| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="tr"> |
| <translation id="1011749477052068769">Buraya taşı</translation> |
| <translation id="1016498331642356377">Hızlıca sesinizle arama yapın. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazına gönderiliyor...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Veriler bu siteler ve uygulamalardan da silinsin mi?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">Pencere açık</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Kapat</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Ayrıca veriler bu sitelerden de silinsin mi?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">İnternete bağlı değilsiniz. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Daha gizli bir web inşa etmemize yardımcı olun</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Dosya uzantısını değiştirirseniz dosya farklı bir uygulamada açılabilir ve cihazınız için tehlikeli olabilir.</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">İnceleme tamamlandı.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Senkronizasyon verilerinize her zaman erişebildiğinizden emin olun</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Grupta yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Chrome'un iyileştirilmesine yardım etmek ister misiniz?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Ekran Kaydediliyor</translation> |
| <translation id="1108214977745280468">Sayfa analizlerini göster</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Geçmiş senkronizasyonu</translation> |
| <translation id="1110914759170138831">Vurgulama kısaltıldı</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Diğer cihazlarınızda kaydedilmiş yer işaretleri burada görünür.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Basitleştirilmiş görünümü göster</translation> |
| <translation id="1123070903960493543">Chrome'la etkileşim kurma şekliniz, seçtiğiniz ayarlar, Chrome'un kilitlenmesi ile ilgili bilgiler</translation> |
| <translation id="1126013303640354461">Google Pay'deki ödeme yöntemleri ve adresler şifrelenmez. Chrome'daki tarama geçmişi senkronize edilmez. |
| Sadece parolanıza sahip olan kişiler şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Sizi tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı korumaz. Gmail ve Arama gibi diğer Google hizmetlerinde, mümkün olduğunda Güvenli Tarama korumasından yararlanmaya devam edersiniz.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Ayrıntılar: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Şu siteleri çevirmeyi önerme:</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Mevcut veriler silinir.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation> |
| <translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" />, Chrome'da açılacak. Devam ederek <ph name="BEGIN_LINK1" />Google Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1" /> ile <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Özel</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> sayfasında</translation> |
| <translation id="1193729455103054076">Güçlü şifre kullanılsın mı?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Yer işaretlerini taşı</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">İleri</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Takip edilen ürünler</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Bağlantıyı indir</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Gezinme geçmişi</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Senkronizasyon açılsın mı?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Önbelleğe alınmış içeriği yoksayarak geçerli sayfayı yeniden yükler</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">Bu sayfayı hızlıca paylaşın. Bu kısayolu düzenlemek için Ayarlar'a gidin.</translation> |
| <translation id="1240190568154816272">Chrome ipuçları</translation> |
| <translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> yükleniyor</translation> |
| <translation id="1240903469550363138"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />, devam etmek için adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi bu siteyle paylaşacaktır. Bu sitenin <ph name="BEGIN_LINK1" />gizlilik politikasını<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />hizmet şartlarını<ph name="END_LINK2" /> inceleyin.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Diğer diller</translation> |
| <translation id="1241792820757384812"><ph name="CHROME_CHANNEL" /> şifreleriniz Google Şifre Yöneticisi'nden silinecek. Az önce indirdiğiniz şifre dosyasını saklayabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">cihaz</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Geçerli sekmeyi kapatır</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Öneri panodan kaldırılsın mı?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google doodle'ı: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Okuma listesi</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamadı</translation> |
| <translation id="1269129608791067105">Geçmişiniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> sitesini engelle</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Genişletmek için dokunun</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">Google Hesabınızda oturum açmanız istenebilir</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Geçmişi, çerezleri, site verilerini, önbelleği temizleyin…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Veriden %60'a varan oranda tasarruf edin, bugünkü haberleri okuyun</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Şifre bulunamıyor. Adresi doğru yazıp yazmadığınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - <ph name="DEVICE_NAME" /> cihazından gönderildi</translation> |
| <translation id="1311657260431405215">Bu QR kodu bir URL değil: <ph name="QRCODEVALUE" /></translation> |
| <translation id="1316212908214730110">chrome_stylized_highlight_</translation> |
| <translation id="1320912611264252795">Yer işareti kaydetme akışı klasörleri tam ekranda açıldı</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Gezinme geçmişi açık</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome güncellenemiyor. Diğer seçenekler</translation> |
| <translation id="1332100670807501334">Reklam ölçümü, ziyaret ettiğiniz sitelerin Chrome'dan bilgi istemesine olanak tanır. Bu bilgiler de sitenin, reklamlarının performansını ölçmesine yardımcı olur. Reklam ölçümü, siteler arasında mümkün olduğunca az bilgi aktararak siteler arası izlemeyi kısıtlar. |
| |
| Belirli bir siteye ait veya tüm tarama geçmişinizi sildiğinizde bununla ilişkilendirilmiş ölçüm bilgilerini de silmiş olursunuz. <ph name="BEGIN_LINK" />Tarama geçmişinize<ph name="END_LINK" /> bakın.</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome'un özellik kısayolları</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">Seçili metin bağlantısını ekle</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Etkinliği yönet</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Oturum ve senkronizasyon kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">Açık olduğunda</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Seçilen içeriği indirmek için bellek yetersiz.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Hesaplanıyor…</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Güncel bilgilerinizi göremiyor musunuz? Bilgilerin güncellenmesi için bankanızla iletişime geçin.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Ara</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Resmi Google Lens ile çevir <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> gün önce etkindi</translation> |
| <translation id="13931502444227376"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />, devam etmek için adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi bu siteyle paylaşacaktır. Sitenin <ph name="BEGIN_LINK1" />hizmet şartlarını<ph name="END_LINK1" /> görüntüleyin.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ile ara</translation> |
| <translation id="139993653570221430">Fikrinizi değiştirirseniz istediğiniz zaman Chrome ayarlarından değişiklik yapabilirsiniz. Denemeler mevcut reklam sunma yöntemiyle benzer şekilde yürütüldüğü için farklılıkları ilk etapta görmezsiniz.</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Koyu tema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Tümünü aç</translation> |
| <translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> dosyası zaten var olduğu için indirme işlemi engellendi.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google ile bağlantı kuruluyor. Bu işlem bir dakika sürebilir…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Uygulama sürümü</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Senkronizasyon kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation> |
| <translation id="1437543266176261764"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasında çalışıyor</translation> |
| <translation id="1448440926884431741">Takip edilen ürünlerinizi yer işaretlerinde düzenleyin</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> paylaşılamıyor</translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Chrome’un dilini seçin</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Gördüğünüz reklamlar üzerinde daha fazla kontrol</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Sunucu sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">Yer işareti kaydetme akışı</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Bu site için bu kullanıcı adını zaten kaydettiniz</translation> |
| <translation id="1493287004536771723"><ph name="SITE_NAME" /> kaynağını takip ediyorsunuz</translation> |
| <translation id="1502010315804028179">Şifrelerinizi yönetmek için Google Play Hizmetlerini güncelleyin</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Yer işaretleri ve web geçmişi</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için senkronize edin</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Şifreyi sil</translation> |
| <translation id="1514552811327923157">Özel Korumalı Alan istemi tam ekranda açıldı</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Bugün etkindi</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Google hesabınızı yönetmek için "Hesabı yönet" düğmesine dokunun</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Diğer pencereye git</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">Size benzer kullanımı olan kişiler için Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Gizli sekmeleri kapat</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">Bu sayfayı dinleyin. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kullanıcı adını kopyala</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Standart koruma:</translation> |
| <translation id="1594635596540195766">Önerilen <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> öğe aşağıdaki listede</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> sitesini <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ile kullanın</translation> |
| <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />Verilerinizi yönetme:<ph name="END_BOLD" /> Gizliliğinizi korumak için 4 haftadan eski ilgi alanlarınızı otomatik olarak sileriz. Siz internette gezindikçe ilgi alanları tekrar listede görünmeye başlayabilir. Dilerseniz Chrome'un dikkate almasını istemediğiniz ilgi alanlarını kaldırabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 seçili öğeyi kaldır}other{# seçili öğeyi kaldır}}</translation> |
| <translation id="1633659023549081553">Chrome ana sayfasındaki yeni içerikleri keşfedin</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Güvenli Tarama</translation> |
| <translation id="1642309806724967937">Chrome, ayarlarınıza bağlı olarak çerezleri ve geçerli URL'nizi gönderebilir</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Bu sayfanın <ph name="CREATION_TIME" /> tarihinde oluşturulan bir çevrimdışı kopyasını görüntülüyorsunuz</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">Sayfa analizleri alt sayfası kapatıldı</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Temel</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">İndirme işlemi beklemede…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Bir daha gösterme</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Google Lens ile görsel satın alın <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1702543251015153180">Koyu tema ayarlarınız değiştirilsin mi?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">Yönetilen tarayıcı</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">Sekme değiştirin veya kapatın</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Son bir saat</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">Şifrenizi düzenlemek için kilidi açın</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">Chrome, ziyaret edebileceğinizi düşündüğü sayfaları önceden yüklediğinde daha hızlı göz atıp arama yapabilirsiniz</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Yer işaretlerinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">Sekme grubu: <ph name="TAB_COUNT" /> sekme</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Açık sekmeler</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Google Şifre Yöneticisi güncellemesi</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Okunmadı olarak işaretle</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Pencereyi kapat</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Yüklendi</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Dosyaların indirileceği varsayılan konumu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Açık</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">İlk senkronizasyon kurulumu tamamlanmadı</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Sayfada bul</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Evet, kabul ediyorum</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Google'daki en alakalı içeriklere ulaşmak için senkronize edin</translation> |
| <translation id="1854311313115643875">Reklam ölçümü, denemeler açıkken ziyaret ettiğiniz sitelerin Chrome'dan bilgi istemesine olanak tanır. Bu bilgiler de sitenin, reklamlarının performansını ölçmesine yardımcı olur. Reklam ölçümü, siteler arasında mümkün olduğunca az bilgi aktararak siteler arası izlemeyi kısıtlar. |
| |
| Belirli bir siteye ait veya tüm tarama geçmişinizi sildiğinizde bununla ilişkilendirilmiş ölçüm bilgilerini de silmiş olursunuz. <ph name="BEGIN_LINK" />Tarama geçmişinize<ph name="END_LINK" /> bakın.</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Dosyalarım</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">Devam ederek <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TOS_LINK" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Ziyaret ettiğiniz URL'ler Google Hesabınıza kaydedilir</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">Paylaşım seçenekleri listesi kapalı.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chrome'da oturum açmaya izin verin</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Önerilen diller</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">Sekme genişletildi</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Güncellemeler</translation> |
| <translation id="19288952978244135">Chrome'u yeniden açın.</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Seçili Sekme</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Şifreleri kaydet</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Web siteleri, mümkün olduğunda metni tercih ettiğiniz dilde gösterir.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">İçerik bekleniyor</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standart koruma</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Sakla</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Verileri Koru</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Koruma yok (önerilmez)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Ad zaten var</translation> |
| <translation id="1995884366040846621"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />, devam etmek için adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi bu siteyle paylaşacaktır. Bu sitenin <ph name="BEGIN_LINK1" />gizlilik politikasına<ph name="END_LINK1" /> bakın.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Seçilen kelimenin etrafındaki metin Google aramalarına dahil edilsin mi?</translation> |
| <translation id="2009341475524975924">Bir reklamın performansını ölçmek için sınırlı türde veri (ör. bir reklamın size gösterildiği saat) siteler arasında paylaşılabilir.</translation> |
| <translation id="201060170519281460">Profil kilidiniz sayesinde; senkronize edilmiş şifreler, ödemeler ve daha pek çok konuyla ilgili bilgileriniz arabada güvende tutulur.</translation> |
| <translation id="2013642289801508067">{FILE_COUNT,plural, =1{# Dosya}other{# Dosya}}</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Tam ekran site kontrolleri</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Masaüstü sitesi iste işlevini etkinleştir</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasına ait veriler Chrome'da da mevcut</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">kayıt başarısız oldu</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Sitelerin, reklam spam'ini ve sahtekarlığı durdurmasını sağlarken siteler arası izlemeyi kısıtlamanın yollarını da araştırıyoruz.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Site duraklatıldı</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 indirme işlemi başarısız oldu}other{# indirme işlemi başarısız oldu}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">Kısa mesaj</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> sonuçtan <ph name="RESULT_NUMBER" /> numaralı sonuç</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">son 15 dakika</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Cihazlar arasında senkronizasyon ve kişiselleştirme</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Otomatik Oturum Aç</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Metni daha küçük parçalar halinde paylaşmayı deneyin</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Sayfaya gidin</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">Yer işaretlerinizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Uygulama açılamadı</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">Tüm bağlı cihazları kaldır</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> kapatıldı</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Ana ekrana ekle</translation> |
| <translation id="2141396931810938595">Kullanımınıza göre</translation> |
