प्रॉडक्ट की कीमत कम होने पर, आपको ईमेल से सूचना मिलेगी</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(मान्य)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">प्रॉपर्टी की जांच और मूल्यांकन करना</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">क्या आपको अपनी मौजूदा जानकारी नहीं दिख रही है? इसे अपडेट करने के लिए अपने बैंक से संपर्क करें.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">क्लिपबोर्ड यूआरएल, <ph name="SHORT_URL" /> खोजें</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">कॉपी करने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करें</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">अपना सीवीसी डालें</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">इस पते पर शिप नहीं किया जा सकता. कोई दूसरा पता चुनें.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">फ़ाइल को अपलोड करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">आपके एडमिन ने इस डेटा को कॉपी किए जाने पर रोक लगाई है.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">स्थिति दिखाएं</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">गुप्त मोड के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">वितरण का तरीका</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">अन्य</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">प्राइमरी ट्रे</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">पेमेंट के तरीके दिखाने वाली सूची बंद है.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">साइड 2 इमेज X शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अन्य}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">हल्का बैंगनी</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">इस सर्वर को TLS 1.2 या इसके बाद वाले वर्शन पर अपग्रेड करना होगा.</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">कृपया अपने काम को सेव करें और जब आप तैयार हों, तो अपडेट करना शुरू करें.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{गोपनीय फ़ाइल कॉपी करनी है?}one{गोपनीय फ़ाइल कॉपी करनी है?}other{गोपनीय फ़ाइलें कॉपी करनी हैं?}}</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Gaia आईडी:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">आपस में मिला दिया गया</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अन्य}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अन्य}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> और <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अन्य}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">भुगतान के तरीके सेव करें और भरें</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">गुप्त विंडो खोलें</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">घर का सामान</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">इस पेज का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation> |
| <translation id="7186833457841277072">एन्वेलप (इंकजेट)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">#12 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="718872491229180389">चीयरलीडिंग</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">रीस्टार्ट करें और नीतियां लागू करें</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">"vendor_id" एट्रिब्यूट की जानकारी भी दी जानी चाहिए.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जगह खाली करता है. आपकी अगली विज़िट पर कुछ साइटें ज़्यादा धीमे लोड हो सकती हैं.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">कंप्यूटर की ड्राइव और स्टोरेज</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">रेफ़रंस रिसॉर्स</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">ऑफ़िस</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">आपका एडमिन यह देख सकता है:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, निजी तौर पर ब्राउज़ करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाकर एक नया गुप्त टैब खोलें</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation> |
| <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{एक भी नहीं}=1{1 पासकी}one{# पासकी}other{# पासकी}}</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करता.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">कंटेनर के अंदर Linux गतिविधि कर सकते हैं और Linux ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके चला सकते हैं</translation> |
| <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">हमें अपने अनुभव के बारे में बताएं</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">क्या आप खरीदारी की पुष्टि करने और इसे पूरा करने के लिए, Touch ID का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> का उपयोग करता है.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">संसाधित हो रहा है</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">नोटिफ़िकेशन दिखाएं</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">बैंक आपकी पहचान की पुष्टि करना चाहता है</translation> |
| <translation id="722454870747268814">नया गुप्त टैब</translation> |
| <translation id="7226276626900992675">आपने इस साइट को तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल करने की अनुमति दी है. इसका मतलब है कि साइट की ज़्यादातर सुविधाएं काम करेंगी, लेकिन आपकी सुरक्षा का स्तर कम हो जाएगा.</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">कीमत का इतिहास</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">जिस शीट की पुष्टि की गई है उसे प्रिंट करें</translation> |
| <translation id="7234638337680728591">पेट्रोलियम से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% पूरा हो गया है | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">उपहार और खास मौके के लिए आइटम</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">इस साइट के लिए यह मैसेज दोबारा न दिखाएं</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय वैकल्पिक नाम</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">अपडेट होने पर क्या सुविधाएं मिलेंगी</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# मिलता-जुलता क्लस्टर}one{# मिलता-जुलता क्लस्टर}other{# मिलते-जुलते क्लस्टर}}</translation> |
| <translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक के मुताबिक नहीं है. हो सकता है कि कॉन्फ़िगरेशन के कुछ हिस्से नहीं लाए गए हों. |
| ज़्यादा जानकारी: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">पीछे वाली ट्रे</translation> |
| <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके कंप्यूटर का तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">पता सिर्फ़ इस डिवाइस पर उपलब्ध है</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">मैनेज किए गए बुकमार्क</translation> |
| <translation id="7277998515889183784">मेकअप और कॉस्मेटिक</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, अपने Google खाते का पासवर्ड बदलने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">पाने वाले का नाम</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">सहायक डिसप्ले डिवाइस अटैच किए गए</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">कोबाल्ट नीला</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">ज़्यादा</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Google खाते की निजता सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">धीरे-धीरे शुरू करें</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">बैकग्राउंड सिंक</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">डिवाइस जल्द ही रीस्टार्ट होगा</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">कोई नतीजा नहीं मिला</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">ए3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">कनेक्शन से जुड़ी सहायता</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" सेक्शन को छिपाएं</translation> |
| <translation id="733354035281974745">डिवाइस का स्थानीय खाता बदलें</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">साइट, आपके कैमरे का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">और लाइनें दिखाएं</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">आपके प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नहीं है.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">प्रमाणपत्र पारदर्शिता के माध्यम से सर्वर के प्रमाणपत्र को प्रकट नहीं किया गया.</translation> |
| <translation id="7341357280245177602">पुराने वाहन</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">जुड़ा हुआ है या नहीं:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">खाने के बर्तन</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">कुछ गलत हुआ</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation> |
| <translation id="7354880545102894991">डील खत्म होने से ठीक पहले, यात्रा पर मिलने वाले ऑफ़र और किफ़ायती यात्रा की सेवा देने वाली कंपनियां</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">विज्ञापन ब्लॉक हैं.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">अगर Google को उपलब्ध छूट का पता चलता है, तो चेकआउट के दौरान आपको ये छूट दिखेंगी</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">हालांकि, गुप्त मोड का मतलब यह नहीं है कि आपको कोई नहीं देख सकता. गुप्त मोड में आप जो भी ब्राउज़ करते हैं उसे ये देख सकते हैं: आप जिस कंपनी में काम करते हैं, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी या वे वेबसाइटें जिन पर आप जाते हैं.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में पते जोड़ने और मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">क्या आप जानते हैं कि आपका डिवाइस किस काम आता है?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">खाना</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">पेमेंट हैंडलर</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">आपकी पसंद के विषयों की जानकारी, हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर दी जाती है. साथ ही, साइटें इस जानकारी का इस्तेमाल करके, आपको आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखाती हैं</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">फ़ोटो (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">खोज नतीजे</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हैंडलर</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">यह गड़बड़ी आपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्र की वजह से हो सकती है. हो सकता है कि इसे आपने या किसी दूसरे व्यक्ति ने इंस्टॉल किया हो. यह प्रमाणपत्र, नेटवर्क पर नज़र रखने और रोकने के लिए जाना जाता है. Chrome की नज़र में यह भरोसेमंद नहीं है. हालांकि, नज़र रखने के कुछ वैध मामले भी होते हैं, जैसे कि किसी स्कूल या कंपनी के नेटवर्क. Chrome यह पक्का करना चाहता है कि आपको इसकी जानकारी हो. भले ही, आप इसे रोक न सकते हों. वेब को ऐक्सेस करने वाले किसी भी ब्राउज़र या ऐप्लिकेशन पर नज़र रखी जा सकती है.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{किसी भी साइट को अनुमति नहीं है}=1{1 साइट को अनुमति है}one{# साइट को अनुमति है}other{# साइटों को अनुमति है}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">फ़ाइल अटैच की गई है</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">मीडिया नियंत्रण</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378877318020334501">कॉमेडी टीवी शो</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 इंच</translation> |
| <translation id="738439098860678026">प्राथमिक शिक्षा</translation> |
| <translation id="7386364858855961704">लागू नहीं</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{आपका डिवाइस 1 मिनट में रीस्टार्ट होगा}one{आपका डिवाइस # मिनट में रीस्टार्ट होगा}other{आपका डिवाइस # मिनट में रीस्टार्ट होगा}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">कार्ड की पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">पता अपडेट करें</translation> |
| <translation id="739728382607845710">पेमेंट हैंडलर आइकॉन</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">सुरक्षा जांच</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">लिंक शेयर करके, क्यूआर कोड बनाकर, कास्ट करके, और अन्य विकल्पों की मदद से इस टैब को शेयर करें</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">आपका <ph name="DEVICE_NAME" /> प्रबंधित है</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने अन्य फ़ंक्शन के लिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए हैं. ऐप्लिकेशन आपका कुछ डेटा ऐक्सेस कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>अगर आपके Windows कंप्यूटर पर Superfish सॉफ़्टवेयर है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> |
