| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1005230401424685968">VVVV</translation> |
| <translation id="1013952917065545813">Voit palata tähän avataksesi uudelleen äskettäin sulkemasi välilehdet</translation> |
| <translation id="1016495303386450659">Kohde päivitettiin</translation> |
| <translation id="1035980983510608210">Jos suljet kaikki välilehdet, myös kiinnitetyt välilehdet suljetaan.</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Sivustot toimivat normaalisti</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="105093091697134113">Seuraavat tilit käyttävät salasanoja, jotka vaarantuivat kolmannen osapuolen tietosuojaloukkauksessa tai lisättiin harhaanjohtavalle sivustolle. Vaihda nämä salasanat heti tiliesi suojaamiseksi.</translation> |
| <translation id="1053651653201045802">Kirjautunut ulos. Kirjaudu takaisin, niin voit käyttää tilisi kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita tietoja.</translation> |
| <translation id="1054045277222934172">Voit vaihtaa sivuston oletusnäkymän tietokonenäkymään kohdasta Asetukset > Sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="1054745118061919935">Jatkamalla hyväksyt <ph name="BEGIN_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1063454504051558093">Käytä toista salasanaa…</translation> |
| <translation id="1066060668811609597">Synkronointiasetusten määritys</translation> |
| <translation id="1069154182096085577">Salasana on jo olemassa</translation> |
| <translation id="1076421457278169141">Koodi skannattiin.</translation> |
| <translation id="1076785341346483463">Synkronoi hallinnoidun tilin kanssa</translation> |
| <translation id="1084365883616172403">Facebook-viesti julkaistu.</translation> |
| <translation id="1085696779717592361">Chromen käyttö oletuksena</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation> |
| <translation id="110724200315609752">Vaihda avoimeen ikkunaan</translation> |
| <translation id="1112015203684611006">Tulostus epäonnistui</translation> |
| <translation id="1113057722807951993">Tunnuslauseella ei salata Google Payn maksutapoja ja osoitteita. |
| |
| Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />tyhjennä tilin Chrome-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1125564390852150847">Luo uusi välilehti.</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Ei suojaa sinua vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta. Voit silti käyttää Selaussuojaa muissa Googlen palveluissa, joissa se on saatavilla, kuten Gmailissa ja Haussa.</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation> |
| <translation id="1147031633655575115">Kirjautunut käyttäjänä <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Kalenteri</translation> |
| <translation id="1154984953698510061">Katso muut välilehdet</translation> |
| <translation id="1161340988127985692">Pyydä lupaa avata muiden sovellusten linkkejä incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="1164064664035028907">Käytä vahvaa salasanaa:</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Käytetty petollisella sivustolla</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation> |
| <translation id="1172898394251786223">Seuraava kenttä</translation> |
| <translation id="1176932207622159128">Kuvaa ei voi tall.</translation> |
| <translation id="1177414119866731261">Avaa Chrome-valikko</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Poista</translation> |
| <translation id="1200396280085622191">Käytä Chromea, kun napautat linkkejä viesteissä ja muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="1207113853726624428">Uusi haku</translation> |
| <translation id="1207493287814084192">17.30</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation> |
| <translation id="1219674500290482172">Internetyhteyttä ei voi muodostaa.</translation> |
| <translation id="1226238226094914652">Salasanat kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="122699739164161391">Sulje kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="1229222343402087523">Hae ${searchPhrase} Chromesta</translation> |
| <translation id="1242044645101871359">Kirjaudu uudelleen</translation> |
| <translation id="1248276223555153952">Ylläpidä tämän laitteen tilejä…</translation> |
| <translation id="1254117744268754948">Valitse kansio</translation> |
| <translation id="1254424942107648268">Hae edellinen</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Uutta</translation> |
| <translation id="1264156759663453185">Valittu teksti on liian suuri osittaiseen kääntämiseen.</translation> |
| <translation id="1265739287306757398">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Valittu</translation> |
| <translation id="1279024913354609713">Älä salli</translation> |
| <translation id="1281818060020671000">Hallinnoi dataa</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Älä kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="1283524564873030414">Viimeiset 24 tuntia</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation> |
| <translation id="1291506870746876680">Luvat (<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" />) nollataan, kun poistut sivustolta.</translation> |
| <translation id="1295289763199166823">Muokkaa valikkoa</translation> |
| <translation id="1305822519689023679">Vahvista henkilöllisyytesi, jotta voit aina käyttää Google-tilisi salasanoja.</translation> |
| <translation id="1312721752506309252">Parannettu suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="1316466854070752597">Katso kaikki avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="1321993286294231467">Virhe tallennettaessa kuvaa</translation> |
| <translation id="1322735045095424339">Organisaatiosi edellyttää incognito-tilaa</translation> |
| <translation id="1323735185997015385">Poista</translation> |
| <translation id="132683371494960526">Vaihda ylätason kansiota kaksoisnapauttamalla.</translation> |
| <translation id="1332723353863236763">Osaa datasta ei ole vielä tallennettu</translation> |
| <translation id="1335348992705722518">Muuta asetuksia…</translation> |
| <translation id="1340643665687018190">Sulje valikko</translation> |
| <translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation> |
| <translation id="1358214951266274152">Avaa kopioitu linkki</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Kirjaudu ulos ja lopeta synkronointi?</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">Raita</translation> |
| <translation id="1365106417372288489">iPhone on palautettu äskettäin, mikä on saattanut vaihtaa oletusselaimesi.</translation> |
| <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation> |
| <translation id="1377255359165588604">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Kortin numero</translation> |
| <translation id="1377508275003315939">Salasanat</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> |
| <translation id="138618066238211776">Jatka käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1400642268715879018">Viimeisten 4 viikon ajalta</translation> |
| <translation id="1404330357948037222">Olet kirjautunut ulos</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation> |
| <translation id="1408847409015257906">Valitse "Yksityisyys ja turvallisuus".</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation> |
| <translation id="1449835205994625556">Piilota salasana</translation> |
| <translation id="1450170672351507823">Perustason suojaus on päällä. Käytä parannettua suojausta, jos haluat lisäsuojaa.</translation> |
| <translation id="149095475893949513">Verkkosivusto yrittää ladata määritysprofiilia.</translation> |
| <translation id="1491277525950327607">Muuta asetusta kaksoisnapauttamalla.</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Tallensit jo tämän käyttäjänimen sivustolle</translation> |
| <translation id="1497590942294823549">Valikko → Salasanat</translation> |
| <translation id="1498283581832036924">Tiliäsi (<ph name="WEBSITE" />) ei poisteta.</translation> |
| <translation id="1506063256525392513">Tämän avulla voit ottaa kuvia ja ladata niitä palvelimelle sekä skannata QR-koodeja</translation> |
| <translation id="1509486075633541495">Kirjaudu sisään verkkosivustolle</translation> |
| <translation id="1509960214886564027">Useiden sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta</translation> |
| <translation id="152234381334907219">Tallentamattomat</translation> |
| <translation id="1523341279170789507">Salli kaikki evästeet</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="1535268707340844072">Nykyinen asetuksesi saattaa aiheuttaa joidenkin sivustojen rikkoutumisen. Jos haluat ylläpitää kaikkien sivustojen evästeitä, siirry <ph name="BEGIN_LINK" />Evästeasetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1540800554400757039">Osoite 1</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skannaa QR-koodi</translation> |
| <translation id="1552525382687785070">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä</translation> |
| <translation id="1554477036522844996">Uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="1563071802032385236">Laita päälle "Pyydä lupaa avata muiden sovellusten linkkejä incognito-tilassa".</translation> |
| <translation id="1565371473877914088">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="1565395699240341063">Piilotettu</translation> |
| <translation id="1580715474678097352">Suojaudu vaarallisilta sivustoilta</translation> |
| <translation id="1580783302095112590">Viesti lähetetty.</translation> |
| <translation id="1582732959743469162">Tämä keskeyttää nykyisen latauksen edistymisen.</translation> |
| <translation id="1594034544529347967">Alkaa</translation> |
| <translation id="160275202205869636">Kun tämä on päällä, voit tallentaa dataa Google-tilille ja käyttää sitä. Kun asetus on pois päältä, data tallennetaan vain tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="1605405588277479165">Pois päältä – Ei suositeltu</translation> |
| <translation id="1605658421715042784">Kopioi kuva</translation> |
| <translation id="1608337082864370066">Hae kopioitua kuvaa</translation> |
| <translation id="1612730193129642006">Näytä välilehtiruudukko</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1622717322707146952">Valitse "Lisää Google Kalenteriin" tai "Lisää Apple-kalenteriin".</translation> |
| <translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> uudelleenkäytettyä salasanaa</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Selaussuoja</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historia</translation> |
| <translation id="165008673352427892">Uusi ominaisuus</translation> |
| <translation id="1650222530560417226">Aloita JavaScript-konsolilokien ja kaikilla välilehdillä havaittujen virheiden kerääminen valitsemalla Kirjausten käynnistys. Lokeja kerätään (niitä säilytetään vain muistissa), kunnes suljet tämän sivun tai valitset Kirjauksen lopetus.</translation> |
| <translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettu salasana.}other{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettua salasanaa.}}</translation> |
| <translation id="1657011748321897393">Jakaminen epäonnistui, koska verkkoyhteyttä ei ole.</translation> |
| <translation id="1657641691196698092">Estetyt evästeet</translation> |
| <translation id="165877110639533037">Ei avoimia välilehtiä</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1683483432843341018">Mobiiliversion pyytäminen</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="1687475363370981210">Merkitse kaikki luetuiksi</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Lempinimi</translation> |
| <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> valittu</translation> |
| <translation id="1715515772563243997">Jos <ph name="SITE" /> on luotettava, voit kirjautua sisään tallennetulla salasanalla.</translation> |
| <translation id="1740468249224277719">Asenna kaksoisnapauttamalla.</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Jatka Google-tilisi salasanojen käyttöä</translation> |
| <translation id="1752547299766512813">Tall. salasanat</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation> |
| <translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} heikko salasana}other{{count} heikkoa salasanaa}}</translation> |
| <translation id="1767766085187034454">Google Kääntäjä</translation> |
| <translation id="1789803444939621101">Tervetuloa takaisin, <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Kortinhaltijan nimi</translation> |
| <translation id="1809939268435598390">Poista kansio</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation> |
| <translation id="1815941218935345331">Tunnuskoodi</translation> |
| <translation id="1820259098641718022">Lisättiin lukulistalle</translation> |
| <translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Vaarantuneet salasanat}=1{{COUNT} vaarantunut salasana}other{{COUNT} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="1830634592642484976">Tämä osoite on tällä hetkellä tallennettu Chromeen. Jos haluat käyttää sitä Googlen tuotteissa, tallenna se Google-tilillesi (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Todenna henkilöllisyytesi varmistaaksesi, että sinulla on aina pääsy synkronoituun dataasi</translation> |
| <translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Kirjanmerkki tallennettu Google-tilillesi ({email})}other{Kirjanmerkit tallennettu Google-tilillesi ({email})}}</translation> |
| <translation id="1870148520156231997">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="1872096359983322073">Taskulamppu</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation> |
| <translation id="1894023287452300670">Seuraa hintaa täältä</translation> |
| <translation id="189531189292803889">iPad on palautettu äskettäin, mikä on saattanut vaihtaa oletusselaimesi.</translation> |
| <translation id="1910975740091000991">Chrome iOS:lle</translation> |
| <translation id="1911619930368729126">Lähetä Google Driveen</translation> |
| <translation id="1923342640370224680">Viimeinen tunti</translation> |
| <translation id="1930989359703290198">Organisaatiosi sallii sinun kirjautua sisään vain tietyillä tileillä. Kielletyt tilit on piilotettu. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1941314575388338491">Kopioi kaksoisnapauttamalla.</translation> |
| <translation id="1943478190258551035">Valikko → Asetukset</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Verkkosivustot näyttävät tekstin valitsemallasi kielellä, kun se on mahdollista.</translation> |
| <translation id="1959441496380398824">Kosketa päivämäärää pitkään.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Odotetaan sisältöä</translation> |
| <translation id="1965935827552890526">Siirry toiseen avoimeen Chrome-ikkunaan ja viimeistele aloittamasi.</translation> |
| <translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Haluatko avata välilehden, joka oli avoinna Android-laitteella?}other{Haluatko avata välilehdet, jotka olivat avoinna Android-laitteella?}}</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Säilytä data</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Avaa {count} toisella laitteella äskettäin aktiivisena ollut välilehti tällä iPhonella}other{Avaa {count} toisella laitteella äskettäin aktiivisena ollutta välilehteä tällä iPhonella}}</translation> |
| <translation id="1981118202195772574">Mobiili</translation> |
| <translation id="1987779152850321833">Näillä ehdotuksilla saat Chromesta mahdollisimman paljon irti.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation> |
| <translation id="1990820278544963435">Hae</translation> |
| <translation id="1992055602764528852">Kirjaudu sisään, niin näet muiden laitteiden välilehdet.</translation> |