| <translation id="214888715418183969">Chrome'la paylaşmak istediklerinizi seçin. Paylaştığınız metrikler Chrome’un özelliklerini, performansını ve kararlılığını iyileştirmeye yardımcı olmak için kullanılır.</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">Bu doğrulama yöntemi bu cihazda kullanılamıyor. Diğer cihazınızda farklı bir seçenek belirtin.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome, şifrelerin tümünü kontrol edemedi</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Resim açıklamaları kapalı</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">Pencere kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR Kodu</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Paylaşım</translation> |
| <translation id="2189903024544168260">İlgi alanı kaldırıldı</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Dikkate alınması gereken noktalar</translation> |
| <translation id="2200113223741723867">Kullanım verileri paylaşımını yönetin</translation> |
| <translation id="2218567645332692482">Gezinmeleri HTTPS'ye yükseltip bu uzantıyı desteklemeyen siteleri yüklemeden önce sizi uyarır</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> olarak devam edin</translation> |
| <translation id="2230777942707397948">Boş pencere</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Web ve Uygulama Etkinliği</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Gizlilik Kılavuzu</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Haberlerinizi, Keşfet için Seçenekler düğmesinden kontrol edin</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">Şifreleriniz Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilmeden önce cihazınızda şifrelenir</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Sitelerin size reklam göstermek için kullandığı bilgileri özelleştirin</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Şifreleri dışa aktar…</translation> |
| <translation id="2276231040576210443">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlardan<ph name="END_LINK1" /> seçebilirsiniz. Google, geçmişinize dayalı olarak Arama'yı ve diğer hizmetleri kişiselleştirebilir.</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Şifrelerinizi kontrol etmek için Google hesabınızda oturum açın</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">Bu şifre silindiğinde <ph name="SITE" /> üzerindeki hesabınız silinmez</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation> |
| <translation id="228704530595896923">Paylaşım seçenekleri listesi.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Bu sayfayı paylaş</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Uyumlu cihaz bulunamadı</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Aramak için dokunun</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Şifreler hazırlanıyor…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Site depolama alanı</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Oturum açılamıyor</translation> |
| <translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" /> yüklenemedi.</translation> |
| <translation id="234265804618409743">Kameranız açılamıyor. Bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Hesaplar, yer işaretleri ve kayıtlı ayarlar da dahil olmak üzere Chrome tarafından kullanılan tüm veriler</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google Gizlilik Politikası</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> olarak oturum açtınız. <ph name="USER_EMAIL" />. Ayarları açar.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">Konuları gizle ve göster</translation> |
| <translation id="2390510615457643724"><ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> dosyasını tekrar indirmek istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="2394602618534698961">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Bir hesap seçin</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Şu anda gösterilecek site yok</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Başka hesap seç</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Görünüm</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation> |
| <translation id="2439153523196674349"><ph name="SITE_NAME" /> Önizleme</translation> |
| <translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını tekrar indirmeye başlamak istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Tamamlandı</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Şu an</translation> |
| <translation id="2472163211318554013">Chrome'dan en iyi şekilde yararlanmak için oturum açın</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Resim açıklamaları açık</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Tarama geçmişi</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Yöneticiniz senkronizasyonu devre dışı bıraktı</translation> |
| <translation id="250020030759455918"><ph name="SITE_NAME" /> sitenizin oturum açma durumunu, tarama verilerini ve site verilerini Chrome'da görürsünüz</translation> |
| <translation id="2510106555128151389"><ph name="WEBAPK_NAME" /> yükleniyor...</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Senkronizasyon ve Google hizmetleri<ph name="END_LINK" /> konusuna bakın</translation> |
| <translation id="2517113738956581680">Tam boyutlu sayfa</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Tara</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'lerini Google'a gönderir</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">Sayfadaki metnin daha fazlasını dahil ederek daha iyi sonuçlara ulaşabilirsiniz</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">Gizli sekmelere geçildi</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">Pano içeriklerini gizle</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> öğe silindi</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Bu sayfanın çevrimdışı bir kopyası görüntüleniyor</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation> |
| <translation id="2558569818338050235">Tarama geçmişiniz, gördüğünüz reklamları etkiler</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">IMAGE</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">Tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı daha hızlı, proaktif koruma</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">Medya kumandalarını, gizli oturumları, indirme işlemlerini ve daha fazlasını kolayca yönetebilirsiniz</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Diğer dillerdeki sayfaları Google Çeviri'ye göndermeyi öner</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">Kendi şifremi oluşturacağım</translation> |
| <translation id="2573452357057307036">Chrome'u varsayılan tarayıcınız olarak nasıl ayarlayacağınızı öğrenin</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Chrome kullandığınız her yerde sekmelerinizi görmek için tüm cihazlarınızda oturum açın.</translation> |
| <translation id="2580436639406015883">Spam ve sahtekarlık azaltma, sitelerin sahtekarlıkla mücadele etmesine ve botları insanlardan ayırt etmesine yardımcı olmak için gizlilik jetonlarını kullanır. |
| |
| Bir siteyle olan etkileşiminize (ör. düzenli olarak bir hesapta oturum açmak) göre bu site, tarayıcınıza bir gizlilik jetonu gönderebilir. Ziyaret ettiğiniz diğer siteler daha sonra geçerli bir gizlilik jetonu arayıp bulursa bu sitelerin sizi bot yerine gerçek bir kişi olarak kabul etmesi daha olasıdır. |
| |
| Gizlilik jetonları, web'deki gizliliği artırırken kim olduğunuzu bulmak için kullanılamaz.</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Bu işlem Chrome'un önemli olmadığını düşündüğü çerezleri, önbelleği ve diğer site verilerini temizleyecek.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Daha yeni bir sürüm mevcut</translation> |
| <translation id="2589302627584222634">Profil kilidi oluştur</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Eş aralıklı</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">Tercihlerinizi yönetmek için oturum açın</translation> |
| <translation id="260403163289591229">Takip ediliyor:</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">Ayarlarınızdan sitelerdeki koyu temayı devre dışı bırakabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kart numarası</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Şifre kopyalandı</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">Ziyaret ettiğiniz sitelerin URL'lerinin yanı sıra sayfa içeriği, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinin küçük bir örneğini Google Güvenli Tarama'ya göndererek bunların zararlı olup olmadığını kontrol eder.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">Oturum açma alt sayfası kapatıldı.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Tarama verilerini silerek reklam ölçümü verilerini istediğiniz zaman silebilirsiniz</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation> |
| <translation id="2649068648233607930">Tarayıcınız, <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetilmektedir</translation> |
| <translation id="2650077116157640844">Senkronize edilen cihazlar hakkında daha fazla bilgi</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">Gizlilik kılavuzu açıklaması kapatıldı</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">Bu cihaza kaydedilen şifreleri dışa aktarıp silin</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Dosya tekrar indirilsin mi?</translation> |
| <translation id="2651091186440431324">{FILE_COUNT,plural, =1{# Ses dosyası}other{# Ses dosyası}}</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Standart önceden yükleme</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Web uygulamaları</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Bu cihazı kullanan herkes indirilen dosyaları görebilir</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">Yeni: bu metne kaydıran bir bağlantı paylaşın</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Tarama verilerinizin Google'a gönderilmesi aracılığıyla tehlikeli siteler, indirmeler ve uzantılara karşı gerçek zamanlı, proaktif koruma</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Yeni</translation> |
| <translation id="2711073837061989559">Denemeler</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Siteler, tercih ettiğiniz dillerde içerik göstermek için tercihlerinizi görebilir</translation> |
| <translation id="2722945394406572875">Özel Korumalı Alan istemi kapatıldı</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">ses</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Cihazınızın koyu tema veya Pil Tasarrufu özelliği açık olduğunda koyu tema açılır</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">az önce</translation> |
| <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> olarak oturum açıldı.</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Google hizmetleri<ph name="END_LINK" /> konusuna bakın</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> sn. kaldı</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">başarısız</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 sn. kaldı</translation> |
| <translation id="2800066122460699237"><ph name="TAB_TITLE" /> sekmesi kapatılacak</translation> |
| <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesabınızdaki<ph name="END_LINK" /> kayıtlı şifrelerinizi görüntüleyin ve yönetin.</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Akış kartı menüsü yarıya kadar açık</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">Pano içerikleri gizlendi</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">Gizlilik kılavuzu açıklaması ekranın yarısına kadar açıldı</translation> |
| <translation id="2839327205551510876"><ph name="SITE_NAME" /> takibi bırakıldı</translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> gizli sekme kapatılacak}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> gizli sekme kapatılacak}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{1 gün önce kontrol edildi}other{# gün önce kontrol edildi}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Ana klasör</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">Oturum açılamadı</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Bu cihazda bir telefon uygulamasının etkinleştirildiğinden emin olun</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">Bazı Chrome özellikleri artık kullanılamayacak</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Sayfaları önceden yükleme</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> şu web sitesini onaylamanızı istiyor:</translation> |
| <translation id="2886836735871983413">Siz web'de gezindikçe sitelerin listesi burada görünür</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome hakkında</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Sayfa yüklemeyi durdur</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google; Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için geçmişinizi kullanabilir</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">Tarayıcınızı veya cihazınızı önemli ölçüde yavaşlatmaz.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Etkinlik oluştur</translation> |
| <translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> için öneriler gösteriliyor</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Sekme paylaşılacak cihazların listesi tam yükseklikte açıldı.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">Okunmamış haberler hazır</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google Notifications Platform</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">İlgilendiğiniz konuları yönetin</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">Açık Gizli sekmeleri görmek için ekran kilidini kullanın</translation> |
| <translation id="2922568440285376746">Resmin içinde Google'la ara <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Ad geçersiz</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> depolama alanı</translation> |
| <translation id="2932222164150889403">Klavyeniz değişmeyecek</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Chrome bildirimleri birçok kolaylık sağlar</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">Bir web sitesini onaylama veya onaylamama seçeneği</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Önizleme sekmesi kapalı</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">Diğer cihazlara bağlanmak için Chrome güncelleniyor</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">Daha sonra okumak için sayfaları okuma listenize ekleyin</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{Okunmamış <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> sayfa}other{Okunmamış <ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> sayfa}}</translation> |
| <translation id="2961210776189273067">Ünvan</translation> |
| <translation id="296370266220139811">Daha az yazarak zaman kazanın</translation> |
| <translation id="297771753501244313">Son açılana göre sırala</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Seçili Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Yeni pencerede aç</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">En fazla 5 pencere açabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Bir sitedeki etkinliğinize dayalı. Bu ayar kapalı.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Seçilen kelimenin etrafındaki metin Google aramalarına dahil edilsin</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Başka cihazdan paylaşılan metin</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Son ziyaret edilenler</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Resim açıklamaları</translation> |
| <translation id="2994959273484668146"><ph name="DOMAIN" /> alanını kaldır</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Parola oluşturun</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL gerekli</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Geçmişi, tüm senkronize edilen cihazlardan temizler</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Bir Google sitesi kendi sayfasındaki bağlantıları gizli olarak önceden yüklemek istediğinde Chrome, sayfaları çerezler olmadan Google sunucuları aracılığıyla şifreler ve önceden yükler. Bu şekilde kimliğiniz önceden yüklenmiş siteden gizlenmiş olur.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Ziyaret ettiğiniz URL'ler, daha sonra hangi siteleri ziyaret edebileceğinizi tahmin etmek ve ziyaret ettiğiniz sayfa hakkında size ek bilgi göstermek için Google'a gönderilir</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Kullanım verisi yok</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Bu cihazın internete bağlı olduğundan emin olun</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">Bağlantı ekleniyor</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Bir sitedeki etkinliğinize dayalı. Bu ayar açık.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Önceden yükleme kapalı</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Parolalar eşleşmiyor</translation> |
| <translation id="303514781271618814">Chrome, sitelerin daha az veri kullanarak aynı tarama deneyimini sunmasını sağlayan yeni özellikleri keşfediyor</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Yardım alın<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Fiyat takip ediliyor</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Chrome'da oturum açmak için istekleri gösterir</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Tüm siteleri göster</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">Gelecek sefer bu siteye daha hızlı ulaşın</translation> |
| <translation id="3055113921564083271">Kaldırdığınız ilgi alanları</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">Yer işareti taşındı</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">Chrome kullanımınızla ilgili Google'a bilgi gönderilir ancak bu bilgiler kimliğinizle ilişkilendirilmez\n\nChrome kilitlenirse bu kilitlenmeyle ilgili ayrıntılarda bazı kişisel bilgiler yer alabilir\n\nSenkronizasyonu açarsanız ziyaret ettiğiniz URL'ler hakkındaki bilgiler de metriklerde yer alabilir</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> yer işareti}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> yer işareti}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">İlgilendiğiniz makaleler Chrome'da</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">Aşağı Git</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">Otomatik olarak çevir</translation> |
| <translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" />, Chrome'da açılacak. Devam ederek <ph name="BEGIN_LINK1" />Google Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1" /> ile <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları<ph name="END_LINK2" />'nı kabul etmiş olursunuz. Ayrıca <ph name="BEGIN_LINK3" />Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK3" /> da geçerli olur.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Sayfaları daha sonra veya çevrimdışı okumak için kaydedebilirsiniz</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">Pano içeriklerini göster</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Bazı resimler size daha iyi açıklamalar sunmak için Google'a gönderilir</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Bugünkü haberleri <ph name="NEWS_ICON" /> okuyun</translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Duyurular</translation> |