| <p>आगे बताए गए कदम उठाकर सॉफ़्टवेयर को कुछ देर के लिए बंद कर दें, ताकि आप वेब पर जा सकें. आपको एडमिन विशेषाधिकार चाहिए होंगे.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>शुरू करें</strong> पर क्लिक करें, उसके बाद <strong>"स्थानीय सेवाएं देखें"</strong> को खोजें और चुनें |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> चुनें |
| <li><strong>स्टार्टअप प्रकार</strong> में, <strong>बंद किया गया</strong> चुनें |
| <li><strong>सेवा स्थिति</strong> में, <strong>रोकें</strong> पर क्लिक करें |
| <li><strong>लागू करें</strong> पर क्लिक करें, फिर <strong>ठीक है</strong> पर क्लिक करें |
| <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome सहायता केंद्र</a> पर जाकर अपने कंप्यूटर से सॉफ़्टवेयर को हमेशा के लिए हटाने का तरीका जानें |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">खिलौने</translation> |
| <translation id="7410471291937727359">प्यारा</translation> |
| <translation id="741204030948306876">हां, मैं सहमत हूं</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">प्रोग्रामिंग</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पाथ</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">प्रोटोकॉल हैंडलर</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">लेबल (सिक्योरिटी)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">'कुकी मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में कुकी की सेटिंग मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="7427366580982928791">इंटरनेट पर बच्चों की सुरक्षा से जुड़ा कॉन्टेंट</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">एक्ज़ीक्यूटिव</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation> |
| <translation id="7437490109271760224">कार्ड वाले गेम</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">ऑफ़लाइन होने पर खोजें</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">स्वादिष्ट और खास खाना</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">हल्का नारंगी</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्ट हैं उसकी पहचान पूरी तरह सत्यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्ट किया है, जिसकी मान्यता का सत्यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">कपड़ों की सेवाएं</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मि॰मी॰)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">'सिंक करना मैनेज करें' बटन, Chrome की सेटिंग में सिंक की जाने वाली जानकारी को मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">एंटरप्राइज़ टेक्नोलॉजी</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation> |
| <translation id="7463075493919226237">ऑस्ट्रेलियन फ़ुटबॉल</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 इंच</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">यह फ़ॉर्म सुरक्षित नहीं है</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">नहीं, रहने दें</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">इटैलियन साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">स्कूल और क्लास के इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation> |
| <translation id="748745328507845862">कॉन्सर्ट और म्यूज़िक फ़ेस्टिवल</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">शैम्पू और कंडिशनर</translation> |
| <translation id="7489473601138133813">करियर से जुड़े संसाधन और प्लानिंग</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">इस कॉन्टेंट को ब्लॉक कर दिया गया है. समस्या को ठीक करने के लिए, साइट के मालिक से संपर्क करें.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">प्लंबिंग</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">आपको जिस साइट पर जाना है उसे आपके संगठन ने फ़्लैग किया है</translation> |
| <translation id="7501853161948120656">शिक्षा से जुड़े संसाधन</translation> |
| <translation id="7506488012654002225">Chromium यहां बताई गई जानकारी को <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />सेव नहीं करेगा<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />आपका ब्राउज़िंग इतिहास |
| <ph name="LIST_ITEM" />कुकी और साइट डेटा |
| <ph name="LIST_ITEM" />फ़ॉर्म में डाली गई जानकारी |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="7507075214339298899">#9 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">वापस लौटाया हुआ नीति डिवाइस आईडी खाली है या उसका मिलान वर्तमान डिवाइस आईडी से नहीं होता है</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">दस्तावेज़ और प्रिंटिंग सेवाएं</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">एवोकैडो हरा</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />साइटें इस डेटा का इस्तेमाल कैसे करती हैं:<ph name="END_BOLD" /> साइटें, Chrome पर आपके पसंदीदा विषयों की जानकारी सेव कर सकते हैं. जैसे, अगर आपने किसी साइट पर मैराथन की ट्रेनिंग के बारे में जानकारी ली है, तो वह साइट यह अनुमान लगा सकता है कि आपकी दिलचस्पी, दौड़ने के लिए इस्तेमाल होने वाले जूतों में है. इसके बाद, किसी दूसरी साइट को विज़िट करने पर, आपको पहली वाली साइट के सुझाए गए विज्ञापन के तौर पर, दौड़ वाले जूतों का विज्ञापन दिख सकता है.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">बिल्लियां</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं, उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">इस नीति को "ज़रूरी है" के तौर पर सेट नहीं किया जा सकता और हमेशा लागू नहीं किया जा सकता. इसलिए, अब इसे सुझाव के तौर पर पेश किया जाएगा.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">C10 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पेज नहीं मिला था: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" सेक्शन छिपाया गया</translation> |
| <translation id="752189128961566325">इसका इस्तेमाल, Google के सभी प्रॉडक्ट में किया जा सकता है</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">मैन्युफ़ैक्चरिंग</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">इस साइट से आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">घर पर शिक्षा</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">C7 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">मान</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">ज़रूरी है</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">अपने आप क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">अपने अभिभावक से पूछें</translation> |
| <translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> शुरू हो रहा है</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">कनेक्शन गड़बड़ियां ठीक करना</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">इस वेबपेज को उस डेटा की ज़रूरत है जिसे आपने पहले सही तरह से दिखाने के लिए डाला था. आप इस डेटा को फिर से भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करने से इस पेज पर पहले से हो चुकी कार्रवाई फिर से होगी.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">आपके डिवाइस का उपयोगकर्ता नाम और Chrome उपयोगकर्ता नाम</translation> |
| <translation id="7551484245293639699">यात्रा बीमा</translation> |
| <translation id="755279583747225797">ट्रायल चालू है</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">ये टिप्स आज़माएं:</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">फिर भी दोबारा लोड करें और दिखाएं</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation> |
| <translation id="7555777498260651025">पारिवारिक टीवी शो</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">इस ऐप्लिकेशन का आकार नहीं बदला जा सकता.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">डिजिटल वर्सेटिल डिस्क</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">आपके <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकता है या पहचान चोरी हो सकती है. Chrome आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">शर्ट और टॉप</translation> |
| <translation id="7564680668369175887">स्टेशन वैगन</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome, <ph name="APP_NAME" /> पर आपका पासवर्ड भरने की कोशिश कर रहा है.</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">गोल्फ़</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">काला</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">विंटर स्पोर्ट्स के इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">सुझाव बटन हटाएं, इस सुझाव को हटाने के लिए Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">मोबाइल फ़ोन</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">पसंद प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Google के साथ सहेजे गए कार्ड का उपयोग करके डिवाइसों में मौजूद साइटों और ऐप्स पर तुरंत भुगतान करें.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />" के मैनेज किए जा रहे कॉन्फ़िगरेशन में अज्ञात वैरिएबल "<ph name="VARIABLE" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">साइड 2 इमेज Y शिफ़्ट</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Google Calendar में जल्दी से नया इवेंट बनाएं</translation> |
| <translation id="7583969447617676942">कानूनी सेवाएं</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">"<ph name="PHONE_NAME" />" की पासकी</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">ट्रांसफ़र</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">क्या गोपनीय कॉन्टेंट शेयर करना है?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" />, <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> पर कुकी और साइट डेटा का इस्तेमाल करना चाहता है</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">सर्वर का प्रमाणपत्र नाम संबंधी प्रतिबंधों का उल्लंघन करता है.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> फ़िलहाल इस अनुरोध का प्रबंधन नहीं कर सकता है.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">डाउनलोड करने का समय खत्म हो गया</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">कभी भी <ph name="LANGUAGE" /> का अनुवाद न करें</translation> |
| <translation id="7601297359530599375">आम तौर पर, इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्ट किया जाता है. हालांकि, इस बार Chrome को साइट पर सुरक्षित कनेक्शन नहीं मिला. ऐसा हो सकता है कि कोई हमलावर आपके इंटरनेट पर छिपकर नज़र रख रहा हो या उसमें बदलाव करने की कोशिश कर रहा हो. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> मान सीमा से बाहर है.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">समय-सीमा खत्म: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome सेटिंग में अपने पासवर्ड देखने और उन्हें प्रबंधित करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">आपके एडमिन ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors नाम की सेटिंग को चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">C7/C6 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">एंड शीट</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">एडमिन नीति इस कॉन्टेंट को प्रिंट करने का सुझाव नहीं देती है</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">फ़ोटो (फ़िल्म)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">एक बार में एक</translation> |
| <translation id="763042426047865637">आग और सुरक्षा से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">सहमति से जुड़ी नीति की स्थिति:</translation> |
