| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lt"> |
| <translation id="1003222766972176318">Priminimas: yra išsaugotas pasiūlymas</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Naudoti vietovę?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Įkelti puslapį vėliau</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Ruošiami failai</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Pateikti papildomos išsamios informacijos</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Išjungta</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Ši problema kyla dėl sertifikato, kurį jūs ar kitas asmuo įdiegėte įrenginyje. Žinoma, kad sertifikatas naudojamas tinklams stebėti ir nuskaityti ir nėra patikimas sistemoje „Chromium“. Kai kurie stebėjimo atvejai yra teisėti, pvz., mokyklos ar įmonės tinkle, bet „Chromium“ nori būti tikras, kad apie stebėjimą būsite informuoti, net jei jo nutraukti negalite. Stebėjimas galimas bet kurioje naršyklėje ar programoje, iš kurių pasiekiamas žiniatinklis.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Kartais atakos vykdytojai kurdami svetainių kopijas atlieka sunkiai pastebimų žiniatinklio adreso pakeitimų.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Produktų apžvalgos ir kainų palyginimai</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">Žr. išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> prašo leidimo nuolat saugoti daug duomenų įrenginyje</translation> |
| <translation id="1033329911862281889">Naudodami inkognito režimą netampate nematomi internete: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />svetainėse ir jų naudojamose paslaugose gali būti rodomi apsilankymai;<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />darbdaviai ar mokyklos gali stebėti naršymo veiklą;<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />interneto paslaugų teikėjai gali stebėti žiniatinklio srautą.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Vandens filtrai ir valytuvai</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Išjungti</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">C4 vokas</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Rodyti pasiūlymus</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">nežinomas pavadinimas</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Užduoties lapo pranešimas</translation> |
| <translation id="1043382569739532657">Dotacijos, stipendijos ir finansinė pagalba</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Kai redaguosite komentarus, bus pateikta šio dokumento vieno puslapio peržiūra</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Uždarykite kitas programas</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Svetainėse, kuriose naudojama <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />, pasirinkote patvirtinti naudodami autentifikavimo priemonės įrenginį. Šis teikėjas galėjo išsaugoti informaciją apie jūsų mokėjimo metodą, ir galite <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Anuliuoti pridėjimą</translation> |
| <translation id="1056663316309890343">Nuotraukų programinė įranga</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite žaisti žaidimą „Dino Run“ naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Išsaugomos kortelės...</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Žaidimų sistemos ir pultai</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">„Kaku 5“ vokas</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Niekada neversti puslapių, parašytų <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Metalas (blizgus)</translation> |
| <translation id="1070853536588271387">Hibridinės ir alternatyvaus kuro transporto priemonės</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Naktis</translation> |
| <translation id="1072594122896439679">Muzika ir garso įrašai</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Stiklas (spalvotas)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Nesaugi</translation> |
| <translation id="1075079914415273530">Žemės ūkis ir miškininkystė</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Devynioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Slaptažodžio keitimas</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Informacija apie jūsų naršyklę, OS, įrenginį, įdiegtą programinę įrangą ir failus</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Šiame lauke negali būti daugiau nei <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> įraš. Visi šį apribojimą viršijantys įrašai bus atmesti.</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Mygtukas „Tęsti veiksmus“; paspauskite „Enter“, kad tęstumėte veiksmus ir galėtumėte matyti atitinkamą veiklą „Chrome“ istorijoje.</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Klaidos veiksmas</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Kai kurie būtini laukai tušti. Užpildykite juos prieš išsaugodami.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Mygtukas „Tvarkyti slaptažodžius“; suaktyvinkite, jei norite peržiūrėti ir tvarkyti slaptažodžius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />: pasirinkite leidimą</translation> |
| <translation id="1112828774174131240">Antikvaras ir kolekcionuojami dalykai</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Dulkių siurbliai ir grindų priežiūra</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Elektronikos ir elektros prekės</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Subtitrų realiuoju laiku funkcija dabar nepasiekiama</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Kol atnaujinami svetainių saugos nustatymai, gali būti dažnai rodomi įspėjimai. Netrukus tai turėtų būti išspręsta.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Nukopijuotas vaizdas</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Popieriaus tipas</translation> |
| <translation id="1142846828089312304">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus inkognito režimu</translation> |
| <translation id="1147769322402934017">Internetinės vaizdų galerijos</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Akiniai nuo saulės</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas kompiuterio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Būtinas slaptažodis</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Peržiūrite vietinį arba bendrinamą failą</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> netikėtai nutraukė ryšį.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">Patikrinkite CVC ir bandykite dar kartą arba atnaujinkite galiojimo laiko pabaigos datą</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Mygtukas „Tvarkyti adresus“; suaktyvinkite, kad pridėtumėte ir tvarkytumėte adresus „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Puslapyje apsilankyta</translation> |
| <translation id="1165852471352757509">TV dokumentika ir negrožinė kūryba</translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Nr. 1 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Ar norite leisti <ph name="EMBEDDED_URL" /> naudoti slapukus ir svetainės duomenis <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, su kuriuo sąveikaujate, veiks tinkamai, bet gali būti leidžiama <ph name="EMBEDDED_URL" /> stebėti jūsų veiklą.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Spausdinti...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Fotopopierius (matinis)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Trys sankabėlės dešinėje</translation> |
| <translation id="1177802847690410663">Žiniatinklio naršyklės</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Priskirtas</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 col.</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Patikrinti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Popierius (sunkus)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Šis adresas bus ištrintas iš šio įrenginio</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Pranešimai automatiškai blokuojami visose svetainėse, išskyrus svetaines, kuriose leidote rodyti</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oranžinė</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Kitas</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Stebimi produktai</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima kopijuoti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima kopijuoti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima kopijuoti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima kopijuoti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima kopijuoti}}</translation> |
| <translation id="1204602502194308272">Žuvys ir akvariumai</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Netinkamas pirminis parašas</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė nesudėtingą raktą turintį sertifikatą. Užpuolikas galėjo nulaužti privatųjį raktą, o šis serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Sistemos sauga</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Dešinysis dėklas</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Biliardas</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">„Google“ ras jums nuolaidų</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (aptikta automatiškai)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Leisti VR?</translation> |
| <translation id="1238915852705750309">Antivirusinės ir kenkėjiškos programos</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Įrenginio pavadinimas</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Daugiau kalbų</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Autorius:</translation> |
| <translation id="1246424317317450637">Pusjuodis</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Aliuminis</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Viršutiniai drabužiai</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinchronizuota)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Maisto maišytuvai</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Jei bandote apsilankyti svetainėje, bet nepavyksta jos atidaryti, pirma pabandykite ištaisyti klaidą atlikdami toliau nurodytus trikčių šalinimo veiksmus.</p> |
| <ol> |
| <li>Patikrinkite, ar žiniatinklio adrese nėra rašybos klaidų.</li> |
| <li>Įsitikinkite, kad veikia interneto ryšys.</li> |
| <li>Susisiekite su svetainės savininku.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko jūsų organizacija. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">mastelio keitimo lygiai</translation> |
| <translation id="1258942153897182536">Vykdomas OCR...</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tvarkyti „Chrome“ nustatymus.</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Alternatyvus</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Sportas</translation> |
| <translation id="1266469291454105242">Įrenginio atrakinimo funkcija</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Nr. 7 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Greitai sukurkite naują svetainę „Google“ svetainėse</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Persikraustymas</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Paėmimo metodas</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Kainų stebėjimas išjungtas</translation> |
| <translation id="127777513559587977">TV pokalbių laidos</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">1 dėtuvė</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Valtys ir laivai</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Gyvenimo aprašymai ir portfeliai</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation> |
| <translation id="1288548991597756084">Patikima kortelės duomenų apsauga</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Šešioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">„Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio“ (tik „Windows“ kompiuteriuose)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">9 x 11 col. vokas</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Komandos eilutės kintamieji</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Išpardavimas</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Patikrinkite saugios DNS nustatymus</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Nebenaudojamos funkcijos</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Yra galiojantis pasiūlymas</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Jūsų tėvai dar nepateikė patvirtinimo</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Žr. išplėstosios realybės turinį</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Įrišimas dešinėje</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Atvirieji internetiniai kursai</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Išsaugota skirtukų grupėje</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Daugiau neklausti dėl šios programos</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Politika</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Ieškoti iškarpinės vaizdo</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Rodyti daugiau</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Išsaugoti ir užpildyti adresus</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Siųsti pranešimą</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Atvartas kairėje</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">„Chrome“ dinozauro žaidimas</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Veiklą <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />vis tiek gali peržiūrėti<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />lankomos svetainės; |
| <ph name="LIST_ITEM" />darbdavys arba mokykla; |
| <ph name="LIST_ITEM" />interneto paslaugų teikėjas. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Bendrinti šį skirtuką</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Paėmimo adresas</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Ši svetainė nustato, kas jums patinka, ir siūlo skelbimus, nukreipiančius į kitas svetaines</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Pateiktoje svetainėje yra pavojingų programų</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Pavadinimo patvirtinimas</translation> |
| <translation id="1354976809542763843">Namų finansinė apskaita</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Rodyti sumažintas kainas skirtukuose</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Darbai</translation> |
| <translation id="1355754231781595724">Transporto priemonių ir eismo sauga</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Kas ir kada neseniai naudojo įrenginį</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Sukurti skaičiuoklę</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Virtuvė ir valgomasis</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Naršykite privačiai, atsidarę naują inkognito langą</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Nesiūlyti versti puslapių <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Ši politika blokuojama, jos vertės bus nepaisoma.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Dinozauro žaidimas. Pikseliais atvaizduotas dinozauras bėga per dykynę ir bando išvengti kaktusų ir pterodaktilių. Išgirdę garsinį signalą, paspauskite tarpo klavišą, kad peršoktumėte per kliūtis.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">pasiūlymai</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Visos parinktys paprastai <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Rodyti mažiau</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Laiško perlenkimas</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Šviesiai mėlyna</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB įrenginį leidžia administratorius</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Jei kurioje nors svetainėje sumažės kaina, gausite įspėjimą el. paštu. Šis puslapis bus išsaugotas aplanke „<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />“.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų autentifikavimo lapas</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Komentarai</translation> |
| <translation id="1391289752476847787">Akcijos ir obligacijos</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Išsaugoti IBAN šiame įrenginyje?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> neišsiuntė jokių duomenų.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Šviesiai žalia</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Patvirtinama...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Leisti šį kartą</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Atidaryti viską</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Trys sankabėlės viršuje</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Kvietimo vokas</translation> |
| <translation id="1413407968866574823">Veiksmo ir platformų žaidimai</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Privatumo klaida</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Parengiamoji mokykla</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Mygtukas „Tvarkyti atsisiuntimus naršyklėje „Chrome“; suaktyvinkite, kad galėtumėte tvarkyti failus, kuriuos atsisiuntėte naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Gali būti prašoma atrasti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Taip</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Baseinai, saunos ir SPA namuose</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">7 dėtuvė</translation> |
| <translation id="142858679511221695">„Cloud“ naudotojas</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Matote šį įspėjimą, nes ši svetainė nepalaiko HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Lipni juosta</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">puslapis prašo leidimo įdiegti paslaugos doroklę.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Tvarkyti paieškos sistemas</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Pabandykite dar kartą perkelti failus</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Naudoti slaptažodį kitame įrenginyje</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Gali būti prašoma redaguoti failus ir aplankus jūsų įrenginyje</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Atvartas dešinėje</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Skylių pramušimas</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Tikslumo patikra</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Dėl vieno iš tėvų pasirinktų nustatymų dabar esate saugesni internete</translation> |
| <translation id="1453974140256777690">Tekstas, kurį įklijuojate ar pridedate, siunčiamas „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, tekstas gali būti nuskaitytas, ar jame nėra neskelbtinų duomenų.</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Trintukas</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Apatinis trikotažas</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Oras</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Naudokite kompiuterio šriftus, kad galėtumėte kurti didelio tikslumo turinį</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> yra jūsų kodas, skirtas <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" />, norint tęsti veiklą adresu <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Rodyti daugiau</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Valymo paslaugų teikėjai</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Ieškote naršyklės versijos? Apsilankykite adresu</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Pakeiskite slaptažodį</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Važiavimas dviračiu</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Politikos gavimas:</translation> |
| <translation id="14938948731065592">Kompiuterių išoriniai įrenginiai</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Atgal į skirtuką</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Rodyti korteles iš „Google“ paskyros</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Kaneliūra</translation> |
| <translation id="150536342253161096">Vietinės naujienos</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Ši klaida rodoma, jei naudojate „Wi-Fi“ portalą, prie kurio reikia prisijungti, kad galėtumėte naudotis internetu.</p> |
| <p>Kad ištaisytumėte šią klaidą, puslapyje, kurį bandote atidaryti, spustelėkite <strong>Prisijungti</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1507780850870535225">Kraštovaizdžio dizainas</translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Istorijos įrašų sąrašas</translation> |
| <translation id="1516097932025103760">Ji bus užšifruota, patikimai saugoma, o kortelės saugos kodas (CVC) niekada nesaugomas.</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Būtinas telefono numeris</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Sukūrimo data</translation> |
| <translation id="1521159554480556801">Pluošto ir audinių menai</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">„Google“ skaičiuoklės</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Patalpų su baldais nuoma</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Laukiama ryšio…</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">8 dėklas</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Svetainė, kurioje ką tik bandėte apsilankyti, atrodo kaip suklastota svetainė. Užpuolėjai kartais sukuria svetainių kopijas ir atlieka nedidelius, sunkiai pastebimus URL pakeitimus.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Šiame puslapyje nurodyta:</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Versti puslapį</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Ataskaita išsiųsta:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Verslo studijos</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Kainų istorija</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation> |
| <translation id="1551884710160394169">Programinė įranga be mokesčio ar su laikinu mokesčiu</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Žiemos sporto šakos</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Atnaujinti „Chrome“</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Mėlyna</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Kartonas (trigubos sienos)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Gauti pranešimus?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Automatinio pildymo mokėjimo informacija</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Nėra tokio failo ar katalogo</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</p> |
| |
| <p>Koreguokite datą ir laiką programos <strong>Settings</strong> skiltyje <strong>General</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Jūsų administratorius paleis jūsų įrenginį iš naujo <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1564753300777780201">Tekstas nebuvo konvertuotas iš vaizdų</translation> |
| <translation id="156703335097561114">Tinklų informacija, pvz., adresai, sąsajos konfigūracija ir ryšio kokybė</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Ši politika veikia, kaip numatyta, bet ta pati vertė yra nustatyta kitur ir ją pakeičia ši politika.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Pridėti „<ph name="TOPIC" />“</translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Įveskite galiojimo laiko pabaigos datą</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">„Google Chrome“ bando įjungti „Windows Hello“ slaptažodžiams užpildyti.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> col.</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Patvirtinamas mokėjimo metodas</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Apsipirkimo įžvalgos</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Rodant šį tinklalapį įvyko nenumatyta klaida.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Ar naršant rodomi suasmeninti skelbimai, priklauso nuo šio nustatymo, svetainėje siūlomų skelbimų, slapukų nustatymų ir nuo to, ar peržiūrimoje svetainėje teikiami suasmeninti skelbimai</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Kuriuos plėtinius įdiegėte</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Prieiga prie vietinių duomenų</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Filmų festivaliai</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 laipsnių</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Pasirinkti</translation> |
| <translation id="1596296697375291157">Trileriai, kriminaliniai ir detektyviniai filmai</translation> |
| <translation id="1597473228022844713">Stebite šį produktą. Šis puslapis išsaugotas aplanke „<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />“</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Prieigos raktas iš „Windows Hello“</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Nauja kortelė? <ph name="BEGIN_LINK" />Įveskite išsamią kortelės informaciją<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="160851722280695521">Žaisti žaidimą „Dino Run“ naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Žydra</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Antras ritinėlis</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Anuliuoti prieigą prie „<ph name="PORT_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Remiantis administratoriaus politika, negalima užfiksuoti ekrano, jei matomas konfidencialus turinys</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Krosoveriai</translation> |
| <translation id="1618571384971354160">Vilkimas ir pagalba keliuose</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622571349153632031">Vegetariška virtuvė</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Verslas / finansai</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atidaryti šio failo}one{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atidaryti # failo}few{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atidaryti # failų}many{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atidaryti # failo}other{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atidaryti # failų}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Renginių planavimas</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Iš viso</translation> |
| <translation id="163669211644121865">Mokesčių paruošimas ir planavimas</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">Nepavyko išsaugoti kortelės</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Pabandykite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti pagrindiniame svetainės puslapyje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Atidėti išvestį iki</translation> |
| <translation id="164212631332220697">Mokėti naudojant <ph name="CARD_DETAIL" /> atsiskaitant.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Nepalaikomas protokolas</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Tvarkykite „Chrome“ nustatymus</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">„Chrome“ supaprastino šį puslapį, kad būtų paprasčiau skaityti. „Chrome“ gavo pradinį puslapį prisijungusi saugiu ryšiu.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Paėmimas</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">TV ir vaizdo įrašai</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">„Bluetooth“ įrenginiai</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Išsaugoti ir užpildyti mokėjimo metodų informaciją</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Kortelės ir adresai naudojami iš „Chrome“. Juos galite tvarkyti nuėję į <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymus<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Lankstusis fotopolimeras</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Gauti el. laišką</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Puslapiai, parašyti <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, nuo dabar bus verčiami į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Ribotas puslapių, kuriuose lankotės ir kuriuose vyksta <ph name="BEGIN_LINK" />įvykiai, susiję su pasenusiomis technologijomis<ph name="END_LINK" />, URL sąrašas.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Pirmiau trumpasis kraštas</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Šios politikos vertės nepavyko patvirtinti pagal schemą ir jos bus nepaisoma.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Slapyvardis</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kaip galite tvarkyti savo duomenis:<ph name="END_BOLD" /> „Chrome“ automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių temas. Jums naršant toliau, tema gali būti vėl rodoma sąraše. Taip pat galite blokuoti temas, kurių „Chrome“ neturėtų bendrinti su svetainėmis, ir bet kuriuo metu išjungti skelbimų temas „Chrome“ nustatymuose.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Dabar galite naudoti adresus iš „Google“ paskyros</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Laiškas</translation> |
| <translation id="1705644428387053571">Taisyklės ir nuostatos</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Mastelio keitimo lygiai</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Nepaisoma, nes politikos „<ph name="POLICY_NAME" />“ parinktis nenustatyta į „<ph name="VALUE" />“.</translation> |
| <translation id="1711528724596764268">Mašininis mokymasis ir dirbtinis intelektas</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> prašo leidimo nuolat saugoti duomenis vietiniame kompiuteryje</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">2 dėklas</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Judesių jutikliai</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">3 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Debeto ir einamųjų sąskaitų paslaugos</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Dokumentas per didelis, kad būtų galima komentuoti</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Įspėjimai apie sumažintas kainas įjungti. Tai galite pakeisti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" />“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 col.</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Uždaryti mokymo programą</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Būtina užpildyti lauką</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">„You 6“ vokas</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Sertifikatas galioja</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Peržiūrite tinklalapio šaltinį</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Šio tipo kortelė nepalaikoma</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Geriau paklausti asmeniškai</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">šriftai</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Garso įranga</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Kompiuteris</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Kai „DnsOverHttpsMode“ yra „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“, turi būti nurodyta ir tinkama eilutė.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Patalynė ir lovų audiniai</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kaip naudojame šiuos duomenis:<ph name="END_BOLD" /> „Chrome“ nustato dominančias temas, kai naršote. Temų etiketės nustatomos iš anksto ir apima tokias temas kaip menas ir pramogos, apsipirkimas ir sportas. Vėliau svetainė, kurioje lankotės, gali prašyti „Chrome“ informacijos apie kelias temas (bet ne naršymo istorijos), kad galėtų suasmeninti jums rodomus skelbimus.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Sukti vaizdą pagal Y ašį</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 laipsnių</translation> |
| <translation id="1752021286346845558">8 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="1753068535428855445">Pažinčių ir asmeniniai skelbimai</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Įvaikinimas</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Atidaryti nuorodą naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Iliuzionizmas</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Lygiaplotis šriftas</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Mygtukas „Keisti „Google“ slaptažodį; suaktyvinkite, jei norite pakeisti „Google“ paskyros slaptažodį</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau apie inkognito režimą naršyklėje „Chromium“<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Fotopopierius (archyvinis)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tvarkyti savo informaciją, privatumo ir saugos nustatymus „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Paskutinį kartą naudota prieš <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, galimi keli veiksmai, paspauskite skirtuką, norėdami juos perjungti</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Virtualios kortelės išsami informacija</translation> |
| <translation id="1803020234906945288">Sveika mityba</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Gali būti prašoma naudoti mikrofoną</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Ši programa prašo leidimo įdiegti „Wi-Fi“ prisijungimo duomenis. Po sąrankos „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus automatiškai prijungtas prie dalyvaujančių „Wi-Fi“ tinklų. Kad pašalintumėte šiuos prisijungimo duomenis, pašalinkite programą.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Pradžios lapas</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64 bitų emuliacija)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">Jūsų kortelės saugos kodas (CVC) yra užpakalinėje kortelės pusėje. Tai yra paskutiniai trys skaitmenys parašo laukelio viršuje dešinėje.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Slaptažodžių apsauga naudojant ekrano užraktą</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">gulsčia</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Sveikatos švietimas ir gydymo mokymai</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="182139138257690338">automatiniai atsisiuntimai</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Svetainės, kuriose lankotės, ir jose praleidžiamas laikas</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Nuosavybės plėtra</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Aštuntas ritinėlis</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Valyti formą</translation> |
| <translation id="1828959155404624835">Automobilių nuoma</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Nepavyko patvirtinti politikos verčių (rasta klaidų)</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Plastikas (archyvinis)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Fotopopierius (itin blizgus)</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Boksas</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">Kas neatliekama inkognito režimu</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Vykdomieji ir valdymo darbai</translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Dvyliktas dėklas</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">Iš „<ph name="SOURCE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="186539747722034544">Kabelinio ir palydovinio ryšio teikėjai</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Privataus mokymo paslaugos</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Būtinas laukas</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Kaina yra didelė</translation> |
| <translation id="1873899211667975540">Roko muzika</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">Galite pakeisti, ar naudoti ekrano užraktą slaptažodžiams užpildyti, skiltyje „<ph name="SETTINGS" />“</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Nuotraukų dėklas</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">„Google“ formos</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Pagal datą</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Atidaryti paleidimo puslapius</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Sutraukti sąrašą</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Džiazas</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Dinozauro žaidimas. Pikseliais atvaizduotas dinozauras bėga per dykynę ir bando išvengti kaktusų ir pterodaktilių. Išgirdę garsinį signalą, palieskite, kad peršoktumėte per kliūtis.</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Taisyklės ir nuostatos</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi pastarąją dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Naudokite šios virtualios kortelės saugos kodą (CVC)</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Kopijuoti kaip JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Išpakavimo paslauga</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje, iš naujo įkelkite šį puslapį</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Gaukite pagalbos dėl konkretaus klaidos pranešimo</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 svetainė}one{# svetainė}few{# svetainės}many{# svetainės}other{# svetainių}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Mygtukas „Bendrinti šį skirtuką“; suaktyvinkite, jei norite bendrinti šį skirtuką bendrindami nuorodą, sukurdami QR kodą, perduodami turinį ir kt.</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Naujas</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Vis tiek kopijuoti</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Gali būti prašoma siųsti pranešimus</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Dizainas</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 col.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Sankabėlė viršuje dešinėje</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Rasti, apsaugoti įrenginį arba ištrinti jo duomenis</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Jūsų didžiausias rezultatas yra <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Padėkite gerinti visų naudotojų saugumą žiniatinklyje – atsiųskite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />lankomų puslapių URL, ribotos sistemos informacijos ir puslapių turinio<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į „Google“. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privatumo politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> |
| <translation id="196752089528718902">Paprastai saugiai prisijungiate prie svetainių, bet šį kartą „Chrome“ nepavyko naudoti saugaus ryšio. Atakos vykdytojas gali bandyti stebėti arba keisti tinklo ryšį. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Kanceliarijos ir administravimo darbai</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Įvesties dėklas</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">10 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Jei parašyta tinkamai, <ph name="BEGIN_LINK" />pabandykite paleisti ryšio diagnostiką<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1991453785879639515">Laipiojimas ir alpinizmas</translation> |
| <translation id="1991830984769263878">Automobilių draudimas</translation> |
| <translation id="1992184150316179036">Valdymas radijo bangomis ir modeliavimas</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> prašo leidimo nuolat saugoti daug duomenų vietiniame kompiuteryje</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Popierius (lengvas)</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Nustatykite slaptažodį iš naujo dabar</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Keturios skylės viršuje</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Mygtukas „Sukurti įvykį“; suaktyvinkite, jei norite sparčiai sukurti naują „Google“ kalendoriaus įvykį</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Tvarkykite leidimus ir svetainėse saugomus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Šiuo metu nėra rodytinų temų</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Audinys (blizgus)</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Ši politika automatiškai išjungia sinchronizavimą įrenginiuose: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 col.</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Įspėjimas apie naują mokėjimo nustatymą atidarytas</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Išplėstoji realybė</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Nesaugus turinys</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Plastikas</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Vis tiek išsaugoti</translation> |