| <translation id="3134784203083076891">”</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome’un ana sayfası</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Sekme ve pencere kısayolları</translation> |
| <translation id="316694332262407393">Chrome zaten buradan çalışıyor.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858"><ph name="HOST_NAME" /> mobil sitesini isteyebilirsiniz</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Keşfet</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Reklam ölçümü</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Şimdi denetle</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> silindi</translation> |
| <translation id="3214996641768123781"><ph name="BEGIN_LINK1" />Arama geçmişi<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK2" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Şifrelerinizi senkronize etmek için kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Google Hesabınıza yer işaretlerinizi de kaydederseniz Chrome'da ürün fiyatlarını takip edebilir ve fiyat düştüğünde bildirim alabilirsiniz</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Güvenlik Anahtarı olarak Google Chrome</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Web Uygulaması</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Cihaza kaydet</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 dk. kaldı</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">Standart önceden yükleme:</translation> |
| <translation id="3237433641417325993">Önerilen makaleleri görmek için aşağı kaydırın</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">AA</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Chrome kullanım raporlarını da paylaşıyorsanız, ziyaret ettiğiniz URL'ler de bu raporlar kapsamında paylaşılır</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Resim açıklamaları özelliği, kablosuz ağa bağlandığınızda devam ettirilecek</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Sayfadaki her şeyi küçültür</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">Bilgisayarınız bir sitede oturum açmak için bu cihazı kullanmak istiyor</translation> |
| <translation id="3265093782546847662"><ph name="DOMAIN" /> alanının tüm sayfaları</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Takip ettiğiniz siteleri yönetin</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Sesli arama</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir.</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Tarama geçmişiniz cihazınızda gizli tutulur ve raporlar, kimliğinizin korunması için gecikmeli olarak gönderilir</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">İçeriği indirme işlemine başlansın mı?</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">Cihazlara gönder</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">Diğer Seçenekler düğmesinden sayfaları çevirin</translation> |
| <translation id="3324393723900507254"><ph name="TEMPLATE_TITLE" /> şablon seçildi</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Dosya uzantısı değiştirilsin mi?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">Takip bırakılamıyor. Bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Mevcut servis sağlayıcınızı kullanın</translation> |
| <translation id="3365271666488085187">Chrome bu ilgi alanını göz önüne alabilir</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Bu ayar açık olduğunda, ziyaret ettiğiniz ve ilgi alanlarınızı tahmin eden sitelerin listesi burada gösterilir</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Bu sayfayı başka bir cihazla paylaşmak için diğer cihazdaki Chrome ayarlarında senkronizasyonu açın</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer Chrome verileriniz artık Google Hesabınız ile senkronize edilmeyecek.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Resmi paylaş</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Dosya sistemi hataları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Metin çok büyük</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Yer işareti yöneticisini açar</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Daha fazla sayfa önceden yüklenir. Diğer siteler istediğinde sayfalar Google sunucuları aracılığıyla önceden yüklenebilir.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">Üçüncü taraf çerezleri ne zaman engelleyeceğinizi seçin</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir</translation> |
| <translation id="3429160811076349561">Deneme özellikleri kapalı</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">Çok fazla pencere mi açık? Hepsini buradan yönetebilirsiniz</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">Son sekmeleriniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Geçerli sayfayı yeniden yükler</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">Sitelerdeki koyu temayla ilgili geri bildirim paylaşmak ister misiniz?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">Gizliliğinizi korumak için Chrome, bu alanda şifrenizi otomatik olarak doldurmayacaktır.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> olarak devam et</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Arama motorunuzu seçebilirsiniz</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Önerilen içerik hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3495219333887281978">Oturum açma alt sayfası ekranın yarısına kadar açıldı.</translation> |
| <translation id="3498338220321963224">Profil kilidi daha sonra kaldırılırsa kayıtlı verileriniz silinir.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">Eskiden yeniye sırala</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standart Koruma açık</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Çevrimdışı. Chrome, güncellemeleri denetleyemiyor.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Artırılmış Gerçeklik</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Kabul et ve devam et</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Güncelleme mevcut. Diğer seçenekler</translation> |
| <translation id="3523426587027570423">"Bu sayfayı dinle" oynatıcısını kapatmak için dokunun.</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Geliştirici Kullanıcı Arayüzü</translation> |
| <translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> kaynağının sizi doğrulamasına izin verin</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB kullanılabilir</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Geçmişinizde arayın</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Kişilere ekle</translation> |
| <translation id="3560491354538957576">Site, ilgi alanlarını tanımlayabilir</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">Pano içerikleri gösteriliyor</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">Ayarları güncelle</translation> |
| <translation id="357465026686164600">Telefonun, güvenlik anahtarı olarak kullanılması</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Bir sorun oldu. Tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="3578874072190212775">Sitelerin sahtekarlıkla mücadele etmesine ve botları insanlardan ayırt etmesine yardımcı olun</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Web'de güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">Daha iyi öneriler alın</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Önizleme</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ses</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">Pencereleri yönetin</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 site}other{+ # site}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> ile paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik kapatıldığında, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında doğrulama yapmanız istenir.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Tercih edilen diller</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Mobil site iste</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Bu sayfanın önizlemesini görüntülüyorsunuz</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Şifreleriniz bir veri ihlalinde ifşa olursa uyarır</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Depolama konumuna erişilemediği için <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="3697705478071004188">Siteye göre sırala</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">Dosya indirilsin mi?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Bir şifre, veri ihlalinde açığa çıkarsa uyarı alın</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Tehlikeli etkinlikleri meydana gelmeden önce tahmin ederek sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Bulma Çubuğu'nu açar</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Bu sayfa, bellekte çok fazla yer kapladığından Chrome tarafından duraklatıldı.</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Siz ve Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Çeviri ayarları</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">Bu cihazı güvenlik anahtarı olarak kullanmak için ekran kilidi ayarlayın</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> üzerinde yer işareti koyuldu</translation> |
| <translation id="3740525748616366977">Sesle Arama bu cihazda kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Gizli Sekmeler</translation> |
| <translation id="377124182565324804"><ph name="SITE" /> ekle</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Ebeveyn denetimleri açık olduğu için bu ayar devre dışı bırakıldı</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google Hizmet Şartları</translation> |
| <translation id="3773856050682458546">Temel verilere ek olarak ziyaret ettiğiniz web siteleri ve kullandığınız uygulamalar ile ilgili bilgiler</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Cihazlarınıza gönderin</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">Resmi bağlantıyla birlikte kopyala</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Yönet</translation> |
| <translation id="381861209280417772">Şifreler silinsin mi?</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">İndirilen <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> dosya silindi</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Çevrimdışısınız. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">Şifrelerinizi kontrol etmek için Google Play Hizmetleri'ni güncelleyin</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">Gizli sekmede aç</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Web'de herkes için güvenliğin iyileştirilmesine yardımcı olun</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Lütfen bunun geçerli bir sağlayıcı olduğunu doğrulayın veya daha sonra tekrar deneyin</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Ad</translation> |
| <translation id="3874520961715512166">Site kaldırıldı</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Metni kopyala</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">Tüm Gizli sekmeleri kapat</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cihazı güncelle</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> açık</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Verilerimi birleştir</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">son 4 hafta</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">Oturum açma alt sayfası tam ekranda açıldı.</translation> |
| <translation id="3934366560681368531">“</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Kullanılabilir etkin sesli arama yok</translation> |
| <translation id="395377504920307820">Hesap olmadan kullan</translation> |
| <translation id="3958287878205277013">Gizli mod tarama geçmişini cihazınızdan temizlemek için tüm Gizli sekmeleri kapatın.</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome, hazır olduğunda sayfanızı yükler}other{Chrome, hazır olduğunda sayfalarınızı yükler}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı standart koruma</translation> |
| <translation id="3963007978381181125">Parolayla şifreleme, Google Pay'deki adresleri ve ödeme yöntemlerini kapsamaz. Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">Yukarı Git</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Hesaplanıyor...</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Senkronizasyonun çalışması durdu</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Bu kısayolu kaldırıp yeniden oluşturun</translation> |
| <translation id="3981902534690264083">Reklamverenler, reklamların nasıl performans gösterdiğini anlayabilir</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Nelerden hoşlandığınızı tahmin eden siteler havuzunda görmek istediğiniz bir siteyi tekrar ekleyin</translation> |
| <translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını tekrar indirmek istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Bağlantıyı kopyala</translation> |
| <translation id="3999683152997576765">Sitelerin size reklam göstermek için kullandığı ilgi alanlarını görebilir ve kaldırabilirsiniz. Chrome, ilgi alanlarınızı tahmin ederken son tarama geçmişinizi kullanır.</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Çevrimdışı Ana Sayfa</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">Takip edilemiyor. Bir sorun oldu.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Tarayıcınız, ebeveyniniz tarafından yönetiliyor</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# sa.}other{# sa.}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">İzin verme</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> sitesinde <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> kimliğinizle devam edin</translation> |
| <translation id="4044708993631234325">Alt sayfa</translation> |
| <translation id="4045764304651014138">Kullanım verileri</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Herhangi bir sitedeki fiyat düşüşüyle ilgili uyarıları alın</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Yasal bilgiler</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Daha sonra tekrar deneyin</translation> |
| <translation id="4080602171844412446">İlgili Analizler</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> web sitesinden - <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google tarafından yayınlandı<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">Bu QR kodunu gösteren cihazda oturum açmak için bu tableti kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Uygulama verileri silinsin mi?</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">Yer işareti kaydetme akışı ekranın yarısına kadar açıldı</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">Şifrelerinize, yer işaretlerinize ve daha fazlasına tüm cihazlarınızdan ulaşmak için senkronize edin</translation> |
| <translation id="4106587138345390261">Chrome, sitelerin size ait daha az bilgiyi kullanarak aynı tarama deneyimini sunmasını sağlayan yeni özellikleri keşfediyor</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Takip et</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Tehlikeli etkinlik meydana geldiğinde tespit ederek sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Sayfaları çevrimdışı olarak kullanmak için indirin</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">Bu şifreyi hatırlamanız gerekmez. <ph name="USERNAME" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">Bildirim izni akışı tam ekranda açıldı</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Sekme paylaşılacak cihazların listesi kapalı.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">Mevcut cihaz dili</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation> |
| <translation id="414128724510021958">Masaüstü siteleri varsayılan olarak istenir</translation> |
| <translation id="4147131678541801076">Spam ve sahtekarlık azaltma, denemeler açıkken sitelerin sahtekarlıkla mücadele etmesine ve botları insanlardan ayırt etmesine yardımcı olmak için gizlilik jetonlarını kullanır. |
| |
| Bir siteyle olan etkileşiminize (ör. düzenli olarak bir hesapta oturum açmak) göre bu site, tarayıcınıza bir gizlilik jetonu gönderebilir. Ziyaret ettiğiniz diğer siteler daha sonra geçerli bir gizlilik jetonu arayıp bulursa bu sitelerin sizi bot yerine gerçek bir kişi olarak kabul etmesi daha olasıdır. |
| |
| Gizlilik jetonları, web'deki gizliliği artırırken kim olduğunuzu bulmak için kullanılamaz.</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">Paylaşım seçenekleri listesi tam ekranda açıldı.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Hizmet kullanılamıyor, daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">Tüm yer işaretlerinize ulaşın</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Reklam konuları</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Diller</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">Z'den A'ya sırala</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="4196597275619698563">Kart oluştur</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{Bu cihazda 1 sekme}other{Bu cihazda # sekme var}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Kullanılabilir indirme yeri yok</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Engellediğiniz konular</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">Çerezlere izin verirseniz Chrome bunları önceden yükleme işlemi için kullanabilir.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">Bu sayfayı dinleyin</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">Takip ediliyor:</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">Araç çubuğu kısayolu</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Ayarları aç</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Şifrelerinizi veri ihlali ve diğer güvenlik sorunlarına karşı güvende tutun</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome oturumu kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">En güncel tarihe göre sırala</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Açık kaynak lisansları</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Şifreler, Google Şifre Yöneticisi'nden silinsin mi?</translation> |
| <translation id="4262915912852657291"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kullanılan veriler:<ph name="END_BOLD" /> Tarama geçmişiniz ve bu cihazda Chrome'u kullanarak ziyaret ettiğiniz sitelerin kaydı.</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation> |
| <translation id="4283102315569707115">Varsayılan olarak masaüstü siteleri istensin mi?</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">Çerezler, önbellek ve diğer site verileri</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ayarlarında ekran kilidini açın<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">Yeni Gizli sekme</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Bağlantılı siteler</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Şifre Yöneticisi</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Temel Bilgiler</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yok</translation> |