| <translation id="7631444403134069754">ट्रैक एंड फ़ील्ड</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">टीवी गेम शो</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">परफ़ॉर्मेंस डेटा और क्रैश रिपोर्ट</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">क्रोमियम से क्रेडिट कार्ड निकालें?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{कोई भी पासवर्ड नहीं है}=1{आपके खाते में 1 पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}one{आपके खाते में # पासवर्ड है (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}other{आपके खाते में # पासवर्ड हैं (<ph name="DOMAIN_LIST" /> के लिए)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">सीरियल पोर्ट</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">गहरा धूसर</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">आपने अभी जो पासवर्ड इस्तेमाल किया है वह डेटा के गलत इस्तेमाल की वजह से लीक हो चुका है. Google Password Manager, आपके पासवर्ड को तुरंत बदलने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">प्रिंट क्वालिटी</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">फ़ाइलों को इस डिवाइस पर संग्रहित करें</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">पैसे चुकाने की हैंडलर शीट बंद है</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">जब आप वीडियो के ऊपर टेक्स्ट, लिंक वगैरह में बदलाव करते हैं, तो दस्तावेज़ अपने मूल रोटेशन पर वापस चला जाएगा</translation> |
| <translation id="765676359832457558">बेहतर सेटिंग छिपाएं...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">काकू 8 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{एडमिन नीति के तहत, इस फ़ाइल को अपलोड करने की अनुमति नहीं है}one{एडमिन नीति के तहत, # फ़ाइल को अपलोड करने की अनुमति नहीं है}other{एडमिन नीति के तहत, # फ़ाइलों को अपलोड करने की अनुमति नहीं है}}</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">सेटिंग किसी एक्सटेंशन से नियंत्रित है</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">प्रमाणपत्र <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">गुप्त मोड में अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">वापस लौटा हुआ नीति टोकन खाली है या उसका मिलान वर्तमान टोकन से नहीं होता</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">इस साइट पर मौजूद हमलावर धोखे से आपसे ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करवाने की कोशिश कर सकते हैं, जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को नुकसान पहुंच सकता है (उदाहरण के लिए, आपका होमपेज बदलकर या आप जिन साइटों पर जाते हैं उन पर ज़्यादा विज्ञापन दिखाकर).</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{गोपनीय के तौर पर फ़्लैग किए गए डेटा पर कार्रवाई की गई (लॉगिन के बाद 1 कार्रवाई की गई). <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" />}one{गोपनीय के तौर पर फ़्लैग किए गए डेटा पर कार्रवाई की गई (लॉगिन के बाद # कार्रवाई की गई). <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" />}other{गोपनीय के तौर पर फ़्लैग किए गए डेटा पर कार्रवाइयां की गईं (लॉगिन के बाद # कार्रवाइयां रिपोर्ट की गईं). <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">मेलबॉक्स 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">पैसे चुकाने के तरीके मैनेज करें...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">प्री-कट टैब्स</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">क्लिपबोर्ड टेक्स्ट, <ph name="TEXT" /> खोजें</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Chrome की सेटिंग में अपने ब्राउज़िंग इतिहास को देखें और मैनेज करें</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">बेसबॉल</translation> |
| <translation id="7681273392938116652">फ़ैंटेसी स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">रग्बी</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">मेटल</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{नीति की वजह से <ph name="FILE_NAME" /> को रोका गया है}one{नीति की वजह से <ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को रोका गया है}other{नीति की वजह से <ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">आपके सेव किए गए पेमेंट के तरीकों से पेमेंट फ़ॉर्म भरा जाता है</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">दोबारा कोशिश करने का समय खत्म</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki पोस्टकार्ड</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">पेज के लिए ऑर्डर मिला</translation> |
| <translation id="769424100851389104">अभी अपडेट करना शुरू करें</translation> |
| <translation id="7696089921647603491">पुराना रॉक म्यूज़िक और गाने</translation> |
| <translation id="769721561045429135">फ़िलहाल आपके पास सिर्फ़ इसी डिवाइस पर इस्तेमाल किए जा सकने वाले कार्ड हैं. कार्ड देखने के लिए जारी रखें पर क्लिक करें.</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Google Play Services for AR को अपडेट करें?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">कुछ भी नहीं</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">अपडेट गड़बड़ियों के साथ पूरा हुआ</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> में आगे बढ़ें (असुरक्षित)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705992072972338699">ऑप्टिकल डिस्क (हाई-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="770607638235926858">स्कीइंग और स्नोबोर्डिंग</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">कॉपी की गई या दूसरी जगह ले जाई गई फ़ाइलों को विश्लेषण के लिए, Google Cloud या तीसरे पक्ष की कंपनियों को भेजा जाता है. उदाहरण के लिए, संवेदनशील डेटा या मैलवेयर का पता लगाने के लिए, फ़ाइलों को स्कैन किया जा सकता है. साथ ही, इन्हें कंपनी की नीतियों के हिसाब से सेव किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">बीमा</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">फ़ोटो (सेमी-ग्लॉस)</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">आपके व्यवस्थापक की ओर से अवरोधित है</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">अभी तक अपलोड नहीं किया गया या ध्यान नहीं दिया गया</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">इस साइट को कैश मेमोरी से लोड नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">फ़ोटो और वीडियो सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="772128550427553158">सीवीसी आपके कार्ड के आगे के हिस्से में मौजूद होता है.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">काटें</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Google Forms में जल्दी से नया फ़ॉर्म बनाएं</translation> |
| <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> भाषा के पेज का हमेशा अनुवाद करें</translation> |
| <translation id="7736959720849233795">लिंक का पता कॉपी करें</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> |
| <translation id="77424286611022110">इस साइट पर, तंग करने वाले या गुमराह करने वाले विज्ञापन दिखते हैं. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">सेव किए गए पतों की टेबल</translation> |
| <translation id="774634243536837715">खतरनाक सामग्री ब्लॉक की गई.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">अच्छी परफ़ॉर्मेंस और आफ़्टर मार्केट वाले, गाड़ियों के पुर्ज़े</translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Chrome में फ़ॉन्ट साइज़ और टाइपफ़ेस को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">अपडेट शुरू होते ही, आपके Chrome टैब और ऐप्लिकेशन बंद हो जाएंगे</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">प्राइमरी रोल</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस ने कनेक्शन को रोक दिया हो.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">वैकल्पिक</translation> |
| <translation id="7760497246331667482">रैगे और कैरेबियन म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="776110834126722255">समर्थन नहीं है या रोक दिया गया है</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">क्या आप Chromium को कैमरा ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र यूआरएल से मेल नहीं खाता.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">पता जोड़ें</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">स्कर्ट</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">पैटियो, लॉन, और गार्डन</translation> |
| <translation id="776749070095465053">फ़ैब्रिक</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">इसी तरह सीधा करके रखें</translation> |
| <translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" /> का ऐक्सेस वापस लें</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">बीता कल</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">यह टैबलेट</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">एक ज़रूरी फ़ील्ड खाली है. सेव करने से पहले इस फ़ील्ड को भरें.</translation> |
| <translation id="7790488044432570133">आपने जिन साइटों पर विज़िट किया है वे Chrome से ऐसी जानकारी मांग सकते हैं जो उन्हें अपने विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने में मदद करेगी. Chrome, साइटों को कुछ ही तरह का डेटा इकट्ठा करने की अनुमति देता है. जैसे, दिन में किस समय आपको विज्ञापन दिखाया गया.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">अप्रकाशित</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">बेल</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">नीति को किसी क्लाउड स्रोत के ज़रिए सेट नहीं किया गया है। इसलिए, इसे स्वीकार नहीं किया गया.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को <ph name="MAC" /> का इस्तेमाल करके मैसेज की पुष्टि के लिए <ph name="KX" /> के साथ सुरक्षित किया गया है और यह मुख्य एक्सचेंज तकनीक के तौर पर <ph name="CIPHER" /> का इस्तेमाल करता है.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome आपके हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर, आपकी पसंद के विषयों की जानकारी सेव करता है. आपकी विज़िट की गई साइटें आपकी पसंद का पता लगा सकती हैं. इसके बाद, साइटें आपसे यह जानकारी मांग सकती हैं, ताकि आपकी दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापन दिखाए जा सकें. आपके पास यह चुनने का विकल्प है कि आपको विज्ञापन दिखाने के लिए, साइटें किन विषयों और साइटों का इस्तेमाल करें.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">साइट वैध है</translation> |
| <translation id="7802989406998618639"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> पर <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> अंकों का सुरक्षा कोड डालें, ताकि बैंक आपकी पहचान की पुष्टि कर सके</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">क्या आप क्लिपबोर्ड को शेयर करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">पेपर (प्लेन)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation> |
| <translation id="7822320754433038727">शिकार और निशानेबाज़ी</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">हैंडहेल्ड गेम कंसोल</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">माइक्रोवेव</translation> |
| <translation id="782886543891417279">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) आपको उसके लॉगिन पेज पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">स्क्रीन कैप्चर करने की सुविधा चालू हो गई है</translation> |
| <translation id="784137052867620416">खरीदारी के बारे में अहम जानकारी</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{कोई नहीं}=1{एक ऐप्लिकेशन (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{दो ऐप्लिकेशन (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# ऐप्लिकेशन (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# ऐप्लिकेशन (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Chrome जब आपकी पसंद को सेव कर लेता है, तब किसी साइट को विज़िट करने पर वह साइट, Chrome से आपकी पसंद के विषयों की जानकारी मांग सकती है. वह ऐसा इसलिए करती है, ताकि आपको आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखा सके. Chrome तीन विषयों की जानकारी शेयर करता है. ऐसा, वह आपके ब्राउज़िंग इतिहास और पहचान को सुरक्षित रखते हुए करता है.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> मौजूद, कार्ड की समयसीमा खत्म होने की नई तारीख और सीवीसी डालें</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">साइट छोड़ें?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">सबसे अच्छी रफ़्तार</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">अपने Google खाते का पासवर्ड बदलें</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">सुरक्षित Content ID</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">आपके पासवर्ड से छेड़छाड़ की जा सकती है</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">पता सेव करें</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">भूरा</translation> |
