| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mk"> |
| <translation id="1012876632442809908">USB-Ц уред (предна порта)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573"><ph name="DISPLAY_NAME" /> се промени на <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Кликнете „Потврди“ за да ги задржите промените. Претходната поставка ќе се врати за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Уредот со Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување. Внесете го овој PIN-код на тој уред: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Ова овозможува <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволата за локација и ChromeOS да користат локација на Wi-Fi и мобилни мрежи.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Минимизирајте го прозорецот најгоре кога нема задна историја во Chrome</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Зачувајте: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Батеријата на пенкалото е слаба</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">За да управувате со известувањата, одете во „Поставки“</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Исклучи</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Јас сум вашиот „Помошник на Google“, тука сум да ви помагам во текот на денот! |
| Еве неколку работи што може да ги пробате за почеток.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">Додаден е <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1047017786576569492">делумно</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Скенирање ставки</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Нема мрежи</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Предупредување</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Пријавување повратни информации</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Замени</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Заменете ја или наполнете ја батеријата</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Апликациите за Linux не се поддржани во моментов. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Мобилен уред: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Добар ден <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Пребарувајте ги вашите <ph name="CATEGORY" />, датотеки, апликации и слично Користете ги копчињата со стрелки за движење низ апликациите.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Досадно ми е</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Прикажи ги поставките за пристапност</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Вашите уреди работат уште подобро заедно</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Може да ја промените бојата на заднинското светло на тастатурата во „Поставки > <ph name="APP_TITLE" />“</translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Вклучи/исклучи мобилен интернет. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Автоматски скриј полица</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Неодамнешни фотографии</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Ова овозможува пристап до камерата за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Отворете го дијалогот со податоци за <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Календар</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Спарени уреди</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Тековно ниво на батеријата: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">вклучен/а и се користи</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" /> <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Кабелот USB-C не може да поврзува екрани правилно</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Лизгај</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Тековно ниво на батеријата: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, преостанато време: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Отстрани</translation> |
| <translation id="1181431373490845924">Отфрлете го поставувањето прегледување на неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и известувања од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Ова дозволува пристап за сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">home</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Не ме интересира предлогов</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Мрежава не поддржува стримување апликации од вашиот телефон. Обидете се со користење на точката на пристап на телефонот. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Внесете лозинка или PIN за поголема безбедност</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Допрете каде било за да го снимите целиот екран</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Центар за известување</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Уредот треба да се врати на претходната верзија</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">прескенирање</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Повлечете го линкот до лентата за адреси на картичката</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Избриши ги сите</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Дали сигурно сакате да го исклучите „Пристапот со прекинувачи“?</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Следно</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">снимка од екранот</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Напред за еден збор</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Отворете ја апликацијата</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, апликација од Play Store</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Вашиот Chromebook е заклучен поради познат проблем. Ќе може да се најавите по: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1226877728704622336">неактивна работна површина</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Сопрете со избирање</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Познати мрежи</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> е поврзана.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Некоја апликација</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">уред</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Затвори ја тековната картичка</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Неподдржани апликации</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Микрофон (внатрешен)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Неодамнешни апликации</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Се полни од <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Какво е времето?</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Периферниот уред не е поддржан во режим на гостин</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Тастатурата на екранот е оневозможена</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Запри</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Се напојува <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Изберете ја датотеката, а потоа притиснете <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Лоцирај го телефонот</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Зачувана работна површина со име <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> веќе постои</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Вратете се во <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> во <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Преместете ја <ph name="DRAGGED_APP" /> во папката <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB-Ц уред (лева порта)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Датотеки</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Променете ги поставките за известувања на заклучен екран</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">ПРЕПОРАЧАНИ АПЛИКАЦИИ</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Емитувате картичка. Емитувањето може да го паузирате или сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Секогаш прикажувај ја полицата</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Камерата е поставена во горниот лев агол. Конфликт со површината на системот.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> е поврзан</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Одзумира на страницата</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Прелевање</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Го емитувате вашиот екран. Емитувањето на вашиот екран може да го паузирате или сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Надесно</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Собери го менито</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">При пребарувањето страница, оди на претходното совпаѓање за пребарување</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Профилот се оневозможува. Ова може да трае неколку минути.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">За да го отклучите вашиот Chromebook, користете го отпечатокот</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Добивајте автоматски ажурирања</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Зачувај ја работната површина за подоцна</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Не може да се преземат датотеките за говор. Обидете се повторно подоцна.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Барај</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Вклучено</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Темна тема</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Користете ги копчињата со стрелки за движење помеѓу датумите.</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Затворете го тековниот прозорец</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Прикажете го списокот со мрежи. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Отклучете го уредот за да се изврши дејството од известувањето</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Вклучи/исклучи „Ноќно светло“: <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420732223884894666">Прегледувајте ги неодамнешните фотографии и аудиовизуелни содржини од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Да</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Прикажи ги поставките за јазикот</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Звукот е исклучен.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Ова дозволува пристап до камерата за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Лево</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Администраторот ја побара променава</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Ова овозможува пристап за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Батерија на телефонот <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Лебдечко мени за пристапност</translation> |
| <translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, притиснете го копчето Enter за да го отворите приказот на календарот</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Со функцијата „Диктирање“, може да пишувате со гласот. Притиснете го копчето за „Диктирање“ или изберете ја иконата за микрофонот најдолу на екранот кога ќе бидете во текстуално поле. Вашиот јазик за „Диктирање“ е поставен на <ph name="LANGUAGE" />. Говорот се испраќа во Google за обработка Јазикот за „Диктирање“ може да го промените во секое време во „Поставки > Пристапност“.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540"><ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> се замени со <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Прикажи ги сите предлози</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Стартер</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени за една апликација}one{Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени за # апликација}other{Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени за # апликации}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Батерија: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | <ph name="TIME" /> до полна батерија</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ОТФРЛИ</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Отвора нова картичка во нов прозорец</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Изменето во изминатата седмица</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">За да ја користите <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, прво треба да се одјавите од сите сметки. За да се одјавите, изберете „Откажи“ за да се вратите назад. Потоа, изберете го времето за да се отвори статусната област и изберете „Одјави се“. Потоа, повторно најавете се на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Голем покажувач на глувчето</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Биро 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Побарајте од администраторот да го постави уредов во „Администраторската конзола на Google“</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">управување со просторот</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Достапни уреди</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Кликни за повеќе опции</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Сина</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Прикажи го името на работната површина</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Ова овозможува пристап за сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Вклучи/исклучи „Не вознемирувај“. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Одзумирајте кога е вклучена лупата</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Одете на работната површина 1 до 8</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Пристапете до целата ваша активност во сесијава</translation> |
| <translation id="1592682369233288537">Следна работна површина: <ph name="NEXT_DESK_NAME" />, користете Search+Space за активирање.</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Паузирање аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">„Врати“</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Вклучено</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Пристапот со прекинувачи може да се оневозможи во „Поставки > Пристапност“.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> уреди</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Се вчитува</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Претходна страница</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Ја отвора страницата со „Историја“</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Започнете гласовно барање</translation> |
| <translation id="1662667383227796099">Пребарајте ги вашите датотеки, апликации и друго во „Стартерот“. Може и да добиете одговори на прашањата за вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Вградена VPN</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Ажурирање на прозорецот оддесно</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Уште <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> не е поврзана.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Некој го гледа вашиот екран</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Зголемете ја осветленоста</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6 адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Активниот прозорец е приклучен на док на левата страна.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Работна површина: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Поставки за мрежата</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">„Автоматските титлови“ се вклучени.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Вклучете синхронизирање на Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Точката на пристап е исклучена</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Префрлете на претходниот корисник</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Сменете на темна и светла тема. Допрете и задржете на работната површина, а потоа изберете „Тапети и стил“.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">„<ph name="NAME" />“ е видлив за уреди со Bluetooth.</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Означувачот е исклучен.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Не е препознаен</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Методите на внесување ги конфигурира вашиот администратор.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">рок <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Тастатурата на екранот е овозможена</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Прозорецот <ph name="WINDOW_TITLE" /> им е доделен на сите работни површини</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Дозволени се само <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> работни површини. Отстранете работна површина за да отворите нова.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Апликација за дијагностика</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Не можеше да се зачува шаблон. Премногу прозорци или картички.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Исклучено до зајдисонце</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Кратенката од тастатура <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Точка се промени. За да го користите копчето Insert, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Преместена на ред <ph name="ROW_NUMBER" />, колона <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Лизгај надесно</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Календар, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, моментално е избран <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Се прикажуваат <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> од <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Исклучено</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="1815245884418711390">Вклучување/Исклучување на точката на пристап. Точката на пристап е исклучена.</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Ова дозволува пристап до камерата за сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата</translation> |
| <translation id="1823280932251546115">Фиока за статусот, време <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="PRIVACY" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Етернет: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Вклучи пристап до локацијата</translation> |
| <translation id="1830308660060964064"><ph name="ITEM_TITLE" /> веќе не е закачена</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Изберете за да се отвори <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">„Ноќното светло“ е исклучено.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Запри со емитување</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Ажурирај и одјави се</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB-Ц уред (задна порта)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Брзи датотеки</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Пуштање аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Прозорците „Инкогнито“ не се поддржани во моментов. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Нема мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Отсликување во <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Отклучи со отпечаток</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддржува <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Резолуцијата е променета на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Кликнете „Потврди“ за да ги задржите промените. Претходната поставка ќе се врати за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Нова инсталација</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Спушти</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Камерата е поставена во горниот десен агол</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Автоматско кликнување</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">За да го добиете ажурирањето, користете го екранот на допир за да го рестартирате Chromebook додека тастатурата е прикачена.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Префрлете на следниот корисник</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Помошник</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Снимањето на екранот заврши</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Поставете го вашиот јазик</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Скриен е преглед на камерата</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Заклучен екран</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Вклучување на точката на пристап</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Здраво, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Внесување текст</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Придружете се на <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Прикажи ја претходната седмица</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Проверете дали телефонот и Chromebook се на истата мрежа, па обидете се повторно. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Не може да се снимаат содржините</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Датотеките за говор се преземени</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Дознајте повеќе за најновото ажурирање на <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Одете на следната картичка</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Моментална работна површина</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Пребарувајте ги вашите <ph name="CATEGORY" />, датотеки, апликации и слично</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Напишете порака</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Отворете „Помош“ во апликацијата Explore</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Кажи ми шега</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Кликнете за да отклучите</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Може да го прекинете евидентирањето на пресретнатиот пакет во секое време</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Сепак зачувај</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Кратенката <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> во моментов е исклучена</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Името на работната површина е променето во <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="206377500836174974">Целосно</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Вклучен е преглед на камерата</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Осветленост на тастатурата</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Вклучи/исклучи <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> е <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Повлечете надесно со четири прста за да се префрлите на следната работна површина</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Врати</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Добра ноќ <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Отвори го избирачот на емоџија</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">игри</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Не е поврзан на мрежа</translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Вашиот USB-C не поддржува Thunderbolt. Изведбата на уредот може да биде ограничена.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Кратенката од тастатура Alt + Backspace се промени. За да го користите копчето Delete, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Нов работен простор</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Снимање цел екран</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Закотвена лупа</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Денес</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Одење на претходната песна</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Сѐ чини дека не недостасува ниедна задача. Одлично!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Пробајте врамување на камера за да бидете во средината на екранот на видеоповици. Вклучете го во „Брзи поставки“.</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Повлечете надолу со три прста за да излезете од „Преглед“</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Одете на претходната картичка</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Оди од 1. до 8. картичка</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Се додава профил. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Стартер, сите апликации</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Неодамнешна фотографија: <ph name="INDEX" /> од <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Режим на единствена работна површина</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN или лозинка</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Работна површина 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Снимањето на екранот не е дозволено кога се видливи заштитени содржини</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Отстрани го предлогот</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Отвора линк во нова картичка и се префрла на новава картичка</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Скенирање за уреди...</translation> |
| <translation id="225716114209817872">Максимално</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Нешто тргна наопаку при преземањето на <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Предложени датотеки</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth е оневозможен</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Одјави се од сите</translation> |
| <translation id="2269016722240250274">Една апликација го користи микрофонот</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Премотај нанапред</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Отвора линк во картичка</translation> |
| <translation id="2284237890386182187">Вклучено, нема поврзани уреди</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Приказ на скала</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Мобилниот интернет се исклучува...</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Микрофонот е вклучен. Ако смените, ќе се исклучи звукот на влезот.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Овозможена е лупата за цел екран. Притиснете Ctrl+Search+M повторно за да ја исклучите.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Оваа сметка е управувана од Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Префрли преглед во прозорец</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Список со задачи на Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: неодамнешни снимања на екранот, преземања и закачени датотеки</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Денес <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" />, категорија на резултати од пребарување</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Назад за една буква</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Вашиот Chromebook или уредот со Bluetooth користи постара верзија на Bluetooth. Користете го внатрешниот микрофон за подобар аудиоквалитет.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Допрете го копчето за пенкало на полицата за да напишете белешка, да направите слика од екранот, да го користите ласерскиот покажувач или лупата.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Заклучен вертикално</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Притиснете Enter или Search + празно место за да го изберете текстот за изменување.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Прикажи детали за точката на пристап. Поврзете се на мобилна мрежа за да користите точка на пристап.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Говорот на <ph name="LANGUAGE" /> сега се обработува локално и функционира офлајн. Може да го промените јазикот на диктирање во „Поставки“ > „Пристапност“.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Поставки за пенкало</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Се активира <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продолжи</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">батерија</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Вклучи/исклучи Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Не може да се најавите на вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Покажи апликации</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">„Здраво“ на кинески</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Емитувањето е паузирано во моментов. Емитувањето може да го продолжите или да го сопрете во секое време.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Избира сѐ на страницата</translation> |
| <translation id="2396594569364254378">Меморија: <ph name="USED_MEMORY" /> | вкупно: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Прикажи мени на Chrome</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Контроли за аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">За да го отклучите вашиот Chromebook, користете го отпечатокот или отклучете го телефонот</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Не е поврзано</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Внесете го вашиот PIN</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Достапно е ажурирање</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Најавете се на мрежа</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Кадарот на камерата автоматски се центрира</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Лев клик</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Уредот со Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување. Пред да прифатите, потврдете дека оваа шифра се покажува на уредот: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Прикажи ја лозинката</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Отворено вчера</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">GIF-датотеката е снимена</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Снимањето заврши бидејќи речиси нема простор за складирање на дискот</translation> |
| <translation id="24452542372838207">Прошири го известувањето</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Слаба батерија</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Режим на слика од екранот</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Додава www. и .com во лентата за адреси, па го отвора веб-сајтот</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Календар, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Состојба на батеријата: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> %, број на циклуси: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Потврдете ја резолуцијата</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Настана грешка</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Известувања</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Притиснете <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> за да го префрлите распоредот на тастатурата.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Приклучи се</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Лепливи копчиња</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Вклучено е CAPS LOCK</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Сопри <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> е <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Отклучи ги прозорците</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Поставки за точка на пристап</translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Вклучете или исклучете „Прелистување со курсор“</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">уредот е бавен</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Додека ја влечете картичката, притискајте <ph name="KEY_ONE" /></translation> |
| <translation id="254900897760075745">Ги копира избраните содржини во привремената меморија</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Подобрување на осветлувањето</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Започни со снимање</translation> |
| <translation id="255671100581129685">„Помошникот на Google“ не е достапен во јавна сесија.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">закотвена лупа</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Не можеше да се поврзе <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Повеќекратното најавување е оневозможено</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Ажурирања на фирмвер</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Рестартирај за да се ажурира</translation> |
| <translation id="2586561057878260610">Притиснете Ctrl + W за да комбинирате со <ph name="DESK_NAME" />. Притиснете Ctrl + Shift + W за да ги затворите работната површина и прозорците.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Табла со исечоци</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km во милји</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Прави слика од екранот</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Неподдржани апликации во работната површина</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Задолжително е најавување онлајн</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">следач на активност</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Преместувајте икона за апликација во мрежа со апликации</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Пребарувајте ги вашите <ph name="CATEGORY" />, датотеки, апликации и слично…</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Систем</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Заштитена</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Аудио од уредот и микрофонот</translation> |
| <translation id="263399434338050016">„Избери сѐ“</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Закачете прозорец на левата страна</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Снимање прозорец</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Испрати</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Кликни и повлечи</translation> |
| <translation id="2665788051462227163"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> и <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> не се на уредов.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Игри</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Мени за „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Кратенката од тастатура е променета</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Работна површина 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">веб</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Прикажете ги поставките за тастатура. Избрано е <ph name="KEYBOARD_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Поставете ја вашата тастатура</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Поврзете се на други Wi-Fi мрежи</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Вклучете/исклучете го микрофонот. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Нагоре</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Заклучи ги прозорците</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Ноќно светло</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Телефонот мора да има мобилен интернет за да обезбеди точка на пристап</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Одговори</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Приклучен на полнач со мало напојување. Полнењето на батеријата може да не е веродостојно.</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">„Избриши“</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Активниот прозорец е изваден од приклучок.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Отворете нагласена ставка од полицата</translation> |
| <translation id="2774327524281966309">Отфрлете го поставувањето прегледување на известувањата и апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">Ctrl+Search+S</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="MANAGER" /> управува со <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Излези од режимот на снимање</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">Поврзан е 1 уред</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Ќе видите препораки за да можете да продолжите каде што сте застанале. Може да допрете и задржите за да ги отстраните препораките.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, избрано</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Апликации</translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Делумно снимање</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Сега ќе бидете одјавени.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Камерата е во употреба</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддржува <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуцијата е сменета во <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Полица</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Вклучено до изгрејсонце</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Отворено неодамна</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Оди напред на следната страница</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Се префрливте во режим на таблет</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB-Ц уред (предна порта од лева страна)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">детали</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Притиснете Enter за да снимите слика од целиот екран</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Критична</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Најдобро совпаѓање</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Информации за мрежа</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Замени примарен монитор</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Исклучи</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Зумирање на екранот</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Нема неодамнешни ставки</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">„Поништи избор“</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Кабелот може да влијае врз изведбата</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Слики од екранот</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Нема ништо на списоков со задачи.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Низок</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Закотвена лупа</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Позиција на полица</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Додај врска</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Тековно ниво на батеријата: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %, <ph name="TIME" /> до целосно полнење</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Притиснете <ph name="MODIFIER" /> и кликнете на линк</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Аудио од уредот</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Режим на снимање. Стандардната поставка е „<ph name="TYPE" />“ (<ph name="SOURCE" />). Притиснете Tab за навигација со тастатура.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно за неколку секунди.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Да се вклучи пристап до микрофонот?</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Не може да се преземат датотеките за говор на <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Инсталира апликации, екстензии и теми</translation> |
| <translation id="2977098646659697261">Вашите закачени и отворени апликации се на „Полицата“. За да закачите апликација на „Полицата“, кликнете со десното копче на конкретна апликација или допрете ја допирната подлога со два прста.</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Следен број</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Приказ на сите апликации</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Копчето за микрофон на уредот е исклучено.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Овозможена е закотвената лупа. Притиснете Ctrl+Search+D повторно за да ја исклучите.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Излез</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Изберете папка за зачувување</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Споделено од вашиот администратор</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Прикажи детали за точката на пристап. Точката на пристап е исклучена.</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Премотување аудиовизуелни содржини нанапред</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Вклучено</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Комбинирајте со <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Отвори датотеки</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">За да се најавите, внесете го кодот за пристап на родители од Family Link</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Нивото на батеријата на пенкалото е <ph name="PERCENTAGE" />.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Отвори ја апликацијата „Кратенки од тастатура“</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Добар ден,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Обидете се да кажете:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Денес го користевте уредов <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Не е поддржано</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Верзија: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Полицата е налево</translation> |
| <translation id="3070639127620815135">Search+Esc</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Прошири го менито</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Дно</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Вклучете/исклучете <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Недостасуваат</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">верзија</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Премести го покажувачот</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Отфрли го режимот на снимање</translation> |
| <translation id="3103732015595029598">Поставете прегледување на известувањата и апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Сними слика од екранот</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Нагласете ја претходната ставка на полицата</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Да се исклучи уредот?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">ЦПУ</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Тип школска работа</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Рестартирај за да се ажурира</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Користете ја ажурираната кратенка</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Биро 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилен интернет</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Ориентација</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Може да имате само до <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> сметки при многукратно најавување.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Администраторот на уредот може да ви го следи прелистувањето.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Неподдржани апликации во шаблон</translation> |
| <translation id="3161500364292033097">Затворете ги работната површина и прозорците</translation> |