| <translation id="4321739720395210191">Kameranız açılamıyor. Cihazınızı yeniden başlatıp işlemi tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="433213510553688132">Takip ediliyor...</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Güvenli Tarama kapalı</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">İletişim kutusunu kapat</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">Önemli gördüğünüz sayfalara yer işareti koyarak geri dönebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="4369735607080757018">Reklamlarının performansını ölçmek isteyen siteler arasında, bir reklamın size gösterildiği saat gibi sınırlı veri türleri paylaşılır</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="438319986296050901">Yalnızca kart paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Arama için Sogou kullanılıyor</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - İndiriliyor…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Yer işareti yok</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Klasöre taşı…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">Sanal kartınız kaldırılsın mı?</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Arama motorunuz <ph name="DSE" />. Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun talimatlarını (varsa) inceleyin.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google Hesabınızı yönetin</translation> |
| <translation id="4417111749295506837">Chrome bilgilerinizi senkronize etmek ve arabanızda verilerinizi güvende tutmak için bir profil kilidi oluşturmanız gerekir. Arabanıza her bindiğinizde bir kod veya şifre kullanırsınız.</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">Fiyat takip ediliyor. Herhangi bir sitedeki fiyat düşüşüyle ilgili uyarıları alın.</translation> |
| <translation id="442518031075347249">Sanal kartınızı artık Google Pay'de kullanamazsınız. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sanal kartlar hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4428065317363009941">Reklam kişiselleştirme</translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> sekmesini kapat</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Yer işareti <ph name="FOLDER_NAME" /> klasörüne eklendi</translation> |
| <translation id="4461614516424362539">QR kodu ile bağladığınız başka bir cihaz bu telefonu güvenlik anahtarı olarak kullanabilir. Cihazı kaldırırsanız tekrar bağlamak için QR kodu taramanız gerekir.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chrome için <ph name="MODULE" /> yükleniyor…</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">Bağlantı yok. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome'un tüm uygulama verileri kalıcı olarak silinecek. Buna tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vb. dahildir.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Senkronize edilen şifreleri Google Hesabınızla şifreleyin</translation> |
| <translation id="4491323382106587961">Bir hesap seçin. Şu anda <ph name="EMAIL" /> seçili.</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Akış kartı menüsü açık</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">İnternette gezinirken gördüğünüz bir reklamın kişiselleştirilmiş olup olmaması bu ayara, <ph name="BEGIN_LINK_1" />reklam konularına<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />çerez ayarlarınıza<ph name="END_LINK_2" /> ve görüntülediğiniz sitenin reklamları kişiselleştirip kişiselleştirmediğine bağlıdır</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# gün önce}other{# gün önce}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Yer işaretlerinizde arayın</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Seçilen veriler Chrome'dan ve senkronize edilen cihazlarınızdan kaldırıldı. |
| |
| Diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde bulunabilir.</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">son saat</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Senkronize edilmiş verilerinizi inceleyin</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Ek özellikler için oturum açın</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Klasör seçin</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> sekme}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> sekme, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> gizli mod}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">USB kablosuyla bağlandı</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Web sayfası kısayolları</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">Kayıt başarılı oldu</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Yönetilen hesapta oturum açın</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">Başka bir doğrulama seçeneğini deneyin</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">A'dan Z'ye sırala</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">Başlayalım</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# dakika önce}other{# dakika önce}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Siteler</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Bu çevrimdışı sayfa <ph name="CREATION_TIME" /> tarihli olup web'deki sürümden farklı olabilir.</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Şüpheli indirme işlemleri için ayrıntılı taramalar.</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> APK'sını aç</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Şifre kullan</translation> |
| <translation id="4637420359569396807">Reklam ölçümü, sitelerin ve uygulamaların gösterdikleri reklamların performansını ölçmeleri için sınırlı türde verinin bu siteler ve uygulamalar arasında paylaşılmasını sağlar. Örneğin reklamın size gösterildiği saat gibi bilgiler paylaşılır.</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Güvenliği ihlal edilmiş 1 şifre}other{Güvenliği ihlal edilmiş # şifre}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">Gizli moddayken siteler, örneğin reklamları kişiselleştirmek amacıyla farklı sitelerde tarama etkinliğinizi görmek için çerezlerinizi kullanamaz. Bazı sitelerdeki özellikler düzgün çalışmayabilir.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Sistem varsayılanı</translation> |
| <translation id="4654641641922242357">"Bu sayfayı dinle" oynatıcısı.</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Güvenli Tarama, sizi yanıltıcı web sitelerine karşı korur. Bu özelliği kapatırsanız göz atarken, özellikle de şifrenizi girecekseniz çok daha dikkatli olun.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Takma ad sayı içeremez</translation> |
| <translation id="4663499661119906179">Size özel popüler sitelere ve haberlere bakın</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> yer işareti silindi</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Reklam ölçümü verileri cihazınızdan düzenli olarak silinir</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Çerezler ve yerel olarak depolanmış diğer veriler de dahil olmak üzere sitelerin depoladığı tüm veriler</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Chrome'daki sitelerde koyu tema açık</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Her şeyi senkronize et</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">Açılır listeden seçim yapın</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Site tarafından önerilen reklamlar</translation> |
| <translation id="4689792375321623175">Resmi Google'la ara <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> seçenek daha}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> seçenek daha}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">Yeniden eskiye sırala</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Çevirmeyi öner</translation> |
| <translation id="4720023427747327413"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında aç</translation> |
| <translation id="47217992755561375">Popüler sitelerinize bakın</translation> |
| <translation id="4731877163452936634">Çalma hızı: <ph name="PLAYBACK_SPEED" /> Değiştirmek için tıklayın.</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Yığın Açma Aracı</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Sanal kart</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Son senkronizasyon: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4741753828624614066">Adres çubuğunda daha iyi öneriler görürsünüz</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Vurgulamayı kaldır</translation> |
| <translation id="4743664893327841597">Adres çubuğuna veya arama kutusuna yazdığınız metinler varsayılan arama motorunuza gönderilir</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Yeni sekme açar</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">Yalnızca resim paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">Şifreler bu cihazda Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Cihaza hesap ekleyin</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">Reklam ölçümü adı verilen yeni bir reklam gizliliği özelliğini kullanıma sunuyoruz. Chrome sitelerin gösterdikleri reklamların performansını ölçmesine yardımcı olmak için siteler ve uygulamalar arasında çok sınırlı bilgi (ör. bir reklamın size gösterildiği saat) paylaşır.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">Yeni dosya adı</translation> |
| <translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> silindi</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Henüz gösterilecek bir şey yok</translation> |
| <translation id="4787736314074622408"><ph name="ITEM_TITLE" /> adlı dosyayı silmek istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Parolayla şifreleme, Google Pay'deki adresleri ve ödeme yöntemlerini kapsamaz. |
| |
| Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Bağlı cihazlar</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">Oturum açma alt sayfası.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">Arama geçmişinizi silmek için arama motorunuzun bununla ilgili talimatlarını (varsa) inceleyin</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Pay'i kullanan ödeme yöntemleri, teklifler ve adresler</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome, istenen kaynağa erişemiyor.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Sayfayı yazdırma seçeneklerini açar</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Şifre oluşturma pop-up'ı gösteriliyor</translation> |
| <translation id="4842515939542199281">Sesinizle arama yapmak için mikrofona dokunun</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">Ek güvenlik için, Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilmeden önce şifrelerinizi cihazınızda şifreleyin</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">Oturum açılıyor\u2026</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Telefon et</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chrome için <ph name="MODULE" /> yüklenemiyor</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Senkronizasyonu kapatma</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">İçerik Önerileri</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">Gizli moda geç</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Proxy sunucu üzerinden tünel oluşturulamadı</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Çevir...</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Aç</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Dosyayı yeniden adlandırın</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Desteklenmeyen sayıda Chrome örneği var.</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">Sayfaya bağlantı ver</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google'dan Keşfet</translation> |
| <translation id="4909709702739934280">Tarayıcınız, yöneticiniz tarafından yönetilmektedir</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Ödeme uygulamaları</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">Sekmeyi taşı</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Yenilemeyi durdur</translation> |
| <translation id="4921180162323349895">{FILE_COUNT,plural, =1{# Sayfa}other{# Sayfa}}</translation> |
| <translation id="492284538114688557">Fiyat düşüşü belirlendi</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Ekran görüntüsü <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Şifreleriniz metin dosyası olarak dışa aktarılıp indirilecek. Hedef klasöre erişime sahip her kullanıcı ve uygulama şifrelerinizi görebilecek.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">Görselleri ve dosyaları çevrimdışı görüntülemek veya diğer uygulamalarda paylaşmak amacıyla kaydedebilirsiniz</translation> |
| <translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> tarafından yönetilen bir hesabın oturumunu kapattığınız için Chrome verileriniz bu cihazdan silinecektir. Verileriniz Google Hesabınızda kalacaktır.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Sanal Gerçeklik</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Sonuç yok</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">Aynı Google Hesabı'nda oturum açtığınızda diğer cihazlar bu telefonu güvenlik anahtarı olarak kullanabilir.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Daha fazla bilgi edinin...</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Bu sayfayı istediğiniz dile çevirin</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı daha hızlı, proaktif koruma. Sizi şifre ihlalleri konusunda uyarır. Tarama verilerinin Google'a gönderilmesini gerektirir.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">İlerle</translation> |
| <translation id="4985248278475639481">Reklam kişiselleştirme hakkında</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">Sayfa bulunamadı. Yazımınızı kontrol edin veya web araması yapmayı deneyin.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Sayfalar</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">Kapatılan bir web sitesini onaylama veya onaylamama seçeneği</translation> |
| <translation id="499724277181351974">Şu sayfaya git: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">Siteyi buradan takip edin</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google etkinlik kontrolleri</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Görsel görünüm</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> bağlanmak istiyor</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Son 15 dakika</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR Kodu oluşturulamıyor</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation> |
| <translation id="504456571576643789">Dikkate alınması gereken noktalar</translation> |
| <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK1" />, oturum açtığınızda Google Hesabınıza kaydedilebilir. Bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">Sekme yok</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">Şifre birleştirmeyle ilgili güncelleme kapatıldı</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">Yakında yeni sekme açtığınızda <ph name="SITE_NAME" /> kaynağından haberler göreceksiniz. Takip ettiğiniz siteler Google hesabınıza kaydedilir. Bunları Keşfet ayarlarından yönetebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5091249083535528968">Genişletilmiş kullanım verileri</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Ziyaret ettiğiniz siteler nelerden hoşlandığınızı belirleyip siz internette gezinmeye devam ederken reklam önerebilir</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">Masaüstü sitesini bir kez seçtiğinizde bu ayar her ziyaret ettiğinizde siteye uygulanır</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 saat kaldı</translation> |
| <translation id="5115811374190515607">Hedef: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5118713593561876160">İlgi alanları</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">Yardıma ihtiyacınız olursa ebeveyninize (<ph name="PARENT_NAME_1" /> veya <ph name="PARENT_NAME_2" />) sorun</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Gizli sekme</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Tüm cihazlardaki şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğelerinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google Drive'ın nasıl kullanılacağını öğrenin</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">Yeni hikayeler için aşağıya çekerek feed içeriğini yenileyin</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Desteklenen yüklü uygulama yok</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Başlık gerekiyor</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">Sekme, ilk yüksekliğe döndürüldü</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Chrome'da aç</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">İlgilendiğiniz konuları ve aramaları yönetin</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Üçüncü taraf çerezlerin yerini alması amaçlanan yeni teknolojileri öğrenip kontrol edin</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Panonuza kopyalandı</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Dosya indiriliyor…}other{# dosya indiriliyor…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Önceki sekmeye gider</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">Arama sonuçlarını görmek için dokunun</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation> |
| <translation id="5234971936051226002">"Bu sayfayı dinle" oynatıcısı küçültüldü.</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">Oturum açılırken bir hata oluştu</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">Araç çubuğu düzenleme kısayolu</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">son 24 saat</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Cihaz, indirilecek içeriği açamıyor.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Alıcılar</translation> |
| <translation id="5300426565656326054">Tarayıcıya dayalı reklam kişiselleştirme</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Bu alan boş olamaz</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google, Chrome'u önerir</translation> |
| <translation id="5321849971085220133">Chrome, siteler arası izlemeyi azaltmanın ve internette gezinirken daha da güvende olmanızı sağlamanın yeni yollarını buluyor. Chrome ayrıca <ph name="BEGIN_LINK" />ilgi alanlarınızı tahmin eder<ph name="END_LINK" /> ve bunları yönetmenize olanak verir. Ardından, ziyaret ettiğiniz siteler size reklam göstermek için Chrome'dan ilgi alanlarınız hakkında bilgi isteyebilir.</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">Önceden yüklenmiş sayfalar şifrelenmiş ve sayfalara bağlantı veren site bir Google sitesi olduğundan Google sunucuları bu sayfaları gizli olarak önceden yüklerken yeni bilgi almaz.</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Tarayıcınız yönetilmemektedir</translation> |