| <translation id="2035400064145347639">Kelionių vadovai ir dienoraščiai</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Prašėte leidimo apsilankyti šioje svetainėje. Tėvai gali atsakyti programoje „Family Link“.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Alternatyvus ritinėlis</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Pašalinama saugykla</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Vietovė užblokuota</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">7 dėklas</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Asmeninis vokas</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Knygų mažmenininkai</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Verčiamas puslapis</translation> |
| <translation id="205212645995975601">Kepsniai ir kepimas ant grotelių</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus.</translation> |
| <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kiekvieną dieną.}=1{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kiekvieną dieną.}one{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kas {NUM_DAYS} dieną.}few{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kas {NUM_DAYS} dienas.}many{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kas {NUM_DAYS} dienos.}other{Kai šis valdiklis įjungtas ir būsena aktyvi, „Chrome“ nustato, į kurią didelę žmonių grupę panašiausia jūsų pastaroji naršymo veikla. Reklamuotojai gali pasirinkti grupės skelbimus, o jūsų naršymo veikla saugoma privačiai jūsų įrenginyje. Grupė atnaujinama kas {NUM_DAYS} dienų.}}</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Svetainės gali prašyti „Chrome“ informacijos, kad galėtų suasmeninti jums rodomus skelbimus.</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 col.</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Kreditai ir paskolos</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">pateikti užklausą ją ištrinti</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Svetainę, kurioje ketinate apsilankyti, užblokavo jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="2068528718802935086">Kūdikiai ir pradedantys vaikščioti vaikai</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Šiai kortelei negali būti suteiktas virtualios kortelės numeris.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Pranešimai automatiškai užblokuoti, nes įprastai jų neleidžiate</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija, o profilį tvarko <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2072275792380684364">Mada ir stilius</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Anuliuoti</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Rezultatų: <ph name="RESULT_NUMBER" /> iš <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Leisti per kiekvieną apsilankymą</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Išsaugoti…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Garsas</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">„Google Chrome“ bando išjungti „Windows Hello“ slaptažodžiams užpildyti.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Domeno neatitikimas</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Versijos informacija</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Trys sankabėlės kairėje</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versija:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Siūlyti sudėtingą slaptažodį…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">„Android“ programos</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Spausdinimo atraminės struktūros</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Iš naujo paleiskite kompiuterį</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Paleiskite paspaudę tarpo klavišą</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Rodyti išsamią leidimo informaciją</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Matote šį įspėjimą, nes ši svetainė nepalaiko HTTPS ir dalyvaujate „Google“ papildomos apsaugos programoje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Kortelė</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">C5 vokas</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Išdavė „<ph name="ORGANIZATION" />“ [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Skylė apačioje dešinėje</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Kaina yra didelė</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Ši politika veikia, kaip numatyta, bet nesuderinama vertė yra nustatyta kitur ir jos nepaiso ši politika.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">PDF failo rengėjas:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Jūsų nurodyti šablonai gali būti netaikomi dėl to, kad nenustatyta „DnsOverHttpsMode“ politika.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2135799067377889518">Vyrų apranga</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Laukiama leidimo...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Žymės mobiliesiems</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Atšaukti mokėjimą</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Pridėti kortelę</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Ryšys nėra saugus</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Programos</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Diegti „Google Play“ paslaugas, skirtas AR?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Automatinis paleidimas įrenginyje</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Kortelės informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 col.</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Kainų stebėjimo pranešimai</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Tekstas</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Susisiekiama su banku…</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Dabar <ph name="CURRENT_PRICE" /> svetainėje <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Patikrinkite, ar pavadinime <ph name="HOST_NAME" /> nėra klaidos.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Visateisė administratoriaus prieiga</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Ši svetainė negali užtikrinti saugaus ryšio</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Šio turinio spausdinimas yra blokuojamas remiantis administratoriaus politika</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Negalima atsisiųsti didesnių nei 100 MB failų</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Adreso išsaugojimas paskyroje</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Mygtukas „Atnaujinti „Chrome“; suaktyvinkite, kad atnaujintumėte „Chrome“ skiltyje „Chrome“ nustatymai“</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Politika</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Indaplovės</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Telefono numeris</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresas}one{# adresas}few{# adresai}many{# adreso}other{# adresų}}</translation> |
| <translation id="2185836064961771414">Amerikietiškasis futbolas</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Aptikti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Kelios skylės apačioje</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Jūsų temos</translation> |
| <translation id="219906046732893612">Namų tobulinimas</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">užpakalinėje kortelės dalyje</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Atnaujinimas baigtas!</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Negavote kodo? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">3 dėklas</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Įkelti ataskaitą</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Politika nerasta</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Gaunami įrašai...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Puslapis atspausdintas</translation> |
| <translation id="2215632862494199917">Transporto priemonių parodos</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Failo redagavimas</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Šunys</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Šiuo metu užpuolikai svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali įdiegti pavojingų programų, kurios gali būti žalingos įrenginiui, atlikti nepageidaujamų veiksmų, dėl kurių padidės mobiliojo telefono sąskaita, arba pavogti asmens informaciją. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Leisti mokymo programą iš naujo</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Būtina iš naujo nustatyti įrenginį</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Renginiai, skirti maistui ir gėrimams</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nėra interneto ryšio</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Virtuali kortelė įjungta</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungimas<ph name="END_LINK" /> prie „Wi-Fi“ tinklo</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Šis adresas šiuo metu išsaugotas naršyklėje „Chrome“. Jei norite jį naudoti „Google“ produktuose, išsaugokite „Google“ paskyroje (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="2228466771983364669"><ph name="EMBEDDED_URL" /> žinos, kad lankėtės <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Kompaktinis diskas</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Atsisiųstas failas</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 col.</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Vienas iš tėvų dar nepateikė patvirtinimo</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Kortelės galiojimo laikas baigėsi</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Naudoti „WebAuthn“</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Kraštų sukabinimas kairėje</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Paleisti iš naujo dabar</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Įveskite galiojimo laiko pabaigos datą, kuri yra ateityje, ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Klaidos kodas: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP klaida</translation> |
| <translation id="226481340855943334">Protėviai ir genealogija</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Su mažmenine prekyba susiję darbai</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Patvirtinama tapatybė...</translation> |
| <translation id="2268743667444073169">TV muilo operos</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Telefono numeris</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Spausdinimo pagrindas</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Prasukti pirmyn</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Rodyti išsamią ryšio informaciją</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Prieš atsisiunčiant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Išsaugoti ir užpildyti adresus</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">„<ph name="PAGE_TITLE" />“ ištrintas</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 col.</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Visas vedamas tekstas, visi peržiūrimi puslapiai ar bet kokia kita veikla žiniatinklyje yra stebima. Svetainių turinys gali būti keičiamas jums nežinant.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Apkarpymas</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Interneto prieiga užblokuota</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Įjungus svetainės negalės naudoti slapukų, kurie stebi jūsų veiklą žiniatinklyje. Funkcijos gali neveikti tam tikrose svetainėse.</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Neįkelta</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Mygtukas „Atidaryti inkognito langą“; suaktyvinkite, kad būtų atidarytas naujas privataus naršymo inkognito langas</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Prieskoniai ir padažai</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Suasmeninkite pritaikomumo įrankius „Chrome“ OS nustatymuose</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Atlaisvina mažiau nei 1 MB. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Paskutinė politikos laiko žymė:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Veido priežiūros produktai</translation> |
| <translation id="2324604504973636700">Namų apyvokos prietaisai</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Leidžiama (numatytasis nustatymas)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Statyba ir elektriniai įrankiai</translation> |
| <translation id="2329473609445770916">Šioje svetainėje apibrėžiami pomėgiai, kuriais kitos svetainės gali pasinaudoti rodydamos jums skelbimus</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, baigia galioti <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Nustatymą valdo administratorius</translation> |
| <translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation> |
| <translation id="2340549657492527534">Reptilijos ir amfibijos</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Nukopijuotas vaizdas</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Mygtukas „Atidaryti inkognito skirtuką“; suaktyvinkite, kad būtų atidarytas naujas privataus naršymo inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Fotoaparatas ir mikrofonas leidžiami</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Kitos žymės</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">„Google“ saugaus naršymo technologija svetainėje <ph name="SITE" /> neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Užpuolikai galbūt galės matyti, kuriuos šios svetainės vaizdus peržiūrite, ir juos pakeis siekdami jus suklaidinti.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Jūsų įrenginį valdo <ph name="DEVICE_MANAGER" />, o paskyrą – <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{Mažiau nei per dieną}=1{Per dieną}one{Per {NUM_DAYS} dieną}few{Per {NUM_DAYS} dienas}many{Per {NUM_DAYS} dienos}other{Per {NUM_DAYS} dienų}}</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Kelios</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tęskite</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Perjungimo meniu dydžio keitimas</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Įveskite informaciją lauke „<ph name="FIELD" />“</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Lauko baldai</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Mėsa ir jūrų gėrybės</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Lygis</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Golfo įranga</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Teisinis</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Suasmeninkite pritaikomumo įrankius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Numatytieji įmonės nustatymai</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Svetainė</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Atnaujinkite „Chrome“ šios naršyklės nustatymuose</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Konvertuojami elementai</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Vandens sportas</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą</translation> |
| <translation id="2397836504670957718">Nešiojamieji ir knyginiai kompiuteriai</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Gali būti prašoma prisijungti prie nuosekliųjų prievadų</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Pabandykite dar kartą nukopijuoti failus</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Senas</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Audinys (atsparus vandeniui)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas?</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Keturios skylės dešinėje</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Mokėjimo metodus galima užpildyti palietus. Klaviatūra paslėpta.</translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Kai esate prisijungę, matomi išoriniai įrenginiai</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Atlikti veiksmai</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Akumuliatorius turi būti įkrautas daugiau nei <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" /> proc.</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Susegimas sankabėlėmis</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Tvarkykite failus, kuriuos atsisiuntėte naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Rodyti informaciją iš žiniatinklio</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Įrenginio aparatinės įrangos specifikacijos ir statistika, pvz., centrinio procesoriaus ir (arba) laisvosios prieigos atminties naudojimo istorija</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Tvarka: nuo 1 iki N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Popierius (dengtas)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Kai redaguosite komentarus, bus pateikta šio dokumento vieno puslapio peržiūra arba pradinis pasukimas</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">„Google“ paskyroje, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Įrenginio politikos</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Serverio sertifikate yra klaidų.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Šį puslapį užblokavo plėtinys</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Nuskaityti naują kortelę</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Etiketės (atlasinės)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Popierius (rašalinis)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Apsaugoti paskyrą</translation> |
| <translation id="2509167091171468975">Maisto ir bakalėjos produktų mažmeninė prekyba</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Neleidžiama (numatytasis nustatymas)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">„Chrome“ nustatymo kaip numatytosios naršyklės režimas; paspauskite „Enter“, kad nustatytumėte „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę „iOS“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Patikrinti signalo stiprumą savo srityje</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Svetainėse, kuriose naudojama <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />, pasirinkote patvirtinti naudodami „Touch ID“. Šis teikėjas galėjo išsaugoti informaciją apie jūsų mokėjimo metodą, ir galite <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Sankabėlė apačioje dešinėje</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Sukurti formą</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Išsaugota tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Daugiau informacijos pridėjimas</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Išsaugotus adresus galite naudoti „Google“ produktuose. Šis adresas bus išsaugotas jūsų „Google“ paskyroje (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">Jūsų kortelės saugos kodas (CVC) yra priekinėje kortelės pusėje. Tai yra keturių skaitmenų kodas, pateiktas viršuje dešinėje virš kortelės numerio.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Šiame lauke gali būti ne daugiau nei <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> įraš. Į visus kitus įrašus nebus atsižvelgiama.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Žr. išsamią reklamos kredito kodo informaciją</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Naršykite privačiai, atidarę naują inkognito skirtuką</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ir dar 1}one{ir dar #}few{ir dar #}many{ir dar #}other{ir dar #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Pridėti adresą</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Aptikti</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Puslapiai, kuriuos peržiūrite inkognito skirtukuose, nebus rodomi naršyklės istorijoje, slapukų saugykloje ar paieškos istorijoje, kai uždarysite visus inkognito skirtukus. Visi atsisiųsti failai ar sukurtos žymės išliks.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Banglenčių sportas</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Administratorius iš naujo paleido jūsų įrenginį</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Vienas dokumentas</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation> |
| <translation id="2547466893236767989">Žiniatinklio dizainas ir kūrimas</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Politikos vertė netinkama.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Statybų konsultavimas ir sutarčių sudarymas</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Adresas: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Nuo dabar naudoti ekrano užraktą norint patvirtinti korteles</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Patikrinkite saugios DNS nustatymus. Galbūt sukūrėte saugios DNS serverį, su kuriuo nepavyksta užmegzti ryšio.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Atnaujindami laikykite įrenginį prijungtą prie kroviklio.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimą</translation> |
| <translation id="2557417190997681027">Verslo kelionė</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Keli sluoksniai</translation> |
| <translation id="2562087035394240049">Patarimų, „pasidaryk pats“ ir ekspertų turinys</translation> |
| <translation id="2563042576090522782">Medaus mėnesio ir romantiškos kelionės</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Tvarkyti nustatymus</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Televizoriai</translation> |
| <translation id="2573834589046842510">Spausdinimas ir leidyba</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grupė</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Iškarpinė</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Katalogo API ID:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Spartusis žiniatinklio rodinys:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Šio įrenginio ir paskyros netvarko įmonė ar kita organizacija.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chrome“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.</translation> |
| <translation id="259821504105826686">Fotografijos ir skaitmeninis menas</translation> |
| <translation id="2601150049980261779">Romantiniai filmai</translation> |
| <translation id="2604589665489080024">Popmuzika</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Automatinis patvirtinimas</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Spustelėkite, jei norite kopijuoti</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Visi įrenginyje ir „Google“ paskyroje išsaugoti saugos kodai bus ištrinti</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Paieškos variklio optimizavimas ir rinkodara</translation> |
| <translation id="2617988307566202237">„Chrome“ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nesaugos<ph name="END_EMPHASIS" /> šios informacijos: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />naršymo istorijos; |
| <ph name="LIST_ITEM" />slapukų ir svetainių duomenų; |
| <ph name="LIST_ITEM" />formose įvestos informacijos. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Gali būti prašoma prisijungti prie USB įrenginių</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Jei norite, kad būtų užtikrinta aukščiausio lygio „Chrome“ sauga, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />įjunkite sustiprintą apsaugą<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> serverio IP adreso.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation> |
| <translation id="2643134278432436513">Plaukų priežiūra</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Audinys (pusiau blizgus)</translation> |
| <translation id="2647852283046201479">Strateginiai žaidimai</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Nerasta jokių suderinamų įrenginių.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad būtų išvalyta naršymo istorija, slapukai, talpyklė ir kt. „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Istorija ir skirtukai</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Vonios kambarys</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Perkelti konfidencialų failą?}one{Perkelti konfidencialius failus?}few{Perkelti konfidencialius failus?}many{Perkelti konfidencialius failus?}other{Perkelti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Darbo ir įdarbinimo įstatymas</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Uždarykite kitus skirtukus arba programas</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Apsilankyti svetainėje</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Jūsų naršyklė nėra tvarkoma.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Žaidimai</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Namų dažymas ir apdaila</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Slėpti pasiūlymus</translation> |
| <translation id="2677696497921480781">Gimtadieniai ir vardadieniai</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Pabandykite laikinai leisti trečiųjų šalių slapukus, o tai reiškia, kad turėsite mažiau apsaugos, bet labiau tikėtina, kad svetainės funkcijos veiks</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Geriausias dydis</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Taip, tęsti</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Saugos įspėjimas</translation> |
| <translation id="2692131511336778528">Mokslinė ir maginė fantastika</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Gerąja puse į apačią</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Mažos kainos parinktis</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Optinis diskas (matinis)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Nukopij.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Išsaugotos (talpykloje esančios) šios svetainės kopijos negalima skaityti.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Balta</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tvarkyti mokėjimus ir kredito kortelę „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Jei norite išeiti iš viso ekrano režimo, paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Ritinėlis</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Neįkelta tvarkomo naudotojo arba įrenginio politika.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Užklausa sėkminga</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Svetainės baldai</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Paleiskite saugos patikrą „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Paspauskite „Enter“, kad suaktyvintumėte šį veiksmą.</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Šoninis dėklas</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Serverio sertifikatas pasirašytas naudojant nepatikimą parašo algoritmą.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas ryšio diagnostikos įrankis<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2730600605555029057">Klasikinė muzika</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 col.</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Leiskite „Google“ naudoti krepšelius, ieškant suasmenintų nuolaidų. Jei yra, nuolaidos automatiškai rodomos krepšeliuose.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">HVAC ir klimato valdymas</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Gerai</translation> |
| <translation id="2742511345840685325">Stalo tenisas</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Muzikos renginių ir laidų vedėjams skirti ištekliai ir įranga</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">užpildyti „<ph name="APP_NAME" />“ slaptažodį</translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Komiksai</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Pabandykite dar kartą įkelti failus</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Pristatymo metodas</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Pirmas spausdinamas lapas</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Dviračiai ir priedai</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Šio įrenginio administratoriai nustatė saugos sertifikatus, leidžiančius jiems peržiūrėti svetainių, kuriose lankotės, turinį.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Stiklas (šiurkštus)</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Vaizdo Y padėtis</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">„Windows Hello“ galite įjungti arba išjungti skiltyje „<ph name="SETTINGS" />“</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Grožio paslaugos ir SPA centrai</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Nuskaitoma...</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation> |
| <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> nori naudoti savo išsaugotą informaciją apie jus</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Pranešimai užblokuoti</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Ketinate apsilankyti netikroje svetainėje</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Jūs neprisijungę</translation> |
| <translation id="2854764410992194509">Interneto paslaugų teikėjai (IPT)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Užpuolikai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (pvz., slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Šioje svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Elektra varomos ir įkraunamos transporto priemonės</translation> |
| <translation id="287596039013813457">Draugiška</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Filmai</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Išjungiate inkognito režimą, kad galėtumėte sumokėti naudodami išorinę programą. Tęsti?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite tvarkyti Saugaus naršymo ir kitus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Perlenkimas į keturias dalis</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Galioja iki <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">naudoti ekrano užraktą slaptažodžiams užpildyti</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Išsaugoti kortelę?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Perlenkimas viduryje su dviem atvartais</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Ketvirtas ritinėlis</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Sukurti įvykį</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmų</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Puslapis parašytas ne <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Įspėjimas apie naują mokėjimo nustatymą</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">Užduoties paskyros naudotojo ID</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Kepsninės</translation> |
| <translation id="2914160345369867329">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Strigtis, įvykusi <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Tapyba</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Uždarykite kitas programas</translation> |
| <translation id="2918922650248459053">Nardymas ir povandeninė veikla</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima atsisiųsti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima atsisiųsti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima atsisiųsti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima atsisiųsti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima atsisiųsti}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Apsaugos nuo saulės ir deginimosi produktai</translation> |
| <translation id="292371311537977079">„Chrome“ nustatymai</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Mygtukas „Sukurti dokumentą“; suaktyvinkite, jei norite sparčiai sukurti naują „Google“ dokumentą</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Pristatymo metodas</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Susijęs naudotojas</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Atsiskaitymo adresas</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Apkarpymas po kiekvienos kopijos</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Siūlyti slaptažodį...</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Įspausta folija</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation> |
| <translation id="2941878205777356567">9 x 12 col. vokas</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">IT ir techniniai darbai</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Įkėlimo laikas:</translation> |
| <translation id="2945026002409061480">Interneto bendruomenės</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Galite neleisti visų tarpinių serverių, jungimasis prie kurių sukonfigūruotas nustatymų puslapyje.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Ignoruojama, nes įrenginys neužregistruotas naudoti „Chrome Browser Cloud Management“.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Mano pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Uždaryti visus inkognito langus</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Išsaugotų mokėjimo metodų lentelė</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta kaip žodynas, kaip nurodyta politikoje, nes ji nėra žodynas.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Kriketas</translation> |
| <translation id="2959113999220720579">Veido ir kūno priežiūra</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 col.</translation> |
| <translation id="2968103128155246731">Furgonai ir vienatūriai</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Atlikti iš naujo</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">„<ph name="ROW_NAME" />“, šiuo metu pasirinkta. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Opera</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Rašytojų ištekliai</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Inkognito skirtuko atidarymas</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Įveskite tinkamą adresą</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Nėra jokių atitinkančių funkcijų</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Dvi sankabėlės viršuje</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Bendrinimas su svetainėmis</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Valdykite numatytąjį paieškos variklį ir svetainių paiešką</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Negalite dabar apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojama HSTS. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Failo dydis:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Hečbekai</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Patikrinkite įvesties dėklo mediją</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Rodyti išsaugotą kopiją</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Neseniai naudota</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, kad naršytumėte pasiekiamus veiksmus, tada paspauskite „Enter“, kad atliktumėte pasirinktą veiksmą.</translation> |
| <translation id="3013291976881901233">MIDI įrenginiai</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Verslo naujienos</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Automatiškai užblokuota</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Žinoti jūsų vietovę</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, kad pašalintumėte pasiūlymą.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Svetainių siūlomi skelbimai padeda apsaugoti jūsų naršymo istoriją bei tapatybę, leisdami svetainėms rodyti jums aktualius skelbimus. Atsižvelgiant į jūsų veiklą, jums naršant toliau svetainė, kurioje lankėtės, gali siūlyti susijusius skelbimus. Galite peržiūrėti šių svetainių sąrašą ir užblokuoti nepageidaujamas svetaines nustatymuose.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas</translation> |
| <translation id="3029752078111257850">Pasaulio naujienos</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Buitinės valymo priemonės</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Kaina stebima</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Oi!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Sertifikato informacija</translation> |
| <translation id="305162504811187366">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo istorija, įskaitant laiko žymes, prieglobas ir klientų seansų ID</translation> |
| <translation id="3052964831964880138">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ <ph name="PRICE_DROP" /> kainos sumažėjimas</translation> |
| <translation id="3054512251683174387">„Chrome“ automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių temas. Jums naršant toliau, tema gali būti vėl rodoma sąraše. Arba galite blokuoti temas, kurių „Chrome“ neturėtų bendrinti su svetainėmis. Sužinokite daugiau apie su skelbimais susijusio privatumo tvarkymą naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Pataisos paslauga</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Žaidimas prasidėjo.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Kaina yra maža</translation> |
| <translation id="3068991664510324412">Kompiuteriniai ir vaizdo žaidimai</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Grafiniai elementai</translation> |
| <translation id="3081538120861307764">Siekiant įvertinti skelbimo našumą, svetainėse bendrinami ribotų tipų duomenys, pvz., paros laikas, kada skelbimas buvo jums rodomas.</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Leiskite „Google“, kai yra galimybė, pasinaudojus jūsų kortelėmis rasti suasmenintų nuolaidų</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Jūsų veikla žiniatinklyje stebima</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Stiklas</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Ataskaita</translation> |
| <translation id="3096195745018397576">Vaikų apranga</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Nepaisoma, nes išjungimo sąraše yra šablonas, lygus „*“, kuris atitinka politikos išjungimą.</translation> |
| <translation id="3100422601354996774">Kai uždarote visus „Chrome“ inkognito skirtukus, iš šio įrenginio pašalinama jūsų veikla toliau nurodytuose skirtukuose. |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Naršymo veikla<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Paieškos istorija<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Formose įvesta informacija<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Ištekliaus ID:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti saugios DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Vidurinis dėklas</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Neturite prieigos teisės žiūrėti šį puslapį.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Židiniai ir krosnys</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Telefono numeris: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Trečia pamaina</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">„Android“ sistemos atnaujinimas |