| <translation id="199425419756152024">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="2008357574463816229">Jos unohdat tunnuslauseen tai haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />tyhjennä tilin Chrome-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2010008505735295285">Päivitä</translation> |
| <translation id="2015722694326466240">Jos haluat nähdä salasanat, sinun on ensin määritettävä tunnuskoodi laitteellesi.</translation> |
| <translation id="2021670401941426298">Katso tarvittaessa hakukoneesi ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="202292859882676807">Pääsy mikrofoniin myönnetty</translation> |
| <translation id="20485545164632846">uusi tuote</translation> |
| <translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> tilillä käytetään samaa salasanaa</translation> |
| <translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettu maksutapa.}other{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettua maksutapaa.}}</translation> |
| <translation id="2073572773299281212">Aktiivinen <ph name="DAYS" /> päivää sitten</translation> |
| <translation id="2074131957428911366">Voit valita synkronoitavan sisällön <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation> |
| <translation id="2080409463824088391">Avaa sovelluksessa…</translation> |
| <translation id="2080769225927880590">Kirjaudu sisään oikealla tilillä</translation> |
| <translation id="2103075008456228677">Avaa history.google.com</translation> |
| <translation id="21133533946938348">Kiinnitä välilehti</translation> |
| <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kohdetta siirretty</translation> |
| <translation id="2122754583996902531">Tämä on ylläpidetty selain. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2139502497535990641">Laitetaanko hintahälytykset päälle?</translation> |
| <translation id="2139867232736819575">Hae kopioitua tekstiä</translation> |
| <translation id="214201757571129614">Kirjaudu sisään…</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="2155145621546387786">Jaa Chrome</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-koodi</translation> |
| <translation id="2178545675770638239">Valitse salasana</translation> |
| <translation id="2195124168004379331">Selain näyttää hyvältä</translation> |
| <translation id="2213327331203157297">Voit poistaa lukitustilan käytöstä Chromessa laittamalla sen pois päältä iPhonellasi.</translation> |
| <translation id="2218443599109088993">Loitonna</translation> |
| <translation id="2230173723195178503">Verkkosivu ladattiin.</translation> |
| <translation id="2239626343334228536">Selaustietoja poistetaan…</translation> |
| <translation id="2242467532204595597">Käytä Chromea, kun napautat linkkejä viesteissä, dokumenteissa ja muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="2251686759395008410">Valikko → Historia</translation> |
| <translation id="2252674110805316998">Verkkohaku</translation> |
| <translation id="2256933947031277845">Organisaatiosi sallii sinun kirjautua sisään vain tietyillä tileillä.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2267753748892043616">Lisää tili</translation> |
| <translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation> |
| <translation id="2269277877025820298">Näytä lisää</translation> |
| <translation id="2273327106802955778">Lisäasetusvalikko</translation> |
| <translation id="2275480389219976105">Osoite löytyi</translation> |
| <translation id="2286505070150039482">Korostettu teksti</translation> |
| <translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Osoite poistetaan tältä laitteelta.}other{Nämä osoitteet poistetaan tältä laitteelta.}}</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Jaa tämä sivu</translation> |
| <translation id="2297989278479054870">Kun olet kirjautunut ulos, Google-tilisi kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation> |
| <translation id="2299218006564889602">Salasanat salataan laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon.</translation> |
| <translation id="2302742851632557585">Vaihda salasana verkkosivustolla</translation> |
| <translation id="2316709634732130529">Käytä salasanaehdotusta</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Piilota näppäimistö</translation> |
| <translation id="2351097562818989364">Käännösasetukset on nollattu.</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Googlen tietosuojakäytäntö</translation> |
| <translation id="2359043044084662842">Käännä</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2360196772093551345">Käytä mobiiliversiota</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Kirjautuneena käyttäjänä <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Avaa asetukset.</translation> |
| <translation id="236977714248711277">Sivustot eivät voi käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinua kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisältöä. |
| |
| Sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia.</translation> |
| <translation id="2381405137052800939">Perusasetukset</translation> |
| <translation id="2386793615875593361">1 valittu</translation> |
| <translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettu osoite.}other{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettua osoitetta.}}</translation> |
| <translation id="2421004566762153674">Kolmannen osapuolen evästeet estetään</translation> |
| <translation id="2421044535038393232">Jatka muokkausta</translation> |
| <translation id="2423077901494354337">Saat nyt enemmän irti Chromesta laitteellasi.</translation> |
| <translation id="2434405374328098816">Olet jo tallentanut salasanan (käyttäjätunnus: <ph name="USERNAME" />) täällä: <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="2459155039684421202">Kirjoita osoitepalkkiin esimerkiksi "tyhjennä historia" tai "muokkaa salasanoja".</translation> |
| <translation id="2461070143328828326">Salasana-asetukset</translation> |
| <translation id="2469960372084740698">Laitetaanko Selaussuoja pois päältä?</translation> |
| <translation id="2473876017985765807">Olet jo tallentanut salasanan täällä: <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2476359652512522418">Ei valittu</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Avaa Asetukset</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="2484459871750294497">Miten otan tämän ominaisuuden käyttöön?</translation> |
| <translation id="2496626742194544812">Siirry ensimmäiselle välilehdelle</translation> |
| <translation id="2500374554657206846">Salasanan tallentamisen vaihtoehdot</translation> |
| <translation id="2511117522375201202">Sinulla on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> vaarantunutta salasanaa, jotka voivat vaarantaa turvallisuutesi.</translation> |
| <translation id="2523363575747517183">Tämä sivusto yrittää toistuvasti avata toisen sovelluksen.</translation> |
| <translation id="2529021024822217800">Avaa kaikki</translation> |
| <translation id="2536991091671391962">Voit käyttää tallennettuja salasanoja kaikilla laitteilla. Ne on tallennettu Google Salasanoihin sähköpostiosoitteella <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2547458583188611426">Synkronointi ei toimi. Aloita synkronointi lisäämällä tunnuslause.</translation> |
| <translation id="2551153019974022505">Tilivirhe</translation> |
| <translation id="2556092377360758201">Ei suojausta (ei suositella)</translation> |
| <translation id="2562041823070056534">Lähetetään: <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2576499762020411840">Käytä ja tallenna Google-tilisi salasanoja</translation> |
| <translation id="2578571896248130439">Lähetä verkkosivu</translation> |
| <translation id="2584132361465095047">Lisää tili…</translation> |
| <translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Ei vaarantuneita salasanoja}=1{{count} vaarantunut salasana}other{{count} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Avoimet välilehdet, joita ei ole käytetty vähintään päivään, siirretään ei-aktiivisille välilehdille, jotta voit keskittyä useimmin käyttämiisi välilehtiin. Voit muuttaa valintasi milloin tahansa asetuksista.}other{Avoimet välilehdet, joita ei ole käytetty vähintään {COUNT} päivään, siirretään ei-aktiivisille välilehdille, jotta voit keskittyä useimmin käyttämiisi välilehtiin. Voit muuttaa valintasi milloin tahansa asetuksista.}}</translation> |
| <translation id="2600682495497606169">Poista sivuston evästeet</translation> |
| <translation id="2604176749896001318">Päivitä selain</translation> |
| <translation id="2609008503159898744">Suljetaanko kaikki välilehdet?</translation> |
| <translation id="2617210333344098964">Siirrä osoite tilille</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Salasana kopioitu</translation> |
| <translation id="2626236249646841566">Tarkista yhteys ja yritä kirjautumista uudelleen.</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Hae välilehtiä…</translation> |
| <translation id="2647269890314209800">Käytössä olevat evästeet</translation> |
| <translation id="2648721026697078500">Älä koskaan siirrä</translation> |
| <translation id="2648803196158606475">Poista luetut</translation> |
| <translation id="2664621323652615289">Lopeta</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation> |
| <translation id="2671426118752779020">Voit käyttää Googlen Salasanojen ylläpitoon tallennettuja salasanoja muissa iPhonesi sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="2690858294534178585">Kamera on käytössä</translation> |
| <translation id="26915454213703967">Hae kuvasta Googlella</translation> |
| <translation id="2691653761409724435">Ei offline-käytössä</translation> |
| <translation id="2695507686909505111">Sivu käännetty</translation> |
| <translation id="2696180352517415858">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Muita toimintoja<ph name="END_LINK" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain. |
| |
| |
| Hakukoneesi on <ph name="DSE_NAME" />. Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="2697526135132990015">Kirjaudu ulos ja poista data</translation> |
| <translation id="2700241355396984822">Lupien myöntämisen valinnat</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation> |
| <translation id="2704491540504985681">Lataukset</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopioitu</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Googlelle lähetettävään selausdataan perustuva reaaliaikainen, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Uusi</translation> |
| <translation id="2712127207578915686">Tiedostoa ei voi avata</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation> |
| <translation id="2747003861858887689">Edellinen kenttä</translation> |
| <translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> seurannassa</translation> |
| <translation id="2772667768515195373">Voit käyttää tallennettuja osoitteita kaikissa Google-tuotteissa. Osoite on tallennettu Google-tilillesi, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="2773292004659987824">Incognito-haku</translation> |
| <translation id="277771892408211951">Valitse kieli</translation> |
| <translation id="2780046210906776326">Ei sähköpostitilejä</translation> |
| <translation id="2780326741858434269">Tämän laitteen tilit</translation> |
| <translation id="2781325423985810933">KUMOA</translation> |
| <translation id="2781331604911854368">Päällä</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2783054063075604403">Linkkiä ei voi luoda</translation> |
| <translation id="2786701870377699570">Välilehtien haku synkronoiduilta laitteilta</translation> |
| <translation id="2797029671965852011">Näytä historia</translation> |
| <translation id="2800683595868705743">Sulje välilehden vaihtaja</translation> |
| <translation id="2815198996063984598">2. Valitse Oletusselain</translation> |
| <translation id="2818821771744632548">Sinut kirjattiin ulos tililtä <ph name="USER_NAME" />, kun iPhone nollattiin. Kirjaudu takaisin sisään valitsemalla Jatka.</translation> |
| <translation id="2830972654601096923">Määritä osoitteet…</translation> |
| <translation id="2834399722155632105">3. Valitse Salasana-asetukset</translation> |
| <translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="2843803966603263712">Nollaa käännösasetukset</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Luo yksilöllisiä salasanoja</translation> |
| <translation id="2848086008667475748">Muuta oletusselaimeksi asetuksissa…</translation> |
| <translation id="2858204748079866344">Tietojesi suojaamiseksi Chrome ei täytä salasanaasi automaattisesti tähän kenttään.</translation> |
| <translation id="285960592395650245">Yritä latausta uudelleen</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Sivusto</translation> |
| <translation id="2871695793448672541">Piilotettu salasana</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Lähettää joidenkin avattujen sivujen URL-osoitteet Googlelle, kun turvallisuutesi on vaarassa</translation> |
| <translation id="288113003463357084">Siirrä osoitepalkki alareunaan</translation> |
| <translation id="2883151425485251736">Katso ja muokkaa aiheita, jotka olet piilottanut tililtäsi</translation> |
| <translation id="288655811176831528">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="2890171748217283516">Seuraamasi sivustot tallennetaan Google-tilillesi. Voit ylläpitää niitä Discoverin asetuksissa.</translation> |
| <translation id="2898963176829412617">Uusi kansio…</translation> |
| <translation id="2902684821701498619">Lukulistalle lisääminen</translation> |
| <translation id="2905479111267140204">Sinulla on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> uudelleenkäytettyä salasanaa, jotka voivat vaarantaa turvallisuutesi.</translation> |
| <translation id="291754862089661335">Aseta QR- tai viivakoodi tämän kehyksen sisälle.</translation> |
| <translation id="2920866371965792875">Jos haluat päivityksiä tältä sivustolta, seuraa sitä täältä.</translation> |
| <translation id="2921219216347069551">Sivun jako epäonnist</translation> |
| <translation id="2923448633003185837">Liitä ja siirry</translation> |
| <translation id="292639812446257861">Merkitse lukemattomaksi</translation> |
| <translation id="2931440415625410757">Näytä ohjeet</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation> |
| <translation id="2932765531295814441">Salasanojen manuaalinen lisääminen</translation> |
| <translation id="2952246431280799028">Kosketa osoitetta pitkään.</translation> |
| <translation id="2952278131021475699">Lens-kamerahaku</translation> |
| <translation id="2952581218264071393">1. Avaa Chromen asetukset</translation> |
| <translation id="2956733177489514605">Kirjaudu sisään Google-tililläsi, niin voit synkronoida esimerkiksi salasanat.</translation> |
| <translation id="2958718410589002129">Salasanat</translation> |
| <translation id="2961210776189273067">Titteli</translation> |
| <translation id="2964349545761222050">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="2969979262385602596">Kirjautuminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="2975121486251958312">Vain incognito-tila on käytettävissä</translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Tyhjennä tiedot</translation> |
| <translation id="298306318844797842">Lisää maksutapa…</translation> |
| <translation id="2988274366244053197">Google Payn maksutapoja ja osoitteita ei salata. Chromen selaushistoriaa ei synkronoida. |
| |
| Salattua dataa voi lukea vain tunnuslauseen avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseen tai haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />tyhjennä tilin Chrome-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Avaa uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="3010025794097054078">Suojaudu esimerkiksi tietoturvaloukkauksilta ja vaarallisilta sivustoilta.</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Pikanäppäimet</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Harmin paikka!</translation> |