| <translation id="316356270129335934"><ph name="MANAGER" /> го враќа вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходна верзија. Уредот ќе се ресетира и сите податоци ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Поставки за методи за внесување</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Рестартирањето може да потрае</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Поврзан со уред}one{Поврзан со # уред}other{Поврзан со # уреди}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Постави тајмер</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">„Пристапот со прекинувачи“ е овозможен</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Вклучува/Исклучува големи букви</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Кориснички поставки</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Апликација</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Зачувува линк како обележувач</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Јачината на звук е вклучена. Ако смените, ќе се исклучи звукот на аудиото.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">и уште <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Исклучи бучава</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Прозорецот <ph name="WINDOW_TITLE" /> се премести од работен простор <ph name="ACTIVE_DESK" /> на работен простор <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3252573918265662711">Поставување</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Тип школска работа: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Што можеш да направиш?</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Отстранете го нагласувањето од ставка на полицата</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Говорот се обработува локално, а диктирањето работи офлајн, но некои гласовни наредби нема да работат.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Дали да се вклучи пристап до прецизна локација?</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Десен клик</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Мени на копчето за вклучување</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Апликациите на Linux не се поддржани во моментов</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Се полни преку адаптер</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Незаштитена</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Се преместува на почетокот на претходниот збор</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Гостин</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">Сѐ уште не може да се потврди PIN-кодот или лозинката. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Ќе добиете известување ако зборувате додека е исклучен звукот. Аудиото никогаш не излегува од вашиот уред.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> уреди се поврзани на точката на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Се префрливте во режим на лаптоп</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> сепак ќе може да се најави подоцна.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Неточен код на родител</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Известувањата се скриени</translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Снимање на екранот, алатки за правење слики од екранот и снимање на екранот</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">поставки</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Направена е слика од екранот</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Направи слика од екранот</translation> |
| <translation id="334927402682780278">Го избира текстот од курсорот до крајот на линијата</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Отворете „Управник со задачи“</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Алатки за пенкало</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Телефонот ви е предалеку. Доближете го.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Поврзано</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Рокот е наскоро</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB-Ц уред (предна порта од десна страна)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Поврзано</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Неодамнешните преземања и снимања на екранот ќе ги најдете тука</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">лупа за цел екран</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Да се вклучи „Диктирање“?</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, проширено</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Дополнителни поставки</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Вклучете пристап до микрофонот</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Во моментов го емитувате вашиот екран.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Го прикажува или го сокрива инспекторот на „Програмерски алатки“</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Прикажи ги поставките за темната тема</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Сѐ уште нема што да се види</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Пребарајте ги картичките</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Притиснете и задржете <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, притискајте <ph name="KEY" /> додека не го добиете прозорецот што сакате да го отворите, а потоа пуштете</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Прекини ја врската со <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Повлечете оддесно за да се вратите назад</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Работна површина 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Изменете го потсетникот</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Отпечатокот е препознаен</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Ја вчитува тековната страница без користење кеширани содржини</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB-Ц уред</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Шаблон, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">Поврзан е 1 уред на точката на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Ресетирајте го нивото на зумирање</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Друга тастатура се поврзала со уредов од вашето последно најавување. Проверете дали ѝ верувате на тастатурава пред да ја користите.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, а потоа <ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Полицата е автоматски скриена</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Батеријата се полни</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Не може да се најде телефонот. Проверете дали ви е вклучен Bluetooth на телефонот.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Нагласи го покажувачот на глувчето</translation> |
| <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> управува со сметката</translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ажурирајте го уредот во рок од 1 минута}one{Ажурирајте го уредот во рок од # минута}other{Ажурирајте го уредот во рок од # минути}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Се бараат достапни профили. Ова може да трае неколку минути.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Отвора линк во нова картичка и останува во тековната картичка</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Поврзано со <ph name="NUM_DEVICES" /> уреди</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Апликации на полица</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">Точка на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Ќе видите препораки за да можете да продолжите каде што сте застанале. Може да кликнете со десното копче за да ги отстраните препораките.</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Wi-Fi е исклучено</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Ја прикажува или ја сокрива таблата со „Програмерски алатки“</translation> |
| <translation id="3554637740840164787"><ph name="ITEM_TITLE" /> е прикачена</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Да се вклучи пристап за камера и микрофон?</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Снимај видео</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Овозможи точка на пристап</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Отворено пред малку</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Постави</translation> |
| <translation id="3572988532398145777">Не може да го проширите известувањето додека има отворена табла. Прво затворете ја таблата подолу.</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Врати назад на „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (потребно е рестартирање)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Сменете ја временската зона</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Нешто тргна наопаку. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Се преземаат датотеките со говор</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Пристапете до историјата на привремената меморија така што ќе притиснете <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V за да се прикаже привремената меморија. Копирајте ставка за да започнете.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Повлечете нагоре и задржете за да ги видите отворените апликации</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батеријата е полна</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Поставки за апликацијата</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Исклучи</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Работниот простор <ph name="DESK_TITILE" /> е создаден</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Поврзан екран за брајово писмо.</translation> |
| <translation id="3609301425104788351"><ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" /></translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Ако овозможите мобилен интернет, ќе се овозможи и Bluetooth</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Менито е преместено во горниот десен агол на екранот.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Поставки за снимање на екранот</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Внесување</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Аудиопоставки</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Осветленост</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">исклучено</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Дозволи известувања од следниве</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Отворете ги поставките за Bluetooth за да го спарите уредот</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Отвори ја привремената меморија</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Вклучете/исклучете го екранот за приватност. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Минимизира прозорец</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Измина рокот за ажурирање</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> до |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. За повеќе детали, изберете во „Календарот на Google“.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Ден <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Може да го промените однесувањето на микрофонот кога било подоцна.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Простануваат уште околу <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" /> %). |
| Приклучете го уредот во струја.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, управуван корисник</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Повлечете за сокривање на лебдечкиот прозорец</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Изберете ја првата икона лево од лентата за адреси</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Ова овозможува сите апликации и веб-сајтови со дозволата за локација и ChromeOS да користат локација на Wi-Fi и мобилни мрежи.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Оди до последната картичка во прозорецот</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Wi-Fi мрежите ќе се споделуваат помеѓу вашиот телефон и <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, а потоа <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Веб-страници</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Се прикажуваат прозорци од тековната работна површина, притиснете го копчето со стрелка за нагоре за да се прикажат прозорци од сите работни површини</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Население во Нигерија</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">–</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Претходно поврзани</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Преден микрофон</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Отвори кога ќе заврши преземањето</translation> |
| <translation id="3726171378575546917"><ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> и уште <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> не се на уредов.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Подреди по</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Сега може да ги прикажувате кликнувањата и кратенките од тастатура во снимките од екранот</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Направена е слика од екранот</translation> |
| <translation id="375335662788363456">Отфрлете го поставувањето прегледување на неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини, известувања и апликации од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Се емитува екранот</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Кратенката <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> е ажурирана во <ph name="NEW_SHORTCUT" /> од <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Изменето денес</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Администраторот оневозможил повеќекратно најавување за <ph name="USER_EMAIL" />. |
| За продолжување, сите корисници треба да се одјават.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Се поврзува <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Преместете го фокусот на претходното окно</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Катанец</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="3796746699333205839">Една апликација ги користи камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Звучник (внатрешен)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Ја притиснавте кратенката од тастатура за лупата на цел екран. Дали сакате да ја вклучите?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Здраво. Како може да помогнам?</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Собери ја камерата</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Ова овозможува пристап до камерата за <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="3825680296690914697">Предадени: <ph name="NUM_TURNED_IN" /> од <ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" />, оценети: <ph name="NUM_GRADED" /></translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Префрли на лозинка</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Режимот „Штедач на батерија“ е вклучен</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Прикажи ги поставките за тастатура</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Да се избрише шаблонот?</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" />, а потоа <ph name="KEY_ONE" /> или <ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /> или <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Нема достапни информации за мрежа</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Почеток</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Не може да се стримуваат апликации</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Притиснете Enter за да го снимите целиот екран</translation> |
| <translation id="3871092408932389764">Најнизок</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Отворено денес</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Притиснете Ctrl+Shift+Q двапати за да се одјавите.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорни повратни информации)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Започнете текстуално барање</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Ротирање на екранот 90 степени во насока на стрелките на часовникот</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Гласовно внесување</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Вашата сесија ќе заврши по <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Се поврзува со <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Променете го уредот на претходната верзија во рок од 1 минута}one{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # минута}other{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # минути}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Не се поставени мобилни мрежи</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, вчитување настани.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Нема поврзан уред</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">„Адаптивното полнење“ е вклучено. Батеријата ќе се задржи на 80 % за да се продолжи траењето на батеријата и да е целосно полна кога ќе ви треба.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Залепи</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Поставки за аудио</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Допрете за да го завршите поставувањето</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Се поврзува со точка на пристап…</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Дали ќе се одјавите сега?</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Најави се</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Сѐ уште нема завршени задачи.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Претходна песна</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Исклучи</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Се пресметува…</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Полнењето на батеријата може да е нестабилно.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Батеријата е на <ph name="PERCENTAGE" /> % и се полни.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Следна страница</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Одговори</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Често користените контроли како Wi-Fi, Bluetooth и јачина на звук се во „Брзи поставки“. Тука може да дојдете и за да направите слики од екранот.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB-Ц уред (задна порта од десна страна)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Ракописно</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">„Не вознемирувај“ е вклучено.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Ласерски покажувач</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Означувачот не е достапен. Отворете ја повторно Screencast.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Оди надолу</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Заклучете уред</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Ако сте ги заборавиле PIN-кодот и лозинката или неодамна сте ја промениле лозинката за сметката на Google, обидете се да го вратите корисников.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Премести го активниот прозорец помеѓу екраните</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Потребна е лозинка за поголема безбедност</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелка налево</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Го споделувате екранот</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Ажурирањата завршија</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Брзи поставки</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Картичка <ph name="INDEX" /> од <ph name="TOTAL_COUNT" /> во прелистувачот. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Искл. за 1 апл.}one{Искл. за # апл.}other{Искл. за # апл.}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Вклучено, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Ја отвора страницата „Преземања“</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Среден сигнал</translation> |
| <translation id="4076455981957565732">Предадени: <ph name="NUM_TURNED_IN" />/<ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" /> • оценети: <ph name="NUM_GRADED" /></translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Вклучете физички прекинувач за микрофонот на вашиот уред</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Ја отвора почетната страница</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Премотај наназад</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Вклучете ја Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Магента</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Активирајте работна површина одлево</translation> |