| Programos paleidimas gali trukti ilgiau nei įprastai.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Atsisiųsti konfidencialų failą?}one{Atsisiųsti konfidencialius failus?}few{Atsisiųsti konfidencialius failus?}many{Atsisiųsti konfidencialius failus?}other{Atsisiųsti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374">Domene <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> reikalaujama, kad sukurtumėte atsarginę duomenų kopiją ir grąžintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginį.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Laminavimas</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Organiškas ir natūralus maistas</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti ryšio diagnostikos įrankį<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Vokas (lengvas)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Eiti į <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Etiketės (nuolatinės)</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Verslo paslaugos</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Vis tiek atidaryti</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Nėra sprendimo dėl sutikimo</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Bandymų politika pritaikyta. Peržiūrėkite ir nustatykite iš naujo adresu chrome://policy/test. Administratoriaus politika nebus taikoma.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Iššifruojant atsakymą įvyko klaida</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Laikina serverio klaida</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Mygtukas „Sukurti skaičiuoklę“; suaktyvinkite, jei norite sparčiai sukurti naują „Google“ skaičiuoklę</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Šiame puslapyje yra forma, kurios negalima saugiai pateikti. Siunčiamus duomenis gali peržiūrėti kiti asmenys juos perduodant arba juos gali modifikuoti atakuojanti programa, siekianti pakeisti serverio gaunamą informaciją.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Kažkas nepavyko naudojant funkciją „Bendrinimas netoliese“</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Diskas</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="3166370127092388416">{NUM_COOKIES,plural, =0{Trečiosios šalies slapukai, nėra leidžiamų svetainių}=1{Trečiosios šalies slapukai, leidžiama 1 svetainė}one{Trečiosios šalies slapukai, leidžiama # svetainė}few{Trečiosios šalies slapukai, leidžiamos # svetainės}many{Trečiosios šalies slapukai, leidžiama # svetainės}other{Trečiosios šalies slapukai, leidžiama # svetainių}}</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Radijo įranga</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Atradimas</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Nekilnojamojo turto paslaugos</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Žin. pasl.</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Patikrinkite tarpinio serverio nustatymus arba susisiekite su tinklo |
| administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog tarpinis |
| serveris veikia. Jei manote, kad tarpinio serverio |
| naudoti nereikia: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">Žinoti, kada aktyviai naudojate šį įrenginį</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Vaikų auklėjimas</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Išsaugoti saugos kodą?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Kompiuterio komponentai</translation> |
| <translation id="3187306450550410410">Lanksčios darbo sąlygos</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Skelbimų vertinimas</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Nebestebėti</translation> |
| <translation id="319282854780294203">Socialiniai tinklai</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> prašo leidimo nuolat saugoti duomenis jūsų įrenginyje</translation> |
| <translation id="3195213714973468956">„<ph name="PRINTER_NAME" />“ serveryje „<ph name="SERVER_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Gali būti prašoma leisti sužinoti, kada aktyviai naudojate įrenginį</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite tvarkyti sinchronizuojamą informaciją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Atšaukti mokėjimą</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Iš žiniatinklio</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Atsiųskite pranešimą, kad galėtume patobulinti kitus „ChromeOS“ naujinius.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Puslapyje galite būti apmokestinti</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Jūsų veikla <ph name="HOSTNAME" /> stebima</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Nepavyko naudoti „WebAuthn“</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Bliuzas</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Santykinis</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Atnaujinti reikia dabar}=2{Atnaujinti reikia iki rytojaus}one{Atnaujinti reikia per # dieną}few{Atnaujinti reikia per # dienas}many{Atnaujinti reikia per # dienos}other{Atnaujinti reikia per # dienų}}</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Oficiali apranga</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Animuota programų paleidimo piktograma</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Vietovė neleidžiama</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Miniatiūros</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Įrenginio ir naršyklės versijos informacija</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Kopijuoti versijos eilutę</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Atidaryti nuorodą inkognito lange</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tinkinti naršyklės išvaizdą</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų lapas, informuojantis, kad atitinkančių prisijungimo duomenų nerasta, atidarytas</translation> |
| <translation id="324180406144491771">„<ph name="HOST_NAME" />“ nuorodos užblokuotos</translation> |
| <translation id="3248611290851046188">Šioje svetainėje apibrėžiami pomėgiai, kuriais kitos svetainės gali pasinaudoti rodydamos jums skelbimus. Ši svetainė taip pat gauna informaciją apie jūsų pomėgius iš „Chrome“, kad galėtų rodyti jums aktualesnius skelbimus</translation> |
| <translation id="3249151924975132674">Studentų paskolos ir universitetų finansavimas</translation> |
| <translation id="3249845759089040423">Klasiška</translation> |
| <translation id="3250640885957938546">Reklamavimas ir rinkodara</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Architektūra</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 col.</translation> |
| <translation id="3256863843508922226">Išėjimas į pensiją ir pensija</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują „Google“ kalendoriaus įvykį</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Sužinokite daugiau apie virtualias korteles</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Pirkimo parinktys</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Pristatome naujus būdus, suteikiančius galimybę apriboti informaciją, kurią svetainės gali sužinoti apie jus teikdamos suasmenintus skelbimus. Toliau pateikiama pavyzdžių.</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Vertė (nesuderinama)</translation> |
| <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nėra užblokuotų svetainių, įskaitant susijusias svetaines}=1{Užblokuota viena svetainė, įskaitant susijusias svetaines}one{Užblokuota # svetainė, įskaitant susijusias svetaines}few{Užblokuotos # svetainės, įskaitant susijusias svetaines}many{Užblokuota # svetainės, įskaitant susijusias svetaines}other{Užblokuota # svetainių, įskaitant susijusias svetaines}}</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Atidaryti skirtukai</translation> |
| <translation id="3270156322180235608">Kelionės lėktuvu</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Anuliuoti pertvarkymą</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Įveskite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> skaitm. patvirtinimo kodą</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atidaryti šio failo naudojant <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atidaryti šių failų naudojant <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atidaryti šių failų naudojant <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atidaryti šių failų naudojant <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atidaryti šių failų naudojant <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Jūsų organizacija (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) nusiuntė tam tikros informacijos, pvz., informacijos apie nustatymus ar politikos nuostatas, toliau nurodytoms svetainėms.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">portretas</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Atsisiųsti prisijungus</translation> |
| <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> gali reikėti imtis papildomų veiksmų, kad patvirtintų jūsų mokėjimą</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Sužinokite daugiau apie „<ph name="POLICY_NAME" />“ politiką</translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Peržiūrėkite ir tvarkykite slaptažodžius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">„Windows Hello“ įjungta slaptažodžiams užpildyti</translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 col.</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo rastas duomenų saugos pažeidime. Slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja pakeisti šį slaptažodį dabar.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Mygtukas „Tinkinti „Chrome“; suaktyvinkite, kad tinkintumėte naršyklės išvaizdą</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Organizacinis vienetas (angl. „Organizational Unit“) (OU)</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 col.</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Tamsiai raudona</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Nameliai ant ratų ir automobiliai furgonai</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Spalvų sodrumas</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Negalima naudoti kaip virtualios kortelės</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Saugi</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Didelio intensyvumo intervalų treniruotė</translation> |
| <translation id="3339440062908617027">Bėgimas ir ėjimas</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">„Cloud“ („Ash“)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">Nustatymai</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Vėliau svetainė, kurioje lankotės, gali prašyti šios informacijos: skelbimų temų arba skelbimų, kuriuos siūlė svetainės, kuriose lankėtės.</translation> |
| <translation id="3342366525167526994">Kūno menas</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Riedlenčių sporto įranga</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Santuoka</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Mokėjimo doroklės lapas</translation> |
| <translation id="3360313521703038580">Ekologija ir aplinka</translation> |
| <translation id="3360753465334942529">{NUM_COOKIES,plural, =0{Trečiosios šalies slapukai, nėra užblokuotų svetainių}=1{Trečiosios šalies slapukai, užblokuota 1 svetainė}one{Trečiosios šalies slapukai, užblokuota # svetainė}few{Trečiosios šalies slapukai, užblokuotos # svetainės}many{Trečiosios šalies slapukai, užblokuota # svetainės}other{Trečiosios šalies slapukai, užblokuota # svetainių}}</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Ši politika automatiškai nukopijuota iš nebenaudojamos politikos „<ph name="OLD_POLICY" />“. Turėtumėte naudoti šią politiką vietoj senosios.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> nori naudoti jūsų virtualiosios realybės įrenginį ir duomenis</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Peržiūrėti korteles</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Laikrodžio klaida</translation> |
| <translation id="3369459162151165748">Transporto priemonių dalys ir priedai</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Teikimas nutrauktas</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Paleisti „Chrome“ saugos patikrą</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Serveryje naudojama pasenusios versijos TLS.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Politikos analizės klaida</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Naudodami ekrano užraktą korteles patvirtinsite greičiau</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Kliento ID:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Pirkinio patvirtinimas</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Dabartinė pirmenybės tvarka</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Jūsų organizacija neleidžia peržiūrėti šios svetainės</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Mokėjimo metodai</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Pristatymo adresas</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">failo redagavimas</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">URL šablone „<ph name="URL_PATTERN" />“ nurodytas kelias. Keliai nepalaikomi naudojant šį raktą, pašalinkite kelią ir bandykite dar kartą, pvz., *://example.com/ => *://example.com</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Paėmimo metodas</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Pristatymo adresas</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Šiai svetainei įkelti naudojamam ryšiui buvo naudojama 1.0 arba 1.1 versijos TLS, kuri nebenaudojama ir ateityje bus išjungta. Išjungus naudotojai nebegalės įkelti šios svetainės. Serveryje reikia įgalinti 1.2 arba naujesnės versijos TLS.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Tinkinti šriftus</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">trečiosios šalies prisijungimas</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Tvarkyti saugos nustatymus</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Mygtukas „Paleisti „Chrome“ dinozauro žaidimą“; suaktyvinkite, jei norite žaisti žaidimą „Dino Run“ naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Nurodyta sistema</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Redaguoti dar kartą</translation> |
| <translation id="342781501876943858">„Chromium“ rekomenduoja iš naujo nustatyti slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Vienas arba keli „DnsOverHttpsTemplates“ serverio šablono URI yra netinkami ir nebus naudojami.</translation> |
| <translation id="3431216045099978607">Paspauskite „|<ph name="ACCELERATOR" />|“, jei norite išeiti iš viso ekrano režimo ir peržiūrėti atsisiuntimą.</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Uždaryti puslapį</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Bendradarbiavimo ir konferencijų programinė įranga</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Balso ir vaizdo pokalbiai</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Nepertraukiamas (trumpas)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">kvadratas</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Optinis diskas (atlasinis)</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Įrenginio savininkas išjungė dinozauro žaidimą.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Rodyti sertifikatą (išdavė „<ph name="ISSUER" />“)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Pakartotinių bandymų skaičius</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Galima keisti dydį</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> nori matyti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Paryškinimo žymeklis</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Slėpti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Chemija</translation> |
| <translation id="3468054117417088249">Šiuo metu atidarytas „<ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />“. Paspauskite skirtuką, tada „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite uždaryti visus šiuo metu atidarytus inkognito langus</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Mygtukas „Tinkinti šriftus naršyklėje „Chrome“; suaktyvinkite, kad galėtumėte tinkinti šriftų dydį ir šriftų šeimas naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="3477679029130949506">Filmų sąrašai ir kino teatrų repertuaras</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Pagal grupę</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Galite prarasti prieigą prie „Google“ paskyros. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar. Bus prašoma prisijungti.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Priminimas: yra išsaugotas akcijos kodas</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">4 dėklas</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Sunkvežimiai, furgonai ir padidinto pravažumo automobiliai</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Rasti puslapyje |
| „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvu. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Failo pav.:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Metalas (muzika)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Etiketės (itin blizgios)</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Darbai teisės srityje</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Šios politikos nepaisoma, nes kitos politikos toje pačioje politikos grupėje prioritetas yra didesnis.</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Jūsų organizacija užblokavo domeną <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes jis pažeidžia politiką. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Kelių objektų apdorojimas</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 col.</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Serverio sertifikatas nepatikimas.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Tamsiai ruda</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Mažiausiai 1 elementas sinchronizuotuose įrenginiuose}=1{1 elementas (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}one{# elementas (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}few{# elementai (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}many{# elemento (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}other{# elementų (ir daugiau sinchronizuotuose įrenginiuose)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Naudoti ekrano užraktą</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Užduoties lapai</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> nori naudoti mikrofoną</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">5 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Leidžiama šį kartą</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Ekranas (suskirstytas puslapiais)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Kortelės vaizdas</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Atidaryti nuorodą naujame lange</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 col.</translation> |
| <translation id="3550112004925580947">Svetingumo pramonė</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Šriftas be užraitų</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Dienos metas</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Anuliuoti automatinį pildymą</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Žr. susijusias svetaines</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Su sveikata ir medicina susiję darbai</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Negalima užsiregistruoti naudojant įmonės paskyrą (įmonės paskyra netinkama).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Eikite į svetainę, kur galėsite peržiūrėti įmonės pateiktą informaciją, šaltinius ar paslaugas.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Leisti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Svetainėje <ph name="SITE" /> įterptame puslapyje nurodyta:</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Kažkas ne taip. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Gimnastika</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">„Chrome“ informuos jus, kai šis puslapis bus paruoštas. <a>Atšaukti</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Pridėti vardą</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Perkelti dar kartą</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Dvi skylės apačioje</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Mokslinė fantastika ir fantastiniai filmai</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Šlapia plėvelė</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Vidurys</translation> |
| <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks maždaug dieną.}=1{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks maždaug dieną.}one{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks {NUM_DAYS} dieną.}few{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks {NUM_DAYS} dienas.}many{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks {NUM_DAYS} dienos.}other{Grupę bet kuriuo metu galite nustatyti iš naujo. Prisijungimas prie naujos grupės užtruks {NUM_DAYS} dienų.}}</translation> |
| <translation id="3600246354004376029">„<ph name="TITLE" />“, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Mygtukas „Tvarkyti „Google“ privatumo nustatymus“; suaktyvinkite, kad apsilankytumėte „Google“ paskyros privatumo nustatymų skiltyje</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Programą užblokavo administratorius</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 col.</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Pateikti orientaciją</translation> |
| <translation id="3611317423880285981">Namų ūkio reikmenys</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Dydis: 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Sąrašo įrašas „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: nežinoma arba nepalaikoma kalba.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite paleisti saugos patikrą „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Manikiūras ir pedikiūras</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Uniformos ir darbo drabužiai</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Išvalyti naršymo duomenis...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Rodyti visą istoriją</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Etiketės (matinės)</translation> |
| <translation id="3625929652356389713">Gali prašyti automatiškai atidaryti vaizdo vaizde langus</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šio failo į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Jei ji nurodyta kaip programa, kuriai leidžiama pasiekti tinklą, pabandykite |
| ją pašalinti iš sąrašo ir vėl pridėti.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Mygtukas „Rasti įrenginį“; suaktyvinkite, kad apsilankytumėte programoje „Rasti įrenginį“ „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Šio įrenginio administratoriai sukonfigūravo jūsų tinklo ryšį, per kurį gali peržiūrėti jūsų tinklo srautą, įskaitant lankomas svetaines.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Biometrinės sistemos</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Ekrano bendrinimas tęsiamas</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Ekrano bendrinimas pristabdytas</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">5 dėklas</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. Kad apsaugotumėte paskyras, „Chrome“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Pabandykite dar kartą atsisiųsti failus</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Programa:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Skelbimo našumo vertinimas</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Kiekviename URL eilutės įraše turi būti nuo vieno iki dviejų URL.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Kad padėtumėte apsaugoti kortelę, įveskite kortelės saugos kodą (CVC), pateiktą <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Žygiai ir stovyklavimas</translation> |
| <translation id="3653033846669030038">Pramogų parkai</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Eiti į leidimo nustatymus</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Jei tai rodoma dažnai, išbandykite <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Kasdienė apranga</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas</translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Raktiniai žodžiai:</translation> |
| <translation id="3667704023705708645">Rizikos kapitalas</translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Kai išjungta, retkarčiais gali būti paprašyta patvirtinti saugos tikslais</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Leisti keisti dydį?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Klaida (<ph name="ERROR_PATH" />): <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Tinklo įranga</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Trečias ritinėlis</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Įrenginio ID:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Ar norėjote apsilankyti <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Nepavyko pasirašyti užklausos</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Atidarykite puslapį naujame inkognito lange („Ctrl“ – „Shift“ – N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Įveskite <ph name="OTP_LENGTH" /> skaitm. patvirtinimo kodą</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Sertifikato informacija</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">„Chrome“ nustato dominančias temas pagal jūsų naujausią naršymo istoriją.</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Pasirinkite, kaip norite patvirtinti savo tapatybę</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Mygtukas „Sukurti svetainę“; suaktyvinkite, kad galėtumėte sparčiai sukurti naują svetainę „Google“ svetainėse</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Prekyba renginių bilietais</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Nustatymas iš naujo patvirtintas.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Paprastai <ph name="LOW_PRICE" />–<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Nukopijuotas tekstas</translation> |
| <translation id="370972442370243704">Įjungti atliktus veiksmus</translation> |
| <translation id="3709866969787468031">Garso ir muzikos programinė įranga</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Nr. 10 vokas</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation> |
| <translation id="3713662424819367124">Kvepalai ir aromatai</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima įkelti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima įkelti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima įkelti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima įkelti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima įkelti}}</translation> |
| <translation id="3715545959749027023">Kai saugos įvykius pažymi „Chrome“, atitinkami įvykių duomenys išsiunčiami administratoriui. Tai gali būti naršyklėje „Chrome“ lankomų puslapių URL, failų pavadinimai ar metaduomenys, naršyklės ar skirtukų strigtys ir naudotojo vardas, kurį naudodami prisijungiate prie žiniatinklio programų, įrenginio ir „Chrome“.</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Atnaujindami negalėsite naudoti įrenginio iki dešimt minučių.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Ši klaida galėjo įvykti dėl antivirusinės, užkardos ar žiniatinklio filtravimo programos arba tarpinio serverio programinės įrangos.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują „Google“ pristatymą Skaidrėse</translation> |
| <translation id="3733139489341305600">Autonominės transporto priemonės</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Jūsų naršyklę tvarko jūsų administratorius.</translation> |
| <translation id="3740319564441798148">Tarpmiestiniai autobusai ir traukiniai</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Prieš kopijuojant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Kūno rengybos technologijų produktai</translation> |
| <translation id="3743765582345153106">Visada patvirtinti, kai naudojamas automatinis pildymas</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Kitą kartą labiau apsaugoti naudojant virtualią kortelę?</translation> |
| <translation id="3744286742364977428">Failai, kuriuos atsisiunčiate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, jie gali būti nuskaityti tikrinant, ar juose nėra neskelbtinų duomenų arba kenkėjiškų programų, ir saugomi laikantis įmonės politikos nuostatų.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Metalas (itin blizgus)</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3748912308089554501">Aviacijos pramonė</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Nepaisoma, nes politika „<ph name="POLICY_NAME" />“ nenustatyta.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Išeiti iš vaizdo vaizde režimo</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Naudoti „Windows Hello“ vietoj CVC?</translation> |
| <translation id="3761153679507778975">Muzikiniai ir šokių žaidimai</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Kortelėje nurodytas vardas ir pavardė:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Slėpti būseną</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">9 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Vadovaujantis administratoriaus politika nerekomenduojama kopijuoti ir įklijuoti šio turinio sistemoje „<ph name="VM_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Popierius (standusis)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – klavišą „Enter“, jei norite greitai sukurti naują „Google Keep“ užrašą</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">Ar norite išsaugoti šią kortelę „Google“ paskyroje ir šiame įrenginyje?</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Išvesties dėklas</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Ryškiai rausva</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">„Bluetooth“ įrenginiai</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Dydis: 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation> |
| <translation id="3792100426446126328">„<ph name="NAME" />“ (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> col.)</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Neseniai įvykusių strigčių skaičiai ir priežastys</translation> |
| <translation id="3795344968043407227">Nepriklausomų kūrėjų ir alternatyvioji muzika</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Užklausa dėl šrifto</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Vardas ir pavardė</translation> |
| <translation id="3807270098669886186">Telefono paslaugų teikėjai</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Vaizdo sukimas pagal X ašį</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Žalingas turinys užblokuotas.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Tvarkyti</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Tai yra svarbus naujinys, pagerinantis „Android“ programų našumą sistemoje „ChromeOS“.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 col.</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Vertė (pakeista)</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Jūsų naršyklę tvarko <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, o profilį tvarko <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Trečiosios šalies prisijungimas</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Absoliutus</translation> |
| <translation id="3827666161959873541">Šeimai skirti filmai</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Neleidžiama naudoti tuščios slaptafrazės.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Naudoti kitą prieigos raktą</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Išsaugotų slaptažodžių patikrinimas</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įdiegta papildomų funkcijų plėtinių. Naudojant plėtinius galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Kelios skylės kairėje</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Įrenginio naudojimas</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Nedideli virtuvės prietaisai</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Žuvis ir jūros gėrybės</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują „Google“ dokumentą</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Atgal</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Teisinis švietimas</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Fotoaparatai ir nuotraukų įranga</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Pavadinimas</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Mokslas</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Rodyti mažiau eilučių</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">nepageidaujami skelbimai</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Aptiktas stebėjimas</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">3 dėtuvė</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Pridėti el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="3893306401511601929">Automatinis vaizdas vaizde</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Kortelė nebegalioja</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Baigėsi atidarymo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima perkelti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima perkelti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima perkelti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima perkelti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima perkelti}}</translation> |
| <translation id="3906095212874392000">Konvertuoto teksto pabaiga</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Planšetinis kompiuteris</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Sužinokite daugiau apie įterptą turinį</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Bet kada galite persigalvoti ir tai pakeisti „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kaip galite tvarkyti savo duomenis:<ph name="END_BOLD" /> „Chrome“ automatiškai ištrina senesnes nei trisdešimt dienų svetaines. Jei dar kartą apsilankysite svetainėje, ji gali vėl atsirasti sąraše. Taip pat galite bet kuriuo metu užblokuoti svetainę, kad ji negalėtų siūlyti skelbimų, ir išjungti svetainių siūlomus skelbimus „Chrome“ nustatymuose.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Įveskite saugos kodą</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Rankinės ir rankinukai</translation> |
| <translation id="393316646445601645">Internetas ir telekomunikacijos</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Naudoti „WebAuthn“ vietoj CVC?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Įgalinti privalomą pakartotinį autentifikavimą</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Pabandykite dar kartą atidaryti failus</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Visada klausti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="3947595700203588284">Gali būti prašoma prisijungti prie MIDI įrenginių</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Trūksta šios programos arba ji pažeista</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate nenurodomi temos alternatyvūs pavadinimai. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Naršymo istorija rodoma čia</translation> |
| <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Nėra išsaugotų mokėjimo metodų</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Leisti mokomąją medžiagą iš naujo</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Tai yra įprasta kaina</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 col.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Mokėjimo doroklės lapas atidarytas iki pusės ekrano</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Ankstesnis takelis</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Skaitytojo režimas</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės }one{Iš # svetainės }few{Iš # svetainių }many{Iš # svetainės }other{Iš # svetainių }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> užblokuota.</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Prieigos raktas iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Nr. 11 vokas</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Paukščiai</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Tvarkykite adresus...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Kol kas išjungti subtitrų realiuoju laiku funkciją</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Mažiau nei 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Kopijų atskyrimas</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Apie šį puslapį</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Taikyti politikos nuostatas</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Sužinokite daugiau apie svetainių apribojimus valdomose naršyklėse</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Mokėjimo metodai, pasiūlymai ir adresai naudojant „Google Pay“</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Suteikti prieigą prie saugyklos?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">C6 vokas</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}one{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}few{PDF dokumente yra {COUNT} puslapiai}many{PDF dokumente yra {COUNT} puslapio}other{PDF dokumente yra {COUNT} puslapių}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Prekiautojų paslaugos ir mokėjimo sistemos</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Kadangi ši forma teikiama naudojant nesaugų ryšį, jūsų informacija bus matoma kitiems.</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Įjungus, čia rodomas naujausia naršymo istorija pagrįstas temų sąrašas</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofonas leidžiamas</translation> |
| <translation id="4040350669425716613">Koledžai ir universitetai</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 col.</translation> |
| <translation id="404831776305217138">Plėtinio (ID: <ph name="EXTENSION_ID" />) atnaujinimo URL yra netinkamas arba naudojama nepalaikoma schema. Palaikomos schemos: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> ir <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Galėsite jį naudoti „Google“ produktuose</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Gaukite įspėjimus, jei kaina bus sumažinta bet kurioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Leiskite „Google“ padėti jums rasti nuolaidų krepšeliams</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Darbo saugos apsauginės priemonės</translation> |
| <translation id="4063924980214801036">Sparčiau patvirtinkite korteles naudodami įrenginio atrakinimo funkciją</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Restoranai</translation> |
| <translation id="4067098466788473230">Studijoms skirtos pašalpos ir stipendijos</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Tinkamo adreso pridėjimas</translation> |
| <translation id="4070790659619547722">Naudojant skelbimų vertinimo funkciją, tam tikrų tipų duomenys bendrinami su svetainėmis, kad būtų galima įvertinti jų skelbimų našumą, pvz., paros laiką, kada skelbimas buvo jums rodomas.</translation> |
| <translation id="4072193657607981494">Įkeliama politika</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Nepavyko naudoti įrenginio atrakinimo funkcijos</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Peržiūrėti kortelę</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifruotojo programų komplekto.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Popierius (iš anksto atspausdintas)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Nustatymai – valdymas</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">C1 vokas</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">1 pusė: sukti vaizdą pagal Y ašį</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Keturioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 col.</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Pagal administratoriaus politiką nerekomenduojama bendrinti ekrano su <ph name="APPLICATION_TITLE" />, kai matomas konfidencialus turinys.</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad galėtumėte tinkinti šriftų dydį ir šriftų šeimas naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Tekstas ir grafiniai elementai</translation> |