| <translation id="7882995332186050355">कार्गो ट्रक और ट्रेलर</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">अपना कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) जांचे और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">पिक्चर में पिक्चर चालू करें</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">प्रिंट रेंडरिंग इंटेंट</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">अगर स्पेलिंग सही है, तो <ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics ऐप्लिकेशन चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">7 x 9 इंच का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">फ़्लेक्सो बेस</translation> |
| <translation id="7927971017714848357">प्लॉट और ज़मीन</translation> |
| <translation id="793209273132572360">क्या आप पता अपडेट करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">कोट</translation> |
| <translation id="79338296614623784">मान्य फ़ोन नंबर डालें</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> सुरक्षित सामग्री चलाना चाहता है. Google आपके डिवाइस की पहचान की पुष्टि करेगा.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation> |
| <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> को खत्म होने वाला है</translation> |
| <translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation> |
| <translation id="7939713744218886332">दुनिया भर की जगहों के पकवान</translation> |
| <translation id="7939744324936979484">लोक और पारंपरिक संगीत</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">चोउ 4 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="794169214536209644">कैंडी और स्वीट्स</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">लाल</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">फ़ाइल को डाउनलोड करने की अनुमति नहीं है</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">साइट, कई फ़ाइलों को अपने-आप डाउनलोड करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">पहचानी गई भाषा</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">अपने क्रेडिट कार्ड की समय सीमा खत्म होने का साल जांचें और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सुविधाओं के बारे में जानने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Chrome की सेटिंग में कुकी की सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">यूरोपियन ईडीपी</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">'सर्च इंजन मैनेज करें' बटन, अपने डिफ़ॉल्ट सर्च इंजन और साइट सर्च को मैनेज करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">सबसे ऊपर एज़ स्टिच</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">व्यक्तिगत तौर पर ऐक्सेस मांगें</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">प्लैटफ़ॉर्म मशीन</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">जॉब का खाता प्रकार</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">कम्यूनिकेशन इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="79682505114836835">वैल्यू "<ph name="VALUE" />" मान्य हेक्स रंग नहीं है.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">विवरण दिखाएं</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">बहुत सारे अनुरोध</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">आउटपुट डिवाइस</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">खान-पान से जुड़ी सेवा</translation> |
| <translation id="7981129096182302364">डांस और इलेक्ट्रॉनिक म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="798134797138789862">साइट, वर्चुअल रिएलिटी डिवाइस और डेटा का इस्तेमाल करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">एसयूवी</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित प्रमाणिकता भेजे हैं जिन्हें Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पेज बाद में काम करेगा.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">बाइंड</translation> |
| <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> के साथ फिर से स्क्रीन शेयर की जा रही है</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">बताया नहीं गया है</translation> |
| <translation id="800218591365569300">जगह खाली करने के लिए दूसरे टैब या प्रोग्राम बंद करके देखें.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">मिलती-जुलती साइटें नए टैब में देखें</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">पासवर्ड संभालें</translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 इंच</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{इस कार्ड और इसके बिलिंग पते को सेव किया जाएगा. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप इसका इस्तेमाल कर पाएंगे.}one{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}other{ये कार्ड और इनके बिलिंग पते सेव किए जाएंगे. <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन रहने पर आप उनका इस्तेमाल कर पाएंगे.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">ट्रैवल एजेंसी और सेवाएं</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) के बारे में बताना.</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा मिटाएं</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">ट्रे 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">'Chrome की सुरक्षा जांच करें' बटन, Chrome की सेटिंग में जाकर सुरक्षा जांच करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Forms में जल्दी से नया फ़ॉर्म बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">जॉब के बाद ट्रिम करें</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">ट्रांसपेरेंसी</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">यह पेज <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">पेन</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">हाल ही में डिवाइस किसने इस्तेमाल किया है</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">पूछें (डिफ़ॉल्ट)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation> |
| <translation id="8038817883578389970">ऑटो रेसिंग</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पूछें)</translation> |
| <translation id="8042577181291637092">क्या एमआईडीआई डिवाइसों का इस्तेमाल करना है?</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">इंडस्ट्रियल मटीरियल और इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">स्क्रीनशॉट को क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</translation> |
| <translation id="8055534648776115597">व्यावसायिक और प्रौढ़ शिक्षा</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" सही तरीके से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है. आमतौर पर "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को अनइंस्टॉल करने से समस्या ठीक हो जाती है. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058009102480785916">खाने की चीज़ों से जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="8058603697124206642">सहमति लेना ज़रूरी नहीं है</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">सेव करें और कीमत ट्रैक करें</translation> |
| <translation id="8064892030280197386">अपनी पहचान की पुष्टि करें, ताकि यह आपके क्रेडिट/डेबिट कार्ड की जानकारी भर सके.</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">कुकी सेटिंग मैनेज करती है</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">आपने अभी-अभी जिस साइट पर अपना पासवर्ड डाला है वह सुरक्षित नहीं है. क्रोमियम इसमें आपकी मदद कर सकता है. अपना पासवर्ड बदलने और Google को यह बताने के लिए कि आपका खाता सुरक्षित नहीं है, 'खाता सुरक्षित करें' पर क्लिक करें.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">ऐप्लिकेशन आइकॉन</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">स्थानीय और ऐतिहासिक जगहों की सैर</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">सेल्फ़-अधीसिव पेपर</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">जल्दी से नई Google शीट बनाएं</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">साइट की सेटिंग मैनेज करें</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">टैब</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">चाइनीज़ #8 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल अपलोड करनी है?}one{क्या आपको गोपनीय फ़ाइल अपलोड करनी है?}other{क्या आपको गोपनीय फ़ाइलें अपलोड करनी हैं?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">घुमाने पर एनोटेट नहीं कर सकते</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">साइट को फिर लोड करें?</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">सिडान</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">ड्राफ़्ट</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">लेख देखा नहीं जा सका.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदलें</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">आकार 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 इंच</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">गहरा बैंगनी</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">ए6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">अमान्य कार्ड हटा दिए गए हैं</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">आपके संगठन ने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> की पहचान एक ऐसी साइट के रूप में की है जो शायद किसी नीति का उल्लंघन करती है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102225008113166873">अकैडमिक कॉन्फ़्रेंस और पब्लिकेशन</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">भुगतान का तरीका</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">फिर भी प्रिंट करें</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">बंद करें</translation> |
| <translation id="810875025413331850">आस-पास का कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">आवाज़ बंद की गई</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">भुगतान का तरीका</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">सुझाव, शिकायत या राय दें</translation> |
| <translation id="8123046743443732598">डेस्कटॉप कंप्यूटर</translation> |
| <translation id="8126056688005753476">रोमांचक यात्रा</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" आपके कंप्यूटर या नेटवर्क पर ठीक से इंस्टॉल नहीं हुआ था. अपने आईटी व्यवस्थापक से इस समस्या को ठीक करने के लिए कहें.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">पुष्टि करें</translation> |
| <translation id="8134058435519644366">रिक्रूटमेंट और स्टाफ़िंग</translation> |
| <translation id="8144303576836498784">कोई गड़बड़ी हुई. आपने जो बदलाव किया वह सेव नहीं हुआ</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">पीडीएफ़ का वर्शन:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">आपका कंप्यूटर निष्क्रिय हो गया है.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> पर मौजूद फ़ाइल पढ़ने के लायक नहीं है. हो सकता है कि इसे हटा दिया गया हो, कहीं ले जाया गया हो, या फ़ाइल की अनुमतियां एक्सेस को रोक रही हों.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर डाउनलोड करने का सुझाव नहीं देती है}one{एडमिन नीति, इस फ़ाइल को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर डाउनलोड करने का सुझाव नहीं देती है}other{एडमिन नीति, इन फ़ाइलों को <ph name="DESTINATION_NAME" /> पर डाउनलोड करने का सुझाव नहीं देती है}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">हॉकी इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">ब्राउज़ करना फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">बाईं ओर क्वाड पंच</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">आपके साइन इन किए होने की वजह से Chrome आपको Google खाते में कार्ड सेव करने की सुविधा देता है. आप सेटिंग में जाकर इसे बदल सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">इस डिवाइस के एडमिन ने नीचे दी गई वेबसाइटों को सेटिंग या नीतियों वगैरह के बारे में कुछ जानकारी भेजी है.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">महिलाओं के लिए हाइजीन से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{कॉन्टेंट की वजह से <ph name="FILE_NAME" /> को रोका गया है}one{कॉन्टेंट की वजह से <ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल रोका गया है}other{कॉन्टेंट की वजह से <ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">पारिवारिक गेम और गतिविधियां</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अनुमति दें)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">इसे उपयोगकर्ता के किसी एक्सटेंशन से मैनेज किया जाता है</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">मैनेज नहीं किए जा रहे इस डिवाइस पर, मैनेज किए जा रहे खाते से इस पेज का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. अगर इस पेज का इस्तेमाल किया जाता है, तो मैनेज किए जा रहे सभी खाते लॉक हो जाएंगे. हालांकि, इस डिवाइस को मैनेज करने वाली इकाई जिन खातों को मैनेज करती है उन्हें लॉक नहीं किया जाएगा (अफ़िलिएट खाते).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">शूटर गेम</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">ऑप्टिकल डिस्क (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">ऑर्डर की जानकारी</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">विरोध</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">मोटर स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">नीति का नाम चुनें</translation> |