| <translation id="412298498316631026">прозорец</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">За да го отклучите вашиот Chromebook, уверете се дека Bluetooth на телефонот е вклучен</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Не може да се стримуваат апликации во режим на таблет. Обидете се повторно во режим на лаптоп.</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">За да гледате известувања на заклучениот екран, отклучете за да ја промените поставката</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> °C - тековна брзина: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4132502210362661715">Вашиот Chromebook доаѓа со вградени апликации за да ви помогнат да завршувате работи. Најдете ги вашите апликации во „Стартерот“.</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Вклучено до изгрејсонце</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелка надесно</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Се преместува на крајот на следниот збор</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Пушти музика</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Кабелот не поддржува екрани</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Кликнете за да ги погледнете деталите</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ажурирајте го уредот во рок од еден ден}one{Ажурирајте го уредот во рок од # ден}other{Ажурирајте го уредот во рок од # дена}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Јазици</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Преместете го активниот прозорец во работната површина оддесно</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Ги зачувува сите отворени страници во тековниот прозорец како обележувачи во нова папка</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Заштедете време со брзо одговарање на SMS-пораките на телефонот од вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">или</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Прикажи кликнувања и копчиња</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Тековна верзија: <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Продолжете каде што сте застанале</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Копче за автоматско кликнување</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Исклучено</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> не е достапна.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Прикажи го претходниот месец</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Wi-Fi мрежата е вклучена</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Префрли на PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">Поставки за VPN</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Диктат</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација, паузирана</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Емитувањето е паузирано во моментов. Емитувањето може да го продолжите или да сопрете со емитување на вашиот екран во секое време.</translation> |
| <translation id="423685346499232137">Не може да се копираат или залепат содржини во моментов</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Режим на преглед</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Отвори ги поставките</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Ажурирај и исклучи</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Слика од екран</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Нема SIM</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се исклучени</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, собрано</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Администраторот на уредов има способност да:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Кратенката од тастатура Ctrl + Alt + Стрелка надолу се промени. За да го користите копчето End, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка надесно.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Отвори ги опциите за распоред на прозорецот</translation> |
| <translation id="4278138729651139331">Приспособете и персонализирајте го вашиот Chromebook во „Поставки“. Обидете се со променување на тапетот или поставување штедач на екран.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Отсликување</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Безбедносните ажурирања завршија. Надградете го уредот.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Внесете лозинка за поголема безбедност</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Откачи</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Се поврзува со профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Добро утро <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Избриши ги сите <ph name="COUNT" /> известувања</translation> |
| <translation id="4300367807227655672">Поставете прегледување на известувањата од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="430191667033048642"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> е преместена во папката <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Не е достапно</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Прошири ја статусната област</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Го ресетира нивото на зум на страницата</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Камерата е поставена во горниот десен агол. Конфликт со површината на системот.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">СИТЕ АПЛИКАЦИИ</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Кратенката од тастатура Ctrl + Alt + Стрелка нагоре се промени. За да го користите копчето Home, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка налево.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Ова дозволува пристап до камерата за <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Lacros не е поддржан кога се најавени повеќе корисници.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Лупа</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Прикажи детали за точката на пристап. Точката на пристап се вклучува.</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Поставки за Cast</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Пребарува во лентата за адреси</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Се поврзува…</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Ова се вашите пенкала</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Ова дозволува пристап до микрофонот за <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за микрофонот</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Врати се назад на претходната страница</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Ја притиснавте кратенката од тастатура за закотвената лупа. Дали сакате да ја вклучите?</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Паузирано, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Не може да се зачува снимка на екран</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Поврзаниот вид периферен уред не е поддржан</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Автоматски титлови</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> е исклучено.</translation> |
| <translation id="4414595745967164324">Поставете прегледување на неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини, известувања и апликации од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Работна површина 5</translation> |
| <translation id="4427695046139341014">Контролна табла за игри</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Гласност</translation> |
| <translation id="4435022394553622295">Прегледувајте ги известувањата и апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Апликациите се подредени по име</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Најавете се за да отклучите</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 важно известување}one{# важно известување}other{# важни известувања}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Не прикажувај повторно</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Кратенката од тастатура Alt + Стрелка надолу се промени. За да го користите копчето Page Down, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка надолу.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Ќе ја видите привремената меморија кога ќе притиснете и задржите „Ctrl + V“. Кратенкава може да ја исклучите така што ќе ја оневозможите ознаката #clipboard-history-longpress во chrome://flags (os://flags ако се користи Lacros).</translation> |
| <translation id="4455051983450390249">Прегледувајте ги известувањата од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="445864333228800152">Добровечер,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Запрете со снимање на екранот</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Придружи се на мрежа за Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Се преземаат датотеки за препознавање говор… <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ажурирајте го уредот веднаш}=1{Ажурирајте го уредот во рок од 1 секунда}one{Ажурирајте го уредот во рок од # секунда}other{Ажурирајте го уредот во рок од # секунди}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Започнете</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Следна песна</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Уредов може да содржи апликации што не се потврдени од Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Неспарени уреди</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Dev Channel</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Повратни информации</translation> |
| <translation id="4516212064498225455">Тековна работна површина: <ph name="CURRENT_DESK_NAME" />, користете Search+Space за отворање на менито со сите работни површини.</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">За да го отклучите вашиот Chromebook, прво отклучете го телефонот</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Уредот Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Се продолжува траењето на батеријата. Батеријата целосно ќе се наполни до <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> додека да се наполни</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Слика од целиот екран</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Ја отпечатува тековната страница</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Се отстранува профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Изберете прозорец за снимање</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Зачувајте ја тековната картичка како обележувач</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Преместете го активниот прозорец во работната површина одлево</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Вклучено</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Скриј ја лозинката</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Не ме интересираат предлози</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">„Напишете [збор/фраза]“</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Времето истече · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Прикажи ги прегледите</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Менито со поставки е отворено</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Сними GIF</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Престани со емитување на непознат приемник</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Темната тема е исклучена</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Најави се</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Потврдете ја сметката</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Уреди</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, оцена со ѕвезди: <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Променете го уредот на претходната верзија во рок од еден ден}one{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # ден}other{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # дена}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Притиснете Ctrl+W за да избришете</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Снимете делумна слика од екранот</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Регионот е премал за да се прикаже преглед на камерата</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, препорачана апликација</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Следниов предлог ќе биде трајно отстранет од историјата на предлози на вашата сметка: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox е овозможен</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Повеќе апликации</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Се презема <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="468293128311738995">Апликации од телефонот</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Полицата е најдолу</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Отклучете го уредот со код на родител</translation> |
| <translation id="4698850295812410683">Ги прикажува алатките за пенкалото</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Исклучен е екранот за приватност</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Подоцна ќе се изврши обид за преземање. Говорот ќе биде испратен до Google за обработка засега.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Инверзија на боите</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Зголемување на осветленоста на тастатурата</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Вашиот кабел USB-C не поддржува USB4. Изведбата на уредот може да биде ограничена.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">ЧЕСТО КОРИСТЕНИ</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Пристап за родители</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (лева)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Хоризонтално</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Работна површина 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Да се избрише зачуваната работна површина?</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Отклучете за да ги видите известувањата</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Дозволени се само 6 зачувани работни површини. Отстранете работна површина за да зачувате нова.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Преземања</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Сокријте ги апликациите</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Ова овозможува пристап до камерата за сите апликации и веб-сајтови со дозвола за камерата. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Вратете се утре во <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Сѐ уште не може да се потврди лозинката. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">„Помошникот на Google“ не е достапен во сесија за демонстрација.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Не може да се инсталираат датотеки за говор. Треба да го ажурирате уредот. Рестартирајте го уредот и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Се емитува</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Вашата мобилна мрежа не поддржува точка на пристап</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Копираната ставка веќе е во привремената меморија. Користете „<ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V“ за да прегледате.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Прекини врска</translation> |
| <translation id="4810227386592387399">Поставете прегледување на апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Повлечете го линкот до празен простор на лентата за картички</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Екран за најавување</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Следни настани</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">камера и микрофон</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Дали сигурно сакате да ги исклучите автоматските кликови?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Нагласи го предметот со фокус на тастатурата</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Нема дејство (пауза)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Влезете во менито за тастатура</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Пуштање или паузирање аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" />, а потоа <ph name="KEY_ONE" /> или <ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /> или <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Проверете ја мрежната врска за да се преземе <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Се најавува…</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Работна површина 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">активиранo</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Прикажи детали за точката на пристап. Вашата мобилна мрежа не поддржува точка на пристап.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search или Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Ја фокусира или ја нагласува лентата со обележувачи (ако е прикажана)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Ефектите не се поддржани во апликациите за Linux</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Дајте незадолжителни повратни информации за да ги подобриме предлозите:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">„Помошникот на Google“ е оневозможен од вашиот администратор.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Проверете дали телефонот е во близина и со вклучен Bluetooth.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Батеријата е полна.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Вертикално</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % батерија</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Активирајте <ph name="NETWORK_NAME" /> по поставувањето на уредот</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Силен</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Прифати</translation> |
| <translation id="4919841137949306064"><ph name="APP_NAME" /> ја користи камерата во моментов</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Копче за режим на снимање</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Администраторот на оваа сметка бара таа да биде првата пријавена сметка во сесија со повеќе пријавувања.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Одзумирање на екранот</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Сите, исклучено</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Со функцијата „Диктирање“, може да пишувате со гласот. Притиснете го копчето за „Диктирање“ или изберете ја иконата за микрофонот најдолу на екранот кога ќе бидете во текстуално поле. Вашиот јазик за „Диктирање“ е поставен на <ph name="LANGUAGE" />. Ќе се преземат датотеките за говор за да може да користите „Диктирање“ офлајн. Јазикот за „Диктирање“ може да го промените во секое време во „Поставки > Пристапност“.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Скриј ги сите предлози</translation> |
| <translation id="4943007472417128747">Точката на пристап е исклучена за да се користи Wi-Fi. За да користите точка на пристап, исклучете ја Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Исклучи известувања</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Сликајте</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Оди нагоре</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">„Лоцирај го телефонот“ не е достапна кога се оневозможени звуците на алармите</translation> |
| <translation id="4960324571663582548"><ph name="MANAGER" /> бара да го вратите вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> на претходна верзија. Уредот ќе се ресетира и сите податоци ќе се избришат.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Емитувај го екранот</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Зголемување на јачината на звукот</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> ч. <ph name="MINUTES" /> м. <ph name="SECONDS" /> с.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Значки за апликации</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Работна површина 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Прикажи ги сите</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Следна реченица</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Со мрежата се управува</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Се преименува профилот. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Вклучете/исклучете го означувачот. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5029356738310729434">Вклучен е пристап до микрофонот на уредот</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Го прикажува управникот со обележувачи</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Времето истече</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Кликнете каде било за да го сликате целиот екран</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Одете најгоре на страницата</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> е поврзан со нов телефон</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Потврдете ја конфигурацијата на екранот</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Клуч за режимот на преглед</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Кликнете или допрете ја последната икона на полицата</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Претходен пасус</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Погрешна лозинка</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Ќе добиете известување ако зборувате додека е исклучен звукот. Аудиото никогаш не излегува од вашиот уред.</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Неточен PIN</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + стрелка нагоре</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Отклучете повеќе функции на „Помошникот“.</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Вклучување/Исклучување заднинско светло на тастатура</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">за</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Кога ќе ги стримувате апликациите од телефонот, ќе се појават тука</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Работната површина и прозорците се отворени повторно</translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Не може да се создаде снимка на екран</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Интернет</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5111930673176965299">Замаглување заднина</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Прикажи го следниот месец</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Одете најдолу на страницата</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Поврзана е друга тастатура</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">Датум на промена</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Отклучено</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Поставки за приватност</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Брзина на читање</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Состојба на батеријата: <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" /> % | број на циклуси: <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Зачувај ја работната површина како шаблон</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Достапни се уреди за емитување</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Прикажи во папка</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Делумно снимање екран</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Прикажи детали за точката на пристап. Администраторот ја блокираше точката на пристап.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> настани</translation> |