| <translation id="410148943680000050">Kompiuterizuota leidyba</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Kartonas (vienos sienos)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Neleidžiamas įterptas turinys</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Mokėjimo peržiūra</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Dažasvydis</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Prasukti atgal</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Kritinis „Android“ našumo naujinys</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Eiti į svetainę</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Galiojimo laikas baigiasi</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Trys skylės apačioje</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Baigėsi įkėlimo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Drabužių priedai</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">Ieškote „Chrome“ OS žymų? Apsilankyti</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{Dar 1}one{Dar #}few{Dar #}many{Dar #}other{Dar #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Patikrinti tinklo laidus, modemą ir maršruto parinktuvą</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Pasikartojančios failo plėtinio „<ph name="FILE_EXTENSION" />“ doroklės, kurias nurodo programos „<ph name="POLICY_IDS_LIST" />“.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Sukurti dokumentą</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">Profilio ID:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">10 dėklas</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Nr. 4 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (nustatyti)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1 psl.}one{{COUNT} psl.}few{{COUNT} psl.}many{{COUNT} psl.}other{{COUNT} psl}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Dabar „Chrome“ patvirtins jūsų tapatybę prieš užpildydama mokėjimo metodus. Tai galite bet kada atnaujintI <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Pirštų atspaudai</translation> |
| <translation id="4159149286839604525">Tai reiškia, kad dauguma svetainės funkcijų turėtų veikti, bet turite mažiau apsaugos</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Violetinė</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Neleisti</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Užraktai ir spynų meistrai</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}one{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}few{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementai}many{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elemento}other{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementų}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Išjungta</translation> |
| <translation id="4176535426287761656">Pakaitinio naudojimo ir atostogų būstai</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Skelbimų temos</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Nebestebėti kainų</translation> |
| <translation id="4194250254487269611">Šiuo metu jūsų kortelės išsaugoti negalima</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Mygtukas „Žr. „Chrome“ patarimus“; suaktyvinkite, jei norite sužinoti apie „Chrome“ funkcijas</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Laikrodžiai</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Jūsų užblokuotos temos</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Penktas ritinėlis</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Fotoaparatas neleidžiamas</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Patvirtinimo kodas baigė galioti, pateikite užklausą dėl naujo kodo</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation> |
| <translation id="4213305257324635756">Animaciniai filmai</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Kultūrizmas</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">prisijungimo ekrano profilis</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Gedimai</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1 veiksmas: prisijunkite prie portalo</h4> |
| <p>Norint naudotis „Wi-Fi“ tinklais tokiose vietose kaip kavinės ar oro uostai, reikia prisijungti. Kad būtų rodomas prisijungimo puslapis, apsilankykite puslapyje, kuriame naudojama <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Apsilankykite bet kuriame puslapyje, kuris prasideda <code>http://</code>, pvz., <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>Atidarytame prisijungimo lange prisijunkite, kad galėtumėte naudotis internetu.</li> |
| </ol> |
| <h4>2 veiksmas: atidarykite puslapį inkognito režimu (skirta tik kompiuteriams)</h4> |
| <p>Atidarykite puslapį, kuriame norite apsilankyti, inkognito lange.</p> |
| <p>Jei puslapis atidaromas, tai reiškia, kad netinkamai veikia „Chrome“ plėtinys. Kad ištaisytumėte klaidą, išjunkite plėtinį.</p> |
| <h4>3 veiksmas: atnaujinkite operacinę sistemą</h4> |
| <p>Įsitikinkite, kad įrenginys atnaujintas.</p> |
| <h4>4 veiksmas: laikinai išjunkite antivirusinę programinę įrangą</h4> |
| <p>Bus rodoma klaida, jei naudojate antivirusinę programinę įrangą, teikiančią „HTTPS apsaugą“ arba „HTTPS nuskaitymą“. Antivirusinė programinė įranga trukdo „Chrome“ užtikrinti saugą.</p> |
| <p>Kad išspręstumėte problemą, išjunkite antivirusinę programinę įrangą. Jei puslapis veikia išjungus programinę įrangą, išjunkite ją, kai naudojate saugias svetaines.</p> |
| <p>Baigę nepamirškite vėl įjungti antivirusinės programos.</p> |
| <h4>5 veiksmas: gaukite papildomos pagalbos</h4> |
| <p>Jei vis tiek rodoma klaida, susisiekite su svetainės savininku.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofonas neleidžiamas</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Restorano patiekalų pristatymo paslaugos</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Gali būti prašoma naudoti ir perkelti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 col.</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">„Chrome“ automatiškai ištrina temas ir svetaines, kuriose siūlomi skelbimai, per trisdešimt dienų. Taip pat galite užblokuoti konkrečias temas ir svetaines, kurios jums nepatinka.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Tinkamas</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Etiketės</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Vokas (sunkus)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Juosta</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Studijos užsienyje</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Marškinėliai</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Negalima rašyti komentarų apsaugotuose dokumentuose</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Leidžia jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Buitinis ventiliatorius</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Plaukimo drabužiai</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">6 dėtuvė</translation> |
| <translation id="4274173425554582601">Kompiuteriai ir elektronika</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Iš naujo paleisti įrenginį</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Ne, ačiū</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Iš naujo nustatyti slaptažodį</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Naudoti kitą įrenginį</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Vietinis adresas</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Leidžiama</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Atidaryti konfidencialų failą?}one{Atidaryti konfidencialius failus?}few{Atidaryti konfidencialius failus?}many{Atidaryti konfidencialius failus?}other{Atidaryti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Šio produkto įspėjimai išjungti ir žymė pašalinta</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Atsegti</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė išsaugota jūsų „Google“ paskyroje}one{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}few{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}many{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}other{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Patobulintas su skelbimais susijęs privatumas naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="4287885627794386150">Galima naudoti bandomąją versiją, bet ji nėra aktyvi</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Niekada neleisti</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Dabar pasiekiama nauja skelbimų privatumo funkcija</translation> |
| <translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> puslapio miniatiūra</translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Investavimas</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Kelios skylės dešinėje</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Palieskite dinozaurą, kad paleistumėte</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šio failo į <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Perskaitykite klientų pateiktus produktų, paslaugų ar funkcijų įvertinimus, kurie padės priimti sprendimus.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Nepavyko pasiekti failo</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Išsaugoti adresą?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">iškarpinė</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Šios politikos nepaisoma, nes naudotojas nesusietas. Kad būtų taikoma ši politika, „Chrome“ naršyklę ir profilį turi tvarkyti ta pati organizacija per administratoriaus pultą.</translation> |
| <translation id="4310070645992025887">Ieškoti naudotojo atliekamų veiksmų</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Jei bendrinate šį įrenginį su kitais žmonėmis, galite įjungti „Windows Hello“, kad patvirtintumėte savo tapatybę, kai naudojate išsaugotą slaptažodį</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Užblokuoti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Sinchronizavimo tvarkymas</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Galvos apdangalas</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Piešinio peržiūros rengyklės paslauga</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Įrenginio pavadinimas ir tinklo adresas</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Septynioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">C0 vokas</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Politikos analizavimo klaida: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Žiniatinklio priegloba ir domenų registracija</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">5 dėtuvė</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Nesaugi</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Tvarkyti langus visuose ekranuose</translation> |
| <translation id="4338709847516294988">Paspauskite paieškos klavišą ir M, kad naudodami kontekstinį meniu vaizdą konvertuotumėte į tekstą</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Šis skelbimas naudojo per daug įrenginio išteklių, tad „Chrome“ jį pašalino.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Importuoti iš JSON</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Šis kompiuteris neaptinkamas kaip valdomas įmonės, todėl taikant politiką galima automatiškai įdiegti tik „Chrome“ internetinėje parduotuvėje priglobiamus plėtinius. „Chrome“ internetinės parduotuvės atnaujinimo URL yra „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />“.</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">Ryšys su <ph name="SITE" /> nėra saugus</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Negalima bendrinti konfidencialaus turinio</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Vis tiek įkelti</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Kelių funkcijų dėklas</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> nori nuskaityti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius. Rasti šie įrenginiai:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">„Android“ programoms skirtas „ChromeOS“ naujinys</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Šios svetainės užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Jūsų nurodyti šablonai gali būti netaikomi dėl klaidos, susijusios su „DnsOverHttpsMode“ politika.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Tvarkyti mokėjimo metodus...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chrome“ gali padėti. Norėdami pakeisti slaptažodį ir pranešti „Google“, kad jūsų paskyrai gali grėsti pavojus, spustelėkite „Apsaugoti paskyrą“.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Šio produkto įspėjimai išjungti</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Plokštelė</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Įvyksta saugos įvykis</translation> |
| <translation id="4371307856413138486">Konvertuoto teksto pradžia</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Neaktyvus</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Vėl pridėkite elementą, jei norite, kad jis būtų temų grupėje, iš kurios „Chrome“ gali pasirinkti įvertindama jūsų pomėgius</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Durys ir langai</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Bandėte pasiekti svetainę „<ph name="DOMAIN" />“, bet sertifikatą, kurį pateikė serveris, anuliavo jo išdavėjas. Tai reiškia, kad saugos kredencialais, kuriuos pateikė serveris, visiškai negalima pasitikėti. Galbūt bendraujate su užpuoliku.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4386413576162606861">Žaidimai vaidmenimis</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Kraštas</translation> |
| <translation id="4393632246160856858">Nagų priežiūros produktai</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Subtitrai realiuoju laiku</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">paieškos rezultatai</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Slapukai <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4411435778612100394">Vartotojų elektronika</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Ši konfigūracija pažymėta kaip įdiegiama, bet nepateiktas joks šios konstrukcijos vaizdas, todėl jos negalima įdiegti.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">slapukai ir svetainės duomenys</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Plastikas (itin blizgus)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Paėmimo adresas</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Sporto apranga</translation> |
| <translation id="4428065317363009941">Skelbimų suasmeninimas</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Nuoseklusis prievadas</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepriėmė jūsų prisijungimo sertifikato arba prisijungimo sertifikatas nebuvo pateiktas.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Puslapiai, parašyti <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, nuo dabar bus verčiami į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Nepaisyta, nes naudotojas nesusijęs su įrengnių valdymų arba įrenginys nėra valdomas.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Būsto nuoma</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Iššok. langai ir peradresavimai</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Įprasta kaina</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Nepaisoma, nes politika gali būti nustatyta tik kaip debesies naudotojo politika.</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Mygtukas „Tvarkyti svetainės nustatymus“; suaktyvinkite, jei norite tvarkyti leidimus ir svetainėse saugomus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Gali būti prašoma prisijungti prie HID įrenginių</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Naudotojui pateiktas tekstas:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Siekiant užtikrinti paskyrų saugumą, „Google“ slaptažodžių tvarkytuvė rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Svetainės, kuriose yra informacijos iš jūsų organizacijos</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Ši forma nesaugi. Automatinis pildymas išjungtas.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Kitas takelis</translation> |
| <translation id="4477949251180341057">Tinklo sauga</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">Kas atliekama inkognito režimu</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Ši svetainė nebus verčiama.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Picerijos</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">„Kaku 4“ vokas</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ paskyrą</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">Šios funkcijos išjungtos pagal numatytuosius nustatymus. Jos nebus pasiekiamos būsimų versijų naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">Netinkamas URL. Tai turi būti įprastos schemos URL, pvz., http://example.com arba https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">Galite peržiūrėti skelbimų temas nustatymuose ir užblokuoti tas, kurių nenorite bendrinti su svetainėmis. „Chrome“ taip pat automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių skelbimų temas.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">nesaugus turinys</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Tikrinimo klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Susisiekti su sistemos administratoriumi</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Bendrinimas su administratoriumi</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad šis puslapis būtų išverstas naudojant „Google“ vertėją</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">Išjungti atliktus veiksmus</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Kortelės ir adresai naudojami iš „Chrome“ ir jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Galite juos tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Vykdant atnaujinimo procesą įrenginys buvo pertrauktas.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Pagal administratoriaus politiką neleidžiama atsisiųsti šio failo</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">„Monarch“ vokas</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Kairysis dėklas</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Iškabos</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Nuo šiol patvirtinkite korteles greičiau su „WebAuthn“</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Blokuoti temą „<ph name="TOPIC" />“</translation> |
| <translation id="4526465106919207193">Žmonės ir visuomenė</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">Teksto pranešimas</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Virtualios kortelės numeris:</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Kažkas nepavyko</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">išplėstoji realybė</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">6 dėklas</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Baigėsi perkėlimo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Naudojate ekrano užraktą slaptažodžiams užpildyti</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Pabandykite išjungti plėtinius.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Renginiai lauke</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės sąranką. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chromium“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4568329205873177285">Peržiūrėti slapukų ir svetainės duomenų sąrašą naujame lange</translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Patvirtinta</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Pristatymas</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Bankininkystė</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Pašalinti kortelę</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Gaukite teksto pranešimą</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Mokėjimo metodas patvirtintas</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Pašalinti adresą iš „Chrome“?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Įklijuoti iš <ph name="ORIGIN_NAME" /> į šią vietą nerekomenduojama pagal administratoriaus politiką</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Ryšys su <ph name="DOMAIN" /> užšifruotas naudojant modernų šifravimo paketą.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Anuliuoti ištrynimą</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Dydis: 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Saugyklos tvarkymas</translation> |
| <translation id="4600084978141515058">Veganiška virtuvė</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Kėgliai</translation> |
| <translation id="4606870351894164739">Įtakinga</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Žr. „Chrome“ patarimus</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Užblokavo administratorius</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Ši svetainė yra grupėje (nustatytoje <ph name="SET_OWNER" />), kuri gali peržiūrėti jūsų veiklą</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Futbolo įranga</translation> |
| <translation id="4617273035598175554">Grafikos ir animacijos programinė įranga</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Patvirtinti tapatybę</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Vis tiek perkelti</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Šios politikos negalima nustatyti „Chrome“ profilio lygiu ir jos bus nepaisoma.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Atostogų pasiūlymai</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Grynųjų grąžinimas susietas</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacija</translation> |
| <translation id="4638670630777875591">Inkognito režimas naršyklėje „Chromium“</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Paieškos funkcijos</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Atvirkštine tvarka, gerąja puse į apačią</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Eiti dabar</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Maišos formatas turi būti SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Neleidžiama</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Jūsų organizacija užblokavo šią svetainę, nes ji pažeidžia politiką.</translation> |
| <translation id="4653167719759882810">Susiliejimai ir įsigijimai</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Sankabėlė viršuje kairėje</translation> |
| <translation id="4660119392514473465">Dabar galite naršyti privačiai, o kiti šį įrenginį naudojantys žmonės nematys jūsų veiklos. Tačiau atsisiuntimai, žymės ir skaitymo sąrašo elementai bus išsaugoti.</translation> |
| <translation id="4660567771874403130">Energija ir komunalinės paslaugos</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Fotoaparatas leidžiamas</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Stalo žaidimai</translation> |
| <translation id="4666114623408286498">Vaistai ir biotechnologija</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">„Chrome“ pažymi dominančias temas pagal pastarųjų kelių savaičių naršymo istoriją.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtualioji realybė</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">DL vokas</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Dinozauro žaidimas, paleisti</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> nori reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius</translation> |
| <translation id="467809019005607715">„Google“ skaidrės</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Versti puslapį?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Žr. virtualios kortelės numerį</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Svetainių siūlomi skelbimai</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Mygtukas „Uždaryti inkognito langus“; suaktyvinkite, jei norite uždaryti visus šiuo metu atidarytus inkognito langus</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Stogų remontas ir priežiūra</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Imtynių sportas</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Šonas</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Matomi subtitrai realiuoju laiku; naudokite langų perjungiklį, kad suaktyvintumėte juos</translation> |
| <translation id="470284880436071933">Nusikaltimai ir teisingumas</translation> |
| <translation id="4704732901923281920">Biologijos mokslai</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Ryšys nutrauktas</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Neturite leidimo, kad galėtumėte apsilankykite šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> slaptažodis</translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Gali būti prašoma peržiūrėti tekstą ir vaizdus jūsų iškarpinėje</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Labdara ir filantropija</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Apžvalgos</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Programą užblokavo administratorius</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> nori naudoti įrenginio vietovę</translation> |
| <translation id="4736491186715342415">Motorinės transporto priemonės</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Iš naujo paleiskite „Chromium“</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Virtuali kortelė</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">„<ph name="TEXT" />“ paieškos pasiūlymas</translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Sistema atnaujinta, bet kai kurių programų ir failų atkurti nepavyko. Programos bus vėl atsisiųstos automatiškai.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Sukurti pristatymą</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Vykdomasis kelias</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Veikia inkognito režimas</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">šį telefoną</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai arba kredito kortelių numeriai) yra privati.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Sutikimas paskutinį kartą atnaujintas:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Judesio arba šviesos jutikliai</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Neleidžiama nesaugiose svetainėse</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Istorija</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Prieigos raktas iš „Chrome“ profilio</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. Kad apsaugotumėte paskyras, „Chromium“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Pridėti kontaktinę informaciją</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Naudoti mikrofoną</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Peržiūrėkite, jei reikia išsamesnės informacijos</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Paleisti „Chrome“ Saugos patikrą</translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Viryklės, kaitlentės ir orkaitės</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Dvi sankabėlės apačioje</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Menas ir amatai</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">1 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Tvarkyti „Google“ paskyrą</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Perjungti į šį skirtuką</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Tinklinis</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Vokas (plonas)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Įspėjimai apie sumažintas kainas bus rodomi atidarytuose skirtukuose</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Įdiegtos „Linux“ programos ir kada paskutinį kartą jos buvo naudotos</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Informacija, kurią ketinate pateikti, nesaugi</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 col.</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">Užduoties paskyros ID</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo laiko pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Gaukite įspėjimus, jei kaina bus sumažinta bet kurioje svetainėje. Įspėjimai bus siunčiami jūsų el. pašto adresu.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Įrenginio administratoriaus instrukcijos:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Sužinokite apie jo šaltinį ir temą</translation> |
| <translation id="4812751092864334025">Nešiojamosios technologijos</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Redaguoti komentarus numatytajame rodinyje?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Informacija apie įprastas kainas teikiama atsižvelgiant į parduotuves žiniatinklyje per pastarąsias 90 dienų.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują „Google“ skaičiuoklę</translation> |
| <translation id="4825507807291741242">Veiksminga</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Vaizdo nustatymo metodo popierius</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Įjungti įspėjimus</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Mokėjimo metodai, pasiūlymai ir adresai naudojant „Google Pay“</translation> |
| <translation id="4838327282952368871">Svajinga</translation> |
| <translation id="4839087176073128681">Sparčiau mokėkite kitą kartą ir apsaugokite kortelę naudodami geriausias šiame sektoriuje „Google“ saugos priemones.</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Peržiūrėti „Chrome“ istoriją</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automatiškai</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Gaukite nuolaidą iš „<ph name="MERCHANT_NAME" />“ ir kt.</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Naudoti įrenginio atrakinimo funkciją</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation> |
| <translation id="4852429274334674023">Operacinės sistemos</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Greitai sukurkite naują „Google Keep“ užrašą</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Patvirtinamas kodas...</translation> |
| <translation id="4862630594858951805">Norite gauti el. laiškus, kai kaina sumažės?</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Vienas iš tėvų ar globėjų turi patvirtinti, kad galite apsilankyti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />, kad būtų rodomas žymeklis</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Akiniai</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Supaprastintas rodinys</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Nėra naudotojo vardo</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Sandėliavimas namuose ir stelažai</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">„<ph name="TEXT" />“ paieška</translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Leisti įterptą turinį?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatinis (numatytasis)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 col.</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Netaikoma jokia naudotojo politika. Kad galėtumėte pridėti naudotojo politiką, organizacija turi <ph name="LINK_BEGIN" />patvirtinti domeną<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Mokėti naudojant <ph name="CARD_DETAIL" /> atsiskaitant</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Slaptažodžių apsauga naudojant „Windows Hello“</translation> |
| <translation id="4888600795924685526">Užsienio kalbų studijos</translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Galas</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Olimpinės žaidynės</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Devintas ritinėlis</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Etiketės (pusiau blizgios)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Higienos ir tualeto reikmenys</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Išsaugoti...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Kasdieniai batai</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Jūsų administratorius automatiškai paleis jūsų įrenginį iš naujo <ph name="TIME" />, <ph name="DATE" />. Išsaugokite visus atidarytus elementus, prieš paleidžiant įrenginį iš naujo.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Skylė viršuje kairėje</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Vaizdavimo cilindras</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Įdiekite „<ph name="APP_NAME" />“ (nereikia atsisiųsti)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Nuomojamas būstas atostogoms ir trumpalaikei viešnagei</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Įmautė</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046">Svetainėje <ph name="SITE" /> nurodyta:</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> / <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, norėdami ieškoti paspauskite skirtuką, tada – „Enter“</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Didelė talpa</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Langų tvarkymas</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Nepavyko rasti įterptos vertės „<ph name="VALUE_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Finansai</translation> |
| <translation id="4940163644868678279">Inkognito režimas naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="494111439860963024">Mygtukas „Išvalyti naršymo duomenis“; suaktyvinkite, kad „Chrome“ nustatymuose būtų išvalyta naršymo istorija, slapukai, talpykla ir kt.</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Rezultatų nėra</translation> |
| <translation id="4943933359574417591">Teksto ir tiesioginiai pranešimai</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Skirtuko perjungimo mygtukas. Paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į atidarytą skirtuką „<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />“</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Veiksmai</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Reaguoti į pritaikymo neįgaliesiems įvykius</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Mygtukas „Peržiūrėti „Chrome“ istoriją“; suaktyvinkite, kad galėtumėte peržiūrėti ir tvarkyti naršymo istoriją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Galite atlikti „Chrome“ skelbimų privatumo nustatymų pakeitimus</translation> |
| <translation id="4964505745997821360">Sveikatos draudimas</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Ši programa sukurta mobiliesiems įrenginiams, todėl jos dydis gali būti pakeistas netinkamai. Programoje gali kilti problemų arba ji gali būti paleista iš naujo.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Gali būti prašoma tvarkyti langus visuose ekranuose</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Ištrinti įrašą</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Dvi skylės viršuje</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Paskutinį kartą lankytasi <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Ekskursijos ir atostogos su vadovu</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Schemos patvirtinimo klaida: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Naudoti mikrofoną?</translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Leidote trečiųjų šalių slapukus šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Nepasiekiama</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Šis papildinys nepalaikomas</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">A2 vokas</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Įjungti garsą</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">Patvirtinkite saugos kodą, kad išsami kortelės informacija būtų bendrinama su šia svetaine</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Pakeista:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad galėtumėte tvarkyti svetainių paiešką ir numatytąjį paieškos variklį.</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Vienpusis</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Trečiųjų šalių slapukai</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chrome“ saugos kortelės kopiją šiame įrenginyje, kad būtų galima greičiau užpildyti formas.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Peržiūrėti</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Aptikta kalba</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Įrenginio pavadinimas:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Nukopijuotas tekstas</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Priminti vėliau</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Negalima atidaryti šio puslapio</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 col.</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Išsaugotus adresus galite naudoti „Google“ produktuose. Šis adresas bus išsaugotas jūsų „Google“ paskyroje (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="5020776957610079374">Pasaulinė muzika</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Kainų stebėjimas naudojant „Chrome“</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Patikrinkite savo administratoriaus politiką</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Išvalyti kopiją</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Išdavė</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Reikalingas „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ šakninis sertifikatas, bet jis nėra įdiegtas. Jūsų IT administratorius turėtų peržiūrėti „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ konfigūravimo instrukcijas, kad išspręstų šią problemą. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> nori naudoti kamerą ir mikrofoną</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Sodininkystė</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Šrifto dydis</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Nukopijuota nuoroda</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptažodis</translation> |
| <translation id="5051305769747448211">Komedija gyvai</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Jei norite siųsti šį failą naudodami funkciją „Bendrinimas netoliese“, atlaisvinkite vietos (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) įrenginyje}one{Jei norite siųsti šiuos failus naudodami funkciją „Bendrinimas netoliese“, atlaisvinkite vietos (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) įrenginyje}few{Jei norite siųsti šiuos failus naudodami funkciją „Bendrinimas netoliese“, atlaisvinkite vietos (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) įrenginyje}many{Jei norite siųsti šiuos failus naudodami funkciją „Bendrinimas netoliese“, atlaisvinkite vietos (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) įrenginyje}other{Jei norite siųsti šiuos failus naudodami funkciją „Bendrinimas netoliese“, atlaisvinkite vietos (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) įrenginyje}}</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Subtitrų nustatymai</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Svetainėse, kuriose naudojama <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />, pasirinkote patvirtinti naudodami „Windows Hello“. Šis teikėjas galėjo išsaugoti informaciją apie jūsų mokėjimo metodą, ir galite <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Turėjote omenyje <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Spausdinimo istorija</translation> |
| <translation id="5068234115460527047">Rizikos draudimo fondai</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(naudojamas 1)}one{(naudojamas #)}few{(naudojami #)}many{(naudojama #)}other{(naudojama #)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio adresą<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Dešimtas ritinėlis</translation> |