| <translation id="3039722182465315531">Älä kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="3053332585453689122">Lähettää avaamasi URL-osoitteet ja pienen näytteen sivun sisällöstä, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista Googlen selaussuojalle tarkistaakseen, ovatko ne haitallisia.</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Käännä koko sivu</translation> |
| <translation id="3076846064362030967">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi. <ph name="BEGIN_LINK" />Muita toimintoja<ph name="END_LINK" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain. |
| |
| |
| Katso tarvittaessa hakukoneesi ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Voit tallentaa sivuja myöhempää tai offline-tilassa lukemista varten</translation> |
| <translation id="3081338492074632642">Varmista, että tallennettava salasana vastaa palvelun (<ph name="WEBSITE" />) salasanaa.</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alaosassa</translation> |
| <translation id="309672519329227863">Käytä Chrome-salasanojasi ja muita ominaisuuksia eri sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="309710370695886264">Sinulla on 1 uudelleenkäytetty salasana. Korjaa se nyt, jotta pysyt turvassa.</translation> |
| <translation id="3112556859945124369">Merkitse…</translation> |
| <translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Katso, mitä voit synkronoida<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Historia ja muita</translation> |
| <translation id="3131206671572504478">Estä kaikki</translation> |
| <translation id="313283613037595347">Luo uusi incognito-välilehti.</translation> |
| <translation id="3146109040683991651">Aseta Chrome oletusselaimeksi</translation> |
| <translation id="3148946345238989659">Jotkut ominaisuudet eivät ole enää käytettävissä</translation> |
| <translation id="3153862085237805241">Tallenna kortti</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Lisää lukulistalle</translation> |
| <translation id="3157684681743766797">Merkitse kaikki…</translation> |
| <translation id="315778507796115851">Historia</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174662312949010067">Voit käyttää tallennettuja salasanoja myös muilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Verkkopalvelut</translation> |
| <translation id="3178650076442119961">Aktiivinen tänään</translation> |
| <translation id="3181825792072797598">Ota synkronointi käyttöön</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Selaussuoja (suojaa sinua ja laitettasi vaarallisilta sivustoilta)</translation> |
| <translation id="3184767182050912705"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> avaa lukituksen</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Lopeta seuraaminen</translation> |
| <translation id="3208260410153224535">Organisaatiosi on laittanut sisäänkirjautumisen pois päältä. Uudet kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot tallennetaan vain tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="3214379938835224220">Sinut kirjattiin ulos, kun iPad nollattiin. Kirjaudu sisään valitsemalla alta "Jatka".</translation> |
| <translation id="3224641773458703735">Jos haluat viedä salasanoja, sinun on ensin määritettävä laitteellesi tunnuskoodi.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> |
| <translation id="3235063766008841141">Käytetty petollisella sivustolla ja kuului tietosuojaloukkaukseen</translation> |
| <translation id="3235242129752692527">Muokkaa tapahtuman tietoja ja valitse "Tallenna".</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Linkki kopioitu</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">KK</translation> |
| <translation id="3245744387817103524">Muutosta ei voitu tallentaa.</translation> |
| <translation id="3252394070589632019"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" />, <ph name="INDEX" />/<ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation> |
| <translation id="3264775633254836593">Salasanojen automaattinen täyttö</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Valitse seurattavat sivustot</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation> |
| <translation id="3272527697863656322">Peru</translation> |
| <translation id="3277021493514034324">Sivuston osoite kopioitu</translation> |
| <translation id="3285962946108803577">Jaa sivu…</translation> |
| <translation id="3289505634533552500">Puhehaku</translation> |
| <translation id="3290875554372353449">Valitse tili</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">lisää</translation> |
| <translation id="3311748811247479259">Pois päältä</translation> |
| <translation id="3324193307694657476">Osoite 2</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation> |
| <translation id="3340938510625667914">Chrome-pikavalinnat</translation> |
| <translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Kirjanmerkki tallennettu tilillesi: {title}, {email}}other{Kirjanmerkit tallennettu tilillesi: {title}, {email}}}</translation> |
| <translation id="3371831930909698441">Kääntäjä on käytössä. Asetukset löytyvät näytön alalaidasta.</translation> |
| <translation id="3377063233124932127">Tallennetut kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot ovat nyt ylhäällä.</translation> |
| <translation id="3393920035788932672">Ponnahdusikk. sallittu</translation> |
| <translation id="3399930248910934354">Avaa Chromen asetukset</translation> |
| <translation id="3404744938087714423">Uloskirjautuminen poistaa synkronoinnin käytöstä.</translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3416023309465857378">25.10.2023</translation> |
| <translation id="3425644765244388016">Kortin lyhytnimi</translation> |
| <translation id="3433057996795775706">Vaikka poistat salasanan, tiliäsi (<ph name="WEBSITE" />) ei poisteta. Vaihda salasana (<ph name="WEBSITE" />), jotta se pysyy turvassa muilta.</translation> |
| <translation id="3443810440409579745">Välilehti vastaanotettu</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3448016392200048164">Jaettu näkymä</translation> |
| <translation id="345565170154308620">Salasanavalinnat…</translation> |
| <translation id="3464194322481586217">Hintaa ei voitu seurata.</translation> |
| <translation id="3469166899695866866">Pysäytetäänkö lataus?</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation> |
| <translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} sivustolta tai sovelluksesta}other{{COUNT} sivustolta tai sovelluksesta}}</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Jatka käyttäjänä <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476450923187944815">Käytä salasanojasi muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="3478058380795961209">Voimassa (kk)</translation> |
| <translation id="3482959374254649722">Synkronoidaan välilehtiä…</translation> |
| <translation id="3484946776651937681">Avaa Lataukset-kansiossa</translation> |
| <translation id="3485558910355485767">Uusi incognito-ikkuna</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisätietoja<ph name="END_LINK" /> suositellusta sisällöstä.</translation> |
| <translation id="3494788280727468875">Vahvista selaustietojen poistaminen</translation> |
| <translation id="35083190962747987">Avaa ${url}</translation> |
| <translation id="3519193562722059437">Avaa välilehti selailua varten.</translation> |
| <translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Avaa välilehti}other{Avaa {count} välilehteä}}</translation> |
| <translation id="3523789730715594198">Voit lopettaa synkronoinnin milloin tahansa asetuksista. Google voi personoida Hakua ja muita palveluita historiasi perusteella.</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation> |
| <translation id="3529024052484145543">Ei turvallinen</translation> |
| <translation id="3530206579861815432">Löydä kaikilla synkronoiduilla laitteilla auki olevia tai äskettäin suljettuja välilehtiä nopeasti.</translation> |
| <translation id="3533202363250687977">Sulje kaikki incognito-välilehdet</translation> |
| <translation id="3533436815740441613">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="3540141921715814660">Lisää kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="3565207542107370586">Poista selaustietoja…</translation> |
| <translation id="3575234738189584619">Hae Lensilla</translation> |
| <translation id="3577555362230509265">Käytä Chromea muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="3581564640715911333">Tarjoudu kääntämään vierailla kielillä kirjoitettuja sivuja</translation> |
| <translation id="3587885837929752825">Organisaatiosi rajoittaa, mitä voit tallentaa Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="3588820906588687999">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation> |
| <translation id="3595252146048399851">Voit valita synkronoitavan sisällön <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />. Google voi personoida Hakua ja muita palveluita historiasi perusteella.</translation> |
| <translation id="3603009562372709545">Kopioi linkin URL-osoite</translation> |
| <translation id="3607167657931203000">Automaattisen täytön tiedot</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation> |
| <translation id="3631443864840848029">Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi.</translation> |
| <translation id="3638472932233958418">Lataa verkkosivut</translation> |
| <translation id="364480321352456989">Chrome on vanhentunut.</translation> |
| <translation id="3646736009628185125">Perheenjäsenesi ei voi vastaanottaa salasanoja tällä hetkellä. Pyydä häntä päivittämään Chrome ja synkronoimaan salasanat. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3661160521073045932">Määritysprofiili saatavilla</translation> |
| <translation id="3670030362669914947">Numero</translation> |
| <translation id="368329460027487650">Kirjautunut ulos. Avaa kirjautumisvaihtoehdot.</translation> |
| <translation id="3688815115226493214">Välilehtiehdotukset</translation> |
| <translation id="3700134753671613714">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="3709582977625132201">Merkitse lukemattomaksi</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Ennustaa vaarallisia tapahtumia ja varoittaa niistä etukäteen.</translation> |
| <translation id="37207012422556617">Trendaavat haut</translation> |
| <translation id="3740397331642243698">Avaa syötetyt URL-osoitteet Google Chromen incognito-tilassa.</translation> |
| <translation id="3762232513783804601">Suunniteltu iPadille</translation> |
| <translation id="3768725474733206671">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Incognito</translation> |
| <translation id="3775743491439407556">Synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="3779810277399252432">Ei internetyhteyttä</translation> |
| <translation id="3783017676699494206">Tallenna kuva</translation> |
| <translation id="3789294999358192700">Tee näin:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nimi</translation> |
| <translation id="3803696231112616155">Tarjoa tämän sivuston kääntämistä</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation> |
| <translation id="3818293389945649617">Hae seuraava</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Olet offline-tilassa. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="3832419617903252251">Salasana on tallennettu vain tälle laitteelle</translation> |
| <translation id="3835964409414434850">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation> |
| <translation id="3838691874161539578">Tarkista tallentamasi salasanat tietoturvan parantamiseksi ja selataksesi turvallisemmin</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation> |
| <translation id="3851938967634752633">Näiden salasanat poistetaan: <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> muuta. Tilejäsi ei poisteta.</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation> |
| <translation id="3861486700625780712">Lopeta seuraaminen</translation> |
| <translation id="3861908220442487587">Osoite tallennetaan vain tälle laitteelle. Jos haluat käyttää sitä muilla laitteilla, siirrä se Google-tilillesi (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="3863769054730344136">Laitteille lähettäminen</translation> |
| <translation id="387280738075653372">Lataa Chrome täältä.</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Näytä miten</translation> |
| <translation id="3888863481921783344">Sinulle näytetään mahdollisia osallistujia tapahtumaan.</translation> |
| <translation id="3891414008432200754">Hinta</translation> |
| <translation id="3892144330757387737">Näet historiasi täällä</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation> |
| <translation id="3904829425754749514">Organisaatiosi on laittanut synkronoinnin pois päältä. Voit edelleen nähdä kirjanmerkit, historian, salasanat ja muut asetukset tällä laitteella. Jos teet muutoksia, niitä ei synkronoida tilillesi.</translation> |
| <translation id="3913386780052199712">Kirjautunut Chromeen</translation> |
| <translation id="3915450441834151894">Tietoja sivustosta</translation> |
| <translation id="3922310737605261887">Hae kopioitua tekstiä</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation> |
| <translation id="3929457972718048006">Osoitteet</translation> |
| <translation id="3943492037546055397">Salasanat</translation> |
| <translation id="3955822496205734389">Sinulla on heikkoja salasanoja.</translation> |
| <translation id="3959736869653157332">Valikko → Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation> |
| <translation id="3968505803272650567">Ylläpidä kiinnostuksen kohteita</translation> |
| <translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="3995521777587992544">Sivun lataamisen etenemispalkki, <ph name="EMAIL" /> ladattu</translation> |
| <translation id="4002019827078931033">Siirrä osoitepalkki yläreunaan</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation> |
| <translation id="4004204301268239848">Salasanat tallennetaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="4018310736049373830">Ylläpidä toimintaa</translation> |
| <translation id="4038354071007134711">Mikään laitteen sovellus ei voi avata tiedostoa.</translation> |
| <translation id="4042870976416480368">Hae sivulta</translation> |
| <translation id="40433179647657191">Luo ja jaa suora linkki korostamaasi sivun kohtaan.</translation> |
| <translation id="4045648459118332842">Tallennetut salasanat missä tahansa sovelluksessa yhdellä napautuksella</translation> |
| <translation id="4049507953662678203">Varmista, että käytössäsi on verkkoyhteys, ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="4063300985191096908">Siirry fiidiin</translation> |
| <translation id="4066639687323968621">Kirjaudu sisään Google-tililläsi, niin voit synkronoida esimerkiksi kirjanmerkit ja historian.</translation> |
| <translation id="408404951701638773">Hakukenttä on nyt helpommin käytettävissä</translation> |
| <translation id="4092655288299341041">Näytä ohjeet</translation> |
| <translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Poista osoite}other{Poista osoitteet}}</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Havaitsee vaaralliset tapahtumat ja varoittaa niistä etukäteen.</translation> |
| <translation id="411254640334432676">Lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="4112644173421521737">Haku</translation> |
| <translation id="4113030288477039509">Järjestelmänvalvojasi hallinnoima</translation> |
| <translation id="4113957097611235433">Vaihda salasanasi</translation> |