| <translation id="5198715732953550718"><ph name="MOVED_APP_NAME" /> е комбинирана со <ph name="IN_PLACE_APP" /> за да се создаде нова папка.</translation> |
| <translation id="5203299837691351876">активна работна површина</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 друго известување}one{# друго известување}other{# други известувања}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Нагласи го каретот за текст</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Вклучено</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Исклучено до <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5217646019792206018">Следна работна површина: <ph name="NEXT_DESK_NAME" />, користете Search+Space или кратенката од тастатура: Shift+Search+<ph name="NEXT_DESK_INDEX" /> за активирање.</translation> |
| <translation id="5218064144558110424">Означи како незавршено</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави се</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Вклучување/Исклучување „Заштита на приватноста“</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Отфрли</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Поставки за пристапност</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Отворете/затворете го стартерот</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Не може да се генерира транскрипција</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Поврзано со уред именуван „<ph name="DEVICE_NAME" />“, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % батерија</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Нема зачувани работни површини</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Биро 4</translation> |
| <translation id="5268819379131021772">Список со задачи на Google</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Вклучете/исклучете ChromeVox (говорни повратни информации)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082"><ph name="APP_ITEM_TITLE" /> го бара вашето внимание.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Додај 1 мин.</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Крај</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Скенирање</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Не се најдени мобилни уреди</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Исклучено</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Јазик</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Поврзи</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Поставки за Bluetooth</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Направена е снимка од екранот</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Движете се наназад низ прозорците</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Отсликај монитори</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зачувај</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Спарете нов уред</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Не може да се најде телефонот</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Скриј го името на работната површина</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Име</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Се поврзува…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB-Ц уред (задна порта од лева страна)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Прикажете ги уредите со Cast</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (десна)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Темната тема е вклучена</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Сменете на темна и светла тема. Кликнете со десното копче на работната површина и изберете „Тапети и стил“.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Вашиот администратор не дозволува снимање аудио. Контактирајте со администраторот за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Говорните датотеки на <ph name="LANGUAGE" /> јазик се делумно преземени</translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Одете на оваа картичка</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">простор за складирање</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Прегледајте датотека во апликацијата „Датотеки“</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Да се вклучи пристапот до камерата?</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Премногу обиди</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Да се замени зачуваната работна површина?</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Допрете и задржете каде било за да ги преуредите апликациите</translation> |
| <translation id="5395308026110844773"><ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> врз <ph name="IN_PLACE_APP" />, пуштете за да се создаде папка.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Користењето и историјата на овој корисник може да ги прегледува управникот (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) на chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Брзи поставки, Притиснете „Пребарување + лево“ за да пристапите до центарот за известувања.</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">страницата со поставки</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Се освежува списокот со профили. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Менито со поставки е затворено</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Започнете со избирање</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Прозорците „Инкогнито“ не се поддржани во моментов</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Инстант врзување</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Боја</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Внесување со аудио</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Сите достапни корисници веќе се додадени на оваа сесија.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Управуван</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Означувачот е вклучен.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Ги исекува избраните содржини во привремената меморија</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Потребна ви е помош?</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Полицата е надесно</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> или <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Има ажурирања за фирмверот</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Отворете/затворете го „Помошникот на Google“</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Продолжи со емитување</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Вклучете/исклучете ја лупата</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Го брише претходниот збор</translation> |
| <translation id="5518068085000130971">Тоа се основните работи! Продолжете во Explore, нашата вградена апликација за совети и помош. Ќе најдете совети за започнување, препорачани апликации, специјални понуди и најновите функции на Chromebook.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Администраторот ги отстрани сите профили на eSIM. Контактирајте со администраторот за повеќе информации.</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> се поврзува.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Паузирај го емитувањето</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Допрете каде било за да го снимате целиот екран</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Неодамнешни апликации, користете ја стрелката за налево или надесно за да пристапите до неодамнешните апликации</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Излегува од сесијата</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Емитувај</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Врати го корисникот</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Вклучи/исклучи диктат</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Отворете/затворете календар</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">При пребарувањето страница, оди на следното совпаѓање за пребарување</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Вклучете/исклучете голема видливост за „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="5560420195677022218">Прегледувајте ги апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="556042886152191864">Копче</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Отвора нова картичка во нов прозорец „Инкогнито“</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth е овозможен</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Следен пасус</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Вклучете/исклучете Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Проверете дали е овозможен Bluetooth на телефонот за да користите Phone Hub</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">меморија</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Збирка</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Повлечете за да изберете област за сликање</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">„Известувањето за исклучен микрофон“ е вклучено. Ќе добиете известување ако зборувате додека е исклучен звукот.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Повеќе опции</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Кратенката од тастатура е исклучена</translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Притиснете Ctrl + Alt + Z за да ги оневозможите говорните повратни информации.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Ве префрливме на подобра мрежа</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Администраторското правило оневозможува снимање на екранот</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Видете ги сите ставки за часовите на веб-сајтот на Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Ова овозможува пристап за <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот. Можеби ќе треба да ја освежите веб-страницата или да ја рестартирате апликацијата.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Не можеше да се потврди лозинката. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Локација</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Приклучок за микрофон</translation> |
| <translation id="5652575806481723716"><ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> го бара вашето внимание.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Работна површина 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Микрофон за снимање: <ph name="CURRENT_STATE" />. Притиснете Enter за да биде <ph name="NEW_STATE" /> снимањето со микрофонот</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Се активира</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Од „<ph name="FROM_LOCALE" />“ на „<ph name="TO_LOCALE" />“ по синхронизацијата на поставките.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Ставка од полица</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Прикажи ја следната седмица</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Поврзан е слаб адаптер за напојување</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">„Помошникот на Google“ не е достапен за тековната корисничка сметка.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" /> <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">„Ноќно светло“ го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина. Допрете за да го промените времето на вклучување на „Ноќно светло“ или исклучете го целосно.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Отпечатокот не е препознаен</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Микрофонот е во употреба</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Назначете активен прозорец на сите работни површини</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Брзо испраќајте или одговарајте на пораки на вашиот телефон со Phone Hub</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Сите апликации, користете ги стрелките за да пристапувате до сите апликации</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Вашиот уред поддржува поголем проток на податоци отколку кабелот. Изведбата на уредот може да биде ограничена.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Вклучено е „Не вознемирувај“</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Мобилниот интернет е исклучен</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Ако сте ја заборавиле лозинката или неодамна сте ја промениле лозинката за сметката на Google, обидете се да го вратите корисников.</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Уредов не може да ги поддржува сите ваши екрани, па затоа исклучивме еден</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Споделување во близина</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Медиум</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Влечење со допир</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">„Ноќното светло“ се вклучува автоматски на зајдисонце</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth е исклучен</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Поврзете: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Вклучете/исклучете го означувачот. <ph name="STATE_TEXT" /> Користете ги подлогата на допир, допирниот екран или пенкалото за да цртате на екранот.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Преземате опасна датотека <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="576453121877257266">„Ноќното светло“ е вклучено.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Префрлање на последниот избран јазик</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Екран за приватност</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Ова дозволува пристап за <ph name="APP_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Отвори ја апликацијата Датотеки</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Запри споделување екран?</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Закачени датотеки</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Датотеки на Play</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Ја отвора повторно последната картичка или затворениот прозорец</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Исклучете ја поставката „Заклучи SIM“</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Кликнете за активирање на <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Поставки за поврзани уреди</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Престани со емитување на <ph name="ROUTE_TITLE" /> на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Одење на следната песна</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Точката на пристап на <ph name="DEVICE_NAME" /> е вклучена, нема поврзани уреди</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Задржете за максимирање</translation> |
| <translation id="5856638668464565213"><ph name="NETWORK_NAME" /> не е активирана.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Вклучи</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Батерија: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Се прибираат податоци за мрежата</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Администраторот на системот ги надгледува вашите екрани</translation> |
| <translation id="5876535466645959772">Избраниот список е празен, одете надолу за да додадете нова задача</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Внесете го кодот на родител</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Поставете ја Phone Hub подоцна</translation> |
| <translation id="5881663018261910378">Исклучено</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Прозорецот <ph name="WINDOW_TITLE" /> е доделен на <ph name="DESK_TITLE" /> и отстранет од сите други работни површини</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Отворете датотека во прелистувачот Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Рестартирај</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Скенирање по точки</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жолта боја</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Прозорци Lacros не се поддржани во моментов. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Вклучено</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Звукот на микрофонот е исклучен.</translation> |
| <translation id="5924855612669061715">Точката на пристап е вклучена</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> е вклучено.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Врати</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Овозможено е следење на изведбата</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">апликација</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Надгледуван корисник</translation> |
| <translation id="5961960957587052807">Делумно</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Вклучете/исклучете ја темната тема. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Движете се нанапред низ прозорците</translation> |
| <translation id="5976112937189445008">Притиснете Enter за да го снимите прозорецот</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Споделување контрола на вашиот екран преку далечинска помош.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Излези од гостин</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Точката на пристап е исклучена поради неактивност.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Употреби го шаблонот</translation> |
| <translation id="598882571027504733">За да го добиете ажурирањето, рестартирајте го Chromebook додека тастатурата е прикачена.</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Страница <ph name="SELECTED_PAGE" /> од <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Нагласете ја следната ставка на полицата</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Означи како завршено</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Се излегува од режим на огледало</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Кратенки од тастатура</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Лизгај налево</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Избриши го текстот во полето за пребарување</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Прикажувај прозорци од сите работни површини, избрано е тркалезно копче</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Нема настан на <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Притиснете Enter за да го отворите „Календарот на Google“ во прелистувачот.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Менито е преместено во долниот лев агол на екранот.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Кликнете каде било за да го снимите целиот екран</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Микрофон за снимање: <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Мониторов не одговара на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> (не е поддржан).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Одјави се сега</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Се користи од <ph name="APP_COUNT" /> апликации</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Вклучете го режимот со висок контраст</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Споделувањето екран ќе запре кога ќе промените на друг корисник. Дали сакате да продолжите?</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Десен клик на линк</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Најавете се со паметна картичка</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Неодамнешни картички на Chrome</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Автоматски ќе бидете одјавени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Завршив со користење на датотеката</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Контроли за видеоповици</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Сопри со снимање</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Бета-канал</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Оневозможено од администраторот</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Брзина на говорот</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Додајте врска со <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Изменето во изминатиот месец</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">систем</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Датотеките за говор на <ph name="LANGUAGE" /> се преземени</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Корекција на боите</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Потврдете го преземањето на <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">„Помошникот на Google“ не е достапен во гостинска сесија.</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Празно место</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Отвори го дијалогот за отстранување за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Потврдете го преземањето</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Споделете на YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Периферните уреди не се поддржани</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Поставки за јазикот</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Покажи тастатура на екран</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Кратенката со кликнување со десно копче е променета во Alt + клик од копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клик</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Дознајте повеќе</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Пребарувајте низ уредот, апликациите, поставките, на интернет…</translation> |