| <translation id="507130231501693183">4 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Kelnės ir šortai</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Naudoti kitą prieigos raktą</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo rastas duomenų saugos pažeidime. Siekiant užtikrinti paskyrų saugumą, Slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja pakeisti jį dabar ir patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="5086225927071063542">Paskirstytoji ir debesų kompiuterija</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Šiuo metu serverio sertifikatas negalioja.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Pridėti kortelę</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Pranešimas operatoriui</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z formos perlenkimas</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chromium“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Įrenginio statistika, pvz., centrinio procesoriaus / laisvosios prieigos atminties naudojimas</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 col.</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Kartonas (užbaigimas)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Svetainė nėra saugi</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Mokėjimo metodų tvarkymas</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Aštuonioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC nuotrauka</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">virtualioji realybė</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Apribotos valdomos svečio sesijos nepaisymas</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 bitų)</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Vokas (medvilninis)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Savaitgalis</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Krepšinis</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Futbolas</translation> |
| <translation id="512670116361803001">Programos „<ph name="APP_NAME" />“ dydis gali būti pakeistas netinkamai. Naudokite iš anksto nustatytus lango dydžius, kad programoje nekiltų problemų.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Gėlės</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Patvirtinimo dialogo langas</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Tvarkyti adresus...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Įveskite tinkamą kodą</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Ši programa prašo leidimo įdiegti „Wi-Fi“ prisijungimo duomenis. Po sąrankos „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus automatiškai prijungtas prie dalyvaujančių „Wi-Fi“ tinklų. Kad pašalintumėte šiuos prisijungimo duomenis, pašalinkite programą. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Šiuo metu virtuali kortelė nepasiekiama. Susisiekite su savo banku.</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Rodyti mažiau</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas</translation> |
| <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> pranešimai užblokuoti</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> nori peržiūrėti ir keisti informaciją NFC įrenginiuose, kurią paliečiate telefonu</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Žr. sumažintas kainas šoniniame skydelyje</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Gerąja puse į viršų</translation> |
| <translation id="5153314898060540200">Sunkusis ir progresyvusis rokas</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Masinė prekyba ir prekybos centrai</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Viršelis</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Atidarykite puslapį naujame inkognito lange (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Tema:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">9 dėtuvė</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Įvestas tekstas</translation> |
| <translation id="516920405563544094">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Įrenginys</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Sužinokite apie šio puslapio šaltinį ir temą</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Mokėjimo patvirtinimo nustatymai išsaugoti</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Ne <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą</translation> |
| <translation id="518639307526414276">Gyvūnų maistas ir priežiūros priemonės</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Įmonės įvykiai</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Fotoaparatas ir mikrofonas neleidžiami</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Jūsų profilį tvarko <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> nori atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Komentaras nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Šiame puslapyje įterptame puslapyje nurodyta:</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Būtina nurodyti pavadinimą</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Miegamasis</translation> |
| <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Dvidešimtas dėklas</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Tryliktas dėklas</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Paskutinį kartą lankytasi šiandien</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Netinkamas protokolo formatas.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Būtina nurodyti el. paštą</translation> |
| <translation id="5228404122310299359">Vakarėlių ir švenčių prekės</translation> |
| <translation id="5229588705416009823">Daugybės žaidėjų žaidimai</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Pristatymo adresas</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Išsaugoti paskyroje</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Įprasta kaina</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Vietovė leidžiama</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Sausa juosta</translation> |
| <translation id="5242889659037569123">Bagažas ir kelionių priedai</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Mygtukas „Tvarkyti „Google“ paskyrą“; suaktyvinkite, jei norite tvarkyti savo informaciją, privatumo ir saugos nustatymus „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Įkeliama... |
| Tai gali šiek tiek užtrukti.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">„Prisijungimas prie tinklo“</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Sužinokite apie „Chrome“ funkcijas</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Debesis</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Optimizuoti spausdinimo turinį</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Vis tiek užfiksuoti</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama kopijuoti šio failo į <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama kopijuoti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama kopijuoti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama kopijuoti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama kopijuoti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Prieš įkeliant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Įrišimas viršuje</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Keturios skylės apačioje</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Visoje sistemoje taikomas funkcijas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta, kaip nurodyta politikoje „PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList“, nes ji nėra žodyno politikos nuostatų, kurias galima sujungti, dalis.</translation> |
| <translation id="5273881944177595304">Taikomosios žiniatinklio programos ir tinklo įrankiai</translation> |
| <translation id="5274025349362408263">Knygos ir literatūra</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Tvarkyti atsisiuntimus</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Dokumento ypatybės</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Baigti</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Šioje svetainėje naudojama pasenusi saugos konfigūracija, todėl gali būti atskleista į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai ar kredito kortelių numeriai).</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Patvirtinant politikos vertes pateikta įspėjimų</translation> |
| <translation id="5288393065350884210">Apskaita ir auditas</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Kelių dokumentų apdorojimas</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Atnaujinti reiki šiandien}=2{Atnaujinti reikia iki rytojaus}one{Atnaujinti reikia per # dieną}few{Atnaujinti reikia per # dienas}many{Atnaujinti reikia per # dienos}other{Atnaujinti reikia per # dienų}}</translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Kupė</translation> |
| <translation id="5296589789433599000">Gaminimas ir receptai</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Robotų technika</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Slėpti perdavimo įrenginių sąrašą</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Abu lapai</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Gerai</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Pakeitimus galite atlikti „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation> |
| <translation id="5310178588836736698">Visureigiai</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Lankstinukų rengyklė</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Pasukti prieš laikrodžio rodyklę</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Klasikiniai literatūros kūriniai</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Įterptas turinys leidžiamas</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> iš <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Jūsų naršyklė nėra tvarkoma</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Pristatymo metodas</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Klausti pranešimu</translation> |
| <translation id="5333022057423422993">„Chrome“ aptiko, kad slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Kad galėtumėte apsaugoti paskyras, rekomenduojame patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Išsamūs sistemos žurnalai</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Išsaugoti adresą?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Programa užblokuota</translation> |
| <translation id="534295439873310000">ALR įrenginiai</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Tvarkyti su skelbimais susijusį privatumą</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Šiame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Popierius (dengtas standusis)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Etiketės (rašalinės)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Statybinės medžiagos ir prekės</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas buvo anuliuotas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> |
| <translation id="5357848622083956825">Vaizduojamasis menas ir dizainas</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Lempos ir apšvietimas</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Administratorius leidžia naudoti nuoseklųjį prievadą</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Kojinės ir trikotažas</translation> |
| <translation id="5363713372507812442">Ieškokite naudotojo atliekamų veiksmų</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Atnaujinkite kortelę</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Grindų taisymas</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Humoras</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Metalas (pusiau blizgus)</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Kraštų sukabinimas dešinėje</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Skelbimai užblokuoti</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Pilka spalva</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Garsenybės ir pramogų naujienos</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Kalnų ir slidinėjimo kurortai</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Plastikas (spalvotas)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad jis yra <ph name="DOMAIN" />; šiuo metu jo saugos sertifikatas negalioja. Tai gali būti dėl netinkamos konfigūracijos arba dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Mažos kainos parinktis</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Netinkamas formatas: numatytas šablonų sąrašas.</translation> |
| <translation id="5412236728747081950">Ši svetainė gauna informaciją apie jūsų pomėgius iš „Chrome“, kad galėtų rodyti jums aktualesnius skelbimus</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">4 dėtuvė</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Prieš perkeliant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Vis tiek perkelti</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Kainos stebėjimas</translation> |
| <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nėra užblokuotų svetainių}=1{Užblokuota viena svetainė}one{Užblokuota # svetainė}few{Užblokuotos # svetainės}many{Užblokuota # svetainės}other{Užblokuota # svetainių}}</translation> |
| <translation id="5426179911063097041">Svetainė <ph name="SITE" /> nori siųsti jums pranešimus</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Pašalinti žymę</translation> |
| <translation id="54430913453805768"><ph name="URL" /> nori valdyti ir iš naujo suprogramuoti MIDI įrenginius („SysEx“)</translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Atvirkštine tvarka, gerąja puse į viršų</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Leisti <ph name="SITE" /> naudoti informaciją apie jus, kurią išsaugojo</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Ši svetainė nebus verčiama</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Nepavyksta rasti šio <ph name="HOST_NAME" /> puslapio</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Netinkama</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Ieškoma įrenginių...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Biuro prekės</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Stiklas (nepermatomas)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Negavote kodo? <ph name="BEGIN_LINK" />Gaukite naują kodą<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470230812924696184">Civilinė inžinerija</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Redaguoti dar kartą</translation> |
| <translation id="5471337644440862957">Komedijos</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Pabandykite dar kartą perkelti failus</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Šiuo turiniu gali būti bandoma priversti jus įrenginyje įdiegti pavojingą programinę įrangą, kuri vagia arba ištrina jūsų informaciją. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Tinkamo adreso pridėjimas</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Viskas nustatyta</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">„Cloud“ įrenginys</translation> |
| <translation id="5487426985799386720">Maistas ir gėrimai</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Mygtukas „Sukurti užrašą“; suaktyvinkite, kad galėtumėte sparčiai sukurti naują užrašą sistemoje „Google Keep“</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Adresai ir dar daugiau</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Šios svetainės URL įmonės, organizacijos ar mokyklos intranete toks pat kaip išorinės svetainės URL. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Dydis: 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymės</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Šis nustatymas valdomas slapukų nustatymuose.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Galbūt jis perkeltas arba ištrintas.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Komiksai ir animacija</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Biuro baldai</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Naudoti įrenginio prisijungimą</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation> |
| <translation id="5516095341424241911">Mokėjimų informacijos saugos užtikrinimas naudojant „Google“ saugos technologijas</translation> |
| <translation id="5518670652865028077">Menas ir pramogos</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Su jūsų pakeitimais</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Popierius (perforuotas)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Spintelės</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Failas nukopijuotas arba perkeltas</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite suasmeninti pritaikomumo įrankius „Chrome“ OS nustatymuose</translation> |
| <translation id="5528532273234423708">Namų įrenginių automatizavimas</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Kraštų sukabinimas</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Su švietimu susiję darbai</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Rodyti skiltį „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="553782666181800029">„Chou 2“ vokas</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Aibė</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Jojimas</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">7 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">El. pašto adreso pridėjimas</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 laipsnių</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Mobiliųjų ir belaidžių prekių priedai</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">„Chrome“ periodiškai tikrina, ar jūsų slaptažodžiai nebuvo įtraukti į internete paskelbtus sąrašus. Tai atliekant, slaptažodžiai ir naudotojų vardai užšifruojami, kad niekas negalėtų jų perskaityti, įskaitant „Google“.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kai naudojate slaptažodį, „Chrome“ įspėja jus, jei jis paskelbtas internete. Tai atliekant, slaptažodžiai ir naudotojų vardai užšifruojami, kad niekas negalėtų jų perskaityti, įskaitant „Google“.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Oro kondicionieriai</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Ši svetainė užblokuota, nes joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Ištrinti adresą</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Galiojimo laiko pabaigos data</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Dokumento eskizas</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Atidaryti inkognito skirtuką</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelės</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Apskaitos ir finansų programinė įranga</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Apsaugoti paskyrą</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Negalima paimti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 col.</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Pirmiausia prisijunkite prie „Chrome“, kad „Chrome“ galėtų patikrinti, ar jums leidžiama pasiekti šią svetainę.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Paslaugų teikėjai</translation> |
| <translation id="557886905979275351">Skutimosi peiliukai ir skustuvai</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Nėra išsaugotų adresų</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Ieškoti „<ph name="KEYWORD_SUFFIX" />“</translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Platformos naudotojas</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Ryšys nevisiškai saugus</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 col.</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Sužinokite daugiau apie kainų stebėjimą</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Buhalterinis</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Patikrinti ryšį</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Korteles ir adresus galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Išsaugoti paskyroje</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Verskite šį puslapį naudodami „Google“ vertėją</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> nori naudoti kompiuterio vietovę</translation> |
| <translation id="561669346091975195">TV mokslinės fantastikos ir fantastinės laidos</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> buvote per daug kartų peradresuoti.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Iš anksto nustatyta</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Tvarkyti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Peržiūrėti, kaip tai padaryti</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Šiuo metu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Klaidinantis turinys užblokuotas.</translation> |
| <translation id="5633259641094592098">Kultiniai ir nepriklausomų kūrėjų filmai</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobiliojo ryšio tinklas</translation> |
| <translation id="5635237618724097525">Išmanieji telefonai</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Stereofoninės sistemos ir komponentai</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">1 pusė: sukti vaizdą pagal X ašį</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Plastikas (pusiau blizgus)</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Antra pamaina</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatiškai atsisiųsti</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Tiekimas naudojant trauktuvą</translation> |
| <translation id="5653432653077411130">Vandens tiekimas ir apdorojimas</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">Įkeltos strigčių ataskaitos ID:</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Šio įrenginio administratorius įdiegė papildomų funkcijų plėtinių. Naudojant plėtinius galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="5666606186680807225">Paplūdimiai ir salos</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Garsinės knygos</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Folija</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Vaizdo X padėtis</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Sąrašas</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Kosmetologija ir grožio specialistai</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Eksportuoti kaip JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Vieta</translation> |
| <translation id="569000877158168851">„DnsOverHttpsTemplates“ vertė neaktuali ir nebus naudojama, jei „DnsOverHttpsMode“ politika nenustatyta kaip „<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />“ arba „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Naudoti „Windows Hello“ pirkimo procesui patvirtinti ir užbaigti?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Pieno produktai ir kiaušiniai</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> |
| <translation id="570530837424789914">Tvarkyti...</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Tęsti veiksmus</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Siūlyti sudėtingą slaptažodį…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Veterinarai</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Ištrinti išsaugotus saugos kodus?</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="5723287205918986743">Gynybos pramonė</translation> |
| <translation id="5725567311035061582">Tvarkyti slapukus ir svetainių duomenis</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">„Chrome“ rekomenduoja iš naujo nustatyti slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Mygtukas „Sukurti formą“; suaktyvinkite, jei norite sparčiai sukurti naują formą „Google“ formose</translation> |
| <translation id="5736165827969430182">Metalai ir kalnakasyba</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Išsaugokite kortelę „Google“ paskyroje}one{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}few{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}many{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}other{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Tvarkykite, kaip gausite įspėjimus apie sumažintas stebimų produktų kainas</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">C9 vokas</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Barai, klubai ir naktinis gyvenimas</translation> |
| <translation id="5743638595296120378">Transporto priemonių pirkimas</translation> |
| <translation id="5743898850056428078">Motociklų lenktynės</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Gali būti prašoma jūsų vietovės informacijos</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Šiai kortelei naudokite virtualų numerį}one{Pasirinkite kortelę}few{Pasirinkite kortelę}many{Pasirinkite kortelę}other{Pasirinkite kortelę}}</translation> |
| <translation id="5752552348183096912">Antiperspirantai, dezodorantai ir kūno purškikliai</translation> |
| <translation id="5754400531489347219">Augintiniai ir kiti gyvūnai</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Netinkamas šaltinio formatas.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Siųsti: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Virtualios kortelės numeris neįvestas?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Naudoti slaptažodį kitame įrenginyje</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Prioritetas</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">Virtuali kortelė neužpildyta? Spustelėkite virtualios kortelės išsamią informaciją, jei norite kopijuoti į iškarpinę. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Eksperimentas įgalintas</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Gintaro spalva</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation> |
| <translation id="578633867165174378">„Chrome“ aptiko, kad slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Rekomenduojame dabar pakeisti šį slaptažodį.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{vienos paskyros prisijungimo duomenys}one{# paskyros prisijungimo duomenys}few{# paskyrų prisijungimo duomenys}many{# paskyros prisijungimo duomenys}other{# paskyrų prisijungimo duomenys}}</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Mobiliųjų telefonų taisymo ir kitos paslaugos</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Pradėti atnaujinimą</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Ar norite, kad būtų įvesta <ph name="CARD_DETAIL" /> informacija?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">„Chrome“ istorijos peržiūra</translation> |
| <translation id="5808542072418270309">Simuliaciniai žaidimai</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Ryšys su <ph name="DOMAIN" /> užšifruotas naudojant pasenusį šifravimo paketą.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Pridėti dar kartą</translation> |
| <translation id="5813309815819933152">TV realybės šou</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Fizika</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Susieti</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė bus apmokestinama mokant, bet jos tikrasis numeris nebus bendrinamas su šia svetaine. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, bus sugeneruotas laikinas kortelės saugos kodas (CVC).}one{Jūsų pasirinktos kortelės bus apmokestinamos mokant, bet jų tikrieji numeriai nebus bendrinami su šia svetaine. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, bus sugeneruotas laikinas kortelės saugos kodas (CVC).}few{Jūsų pasirinktos kortelės bus apmokestinamos mokant, bet jų tikrieji numeriai nebus bendrinami su šia svetaine. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, bus sugeneruotas laikinas kortelės saugos kodas (CVC).}many{Jūsų pasirinktos kortelės bus apmokestinamos mokant, bet jų tikrieji numeriai nebus bendrinami su šia svetaine. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, bus sugeneruotas laikinas kortelės saugos kodas (CVC).}other{Jūsų pasirinktos kortelės bus apmokestinamos mokant, bet jų tikrieji numeriai nebus bendrinami su šia svetaine. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, bus sugeneruotas laikinas kortelės saugos kodas (CVC).}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Išsaugojimas paskyroje</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">vaizdo kameros naudojimas ir judinimas</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Šioje svetainėje neturėtumėte pateikti neskelbtinos informacijos (pvz., slaptažodžių ar kredito kortelių numerių), nes ją gali pavogti užpuolikai.</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">„Google“ paskyroje, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Išsaugoti paskyroje?</translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Maitinimo tiekimas</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Skirtukų sąrašas</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">8 dėtuvė</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Toliau pateiktame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Telefono numerio pridėjimas</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Peržiūrite kūrėjo įrankių puslapį</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Nepavyksta pasiekti šios svetainės</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Išsaugoti slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN išsaugotas</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Dyzelinės transporto priemonės</translation> |
| <translation id="5877831137320480913">Grožis ir kūno rengyba</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Neleidžiama svečio režimu</translation> |
| <translation id="5883861433316751031">Valdyti ir iš naujo suprogramuoti MIDI įrenginius?</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Nr. 6 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Kortelė išsaugota</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Paskutinį kartą lankytasi vakar</translation> |
| <translation id="5888023855665301188">Sparčiau atsiskaitykite naudodami išsaugotus kortelės saugos kodus (CVC). <ph name="LINK_BEGIN" />Ištrinkite išsaugotus saugos kodus<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Geltona</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Pavadinimas:</translation> |
| <translation id="5904360430676679685">Šeima ir santykiai</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinchronizuota)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Anuliuoti automatinį pildymą</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Renginiai ir sąrašai</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Užblokuotas atidarymas</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Įjungta</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Programėlės ir nešiojamieji elektronikos prietaisai</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{Naudojamas 1 slapukas}one{Naudojamas # slapukas}few{Naudojami # slapukai}many{Naudojama # slapuko}other{Naudojama # slapukų}}</translation> |
| <translation id="592031860219554105">Čiuožimas ant ledo</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Įjungta</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Išsaugoti kortelę „Google“ paskyroje?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Beveik atlikta</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Naudoti įrenginio atrakinimo funkciją vietoje kortelės saugos kodo (CVC)?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Prieš atidarant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Paskutinio sutikimo atnaujinimo šaltinis:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Optinis diskas (pusiau blizgus)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Sporto salės ir sveikatingumo klubai</translation> |
| <translation id="5928444777041341328">Namai ir sodas</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Puslapis išverstas</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Pridėkite virtualią kortelę</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Audinys (itin blizgus)</translation> |
| <translation id="5947508410139465809">Failai, kuriuos įkeliate ar pridedate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, jie gali būti nuskaityti tikrinant, ar juose nėra neskelbtinų duomenų arba kenkėjiškų programų, ir saugomi laikantis įmonės politikos nuostatų.</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Nepavyko prisiregistruoti su kliento paskyra (galima įsigyti licencijos paketą).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Subtitrų realiuoju laiku funkcija šioje medijoje nepasiekiama. Jei norite gauti subtitrų, užblokuokite šios svetainės <ph name="CONTENT_SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="5955063559762970069">Viešbučiai ir apgyvendinimas</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Skiltis</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Įterptas turinys</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 col.</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Nėra jokių paieškos rezultatų</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Išsaugoti ir stebėti kainą</translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Šeštas dėklas</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Patikrinti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Kameros drėgnumas</translation> |
| <translation id="5984712050237025014">Išplėstoji ir virtualioji realybė</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Nepavyksta atidaryti mokėjimo programos</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Neproporcingas Z formos perlenkimas</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Peržiūrėkite informaciją, naudojamą skelbimams rodyti</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Tvarkykite savo informaciją, privatumo ir saugos nustatymus „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Siekiant apsaugoti jūsų paskyras, „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja pakeisti jį dabar ir patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Jūsų įrenginiai</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Nepertraukiamas</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Automatiškai užpildyta informacija išvalyta iš formos</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 col.</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klasikinė</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Tvarka: nuo N iki 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014139350017893009">Transporto priemonių remontas ir priežiūra</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Patikrinkite slaptažodžius</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Nepaisoma, nes nėra įgalinimo ar išjungimo sąrašo.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Metai</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Žalia</translation> |
| <translation id="6017850046339264347">Užgrobėjai svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinchronizuota)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Tvarkykite pranešimus mobiliuosiuose ir el. pašte</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Dvi sankabėlės dešinėje</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">2 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Įrišimas kairėje</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Šviesiai pilka</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Armonikėlės formos perlenkimas</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Jei problema išlieka, susisiekite su svetainės savininku.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Kameros temperatūra</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation> |
| <translation id="6042688167654081154">Vaizdas konvertuotas į tekstą</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Dydis: 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Paskyrimo šablonas</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Šiuo turiniu gali būti bandoma apgaule priversti jus įdiegti programinę įrangą arba atskleisti asmens informaciją. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Paspauskite ir palaikykite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation> |
| <translation id="6049056807983403918">B4 vokas</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Puslapių teikimas</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Vaikų priežiūra</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainėje naudojamas sertifikatų prisegimas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Puslapių skaičius:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Išsaugotus adresus galite naudoti „Google“ produktuose. Šis adresas išsaugotas jūsų „Google“ paskyroje (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Sužinokite daugiau, kaip „Google“ apsaugo jūsų duomenis, peržiūrėję privatumo politiką.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų lapas, informuojantis, kad atitinkančių prisijungimo duomenų nerasta</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Vokas (archyvinis)</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Naudojate korteles visuose įrenginiuose?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB įrenginiai</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Netinkamas „DnsOverHttps“ režimas.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Imtynės</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Nebestebėti kainų</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Ekrano užraktas</translation> |
| <translation id="6064602040258638498">Kuponai ir nuolaidų pasiūlymai</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Pasiekėte turinį naudodami administratoriaus pateiktą sertifikatą. Duomenys, kuriuos pateikiate <ph name="DOMAIN" />, gali būti perimti administratoriaus.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Etiketės (spalvotos)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Susijusios paieškos</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Komentuoti</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Remiantis administratoriaus politika, negalima įrašyti ekrano vaizdo, jei matomas konfidencialus turinys</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 col.</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Maisto prekių pristatymas</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Sukurti svetainę</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Gali būti, kad tinklalapis adresu <ph name="PAGE" /> laikinai neveikia arba yra visam laikui perkeltas nauju žiniatinklio adresu.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation> |
| <translation id="610911394827799129">„Google“ paskyroje gali būti kito tipo naršymo istorijos, kuri pasiekiama adresu <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Peržiūrėti tekstą ir vaizdus, nukopijuotus į iškarpinę</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Fotopopierius (atlasinis)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Kilmės sąrašas tuščias.</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">Prisiminti UPI ID?</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Naudokite šį kodą atsiskaitydami.</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">priekinėje kortelės dalyje</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Atsisiųsti priedą</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Nr. 2 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Elementas pašalintas</translation> |
| <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau apie inkognito režimą naršyklėje „Chrome“<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Failo plėtinys nenurodytas arba netinkamai suformatuotas.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 col.</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Patikrinkite laidus ir iš naujo paleiskite maršruto parinktuvus, modemus ar kitus |
| naudojamus tinklo įrenginius.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Pabandykite atlikti toliau nurodytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Trys skylės kairėje</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Serverio sertifikato galiojimo laikotarpis per ilgas.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> col. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Pašalinti viską iš istorijos</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Kenkėjų naikinimas</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Skelbimų privatumo funkcijos įjungimas</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Paskutinis bandymas gauti:</translation> |
| <translation id="6169916984152623906">Dabar galite naršyti privačiai, o kiti šį įrenginį naudojantys žmonės nematys jūsų veiklos. Tačiau atsisiuntimai ir žymės bus išsaugoti.</translation> |