| <translation id="4121993058175073134">Tee sähköp.tilin määritykset asetuksissa lähettääksesi nettovientitiet.</translation> |
| <translation id="4124987746317609294">Aikaväli</translation> |
| <translation id="4133265950310064865">Parannettu suojaus</translation> |
| <translation id="4148023517926189160">Verkkosivusto haluaa ladata tiedoston ja lisätä sen kalenteriisi.</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Näet kirjanmerkkisi täällä</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" />, jonka lopussa on <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation> |
| <translation id="418156467088430727">Näytä offline-versio uudella välilehdellä</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> |
| <translation id="4187450337729239226">Liitä ja hae</translation> |
| <translation id="4216918546378735658">Peru</translation> |
| <translation id="4223967053752765281">Organisaatiosi on laittanut sisäänkirjautumisen pois päältä. Voit edelleen nähdä kirjanmerkit, historian, salasanat ja muut asetukset tällä laitteella. Jos teet muutoksia, niitä ei synkronoida tilillesi.</translation> |
| <translation id="422474357428465195">Sinulla on useita salasanaongelmia, jotka voivat vaarantaa turvallisuutesi.</translation> |
| <translation id="4232900911558558076">Tutustu uuteen valikkoon</translation> |
| <translation id="4233831822770018312">Muokkaa lupia</translation> |
| <translation id="4236584471598725073">Hintaa seurataan</translation> |
| <translation id="4237377247299956313">Valitse <ph name="BEGIN_BOLD" />Oletusselainsovellus<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="424315890655130736">Anna tunnuslause</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Lajittele viimeisimmät ensimmäisiksi</translation> |
| <translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Avaa {count} välilehti}=1{Avaa {count} välilehti}other{Avaa {count} välilehteä}}</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation> |
| <translation id="4263576668337963058">Näytä käytettävissä olevat sivutoiminnot</translation> |
| <translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Olet hylännyt {COUNT} varoituksen}other{Olet hylännyt {COUNT} varoitusta}}</translation> |
| <translation id="4272631900155121838">Jos haluat skannata QR-koodin, ota kamera käyttöön asetuksissa.</translation> |
| <translation id="4277990410970811858">Selaussuoja</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation> |
| <translation id="4286718549648564014">Osoite siirretty tilille <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4293080268407233932">Haku</translation> |
| <translation id="4302248187517737842">Ei käyttäjätunnusta ••••••••</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Salasanojen ylläpito</translation> |
| <translation id="430793432425771671">Synkronoi kaikki</translation> |
| <translation id="4309403553630140242">Katso lisätietoja kaksoisnapauttamalla</translation> |
| <translation id="430967081421617822">Koko historia</translation> |
| <translation id="4331177082088332784">Voit hallita tätä BEGIN_LINK Sisältöasetuksissa END_LINK</translation> |
| <translation id="4334428914252001502">1 lukematon artikkeli</translation> |
| <translation id="4338650699862464074">Lähettää avaamiesi sivujen URL-osoitteet Googlelle.</translation> |
| <translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Osoite poistetaan tältä ja muilta sisäänkirjautuneilta laitteilta.}other{Nämä osoitteet poistetaan tältä ja muilta sisäänkirjautuneilta laitteilta.}}</translation> |
| <translation id="4342946437867096381">Olet jo tallentanut tämän sivuston salasanan Google-tilillesi. Google voi valita uusimman salasanan puolestasi.</translation> |
| <translation id="4343046787186034850">Pääsy kameraan ja mikrofoniin myönnetty</translation> |
| <translation id="4359125752503270327">Tämä sivu avataan toisessa sovelluksessa.</translation> |
| <translation id="4371526908359194219">Sähköposti-ilmoitukset</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">Ei aktiivinen</translation> |
| <translation id="4375040482473363939">QR-koodihaku</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation> |
| <translation id="4389019817280890563">Vaihda kieltä napauttamalla.</translation> |
| <translation id="4405320213589929829">Verkkosivujen osoitteiden avulla voit saada paikallisia tietoja ja reittiohjeita.</translation> |
| <translation id="4420409367264901497">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="4442550905108052454">Avaa <ph name="BEGIN_BOLD" />Asetukset<ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="4454246407045105932">Lisää kieli</translation> |
| <translation id="4461286950227634995">Tarjoa tallentamista</translation> |
| <translation id="4462491365653392320">Seuraa hintoja välilehdillä</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Muistiinpanoissa voi olla enintään <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> merkkiä.</translation> |
| <translation id="4469418912670346607">Jatka käyttöönottoa</translation> |
| <translation id="4474494258097106883">Suunniteltu iPhonelle</translation> |
| <translation id="4476574785019001431">Asetukset</translation> |
| <translation id="448433063499977729">Synkronointi on laitettu pois päältä</translation> |
| <translation id="4488754974567924717">Kerromme, jos salasanojasi vaarantuu</translation> |
| <translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Sivu lisätty lukulistalle tililläsi: {email}}other{Sivut lisätty lukulistalle tililläsi: {email}}}</translation> |
| <translation id="4493604894403585654">Olet kirjautunut sisään tilillä <ph name="USER_EMAIL" />. Voit lopettaa synkronoinnin milloin tahansa asetuksista. Google voi personoida Hakua ja muita palveluita historiasi perusteella.</translation> |
| <translation id="4502566650163919158">Tarkista nyt</translation> |
| <translation id="4505980578794259603">Tarkistettu viimeksi <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4508750114462689118">Sulje kirjautumismainos</translation> |
| <translation id="4514889972748124117">Ehdota vahvaa salasanaa…</translation> |
| <translation id="4520798012560649652">Lue lisää incognito-tilasta</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Tarkista synkronoitu datasi</translation> |
| <translation id="4527660062930312477">Tiliäsi ylläpidetään</translation> |
| <translation id="4536418791685807335">Yritä kirjautua sisään uudelleen.</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Jotain meni pieleen</translation> |
| <translation id="4550040941166547650">Vain tällä laitteella</translation> |
| <translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Suljetaanko {COUNT} ei-aktiivinen välilehti?}other{Suljetaanko {COUNT} ei-aktiivista välilehteä?}}</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Lisää...</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sivustot</translation> |
| <translation id="4588014171431912783">Synkronointiasetukset palautetaan viimeisen varmuuskopion perusteella. <ph name="BEGIN_LINK" />Katso, mitä voit synkronoida<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4592368184551360546">Näppäimistö</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Yksityiskohtaiset tarkistukset epäilyttäville latauksille.</translation> |
| <translation id="4606247758155004938">Organisaatiosi ylläpitää selainta.</translation> |
| <translation id="461440297010471931">Haetaan Googlella</translation> |
| <translation id="4616391354457235490">Kumoa</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Todenna henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> |
| <translation id="4620246317052452550">Lukemasi sivut</translation> |
| <translation id="4620888520263267479">Näytä linkkien esikatselut</translation> |
| <translation id="4630540211544979320">Käännä sivuja</translation> |
| <translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> uudelleenkäytettyä salasanaa</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Käytä salasanaa</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Tietoja</translation> |
| <translation id="4642472735733036929">Hinnan seuranta lopetettu</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Vanhempasi hallinnoima</translation> |
| <translation id="4650125387981512669">Jatka tilillä <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="4652817563047461855">Varmista, että salasanasi ovat turvassa ja selvitä, ovatko ne vaarantuneet. Saat myös ohjeita itsesi suojaamiseen verkossa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4659667755519643272">Avaa välilehtien vaihtaja</translation> |
| <translation id="46614316059270592">Tallenna salasana</translation> |
| <translation id="4682686630151240767">1. Avaa iPhonen asetukset</translation> |
| <translation id="4689564913179979534">Ylläpidä maksutapoja…</translation> |
| <translation id="469300482518076788">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Tuloksia ei löytynyt</translation> |
| <translation id="470966556546083668">Älä laita synkronointia päälle</translation> |
| <translation id="4711809265250406889">Ominaisuuden ollessa päällä</translation> |
| <translation id="4737560986434232178">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation> |
| <translation id="4746926359847517643">Voit milloin tahansa palauttaa ne historiasta.</translation> |
| <translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Vain tällä laitteella, <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4751645464639803239">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="4766112107778026136">Discover ja seuraaminen</translation> |
| <translation id="4775879719735953715">Oletusselain</translation> |
| <translation id="4778644898150334464">Käytä toista salasanaa</translation> |
| <translation id="478808905805139173">Avataanko incognito-tilassa?</translation> |
| <translation id="4803185665210547709">Organisaatiosi ylläpitämä. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4805759445554688327">Virheellinen kortin numero</translation> |
| <translation id="4808744395915275922">Päivitykset</translation> |
| <translation id="4818522717893377262">Lisää kieli…</translation> |
| <translation id="481968316161811770">Evästeet, sivuston tiedot</translation> |
| <translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} ja 1 muu}other{{domain} ja {count} muuta}}</translation> |
| <translation id="4826218269716039351">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kameraasi ja mikrofoniasi</translation> |
| <translation id="4826726074642088322">Jaa korostettu</translation> |
| <translation id="48274138579728272">Merkitse luetuksi</translation> |
| <translation id="4833686396768033263">Viimeaikaiset välilehdet eivät ole saatavilla</translation> |
| <translation id="4833786495304741580">Lähettää automaattisesti käyttötilastoja ja virheraportteja Googlelle.</translation> |
| <translation id="4834499902900503484">Kun olet kirjautuneena Chromeen, tallennetut salasanat tallennetaan Google-tilillesi. Voit laittaa tämän pois päältä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4840495572919996524">Kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja tai muita tietojasi ei enää synkronoida Google-tilille.</translation> |
| <translation id="4844899002472726590">Katso ja muokkaa aiheita, jotka kiinnostavat sinua</translation> |
| <translation id="4848999860252535517">Poistetaanko salasana: <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation> |
| <translation id="4854345657858711387">Määritä tunnuskoodi</translation> |
| <translation id="4856498338299082007">Google-tililläsi</translation> |
| <translation id="4858786880085262208">Päivitä HTTPS:ään kun mahdollista Turvalliset sivustot voivat upottaa sisältöä, joka ei ole turvallista.</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Soita</translation> |
| <translation id="4872323082491632254">Tarkista salasanat</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation> |
| <translation id="4894963374040315706">Tämän avulla voit tehdä hakuja puhumalla</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Tallenna…</translation> |
| <translation id="4904877109095351937">Merkitse luetuksi</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google Discover</translation> |
| <translation id="4916679969857390442">Linssi</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> |
| <translation id="4922154083994158612">Parempi tietoturva?</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Ota käyttöön</translation> |
| <translation id="4938338714234463591">Tämän avulla voit käyttää ääntäsi tietyille ominaisuuksille verkkosivustoilla.</translation> |
| <translation id="4941089862236492464">Virhe jaettaessa kohdetta.</translation> |
| <translation id="4944543191714094452">Hae sivulta…</translation> |
| <translation id="4945756290001680296">Siirry salasana-asetuksiin</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Nopeampi, proaktiivinen suojaus vaarallisia sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Varoittaa sinua salasanarikkomuksista. Edellyttää selaustietojen lähettämistä Googlelle.</translation> |
| <translation id="4979397965658815378">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi, historiaasi ja muuta Chrome-sisältöäsi kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="498985224078955265">Jos haluat lähettää välilehden toiselle laitteelle, kirjaudu Chromeen molemmilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="4996567535980789550">Laita synkronointi päälle, niin voit vaikuttaa näkemääsi sisältöön</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation> |
| <translation id="5016420433031926653">Lähetä tänne: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Muistuta myöhemmin</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Valitse kaikki</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Salli</translation> |
| <translation id="5050294464480863218">Huomioitavaa</translation> |
| <translation id="5050810143224996149">Salasanan jakaminen</translation> |
| <translation id="5056446788882570708">Ongelmia havaittiin <ph name="TIME" />.</translation> |
| <translation id="5059136629401106827">OK</translation> |
| <translation id="5062321486222145940">Asenna Google Drive</translation> |
| <translation id="5083464117946352670">Tiedostokokoa ei voi määrittää</translation> |
| <translation id="5090832849094901128">Vaikka poistat salasanan, tiliäsi (<ph name="WEBSITE" />) ei poisteta.</translation> |
| <translation id="5094827893301452931">Tweet julkaistu.</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Ylläpidä maksutapoja</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Kiinnostuksen kohteet</translation> |
| <translation id="5118764316110575523">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5119391094379141756">Valitse Chrome</translation> |
| <translation id="5121618895923301719">Seuraat jo tätä tuotetta. Tämä sivu on tallennettu <ph name="BEGIN_LINK" />mobiilikirjanmerkkeihin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="512533434554095351">Sinulla on useita salasanaongelmia.</translation> |
| <translation id="5126465625664020024">Kirjaudu sisään ja synkronoi</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Synkronoi salasanasi, historiasi ja paljon muuta kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} heikko salasana}other{{COUNT} heikkoa salasanaa}}</translation> |
| <translation id="5149188072385105201">Lisää salasana…</translation> |
| <translation id="5150492518600715772">Lähetä laitteeseen</translation> |
| <translation id="5168414296986405587">Suunniteltu iPadOS:lle</translation> |
| <translation id="5173088371991956744">Synkronoinnin on vahvistettava henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="5173493422621051500">Käytä näppäimistöä</translation> |