| <translation id="6167922743323004256">Отфрлање на прегледувањето на неодамнешните фотографии и аудиовизуелни содржини од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Отворете ја апликацијата Diagnostics</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Ако е овозможен Lacros, не е поддржано најавување втор корисник. Наместо тоа, користете втор профил за прелистувач во Lacros или оневозможете го Lacros и обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Може да ги закачите вашите важни датотеки тука. Отворете ја апликацијата Files за да започнете.</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Отвори работна површина</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Нагоре</translation> |
| <translation id="619279033188484792">Прегледувајте ги неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и известувања од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="619335566042889110">Целосно наполни сега</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Dev</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Повторно вчитај ја тековната страница</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Не е поддржано од апликацијата</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Поврзете го уредот (<ph name="NAME" />) претходно зачуван на <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Снимете делумна слика од екранот или снимка од екранот</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Сега можете истовремено да се снимате себеси и екранот</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Долу</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Намалете ја осветленоста</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Емитувајте го екранот од вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Перформансите на периферните уреди може да бидат ограничени</translation> |
| <translation id="6232891689835436217"><ph name="APP_NAME" /> ги користи камерата и микрофонот во моментов</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6243908713912479677">Отфрлете го поставувањето прегледување на известувањата од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6244986124527896815">Отворете ја апликацијата „Управник со задачи“ со „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“.</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Отворете ги известувањата</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Заклучен хоризонтално</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Користете го пенкалото за да изберете</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Се активира...</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Снимка на екран</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Прегледајте го изворот на страницата</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Резолуцијата е променета</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> може повторно да се додаде подоцна со дозвола од родителот.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Не се полни</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Кликнете или допрете ги иконите за полици 1 - 8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Глас</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Изменете ја кратенката</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Се прикажуваат прозорци од сите работни површина, притиснете го копчето со стрелка за нагоре за да се прикажат прозорци од тековната работна површина</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> е управувана сесија со којашто управува <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6344138931392227467"><ph name="DEVICE_NAME" /> е поврзан</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" />, а потоа <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> или <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛОЗИ ЗА АПЛИКАЦИИ</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Непознати мрежи</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста. Ако го одбиете ажурирањево, можно е уредот да не ви функционира правилно и може да наидете на проблеми со безбедноста и изведбата.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth е вклучен</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Закачете прозорец на десната страна</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">За да го отклучите уредот, внесете го вашиот PIN.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Вклучете го пристапот до камерата</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK е исклучено</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Помошник на Google</translation> |
| <translation id="641817663353603351">страница нагоре</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Избриши ги сите известувања</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Готово</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Снимање екран</translation> |
| <translation id="643593192654616063">Искористен простор: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> од вкупно: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6442259747294754014">Исклучен е пристап до микрофонот на уредот</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> се емитува на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">цпу</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> настан</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Апликациите на Linux и прозорците „Инкогнито“ не се поддржани моментално</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Кратенката со кликнување со десно копче во моментов е исклучена</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Отфрли</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Јазикот е променет</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Проширување екран на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">слики</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Вклучување/Исклучување на точката на пристап</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Датотеката не може да се преземе</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Лупа за цел екран</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB-Ц уред (десна порта)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820"><ph name="MANAGER" /> бара да го ажурирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> пред крајниот рок</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN-код на паметна картичка</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Се прикажува штедач на екран, притиснете некое од копчињата за да излезете</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Започна „Слика во слика“, притиснете Alt + Shift + V за да фокусирате</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">„Не вознемирувај“ е вклучено</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Ажурирај</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Екранот се емитува на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Отворете ја апликацијата „Кратенки од тастатура“ со „<ph name="NEW_SHORTCUT" />“.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Префрлање на следниот достапен метод за внесување</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Проверете дали вашиот Chromebook е на истата Wi-Fi мрежа со вашиот уред Chromecast.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Врската со камерата се изгуби, се прави обид за повторно поврзување.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Изберете прозорец за да сликате</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Вашиот екран ќе остане затемнет подолго од вообичаено (до една минута) при ова ажурирање. Не притискајте го копчето за вклучување додека ажурирањето е во тек.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Не вознем.</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Емоџија</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, батерија на телефонот: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999"><ph name="FILENAME" /> се скенира за преземање</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Емитување на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Напишете веб-адреса во лентата за адреси, а потоа притиснете <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Нова инсталација</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Прашајте го администраторот</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">Поврзувањето со eSIM е недостапно</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ажурирајте го уредот во рок од еден час}one{Ажурирајте го уредот во рок од # час}other{Ажурирајте го уредот во рок од # часа}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Се полни преку USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Известувањата од <ph name="APP_TITLE" /> се скриени бидејќи има вклучено заштита од прикажување</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Отклучено од вашиот телефон. Допрете или кликнете за да влезете.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Неименувана</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Сесијата ќе заврши во <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Камерата е поставена во долниот лев агол. Конфликт со површината на системот.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Избран е режимот на снимање на екранот</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">подзадача</translation> |
| <translation id="6613765291890844037">Искористен простор: <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> | вкупен простор: <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Вклучен е екранот за приватност</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Известувањата од <ph name="APP_1_TITLE" />, <ph name="APP_2_TITLE" /> и други се скриени бидејќи има вклучено заштита од прикажување</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">„Пребарување“+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Преместете го фокусот на следното окно</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Сменете го времето</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Вклучете/исклучете „Автоматски титлови“. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Поништете го редоследот на подредувањето по име</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Приспособете ја камерата за да бидете во средината на екранот.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сака да потврдите дека сте вие</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Уредот со Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ бара дозвола за спарување. Внесете ја пристапната шифра на уредот: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Отворете го менито со десен клик за нагласената ставка</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Им доделува дозволи на веб-сајтовите, апликациите и екстензиите да ги користат услугите според локација или микрофонот, камерата или другите функции на уредот</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Поврзете се со точката на пристап на телефонот, исклучете го звукот на уредот, лоцирајте го уредот и прегледувајте ги неодамнешните картички на Chrome што ви се отворени на телефонот</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Биро 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Копирај слика</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Не може да се отклучи вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Ги лепи содржините од привремената меморија</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Слушалки</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Отстранливата тастатура има потреба од важно ажурирање</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Копче за мени на IME</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Рокот за промена на уредот кон претходната верзија е изминат</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Поврзан, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % батерија</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">камера</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+ <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Камерата и микрофонот се во употреба</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">ОДИ ВО ПОСТАВКИ</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Наметнато од администраторот</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Следењето на изведбата е вклучено</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Работниот простор <ph name="REMOVED_DESK" /> е отстранет и споен со работниот простор <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6753390234084146956">картички</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Нема пуштени аудиовизуелни содржини</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">капацитет</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Се напојуваат поврзани USB-C уреди</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Работна површина 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Работна површина 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Ја пребарува тековната страница</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Затвори папка</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Репродуцирај</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Зумирајте кога е вклучена лупата</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Ставкава има: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Изменето неодамна</translation> |
| <translation id="6802196538183166658">Отворете „Брзи поставки“ така што ќе го изберете времето</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Ова дозволува пристап за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволи за камерата и микрофонот</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Не можеа да се отсликаат екрани затоа што не се пронајдени поддржани резолуции. Наместо тоа, влеговме во проширен десктоп.</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Не можеше да се зачува работната површина. Премногу прозорци или картички.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Назад за еден збор</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Камерата е поставена во долниот лев агол</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Направете пауза!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Затворете ја таблата со настани</translation> |
| <translation id="6831561626108366035">Одете на копчето за <ph name="ACTIVE_STATE" /> <ph name="DESK_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Опасна датотека</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Кликнете за активирање</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Изменето пред малку</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Преостанува уште една цифра}one{Преостанува уште # цифра}other{Преостануваат уште # цифри}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Преземањето на <ph name="FILENAME" /> е паузирано</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Прикажи детали за точката на пристап. Точката на пристап е вклучена.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Кратенката е исклучена</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 апликација}one{# апликација}other{# апликации}}</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Вратете се на денешниот датум</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Перформансите на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /> може да бидат послаби. Користете сертифициран адаптер за напојување USB-C од <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W или повеќе.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Притискајте го копчето со стрелка надолу за да се префрлате меѓу прозорците</translation> |
| <translation id="6891721121089053234">Прегледувајте ги неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и апликации од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation> |
| <translation id="6901883536534621389">Обидете се со движења за навигација</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Фокусирајте се на лентата за адреси</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Кратка разгледница</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Не можевме да ја препознаеме вашата паметна картичка. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="6920245099716267363">Вклучување/Исклучување на точката на пристап. Точката на пристап е вклучена, поврзан е 1 уред.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">избриши</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Зачувај во</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Мени за формат на снимање</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Избери</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Вашиот телефон користи мобилна мрежа. Проверете дали телефонот и Chromebook се на истата Wi-Fi мрежа, па обидете се повторно. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Не е активирана. Контактирајте со вашиот оператор.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Стишувањето на телефонот не е достапно на работен профил</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Кратенката од тастатура Alt + Стрелка нагоре се промени. За да го користите копчето Page Up, притиснете го копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка нагоре.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Врамувањето на камера е исклучено.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Во ред</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Започни</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">копче insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Вклучи пристап</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Пристапност</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Сите датотеки и локални податоци што се поврзани со корисников трајно ќе се избришат по неговото отстранување.</translation> |
| <translation id="6985306450422696113">Достапна меморија: <ph name="USED_MEMORY" /> од вкупно: <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="6989752354829085073">Разгледајте накратко за да дознаете како се користи вашиот Chromebook. Подгответе се во 6 чекори.</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Поврзете се на мобилен интернет</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Отворете апликација за да започнете</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Не може да се потврди PIN-кодот или лозинката. Обидете се повторно.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Поврзано со уред именуван „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Вратете се во <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Работна површина 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Поврзете го вашиот <ph name="DEVICE_NAME" /> со телефонот</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Намалување</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Излези од сесијата</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Дозволени се само 6 шаблони. Отстранете шаблон за да зачувате нов.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395"><ph name="APP_NAME" /> сака да користи <ph name="DEVICE_NAME" />. Вклучете го физичкиот прекинувач за <ph name="DEVICE_NAME" /> на вашиот уред.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, „Помошник на Google“</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Собери ја статусната област</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Да се замени шаблонот?</translation> |
| <translation id="7051244143160304048"><ph name="DEVICE_NAME" /> се исклучи</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Пенкалото не е користено подолго од една седмица</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Преглед на камерата, притиснете Control + копчињата за стрелки за да го преместите прегледот во друг агол</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Вашиот администратор ја оневозможил оваа мрежа</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Автоматско ротирање</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Отвори датотеки</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Пријавување</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Го исклучува звукот</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Ажурирањево бара фабричко ресетирање на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Сите податоци ќе се избришат. Дознајте повеќе за најновото ажурирање на <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Пристап со прекинувачи</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Зумира на страницата</translation> |
| <translation id="7098053464892629930">Преземете ја апликацијата за <ph name="NAME" /> на Google Play за да ги видите сите достапни функции</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB-Ц уред (лева порта на задната страна)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Прикажувај ги скриените датотеки во апликацијата „Датотеки“</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Изберете ставка за да ја залепите. Привремената меморија може да ја видите со притискање <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Работна површина 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">слика од екранот</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Го избира следниот збор или буква</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Отворено во изминатата седмица</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">ВЕРОЈАТНО ЌЕ ГИ КЛИКНЕТЕ</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Автоматски ќе ве одјавиме.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Се поврзува</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Статус на батеријата</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Се навраќа на стара резолуција за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Менито е преместено во горниот лев агол на екранот.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Колку е оддалечена Венера</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Камерата е поставена во долниот десен агол. Конфликт со површината на системот.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Не се поврзани уреди</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Треба да го рестартирате овој Chromebook за да се примени ажурирањето. Ова може да потрае 1 минута.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Заден микрофон</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Изменето вчера</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Повлечете тука за да користите поделен екран</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Создајте потсетник</translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation> |