| <translation id="5339031667684712858">Kaldırdığınız siteler</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">İzin istekleri</translation> |
| <translation id="534580735623577507"><ph name="TIME_PERIOD" /> itibarıyla ziyaret edilen site yok</translation> |
| <translation id="53537532693258630">Kaldırdığınız siteler burada görünür</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Gelişmiş Koruma açık</translation> |
| <translation id="5361107212971249203">Kısa mesaj</translation> |
| <translation id="5368227114232678694">Bu cihazda gizli olarak göz atmak için Gizli modu deneyin</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Google Lens ile görsel ara <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="539881862970320163">Güçlü bir şifre öneriliyor. Klavye gizli.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />, devam etmek için adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi bu siteyle paylaşacaktır.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443"><ph name="CLIENT_NAME" /> üzerinde <ph name="ONE_TIME_CODE" /> gönderilsin mi?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Doğrulanıyor…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">En çok ziyaret ettiğiniz sayfalar burada görünecektir</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB kullanılabilir</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Şifreyi düzenle</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Kullanıcı adı kopyalandı</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">Tekrar indir</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Standart korumaya ek olarak sitelerden alınmış daha fazla veriyi analiz ederek Google'ın daha önce bilmedikleri de dahil olmak üzere tehlikeli siteler hakkında sizi uyarır. Chrome uyarılarını atlamayı seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">Site çalışmıyor mu? Üçüncü taraf çerezler engellendi</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Şu dile çevir</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Adres çubuğuna gider</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">Siteye geri dönün.</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Aynı anda birden fazla sekme açıp farklı sayfaları ziyaret etmek için açık sekme düğmesine dokunun</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> ile</translation> |
| <translation id="5458366071038729214">Takip ettiğiniz siteleri burada bulursunuz</translation> |
| <translation id="5468068603361015296"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını yine de indirmek istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Haritalar uygulamasında aç</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Cihaz üzerinde şifreleme</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Şifrenizi görüntülemek için kilidi açın</translation> |
| <translation id="5517095782334947753"><ph name="FROM_ACCOUNT" /> hesabından yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız var.</translation> |
| <translation id="5524761631371622910">Denemeler açıksa ve Chrome tarafından etkin bir denemeye rastgele yerleştirildiyseniz tarama geçmişiniz gördüğünüz reklamları ve aşağıdaki şekilde tahmin edilen ilgi alanlarınızı etkiler. Chrome, gizliliğinizi korumak için ilgi alanlarınızı her ay sürekli olarak siler.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Yönlendirme engellendi.</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Güvenlik kontrolü</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kullandığınız bir şifre internette yayınlanmışsa Chrome sizi uyarır. Bu işlem sırasında şifreleriniz ve kullanıcı adlarınız şifrelendiğinden, Google dahil olmak üzere hiç kimse tarafından okunamaz.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Güvenli Tarama korumanızı seçin</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation> |
| <translation id="555816257274242153">Fiyat takibi durduruldu</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Tehlikeli etkinlik meydana geldiğinde tespit ederek sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Ağ bekleniyor…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation> |
| <translation id="557018954714092179">Yeni klasör oluştur</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Neyin senkronize edileceğini istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlardan<ph name="END_LINK1" /> seçebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">Bu bilgisayarı hatırla</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Diğer seçenekler</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Gizli mod</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Kaydedilen şifre yok</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Diğer Seçenekler düğmesini kullanarak İndirilenler bölümünden dosyalarınızı ve sayfalarınızı bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="562289928968387744">Tepkileri yönetin</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">Okunmadı; Çevrimdışı kullanılabilir</translation> |
| <translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />Arama geçmişi<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />diğer etkinlik biçimleri<ph name="END_LINK2" /> Google Hesabınıza kaydedilmiş olabilir</translation> |
| <translation id="564667659802381754">Gizlilik Rehberi <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Son 7 gün</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">İndirdiklerinizde arama yapın</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">Bilgileriniz profil kilidiyle korunuyor</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamada etkinlik oluştur</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome, güncellemeleri denetleyemiyor</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Dosya adı çok uzun</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome 30 günden daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri otomatik olarak siler. Tekrar ziyaret ettiğiniz siteler yine listede görünebilir. Alternatif olarak bir sitenin size reklam önermesini de engelleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da reklam gizliliğinizi yönetme<ph name="END_LINK" /> hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation> |
| <translation id="569435661099256888">Ziyaret ettiğiniz sayfaları görebilir ve geçmişinizden silebilirsiniz</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Diğer seçenekler düğmesini kullanarak bu sayfayı istediğiniz dile çevirin</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome; veri ihlallerine, güvenli olmayan web sitelerine ve diğer tehditlere karşı güvende kalmanıza yardımcı olabilir</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Sekmeye Geç</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Sayfadaki her şeyi büyütür</translation> |
| <translation id="5727531838415286053">Chrome tarafından etkin bir denemeye rastgele yerleştirildiyseniz tarama geçmişiniz gördüğünüz reklamları ve aşağıdaki şekilde tahmin edilen ilgi alanlarınızı etkiler. Chrome, gizliliğinizi korumak için ilgi alanlarınızı her ay sürekli olarak siler. Kaldırmadığınız sürece ilgi alanlarınız yenilenmeye devam eder.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Standart sekmelere geçildi</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Kapalı <ph name="SEPARATOR" /> Önerilmez</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">Yalnızca GIF paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="5753139477036638699">Chrome'da arama yapmak için sesinizi kullanabilirsiniz</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Keşfet yenilenemiyor</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Oturum kapatıldı. Oturumu ve senkronizasyonu açmayla ilgili iletişim kutusunu açar.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Gizli mod sekmeleri</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Bu uygulamanın URL'sini kopyalamak için dokunun</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">Bize deneyiminizden bahsedin ya da <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlarınızı değiştirin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" /> sekmesi geri yüklendi</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Önemsiz veri</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">Şifreleri kopyalamak için önce cihazınızda ekran kilidi ayarlayın</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> / <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> kullanılıyor</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Arama ve göz atma</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Arama kutusu da dahil olmak üzere geçmişi temizler</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">Konu engellendi</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# saat önce}other{# saat önce}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Telif hakkı <ph name="YEAR" /> Google LLC. Tüm hakları saklıdır.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">Favori sitelerinizi takip edin</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">Ziyaret ettiğiniz sitelere hızlıca dönmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Bağlantıyı paylaş</translation> |
| <translation id="5834764604050996579">QR Kodu taramak için Chrome'un kameranızı kullanmasına izin verin</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chrome Dinozor</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">duraklatıldı</translation> |
| <translation id="5854512288214985237">Google'a hiçbir istatistik veya kilitlenme raporu gönderilmez</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Hassaslaştır: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">Bir sorun oldu. Fiyat takibi özelliği güncellenemedi.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">Bunu ayarlardan etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Başka bir indirme işlemi bekleniyor…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak gönderir</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Kayıtlı şifreler</translation> |
| <translation id="587735546353481577">Bir siteyi takip etmek için siteye gidin, Chrome menüsünü açıp Takip et'e dokunun.</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">Daha iyi öneriler alın</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Açık</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Senkronizasyonu başlatmak için <ph name="PRODUCT_NAME" /> adlı uygulamayı güncelleyin</translation> |
| <translation id="5938820472109305350">Ekle: <ph name="INTEREST" /></translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Arama için Google kullanılıyor</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">Geçerli öneri: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Yayındaki sayfa görüntüleniyor</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Merkezi'ni yeni bir sekmede açar</translation> |
| <translation id="5957442310066583693">Popüler sitelerinizi görmek için Ana sayfa düğmesine dokunun</translation> |
| <translation id="59577092665511740">Bir hesap seçin.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Dosyalarınızı ve sayfalarınızı İndirilenler bölümünde bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">Sayfayı sadeleştir</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Daraltmak için dokunun</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Resim açıklamasını durdur</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome seçiminizi hatırlar</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Şifreleri kontrol et</translation> |
| <translation id="5985186846584605773">Arabanız için profil kilidi oluşturun</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">Sayfa tekrar indirilsin mi?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google kalsın</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">Yeniden takip et</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Cihazlarınız</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Arama önerilerini iyileştir</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">Tam ekrana genişlet</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Reklam performansını ölçmek için sitelerin kullandığı bilgileri yönetin</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Sonraki sekmeye gider</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Bilinmeyen bir hata nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Haberlerinizi ve aktivitenizi buradan yönetin</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">Bankanızla iletişim kuruluyor\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Web siteleriyle güvenli bir bağlantı üzerinden nasıl bağlanılacağını belirler</translation> |
| <translation id="6091413777268123602">Siteler, Özel Korumalı Alan denemeleriyle verilerinizi daha az kullanarak aynı tarama deneyimini sunabilir. Bu da sizin açınızdan gizliliğin artması ve siteler arası izlemenin azalması demektir. Test etmeye hazır hale geldikçe yeni denemeler eklemeye devam edeceğiz.</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> saat kaldı</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Google'ı varsayılan arama motorunuz olarak da kullanıyorsanız bağlamla daha alakalı, daha iyi öneriler görürsünüz</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Kurulum devam ediyor…</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Sayfa yenileniyor</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Güvenli Tarama kapatılsın mı?</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Öğe kaldırıldı</translation> |
| <translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının dili</translation> |
| <translation id="6138832295072039549">Site ayarlarınızı burada değiştirin</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Gelişmiş koruma:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Ülke/Bölge</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">Yer işareti kaydedildi.</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Bu cihazdaki şifrelerinizi dışarı aktarmak için Ayarlar'da ekran kilidini açın</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">Chrome'un ziyaret edebileceğinizi düşündüğü sayfaları önceden yükler.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Güvenliği ihlal edilmiş şifre bulunmadı</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Resim açıklaması al</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Sekmeleri seç</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">Şifreler bu cihazda Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">Senkronizasyonu başlatmak için tekrar oturum açın</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Reklam gizliliği</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> değil misiniz?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Sayfanın önizlemesi gösteriliyor</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Şifrelerinizi dışa aktarmak için kilit açılamadı</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">"Do Not Track" seçeneği etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır. |
| |
| Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Birçok web sitesi (örneğin güvenliği iyileştirmek; içerik, reklam, öneri sağlamak ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı sürdürecektir.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">Senkronizasyonu etkinleştirerek bu cihazdaki şifreleri Google Hesabınıza kaydedin</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">Şifrelerin bu cihazda kaydedilme şeklini değiştiriyoruz</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Yine de indir</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">Fiyat takibi özelliği güncellenemedi</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6294610283659775533">Aynı Google Hesabında oturum açmış olan cihazlar arasında sekmeleri gönderebilirsiniz</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation> |
| <translation id="6297765934698848803">Cihazınızı yöneten kuruluş, kameranızı kapattı.</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Oturumu ve senkronizasyonu kapat</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Web uygulamaları (sessiz)</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android sürümü desteklenmiyor</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Kısayolu düzenleyin</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">Seçili metne bağlantı oluşturulamıyor</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(Hata <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Paylaşım yöntemi: <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Şifreleme</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Dosyaların kaydedileceği yeri sor</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Az önce</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}}</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Okundu olarak işaretle</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">Bu QR kodunu gösteren cihazda oturum açmak için bu telefonu kullanabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Senkronizasyonu başlatmak için kimliğinizi doğrulayın</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Öneri geçmişten kaldırılsın mı?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Chrome'un ziyaret edebileceğinizi düşündüğü sayfaları daha sık önceden yükler. Bu ayar sonucunda veri kullanımı artabilir.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">Dışa aktarılıyor</translation> |
| <translation id="6391355955030242704">Chrome bilgilerinizi senkronize etmek ve arabanızda verilerinizi güvende tutmak için güvenlik ayarlarınızdan bir profil kilidi oluşturmanız gerekir. Arabanıza her bindiğinizde bir kod veya şifre kullanırsınız.</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">Ara: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">BAĞLANTI</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">İnternete yeniden bağlanıldı</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için ilgili cihazda Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Yer işaretini düzenle</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">Bilgisayarınıza bağlanılamıyor. Başka bir doğrulama seçeneğini deneyin.</translation> |
| <translation id="6410404864818553978">Temel kullanım verileri</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Aynı anda birden fazla sayfayı ziyaret etmek için yeni sekme açın</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">Daha yukarı çıkılamıyor. Sayfanın daha yukarısından başlamayı deneyin.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder. Chrome, bir sitenin şifrenizi çalmaya çalışması veya zararlı bir dosya indirmeniz halinde de Güvenli Tarama'ya sayfa içeriğinden parçalarla birlikte URL'ler gönderebilir.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Yazdır…</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">Takip edilen ürünlerinizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Arama motorunuzu seçin</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Kapat</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Sayfa bilgileri</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Sayfalar yalnızca açıldıktan sonra yüklenir</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Ad çok uzun</translation> |