| <translation id="5176312250994681348">Säilytä uusin salasana</translation> |
| <translation id="5177141896043341906">Sinulla on <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> heikkoa salasanaa, jotka voivat vaarantaa turvallisuutesi.</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Ladataan</translation> |
| <translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation> |
| <translation id="5186185447130319458">Yksityinen</translation> |
| <translation id="5188482106078495165">Evästeasetustasi käytetään kaikilla välilehdillä. Jos haluat käyttää uutta asetusta avoimella välilehdellä, päivitä kyseinen välilehti.</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation> |
| <translation id="519530786644929958">Lataus epäonnistui, eikä sitä voi yrittää uudelleen.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5209674813563615506">Uuden välilehden avaaminen</translation> |
| <translation id="5211488077761630279">Saako <ph name="SITE_NAME" /> käyttää <ph name="PERMISSION" />?</translation> |
| <translation id="5219295696240154694">Auta lisäämään verkon turvallisuutta kaikille</translation> |
| <translation id="5220945116117011963">Luo kalenteritapahtumia päivämäärien kautta</translation> |
| <translation id="5221339005270097309">Tarkistetaan salasanoja…</translation> |
| <translation id="5226568866393490213">Hylkää varoitus</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Ota synkronointi käyttöön</translation> |
| <translation id="5232485538978018676">Kirjaudu sisään hallinnoidulla tilillä</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation> |
| <translation id="5245322853195994030">Peru synkronointi</translation> |
| <translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Pakollinen kenttä on tyhjä. Täytä se ennen tallentamista.}other{Jotkin pakolliset kentät ovat tyhjiä. Täytä ne ennen tallentamista.}}</translation> |
| <translation id="5271549068863921519">Tallenna salasana</translation> |
| <translation id="5283494734135414249">Napauta osoitepalkin alla näkyvää pikakuvaketta.</translation> |
| <translation id="5295239312320826323">Poistetaanko tili <ph name="USER_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation> |
| <translation id="5318298563956633672">Seuraat jo tätä tuotetta.</translation> |
| <translation id="5325595483440111327">Katso selaushistoria.</translation> |
| <translation id="5339316356165661760">Laita synkronointi päälle</translation> |
| <translation id="536067926684072644">Näytä kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="5360976571138293719">Näet lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK" /> ‑kohdasta.</translation> |
| <translation id="5386314158584363703">Näet seuraamasi sivustot täällä</translation> |
| <translation id="5388358297987318779">Avaa kuva</translation> |
| <translation id="5407969256130905701">Hylkää muutokset</translation> |
| <translation id="5414763847370083940">Saat ilmoituksen, jos hinta laskee jollakin sivustolla.</translation> |
| <translation id="5416022985862681400">Viimeiset 7 päivää</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Hintaseuranta</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Muokkaa salasanaa</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Käyttäjänimi kopioitu</translation> |
| <translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> on kirjautunut sisään</translation> |
| <translation id="54401264925851789">Sivun suojaustiedot</translation> |
| <translation id="5443952882982198570">Luottokortit</translation> |
| <translation id="5444892875087332195">Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="5457226814769348910">Avaa offline-versio</translation> |
| <translation id="5478327362747197944">Luo kalenteritapahtumia suoraan klikkaamalla päivämäärää verkkosivulla.</translation> |
| <translation id="5489208564673669003">Jos haluat ylläpitää kaikkien sivustojen evästeitä, siirry <ph name="BEGIN_LINK" />Evästeasetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5490005495580364134">Estä kaikki evästeet (ei suositella)</translation> |
| <translation id="5511959326926949696">Erittäin vahva valinnainen suojaus selaimellesi. Sitä kannattaa käyttää vain, jos uskot joutuvasi hyvin kehittyneen kyberhyökkäyksen kohteeksi.</translation> |
| <translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> h sitten</translation> |
| <translation id="5520466080178053306">Valitse Salasanat ja sitten Lisää</translation> |
| <translation id="5525095647255982834">Jos haluat lähettää välilehden toiselle laitteelle, kirjaudu sillä Chromeen.</translation> |
| <translation id="5525269841082836315">Luo tunnuslause</translation> |
| <translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} heikko salasana}other{{COUNT} heikkoa salasanaa}}</translation> |
| <translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> löytyi</translation> |
| <translation id="5548760955356983418">Handoffin avulla voit aloittaa verkkosivuston lukemisen laitteellasi ja jatkaa sitä Macilla. Avoin verkkosivusto näytetään Dockissa. |
| |
| Handoff täytyy ottaa käyttöön myös Asetusten Yleiset-osiossa. Lisäksi molempien laitteiden on käytettävä samaa iCloud-tiliä.</translation> |
| <translation id="5551897871312988470">Tarjoudu kääntämään</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation> |
| <translation id="555749644339804659">Tarkistetaan salasanoja…</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Painike</translation> |
| <translation id="5597915316964418992">Avaa välilehtiruudukko</translation> |
| <translation id="560322036295180549">Organisaatiosi on laittanut tämän pois päältä</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Tallennetaanko salasana?</translation> |
| <translation id="5626245204502895507">Tiedostoa ei voi ladata tällä hetkellä.</translation> |
| <translation id="562753339521713441">Tee turvatarkistus</translation> |
| <translation id="5631164295104953411">Lisää maksutapa</translation> |
| <translation id="5649795523408334796">Osoitteiden tunnistaminen</translation> |
| <translation id="5652623411397330904">Seuraamasi tuotteet näkyvät täällä.</translation> |
| <translation id="5657859710142657190">Siirry välilehtiruudukkoon</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation> |
| <translation id="5669335982068190158">Sinut kirjattiin ulos, kun iPhone nollattiin. Kirjaudu sisään valitsemalla alta "Jatka".</translation> |
| <translation id="5669528293118408608">www</translation> |
| <translation id="5669617676038747374">QR-koodin luominen</translation> |
| <translation id="567881659373499783">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5683499062697987550">Vahvista henkilöllisyytesi, jotta voit käyttää ja tallentaa salasanoja Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="5684761169742812828">Tämä salasana vaarantui tietosuojaloukkauksessa internetissä. Jos sinulla ei ole aikaa muuttaa sitä juuri nyt, Google suosittelee, että säilytät tämän varoituksen myöhempää varten.</translation> |
| <translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Nyt näytetään 1 Chrome-ikkuna}other{Nyt näytetään {count} Chrome-ikkunaa}}</translation> |
| <translation id="5701270923492462699">Pääsy kameraan myönnetty</translation> |
| <translation id="5702108177581350218">Kun jaat kopion käyttäjätunnuksestasi ja salasanastasi, perheenjäsenesi voi täyttää ne Googlen Salasanojen avulla.</translation> |
| <translation id="5704908597376970822">Sisäänkirjautuminen ei onnistu.</translation> |
| <translation id="5706552126692816153">Aktiivinen 1 päivä sitten</translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Vaihda nämä nyt</translation> |
| <translation id="5724941645893276623">Jos haluat selata verkkoa yksityisesti, lisää uusi välilehti</translation> |
| <translation id="5728700505257787410">Tiliin kirjautuminen epäonnistui.</translation> |
| <translation id="5733084997078800044">Chrome-vinkki</translation> |
| <translation id="5737974891429562743">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet. Aloita synkronointi päivittämällä.</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Valitse, miten saat hinnanlaskuilmoituksia seuraamistasi tuotteista</translation> |
| <translation id="5738887413654608789">Tämän avulla voit löytää sinua ympäröiviin asioihin liittyviä verkkosivuja.</translation> |
| <translation id="5745916533876677730">Siirry edelliselle välilehdelle</translation> |
| <translation id="574762237186762643">Tapahtumat</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Kirjautunut ulos. Avaa valintaikkunan, jotta voit kirjautua sisään ja laittaa synkronoinnin päälle.</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Näet lukulistasi täällä</translation> |
| <translation id="5762370665605786758">Tunnuslauseella ei salata Google Payn maksutapoja ja osoitteita. |
| |
| Salattua dataa voi lukea vain tunnuslauseen avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseen tai haluat muuttaa asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />tyhjennä tilin Chrome-data<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765456154762864099">Valikko → Asetukset → Oletusselain</translation> |
| <translation id="5777888488419460501">Tallenna tilille</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Käännetään...</translation> |
| <translation id="5791632441210678828">Lajittelupainike Seurataan-fiidille</translation> |
| <translation id="5793373065989412701">Tarkistetaan perheenjäseniä…</translation> |
| <translation id="5802829331520313983">Ota käyttöön…</translation> |
| <translation id="5803566855766646066">Haluatko varmasti hylätä tämän uuden kortin?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Luvat</translation> |
| <translation id="5812974770859303494">Lisää…</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Laita synkronointi päälle</translation> |
| <translation id="5817176759448082654">Salasanan tarkistus</translation> |
| <translation id="5819208479324046259">Ylläpitäjä on <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5833643789537100742">Tallenna salasanat, maksutavat ja osoitteet Chromen automaattista täyttöä varten.</translation> |
| <translation id="5834415013958049700">Kopioimasi Lens-kuva</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Kun olet kirjautuneena sisään, tämä data linkitetään Google-tiliisi turvallisuudestasi huolehtimiseksi Googlen palveluissa, esimerkiksi tietoturvan lisäämiseksi Gmailissa tietoturvaongelman jälkeen.</translation> |
| <translation id="5846482154967366008">Hakukone</translation> |
| <translation id="5854790677617711513">Yli 30 päivää vanhat</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Uusi kansio</translation> |
| <translation id="5857770089550859117">Synkronointi edellyttää tunnuslausetta.</translation> |
| <translation id="5859715514067755465">Eteenpäin</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">Selvä</translation> |
| <translation id="5871497086027727873">1 kohde siirretty</translation> |
| <translation id="5896576662943111387">Suunniteltu iOS:lle</translation> |
| <translation id="5897749768294722429">Synkronoimalla välilehdet ja historian voit palata nopeasti sivustoille, joilla olet käynyt.</translation> |
| <translation id="5897956970858271241">Avaa kopioitu linkki</translation> |
| <translation id="5899314093904173337">Jaa lähellä oleville ihmisille antamalla tämä QR-koodi, jonka he voivat skannata kameralla tai QR-skannaussovelluksella</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Kääntäjä</translation> |
| <translation id="5913600720976431809">Sivun käännösvalinnat</translation> |
| <translation id="5922999516621365983">Kiinnitä välilehti vetämällä se tähän.</translation> |
| <translation id="5938160824633642847">Laite on lähes täynnä. Vapauta tilaa ja yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5948291296578561264">Tämän avulla voit tallentaa kuvia kuvakirjastoon.</translation> |
| <translation id="5951816930277761335">Jaa linkki</translation> |
| <translation id="5955891643922670672">Näytetään offline-versio</translation> |
| <translation id="5957613098218939406">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="595769230373966252">Hae tällä: <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5963939892571022323">Korostukseen ei voi luoda linkkiä.</translation> |
| <translation id="5965679971710331625">Olet kirjautunut sisään</translation> |
| <translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 kirjanmerkki poistettu}other{{count} kirjanmerkkiä poistettu}}</translation> |
| <translation id="5979837087407522202">Hae salasanoista</translation> |
| <translation id="5981230843984570095">Sulje kaikki ei-aktiiviset</translation> |
| <translation id="5982717868370722439">Lisää olemassa olevat tiedot tilille <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Viimeksi vieraillut</translation> |
| <translation id="5988097621740394599">Katso hinnanalennukset välilehdiltä.</translation> |
| <translation id="5988851877894965432">Avaa URL-osoitteet Chromessa</translation> |
| <translation id="6006672969046233841">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Paranna hakuehdotuksia</translation> |
| <translation id="6012140227487808125">Salataan…</translation> |
| <translation id="6021332621416007159">Avaa sovell...</translation> |
| <translation id="6027619584715411062">Kirjaudu sisään, niin saat kirjanmerkkisi, salasanasi ja muuta kaikille laitteillesi.</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Tarkoititko: <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6036215966221662377">Poista selausdata</translation> |
| <translation id="6036514205982097558">Kaikki välilehdet yhdessä selaimessa</translation> |
| <translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation> |
| <translation id="6045460247888249350">Lisää nimi</translation> |
| <translation id="6054613632208573261">Käytä oletuksena Chromea</translation> |
| <translation id="605721222689873409">VV</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Muuta tarinoiden ja toiminnan asetuksia täällä</translation> |
| <translation id="6064824697233747382">Organisaatiosi edellyttää, että laitat synkronoinnin pois päältä.</translation> |
| <translation id="6066301408025741299">Peru napauttamalla.</translation> |
| <translation id="6067849159007176401">Lisää Selaussuoja</translation> |
| <translation id="6084848228346514841">Valitse välilehdet</translation> |
| <translation id="6100617279104942061">Kirjautuneena käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />. Avaa asetukset.</translation> |
| <translation id="6103540626693881831">Laitteen salaus</translation> |
| <translation id="6119050551270742952">Nykyinen verkkosivu on incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Kohde poistettu</translation> |
| <translation id="6136914049981179737">Hetki sitten</translation> |
| <translation id="6144589619057374135">Avaa ${url} incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="6149061208933997199">Käytä salasanaa</translation> |
| <translation id="6152406514676263192">Synkronoi osuvin sisältö kiinnostuksen kohteidesi mukaan.</translation> |
| <translation id="6159839020698489198">valinnainen</translation> |
| <translation id="6170450281939467187">Kääntäminen epäonnistui</translation> |
| <translation id="6173499589275053515">Salasana tallennettu Google-tilillesi, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6177442314419606057">Hae Chromesta</translation> |
| <translation id="6184086493125982861">Näytä välilehdet</translation> |
| <translation id="6187302354554850004">Viim. synkronoitu: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="6189413832092199491">Lukematon</translation> |