| <translation id="7297440678881127227"><ph name="START_TIME" /> до |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />, |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />. Изберете за повеќе детали во „Календарот на Google“.</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">„Автоматските титлови“ се исклучени.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Се одговара на друг уред.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Администраторот ја ресетира вашата eSIM. Може да потрае неколку минути.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Прошири ја камерата</translation> |
| <translation id="7316261577130609484">Додајте нова задача</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Одете на текстуално поле за да користите „Диктирање“</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + стрелка надолу</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Мени за автоматски кликнувања</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Добро, сфатив</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екран</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN е исклучен</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Ако ја промените поставката за заштита на пристапот до податоци за перфиферните уреди, перформансите може да се оптимизираат</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Поставете тапет и стил</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Снимање прозорец</translation> |
| <translation id="737315737514430195">Ова дозволува пристап до микрофонот за сите апликации и веб-сајтови со дозвола за микрофонот</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Вклучено е Caps Lock.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Поврзете со код</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Повлечете за да изберете област за снимање</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Контроли за аудиовизуелни медиуми</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Режимот „Штедач на батерија“ е исклучен</translation> |
| <translation id="7382640522316003298">Вклучување/Исклучување на точката на пристап. Точката на пристап е вклучена, поврзани се <ph name="DEVICECOUNT" /> уреди.</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Вклучи</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Кликнете со десното копче каде било за да ги преуредите апликациите</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Вклучете/исклучете мрежна врска. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Во секое време може да ја поставите подоцна од „Поставки“.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Снимете целосна слика од екранот или снимка од екранот</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">За да го отклучите уредот, внесете го кодот за пристап на родителот за Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Завршете го поставувањето на мобилната мрежа</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Притиснете и задржете <ph name="MODIFIER_1" />, допрете <ph name="KEY" /> додека не го добиете прозорецот што сакате да го отворите, а потоа пуштете</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Кратенки за апликации</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Притиснете Escape за да затворите</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Ја зачувува тековната страница</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Фотоапаратот е во употреба.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Добро утро,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Се користат фотоапаратот и микрофонот.</translation> |
| <translation id="7452560014878697800">Една апликација ја користи камерата</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Резултатот од историјата на пребарување е отстранет</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Точката на пристап е исклучена поради внатрешна грешка. Обидете се да се поврзете повторно за неколку минути.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Режим на снимање на екранот</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Допрете го сензорот</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Контролирајте ја музиката, видеата и др.</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Влезете во или излезете од цел екран</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Може да закачувате важни датотеки, вклучително и датотеки на Google Drive. За да закачите, наместете го курсорот врз ставка или отворете ја Files и кликнете со десното копче на ставка.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Изберете јазик и тастатура</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Отворено во изминатиот месец</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Потврдете го вашиот идентитет</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Кратенката со кликнување со десно копче е променето во копчето <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клик од Alt + клик</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, не е избрано</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Избран е режимот на слика од екранот</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Календар, седмицата што започнува на <ph name="DATE" />, <ph name="SELECTED_DATE" /> е избран моментално.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Преземи</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">страница надолу</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Врамувањето на камера е вклучено.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Штом ќе се исклучи, администраторот ќе се одјави и нема да може да го контролира вашиот уред. |
| |
| За да го исклучите уредот, повторно притиснете и задржете го копчето за вклучување на уредот.</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Мрежата можеби се следи</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP адреса: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Ажурирање на прозорецот одлево</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Апликациите на Linux и прозорците „Инкогнито“ не се поддржани моментално. Другите апликации ќе се зачуваат.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Заднинското светло на тастатурата е вклучено</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Време за спиење</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Прикачи на полицата</translation> |
| <translation id="7557816257942363084"><ph name="APP_NAME" /> го користи микрофонот во моментов</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Затвори го менито</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Преместувањето на прозорците на друга работна површина може да доведе до неочекувано однесување. Следните известувања, прозорци и дијалози може да се поделат помеѓу работните површини.</translation> |
| <translation id="7567950130372125778">Здраво. Chromebook е малку променет.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Брајовото писмо и ChromeVox се овозможени</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Батерија: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % | преостанато време: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Активниот прозорец е приклучен на док на десната страна.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Снимање на екранот</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search или Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Слика на состојбата на користење CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %. Температура: <ph name="TEMPERATURE" /> целзиусови степени, тековна брзина: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Видете ги сите известувања</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Да се вклучи известувањето за исклучен микрофон?</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Приказ на календар, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Камерата е поврзана повторно.</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Вклучете врамување на камера. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Камерата е поставена во долниот десен агол</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Снимете слика од екранот или снимка од екранот на прозорецот</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">режим за инверзија на боите</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Отвори ги поставките за <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (сопственик)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Отклучете го уредот за приказ на известувањата</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Помош</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Притиснете ги и задржете ги двете копчиња за јачина на звук пет секунди за да оневозможите говорни повратни информации.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Работната површина и прозорците се затворени</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Вашиот уред <ph name="NAME" /> ќе се појави на уредите поврзани со <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Допрете за конфигурирање</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Отворете го датумов во „Календарот на Google“</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Апликациите се подредени по боја</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Поврзано со <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Ги лепи содржините од привремената меморија како обичен текст</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Влезот на камерата е поставен на <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Ова дозволува пристап до микрофонот за <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозвола за микрофонот</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Го повторува последното дејство</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Се создава GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Додајте нова мобилна мрежа</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Вклучено до <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ОБИДЕТЕ СЕ ПОВТОРНО</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 известување}one{# известување}other{# известувања}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Ја прикажува или ја сокрива конзолата со „Програмерски алатки“</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Исечи</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Прикажи детали за точката на пристап. Точката на пристап се исклучува.</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Го отвора веб-сајтот во лентата за адреси во нова картичка</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Нема известувања</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Нагласете го копчето за стартерот на полицата</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Достигнат е максималниот број работни простори.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Кликнете за да ги погледнете деталите за ажурирањето</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Изберете за говор</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">Вашата GIF-датотека ќе биде подготвена наскоро</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Наместо тоа, вклучете Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">кратенки</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Ротација на екранот</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Сокриено е ново известување</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Притиснете „Пребарување“ или Shift за да откажете.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, фала</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">„Пребарување“ и „Помошник“</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> и <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Силен сигнал</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Времето истече</translation> |
| <translation id="7838712802972544930">Отфрлете го поставувањето прегледување на апликациите од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Предупредување: експериментална функција</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Преместена на страница <ph name="PAGE_NUMBER" />, ред <ph name="ROW_NUMBER" />, колона <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Не вознемирувај</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Преместете го фокусот на скокачки прозорци и дијалози</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Повлечете нагоре со три прста за да влезете во „Преглед“</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">За да го користите уредот како гостин, треба да се одјавите, па да изберете „Прелистувај како гостин“ најдолу на екранот.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">вклучено</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Исклучено</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Се чини дека Bluetooth е исклучен на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />. Вклучете го Bluetooth за да користите Phone Hub.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Променете го уредот на претходната верзија сега}=1{Променете го уредот на претходната верзија во рок од 1 секунда}one{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # секунда}other{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # секунди}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Поставки за точка на пристап</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Го откажува повлекувањето на картичката</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">ги приспособи поставките за приватност.</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Сесијата на интернет ќе се исчисти кога ќе се одјавите. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Испрати е-порака</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Не сакам да се покажува датотекава</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Ја притиснавте кратенката од тастатура за ротација на екранот. Дали сакате да го ротирате екранот?</translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Замена на прозорците</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Допрете го сензорот за отпечатоци</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Администраторот за оваа сметка не дозволува повеќекратно пријавување.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422">Поврзани се <ph name="DEVICECOUNT" /> уреди</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Видете ги сите задачи во Google Tasks на интернет</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Говорот сега се обработува локално и „Диктирањето“ функционира офлајн</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Отворете во „Календар на Google“</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">„Помошникот на Google“ е достапен само за примарниот профил.</translation> |
| <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> и <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> управуваат со сметката</translation> |
| <translation id="793716872548410480">Притиснете <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V за да ја видите привремената меморија. Последните 5 ставки што сте ги копирале се зачувани во привремената меморија.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Видете ги сите денешни настани</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Прикажи ги поставките за пристапност, овозможено: „<ph name="ENABLED_FEATURES" />“.</translation> |
| <translation id="7947798320695032612"><ph name="APP_NAME" /> сака да користи <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Затемнување тастатура</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">„Не вознемирувај“ е исклучено.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Од <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Изберете папка…</translation> |
| <translation id="797512352675305461">Вклучете/исклучете ја лупата на цел екран</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Се пребаруваат мобилни мрежи…</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Се исклучува…</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Премногу обиди за отпечаток</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Администраторот управува со поставкава</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Може да закачувате важни датотеки. За да закачите, наместете го курсорот врз ставка или отворете ја Files и кликнете со десното копче на ставка.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Повеќекратно пријавување</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Не успеа да се сними екранот</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Нема мрежа</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Го избира текстот од курсорот до почетокот на линијата</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Зголемување</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Исчисти податоци од прелистување</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Големина</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Поврзувањето со точка на пристап не успеа</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Потребен е PIN или лозинка за поголема безбедност</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Не е поврзано</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Претходна реченица</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Отворете го менито со поставки за пристапност</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Заднинското светло на тастатурата е исклучено</translation> |
| <translation id="8048077032188362328">Администраторот ја исклучил точката на пристап.</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Поставки за Bluetooth</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Веќе постои шаблон со име <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Копирано во привремената меморија</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">пресметување време на батерија.</translation> |
| <translation id="8077971003886736669">Поставување прегледување на неодамнешните фотографии и аудиовизуелни содржини од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Споделување екран</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Зачувани за подоцна</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Започнува во <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Автоматски ажурирања</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Контроли за лизгање</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Престани со емитување на екранот на <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Откачете апликација од полицата</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Вкл. за сите апл.</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Копче за „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Немате заклучен екран на телефонот. За да го отклучите вашиот Chromebook, внесете лозинка.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Отворете ја апликацијата „Калкулатор“</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Одете на почетокот на документот</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Затворете го известувањето за подредување</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Поврзано со <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8135163608236671037">Вклучување/Исклучување на точката на пристап. Точката на пристап е вклучена, нема поврзани уреди.</translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Активирајте по поставувањето</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Се иницијализира…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Двоен клик</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Зачувајте го уредот <ph name="NAME" /> на <ph name="EMAIL" /> за побрзо спарување со вашите други уреди</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Изберете формат на снимање</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Прикажете ги поставките за Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Притиснете Ctrl + W за да затворите.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, автоматско довршување</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Администраторот управува со поставкава.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Отвори го дијалогот со податоци за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Се користи <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8183592608247778598">Прегледувајте ги неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини, известувања и апликации од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Вклучете/исклучете го менито во режим на заклучување промени на големината</translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Известувањата се скриени.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Користете движења за брзо префрлање помеѓу апликациите и за да комуницирате со вашиот Chromebook во режим на таблет.</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Картичка за емитување</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Продолжи</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Десен клик</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Ресетирај</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Canary Channel</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Вашиот Chromebook треба да остане вклучен и поврзан на струја во текот на ова време. Проверете дали каблите на полначот или адаптерот се целосно приклучени во вашиот Chromebook и во штекерот. Не исклучувајте го вашиот Chromebook.</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Режим за инверзија на боите</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Време за пауза</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Активирајте работна површина оддесно</translation> |