| <translation id="8210604850413485128">वेब होस्टिंग</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 इंच</translation> |
| <translation id="8217240300496046857">साइटें उन कुकी का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं जिनसे वेब पर आपको ट्रैक किया जा सकता है. हो सकता है कि कुछ साइटों पर सुविधाएं ठीक से काम न करें.</translation> |
| <translation id="8217748145574471584">मानव संसाधन</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">दो पेजों वाला व्यू</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" />, आपके नेटवर्क पर मौजूद किसी डिवाइस को ऐक्सेस करना चाहता है:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8231564988424805352">स्पोर्ट्स गेम</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">प्लैटफ़ॉर्म का तापमान</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">फ़ाइल तैयार की जा रही है</translation> |
| <translation id="8235754723616617175">कंट्री म्यूज़िक</translation> |
| <translation id="8237519162179154808">शौक और आराम</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 इंच</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">पेज को नए गुप्त टैब में खोलें</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">आप जिस पेज को ढूंढ रहे हैं उसने आपकी डाली गई जानकारी का इस्तेमाल किया है. उस पेज पर वापस लौटने से आपकी कोई कार्रवाई दोहराई जा सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">इस साइट पर ब्लॉक करें</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">आगे बढ़ें</translation> |
| <translation id="8245703462678310750">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलने और डाउनलोड की गई फ़ाइलें देखने के लिए, |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाकर रखें.</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">अंगूठी</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">रद्द करें</translation> |
| <translation id="8249463483885748674">मानक और प्रवेश परीक्षाएं</translation> |
| <translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> (अपने-आप पता लगाई गई) का अनुवाद <ph name="TARGET" /> में किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="8250094606476360498">फ़िलहाल, यह पता इस डिवाइस पर सेव है. Google के सभी प्रॉडक्ट पर इस्तेमाल करने के लिए, इसे अपने Google खाते, <ph name="ACCOUNT" /> में सेव करें.</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">सुलभता सेटिंग के बटन को मैनेज करें. ChromeOS की सेटिंग में सुलभता टूल को अपने हिसाब से बनाने के लिए Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">बिलिंग पता आवश्यक</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">यह ऐप्लिकेशन, मोबाइल के लिए डिज़ाइन किया गया है</translation> |
| <translation id="825929999321470778">सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">नीचे की ओर एज़ स्टिच</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">फ़ोटो और वीडियो सेवाएं</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">दिख रहा डेटा</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प्रवेश करना</translation> |
| <translation id="8269242089528251720">अलग-अलग दस्तावेज़/क्रम से लगाई गई कॉपी</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{फ़ाइल को खोलने से रोका गया है}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल को खोलने से रोका गया है}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों को खोलने से रोका गया है}}</translation> |
| <translation id="826991611711124547">क्रूज़ और चार्टर</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF दस्तावेज़</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">इस साइट का अनुवाद करने की सुविधा न दें</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">पैसे चुकाने की हैंडलर शीट खुली है</translation> |
| <translation id="827820107214076967">लॉग रीफ़्रेश करें</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Chrome पर सूचनाएं पाने की सुविधा चालू होनी चाहिए. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> में जाकर, इसे चालू किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">ट्रे 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">विज्ञापन देखने वाले की निजता बनाए रखने से जुड़ी अन्य सुविधाएं अब उपलब्ध हैं</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">अभी नहीं</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">यार्ड और लॉन का रखरखाव</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">आपका अद्वितीय डिवाइस पहचानकर्ता पता करना</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Chrome की सेटिंग में Safe Browsing वगैरह को मैनेज करें</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">साइन इन करें</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">जिन ऐप्लिकेशन को आपके एडमिन ने अनुमति दी है वे आपके डिवाइस से अटैच की गई सभी स्क्रीन कैप्चर कर सकते हैं. इस जानकारी को डिवाइस में प्रोसेस किया जा सकता है या आपके संगठन के सर्वर पर अपलोड किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">एन्वेलप (प्रीप्रिंटेड)</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">प्रमाणपत्र दिखाएं</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">अगर आप पक्का नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation> |
| <translation id="8292520987784410870">क्या आपको हमेशा पुष्टि करनी है?</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">बुकमार्क जोड़ें</translation> |
| <translation id="829335040383910391">आवाज़</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8296205692406981542">पार्क और बगीचे</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">कुकी और अन्य साइट डेटा का इस्तेमाल, आपकी विज़िट की जानकारी याद रखने के लिए किया जाता है. उदाहरण के लिए, आपको साइन इन करने देना या आपके हिसाब से विज्ञापन दिखाना. सभी साइटों की कुकी मैनेज करने के लिए, <ph name="SETTINGS" /> देखें.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">आप जिस वाई-फ़ाई का उपयोग कर रहे हैं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत हो सकती है.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">कोड डालें</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" वाला सेक्शन दिखाया गया</translation> |
| <translation id="830498451218851433">फ़ोल्ड हाल्फ़</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">लाइव वीडियो स्ट्रीमिंग</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">रीयल एस्टेट की सूची</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">अभी इस सुविधा का इस्तेमाल किया जा रहा है</translation> |
| <translation id="8317570861267063617">तेज़ी से चेकआउट करने के लिए, इस कार्ड का सीवीसी अपने डिवाइस में सेव करें</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">रेज़िडेंशियल सेल</translation> |
| <translation id="831997045666694187">शाम</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">सूचनाएं</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">बेड और हेडबोर्ड</translation> |
| <translation id="832567874344484841">नाश्ते के विकल्प</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">#14 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का एक्सेस देने से मना किया गया था</translation> |
| <translation id="833262891116910667">हाइलाइट करें</translation> |
| <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> भाषा के पेज का अनुवाद नहीं किया जाएगा</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, खतरनाक प्रोग्राम हटाए जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8347658365704983341">डिस्टेंस लर्निंग</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">नोट बनाएं</translation> |
| <translation id="835203957414790336">प्रिंट किए जाने वाले पेजों का कॉन्टेंट और आपके प्रिंटर की जानकारी, विश्लेषण के लिए Google Cloud या तीसरे पक्ष की कंपनियों के पास भेजी जाती है. उदाहरण के लिए, इसे संवेदनशील डेटा की जांच के लिए स्कैन किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">इस डिवाइस के एडमिन ने अन्य फ़ंक्शन के लिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए हैं. ऐप्लिकेशन आपका कुछ डेटा ऐक्सेस कर सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">स्थानीय खराबी रिपोर्ट से जुड़ी जानकारी:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation> |
| <translation id="836616551641291797">आपका ब्राउज़र कैसे मैनेज किया जाता है, इस बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">कीमत ट्रैक करें</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">अज्ञात या काम न करने वाला डिवाइस (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play सेवाएं</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">नया कोड पाएं</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">कास्ट करने के लिए, डिवाइस की सूची दिखाएं</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">कस्टम रूट सर्टिफ़िकेट</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">बदलता रहता है</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">आपके संगठन की ओर से प्रबंधित</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">खतरनाक</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">ये शुल्क एक बार लगने वाले या बार-बार लगने वाले हो सकते हैं और हो सकता है कि इनके बारे में साफ़ तौर पर न बताया जाए. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8389532092404711541">आम तौर पर <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> से <ph name="VM_NAME" /> पर क्लिपबोर्ड डेटा शेयर करने की सुविधा को आपके एडमिन ने ब्लॉक कर दिया है</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">यह <ph name="SIDE_OF_CARD" /> मौजूद <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-अंकों का कोड है</translation> |
| <translation id="8398335999901363925">टच करके भरी जाने वाली पेमेंट के तरीकों की सूची, पूरी स्क्रीन पर खुली है.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">लागू नीतियों को वापस लाएं</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">अपना फ़ोन ढूंढें</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">फ़ैन फ़िक्शन</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Chrome की सेटिंग में आप जो जानकारी सिंक करते हैं उसे मैनेज करें</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">पासवर्ड डालने के लिए, स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करना बंद करें</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">खाना बनाने के बर्तन</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">पेमेंट हैंडलर</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">आपको वही 'पासफ़्रेज़' दोबारा दर्ज करना होगा.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन गलत है और उसे लाया नहीं जा सका. |
| ज़्यादा जानकारी: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">इस बार माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">समझ लिया</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग में अपनी कुकी सेटिंग मैनेज करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">इससे आप ज़्यादातर वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">पालतू जानवर</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">नीति जोड़ें</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&ले जाना वापस लाएं</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">क्या आप कैमरे और माइक्रोफ़ोन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">इस साइट को आपके संगठन ने फ़्लैग किया है</translation> |