| <translation id="6444421004082850253">{FILE_COUNT,plural, =1{# Resim}other{# Resim}}</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Söz konusu yer işareti bulunamıyor. Yazımınızı kontrol edin veya yeni bir yer işareti ekleyin.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">Anketler</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Dosya açılamıyor</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Chrome'da ziyaret ettiğiniz siteleri görebilir ve bunlar için zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.\n\nGoogle, hangi siteler için zamanlayıcı ayarladığınız ve bu siteleri ne kadar süre boyunca ziyaret ettiğiniz konusunda bilgi alır. Bu bilgi, Dijital Denge'yi daha iyi hale getirmek için kullanılır.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">Paylaşım seçenekleri listesi, ekranın yarısına kadar açıldı.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Videoyu indir</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Bu sitelerin sizin için önemli olduğu anlaşılıyor:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Depolama alanı yetersiz olduğu için <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="6496823230996795692"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını ilk kez kullanmak için lütfen internete bağlanın.</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Dosya indirildi}other{# indirme işlemi tamamlandı}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome'u yeniden başlatın</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Paylaş</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Chrome'da ziyaret ettiğiniz siteler gösterilmez. Tüm site zamanlayıcıları silinir.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google çok geç yanıt verdi</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Bir sorun oldu. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{1 saat önce kontrol edildi}other{# saat önce kontrol edildi}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Tüm Verileri Temizle</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">Dosya zararlı olabilir</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Sizi tehlikeli web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı korumaz. Diğer Google ürünlerindeki Güvenli Tarama ayarlarınız etkilenmez.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> ve <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> sekme daha kapatılacak}other{<ph name="TAB_TITLE" /> ve <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> sekme daha kapatılacak}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou ile arama</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Daha fazla göster</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Mevcut olduğunda kablosuz bağlantı kullanılır</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">Artık yeni sekme açtığınızda <ph name="SITE_NAME" /> kaynağından haberler göreceksiniz. Takip ettiğiniz siteler Google hesabınıza kaydedilir. Bunları Keşfet ayarlarından yönetebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Her zaman izin ver</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Diğer cihazlarınızda Chrome ile açtığınız sekmeler burada görünür.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Mevcut sayfaya yer işareti koyar</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Güvenli DNS kullan</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Veriden %60'a varan oranda tasarruf edin</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Kaydettiğiniz şifrenin <ph name="SITE" /> için kullandığınız şifreyle eşleştiğinden emin olun</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Masaüstü sitesi</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">Sıralama ve görüntüleme</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Resimler size daha iyi açıklamalar sunmak için Google'a gönderilir.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir.</translation> |
| <translation id="6618554661997243500">Size özel popüler siteleri ve haberleri görmek için Ana sayfa düğmesine dokunun</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Bu sekmeyi başka bir cihaza göndermek için her iki cihazda da Chrome'da oturum açın.</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Klasörü düzenle</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">Gizli modun kilidini aç</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Aşağıda diğer ayarlara bakın veya şimdi tamamlayın</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK1" />Senkronizasyon<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />Google hizmetleri<ph name="END_LINK2" /> konularına bakın.</translation> |
| <translation id="6637100877383020115">Chrome, uygulamanın iyileştirilmesine yardımcı olmak için kullanım ve kilitlenme verilerini Google'a gönderir. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Yönetin<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">Her zaman engelle</translation> |
| <translation id="6641780377503683465">Kaldır: <ph name="INTEREST" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation> |
| <translation id="6645629752388991326">Bu cihazı güvenlik anahtarı olarak kullanarak hangi cihazların oturum açabileceğini kontrol edin.</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Ziyaret ettiğiniz URL'ler, daha sonra hangi siteleri ziyaret edebileceğinizi tahmin etmek için Google'a gönderilir</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> kişi daha}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> kişi daha}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Resmin önizlemesini aç <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation> |
| <translation id="6662119761881114773">Bu cihaza kaydedilen şifreler şu anda Chrome kanallarında kullanılamaz. Chrome 121 sürümünden sonra, Chrome ve <ph name="CHROME_CHANNEL" /> için cihazınıza kaydedilen şifreler birleştirilip her iki uygulamada da kullanılabilir.</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasında aç</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Resmi kopyala</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> ekle</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome verileriniz bu cihazdan temizlensin mi?</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">Bu sitede ve Chrome'da oturum açın</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Chrome'u daha iyi hale getirin</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Dün kontrol edildi</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation> |
| <translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" /> zamanlayıcınızın süresi doldu. Yarın tekrar başlatılacak.</translation> |
| <translation id="6715020873764921614"><ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) dosyasını yine de indirmek istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">QR koduyla bağlanılsın mı?</translation> |
| <translation id="6737612727720318154">Bir ilgi alanıyla veya siteyle ilgili reklamların sizin için yararlı olacağını düşünüyorsanız bu ilgi alanına veya siteye izin verin</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">İndiriliyor…</translation> |
| <translation id="674388916582496364">Ziyaret ettiğiniz sitelerin deneyiminizi kişiselleştirmek için ilgi alanlarınızı hatırlaması olağan bir durumdur. Siteler, ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri Chrome'da da saklayabilir.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">Hızlıca yeni bir sekme açın. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">Geri bildiriminizi paylaşın</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Sekme paylaşılacak cihazların listesi yarım yükseklikte açıldı.</translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Ziyaret ettiğiniz ve ilgi alanlarınızı belirleyen siteler</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Hem siz hem de web'deki herkes için güvenliği iyileştirir</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">Adres çubuğuna veya arama kutusuna dokunduğunuzda ya da buraya yazdığınızda varsayılan arama motorunuzdan öneriler görürsünüz. Bu ayar Gizli modda kapalıdır.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Chrome ve ChromeOS Ek Hizmet Şartları</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Oynat</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">Hızlıca yeni bir sekme açın. Bu kısayolu düzenlemek için Ayarlar'a gidin.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">Pencere kapatılacak</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Sayfa görüntülenmeye hazır</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">Chrome'da oturum açma sayfası açıldı.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">Bu sayfayı hızlıca paylaşın. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="6819199143469632133">Google'daki öğelerinizi cihazlar arasında paylaşmak için oturum açın</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Ziyaret ettiğiniz sayfayla ilgili ek bilgileri görmek için adres çubuğundan sayfa bilgilerini açabilirsiniz</translation> |
| <translation id="6824899148643461612"><ph name="TAB_TITLE" /> sekmesi seçildi</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">Fiyat takibini durdur</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Güvenli değil</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox denemesi</translation> |
| <translation id="6836206421467243968"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> sekme grubunu, yeni bir arka plan sekme grubu olarak geri yükleyin.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Yükleniyor...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">İndirme işleminiz hâlâ devam ediyor</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> sekme kapatıldı</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Google'dan Keşfet - kapalı</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Şifre silinsin mi?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Resmi indir</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Yeni Gizli sekme</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">bilgisayar</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı standart koruma.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">Paylaş</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Mevcut veriler <ph name="TO_ACCOUNT" /> hesabına eklenir.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Şifrenizi kopyalamak için kilidi açın</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Gelişmiş koruma</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Senkronizasyonu aç</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">Tam ekranda açılan bir web sitesini onaylama veya onaylamama seçeneği</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">Sayfaları Önceden Yükleme</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Silindi</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Dosyaların indirileceği varsayılan konumu istediğiniz zaman Ayarlar menü seçeneğini kullanarak değiştirebilirsiniz</translation> |
| <translation id="694267552845942083">Şu anda Senkronizasyon ayarlarınızı özelleştiriyorsunuz. Senkronizasyonu etkinleştirme işlemini tamamlamak için ekranın altına yakın bir yerde bulunan Onayla düğmesine dokunun. Yukarı git</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Seç</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Bu ayar yönetilen tarayıcılarda devre dışı bırakıldı</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Yer işaretlerini silme</translation> |
| <translation id="696447261358045621">Gizli moddan çık</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">Onaylama</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Engellediğiniz siteler</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Tüm zamanlar</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">Gizli mod bu cihazda kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Şifreleriniz bir veri ihlalinde ifşa olursa uyarı alın</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">Bu sayfayı indirin</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">Okuma listesine ekle <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Tarayıcıda aç</translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> tarihinde geri yüklendi</translation> |
| <translation id="7029390216614421513">QR Kodunu veya barkodu bu çerçeveye yerleştirin</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">Diğer seçenekler</translation> |
| <translation id="7037830628447527439">Chrome'da Google Hesabınızla oturum açın</translation> |
| <translation id="7038956721828960940">chrome_resim_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Resim açıklaması almak istiyor musunuz?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Yönlendirme engellendi:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Hesabı yönet</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Aşağıda nelerin senkronize edileceğini seçin</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD kart</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL'leri kontrol etmek için Güvenli Tarama'ya gönderir. Ayrıca yeni tehditlerin keşfedilmesine yardımcı olmak için sayfalar, indirmeler, uzantı etkinliği ve sistem bilgilerinden küçük bir örnek gönderir. Sizi Google uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Google Hesabınıza bağlar.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Google hizmetlerinde daha fazla kişiselleştirilmiş deneyimden faydalanmak için Chrome geçmişinin eklenip eklenmeyeceğini seçin</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome güncel</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">Cihazlar arasında daha kolay göz atmak için oturum açın</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Tarayıcınız, kuruluşunuz tarafından yönetilmektedir</translation> |
| <translation id="7116588989735740310">Diğer cihazlarda ziyaret ettiğiniz sitelere dönmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="7130504491556983216">Siz web'de gezindikçe ilgi alanlarınızın listesi burada görünür</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Diğer</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">Manuel şekilde sırala</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Bu siteler ve uygulamalar sizin için önemli görünüyor:</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Son 24 saat</translation> |
| <translation id="7155317020660659215">QR Kodu taramak için ayarlarınızı Chrome'un kameranızı kullanabileceği şekilde değiştirin</translation> |
| <translation id="7168323970702333693"><ph name="USER_NAME" /> olarak oturum açtınız. Ayarları açar.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Ayarları Aç</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Bunu daha sonra Ayarlar'da değiştirebilirsiniz</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">QR Kodu oluşturulamıyor. URL, <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakterden fazlasını içeriyor.</translation> |
| <translation id="7177959540995930968">Chrome ayarlarından bu özellikler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">Sekme grubu - <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Chrome'da güvende kalmanızı sağlar ve oturum açtığınızda diğer Google uygulamalarındaki güvenliğinizi artırmak için kullanılabilir.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Sekme arka planda açıldı.</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">Gizlilik kılavuzu açıklaması tam ekranda açıldı</translation> |
| <translation id="7207760545532569765"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi, yeni arka plan sekmeleri olarak geri yükleyin.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">Chrome'dan ayrıldığınızda gizli sekmeler kilitlenir</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Siteler arasında kısıtlı paylaşım</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 indirme işlemi beklemede}other{# indirme işlemi beklemede}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">Şifre önerisi kapatıldı.</translation> |
| <translation id="7242755609445462077">Stil eklenmiş vurgu <ph name="CURRENT_DATE" /></translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> cihazının Chrome'da senkronizasyonunun açık olduğundan emin olun</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">Telefonunuzu bilgisayara yakın bir yere koyun</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">Android cihazınızda benzer bir ayar olabilir. Chrome'da ve Android cihazınızda reklam ölçümü etkinse bir şirket, ziyaret ettiğiniz web siteleri ve kullandığınız uygulamalardaki reklamların etkinliğini ölçebilir</translation> |
| <translation id="727288900855680735"><ph name="ORIGIN" /> adresine <ph name="ONE_TIME_CODE" /> gönderilsin mi?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Engellenmiş site</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome, 4 haftadan daha eski konuları otomatik olarak siler. Siz internette gezindikçe bir konu tekrar listede görünmeye başlayabilir. Dilerseniz Chrome'un sitelerle paylaşmasını istemediğiniz konuları engelleyebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da reklam gizliliğinizi yönetme<ph name="END_LINK" /> hakkında daha fazla bilgi edinin.</translation> |