| <translation id="8246282815785366524">Добре дојдовте назад, <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, батерија на телефонот: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, апликација</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Ресетирајте за ажурирање</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Вклучете/исклучете ја репродукцијата</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Променете го уредот на претходната верзија во рок од еден час}one{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # час}other{Променете го уредот на претходната верзија во рок од # часа}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Нагласете текст на екранот</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Повлечете налево со четири прста за да се префрлите на претходната работна површина</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Исклучено</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Претходно мени</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Бета</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Вклучено е Caps Lock</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Се вклучува…</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Избран е прозорецот <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8349826889576450703">стартер</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Отвора линк во нов прозорец</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Создајте белешка</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> се користи.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Зачувана работна површина, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Напред за една буква</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Периферните перформанси може да бидат ограничени во режим на гостин</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Притиснете Enter за да го снимите екранот делумно</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Овој <ph name="DEVICE_NAME" /> и вашиот телефон ќе се поврзат автоматски</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Добра ноќ,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Заштита од прикажување</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Последниот работен простор не може да се отстрани.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Вашиот родител го заклучи уредов</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Влезете во менито за јазик</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Прикажи ги поставките за екранот</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Снимањето започнува за 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (футрола за полнење)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Да се отстрани предлогов?</translation> |
| <translation id="8421270167862077762"><ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> не е на уредов.</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Промени</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Добровечер <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Поставки</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> до <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Мрежни поставки</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Кратенката за прикажување на балончето со мени со опции за внесување на полицата се промени. Користете <ph name="NEW_SHORTCUT" /> наместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Отворете ја алатката за повратни информации</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">„Копирај“</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Работен простор <ph name="DESK_TITILE" /> е активиран</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Дознај повеќе</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Затворете ја функцијата „Изберете за говор“</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">рок: <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Приказ на поставките за скала</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> има <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Притиснете Alt+„Пребарување“ или Shift за да откажете.</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Точка на пристап</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Отвора линк во нова картичка</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддржува <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Резолуцијата се смени во <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Кликнете „Потврди“ за да ги задржите промените. Претходната поставка ќе се врати за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8496402167048257517">Прикажете ги поставките за „Споделување во близина“</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Сите, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Создајте нова работна површина</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Bluetooth на вашиот Chromebook е исклучен. За да го отклучите вашиот Chromebook, внесете лозинка.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Авт. ротирање</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Прикажувај прозорци од тековната работна површина, избрано е тркалезно копче</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> може да не се полни додека е вклучен.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Влезот за микрофон го контролира <ph name="APP_NAME" />}one{Влезот за микрофон го контролираат # апликација}other{Влезот за микрофон го контролираат # апликации}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Поништете го редоследот на подредувањето по боја</translation> |
| <translation id="853768060447955562">Претходна работна површина: <ph name="PREVIOUS_DESK_NAME" />, користете Search+Space или кратенката од тастатура: Shift+Search+<ph name="PREVIOUS_DESK_INDEX" /> за активирање.</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Врамување камера</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Нема зачувани работни површини или шаблони</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Успешно поништување на подредувањето</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Поставки за датум и време</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Веќе е назначено на сите работни површини.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Отстранете ја тековната работна површина</translation> |
| <translation id="856298576161209842"><ph name="MANAGER" /> препорачува да го ажурирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Поставки за известувања</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Менито е преместено во долниот десен агол на екранот.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Притиснете <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> и кликнете на линк</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Подредете ги апликациите по име или боја.</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Отворете нова картичка</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Известувањата од <ph name="APP_1_TITLE" /> и <ph name="APP_2_TITLE" /> се скриени бидејќи има вклучено заштита од прикажување</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Намалување на јачината на звукот</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Поврзан со <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Поставки за пристапност</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Вклучување/Исклучување микрофон</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Преостануваат <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Се прикажуваат податоци за <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Тајмер за <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">За да додадете лице, внесете го кодот за пристап на родители од Family Link</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Полицата е секогаш прикажана</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Затворете ги поставките</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Прикажи ги поставките за известувања. Известувањата се вклучени</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Квадратен корен од 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, јачина на сигналот: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Притиснете Enter за да снимите делумна слика од екранот</translation> |
| <translation id="8666856788528804727">Отворете ја <ph name="NAME" /> за да го поставите уредот</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Поврзан е полнач со ниско напојување</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Следењето на изведбата е активно</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Започни со снимање. Откако ќе започне снимањето, користете Alt + Shift + L за да одите на полицата и најдете го копчето за сопирање на снимањето</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Фокусирајте се на прозорецот „Слика во слика“</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Вклучете/исклучете го диктирањето (пишувајте со гласот)</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Изберете претходен збор или буква</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Вклучување/исклучување звук. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Снимање на целиот екран</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Прикажување список на достапни методи за внесување</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Завршува во <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Можеби се обидува да ви ги украде ударите на тастатурата</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Боја на заднинско светло на тастатура</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Потврдете го вашиот идентитет: <ph name="ORIGIN_NAME" /> сака да потврдите дека сте вие</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Прикажи ги поставките за VPN</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Не може да се постават повеќе најави</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Поставете го уредот во режим на спиење</translation> |
| <translation id="8773962395093246071">Поставете прегледување на неодамнешните фотографии, аудиовизуелни содржини и известувања од телефонот на вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, инсталирана апликација, блокирана</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Поврзи се со <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790998409862094015">Многу</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Папка <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">„Помош“</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Поставки за методите за внесување</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">„Адаптивното полнење“ е вклучено</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Повлечете одлево за да се вратите назад</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Ја прикажува или ја сокрива лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Моментално поврзани</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Копче за назад</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Заклучи/отклучи ротација. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Сѐ уште не може да се потврди PIN-кодот или лозинката. Забелешка: ако неодамна сте ја промениле лозинката, користете ја вашата стара лозинка. Новата лозинка ќе се примени откако ќе се одјавите.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Копче за цел екран</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Контроли на приватноста</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Додајте eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Апликацијата не поддржува поделен екран.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Не е поврзано</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Преместувајте меѓу долниот десен агол, стартерот, лентата за адреси, лентата со обележувачи, отворениот веб-сајт и преземањата</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Настан <ph name="EVENT_POSITION" /> од <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Проверете ја врската</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Потсетник</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Проширување екран</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Има ажурирања за фирмверот на уредот. Кликнете за да ги прегледате и да ажурирате.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">Трајно ќе се избрише <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="88986195241502842">Страница подолу</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Без наслов)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Промени го изворот</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Батеријата е на <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">„Помошникот на Google“ не зборува на овој јазик.</translation> |
| <translation id="8924458948354692166">Притиснете Enter за да снимите слика од екранот од прозорецот</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Полицата е секогаш скриена</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 датотека}one{# датотека}other{# датотеки}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">деактивирано</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB-Ц уред (десна порта од задната страна)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Слаба батерија (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Поврзан, нема интернет</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Само одобрените уреди Thunderbolt се компатибилни со вашиот Chromebook</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Го поставува фокусот на иконата за мени</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Преместувајте икона за апликација внатре/надвор од папка во мрежа со апликации</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Видливост во близина</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Се користи <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Овозможен е режимот за инверзија на боите. Притиснете Ctrl+Search+H повторно за да го вклучите/исклучите.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Отклучете го уредот како <ph name="LOGIN_ID" /> за да се изврши дејството од известувањето</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Дали зборувате? Вашиот микрофон е исклучен. Изберете го микрофонот за да го вклучите.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">УПРАВУВАЈТЕ СО КАПАЦИТЕТОТ</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Отвора прозорец на Crosh</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Внесете го кодот за пристап на родители на Family Link.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">цел екран</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Уредот ќе се исклучи наскоро</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Исклучено до зајдисонце</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Слика на состојбата од користењето на CPU: <ph name="CPU_USEAGE" /> %</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Датотеки на Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Отвори поставки за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9059834730836941392">Собери го известувањето</translation> |
| <translation id="906458777597946297">Максимизирај прозорец</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Поставки за „Помошникот“</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> до празна батерија.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077404278023321866">Шаблони</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Контроли за аудиовизуелни содржини. Сега е пуштено <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Камерата е поставена во горниот лев агол</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Повлечете нагоре за да појдете на почетен екран</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Се користи микрофонот.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Верзија на OS</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Звукот на известувањата е исклучен кога е вклучено „Не вознемирувај“</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Промени ја позицијата на менито</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Батеријата се одржува на 80 % додека е приклучена за да се продолжи траењето на батеријата.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Влезни методи</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Отстранет екран <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Исклучи го звукот на телефонот</translation> |
| <translation id="9120448753905017833">Ја исклучивме Wi-Fi мрежата за да започнете со користење точка на пристап на мобилен интернет. Можно е да ви се наплати за мобилен интернет.</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> или <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Го враќа последното дејство</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Не може да се снимаат заштитени содржини</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Ја брише следната буква</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">ПРЕДЛОЖЕНИ АПЛИКАЦИИ</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Остави за подоцна</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Се прикажува 1 резултат за <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Функцијава ви овозможува брзо да пристапите до секој најавен корисник без да биде потребна лозинка. Користете ја само со сметки во кои имате доверба.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Лупа за цел екран</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Се емитува на непознат приемник</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Пријави друг корисник...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Резолуцијата на <ph name="DISPLAY_NAME" /> е сменета во <ph name="RESOLUTION" />. Кликнете „Потврди“ за да ги задржите промените. Претходната поставка ќе се врати за <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Поврзи <ph name="NAME" /> со овој Chromebook</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, управувана од администраторот</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Ова овозможува <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> и сите апликации и веб-сајтови со дозволата за локација и ChromeOS да користат локација на Wi-Fi и мобилни мрежи.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Се излегува од режим на единствена работна површина</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Сите работни површини</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Уште <ph name="TIME_REMAINING" /> до целосно полнење на батеријата.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Постави тапет</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Слики</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Вашиот родител го заклучи уредот за денес</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Отстрани сметка</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Притиснете Control Shift Q двапати за да се одјавите.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Притиснавте кратенка од тастатурата за инверзија на боите. Дали сакате да ја вклучите?</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Скриј ги прегледите</translation> |
| <translation id="937214777182567951"><ph name="MANAGER" /> бара веднаш да го ажурирате вашиот <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="938963181863597773">Што има во мојот календар?</translation> |
| <translation id="943067377221312471">Претходна работна површина: <ph name="PREVIOUS_DESK_NAME" />, користете Search+Space за активирање.</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Повлечете го линкот до лентата со обележувачи</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Испратете повратни информации</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Одбиј</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Дали да се исклучи уредот?</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Нема доволно простор за <ph name="FILENAME" />. Ослободете простор.</translation> |
| <translation id="974545358917229949">Се прикажуваат <ph name="RESULT_COUNT" /> резултати за <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Без рок</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Одете на крајот од документот</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Мобилниот интернет е вклучен</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Контроли за камера и звук</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Прозорецот <ph name="WINDOW_TITILE" /> е затворен.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Преземете ги најновите функции и подобрувања на безбедноста. Ажурирањата се извршуваат во заднина.</translation> |
| </translationbundle> |