| <translation id="8443613539889492016">रैप और हिप-हॉप</translation> |
| <translation id="8444543005280733648">कंप्यूटर नेटवर्क</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">परफ़ॉर्मिंग आर्ट</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 इंच</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">सभी यूआरएल नए टैब ग्रुप में खोलें</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">कोई तय अवधि नहीं</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">लेटर एक्स्ट्रा</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">सिंक किए गए डेटा को अपने सिंक किए गए लंबे पासवर्ड से सुरक्षित करें</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 क्रेडिट कार्ड}one{# क्रेडिट कार्ड}other{# क्रेडिट कार्ड}}</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">C3 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">पते वगैरह</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">डेवलपर की जानकारी दिखाएं</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">नीचे बाईं ओर स्टेपल</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">आपके Google खाते, <ph name="ACCOUNT" /> से यह पता मिटा दिया जाएगा</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">स्टैकर 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">स्थान खाली करें</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> को लोड होने में बहुत ज़्यादा समय लगा.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">कंप्यूटर हार्डवेयर</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">कमांड लाइन</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">सर्च आइकॉन</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">कुकी मैनेज करें</translation> |
| <translation id="851353418319061866">विश्वसनीयता के लिए दी गई सलाह की जांच करना</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">डाउनलोड शुरू हुआ. इसे देखने के लिए, |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाएं.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">ऐसा एचआईडी डिवाइस जिसे एडमिन ने अनुमति दी है</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">सोफ़े और कुर्सियां</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">काउंटरटॉप</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">क्रेडिट रिपोर्टिंग और मॉनिटरिंग</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome से आप अपने Google खाते की सुरक्षा कर सकते हैं और अपना पासवर्ड बदल सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">स्पीकर</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Chrome की सेटिंग में अपना ब्राउज़िंग इतिहास, कुकी, कैश मेमोरी वगैरह मिटाएं</translation> |
| <translation id="853246364274116957">ब्रॉडवे और म्यूज़िकल थिएटर</translation> |
| <translation id="853332391023689529">पिक अप ट्रक की सेवा</translation> |
| <translation id="8533619373899488139"><strong>chrome://policy</strong> पर जाकर, ब्लॉक किए गए यूआरएल की सूची और ऐसी नीतियां देखें जिन्हें आपके एडमिन ने लागू किया है.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">एन्वेलप (विंडो)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">क्या आप Chromium को ये दोनों अनुमतियां देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">ब्लूटूथ डिवाइस</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">यह साइट, विज्ञापनों के विषयों बारे में जानने के लिए Chrome की मदद लेती है, ताकि आपको ज़्यादा काम के विज्ञापन दिखाए जा सकें</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">फ़ोन कॉल करके, कारोबार से कनेक्ट करें.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">नीचे की ओर ट्रिपल स्टेपल</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या अगर आप अपनी सुरक्षा संबंधी जोखिमों को समझते हैं तो, <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">पॉलिएस्टर</translation> |
| <translation id="854548366864113872">ज़्यादा कीमत वाला विकल्प</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">लॉग को JSON फ़ाइल में एक्सपोर्ट करें</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">पेपर (आर्काइवल)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">C6/C5 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8553387990086529628">पर्यटकों के घूमने-फिरने की जगह</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">ज़्यादा लोड करें</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">लग्ज़री सामान</translation> |
| <translation id="8554802735558319842">ऑटोमैटिक भरने की सुविधा का इस्तेमाल करके, पेमेंट करने पर हर बार पुष्टि करने की प्रोसेस चालू करें, ताकि शेयर किए गए डिवाइसों पर सुरक्षा की अतिरिक्त लेयर जोड़ी जा सके.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{अनुमति रीसेट करें}one{अनुमति रीसेट करें}other{अनुमतियां रीसेट करें}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">चेकआउट के समय इस कोड का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">नेटवर्क को मॉनिटर और मैनेज करें</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">कार्ड वेरीफ़िकेशन कोड (सीवीसी) आपके कार्ड के पीछे मौजूद होता है.</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">इस बार कैमरा और माइक्रोफ़ोन इस्तेमाल करने की अनुमति दी गई</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता क्योंकि आपके डिवाइस का तारीख और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">अलग-अलग दस्तावेज़/बिना क्रम के लगाई गई कॉपी</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो क्रोमियम आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">रेफ़्रिजरेटर और फ़्रीज़र</translation> |
| <translation id="8576310925653847813">होम थिएटर सिस्टम</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">सभी विकल्प आम तौर पर, <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">वर्चुअल कार्ड उपलब्ध नहीं है</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">स्क्वाश और रैकेटबॉल इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें |
| </translation> |
| <translation id="8589998999637048520">सबसे अच्छी क्वालिटी</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">सिर्फ़ इस बार अनुमति दें</translation> |
| <translation id="860043288473659153">कार्डधारक का नाम</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />किस डेटा का इस्तेमाल किया जाता है:<ph name="END_BOLD" /> इस डिवाइस पर, Chrome पर विज़िट की गई किसी साइट पर आपकी गतिविधि का डेटा.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">वॉटर स्पोर्ट्स इक्विपमेंट</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">विज्ञापन के विषयों से, साइटों को आपके ब्राउज़िंग इतिहास और पहचान को सुरक्षित रखने में मदद मिलती है. साथ ही, इसका इस्तेमाल साइटों पर काम के विज्ञापन दिखाने के लिए किया जाता है. Chrome, आपके हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास के आधार पर, आपकी पसंद के विषयों को सेव कर सकता है. Chrome जब आपकी पसंद को सेव कर लेता है, तब किसी दूसरी साइट को विज़िट करने पर वह साइट, Chrome से आपकी पसंद के विषयों की जानकारी मांग सकती है. वह ऐसा आपकी पसंद के हिसाब से विज्ञापन दिखाने के लिए करती है.</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">आपके डिवाइस का इस्तेमाल</translation> |
| <translation id="861775596732816396">आकार 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">काकू 7 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">पासवर्ड गलत है. सेव किए गए सभी पासवर्ड दिखाएं.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">छूट पाएं</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">एन्वेलप (बॉन्ड)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">काकू 3 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="865032292777205197">मोशन सेंसर</translation> |
| <translation id="865255447216708819">बैक प्रिंट फ़िल्म</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">व्यावसायिक प्रॉपर्टी</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">ऑर्डर की खास बातें, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ज़्यादा जानकारी</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">ऑप्टिकल डिस्क</translation> |
| <translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> वैल्यू, साइज़ की ज़रूरी शर्तों को पूरा नहीं करती.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">हस्ताक्षर</translation> |
| <translation id="8672264262457010862">कारोबार और उद्योग</translation> |
| <translation id="8673776281896298303">अपने एमआईडीआई डिवाइसों (SysEx) को कंट्रोल करें और फिर से प्रोग्राम करें</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">बिना देरी के</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> पर वेबपेज को लोड नहीं किया जा सका क्योंकि:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">कंप्यूटर सिक्योरिटी</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">आपके डिवाइस और खाते को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करता है.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">उपलब्ध</translation> |
| <translation id="868922510921656628">हर सेट पर मौजूद पेजों की संख्या</translation> |
| <translation id="869891660844655955">खत्म होने की तारीख</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">एचआईडी डिवाइस</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">काकू 1 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">माउंटिंग टेप</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को सुरक्षित नहीं किया गया है.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">साइट, ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट करने की अनुमति मांग सकती है</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">फ़ॉन्ट स्टाइल</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">कविता</translation> |
| <translation id="8715502133575042727">बच्चों के लिए साहित्य</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, खोज सुझाव</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">सबसे ऊपर एक से ज़्यादा पंच</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">स्टेशनरी (लेटरहेड)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">B6 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">पेज का साइज़:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">हो गया</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">सुरक्षा कोड</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">आपको जिन विषयों को साइटों के साथ शेयर नहीं करना है उन्हें ब्लॉक किया जा सकता है. Chrome आपके चार हफ़्ते से ज़्यादा पुराने विषयों को भी ऑटोमैटिकली मिटा देता है. ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को <ph name="MANAGER" /> प्रबंधित करता है</translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 इंच</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, निजी रूप से ब्राउज़ करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाकर एक नई गुप्त विंडो खोलें</translation> |
| <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> का <abbr id="dnsDefinition">DNS पता</abbr> नहीं पाया जा सका. समस्या का निदान किया जा रहा है.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" /> के लिए आपका कोड <ph name="ONE_TIME_CODE" /> है</translation> |
| <translation id="874918643257405732">इस टैब को बुकमार्क करें</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">कृपया बाद में कोशिश करें</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">नीति के लॉग</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">बूट</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Google Pay ऑफ़र उपलब्ध है</translation> |
| <translation id="8758885506338294482">मुकाबले वाले वीडियो गेम</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">इस कार्ड की अवधि खत्म हो चुकी है</translation> |