| <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation> |
| <translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Sulje {COUNT} välilehti}other{Sulje {COUNT} välilehteä}}</translation> |
| <translation id="6210079381482819663">Välilehdet, joita ei ole käytetty vähintään <ph name="THRESHOLD" /> päivään, siirretään tänne. Voit muuttaa tätä milloin tahansa <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6213567400989743524">Ohitetut varoitukset</translation> |
| <translation id="6219550825416862075">Tervetuloa takaisin</translation> |
| <translation id="6219688215832490856">Älä käännä koskaan</translation> |
| <translation id="6223816392543092032">Käytä kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="6224759905509595045">Vahvista henkilöllisyytesi…</translation> |
| <translation id="6229318421047648685">Tietokoneversion pyytäminen</translation> |
| <translation id="6229719094394196779">Säästä aikaa ja kirjoita vähemmän</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Ehdotukset</translation> |
| <translation id="6232329973559504466">Incognito-haku</translation> |
| <translation id="6236952928980352967">Palauta varoitus</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Googlen Salasanojen ylläpito</translation> |
| <translation id="6254066287920239840">Avaa linkit sovelluksessa selaimen sijaan.</translation> |
| <translation id="625491139841322297">{count,plural, =1{Tarkista välilehti}other{Tarkista kaikki välilehdet}}</translation> |
| <translation id="6255097610484507482">Luottokortin muokkaus</translation> |
| <translation id="6277426346321820595">Ei suojausta</translation> |
| <translation id="6284652193729350524">Tarjoudu kääntämään <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" /> ei enää seurannassa</translation> |
| <translation id="6293101329759844770">Avaa <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK" /> ja valitse Selaussuoja.</translation> |
| <translation id="629730747756840877">Tili</translation> |
| <translation id="6321526113093607004">Lisää kirjanmerkkeihin</translation> |
| <translation id="6324669097367352121">Kirjautumisen aset.</translation> |
| <translation id="6328337032497818759">Muokkaa valikkoa</translation> |
| <translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> uudelleenkäytettyä salasanaa</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Salaus</translation> |
| <translation id="633809752005859102">Jotain meni pahasti vikaan. Pyrimme korjaamaan tilanteen.</translation> |
| <translation id="6339793034470834130">Jos haluat käyttää Web Inspector ‑tarkastustyökalua, yhdistä Safariin tietokoneella käyttämällä johtoa ja avaa iPhone Develop (Kehitys) ‑valikon kautta. Voit ottaa Develop (Kehitys) ‑valikon käyttöön tietokoneen Safari-asetuksista Advanced (Lisäasetukset) ‑kohdasta.</translation> |
| <translation id="6340285871011301182">Osittainen käännös ei ole saatavilla.</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation> |
| <translation id="6344783595350022745">Tyhjennä teksti</translation> |
| <translation id="6346549652287021269">Aloitetaanko uusi lataus?</translation> |
| <translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Osoite poistetaan Google-tililtäsi (<ph name="USER_EMAIL" />) ja tältä laitteelta.}other{Nämä osoitteet poistetaan Google-tililtäsi (<ph name="USER_EMAIL" />) ja tältä laitteelta.}}</translation> |
| <translation id="634878792104344809">Synkronoi esim. salasanat ja historia kaikilla laitteillasi</translation> |
| <translation id="6348855835728304880">Käytä esimerkiksi Chromen salasanoja tällä laitteella muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="63519665078626091">Jos haluat käyttää Web Inspector ‑tarkastustyökalua, yhdistä Safariin tietokoneella käyttämällä johtoa ja avaa iPad Develop (Kehitys) ‑valikon kautta. Voit ottaa Develop (Kehitys) ‑valikon käyttöön tietokoneen Safari-asetuksista Advanced (Lisäasetukset) ‑kohdasta.</translation> |
| <translation id="6355820205320395730">Heikko salasana on helppo arvata. Muista käyttää vahvoja salasanoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Katso muita tietoturvavinkkejä<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6361681885917591592">OK</translation> |
| <translation id="6361848730467328243">Lisää <ph name="DOMAIN_NAME" /> seurattaviin</translation> |
| <translation id="6362362396625799311">Ei incognito-välilehtiä</translation> |
| <translation id="6363526231572697780">Ei käyttäjänimeä</translation> |
| <translation id="6366190659675876144">Perustason suojaus</translation> |
| <translation id="6366663624406569102">Kirjaudu ulos ja laita synkronointi pois päältä</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="6377118281273296434">Sivuston tietoturva</translation> |
| <translation id="6383719166112032471">Avaa sijainti…</translation> |
| <translation id="6387994324662817823">Salasanat tallennetaan Googlen Salasanojen ylläpitoon vain tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Nimi kortissa</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Selaussuoja parantaa suojaustasi, jos hyökkääjä yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan haittaohjelmia tai paljastamaan henkilötietoja (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai credit-kortin tietoja). Jos laitat sen pois päältä, ole varovainen tuntemattomilla tai huonomaineisilla sivustoilla.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Avaa välilehtiä, jotta voit selata useita sivuja yhtä aikaa</translation> |
| <translation id="6418346271604475326">Valmistellaan</translation> |
| <translation id="6429213933892582367">Avaa Salasana-asetukset</translation> |
| <translation id="6434591244308415567">Tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen.</translation> |
| <translation id="6435236283694032571">Lisää lukulistalle</translation> |
| <translation id="6439338047467462846">Salli kaikki</translation> |
| <translation id="6442697326824312960">Irrota välilehti</translation> |
| <translation id="6445051938772793705">Maa</translation> |
| <translation id="6445981559479772097">Viesti lähetetty.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation> |
| <translation id="6453018583485750254">Tarkistusta ei tehty.</translation> |
| <translation id="6459307836338400162">Näet lisää yksityisyyteen, tietoturvaan ja datankeruuseen liittyviä asetuksia kohdista <ph name="BEGIN_LINK" />Synkronointi<ph name="END_LINK" /> ja <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen palvelut<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6464071786529933911">Avaa incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="6464397691496239022">Sivustot voivat käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinut kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisällön. |
| |
| Sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia.</translation> |
| <translation id="6476253015009698798">Hintaseuranta ei ole käytettävissä tällä sivulla.</translation> |
| <translation id="6476800141292307438">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />. Vaihtoehdot näkyvät näytön alareunan lähellä.</translation> |
| <translation id="648164694371393720">Todennusvirhe</translation> |
| <translation id="6482629121755362506"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kohdetta poistettu</translation> |
| <translation id="6484712497741564393">Kirjautuneena tilillä <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Datasi salataan tunnuslauseella. Lisää se, niin voit käyttää ja tallentaa Chrome-dataa Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="6494931198667773526">Päättyy</translation> |
| <translation id="6497772452874122664">Jos <ph name="TIME" /> on luotettava, voit käyttää toiselle sivustolle tallennettua salasanaa. |
| |
| Yritä käyttää jokaisella sivustolla yksilöllistä salasanaa.</translation> |
| <translation id="6497850081273517953">Chrome on vanhentunut. Päivitä se uusimpaan versioon tietoturvan takaamiseksi.</translation> |
| <translation id="650279896687777322">Lue lisää…</translation> |
| <translation id="6507973708545996744">Kirjaudu sisään, niin näet lukulistan kaikilla laitteillasi.</translation> |
| <translation id="6510072653668207258">Muistuta myöhemmin</translation> |
| <translation id="651505212789431520">Perutaanko synkronointi? Voit ottaa synkronoinnin käyttöön milloin tahansa asetuksista.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation> |
| <translation id="6524918542306337007">Incognito-tila ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Jaa</translation> |
| <translation id="6530992499366869131">Varoita, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="6537746030088321027">example.com</translation> |
| <translation id="6540120577248033958">Siirry sivustolle ja valitse Chromen valikosta Seuraa</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Ei suojaa sinua vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta. Muutos ei vaikuta selaussuojan asetuksiin muissa Googlen tuotteissa.</translation> |
| <translation id="6561262006871132942">Lähennä</translation> |
| <translation id="6579867704846662339">Voit halutessasi avata muista sovelluksista saapuvat URL-osoitteet incognito-tilassa.</translation> |
| <translation id="6583087784430677195">Jos haluat laittaa ominaisuuden pois päältä, avaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetukset<ph name="END_LINK" /> ja siirry Täytä salasanat automaattisesti ‑kohtaan.</translation> |
| <translation id="6585618849026997638">Voit palata sinulle tärkeälle sivulle lisäämällä sen kirjanmerkiksi</translation> |
| <translation id="6596481460663245319">Hae kuvaa Googlesta</translation> |
| <translation id="6598875554591387303">Lajittele julkaisijan mukaan</translation> |
| <translation id="6603393121510733479">Organisaatiosi on laittanut yksityisen selaamisen pois päältä. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6606914854592108404">Turvatarkistus on käynnissä…</translation> |
| <translation id="6609890790934458793">Näiden salasanat poistetaan: <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> ja <ph name="THIRD_WEBSITE" />. Tilejäsi ei poisteta.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Käännösasetukset</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Parantaa sinun ja kaikkien verkon käyttäjien suojausta</translation> |
| <translation id="6620279676667515405">Peru</translation> |
| <translation id="6624219055418309072">Estä incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="6625830436658400045">Synkronointiasetukset palautetaan viimeisen varmuuskopion perusteella. Voit valita synkronoitavan sisällön <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksista<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6628106477656132239">Virheellinen viimeinen voimassaolopäivä</translation> |
| <translation id="6634432609054530164">Organisaatiosi on laittanut incognito-tilan pois päältä</translation> |
| <translation id="6638511529934826365">Zoomaa tekstiä…</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Avaa välilehti</translation> |
| <translation id="6642362222295953972">Siirry aiemmalle välilehdelle</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> |
| <translation id="6645899968535965230">QR-koodi: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6656103420185847513">Muokkaa kansiota</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6668619169535738264">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation> |
| <translation id="6672241253012342409">Sivustot voivat käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinut kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisällön. |
| |
| Kun olet incognito-tilassa, sivustot eivät näe selaustoimintaasi eri sivustoilla evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia.</translation> |
| <translation id="6672697278890207089">Kirjoita tunnuslauseesi</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Aloita synkronointi lisäämällä tunnuslause</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Dokumentti</translation> |
| <translation id="6684906340059221832">Hintoja seurataan</translation> |
| <translation id="6685259053455152195">Pikakuvakkeilla voit muuttaa asetuksia ja käyttää ominaisuuksia osoitepalkin kautta nopeasti.</translation> |
| <translation id="6710079714193676716">Organisaatiosi ylläpitämä. Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole saatavilla. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation> |
| <translation id="672735642903863329">Kirjanmerkkien, salasanojen ja muiden tietojen käyttäminen kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="6730682669179532099">Salasanojen vienti epäonnistui</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6746338529702829275">Tarkista tilin data</translation> |
| <translation id="6748108480210050150">Lähettäjä</translation> |
| <translation id="6753469262000681876">Lukitustila</translation> |
| <translation id="6760509555861141183">Palaa viimeisimmälle välilehdelle</translation> |
| <translation id="6762812039470893796">Poista kaikki valinnat</translation> |
| <translation id="6780034285637185932">Postinumero</translation> |
| <translation id="6781260999953472352">Laitetaanko synkronointi päälle?</translation> |
| <translation id="6781405765516175232">Näet reittivaihtoehdot valitsemalla "Hae reittiohjeet".</translation> |
| <translation id="6785453220513215166">Lähetetään virheraporttia…</translation> |
| <translation id="6790502149545262384">Näet pian tarinoita täältä avatessasi uuden välilehden: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6797885426782475225">Puhehaku</translation> |
| <translation id="6801927553864092214">Voit selata verkkoa yksityisesti avaamalla incognito-välilehden.</translation> |
| <translation id="6807889908376551050">Näytä kaikki...</translation> |
| <translation id="681368974849482173">Kohde luotiin</translation> |
| <translation id="6822587385560699678">Kun asetus on päällä, salasanat tallennetaan tänne: <ph name="ACCOUNT" />. Kun asetus on pois päältä, salasanat tallennetaan vain tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation> |
| <translation id="6839843088069935119">{count,plural, =1{Kirjanmerkki tallennettu tänne: {title}. Se tallennetaan vain tälle laitteelle.}other{Kirjanmerkit tallennettu tänne: {title}. Se tallennetaan vain tälle laitteelle.}}</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Todenna henkilöllisyytesi varmistaaksesi, että sinulla on aina pääsy tallennettuihin salasanoihisi</translation> |
| <translation id="6851516051005285358">Käytä tietokoneversiota</translation> |
| <translation id="6852222216891664518">Sulje kiinnitetty välilehti</translation> |
| <translation id="6858855187367714033">Luettu</translation> |
| <translation id="6859944681507688231">Jos haluat skannata QR-koodin tai credit-kortin, ota kamera käyttöön asetuksista.</translation> |
| <translation id="6867369562105931222">salasana</translation> |
| <translation id="686899695320434745">Osoitteita ei salata tunnuslauseella. Näin voit käyttää niitä muissa Googlen palveluissa.</translation> |
| <translation id="6869389390665537774">Voit nähdä avaamasi sivut tai poistaa ne historiastasi</translation> |
| <translation id="687135068089457384">Näytä asetukset</translation> |
| <translation id="6873263987691478642">Jaettu näkymä</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Perustason suojaus vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan.</translation> |
| <translation id="6888009575607455378">Haluatko varmasti hylätä muutokset?</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> |
| <translation id="6897187120838603299">Salasana tallennetaan laitteellesi.</translation> |