| <translation id="617256461084925519">„Google Chrome“ bando patvirtinti jūsų tapatybę, kad galėtų užpildyti mokėjimo informaciją.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Tai yra didelė kaina</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Ryšys su šia svetaine nėra saugus</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">C2 vokas</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Pakartotinio bandymo intervalas</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="61877208875190028">Moterų apranga</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Peržiūrėkite visus stebimus produktus čia</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Geologija</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Visiškai iškirpti lakštai</translation> |
| <translation id="6200386911308538077">Vaizdas analizuojamas</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Patikrinkite interneto ryšį</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Su skelbimais susijęs privatumas</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Metalas (atlasinis)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Virtuvės ir valgomojo baldai</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Pašalinti adresą iš „Chromium“?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Lygiagretus perlenkimas</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjiškas turinys gautas iš <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, žinomo kenkėjiškų programų platintojo.</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Supaprastintas rodinys</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Laiškinis popierius</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Brangakmeniai ir juvelyriniai dirbiniai</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite suasmeninti pritaikomumo įrankius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Filmai ir TV transliacijos</translation> |
| <translation id="6229649258872345286">Šeimos kelionės</translation> |
| <translation id="6232271601416750929">Natūralūs grožio produktai</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Apkarpymas po kiekvieno dokumento</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Tvarkyti nustatymus</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">„Google Pay“ logotipas</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Slėpti pasiūlymus</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Spausdinimo rengyklės paslauga</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima perkelti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima perkelti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima perkelti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima perkelti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima perkelti}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tvarkyti failus, kuriuos atsisiuntėte naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Nepakanka atminties, kad būtų galima atidaryti šį puslapį</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Vis tiek atsisiųsti</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Nukopijuoti politikos „<ph name="POLICY_NAME" />“ vertę</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Šviesi žalsvai mėlyna</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Valčių sportas</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Tęsti veiksmus, norint matyti atitinkamą veiklą „Chrome“ istorijoje</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">„Google“ naujinys</translation> |
| <translation id="627746635834430766">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad būtų rodomas žymeklis</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 col.</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Variantų šaltinio tipas</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Gaukite nuoseklias nuorodas į kelionės tikslą naudodami navigacijos funkciją.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Rasta nuolaida</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Puslapio spalva</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">Kortelės patvirtinimo kodas CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Jūsų įrenginys dabar bus paleistas iš naujo}=1{Jūsų įrenginys bus paleistas iš naujo po vienos sekundės}one{Jūsų įrenginys bus paleistas iš naujo po # sekundės}few{Jūsų įrenginys bus paleistas iš naujo po # sekundžių}many{Jūsų įrenginys bus paleistas iš naujo po # sekundės}other{Jūsų įrenginys bus paleistas iš naujo po # sekundžių}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Gaukite kainų stebėjimo pranešimus</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Multimedijos programinė įranga</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> nepasiekiama.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Šis adresas bus ištrintas iš šio ir kitų įrenginių, kuriuose esate prisijungę</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Kartono lapai</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Tinklalapis nepasiekiamas</translation> |
| <translation id="6316226860534107313">Motoroleriai ir mopedai</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Naujiena: čia taikomi „Chrome“ skirti „Family Link“ pasirinkimai</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Tvarkyti pritaikomumo nustatymus</translation> |
| <translation id="6319249456820053699">Fotoaparatai ir vaizdo kameros</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Patikrinkite DNS nustatymus</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Nepavyko naudoti „Windows Hello“</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę „iOS“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">„Ryšys nėra privatus“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>“, „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>“, „<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>“ arba „SSL sertifikato klaida“</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Ši svetainė yra apgaulinga</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Sportiniai bateliai</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Atlaisvina mažiau nei <ph name="SIZE" />. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą</translation> |
| <translation id="633770708279464947">„<ph name="SECURE_DNS_SALT" />“ vertė yra netinkama ir nebus naudojama.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama daryti ekrano kopijų arba įrašyti, kai matomas konfidencialus turinys.</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šio failo į <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama perkelti šių failų į <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Nuorodos</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Aktyvūs variantai</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Įdiegti <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}=2{2 slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}one{# slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}few{# slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}many{# slaptažodžio (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}other{# slaptažodžių (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinchronizuojama)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chromium“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Ką tai reiškia?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Žr. žurnalus</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Tikrinama tarpinio serverio, užkardos ir saugios DNS konfigūracija<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Dvi sankabėlės kairėje</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Ištrinti įrašą</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Įrenginių prieigos veiksmai, pvz., prisijungimai (įskaitant nepavykusių prisijungimų priežastis), atsijungimai, užrakinimai ir atrakinimai</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">langų tvarkymas</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Nepavyko pasiekti šios programos kūrimo serverio</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">Rezultatų pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TEXT" />“: 1</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Renginių fotografavimas ir fotografavimas studijoje</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Susitraukianti folija</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Galimi apmokestinimai.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Kuprinės ir krepšiai</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">„You 4“ vokas</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Atakos vykdytojai kartais sukuria svetainių kopijas ir atlieka nedidelių, sunkiai pastebimų URL pakeitimų.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Kūno rengybos įranga ir priedai</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Vardas kortel.</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z formos perlenkimas pusiau</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Kelių dalių forma</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų lapas, informuojantis, kad atitinkančių prisijungimo duomenų nerasta, uždarytas</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Popierius („Vellum“)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Pagal administratoriaus politiką galimybė įklijuoti iš <ph name="ORIGIN_NAME" /> į šią vietą blokuojama</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Ši svetainė nori atidaryti programą „<ph name="APP_NAME" />“</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Ši politika nebenaudojama. Vietoj jos turėtumėte naudoti politiką „<ph name="NEW_POLICY" />“.</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Prieš perkeliant reikia peržiūrėti</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Lova ir vonia</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Redaguoti žymę</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Eiti toliau į „<ph name="APP_NAME" />“?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Odos ir nagų priežiūra</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">„Chromium“ gali padėti apsaugoti „Google“ paskyrą ir pakeisti slaptažodį.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Atlyginimo išmokėjimo paslaugos</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Saugykla debesyje</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Trimačiai objektai</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Du atvartai</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Patvirtinkite savo telefono numerį</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Keisti „Google“ slaptažodį</translation> |
| <translation id="6431119592588449664">Ataskaita įkelta</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Daugiau apie skelbimų temas</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Su pardavimu ir rinkodara susiję darbai</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Kontaktinės informacijos redagavimas</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Nuo šiol patvirtinkite korteles sparčiau naudodami įrenginio atrakinimo funkciją</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Suknelės</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Nepaisoma</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Kuriuos plėtinius ir papildinius įdiegėte</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Daugiau informacijos pridėjimas</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Slapukai</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">„Chou 40“ vokas</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Skelbimas pašalintas.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Sukabinimas perlenkimo vietoje</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Įspėjimai apie sumažintas kainas rodomi kaip iššokančiojo lango pranešimai staliniame kompiuteryje</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Vis tiek įklijuoti</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">vaizdai</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Tvarkyti slaptažodžius...</translation> |
| <translation id="646793340882508547">Nuotykių žaidimai</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Šriftai</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Audinys (matinis)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Įdiegiami naujiniai</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Politikos bandymai</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Svetainės, kuriose lankotės, gali prašyti „Chrome“ informacijos, kad galėtų lengviau įvertinti savo skelbimų našumą. „Chrome“ užtikrina jūsų privatumą ribodama svetainių bendrinamą informaciją.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Tvarkyti mokėjimo metodus</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Buitinės baterijos</translation> |
| <translation id="6486200200930923183">Dokumentiniai filmai</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation> |
| <translation id="6491663123807473970"><ph name="URL" /> nori naudoti MIDI įrenginius</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Ši programa palaiko tik šį dydį.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">iššokantieji langai ir peradresavimai</translation> |
| <translation id="6497295192259406877">Verslo operacijos</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Iš naujo nustatyti slaptažodį?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Įspėjimas apie naują mokėjimo nustatymą uždarytas</translation> |
| <translation id="6502626736864595182">Forumų ir pokalbių svetainių teikėjai</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Be jūsų pakeitimų</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Vokas</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Iš naujo paleiskite „Chrome“</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Gali būti prašoma stebėti fotoaparato poziciją</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Įspėjimas: ši politika nebuvo sujungta kaip sąrašas, kaip nurodyta politikoje, nes ji nėra sąrašas.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Patvirtinti</translation> |
| <translation id="65203098586853226">Verčiama iš <ph name="SOURCE" /> į <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Neaktyvi</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Mygtukas „Tvarkyti pritaikomumo nustatymus“; suaktyvinkite, kad suasmenintumėte pritaikomumo įrankius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Septintas ritinėlis</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Pabandykite leisti trečiųjų šalių slapukus, o tai reiškia, kad turėsite mažiau apsaugos, bet labiau tikėtina, kad svetainės funkcijos veiks</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation> |
| <translation id="6535751101619004418">Valiuta ir valiutos keitimas</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Pašalinus „Passpoint“ prenumeratą iš „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ bus pašalinti susiję tinklai. Susisiekite su „<ph name="FRIENDLY_NAME" />“ ir atlikite prenumeratos plano pakeitimus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6540534463546766581">Savitarpio pagalbos fondai</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Dvi skylės kairėje</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Kostiumai</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Išsaugoti adresą paskyroje?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Paskutinį kartą lankytasi prieš <ph name="NUM_DAYS" /> d.</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Grąžinti</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 col.</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Įdiegtos arba pašalintos programos ir kaip dažnai jos naudojamos</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Mygtukas „Tvarkyti mokėjimo metodus“; suaktyvinkite, kad būtų galima tvarkyti mokėjimų ir kredito kortelės informaciją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Peržiūrite plėtinio puslapį</translation> |
| <translation id="6569366777234823130">Dramos</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Dvi skylės dešinėje</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Netinkamas plėtinio ID.</translation> |
| <translation id="657902945730878902">Piešimas ir spalvinimas</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Šventės ir sezoniniai renginiai</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Šviesiai rausva spalva</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Nepageidaujamų kūno ir veido plaukų šalinimas</translation> |
| <translation id="6587182488465657433">„Chrome“ aptiko, kad slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. Kad galėtumėte apsaugoti paskyras, rekomenduojame dabar jį pakeisti ir tada patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">B5 vokas</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Nukopijuota nuoroda</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ netvarkomas</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 laipsnių</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Stebimi produktai</translation> |
| <translation id="6611723696964473273">Ekonomikos naujienos</translation> |
| <translation id="6612010098632894193">Vaizdo įrašas prisijungus</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">2 dėtuvė</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Kontaktinė informacija</translation> |
| <translation id="6627727261837091711">Rodyti išsamią informaciją apie skelbimų suasmeninimą</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE" />“ paieška</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Prabangios kelionės</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Ieškoma USB įrenginių...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Mygtukas „Tvarkyti „Chrome“ nustatymus“; suaktyvinkite, kad apsilankytumėte „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Šiuo metu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Mokymas naudotis kompiuteriu</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Verslo ir produktyvumo programinė įranga</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Pasiekti slapukus ir svetainės duomenis.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Įspėjimai apie sumažintas kainas bus siunčiami adresu <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}one{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}few{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}many{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}other{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}}</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės sąranką. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Šriftas „Serif“</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Valdo:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Naudoti „Windows Hello“</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Stiklas (tekstūruotas)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Tai yra maža kaina</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">vietovė</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Pirmas ritinėlis</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 išversta)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Trys skylės dešinėje</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Rastas popieriaus dydžio pavadinimas „custom“, bet ypatybės „custom_size“ laukas tuščias arba netinkamas.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Lėšos automobiliams</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Greitasis maistas</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC išsaugotas</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Ausinės</translation> |
| <translation id="6683717648675961851">Darbų sąrašai</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Vokas (paprastas)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Reikia nurodyti šrifto dydį</translation> |
| <translation id="6687696737818665306">Vaidyba ir teatras</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Atnaujinti…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Šiuo metu virtuali kortelė nepasiekiama. Bandykite dar kartą vėliau.</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Santykinis su juodų taškų sutankinimu</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">„Chrome“ siūlo išsaugoti korteles „Google“ paskyroje, nes esate prisijungę. Šią elgseną galite pakeisti nustatymuose. Kortelės savininko vardas gaunamas iš jūsų paskyros.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Atlaisvinkite daugiau nei <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> vietos</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad surastumėte savo įrenginį „Google“ paskyroje.</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Sukurta:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Laiko valdiklis</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Rodyti</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Nustatyta ypatybės „custom_size“ vertė yra „custom“.</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Užuolaidos ir langų apdaila</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Taikymo sritis</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Naujienos</translation> |
| <translation id="6709888928011386878">Muzikos instrumentai</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Ankstesnė</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Įveskite paieškos terminą></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Registracijos prieigos raktas:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation> |
| <translation id="6716013836112872184">Gaukite el. laiškus adresu <ph name="EMAIL" />, kai kurioje nors svetainėje sumažės kaina.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> nori kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Naudoti fotoaparatą?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Etiketės (blizgios)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32 bitų emuliacija)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">fotoaparatas</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Kepti gaminiai</translation> |
| <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" />. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Laukdami ryšio galite apsilankyti skiltyje „Atsisiuntimai“ ir perskaityti neprisijungus pasiekiamus straipsnius.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Telekonferencijos</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Ištrinti įrašą <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Taupomosios sąskaitos</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Atnaujinti adresą?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Popierius (medvilninis)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6784045420901191374">Komercinės paskolos</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">6 x 9 col. vokas</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Violetinė</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Plėtiniai</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Pristatome naujas privatumo funkcijas, suteikiančias daugiau norimų matyti skelbimų pasirinkimo galimybių.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Nepertraukiamas (ilgas)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Apsaugoto turinio ID</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Kartonas</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neįgalinta pagal politiką.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Nuo šiol patvirtinkite korteles greičiau su „Windows Hello“</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">„Chou 3“ vokas</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Įveskite šios virtualios kortelės saugos kodą (CVC)</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">B6 / C4 vokas</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Švietimas</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Būtinas laukas</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Sporto prekės</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">„JavaScript“</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">nuoseklieji prievadai</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6821175457349035766">Veiksmo ir nuotykių filmai</translation> |
| <translation id="6822437859461265552">Gyvybės draudimas</translation> |
| <translation id="6823746213313229853">Pokalbių radijas</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Leisti AR?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Skambinti</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Genetika</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Slėpti elementą</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Forma užpildyta</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Graviūra ant cilindro</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Mygtukas „Tvarkyti saugos nustatymus“; suaktyvinkite, jei norite tvarkyti Saugaus naršymo ir kitus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Įkelti programą iš naujo?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Tvarkykite slaptažodžius...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation> |
| <translation id="686485648936420384">Klientų ištekliai</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Šiuo metu kortelės patvirtinti nepavyksta</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Tęsti atnaujinimą</translation> |
| <translation id="6869334554832814367">Asmeninės paskolos</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Viršutinis dėklas</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Pridėti dar kartą</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Didelės kainos parinktis</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Greitai sukurkite naują „Google“ dokumentą</translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų autentifikavimo lapas uždarytas</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Dydis: 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">„Chrome“ supaprastino šį puslapį, kad būtų paprasčiau skaityti. „Chrome“ gavo pradinį puslapį prisijungusi nesaugiu ryšiu.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Leisti pasiekti vietovę?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Pasirinkote patvirtinti naudodami <ph name="DEVICE_LABEL" /> svetainėse, kuriose naudojama <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Šis teikėjas galėjo išsaugoti informaciją apie jūsų mokėjimo metodą, kurią <ph name="BEGIN_LINK" />galite paprašyti ištrinti<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Slapukų ir svetainės duomenų parinktys</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Laminavimo folija</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Kortelė patvirtinta</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Naudotojo atstovas</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Mankšta</translation> |
| <translation id="6908168784986658395">Kai uždarote visus „Chromium“ inkognito skirtukus, iš šio įrenginio pašalinama jūsų veikia toliau nurodytuose skirtukuose. |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Naršymo veikla<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Paieškos istorija<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Formose įvesta informacija<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="691024665142758461">Atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation> |
| <translation id="6916954549222464607">Finansų planavimas ir valdymas</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo rastas duomenų saugos pažeidime. Siekiant užtikrinti paskyrų saugumą, Slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja patikrinti išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">Šiaurės Amerikos B+</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Komerciniai automobiliai</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Šis vardas yra iš jūsų „Google“ paskyros</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Apskaitos ir finansiniai darbai</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Tai yra grupės įrenginys, kurio negalima užregistruoti naudojant viešojo terminalo ir ženklų naujovinimą.</translation> |
| <translation id="6939469646605424232">TV dramos</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Įvedėte slaptažodį svetainėje, kurios netvarko organizacija <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Kad apsaugotumėte paskyrą, nenaudokite to paties slaptažodžio kitose programose ir svetainėse.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Žaidimo pabaiga, jūsų rezultatas – <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Jei norite peržiūrėti paėmimo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Slaptažodžio nustatymas iš naujo</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Klaida analizuojant JSON vertę: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Nustatyti viską iš naujo</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Riedulys</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Kartonas (dvigubos sienos)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Panašu, kad serverio sertifikatas yra suklastotas.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Tvarkyti „Google“ privatumo nustatymus „Google“ paskyroje</translation> |
| <translation id="695864015080711809">Darbai ir švietimas</translation> |
| <translation id="6961733224437895943">Namo draudimas</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Gali būti prašoma leidimo naudoti šriftus, įdiegtus jūsų įrenginyje</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Sukaktys</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Baigėsi perkėlimo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Pakeitimas</translation> |
| <translation id="6963574715554809750">Mažmeninė prekyba</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Darbai vyriausybėje ir viešajame sektoriuje</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida (netinkamas JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Subjektyvusis</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Audinys (archyvinis)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Greitai sukurkite naują „Google“ pristatymą Skaidrėse</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID įrenginiai</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 col.</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Vis tiek bendrinti</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Vokas (dengtas)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation> |
| <translation id="6992499368826755835">Automobilių pramonė</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Visada versti <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Beisbolo ir mažojo beisbolo įranga</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Kūno rengybos mokymai ir asmeninės treniruotės</translation> |
| <translation id="6999969238895751684">Pramogų industrija</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Kilimėliai ir kilimai</translation> |
| <translation id="7003335073762455340">Stebite šį produktą. Šis puslapis išsaugotas aplanke „<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />“.</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Su „Windows Hello“ korteles patvirtinsite greičiau</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Vis tiek siųsti</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Automobilių garso įranga</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Mastelio keitimo lygis</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Regimojo meno ir dizaino mokymai</translation> |
| <translation id="702146556168549005">Puslapių, kuriuose lankotės, URL siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, jie gali būti nuskaityti, siekiant aptikti nesaugias svetaines arba filtruoti svetaines pagal administratoriaus nustatytas taisykles.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Ši svetainė nustato, kas jums patinka, ir siūlo skelbimus, nukreipiančius į kitas svetaines. Ši svetainė taip pat gauna informaciją apie skelbimų temas iš „Chrome“, kad galėtų rodyti jums aktualesnius skelbimus.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Administratoriaus įspėjimas</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Sertifikatas negalioja</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Kurias „Google Play“ programas įdiegėte</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite tvarkyti „Google“ paskyros privatumo nustatymus.</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Biuro popierius</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Vaizdo kamera leidžiama šį kartą</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kurio galiojimo laikotarpis per ilgas, kad būtų patikimas.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Šiuo metu šios kortelės išsaugoti negalima}one{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}few{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}many{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}other{Šiuo metu šių kortelių išsaugoti negalima}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation> |
| <translation id="7058163556978339998">„<ph name="BROWSER" />“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">CSV slaptažodžio analizavimo įrankio paslauga</translation> |
| <translation id="7061777300866737982">Namų saugumas ir apsauga</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Žalsvai mėlyna</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Pridėkite ir tvarkykite adresus „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Kompaktiški automobiliai</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Kontaktinė informacija</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Soulas ir ritmenbliuzas</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Jūsų ryšys nėra visiškai saugus</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Užklausa per didelė</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Ši funkcija jūsų įrenginyje nepasiekiama</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">9 dėklas</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Naudotojo pateikta įkėlimo užklausa</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite tvarkyti leidimus ir svetainėse saugomus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">El. paštas: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Šios svetainės tapatybė nepatvirtinta.</translation> |
| <translation id="7101893872976785596">Siaubo filmai</translation> |
| <translation id="7102079138917191645">Statyba ir remontas</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Žaisti „Chrome“ dinozauro žaidimą</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Virtuvės ir pietų stalo indai</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Prieigos raktas iš „iCloud Keychain“</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Jūsų naršyklę tvarko jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> nori naudoti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Leidžiama pagal plėtinį</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Vairavimo ir lenktynių žaidimai</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Laikini ir sezoniniai darbai</translation> |
| <translation id="7110553203952632623">Jei kurioje nors svetainėje sumažės kaina, gausite įspėjimą el. paštu</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(tinkamas)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Nuosavybės apžiūros ir įvertinimai</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">Nematote dabartinės informacijos? Kreipkitės į savo banką, kad ji būtų atnaujinta.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Ieškoti iškarpinės URL, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Baigėsi kopijavimo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Uždarykite kitus skirtukus ir programas</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Įveskite kortelės saugos kodą (CVC)</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Negalima pristatyti šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Užblokuotas įkėlimas</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Jūsų administratorius uždraudė kopijuoti šiuos duomenis.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Rodyti būseną</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Sužinokite daugiau apie inkognito režimą.</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Pristatymo metodas</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Kitas</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Pagrindinis dėklas</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Mokėjimo metodų sąrašas uždarytas.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">2 pusė: sukti vaizdą pagal X ašį</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Levandų spalva</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Serverį reikia naujovinti į 1.2 ar naujesnės versijos TLS.</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Išsaugokite savo darbą ir, kai būsite pasirengę, pradėkite atnaujinimą.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Kopijuoti konfidencialų failą?}one{Kopijuoti konfidencialius failus?}few{Kopijuoti konfidencialius failus?}many{Kopijuoti konfidencialius failus?}other{Kopijuoti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="717330890047184534">„Gaia“ ID:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Sujungta</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Išsaugoti ir užpildyti mokėjimo metodų informaciją</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Atidaryti inkognito langą</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Namų baldai</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />į<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Vokas (rašalinis)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Nr. 12 vokas</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Komandų palaikymas</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Paleisti iš naujo ir taikyti politiką</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Taip pat reikia nurodyti atributą „vendor_id“.</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Atlaisvina <ph name="SIZE" />. Per kitą jūsų apsilankymą kai kurios svetainės gali būti įkeliamos lėčiau.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Kompiuterio diskai ir atmintinės</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Žinių šaltiniai</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Administratorius gali peržiūrėti:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad būtų atidarytas naujas privataus naršymo inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę</translation> |
| <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Vienas „passkey“}one{# „passkey“}few{# „passkey“}many{# „passkey“}other{# „passkey“}}</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nesilaikoma saugos standartų.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">„Linux“ veikla sudėtiniame rodinyje; ir gali įdiegti ir paleisti „Linux“ programas sudėtiniame rodinyje</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Papasakokite savo įspūdžius</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Naudoti „Touch ID“ pirkimo procesui patvirtinti ir užbaigti?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Ryšiui naudojama <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Apdorojama</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Rodyti pranešimus</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Bankas nori įsitikinti, kad tai jūs</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Naujas inkognito skirtukas</translation> |