| <translation id="87601671197631245">यह साइट एक पुराने सुरक्षा कॉन्फ़िगरेशन का इस्तेमाल करती है. इस वजह से, साइट पर भेजी जाने वाली आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड) को कोई और देख सकता है.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक प्रोग्राम मिले हैं<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB डिवाइस</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">सभी खुली हुई गुप्त विंडो बंद करें</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">सुरक्षित तरीके से पेमेंट करने के लिए, क्रेडेंशियल की पुष्टि करने की शीट खुली है</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">सहायता वाला बबल बंद करें</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">'प्रज़ेंटेशन बनाएं' बटन, Slides में फटाफट नया Google प्रज़ेंटेशन बनाने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">लॉन मोवर</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">योग और पिलाटीज़</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{क्या गोपनीय फ़ाइल को किसी दूसरी जगह ट्रांसफ़र करना है?}one{क्या गोपनीय फ़ाइल को किसी दूसरी जगह ट्रांसफ़र करना है?}other{क्या गोपनीय फ़ाइलों को किसी दूसरी जगह ट्रांसफ़र करना है?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">पेपर (लेटरहेड)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">ए4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">'पेज का अनुवाद करें' बटन, Google Translate की मदद से इस पेज का अनुवाद करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">मोटरसाइकल</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">मिटाना &फिर से करें</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">प्लास्टिक (ग्लॉसी)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">आपके <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. क्रोमियम आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">माइक्रोफ़ोन</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डिफ़ॉल्ट</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">क्या आपको ब्राउज़र के फ़्लैग ढूंढने हैं? यहां जाएं</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">साइट काम नहीं कर रही है?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री को अनदेखा किया गया क्योंकि इसे SpellcheckLanguage नीति में भी शामिल किया गया है.</translation> |
| <translation id="8806285662264631610">नहाने और शरीर की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">प्लास्टिक (सैटिन)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">हर एक पेज के बाद ट्रिम करें</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">ब्लॉक किए गए विषय यहां दिखते हैं</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">क्या आपको खाते में पता सेव करना है?</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">मुझे बाद में याद दिलाएं</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">C8 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome की सेटिंग से Chrome अपडेट करने के लिए, Tab के बाद Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="882338992931677877">मैन्युअल स्लॉट</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki पोस्टकार्ड</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">वॉशर और ड्रायर</translation> |
| <translation id="883848425547221593">अन्य बुकमार्क</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">टच करके भरी जाने वाली पेमेंट के तरीकों की सूची, आधी स्क्रीन पर खुली है.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 मि॰मी॰</translation> |
| <translation id="884923133447025588">कोई निरस्तीकरण प्रक्रिया नहीं पाई गई.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">अतिरिक्त सुरक्षा के लिए अपना वर्चुअल कार्ड इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="8852567725116633427">माइक्रोकार और सबकॉम्पैक्ट</translation> |
| <translation id="885306012106043620">टेनिस</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">डांस</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google के साथ शेयर करना</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">अगर आपने अपने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> पासवर्ड का दूसरी साइटों पर दोबारा इस्तेमाल किया है, तो Chrome आपको उसे रीसेट करने का सुझाव देता है.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">अगर स्पेलिंग सही है, तो <ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क डायग्नोस्टिक्स टूल चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">अगली बार तेज़ी से पैसे चुकाने के लिए, कार्ड को डिवाइस पर सेव करें</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">ऑफ़िस जैसी जगहों पर पहने जाने वाले कपड़े और सूट</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">साउंडट्रैक</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">फ़ोल्ड</translation> |
| <translation id="886872106311861689">बी3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">हाल ही में बंद किए गए</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">इसी तरह उलटा करके रखें</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">क्या गोपनीय फ़ाइल प्रिंट करनी है?</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">अपने ब्राउज़र का लुक पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">मान्य कार्ड संख्या डालें</translation> |
| <translation id="8876033571432926051">सिंपल गेम</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">मछली पकड़ना</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">गोपनीय कॉन्टेंट को रिकॉर्ड नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">गद्दे</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">लॉन्ग एज फ़र्स्ट</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">तैराकी</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">तंग करने वाले विज्ञापन</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">ज़ूम इन करें</translation> |
| <translation id="890493561996401738">सुझाव बटन हटाएं, हटाने के लिए Enter दबाएं, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 इंच</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">वर्चुअल कार्ड के लिए सीवीसी</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">स्पोर्ट्स कार</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">सभी आइटम छिपाएं</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">इस साइट पर विज्ञापनों की हमेशा अनुमति दें</translation> |
| <translation id="892588693504540538">सबसे ऊपर दाईं ओर पंच</translation> |
| <translation id="8930330541574156305">रीयल एस्टेट</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">क्या आप इस कार्ड को अपने Google खाते में सेव करना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation> |
| <translation id="893332455753468063">नाम जोड़ें</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">आपके एडमिन ने प्रॉडक्ट को बेहतर बनाने के लिए, गड़बड़ी की जानकारी वाला डेटा इकट्ठा करने की अनुमति <ph name="APP_NAME" /> को दी है. ज़्यादा जानकारी के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> देखें.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">नींबू पीला</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8951415078585015151">कानून और सरकार</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">कपड़े</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">कैप्टिव पोर्टल की अनुमति देना</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">साइट की सेटिंग पर जाएं</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />सुझाव:<ph name="MARKUP_2" />तय करें कि आपके पास डेटा कनेक्शन है<ph name="MARKUP_3" />इस वेबपेज को बाद में फिर लोड करें<ph name="MARKUP_4" />आपने जो पता डाला है उसकी जाँच करें<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">कुछ गड़बड़ी हुई.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा खत्म हो चुकी है.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">इसमें फ़ोन नंबर, ईमेल पते, और शिपिंग पते जैसी जानकारी शामिल होती है</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">उन फ़ाइलों के नाम जिन्हें आप प्रिंट करते हैं</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />फ़िशिंग का पता चला है<ph name="END_LINK" />. फ़िशिंग साइटें आपको भ्रमित करने के लिए अन्य वेबसाइटें होने का दिखावा करती हैं.</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">अब आप ऐप्लिकेशन का डिसप्ले, डिवाइस के वि़ंडो साइज़ के हिसाब से बदल सकते हैं.</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome में अपने ब्राउज़िंग इतिहास को देखने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">फ़ोटो प्रिंटिंग की सेवाएं</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">माह</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">सिस्टम वर्शन जानना है? यहां जाएं</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> को यह जानना है कि आप इस डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">सर्वर ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है, जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता पॉलिसी का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह पक्का करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और आक्रमणकर्ताओं से रक्षा करते हैं.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">आपके डिवाइस</translation> |
| <translation id="900097728357967923">लाइव स्पोर्ट्स इवेंट</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">उछलें!</translation> |
| <translation id="900220564053416031">मार्शल आर्ट</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">काहू साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">वीआर सेशन चल रहा है</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका.</translation> |
| <translation id="9008178007718859630">होम और इंटीरियर डेकोरेशन</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">ध्यान न दें</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">अपने <ph name="CREDIT_CARD" /> का सुरक्षा कोड डालें</translation> |
| <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">इस पेज का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">ए8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, लिंक शेयर करके, क्यूआर कोड बनाकर, कास्ट करके, और अन्य विकल्पों की मदद से इस टैब को शेयर करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">वाहनों के व्हील और टायर</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(मान्य नहीं है)</translation> |
| <translation id="9030265603405983977">मोनोक्रोम</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">सुरक्षा गड़बड़ी</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">क्या आप Chromium को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">ज़्यादा तेज़ी से पेज लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पेज में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पेज का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">ज़्यादा क्षमता</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">टच आईडी का इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9048035366624198823">इन कार्रवाइयों के लिए, <ph name="POLICY_NAME" /> नीति को <ph name="POLICY_VALUE" /> पर सेट करना ज़रूरी है: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 इंच</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने की कोशिश की लेकिन सर्वर ने एक अमान्य प्रमाणपत्र पेश किया.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़ (लंबा पासवर्ड)</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">कॉफ़ी और एस्प्रेसो मेकर</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">हम विज्ञापन देखने वाले की निजता बनाए रखने से जुड़ी एक नई सुविधा लॉन्च कर रहे हैं. इसका नाम है, विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस का आकलन. Chrome, साइटों के बीच सिर्फ़ कुछ ही जानकारी शेयर करता है. जैसे, आपको कोई विज्ञापन कब दिखाया गया, ताकि साइटों को विज्ञापनों की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने में मदद मिल सके.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Store</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">हो सकता है कि फ़ाइल को दूसरी जगह ले जाया गया हो, उसमें बदलाव किया गया हो या उसे मिटा दिया गया हो.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">काकू 2 साइज़ का लिफ़ाफ़ा</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">गोपनीय कॉन्टेंट को कैप्चर नहीं किया जा सकता</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation> |