| <translation id="7286703216224610554">Yalnızca tepkileri paylaş</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Yeniden adlandırma yapılamıyor</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Bu sayfa için resim açıklamaları eklendi</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Dil seç</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Cihazınızda şifreler dosyasını depolayacak bir uygulama yok.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">Android cihazınızda benzer bir ayar olabilir. Chrome'da ve Android cihazınızda bu ayar etkinse bir şirket, ziyaret ettiğiniz web siteleri ve kullandığınız uygulamalardaki reklamların etkinliğini ölçebilir.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Çevrimdışı. Chrome, şifrelerinizi kontrol edemiyor.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Senkronizasyonu ayarlamak için dokunun</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">"Do Not Track" isteği gönderme</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">Oturum açma başarılı oldu</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Google'daki en alakalı içerilere ulaşmak için senkronize edin</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Keşfet seçenekleri</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">Uzun ekran görüntüsü almak için sürükleyin</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Bir şeyler ters gitti</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VİDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 seçili öğeyi paylaş}other{# seçili öğeyi paylaş}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Ödeme yöntemlerine erişim</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Gizlilik tercihlerinizle ilgili kılavuz</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Tür:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">Sayfadaki metnin daha fazlasını dahil ederek Dokun ve Ara özelliğiyle daha iyi sonuçlara ulaşabilirsiniz. İstediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />ayarlar<ph name="END_LINK" /> bölümünden bu tercihi değiştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">Sitelerde koyu tema kullanılabilir</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Siteler ve reklamverenler, reklamların nasıl performans gösterdiğini anlayabilir. Bu ayar kapalı.</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome İlk Çalıştırma Deneyimi</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Google Hesabı kullanıcısı</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Her zaman güvenli bağlantılar kullan</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Göz atma geçmişinizin Arama ve diğer hizmetleri kişiselleştirmek için nasıl kullanıldığını kontrol edin</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Yöneticiniz tarafından kapatıldı</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome oturumunu kapatma</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır. Google Hesabınızdaki oturumunuz kapatılmaz.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">Yan görünüme daralt</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Yeterli alan yok</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Tarama geçmişinize dayalı. Bu ayar açık.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Genişletilmiş önceden yükleme</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Kompakt görünüm</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin. Sayfadan bir veya daha fazla kelime seçerek arama yapın.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Bunu çok sık görüyorsanız bu <ph name="BEGIN_LINK" />önerileri<ph name="END_LINK" /> deneyin.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD kart bulunamadı. Bazı dosyalarınız eksik olabilir.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Sekme yönetimi</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Önizleme sekmesi</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Keşfet - kapalı</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">Feed içeriğini yenilemek için sayfayı aşağıya çekin</translation> |
| <translation id="749294055653435199">Google Lens bu cihazda kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> güncellendi)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">Konu, potansiyel konulara geri eklendi</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Lütfen bekleyin…</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">Tüm web sitelerinde Google Hesabınızın oturumunu kapatmak için <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome oturumunu kapatın<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Güncelleme Yok</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Bu sağlayıcının <ph name="BEGIN_LINK" />gizlilik politikasına<ph name="END_LINK" /> bakın</translation> |
| <translation id="7514365320538308">İndir</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Siteye bağlanılamıyor</translation> |
| <translation id="752220631458524187">İşiniz bittiğinde bağlantıyı kesin</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Google Lens'i kullanarak kameranızla arama yapın</translation> |
| <translation id="752731652852882757">Gizli mod kullanılırken engelle</translation> |
| <translation id="7539698981064401140">Sekme ve geçmiş senkronizasyonu</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Göz atma verileri temizleniyor</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome verileri temizlendi</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">İlgi alanlarını yönet</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> dosya indirildi}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> dosya indirildi}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Ankete katıl</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Okuma listenizi burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="7587250070160020374">Chrome şu anda oynatıyor</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Cihazın Pil Tasarrufu özelliği açık olduğunda koyu tema açılır</translation> |
| <translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> kaynağının <ph name="TOP_ORIGIN" /> için bu kişinin siz olduğunu doğrulamasına izin verin</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">İşletim sistemi</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Google'da şu hesapla oturum açıldı:</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Oturum açılıyor…</translation> |
| <translation id="7616551326690708776">Vurgulamanız için bir şablon seçin.</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Ağ sorunları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome'a Hoş Geldiniz</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Sağlayıcı URL'si</translation> |
| <translation id="7634280112532283638">Spam ve sahtekarlığı azaltma</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Yanlış parola</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Tarama verilerini temizle…</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Şifre senkronizasyonu çalışmıyor</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">son 7 gün</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">Bluetooth açılıyor…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">Site yok</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">Gizli mod kilidini etkinleştir</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">İptal</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Çevrimdışı olsanız bile okuyabileceğiniz makaleler burada görünür.</translation> |
| <translation id="768232549260819724">GIF Kopyalandı</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Şu ipuçlarını deneyin: Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun, daha sonra dışa aktarmayı tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Site tarafından önerilen reklamlar hakkında daha fazla bilgi</translation> |
| <translation id="768618399695552958">Ziyaret ettiğiniz sayfaların bazıları önceden yüklenir. Bir Google sitesinden bağlantı verildiğinde sayfalar Google sunucuları aracılığıyla önceden yüklenebilir.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">Cihazınız Chrome'u açamadı. Sorunu düzeltmek için uygulama mağazanızdan en son Chrome güncellemesini indirin.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">Takip edilecek içerikleri keşfedin</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">Sürükleme tutamacı</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> adlı uygulamada e-posta oluşturun</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation> |
| <translation id="7709094866268987903">Kaldırdığınız ilgi alanları burada görünür</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">Tüm sekmelerinize ulaşın</translation> |
| <translation id="772434085369393266">Gezinmeleri HTTPS'ye yükseltip bu uzantıyı desteklemeyen siteleri yüklemeden önce sizi uyarır. Gelişmiş Koruma'yı etkinleştirdiğiniz için bu ayarı değiştiremezsiniz.</translation> |
| <translation id="7725024127233776428">Yer işareti koyduğunuz sayfalar burada görünür</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">Cihazda yeterli alan yok.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Metin, <ph name="DEVICE_NAME" /> cihazından paylaşıldı</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD Kart <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> penceresini kapat</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ödeme yöntemi daha}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ödeme yöntemi daha}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Oturum açtığınızda Google hizmetlerinde korunmanızı sağlar.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Yeni haberler için sonra yine gelin</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">Sizi Google uygulamalarında korumak için oturumunuz açıkken bu verileri geçici olarak Google Hesabınıza bağlar</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> sekme geri yüklendi</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">Bu şifre kaldırıldığında <ph name="SITE" /> üzerindeki hesabınız silinmez. <ph name="SITE" /> üzerindeki hesabınıza başka kişilerin ulaşmaması için şifrenizi değiştirin veya hesabı silin.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Birlikte aç…</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Uzun Ekran Görüntüsü</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">Oturum açtığınızda bu veriler, Google hizmetlerinde korunmanızı sağlamak için Google Hesabınıza bağlanır. Örneğin, bir güvenlik olayından sonra Gmail'deki koruma artırılır.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">Bilgisayarınız bir sitede oturum açmak için bu cihazı kaydettirmek istiyor</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Senkronize edilecek veri seçilmedi</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google hizmetleri</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Zaman aralığı</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Diğer cihazlar</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Etkinlik</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Asla çevirme</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">İnternette gezinirken gördüğünüz bir reklamın kişiselleştirilmiş olup olmaması bu ayara, <ph name="BEGIN_LINK_1" />site tarafından önerilen reklamlara<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />çerez ayarlarınıza<ph name="END_LINK_2" /> ve görüntülediğiniz sitenin reklamları kişiselleştirip kişiselleştirmediğine bağlıdır.</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">Buradan sayfaları çevirin</translation> |
| <translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasının, cihazınıza bağlanabilmesi için Yakındaki cihazlar iznine ihtiyacı var</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">E-posta oluşturun</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome'da çalıştırılıyor</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Önemli gizlilik ve güvenlik kontrolleriyle ilgili rehberli tura katılın. Daha fazla seçenek için bağımsız ayarlara gidin.</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">Bu işlem bir dakika sürebilir</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Uygulama yüklendi</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Şu dilleri otomatik olarak çevir</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kart için takma ad</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Menüyü açar</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Şifreleriniz veri ihlali nedeniyle ifşa olursa sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">Dosya indirilemiyor. Dosya biçimi desteklenmiyor.</translation> |
| <translation id="7939485076072265087">Vurgu içeren, stil eklenmiş kart oluşturun</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> güncel değil.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Senkronizasyonun, kimliğinizi doğrulaması gerekiyor</translation> |
| <translation id="7945822420239537236"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> saniye ileri git</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">Sanal kart, gerçek kartınızı saklayarak olası sahtekarlıklardan korunmanıza yardımcı olur. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sanal kartlar hakkında daha fazla bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7960972236129063347">Sayfa analizleri geri düğmesi</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Depolama alanına erişimi devre dışı bıraktınız. Lütfen etkinleştirmek için Ayarlar'a gidin.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Firma:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">Kayıtlı şifrelerinizi herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz. Şifreleriniz <ph name="ACCOUNT" /> için Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Okuma listesine eklendi</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">1 gün önce etkindi</translation> |
| <translation id="7972866381678406344"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> saniye geri git</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Sayfanın önizlemesini aç <ph name="BEGIN_NEW" />Yeni<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Veri ihlali nedeniyle güvenliği ihlal edilmiş bir şifre kullanırsanız sizi uyarır.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Şifreleri görüntülemek için önce cihazınızda ekran kilidi ayarlayın</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">İçerikleri yayınlandıktan sonra bu sayfada görürsünüz</translation> |
| <translation id="799576009106109668">İçerik, mevcut web sayfası ziyaretinize göre proaktif olarak yüklendiğinden internette daha hızlı gezinebilirsiniz</translation> |
| <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Bu cihazdaki Chrome verilerimi de sil</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Sayfadaki her şeyi varsayılan boyutuna döndürür</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Nereye indirileceğini seçin</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Onayla</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Takip edilenler</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Yeni klasör…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> gün kaldı</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Az önce kontrol edildi</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD kart bulunamadı</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> gizli sekme}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> gizli sekme}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB kullanılabilir</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Son kullanım tarihinin yılı</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Yeni Chrome sekmesinde aç</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">Genişletilmiş önceden yükleme:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Yer işareti eklenemedi.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">Bu sayfaya hızlı bir şekilde yer işareti koyun. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Verilerimi ayrı tut</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">Yalnızca metin paylaş</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Kayıtlı şifre</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google Hesabı verilerinizi yönetin</translation> |
| <translation id="808747664143081553">Cihaza bağlandı</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">Yakınlardaki kişilerle paylaşmak için bu QR Kodunu taramalarını sağlayın</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">Yardıma ihtiyacınız olursa ebeveyninize sorun</translation> |
| <translation id="8100969750121413114">Chrome'u kendinize uyarlamak için oturum açın</translation> |
| <translation id="8101414242770404289"><ph name="TIME_PERIOD" /> itibarıyla sekme yok</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Gizli Sekme</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">Devam ederek <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TOS_LINK" />'nı kabul etmiş olursunuz.\nChrome, uygulamanın iyileştirilmesine yardımcı olmak için kullanım ve kilitlenme verilerini Google'a gönderir. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Yönet<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">Sıralama seçeneklerini kapat</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Chrome\U2019un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı olun</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Chrome etkinliğiniz Dijital Denge'de gösterilsin mi?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">Yardıma ihtiyacınız olursa ebeveyninize (<ph name="PARENT_NAME" />) sorun</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Ana sayfayı düzenle</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">Kayıtlı oturum açma bilgileriniz güncel olmayabilir</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Site bilgilerini görüntüle</translation> |
| <translation id="8137562778192957619">Bu şifreyi hatırlamanız gerekmez. Şifre Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilir.</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> dosya kaldı</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Özel Korumalı Alan</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 gün kaldı</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Cihazlarınız<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">Sekmeleriniz burada gösterilir</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">Yan sayfa</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Hesabınızı yönetin</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">İstemediğiniz siteleri engelleyebilirsiniz. Chrome 30 günden daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri de otomatik olarak siler. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Akış kartı menüsü</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">Yer işaretlerine ekle</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">Sayfa analizleri alt sayfası</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokümanlar</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">Siteler, çerezlerinizi yalnızca kendi sitelerindeki tarama etkinliğinizi görmek için kullanabilir</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">Önceden yüklenmiş sayfalar şifrelenmiş olduğu için Google, önceden yüklenmiş sayfa içeriğiyle ilgili hiçbir şey öğrenmez. Google sunucuları hangi sitelerin gizli olarak önceden yüklendiğini öğrenir. Bu bilgi yalnızca sayfaları önceden yüklemek için kullanılır ve Google Hesabınızdaki diğer bilgilerle bağlantılı değildir.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Tekrar oturum açmayı deneyin</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Sil</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Diğer sekmeleri göster</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">İndirme konumu</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Atla</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">Sitelere koyu tema uygulayın</translation> |
| <translation id="829672787777123339">Cihazınıza bağlanılıyor…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standart sekmeler</translation> |