| <translation id="7226276626900992675">Leidote šiai svetainei naudoti trečiųjų šalių slapukus. Tai reiškia, kad dauguma svetainės funkcijų turėtų veikti, bet turite mažiau apsaugos.</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Kainų istorija</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Spausdinti patvirtinimo lapą</translation> |
| <translation id="7234638337680728591">Degalų kaina ir transporto priemonių degalai</translation> |
| <translation id="7236417832106250253">Užbaigta <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> proc. | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Dovanos ir ypatingoms progoms skirti daiktai</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Neberodyti šio pranešimo šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="7238585580608191973">SHA-256 piršto antspaudas</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Ko tikėtis</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# atitiktis}one{# atitiktis}few{# atitiktys}many{# atitikties}other{# atitikčių}}</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių negalima importuoti. |
| Papildoma išsami informacija: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Galinis dėklas</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Adresas pasiekiamas tik šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Tvarkomos žymės</translation> |
| <translation id="7277998515889183784">Makiažas ir kosmetika</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite pakeisti „Google“ paskyros slaptažodį</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Gavėjo vardas</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Pridėti vaizdo išoriniai įrenginiai</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Kobalto mėlyna</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Aukštas</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Tvarkyti „Google“ paskyros privatumo nustatymus</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Pradėti lėčiau</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">fono sinchronizavimas</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Įrenginys netrukus bus paleistas iš naujo</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Rezultatų nerasta</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Su ryšiu susijusi pagalba</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Slėpti skiltį „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Įrenginio vietos paskyros nepaisymas</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Gali būti prašoma naudoti fotoaparatą</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Rodyti daugiau eilučių</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Nepasiekiama jūsų platformoje.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Serverio sertifikatas nebuvo atskleistas taikant sertifikato skaidrumą.</translation> |
| <translation id="7341357280245177602">Naudotos transporto priemonės</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Susietas:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Stalo indai</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Kažkas negerai</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation> |
| <translation id="7354880545102894991">Pigios ir paskutinės minutės kelionės</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Skelbimai užblokuoti.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">„Google“ radus pasiekiamų nuolaidų, jos bus rodomos atsiskaitant</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Tačiau nesate nematomi. Įjungus inkognito režimą, naršymo veiksmai vis tiek matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite pridėti ir tvarkyti adresus „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Leisti žinoti, kada naudojamas įrenginys?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Maistas</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Mokėjimų doroklės</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Dominančios temos nustatomos pagal jūsų naujausią naršymo istoriją ir svetainėse naudojamos suasmenintiems skelbimams rodyti</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Fotopopierius (blizgus)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Ši problema kyla dėl sertifikato, kurį jūs ar kitas asmuo įdiegėte įrenginyje. Žinoma, kad sertifikatas naudojamas tinklams stebėti ir nuskaityti ir nėra patikimas sistemoje „Chrome“. Kai kurie stebėjimo atvejai yra teisėti, pvz., mokyklos ar įmonės tinkle, bet „Chrome“ nori būti tikra, kad apie stebėjimą būsite informuoti, net jei jo nutraukti negalite. Stebėjimas galimas bet kurioje naršyklėje ar programoje, iš kurių pasiekiamas žiniatinklis.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nėra leidžiamų svetainių}=1{Leidžiama viena svetainė}one{Leidžiama # svetainė}few{Leidžiamos # svetainės}many{Leidžiama # svetainės}other{Leidžiama # svetainių}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Pridėtas failas</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Medijos valdikliai</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378877318020334501">TV komedijos</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 col.</translation> |
| <translation id="738439098860678026">Švietimas ankstyvoje vaikystėje</translation> |
| <translation id="7386364858855961704">Netaikoma</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Įrenginys bus paleistas iš naujo po vienos minutės}one{Įrenginys bus paleistas iš naujo po # minutės}few{Įrenginys bus paleistas iš naujo po # minučių}many{Įrenginys bus paleistas iš naujo po # minutės}other{Įrenginys bus paleistas iš naujo po # minučių}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Kortelės patvirtinimas</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Adreso atnaujinimas</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Mokėjimo doroklės piktograma</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Saugos patikra</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Bendrinkite šį skirtuką bendrindami nuorodą, sukurdami QR kodą, perduodami ir kt.</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Jūsų „<ph name="DEVICE_NAME" />“ tvarkomas</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įdiegė papildomų funkcijų programų. Naudojant programas galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Ši klaida rodoma, jei „Windows“ kompiuteryje naudojate „Superfish“ programinę įrangą.</p> |
| <p>Vadovaudamiesi toliau nurodytais veiksmais laikinai išjunkite programinę įrangą, kad galėtumėte naršyti žiniatinklyje. Reikės administratoriaus teisių.</p> |
| <ol> |
| <li>Spustelėkite <strong>Pradėti</strong>, tada ieškokite ir pasirinkite <strong>„Žr. vietines paslaugas“</strong>. |
| <li>Pasirinkite <strong>VisualDiscovery</strong>. |
| <li>Skiltyje <strong>Paleisties tipas</strong> pasirinkite <strong>Išjungta</strong>. |
| <li>Skiltyje <strong>Paslaugos būsena</strong> spustelėkite <strong>Sustabdyti</strong>. |
| <li>Spustelėkite <strong>Taikyti</strong>, tada – <strong>Gerai</strong>. |
| <li>Apsilankykite <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">„Chrome“ pagalbos centre</a>, kad sužinotumėte, kaip visam laikui pašalinti programinę įrangą iš kompiuterio. |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Žaislai</translation> |
| <translation id="7410471291937727359">Puiku</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Taip, sutinku</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Programavimas</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">protokolo doroklės</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Etiketės (saugos)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Mygtukas „Tvarkyti slapukus“; suaktyvinkite, kad galėtumėte tvarkyti slapukų nuostatas „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7427366580982928791">Vaikų saugumas internete</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation> |
| <translation id="7437490109271760224">Kortų žaidimai</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Naršymas neprisijungus</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Gurmaniški ir firminiai patiekalai</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Šviesiai oranžinė</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Aprangos paslaugos</translation> |
| <translation id="7447625772313191651">„<ph name="NAME" />“ (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Mygtukas „Tvarkyti sinchronizavimą“; suaktyvinkite, kad galėtumėte tvarkyti, kokią informaciją sinchronizuojate, „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">„Cloud“ paskyra</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (blokuoti)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Verslo technologija</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation> |
| <translation id="7463075493919226237">Australiškasis futbolas</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 col.</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Forma nesaugi</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Itališkas vokas</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Mokyklos reikmenys ir klasių įranga</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> |
| <translation id="748745328507845862">Koncertai ir muzikos festivaliai</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Šampūnai ir kondicionieriai</translation> |
| <translation id="7489473601138133813">Karjeros ištekliai ir planavimas</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Šis turinys užblokuotas. Susisiekite su svetainės savininku, kad išspręstų problemą.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Santechnikos darbai</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Svetainę, kurioje ketinate apsilankyti, pažymėjo jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="7501853161948120656">Švietimo šaltiniai</translation> |
| <translation id="7506488012654002225">„Chromium“ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />nesaugos<ph name="END_EMPHASIS" /> šios informacijos: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />naršymo istorijos; |
| <ph name="LIST_ITEM" />slapukų ir svetainių duomenų; |
| <ph name="LIST_ITEM" />formose įvestos informacijos. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Nr. 9 vokas</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Dokumentų ir spausdinimo paslaugos</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Avokado žalia</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kaip svetainės naudoja šiuos duomenis:<ph name="END_BOLD" /> svetainėse gali būti saugoma su „Chrome“ susijusi informacija apie jums patinkančius dalykus. Pavyzdžiui, jei lankotės svetainėje apie pasiruošimą maratono bėgimui, ji gali nuspręsti, kad jus domina bėgimo bateliai. Vėliau, apsilankius kitoje svetainėje, joje gali būti rodomas pirmosios svetainės siūlomas bėgimo batelių skelbimas.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Katės</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Šios politikos negalima nustatyti kaip „Tiesa“ ir ji negali būti privaloma, todėl ji pakeista į rekomenduojamą.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">C10 vokas</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Skiltis „<ph name="SECTION" />“ paslėpta</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Jį galite naudoti „Google“ produktuose</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Gamyba</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Mokymasis namuose</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">C7 vokas</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Paprašykite vieno iš tėvų</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Paleidžiama „<ph name="APP_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Ryšio klaidų taisymas</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus veiksmus.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Įrenginio naudotojo vardas ir „Chrome“ naudotojo vardas</translation> |
| <translation id="7551484245293639699">Kelionių draudimas</translation> |
| <translation id="755279583747225797">Bandomoji versija aktyvi</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Išbandykite toliau pateiktus patarimus.</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Įkelti iš naujo ir vis tiek rodyti</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation> |
| <translation id="7555777498260651025">Šeimai skirtos TV laidos</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Negalima keisti šios programos dydžio.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Skaitmeninis universalus diskas</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Marškiniai ir viršutinės dalies drabužiai</translation> |
| <translation id="7564680668369175887">Universalai</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">„Google Chrome“ bando užpildyti jūsų slaptažodį programoje „<ph name="APP_NAME" />“.</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Golfas</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Juoda</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Žiemos sporto įranga</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Pašalinkite pasiūlymo mygtuką, paspauskite „Enter“, kad pašalintumėte šį pasiūlymą</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Mobilieji telefonai</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Tvarkyti pomėgius</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Greitai mokėkite svetainėse ir programose įvairiuose įrenginiuose naudodami korteles, kurias išsaugojote „Google“.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Nežinomas kintamasis „<ph name="VARIABLE" />“ valdomoje „<ph name="APPLICATION_ID" />“ konfigūracijoje.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">2 pusė: sukti vaizdą pagal Y ašį</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Greitai sukurkite naują „Google“ kalendoriaus įvykį</translation> |
| <translation id="7583969447617676942">Teisinės paslaugos</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Pranešimai neleidžiami</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Prieigos raktas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Veidrodinis atspaudas</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Bendrinti konfidencialų turinį?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> nori naudoti slapukus ir svetainės duomenis <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Serverio sertifikatas pažeidžia pavadinimų apribojimus.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu negalima apdoroti šios užklausos.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Baigėsi atsisiuntimo skirtasis laikas</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Paprastai saugiai prisijungiate prie šios svetainės, bet šį kartą „Chrome“ nepavyko naudoti saugaus ryšio. Atakos vykdytojas gali bandyti stebėti arba keisti tinklo ryšį. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad galėtumėte peržiūrėti ir valdyti slaptažodžius „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Administratorius įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">C7 / C6 vokas</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Galinis lapas</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama spausdinti šio turinio</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Fotopopierius (juosta)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Po vieną</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Priešgaisrinės saugos ir saugos paslaugos</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Sutikimo būsena:</translation> |
| <translation id="7631444403134069754">Lengvoji atletika</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">TV žaidimų laidos</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Našumo duomenys ir strigčių ataskaitos</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Vienas slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Nuoseklieji prievadai</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Tamsiai pilka</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Slaptažodis, kurį ką tik naudojote, buvo atskleistas įvykus duomenų saugos pažeidimui. „Google“ slaptažodžių tvarkyklė rekomenduoja dabar pakeisti šį slaptažodį.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Spausdinimo kokybė</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Saugoti failus šiame įrenginyje</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Mokėjimo doroklės lapas uždarytas</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Kai redaguosite komentarus, bus pateiktas šio dokumento pradinis pasukimas</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Slėpti išplėstinius nustatymus...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">„Kaku 8“ vokas</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama įkelti šio failo}one{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama įkelti # failo}few{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama įkelti # failų}many{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama įkelti # failo}other{Pagal administratoriaus politiką neleidžiama įkelti # failų}}</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Nustatymas valdomas pagal plėtinį</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Sertifikatas <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Neleidžiama inkognito režimu</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Sugrąžintas politikos prieigos raktas yra tuščias arba neatitinka dabartinio prieigos rakto</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Veiksmai, atlikti su duomenimis, kurie pažymėti kaip konfidencialūs (1 veiksmas nuo tada, kai buvo prisijungta). <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />}one{Veiksmai, atlikti su duomenimis, kurie pažymėti kaip konfidencialūs (# veiksmas nuo tada, kai buvo prisijungta). <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />}few{Veiksmai, atlikti su duomenimis, kurie pažymėti kaip konfidencialūs (# veiksmai nuo tada, kai buvo prisijungta). <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />}many{Veiksmai, atlikti su duomenimis, kurie pažymėti kaip konfidencialūs (# veiksmo nuo tada, kai buvo prisijungta). <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />}other{Veiksmai, atlikti su duomenimis, kurie pažymėti kaip konfidencialūs (# veiksmų nuo tada, kai buvo prisijungta). <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">6 pašto dėžutė</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Tvarkykite mokėjimo metodus...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Iš anksto iškirpti lakštai</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Ieškoti iškarpinės teksto „<ph name="TEXT" />“</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Peržiūrėkite ir tvarkykite naršymo istoriją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Beisbolas</translation> |
| <translation id="7681273392938116652">Virtualusis sportas</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Regbis</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Metalas</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ užblokuotas dėl politikos}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas dėl politikos}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti dėl politikos}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota dėl politikos}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota dėl politikos}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Užpildomos mokėjimo formos naudojant išsaugotus mokėjimo metodus</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Baigėsi pakartotinio bandymo laikas</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">„Oufuku Hagaki“ atvirukas</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Puslapių tvarka gauta</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Dabar pradėti atnaujinimą</translation> |
| <translation id="7696089921647603491">Klasikinis rokas ir „Oldies“</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Šiuo metu turite kortelių, kurias galima naudoti tik šiuo įrenginiu. Jei norite peržiūrėti korteles, spustelėkite „Tęsti“.</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Atnaujinti „Google Play“ paslaugas, skirtas AR?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nėra</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Atnaujinimas baigtas su klaidomis</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Eiti į svetainę <ph name="SITE" /> (nesaugu)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Optinis diskas (itin blizgus)</translation> |
| <translation id="770607638235926858">Slidinėjimas ir snieglentės</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Failai, kuriuos nukopijuojate ar perkeliate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, jie gali būti nuskaityti tikrinant, ar juose nėra neskelbtinų duomenų arba kenkėjiškų programų, ir saugomi laikantis įmonės politikos nuostatų.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Draudimas</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Fotopopierius (pusiau blizgus)</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Užblokavo jūsų administratorius</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Dar neįkelta arba nepaisoma</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Nuotraukų ir vaizdo įrašų programinė įranga</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC yra priekinėje kortelės pusėje.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Greitai sukurkite naują formą „Google“ formose</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Visada versti puslapius, parašytus <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Kopijuoti nuorodos adresą</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Šioje svetainėje rodomi nepageidaujami arba klaidinantys skelbimai. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Išsaugotų adresų lentelė</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Pavojingas turinys užblokuotas.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Didelio našumo ir neoriginalios atsarginės automobilių dalys</translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Tinkinti šriftų dydį ir šriftų šeimas naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Pradėjus atnaujinimą, „Chrome“ skirtukai ir programos bus uždaryti</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Pagrindinis ritinėlis</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Pasirenkama</translation> |
| <translation id="7760497246331667482">Regis ir Karibų muzika</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Nebenaudojama</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Leisti pasiekti fotoaparatą?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Pridėti adresą</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Pakraštys</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Vidinis kiemas, veja ir sodas</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Audinys</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Ta pačia tvarka, gerąja puse į viršų</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Anuliuoti prieigą prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Vakar</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">šį planšetinį kompiuterį</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Būtinas laukas tuščias. Užpildykite jį prieš išsaugodami.</translation> |
| <translation id="7786912885126430740">Sparčiau atsiskaitykite naudodami išsaugotus kortelės saugos kodus (CVC)</translation> |
| <translation id="7790488044432570133">Svetainės, kuriose lankotės, gali prašyti „Chrome“ pateikti informacijos, padedančios įvertinti skelbimų našumą. „Chrome“ leidžia svetainėms rinkti tam tikrų tipų duomenis, pvz., dienos laiką, kada skelbimas buvo jums rodomas.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Neišleista</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Pakavimas</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Nepaisoma, nes politika nustatyta ne pagal debesies šaltinį.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER" /> su <ph name="MAC" /> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX" /> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">„Chrome“ nustato dominančias temas pagal jūsų naujausią naršymo istoriją. Be to, svetainės, kuriose lankotės, gali nustatyti, kas jums patinka. Vėliau svetainės gali prašyti šios informacijos, kad galėtų jums rodyti suasmenintus skelbimus. Galite pasirinkti, kokios temos ir svetainės naudojamos skelbimams rodyti.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Svetainė yra teisėta</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Įveskite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> skaitmenų saugos kodą, esantį <ph name="SIDE_OF_CARD" />, kad bankas galėtų patvirtinti jūsų tapatybę</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Bendrinti iškarpinę?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Popierius (paprastas)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="7822320754433038727">Medžioklė ir šaudymas</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Kišeninės žaidimų konsolės</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Mikrobangų krosnelės</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Ekrano fiksavimas pradėtas</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Apsipirkimo įžvalgos</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 programa („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“)}=2{2 programos („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“, „<ph name="EXAMPLE_APP_2" />“)}one{# programa („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“, „<ph name="EXAMPLE_APP_2" />“ <ph name="AND_MORE" />)}few{# programos („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“, „<ph name="EXAMPLE_APP_2" />“ <ph name="AND_MORE" />)}many{# programos („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“, „<ph name="EXAMPLE_APP_2" />“ <ph name="AND_MORE" />)}other{# programų („<ph name="EXAMPLE_APP_1" />“, „<ph name="EXAMPLE_APP_2" />“ <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Vėliau svetainė, kurioje lankotės, gali paprašyti „Chrome“ jūsų temų, kad galėtų suasmeninti jums rodomus skelbimus. „Chrome“ bendrina iki trijų temų, išsaugodama jūsų naršymo istoriją ir tapatybę.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Įveskite naują galiojimo laiko pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC), pateiktą <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Išeiti iš svetainės?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Geriausias greitis</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Rasta nuolaida</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Pakeiskite „Google“ paskyros slaptažodį</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">apsaugoto turinio ID</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Adreso išsaugojimas</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Ruda</translation> |
| <translation id="7882995332186050355">Krovininiai sunkvežimiai ir priekabos</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Patikrinkite kortelės saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Įeiti į vaizdo vaizde režimą</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Spausdinimo pateikimo tikslas</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Jei parašyta tinkamai, <ph name="BEGIN_LINK" />pabandykite paleisti tinklo diagnostiką<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">7 x 9 col. vokas</translation> |
| <translation id="7904652607559432654">Apsipirkimo kolekcijos</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Lankstusis pagrindas</translation> |
| <translation id="7927971017714848357">Sklypai ir žemė</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Atnaujinti adresą?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Danga</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Įveskite tinkamą telefono numerį</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> nori leisti apsaugotą turinį. Įrenginio tapatybę patvirtins „Google“</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Baigia galioti <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation> |
| <translation id="7939713744218886332">Pasaulio virtuvė</translation> |
| <translation id="7939744324936979484">Liaudies ir tradicinė muzika</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">„Chou 4“ vokas</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Saldainiai ir saldumynai</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Raudona</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Užblokuotas atsisiuntimas</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Gali būti prašoma automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Aptikta kalba</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Patikrinkite galiojimo pabaigos metus ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – klavišą „Enter“, jei norite sužinoti apie „Chrome“ funkcijas</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Tvarkykite slapukų nuostatas „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 bitų)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Mygtukas „Valdyti paieškos variklius“; suaktyvinkite, jei norite valdyti numatytąjį paieškos variklį ir svetainių paiešką</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Kraštų sukabinimas viršuje</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Paklausti asmeniškai</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Platformos įrenginys</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Užduoties paskyros tipas</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Bendravimo įranga</translation> |
| <translation id="79682505114836835">Vertė „<ph name="VALUE" />“ yra netinkamas šešioliktainis spalvos kodas.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Žiūrėti išsamią informaciją</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Per daug užklausų</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Išvesties įrenginys</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Maisto paslaugos</translation> |
| <translation id="7981129096182302364">Šokių ir elektroninė muzika</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Gali būti prašoma naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Sportiniai automobiliai</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961">„<ph name="CARD_TITLE" />“ <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> „<ph name="TITLE" />“ <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Įrišimas</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Ekrano bendrinimas su „<ph name="APPLICATION_TITLE" />“ tęsiamas</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Pabandykite uždaryti skirtukus arba kitas programas, kad atlaisvintumėte atminties.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Žr. susijusias svetaines naujame skirtuke</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">„<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Tvarkyti slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 col.</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė ir jos atsiskaitymo adresas bus išsaugoti. Ją galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}many{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šios kortelės ir jų atsiskaitymo adresai bus išsaugoti. Jas galėsite naudoti prisijungę prie <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Kelionių agentūros ir paslaugos</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, kad nustatytumėte „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Penkioliktas dėklas</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Mygtukas „Paleisti „Chrome“ saugos patikrą“; suaktyvinkite, kad paleistumėte saugos patikrą „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują formą „Google“ formose</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Apkarpymas po užduoties</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Skaidrumas</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Rašiklis</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Kas neseniai naudojo įrenginį</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Klausti (numatytoji parinktis)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Failas</translation> |
| <translation id="8038817883578389970">Automobilių lenktynės</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (klausti)</translation> |
| <translation id="8042577181291637092">Naudoti MIDI įrenginius?</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Gamybos medžiagos ir įranga</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Nukopijuota į iškarpinę</translation> |
| <translation id="8055534648776115597">Profesinis ir tęstinis mokymasis</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ netinkamai sukonfigūruota. Pašalinus „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ paprastai pavyksta išspręsti šią problemą. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058009102480785916">Maisto gamyba</translation> |
| <translation id="8058603697124206642">Neprivaloma</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Išsaugoti ir stebėti kainą</translation> |
| <translation id="8064892030280197386">patvirtinti jūsų tapatybę, kad galėtų užpildyti mokėjimo informaciją.</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Tvarkoma slapukų nustatymais</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ gali padėti. Norėdami pakeisti slaptažodį ir pranešti „Google“, kad jūsų paskyrai gali grėsti pavojus, spustelėkite „Apsaugoti paskyrą“.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Programos piktograma</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Ekskursijos</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Lipnus popierius</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Greitai sukurkite naują „Google“ skaičiuoklę</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Tvarkyti svetainių nustatymus</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Skirtukai</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Nr. 8 kinietiškas vokas</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Įkelti konfidencialų failą?}one{Įkelti konfidencialius failus?}few{Įkelti konfidencialius failus?}many{Įkelti konfidencialius failus?}other{Įkelti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Negalima rašyti komentarų, kai pasukta</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Iš naujo įkelti svetainę?</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Sedanai</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Juodraštis</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Keisti slaptažodį</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Dydis: 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 col.</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Sodri violetinė</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Netinkamos kortelės pašalintos</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Organizacija nustatė, kad svetainėje <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> galbūt pažeidžiamos politikos nuostatos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102225008113166873">Akademinės konferencijos ir leidiniai</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Mokėjimo metodas</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Vis tiek spausdinti</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Išjungti</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Netoliese esančių įrenginių nerasta.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Išjungta</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Mokėjimo metodas</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Pateikti atsiliepimą</translation> |
| <translation id="8123046743443732598">Staliniai kompiuteriai</translation> |
| <translation id="8126056688005753476">Nuotykinė kelionė</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ nebuvo tinkamai įdiegta kompiuteryje ar tinkle. Kreipkitės į IT administratorių, kad ši problema būtų išspręsta.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Komplektavimas ir personalo poreikiai</translation> |
| <translation id="8144303576836498784">Kažkas nepavyko. Pakeitimas neišsaugotas</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">PDF versija:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Įjungta kompiuterio miego būsena.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> nurodyto failo negalima skaityti. Gali būti, kad jis pašalintas, perkeltas arba neleidžiama prieiga prie jo dėl failo leidimų.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atsisiųsti šio failo į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}one{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atsisiųsti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}few{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atsisiųsti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}many{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atsisiųsti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}other{Pagal administratoriaus politikos nuostatas nerekomenduojama atsisiųsti šių failų į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Ledo ritulio įranga</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Tęsti naršymą</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Keturios skylės kairėje</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">„Chrome“ siūlo išsaugoti korteles „Google“ paskyroje, nes esate prisijungę. Šią elgseną galite pakeisti nustatymuose.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Šio įrenginio administratorius nusiuntė tam tikros informacijos, pvz., informacijos apie nustatymus ar politikos nuostatas, toliau nurodytoms svetainėms.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Moteriški higienos produktai</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ užblokuotas dėl turinio}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas dėl turinio}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti dėl turinio}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota dėl turinio}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota dėl turinio}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Šeimai skirti žaidimai ir veikla</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Naudoti visuotinį numatytąjį nustatymą (leisti)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Tvarkoma naudojant plėtinį</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Negalite naudoti šio puslapio iš valdomos paskyros šiame nevaldomame įrenginyje. Visos valdomos paskyros bus užrakintos, jei naudosite šį puslapį, išskyrus paskyras, kurias valdo tas pats subjektas kaip šiame įrenginyje (filialų paskyros).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Anuliuoti perkėlimą</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Šaudyklės žaidimai</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Optinis diskas (blizgus)</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Konfliktas</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Automobilių ir motociklų sportas</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Pasirinkite politikos pavadinimą</translation> |
| <translation id="8210604850413485128">Žiniatinklio išteklių priegloba</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Ryšys saugus</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 col.</translation> |
| <translation id="8217240300496046857">Svetainės negali naudoti slapukų, stebinčių jus žiniatinklyje. Funkcijos gali neveikti tam tikrose svetainėse.</translation> |
| <translation id="8217748145574471584">Žmogiškieji ištekliai</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Dviejų puslapių peržiūra</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> nori pasiekti įrenginį jūsų tinkle:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8231564988424805352">Sportiniai žaidimai</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Platformos temperatūra</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Ruošiamas failas</translation> |