| <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> इतिहास में खोजें</translation> |
| <translation id="90695670378604968">प्लास्टिक (मैट)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">किसी एक्सटेंशन से अवरोधित है</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">आपने इस साइट के लिए, सुरक्षा चेतावनियां बंद करने का विकल्प चुना है.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">इसमें वयस्क सामग्री हो सकती है</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">ब्लेंडर और जूसर</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">ज़्यादा जानकारी की आवश्यकता है</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">ऑर्डर की जानकारी</translation> |
| <translation id="908796725011587895">कॉलेज स्पोर्ट्स</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">बंद रहने के समय के लिए नीति:</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">नाइटवियर</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">और भाषाएं...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS की सेटिंग में, Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करने के लिए, पहले Tab और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="9096679202588811390">टीवी शो और कार्यक्रम</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">ट्रे 1</translation> |
| <translation id="9103537084693478942">वीडियो सॉफ़्टवेयर</translation> |
| <translation id="9103872766612412690">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आम तौर पर, सुरक्षित करने के तरीके (एन्क्रिप्शन) का उपयोग करती है. जब 'क्रोमियम' ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की तो, वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई 'साइन इन स्क्रीन' की वजह से कनेक्शन में खराबी आ गई हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा को एक्सचेंज करने से पहले ही 'क्रोमियम' ने कनेक्शन रोक दिया था.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> आपके ब्राउज़र को मैनेज करता है</translation> |
| <translation id="91108059142052966">एडमिन नीति के तहत, स्क्रीन पर गोपनीय कॉन्टेंट दिखने पर, <ph name="APPLICATION_TITLE" /> के साथ स्क्रीन शेयर करना बंद कर दिया जाता है.</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">कार्ड की पुष्टि की जा रही है...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">यह ब्राउज़र कोई कंपनी या दूसरा संगठन प्रबंधित नहीं करता. इस डिवाइस की गतिविधि Chrome से बाहर प्रबंधित की जा सकती है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Chrome पर लॉन्च होने वाली नई विज्ञापन सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="9117930699067497412">ताज़ा</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ढूंढना जारी रखने के लिए Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं. इससे आपको 'Chrome इतिहास' में मिलती-जुलती गतिविधि दिखेगी</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">अपलोड की गई</translation> |
| <translation id="9122954576417194280">कमोडिटी और फ़्यूचर्स ट्रेडिंग</translation> |
| <translation id="912327514020027767">स्कर्ट</translation> |
| <translation id="9128016270925453879">नीतियां लोड हो गई हैं</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">क्या गोपनीय कॉन्टेंट कैप्चर करना है?</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">अगर इस डिवाइस को अन्य लोग इस्तेमाल करते हैं, तो आपके पास स्क्रीन लॉक इस्तेमाल करने का विकल्प है, ताकि जब भी आप सेव किया गया पासवर्ड डालें, तो यह आपकी पहचान की पुष्टि कर सके</translation> |
| <translation id="9136861683332321024">लग्ज़री वाहन</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">सूचनाएं भेजने की अनुमति है</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">खरीदारी</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">पते प्रबंधित करें</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">खत्म होने की तारीख:</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&बदलाव को पहले जैसा करें</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">कीमत कम है</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">अपना कैमरा उपयोग करें</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">आपका एडमिन किसी दूसरे डिवाइस से आपके ब्राउज़र का सेटअप बदल सकता है. इस डिवाइस की गतिविधि को Chrome के बाहर से भी मैनेज किया जा सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">सहायक ऑडियो डिवाइस अटैच किए गए</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">पत्रिकाएं</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">सेट अप कर रहा है...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> में संवेदनशील कॉन्टेंट हो सकता है}one{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइल में संवेदनशील कॉन्टेंट हो सकता है}other{<ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलों में संवेदनशील कॉन्टेंट हो सकता है}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">आपने जिन साइटों पर विज़िट किया है वे भी आपकी पसंद का अनुमान लगा सकती हैं. ऐसा किसी साइट पर आपकी गतिविधि के आधार पर तय होता है. उदाहरण के लिए, अगर आपने किसी साइट पर लंबी दूरी की दौड़ के लिए जूते खोजे हैं, तो वह साइट यह अनुमान लगा सकती है कि आपकी दिलचस्पी मैराथन दौड़ने में है.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">साइट के सुझाए गए विज्ञापनों और विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के बारे में ज़्यादा जानें</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">साइट को यह देखने दें कि आपके 'पेमेंट के तरीके' सेव किए गए हैं या नहीं</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">होम स्क्रीन पर <ph name="APP_NAME" /> जोड़ें</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&पूर्ववत् करें</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">ऐप्लिकेशन बंद करें?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">एक दस्तावेज़/नई शीट</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">ब्लूटूथ डिवाइस के लिए स्कैन किया जा रहा है...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">सर्वर का प्रमाणपत्र अमान्य है.</translation> |
| <translation id="9174623988242579721">कस्टमाइज़ किए गए और खास परफ़ॉर्मेंस वाले वाहन</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">टैब बदलने का बटन, इस टैब पर स्विच करने के लिए Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Chrome की सेटिंग में, आप पैसे चुकाने और क्रेडिट कार्ड की जानकारी को प्रबंधित कर सकते हैं</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">किसी भी साइट पर, प्रॉडक्ट की कीमत कम होने पर ईमेल से सूचना पाएं</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> एक असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करता है.</translation> |
| <translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> पर कोड को देखें और फिर से कोशिश करें</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">'Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें' बटन, Chrome को सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करने के लिए इसे चालू करें</translation> |
| <translation id="9187461866967718678">जोखिम वाले खेल</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">नीचे बाईं ओर पंच</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">मेटल (मैट)</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">प्रिंट करने की सुविधा को ब्लॉक किया गया है</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके सिंक पासफ़्रेज़ से सुरक्षित किया गया है. सिंक शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">दिखने का तरीका अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">एक ऐप्लिकेशन Chrome को इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्ट होने से रोक रहा है</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालय (किंडरगार्टन से बारहवीं कक्षा तक)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">इंटर्नशिप</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">क्या <ph name="APP_NAME" /> ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई नेटवर्क सेट अप करने की अनुमति देनी है?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">आप अपने Google खाते का ऐक्सेस खो सकते हैं. क्रोमियम आपको इसी समय अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है. आपको साइन इन करने को कहा जाएगा.</translation> |
| <translation id="937457230470581909">चिड़ियाघर, अक्वेरियम, और अभयारण्य</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />किस डेटा का इस्तेमाल किया जाता है:<ph name="END_BOLD" /> आपके विज्ञापन के विषय, आपके हाल ही के ब्राउज़िंग इतिहास और इस डिवाइस पर Chrome का इस्तेमाल करके विज़िट की गई साइटों की सूची पर आधारित होते हैं.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation> |
| <translation id="940053046584497293">यात्रा और परिवहन</translation> |
| <translation id="944540589955480312">अपने Google खाते में सेव किए गए पासवर्ड और पासकी इस्तेमाल करें</translation> |
| <translation id="945855313015696284">नीचे दी गई जानकारी देखें और सभी गलत कार्ड मिटाएं</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites में जल्दी से नई साइट बनाने के लिए, पहले Tab दबाएं और फिर Enter दबाएं</translation> |
| <translation id="949314938206378263">आपने इस साइट पर जाने की अनुमति मांगी है. आपके माता-पिता, Family Link में जवाब दे सकते हैं.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">सबसे ऊपर ट्रिपल पंच</translation> |
| <translation id="961663415146723894">नीचे की ओर बाइंड</translation> |
| <translation id="961930410699694996">इस बार जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दी गई</translation> |
| <translation id="962484866189421427">यह सामग्री ऐसे धोखा देने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकती है जो कुछ और होने का दावा करते हैं या ऐसा डेटा इकट्ठा करते हैं जिसका इस्तेमाल आप पर नज़र रखने के लिए किया जा सके. <ph name="BEGIN_LINK" />फिर भी दिखाएं<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963837307749850257">सभी उपयोगकर्ता</translation> |
| <translation id="964050462028070434">पासवर्ड और पासकी मैनेज करें…</translation> |
| <translation id="96680173638229310">ऑटो और वाहन</translation> |
| <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{कुछ नहीं}=1{1 आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 इंच</translation> |
| <translation id="977502174772294970">शादी के जुड़ी सेवाएं</translation> |
| <translation id="979189555234810423">एक्सपो और सम्मेलन</translation> |
| <translation id="979503328401807348">ज़्यादा काम के विज्ञापन</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation> |
| <translation id="982885543310356857">क्लासिक वाहन</translation> |
| <translation id="984275831282074731">पैसे चुकाने के तरीके</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>अगर आपके कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस की तारीख और समय गलत है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> |
| <p>इस गड़बड़ी को ठीक करने के लिए, अपने डिवाइस की घड़ी खोलें. पक्का करें कि समय और तारीख सही हों.</p></translation> |
| <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> |
| <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation> |
| <translation id="989988560359834682">पते में बदलाव करें</translation> |
| <translation id="991413375315957741">मोशन या लाइट सेंसर</translation> |
| <translation id="991936891556421157">फ़ुटवेयर</translation> |
| <translation id="992110854164447044">वर्चुअल कार्ड आपके असली कार्ड की पहचान ज़ाहिर नहीं होने देता है. इससे, आपको धोखाधड़ी से बचने में मदद मिलती है. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" आपके कंप्यूटर या नेटवर्क पर ठीक से इंस्टॉल नहीं हुआ था: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" को अनइंस्टॉल करके या बंद करके देखें</li> |
| <li>किसी दूसरे नेटवर्क से कनेक्ट करके देखें</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay से</translation> |
| </translationbundle> |