| <translation id="6906448540340261898">Varmista, että voit aina käyttää Google-tilisi salasanoja</translation> |
| <translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Vain tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="6914583639806229067">Hae kopioitua kuvaa</translation> |
| <translation id="6914783257214138813">Salasanasi näkyvät kaikille, jotka näkevät viedyn tiedoston.</translation> |
| <translation id="6930799952781667037">Vaihda tähän kieleen napauttamalla.</translation> |
| <translation id="6939941780796374211">Salasanavalinnat</translation> |
| <translation id="6944369514868857500">Valitse toinen tili</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6983306615164277634">Voit muuttaa osoitepalkin sijaintia myös koskettamalla sitä pitkään.</translation> |
| <translation id="6988572888918530647">Ylläpidä Google-tiliäsi</translation> |
| <translation id="6989674195860388998">Vaihda asetuksissa…</translation> |
| <translation id="6998989275928107238">Vastaanottaja</translation> |
| <translation id="699954956411469731">Mobiili-ilmoitukset</translation> |
| <translation id="7004032350256606903">Organisaatiosi edellyttää, että selaat yksityisesti. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">Sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="7016070607649558507">Sinulla on 1 heikko salasana. Korjaa se nyt, jotta pysyt turvassa.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation> |
| <translation id="704692552158601232">Oletusselainsovellus</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Estä</translation> |
| <translation id="7062545763355031412">Hyväksy ja vaihda tiliä</translation> |
| <translation id="7063811929043357292">Vanhempi ylläpitää tiliäsi. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7069695992271320873">Poista tältä laitteelta</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Lähettää URL-osoitteita Selaussuojan tarkistettavaksi. Lähettää myös pienen näytteen sivuista, latauksista, laajennustoiminnasta ja järjestelmätiedoista auttaakseen löytämään uusia uhkia. Linkittää tämän datan väliaikaisesti Google-tilillesi ollessasi sisäänkirjautunut, jotta se voi suojella sinua kaikissa Googlen sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="7082853213442715471">Kun tämä on päällä, tietyt verkkoteknologiat estetään, minkä seurauksena jotkin sivustot voivat latautua hitaammin tai eivät toimi oikein.</translation> |
| <translation id="7095110968493193530">Googlen Salasanojen ylläpitoon: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7099761977003084116">Viimeaikaiset välilehdet</translation> |
| <translation id="7102005569666697658">Ladataan… <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation> |
| <translation id="7108762695052995889">Siirry sivustolle</translation> |
| <translation id="7133798577887235672">Koko nimi</translation> |
| <translation id="7136892417564438900">Kamera ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="7154343200458623869">Suorita tehtävä.</translation> |
| <translation id="7161230316646448869">Synkronoi kirjanmerkkisi, historiasi ja paljon muuta kaikilla laitteilla</translation> |
| <translation id="7162168282402939716"><ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> avaa incognito-välilehtien lukituksen</translation> |
| <translation id="7172852049901402487">Suojaa salasanasi tietoturvaongelmilta</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Avaa asetukset</translation> |
| <translation id="7189598951263744875">Jaa...</translation> |
| <translation id="719133302483559673">Ylläpidä kiinnostuksen kohteita ja valintoja.</translation> |
| <translation id="7192050974311852563">Aloita kirjaus</translation> |
| <translation id="7203585745079012652">Puhu vastaukset</translation> |
| <translation id="7207023858769244910">Synkronoimalla näet kiinnostuksen kohteidesi mukaista sisältöä.</translation> |
| <translation id="721597782417389033">Virheellinen kortin lyhytnimi</translation> |
| <translation id="7221173315674413369">Tutustu uusiin ominaisuuksiin ja vinkkeihin Uutta-ominaisuudessa</translation> |
| <translation id="7223102419539744003">Sulje välilehti</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Uusi incognito-välilehti</translation> |
| <translation id="723787869754590019">Käytä Chromea automaattisessa täytössä</translation> |
| <translation id="7265758999917665941">Ei koskaan tälle sivustolle</translation> |
| <translation id="7272437679830969316">Henkilöllisyytesi vahvistaminen ei onnistunut. Salasanaa ei kopioitu.</translation> |
| <translation id="7291368939935408496">Valmistellaan salasanoja…</translation> |
| <translation id="730958329302570991">Voit helposti lisätä sivustojen salasanoja Googlen Salasanoihin milloin tahansa.</translation> |
| <translation id="7313347584264171202">Näet incognito-välilehtesi täällä</translation> |
| <translation id="7331371412779932885">Saat välilehtiehdotuksia perustuen selaustoimintaasi Google-tililläsi muilla laitteilla. Laitteiden on oltava kirjautuneena sisään ja synkronoitu samalla Google-tilillä.</translation> |
| <translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> prosenttia ladattu</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover-asetukset</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Selvä</translation> |
| <translation id="734758817008927353">Kortin tallentamisvaihtoehdot</translation> |
| <translation id="7349129508108954623">Salli Chromen käyttää Google Mapsia reittiohjeiden ja paikallisten tietojen tarjoamiseen havaituissa osoitteissa.</translation> |
| <translation id="7351537303876921605">Valitse kontekstivalikosta "Luo linkki"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation> |
| <translation id="7353432112255316844">Todenna henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="7383797227493018512">Lukulista</translation> |
| <translation id="7398893703713203428">Luo linkki</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Turvatarkistus</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation> |
| <translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> lukematonta artikkelia</translation> |
| <translation id="7412027924265291969">Jatka</translation> |
| <translation id="7425346204213733349">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtäviä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Olemassa olevia tietojasi säilytetään kuitenkin Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Määritä, miten selaushistoria personoi Hakua ja muita</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Järjestelmänvalvojasi on ottanut tämän pois päältä</translation> |
| <translation id="7438481509621345350">Näet nyt tarinoita täältä avatessasi uuden välilehden: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Kirjanmerkin tallennuspaikka on "{title}"}other{Kirjanmerkkien tallennuspaikka on "{title}"}}</translation> |
| <translation id="7454057999980797137">Alue/maa</translation> |
| <translation id="745899714366929493">Koko päivä</translation> |
| <translation id="7459628154744868585">Parannettu suojaus on päällä</translation> |
| <translation id="746684838091935575">3. Valitse Chrome</translation> |
| <translation id="7472734401283673885">Yrityksen nimi</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="7491131399623468277">Siirry Asetuksiin…</translation> |
| <translation id="7492574581995589075">Organisaatiosi on laittanut Chrome-datan käyttämisen ja tallentamisen Google-tilillä pois päältä. Uudet kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot tallennetaan vain tälle laitteelle.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Päivityksiä ei saatavilla</translation> |
| <translation id="750493650310597496">0 valittu</translation> |
| <translation id="7508728395076009983">Jos haluat lukita incognito-välilehdet, ota käyttöön Touch ID, Face ID tai tunnuskoodi.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Lataa</translation> |
| <translation id="7524055474074101597">Käytä esimerkiksi salasanojasi sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="7531345132340165516">Nykyinen sivusto</translation> |
| <translation id="7537586195939242955">Passiasi ei voi asentaa Passbookiin tällä hetkellä.</translation> |
| <translation id="754655535278952384">Tarkistettu <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7552154146060018538">Viimeksi käytetty välilehti (<ph name="SOURCE_DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="7553234618121028547">Jos haluat laittaa ominaisuuden pois päältä, avaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetukset<ph name="END_LINK" /> ja sitten Salasana-asetukset.</translation> |
| <translation id="7554645225856321710">Sulje kaikki</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation> |
| <translation id="7557508262441527045">Kirjautunut ulos</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Aina</translation> |
| <translation id="7582857256643797524">Asetus on käytössä laitteellasi</translation> |
| <translation id="7583004045319035904">Valitse <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> incognito-välilehtien lukituksen avaamiseen.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7603852183842204213">Ponn.ikk. estetty (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation> |
| <translation id="7607521702806708809">Poista salasana</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation> |
| <translation id="7640669552036055091">Välilehdet Android-laitteelta</translation> |
| <translation id="7646263789464975852">Valikko → Asetukset → Turvatarkistus</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Salasanojen synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="764827086632467055">Valitse Oletusselainsovellus</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peru</translation> |
| <translation id="7671141431838911305">ASENNA</translation> |
| <translation id="7679915578945954324">Sivuston osoitteet kopioitu</translation> |
| <translation id="7687508192620387263">Kalenteritiedosto saatavilla</translation> |
| <translation id="769104993356536261">Käytä Chrome-pikavalintoja iOS:ssä</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation> |
| <translation id="7711440461521638739">Et uudelleenkäytä salasanoja</translation> |
| <translation id="7719038820139380048">Kirjaudu sisään, niin saat kiinnostuksen kohteisiisi perustuvaa sisältöä.</translation> |
| <translation id="7720410380936703141">YRITÄ UUDELLEEN</translation> |
| <translation id="7726702057919861819">Valikko → Asetukset → Poista selaustiedot</translation> |
| <translation id="7729458878441927652">Voit nähdä muiden laitteiden välilehdet synkronoimalla välilehdet ja historian.</translation> |
| <translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Vain tällä laitteella.</translation> |
| <translation id="7738120385185846461">Ilmoita ongelmasta…</translation> |
| <translation id="7741325291586284254">Uusi sivu incognito-välilehdellä</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Kuului tietosuojaloukkaukseen</translation> |
| <translation id="7744394900930577716">Salasanat muissa sovelluksissa</translation> |
| <translation id="7749790401023484470">Et valinnut tekstiä.</translation> |
| <translation id="7756478488453921771">Valikko → Asetukset → Maksutavat</translation> |
| <translation id="7760127703945531263">Incognito-tilan lukitseminen</translation> |
| <translation id="7762768971412105260">Tilisi data</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation> |
| <translation id="777572173400717978">{count,plural, =1{Kirjanmerkeissä}other{Kirjanmerkeissä}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Kun olet kirjautuneena sisään, se suojaa sinua kaikissa Googlen palveluissa.</translation> |
| <translation id="7781011649027948662">Käännetäänkö sivu?</translation> |
| <translation id="7781069478569868053">Uusi välilehti -sivu</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Eilen</translation> |
| <translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 päivän päästä}other{{COUNT} päivän päästä}}</translation> |
| <translation id="778855399387580014">Aloita haku Chrome-välilehdellä.</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Googlen tarjoama</translation> |
| <translation id="7839985698273989086">Offline-sivu</translation> |
| <translation id="7840771868269352570">Valitut kohteet poistetaan</translation> |
| <translation id="7845466610722898">Näytä lukulista</translation> |
| <translation id="784551991304901159">Voit nähdä sisältöä valitsemalla valikosta Laita päälle</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Tapahtumat</translation> |
| <translation id="7856733331829174190">Lataus epäonnistui</translation> |
| <translation id="785938070103630874">Avaa esimerkiksi Salasanat, Maksutavat tai Osoite</translation> |
| <translation id="7859704718976024901">Selaushistoria</translation> |
| <translation id="7870750252270996949">Kopioitu Lens-kuva</translation> |
| <translation id="7879275349003161544">Näytä lataukset</translation> |
| <translation id="7883882164760409935">Olet käyttänyt salasanoja uudelleen.</translation> |
| <translation id="7884694604461143138">Hae historiasta (<ph name="COUNT" /> löytyi)</translation> |
| <translation id="7887198238286927132">Tietojesi suojaamiseksi Chrome ei täytä tätä kenttää automaattisesti.</translation> |
| <translation id="7911190106180361398">Organisaatiosi ei salli sinun synkronoida kaikkea.</translation> |
| <translation id="7920949005883349320">Yksityisyys ja tietoturva</translation> |
| <translation id="792357691529995513">Ongelmia ei havaittu</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Varoittaa, jos salasanoja vaarantuu tietosuojaloukkauksessa</translation> |
| <translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation> |
| <translation id="7939128259257418052">Vie salasanat…</translation> |
| <translation id="794799177247607889">Lopeta kirjaus</translation> |
| <translation id="7953440832920792856">{COUNT,plural, =0{Ei vaarantuneita salasanoja}=1{{COUNT} vaarantunut salasana}other{{COUNT} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="7959441099968534758">SIIRRY FIIDIIN</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation> |
| <translation id="7966516440812255683">Sivustot voivat käyttää evästeitä selauskokemuksesi parantamiseen, esimerkiksi pitää sinut kirjautuneena tai muistaa ostoskorisi sisällön. |
| |
| Sivustot voivat nähdä selaustoimintaasi eri sivustoilta evästeiden kautta esim. personoidakseen mainoksia.</translation> |
| <translation id="7971521879845308059">Estä ponn.ikk.</translation> |
| <translation id="7975036700432177008">Kokeile</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Varoittaa, jos käytät salasanaa, joka on vaarantunut tietosuojaloukkauksen yhteydessä.</translation> |
| <translation id="7978018860671536736">3. Valitse Automaattisen täytön salasanat</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> |
| <translation id="7987685713885608670">Salasanat kannattaa salata turvallisuussyistä laitteella ennen niiden tallentamista Googlen Salasanojen ylläpitoon.</translation> |
| <translation id="7993619969781047893">Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta</translation> |
| <translation id="800361585186029508">Avaa syötetyt URL-osoitteet Google Chromessa.</translation> |
| <translation id="8005666035647241369">Googlen Salasanojen ylläpitoon tällä laitteella</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation> |
| <translation id="8011489434346330032">Web Inspector ‑tarkastustyökalu</translation> |
| <translation id="8016714545083187120">Käytä aina suojattuja yhteyksiä</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation> |