| <translation id="831192587911042850">Mevcut web sitesini, takip ettiğiniz web sitelerinin listesine ekler.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">Sitelerle paylaşılmasını istemediğiniz konuları engelleyebilirsiniz. Chrome, 4 haftadan daha eski konularınızı da otomatik olarak siler. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">Siteleri asla çevirme</translation> |
| <translation id="8349795646647783032"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu verileri kullanma şeklimiz:<ph name="END_BOLD" /> Siteler, ilgi alanlarınız hakkındaki bilgileri Chrome'da saklayabilir. Örneğin, maraton ayakkabısı satın almak için ziyaret ettiğiniz bir site, maraton koşmayı ilgi alanınız olarak tanımlayabilir. Daha sonra bir yarışa kaydolmak için farklı bir siteyi ziyaret ettiğinizde o site ilgi alanlarınıza dayalı olarak size koşu ayakkabısı reklamı gösterebilir.</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">Sesinizle hızlı bir şekilde arama yapın. Bu kısayolu düzenlemek için Ayarlar'a gidin.</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> indirme geri yüklendi</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Fiyatı takip et</translation> |
| <translation id="8383226135083126309"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu verileri kullanma şeklimiz:<ph name="END_BOLD" /> Chrome, ilgi alanlarınızı tahmin edebilir. Daha sonrasında ziyaret ettiğiniz bir site, gördüğünüz reklamları kişiselleştirmek için Chrome'dan ilgi alanlarınızı göstermesini isteyebilir.</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">Siz olduğunuzu doğrulayın</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">İleti gönder</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">URL'leri, Chrome'da kayıtlı güvenli olmayan siteler listesine göre kontrol eder</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Takip edilenler bölümüne git</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Tüm geçmişi göster</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> oturumunu <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ile açın</translation> |
| <translation id="8416347857511542594">Chrome'da reklam kişiselleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin</translation> |
| <translation id="8419244640277402268">Dahil et</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">Bu cihazda sekme yok</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">Sayfa gönderildi. Bu sayfayı görebilmek için <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda Chrome'u açın.</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Önizleme sekmesi yarım açık</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">Yalnızca ekran görüntüsü paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Aramaları ve göz atmayı daha iyi yap</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - Dil hazır, <ph name="APP_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Şu anda yeni haber bulunmuyor</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome güncellenemiyor</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Şifreler dışa aktarılamıyor</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Daha Fazla Bilgi Edinin</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Dinozor oyununu başlat</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Önemli gizlilik ve güvenlik kontrollerini inceleyin</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Senkronize edilen verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> cihazının internete bağlı olduğundan emin olun</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation> |
| <translation id="847433688444405067">Farklı cihazlarda göz atın</translation> |
| <translation id="8481980314595922412">Deneme özellikleri açık</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Geçmiş sayfasını açar</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Yer aç</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">Sıralama seçeneklerini aç</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">Gizlilik kılavuzu açıklaması</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Burada görülecek bir şey yok… henüz</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome Şifreleri</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">İndirme durumu için bildirime bakın</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">İndirdiğiniz içerikleri burada bulabilirsiniz</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome'da depolanan şifreleri dışa aktarın</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Resim Düzenleyici</translation> |
| <translation id="8516431725144212809">Chrome'un tahmin ettiği ilgi alanlarınız</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Kayıtlı şifreyi sil</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">Bildirim izni akışı</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Doğru biçimli bir URL girin</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Şu sayfayı aç:</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">Chrome'dan ayrıldığınızda Gizli sekmeler kilitlensin</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome, reklam performansını ölçmek için sitelerin tarayıcı aracılığıyla paylaşabileceği toplam veri miktarını sınırlar</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Diğer dillerdeki sayfaları çevirmeyi öner</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Okuma listenizi Yer işaretleri'nde görün</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Kayıtlı şifreleriniz burada görünür.</translation> |
| <translation id="856481929701340285">Masaüstü sitesi iste</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">Dosya güvenli bir şekilde indirilemiyor</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation> |
| <translation id="8580884231102452214">GIF'i kopyala</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation> |
| <translation id="859046281437143747">Daha fazla seçenek düğmesinden fiyatı takip edin</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Kart sahibinin adı</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">Chrome'da oturum açma sayfası kapatıldı.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">Fiyat düşüşü uyarıları</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">İndirilen öğede belirtilen URL önerisi açılsın mı?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">telefon</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> |
| <translation id="864544049772947936">Pencereleri yönetin (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Tehlikeli etkinlikleri meydana gelmeden önce tahmin ederek sizi uyarır</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Verileri Chrome Ayarlarından temizleyebilirsiniz</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">Chrome'u istediğiniz şekilde kullanın</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Dosya adı zaten mevcut</translation> |
| <translation id="8666759526542103597">Tarayıcıya dayalı reklam kişiselleştirme hakkında</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> sitesine <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> kimliğinizle kaydolun</translation> |
| <translation id="8676789164135894283">Oturum açma doğrulamaları</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">resim</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Şu dilleri çevirmeyi önerme</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Anladım</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">Bu sayfayı hızlıca çevirin. Bu kısayolu düzenlemek için dokunup basılı tutun.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Vurgulanan metni paylaş</translation> |
| <translation id="874726034427945498">Adres çubuğunuzda daha iyi öneriler görmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">İçerik gizlendi</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">Bağlantı olmadan kopyala</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Şifre güncellensin mi?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Adres çubuğuna veya arama kutusuna yazdığınızda Chrome, yazdıklarınızı varsayılan arama motorunuza göndererek daha iyi öneriler görmenizi sağlar. Bu ayar Gizli modda kapalıdır.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">Bunun gibi vurgulanmış bir bağlantı oluşturmak ister misiniz?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">İstek gerçekleştiriliyor</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Gezinme geçmişi kapalı</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Son kapatılan sekmeyi yeniden açar</translation> |
| <translation id="879027982257117598">Örneğin, uzun mesafe koşu ayakkabıları satan bir siteyi ziyaret ederseniz bu site maraton koşularıyla ilgilendiğinize karar verebilir. Daha sonra farklı bir siteyi ziyaret ettiğinizde de o site, ilk sitenin önerisi üzerine koşu ayakkabısı reklamı gösterebilir.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Okunanlar</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Açık olduğunda</translation> |
| <translation id="8805097383171548551">QR Kodu taramak için kamerası olan bir cihaz kullanın.</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Bazı web sitelerinde, yukarıdaki desteklenen ödeme uygulamalarıyla cihazınızdan ödeme yapabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">Bağlantı dahil: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">Önizleme sekmesinin içeriği görüntülenemiyor.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Yer işaretleri</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Kayıtlı şifrelerinize her zaman erişebildiğinizden emin olun</translation> |
| <translation id="883806473910249246">İçerik indirilirken bir hata oluştu.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Bu sayfa, web'deki sürümden farklı olabilir.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Gizli</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, sekme</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Çevrimdışı dosyalarınızı görün</translation> |
| <translation id="885480114717186641"><ph name="HOST_NAME" /> masaüstü sitesini isteyebilirsiniz</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Açıklama al</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">Bildirim izni akışı kapatıldı</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Verilerinizi yönetme:<ph name="END_BOLD" /> Gizliliğinizi korumak için 4 haftadan daha uzun süre önce ziyaret edilmiş siteleri otomatik olarak sileriz. Tekrar ziyaret ettiğiniz siteler yine listede görünebilir. Ayrıca, hiçbir zaman ilgi alanlarınızı tanımlamasını istemediğiniz siteleri kaldırabilirsiniz.</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Yeni tehditleri keşfetmeye ve web'deki herkesi korumaya yardımcı olmak için, ziyaret ettiğiniz bazı sayfaların URL'lerini, sınırlı sistem bilgilerini ve bazı sayfa içeriklerini Google'a gönderir.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google Hesabı</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">Diğer cihazlarınızdaki yer işaretlerinize ulaşmak için senkronize edin</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Çevrimdışı olarak kullanmak istediğiniz sayfaları Diğer seçenekler düğmesini kullanarak indirin</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> hazır</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Chrome etkinliğiniz Dijital Denge'den kaldırılsın mı?</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Yeni pencerede aç</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Bu dil indirilemedi. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> |
| <translation id="8953618380150219653">"Bu sayfayı dinle" oynatıcısı tam ekranda açıldı.</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">Başa dön</translation> |
| <translation id="8964479563882643397">Yeni Gizli sekme açmak için menüyü açın</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">beklemede</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> gizli sekme ve <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> sekme daha kapatılacak}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> gizli sekme ve <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> sekme daha kapatılacak}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Bir hata oluştu.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Varsayılan klasöre indirilsin mi?</translation> |
| <translation id="8987736167266086032">Kaldığınız yerden devam edin</translation> |
| <translation id="8989968390305463310">Tarama geçmişiniz gördüğünüz reklamları ve aşağıdaki şekilde tahmin edilen ilgi alanlarınızı etkiler. Chrome, gizliliğinizi korumak için ilgi alanlarınızı her ay sürekli olarak siler. Silme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir. Kaldırmadığınız sürece ilgi alanlarınız yenilenmeye devam edebilir.</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Gizli modda yeni bir sekme açar</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Başka bir sağlayıcı seçin:</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Cihazınızda kullanılamıyor</translation> |
| <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Tehlikeli olduğu bilinen web siteleri, indirmeler ve uzantılara karşı koruma sağlar. Bir sayfa şüpheli işlem gerçekleştirirse URL'ler ve sayfa içeriğinin bir kısmı Google Güvenli Tarama'ya gönderilir.</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Sık ziyaret edilenler</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Siteler ve reklamverenler, reklamlarının performansını ölçebilir</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">Şuraya taşı:\u2026</translation> |
| <translation id="9041669420854607037">{FILE_COUNT,plural, =1{# Video}other{# Video}}</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve güvenlik</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Parola</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">Site, potansiyel sitelere geri eklendi</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Masaüstü sitesi istemeyi devre dışı bırak</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Chrome'un önemli olmadığını düşündüğü depolanmış veriler (ör. kayıtlı ayarları bulunmayan veya sık ziyaret etmediğiniz siteler)</translation> |
| <translation id="906781307897697745"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dahilinde</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Okunmamış sayfa yok</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Sesli arama başlat</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Ziyaret ettiğiniz siteler Gizli modda kaydedilmez</translation> |
| <translation id="9084103763810123431">Başka bir cihazda göz atmaya devam etmek için sekmelerinizi ve geçmişinizi senkronize edin</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Senkronize ediliyor</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Tarama geçmişinize dayalı. Bu ayar kapalı.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">Yönetim</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Önizleme sekmesi açık</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Siteler ve reklamverenler, reklamların nasıl performans gösterdiğini anlayabilir. Bu ayar açık.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Sekme paylaşılacak cihazların listesi.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">Yer işareti kaydetme akışı kapatıldı</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Güvenlik Anahtarı Desteği olarak telefon</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Güvenli DNS her zaman kullanılamayabilir</translation> |
| <translation id="9128984223251192329">Özel Korumalı Alan istemi ekranın yarısına kadar açıldı</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Engellenen siteler burada gösterilir</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Çevrimdışıyken Keşfet</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation> |
| <translation id="9158770349521403363">Yalnızca içerik paylaşılıyor</translation> |
| <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeden oluşan sekme grubunu, yeni bir arka plan sekme grubu olarak geri yükleyin.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Gezinme geçmişi yarım açık</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Chrome Beta</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">Geçmiş bilgilerinizi senkronize edilmiş tüm cihazlarınızda bulabilirsiniz. Bu şekilde, son bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 dakika önce kontrol edildi}other{# dakika önce kontrol edildi}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">Siliniyor</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 dosya kaldı</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">Sayfa bulunamadı. Yazımınızı kontrol edin veya <ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde arama yapmayı deneyin.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Arama yapılamıyor</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">Daha aşağı inilemiyor. Sayfanın daha aşağısından başlamayı deneyin.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Resimler</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Daha iyi bir web inşa etmemize yardımcı olun</translation> |
| <translation id="92381315203627188">Bir site kendi sayfasındaki bağlantıları gizli olarak önceden yüklemek istediğinde Chrome, sayfaları çerezler olmadan Google sunucuları aracılığıyla şifreler ve önceden yükler. Bu şekilde kimliğiniz önceden yüklenmiş siteden gizlenmiş olur.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome etkinliğinizi Dijital Denge'den kaldırma</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Google Chrome'da Basit modu kullanın</translation> |
| <translation id="928550791203542716"><ph name="SITE_NAME" /> takip ediliyor</translation> |
| <translation id="93533588269984624">Tüm şifreler cihazınıza indirilir ve Chrome <ph name="CHROME_CHANNEL" /> hizmetinden kaldırılır</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Hata: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation> |
| <translation id="952301137339791907">Sayfa analizleri alt sayfası açıldı</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome, Çin'de arama yapmak için <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />'yu kullanabilir. Bu seçimi <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da değiştirebilirsiniz.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Bu uygulamayı yükleyin</translation> |
| <translation id="96681097142096641">Basitleştirilmiş sayfa görüntülensin mi?</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Ziyaret ettiğiniz sayfalar burada görünür</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> dk. kaldı</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Tüm sekmeleri kapat</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Genel</translation> |
| <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> sekme</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Akış kartı menüsü kapalı</translation> |
| </translationbundle> |