| <translation id="8235754723616617175">Kantri muzika</translation> |
| <translation id="8237519162179154808">Pomėgiai ir laisvalaikis</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 × 40 col.</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Atidarykite puslapį naujame inkognito skirtuke</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Blokuoti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation> |
| <translation id="8245703462678310750">Paspauskite ir palaikykite „|<ph name="ACCELERATOR" />|“, jei norite išeiti iš viso ekrano režimo ir peržiūrėti atsisiuntimą.</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Žiedai</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation> |
| <translation id="8249463483885748674">Sunorminti stojimo testai</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Verčiama iš <ph name="SOURCE" /> (automatiškai aptinkama) į <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Šis adresas šiuo metu išsaugotas šiame įrenginyje. Jei norite jį naudoti „Google“ produktuose, išsaugokite „Google“ paskyroje (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Pritaikomumo nustatymų tvarkymo mygtukas; paspauskite „Enter“, kad suasmenintumėte pritaikomumo įrankius „Chrome“ OS nustatymuose</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Būtina pateikti atsiskaitymo adresą</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Ši programa sukurta mobiliesiems įrenginiams</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Kraštų sukabinimas apačioje</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Fotografavimo ir filmavimo paslaugos</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Matomi duomenys</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Atskiras dokumentas / sugretintos kopijos</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Failas užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti}one{<ph name="FILE_COUNT" /> failas užblokuotas, kad nebūtų galima atidaryti}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failai užblokuoti, kad nebūtų galima atidaryti}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo užblokuota, kad nebūtų galima atidaryti}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų užblokuota, kad nebūtų galima atidaryti}}</translation> |
| <translation id="826991611711124547">Kruizai ir frachtavimas</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Nesiūlyti versti šios svetainės</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Mokėjimo doroklės lapas atidarytas</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Atnaujinti žurnalus</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">„Chrome“ pranešimai turi būti įjungti. Juos galite įjungti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„<ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" />“<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Vienuoliktas dėklas</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Dabar pasiekiamos kitos skelbimų privatumo funkcijos</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Praleisti</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Kiemo priežiūra</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Žinoti unikalų įrenginio identifikatorių</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Tvarkykite Saugaus naršymo ir kitus duomenis „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Administratoriaus patvirtintos programos gali užfiksuoti visus prie įrenginio pridėtus ekranus. Šią informaciją galima apdoroti vietiniu mastu arba įkelti į organizacijos serverius.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Vokas (iš anksto atspausdintas)</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Rodyti sertifikatą</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Jei nesate tikri, ką tai reiškia, susisiekite su tinklo administratoriumi.</translation> |
| <translation id="8292520987784410870">Visada patvirtinti?</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Pridėti žymę</translation> |
| <translation id="829335040383910391">garsas</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation> |
| <translation id="8296205692406981542">Regioniniai parkai ir sodai</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Slapukai ir kiti svetainės duomenys naudojami siekiant jus prisiminti, pvz., prisijungiant ar suasmeninant skelbimus. Norėdami tvarkyti visų svetainių slapukus, žr. skiltį „<ph name="SETTINGS" />“.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Įvesti kodą</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Rodoma skiltis „<ph name="SECTION" />“</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Perlenkimas per pusę</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Tiesioginė vaizdo transliacija</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Nekilnojamojo turto sąrašai</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Naudojama dabar</translation> |
| <translation id="8317570861267063617">Kad galėtumėte sparčiau atsiskaityti, išsaugokite šios kortelės saugos kodą (CVC) įrenginyje</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Būsto pardavimas</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Vakaras</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">pranešimai</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Lovos ir galvūgaliai</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Pusryčių maistas</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Nr. 14 vokas</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Paryškinti</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_YEAR" />/<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation> |
| <translation id="8347658365704983341">Nuotolinis mokymasis</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Sukurti užrašą</translation> |
| <translation id="835203957414790336">Spausdinamų puslapių turinys ir informacija apie spausdintuvą siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims analizuoti. Pavyzdžiui, tekstas gali būti nuskaitytas, ar jame nėra neskelbtinų duomenų.</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Šio įrenginio administratorius įdiegė papildomų funkcijų programų. Naudojant programas galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Vietinės strigties kontekstas:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Sužinokite daugiau, kaip tvarkoma naršyklė</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Stebėti kainą</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Nežinomas arba nepalaikomas įrenginys (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Gaukite naują kodą</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Rodyti perdavimo įrenginių sąrašą</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Tinkinti šakniniai sertifikatai</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Kinta</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Tvarko jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Paprastai <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Pagal administratoriaus politiką galimybė bendrinti iš <ph name="ORIGIN_NAME" /> su <ph name="VM_NAME" /> blokuojama</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">Tai yra <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> skaitm. kodas, esantis <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Mokėjimo metodai, kuriuos galima užpildyti palietus, atidaryti per visą ekrano aukštį.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Grąžinti taikomą politiką</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Suraskite savo telefoną</translation> |
| <translation id="8401772916834964810">{COUNT,plural, =0{„Chrome“ vėl užblokuos slapukus šiandien}=1{„Chrome“ vėl užblokuos slapukus rytoj}one{Liko # diena, kol „Chrome“ vėl užblokuos slapukus}few{Liko # dienos, kol „Chrome“ vėl užblokuos slapukus}many{Liko # dienos, kol „Chrome“ vėl užblokuos slapukus}other{Liko # dienų, kol „Chrome“ vėl užblokuos slapukus}}</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Mėgėjų literatūros veikalai</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Tvarkykite sinchronizuojamą informaciją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">nebenaudoti ekrano užrakto slaptažodžiams užpildyti</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Virtuvės reikmenys</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">mokėjimų doroklės</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos nepavyko importuoti. |
| Papildoma išsami informacija: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Mikrofonas leidžiamas šį kartą</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Supratau</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, jei norite tvarkyti slapukų nuostatas „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Naminiai gyvūnai</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Pridėti politiką</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Šią svetainę pažymėjo jūsų organizacija</translation> |
| <translation id="8443613539889492016">Repas ir hiphopas</translation> |
| <translation id="8444543005280733648">Kompiuterių tinklai</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Scenos menas</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 col.</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Atidaryti viską naujoje skirtukų grupėje</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Neribota</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Įjungti</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo sinchronizavimo slaptafrazę</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">C3 vokas</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresai ir dar daugiau</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Rodyti išsamią kūrėjo informaciją</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Sankabėlė apačioje kairėje</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Šis adresas bus ištrintas iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT" />)</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">10 dėtuvė</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Atlaisvinti vietos</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">„Chrome“ slaptažodžiai</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Kompiuterių aparatinė įranga</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Komandos eilutė</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Paieškos piktograma</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Tvarkyti slapukus</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Tikslumo patikra</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Atsisiuntimas pradėtas. Jei norite jį peržiūrėti, paspauskite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">Administratorius leidžia naudoti HID įrenginį</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Sofos ir foteliai</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Paviršiai valgiui ruošti</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Kredito ataskaitų sudarymas ir stebėjimas</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">„Chrome“ gali padėti apsaugoti „Google“ paskyrą ir pakeisti slaptažodį.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Garsiakalbiai</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Išvalykite naršymo istoriją, slapukus, talpyklą ir kita „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Brodvėjus ir muzikinis teatras</translation> |
| <translation id="853332391023689529">Pikapai</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Apsilankykite adresu <strong>chrome://policy</strong>, kad peržiūrėtumėte užblokuotų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią taiko sistemos administratoriaus.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Vokas (su langeliu)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Suteikti du leidimus?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">„Bluetooth“ įrenginys</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Ši svetainė gauna informaciją apie skelbimų temas iš „Chrome“, kad galėtų rodyti jums aktualesnius skelbimus</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Susisiekite su įmone pradėdami telefono skambutį.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Trys sankabėlės apačioje</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Poliesteris</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Didelės kainos parinktis</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Eksportuoti žurnalus į JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Popierius (archyvinis)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">C6 / C5 vokas</translation> |
| <translation id="8553387990086529628">Turizmo traukos vietovės</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Įkelti daugiau</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Prabangos prekės</translation> |
| <translation id="8554802735558319842">Jei norite padidinti saugumą bendrai naudojamuose įrenginiuose, įjunkite patvirtinimą kiekvieną kartą, kai mokate naudodami automatinį pildymą.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Iš naujo nustatyti leidimą}one{Iš naujo nustatyti leidimus}few{Iš naujo nustatyti leidimus}many{Iš naujo nustatyti leidimus}other{Iš naujo nustatyti leidimus}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Naudokite šį kodą atsiskaitydami</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Tinklo stebėjimas ir valdymas</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">Kortelės saugos kodas (CVC) nurodytas kitoje kortelės pusėje.</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Vaizdo kamera ir mikrofonas leidžiami šį kartą</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Atskiras dokumentas / nesugretintos kopijos</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">„Chromium“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Šaldytuvai ir šaldikliai</translation> |
| <translation id="8576310925653847813">Namų kino sistemos</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Visos parinktys paprastai <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Virtuali kortelė nepasiekiama</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Skvošo ir raketbolo įranga</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Pridėti tel. nr. |
| </translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Geriausia kokybė</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Tik šį kartą</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Kortelės savininko vardas</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kokie duomenys naudojami:<ph name="END_BOLD" /> jūsų veikla svetainėje, kurioje lankotės naudodami „Chrome“ šiame įrenginyje.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Vandens sporto įranga</translation> |
| <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI įrenginius</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Skelbimų temos suteikia svetainėms galimybę rodyti jums aktualius skelbimus, apsaugant jūsų naršymo istoriją ir tapatybę. „Chrome“ gali nustatyti dominančias temas pagal jūsų naujausią naršymo istoriją. Vėliau svetainė, kurioje lankotės, gali prašyti „Chrome“ informacijos apie aktualias temas, kad galėtų suasmeninti jums rodomus skelbimus.</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">įrenginio naudojimas</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Dydis: 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">„Kaku 7“ vokas</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Nėra jokių atitinkančių slaptažodžių. Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Gauti nuolaidų</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Vokas (standusis)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">„Kaku 3“ vokas</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Vietinis įrenginys</translation> |
| <translation id="865032292777205197">judesio jutikliai</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Atgalinio spausdinimo juosta</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Komercinės patalpos</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Užsakymo suvestinė, <ph name="TOTAL_LABEL" />, daugiau informacijos</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Optinis diskas</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">„<ph name="SECURE_DNS_SALT" />“ vertė neatitinka dydžio reikalavimų.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Parašas</translation> |
| <translation id="8672264262457010862">Verslas ir pramonė</translation> |
| <translation id="8673776281896298303">Valdykite ir iš naujo suprogramuokite MIDI įrenginius („SysEx“)</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Be delsos</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">Tinklalapio adresu <ph name="PAGE" /> nepavyko įkelti, nes:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Kompiuterio sauga</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Jūsų įrenginį ir paskyrą valdo <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Galima</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Puslapių skaičius rinkinyje</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID įrenginys</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">„Kaku 1“ vokas</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Montavimo juosta</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Gali būti prašoma prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Šrifto stilius</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Supratau</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Poezija</translation> |
| <translation id="8715502133575042727">Vaikų literatūra</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Mokėjimas neužbaigtas</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, paieškos pasiūlymas</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Kelios skylės viršuje</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Laiškinis popierius (blankas)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">B6 vokas</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Puslapio dydis:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Saugos kodas</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Galite blokuoti temas, kurių nenorite bendrinti su svetainėmis. „Chrome“ taip pat automatiškai ištrina senesnes nei keturių savaičių temas. Sužinokite daugiau</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 col.</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad būtų atidarytas naujas privataus naršymo inkognito langas</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">Nepavyko rasti <ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS adreso</abbr>. Nustatoma problema.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> yra kodas, skirtas svetainei <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Žymėti šį skirtuką</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Vėliau bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Politikos žurnalai</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Batai</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">įterptas turinys</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Pasiekiamas „Google Pay“ pasiūlymas</translation> |
| <translation id="8758885506338294482">Konkurenciniai vaizdo žaidimai</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Ši kortelė nebegalioja</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Šioje svetainėje naudojama pasenusi saugos konfigūracija, todėl gali būti atskleista į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai, pranešimai ar kredito kortelių duomenys).</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />rado kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB įrenginys</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Uždaryti visus šiuo metu atidarytus inkognito langus</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Saugaus mokėjimo prisijungimo duomenų autentifikavimo lapas atidarytas</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Uždaryti pagalbos debesėlį</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Mygtukas „Sukurti pristatymą“; suaktyvinkite, kad sparčiai sukurtumėte naują „Google“ pristatymą Skaidrėse</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Vejapjovės</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Joga ir pilatesas</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Perkelti konfidencialų failą?}one{Perkelti konfidencialius failus?}few{Perkelti konfidencialius failus?}many{Perkelti konfidencialius failus?}other{Perkelti konfidencialius failus?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Popierius (blankas)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Mygtukas „Versti puslapį“; suaktyvinkite, kad galėtumėte išversti šį puslapį naudodami „Google“ vertėją</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Motociklai</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Plastikas (blizgus)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofonas</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Numatytasis</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Ieškote naršyklės žymų? Apsilankyti</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Neveikia svetainė?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Sąrašo įrašas „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: įrašo nepaisoma, nes jis taip pat įtrauktas į politiką „SpellcheckLanguage“.</translation> |
| <translation id="8806285662264631610">Vonios ir kūno priežiūros produktai</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Plastikas (atlasinis)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Apkarpymas po kiekvieno puslapio</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Čia rodomos užblokuotos temos</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Išsaugoti adresą paskyroje?</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Priminti vėliau</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">C8 vokas</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad „Chrome“ nustatymuose būtų atnaujinta naršyklė „Chrome“</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Neautomatinė dėtuvė</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">„Hagaki“ atvirukas</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Plovyklės ir džiovintuvai</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Mokėjimo metodai, kuriuos galima užpildyti palietus, atidaryti per pusę ekrano aukščio.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Naudokite virtualią kortelę didesnei saugai užtikrinti</translation> |
| <translation id="8852567725116633427">Mikroautomobiliai ir subkompaktiniai automobiliai</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Tenisas</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Šokiai</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Bendrinimas su „Google“</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">„Chrome“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Jei parašyta tinkamai, <ph name="BEGIN_LINK" />pabandykite paleisti „Windows“ tinklo diagnostiką<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Kad kitą kartą galėtumėte sparčiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę įrenginyje</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Kostiumai ir verslo drabužiai</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Garso takeliai</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Perlenkimas</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Neseniai uždaryta</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Ta pačia tvarka, gerąja puse į apačią</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Spausdinti konfidencialų failą?</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Tinkinti naršyklės išvaizdą</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Įveskite tinkamą kortelės numerį</translation> |
| <translation id="8876033571432926051">Paprasti žaidimai</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Žvejyba</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Negalima įrašyti konfidencialaus turinio</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Čiužiniai</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Pirmiau ilgasis kraštas</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Plaukimas</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Nepageidaujami skelbimai</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Artinti</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Pašalinkite pasiūlymo mygtuką, paspauskite „Enter“, kad pašalintumėte, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 col.</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">Virtualios kortelės saugos kodas (CVC)</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Sportiniai automobiliai</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Slėpti visus elementus</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Visada leisti skelbimus šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Skylė viršuje dešinėje</translation> |
| <translation id="8930330541574156305">Nekilnojamasis turtas</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Ar norite išsaugoti šios kortelės informaciją „Google“ paskyroje?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Administratorius leido programai „<ph name="APP_NAME" />“ rinkti diagnostikos duomenis, kad būtų galima tobulinti produkto funkcijas. Daugiau informacijos žr. <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Žaliųjų citrinų spalva</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8951415078585015151">Teisė ir vyriausybė</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Apranga</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" /> iš <ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Eiti į svetainės nustatymus</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Pasiūlymai:<ph name="MARKUP_2" />įsitikinkite, kad veikia duomenų ryšys;<ph name="MARKUP_3" />vėliau iš naujo įkelkite šį tinklalapį;<ph name="MARKUP_4" />patikrinkite įvestą adresą<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Kažkas ne taip.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Įtraukiama tokia informacija kaip telefono numeriai, el. pašto adresai ir pristatymo adresai</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Jūsų spausdinamų failų pavadinimai</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama<ph name="END_LINK" />. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų.</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Dabar galite pakeisti programos dydį</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, kad peržiūrėtumėte naršymo istoriją naršyklėje „Chrome“.</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Nuotraukų spausdinimo paslaugos</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Ieškote sistemos versijos? Apsilankykite adresu</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> nori žinoti, kada aktyviai naudojate šį įrenginį</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, jog jie patikimi ir apsaugo nuo įsilaužėlių.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Jūsų įrenginiai</translation> |
| <translation id="900097728357967923">Sportiniai įvykiai gyvai</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Šok!</translation> |
| <translation id="900220564053416031">Kovos menai</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">„Kahu“ vokas</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Vyksta VR sesija</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF dokumento įkelti nepavyko.</translation> |
| <translation id="9008178007718859630">Namų ir interjero dekoravimas</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Nepaisyti</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Įveskite <ph name="CREDIT_CARD" /> saugos kodą</translation> |
| <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; jei norite bendrinti šį skirtuką bendrindami nuorodą, sukurdami QR kodą, perduodami ir kt., paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – klavišą „Enter“</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Transporto priemonių ratai ir padangos</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(netinkamas)</translation> |
| <translation id="9030265603405983977">Vienspalvis</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Išsaugoti saugos kodus</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Leisti pasiekti mikrofoną?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Didelė talpa</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Naudoti „Touch ID“</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Kad būtų galima atlikti šiuos veiksmus, politika „<ph name="POLICY_NAME" />“ turi būti nustatyta kaip „<ph name="POLICY_VALUE" />“: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 col.</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Kavos ir espreso gaminimo aparatai</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Pristatome naują skelbimų privatumo funkciją, vadinamą skelbimų vertinimu. „Chrome“ bendrina tik labai ribotą informaciją svetainėse, pvz., kada skelbimas buvo rodomas, kad padėtų svetainėms įvertinti skelbimų našumą.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Parduotuvė</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Galbūt jis buvo perkeltas, redaguotas ar ištrintas.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">„Kaku 2“ vokas</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Negalima užfiksuoti konfidencialaus turinio</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">„<ph name="TEXT" />“ paieška istorijoje</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Plastikas (matinis)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Užblokuota pagal plėtinį</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Trintuvai ir sulčiaspaudės</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Būtina pateikti daugiau informacijos</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Užsakymų suvestinė</translation> |
| <translation id="908796725011587895">Koledžų sportas</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Nenaudojimo valandų politika:</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Priedai</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Naktiniai drabužiai</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Daugiau kalbų...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; paspauskite tabuliavimo klavišą, tada „Enter“, kad nustatytumėte „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę „iOS“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="9096679202588811390">TV laidos ir programos</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">1 dėklas</translation> |
| <translation id="9103537084693478942">Vaizdo įrašų programinė įranga</translation> |
| <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Jūsų naršyklę tvarko <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="91108059142052966">Pagal administratoriaus politiką ekrano bendrinimas su „<ph name="APPLICATION_TITLE" />“ išjungiamas, kai matomas konfidencialus turinys</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Kortelė patvirtinama...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Daugiau apie skelbimus naršyklėje „Chrome“</translation> |
| <translation id="9117930699067497412">Šviežia</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, kad tęstumėte veiksmus ir galėtumėte matyti atitinkamą veiklą „Chrome“ istorijoje</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Įkelta</translation> |
| <translation id="9122954576417194280">Prekyba biržos prekėmis ir būsimaisiais sandoriais</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Sijonai</translation> |
| <translation id="9128016270925453879">Politika įkelta</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Užfiksuoti konfidencialų turinį?</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Jei bendrinate šį įrenginį su kitais žmonėmis, galite naudoti ekrano užraktą tapatybei patvirtinti, kai naudojate išsaugotą slaptažodį</translation> |
| <translation id="9136861683332321024">Prabangios transporto priemonės</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Prieš naudodami šią programą prisijunkite prie „Chrome“.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Pranešimai leidžiami</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Apsipirkimas</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Tvarkyti adresus</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Galiojimo data:</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Kaina yra maža</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės sąranką. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Pridėti garso įrenginiai</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Žurnalai</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{Faile „<ph name="FILE_NAME" />“ gali būti neskelbtino turinio}one{<ph name="FILE_COUNT" /> faile gali būti neskelbtino turinio}few{<ph name="FILE_COUNT" /> failuose gali būti neskelbtino turinio}many{<ph name="FILE_COUNT" /> failo gali būti neskelbtino turinio}other{<ph name="FILE_COUNT" /> failų gali būti neskelbtino turinio}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Svetainės, kuriose lankotės, taip pat gali nustatyti, kas jums patinka, pagal jūsų veiklą toje svetainėje. Pavyzdžiui, jei lankotės svetainėje, kurioje parduodami ilgo nuotolio bėgimo bateliai, ji gali nuspręsti, kad jus domina bėgimo maratonai.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Daugiau apie svetainių siūlomus skelbimus ir skelbimų vertinimą</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Leisti svetainėms tikrinti, ar esate išsaugoję mokėjimo metodus</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Pridėkite „<ph name="APP_NAME" />“ prie pagrindinio ekrano</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Atšaukti</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Išeiti iš programos?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Vienas dokumentas / naujas lapas</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Nuskaitoma ieškant „Bluetooth“ įrenginių...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Serverio sertifikatas negalioja.</translation> |
| <translation id="9174623988242579721">Priskirtos ir didelio našumo transporto priemonės</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Skirtuko perjungimo mygtukas; paspauskite „Enter“, kad perjungtumėte į šį skirtuką</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Tvarkykite mokėjimų ir kredito kortelės informaciją „Chrome“ nustatymuose</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Gaukite įspėjimus el. paštu, jei kurioje nors svetainėje sumažės kaina.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">„Google“ dokumentai</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Patikrinkite kodą, pateiktą <ph name="SIDE_OF_CARD" />, ir bandykite dar kartą</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Mygtukas „Nustatyti „Chrome“ kaip numatytąją naršyklę“; suaktyvinkite, kad nustatytumėte „Chrome“ kaip numatytąją sistemos naršyklę</translation> |
| <translation id="9187461866967718678">Ekstremalusis sportas</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Skylė apačioje kairėje</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Metalas (matinis)</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Spausdinimas užblokuotas</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Duomenys užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Išvaizdos tinkinimas</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Programa neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie svetainės</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Vaizdai</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Tinkinti „Chrome“</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Pradinis ir vidurinis išsilavinimas (K-12)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Stažuotės</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Leisti programai „<ph name="APP_NAME" />“ nustatyti „Wi-Fi“ tinklus?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Galite prarasti prieigą prie „Google“ paskyros. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar. Bus prašoma prisijungti.</translation> |
| <translation id="937457230470581909">Zoologijos sodai, akvariumai ir draustiniai</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kokie duomenys naudojami:<ph name="END_BOLD" /> skelbimų temos yra pagrįstos jūsų naujausia naršymo istorija, svetainių, kuriose lankėtės naudodami „Chrome“ šiame įrenginyje, sąrašu.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation> |
| <translation id="940053046584497293">Kelionės ir transportas</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius ir prieigos raktus</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Patikrinkite toliau pateiktą informaciją ir ištrinkite visas netinkamas korteles</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paspauskite tabuliavimo klavišą, tada – „Enter“, jei norite greitai sukurti naują svetainę „Google“ svetainėse</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Prašėte leidimo apsilankyti šioje svetainėje. Vienas iš tėvų gali atsakyti programoje „Family Link“.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Trys skylės viršuje</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Įrišimas apačioje</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Vietovės informacija leidžiama šį kartą</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Šis turinys gali bandyti įdiegti klaidinančių programų, kurios apsimeta kitomis programomis, arba rinkti duomenis, naudojamus jums stebėti. <ph name="BEGIN_LINK" />Rodyti vis tiek<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963837307749850257">Visi vartotojai</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Tvarkyti slaptažodžius ir „passkey“…</translation> |
| <translation id="96680173638229310">Automobiliai ir transporto priemonės</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 col.</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Vestuvės</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Jūsų naršyklę ir profilį tvarko <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="979189555234810423">Parodos ir suvažiavimai</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Daugiau naudingų skelbimų</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation> |
| <translation id="982885543310356857">Klasikinės transporto priemonės</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Mokėjimo metodai</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Ši klaida rodoma, jei kompiuterio ar mobiliojo įrenginio data ir laikas netikslūs.</p> |
| <p>Kad ištaisytumėte klaidą, atidarykite įrenginio laikrodį. Įsitikinkite, kad rodomas tikslus laikas ir data.</p></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Bendra</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Adreso redagavimas</translation> |
| <translation id="991413375315957741">judesio arba šviesos jutikliai</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Avalynė</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Virtuali kortelė slepia tikrąją kortelę, kad padėtų apsaugoti jus nuo galimų apgaulių. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rožinė</translation> |
| <translation id="992432478773561401">„<ph name="SOFTWARE_NAME" />“ nebuvo tinkamai įdiegta kompiuteryje ar tinkle. |
| <ul> |
| <li>Pabandykite pašalinti arba išjungti „<ph name="SOFTWARE_NAME" />“.</li> |
| <li>Pabandykite prisijungti prie kito tinklo.</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="995240771322213706">automatinis vaizdas vaizde</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Iš „Google Pay“</translation> |
| </translationbundle> |