| <translation id="8023878949384262191">Laajentaa osion.</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Avaa uudessa ikkunassa</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Seurataan</translation> |
| <translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />Hakuhistoriaa<ph name="END_LINK" /> ja <ph name="BEGIN_LINK" />muita toimintoja<ph name="END_LINK" /> voidaan tallentaa Google-tilillesi, kun olet kirjautuneena sisään. Voit poistaa niitä koska vain.</translation> |
| <translation id="804427445359061970">Näet täällä välilehtiä muilta laitteilta</translation> |
| <translation id="8059533439631660104">Tiivistää osion.</translation> |
| <translation id="8065292699993359127">Avaa URL-osoitteet Chromen incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation> |
| <translation id="8069394452933076548">Valitse, milloin viime aikoina käyttämättömät välilehdet siirretään ei-aktiivisiin välilehtiin.</translation> |
| <translation id="8073670137947914548">Lataus valmis</translation> |
| <translation id="8073872304774253879">Paranna hakuja ja selausta</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation> |
| <translation id="8077675488769462025">Ei-aktiiviset välilehdet</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">Toista</translation> |
| <translation id="8079602123447022758">Tätä asetusta ylläpidetään, katso lisätietoja kaksoisnapauttamalla</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Sulje kaikki välilehdet</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Hallinnoi Google-tilin dataa</translation> |
| <translation id="809543534949702122">Hae historiasta</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Luo, tallenna ja ylläpidä salasanoja, jotta voit kirjautua helposti sivustoille ja sovelluksiin <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102130909719902723">U</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation> |
| <translation id="8114753159095730575">Ladattava tiedosto on saatavilla. Ruudun alaosassa on käytettävissä valintoja.</translation> |
| <translation id="81313319706244542">2. Valitse Salasanat.</translation> |
| <translation id="8132598642024322408">Hinta nyt <ph name="PRICE" />, ennen <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="813370552429173916">Käytä jokaisella sivustolla ja jokaisessa sovelluksessa eri salasanaa. Jos käytät samaa salasanaa monella eri tilillä ja joku saa sen selville, hän voi saada sen avulla pääsyn myös muihin tileihisi. Avaa verkkosivusto klikkaamalla ja muuta salasanoja.</translation> |
| <translation id="8136856065410661948">Käytetään Apple-kalenterin tapahtumien luomiseen Chromesta ja Google Lensistä.</translation> |
| <translation id="8156478151976189188">Salasanojen synkronointi ei toimi</translation> |
| <translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> tiliä</translation> |
| <translation id="8159358225423560600">äsken</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Omat laitteet<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Käännä sivu</translation> |
| <translation id="8205564605687841303">Peru</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="8214293972734702249">Kiinnitetty, <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8225985093977202398">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation> |
| <translation id="8237382152611443140">Avaa automaattisen täytön salasana-asetukset</translation> |
| <translation id="8248969482078657578">Ei-aktiiviset välilehdet auttavat keskittymään</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> |
| <translation id="8264966119170358612">Osa tallennetuista salasanoistasi on paljastunut Googlen ulkopuolisen tietosuojaloukkauksen yhteydessä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="826614135184049678">Sinut kirjattiin ulos tililtä <ph name="USER_NAME" />, kun iPad nollattiin. Kirjaudu takaisin sisään valitsemalla Jatka.</translation> |
| <translation id="8271720166617117963">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="8273982424131314219">Täytä tiedot täällä: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8278938988428169257">Lisää sana tai ilmaus</translation> |
| <translation id="8281781826761538115">Oletus – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation> |
| <translation id="8283172974887967105">Valitse…</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation> |
| <translation id="8299417921174340354">Salasanojen käyttöä varten sinun on ensin asetettava laitteellesi tunnuskoodi.</translation> |
| <translation id="8299613349954694191">Selaa verkkoa yksityisesti avaamalla incognito-välilehden.</translation> |
| <translation id="8316944564970119719">Lisää sivusto ja salasana ja sitten tallenna</translation> |
| <translation id="8319076807703933069">Uusi haku</translation> |
| <translation id="8323906514956095947">Katso lisää välilehtiasetuksia painamalla pitkään</translation> |
| <translation id="8328777765163860529">Sulje kaikki</translation> |
| <translation id="8343993175958086504">Varmuuskopioi sisältösi ja käytä sitä millä tahansa laitteella.</translation> |
| <translation id="834783239627985533">Useimmin avatut sivustot</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Organisaatiosi ylläpitämä</translation> |
| <translation id="8386068868580335421">Nollaa</translation> |
| <translation id="838867811594159347">Lisää tunnuslause…</translation> |
| <translation id="8393889347136007944">Välilehdet, joita ei ole käytetty <ph name="THRESHOLD" /> päivään</translation> |
| <translation id="8395378633507873708">Osoitepalkki</translation> |
| <translation id="8407669440184693619">Tälle sivustolle ei löytynyt salasanoja</translation> |
| <translation id="842017693807136194">Kirjauduttu palvelulla</translation> |
| <translation id="8423121072346537366">Äsken</translation> |
| <translation id="8425693829365242963">Salasanasi ovat yksilöllisiä</translation> |
| <translation id="8428045167754449968">Kaupunki</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Selvä</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Poista ja kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="8458397775385147834">1 kohde poistettu</translation> |
| <translation id="8459333855531264009">Ei turvallinen</translation> |
| <translation id="8487667956631253959">Päällä</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation> |
| <translation id="8488923644885757471">Uusi ikkuna</translation> |
| <translation id="8490978609246021741">Tallenna muutokset</translation> |
| <translation id="8491300088149538575">Kirjautuneena tilillä <ph name="EMAIL" />. |
| |
| Datasi salataan tunnuslauseella <ph name="TIME" />. Lisää se, niin voit käyttää ja tallentaa Chrome-dataa Google-tililläsi.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation> |
| <translation id="850600235656508448">Avaa incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="8517375800490286174">Avoimen lähdekoodin käyttöluv.</translation> |
| <translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" />-välilehdet: <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />–<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />/<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation> |
| <translation id="8528009254289981965">Avaa muiden sovellusten linkkejä incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="8529767659511976195">Uusi</translation> |
| <translation id="8532105204136943229">Voimassa (vuosi)</translation> |
| <translation id="8533166274275423134">Avoinna muualla</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Selaussuoja on päällä</translation> |
| <translation id="8534481786647257214">Google+ -viesti julkaistu.</translation> |
| <translation id="8548878600947630424">Haku sivulta...</translation> |
| <translation id="854938212724803178">Sinulla on 1 vaarantunut salasana. Korjaa se nyt, jotta pysyt turvassa.</translation> |
| <translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Olet hylännyt {count} varoituksen}other{Olet hylännyt {count} varoitusta}}</translation> |
| <translation id="8558480467877843976">Voit nyt käyttää Chromea aina selatessasi ja kun napautat linkkejä viesteissä, dokumenteissa tai muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="8560253818350321773">Näytä usein käytetyt kohdat.</translation> |
| <translation id="8580411965900177618">Ei kiitos</translation> |
| <translation id="8588404856427128947">Pois päältä</translation> |
| <translation id="8591976964826315682">Estä kolmannen osapuolen evästeet incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="8605219856220328675">Sulje välilehti.</translation> |
| <translation id="8620640915598389714">Muokkaa</translation> |
| <translation id="8626393685701737946">Voit vaihtaa sivuston oletusnäkymän tietokonenäkymään kohdasta Asetukset > Sisältöasetukset</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation> |
| <translation id="8637431369725868556">Suojaudu vaarallisilta sivustoilta.</translation> |
| <translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Ei vaarantuneita salasanoja}=1{{COUNT} vaarantunut salasana}other{{COUNT} vaarantunutta salasanaa}}</translation> |
| <translation id="8654802032646794042">Peru</translation> |
| <translation id="8663764600409216912">Käyttämäsi salasanat näyttävät vaikeasti arvattavilta</translation> |
| <translation id="8668210798914567634">Sivu on tallennettu lukulistallesi.</translation> |
| <translation id="8674716540979958118">Sinulla on vaarantuneita salasanoja.</translation> |
| <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation> |
| <translation id="868773710103052534">Valmista tuli</translation> |
| <translation id="8692689525339542358">Suojaudu vaarallisilta sivustoilta, latauksilta ja laajennuksilta.</translation> |
| <translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Sulje välilehti}other{Sulje välilehdet}}</translation> |
| <translation id="8703536910991780768">Salasanasi näyttävät vahvoilta</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopioi linkki</translation> |
| <translation id="8721297211384281569">Työkalut-valikko</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Näin saat kaiken irti Chromesta</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation> |
| <translation id="87371078663613140">Tutustu valikkopalkkiin</translation> |
| <translation id="8737620822084008350">{count,plural, =1{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettu profiili.}other{Näppäimistön yläpuolella on saatavilla {count} tallennettua profiilia.}}</translation> |
| <translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8750037785291841318">Näet välilehtesi täällä</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Päivitetäänkö salasana?</translation> |
| <translation id="8763613688786959833">Siirry viimeiselle välilehdelle</translation> |
| <translation id="8764015330924122850">Älä seuraa: <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8766790350274092814">Näiden salasanat poistetaan: <ph name="WEBSITE" /> ja <ph name="SECOND_WEBSITE" />. Tilejäsi ei poisteta.</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation> |
| <translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Tarkista välilehti…}other{Tarkista kaikki välilehdet…}}</translation> |
| <translation id="8787968206789828143">Hae verkosta</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofoni</translation> |
| <translation id="8803639129939845298">Turvallinen</translation> |
| <translation id="8806823403540278281">Organisaatiosi edellyttää, että selaat yksityisesti. Välilehtiä ei tallenneta incognito-tilassa. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8810413591309742901">Sivuston oletusnäkymä</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation> |
| <translation id="8825562130641217944">Voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja muuta.</translation> |
| <translation id="882557203579758546">Hae sivulta…</translation> |
| <translation id="8840513115188359703">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi.</translation> |
| <translation id="8843129975935593190">Organisaatiosi rajoittaa, mitä voit synkronoida.</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Piilotettu</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Se ei hidasta selainta tai laitetta merkittävästi.</translation> |
| <translation id="8855781063981781621">Voit poistaa lukitustilan käytöstä Chromessa laittamalla sen pois päältä iPadillasi.</translation> |
| <translation id="8863431381414769983">Saat reittiohjeita ja paikallisia tietoja Google Mapsista</translation> |
| <translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} välilehti}other{{count} välilehteä}}</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation> |
| <translation id="8876882697946675716">Pidä laitteesi synkronoituina</translation> |
| <translation id="8877287418679067891">Muuta oletusselaimeksi asetuksissa…</translation> |
| <translation id="8881801611828450202">Hae kuvaa seuraavasta palvelusta: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="8891935667620843985">Voit avata linkkejä Chromessa automaattisesti tekemällä siitä oletusselainsovelluksesi.</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Lähettää Googlelle joidenkin vierailemiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä auttaakseen löytämään uusia uhkia ja suojaamaan kaikkia verkon käyttäjiä.</translation> |
| <translation id="890565330728586731">Takaisin</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation> |
| <translation id="8911759861431145525">Valitse "Lisää" ja lisää sitten tiedot</translation> |
| <translation id="891282356902782456">Salasana tallennetaan vain tälle laitteelle. Jos haluat käyttää sitä muilla laitteillasi, tallenna se Google-tilillesi (<ph name="EMAIL" />).</translation> |
| <translation id="891658175948553296">Korosta sivuston tekstiä</translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Kyllä</translation> |
| <translation id="8928133177108699615">Työpöytä</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Luo vahvoja salasanoja</translation> |
| <translation id="8952559610785099500">Lisää salasana</translation> |
| <translation id="8953046091948372197">Näet kirjanmerkkisi täällä</translation> |
| <translation id="895541991026785598">Ilmoita ongelmasta</translation> |
| <translation id="8961757677053809960">Hylätäänkö varoitus?</translation> |
| <translation id="8971545611707025079">Tarkista uudelleen</translation> |
| <translation id="8974714402877957201">1. Avaa iPadin asetukset</translation> |
| <translation id="8976382372951310360">Ohje</translation> |
| <translation id="8976414606286374109">Kortit tallennetaan Google-tilillesi.</translation> |
| <translation id="8981454092730389528">Googlen toimintojen hallinta</translation> |
| <translation id="8985320356172329008">Olet kirjautuneena Google-tilille käyttäjänä</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Ei saatavilla laitteellasi</translation> |
| <translation id="8999545564078155498">Avaa lukitus Face ID:llä</translation> |
| <translation id="9000089900434778519">Hakukoneesi on <ph name="DSE_NAME" />. Katso tarvittaessa hakukoneen ohjeet hakuhistorian poistamiselle.</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Suojaa vaaralliseksi tiedettyjä sivustoja, latauksia ja laajennuksia vastaan. Jos sivu tekee jotakin epäilyttävää, sivun sisällön URL-osoitteet ja bitit lähetetään Googlen selaussuojalle.</translation> |
| <translation id="9034759925968272072">Sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation> |
| <translation id="9039373489628511875">Kaistanleveys</translation> |
| <translation id="9043368763795653245">Jos haluat personoida Discover-fiidiä ja Chromea, laita synkronointi päälle.</translation> |
| <translation id="9055772144595778347">Kirjaut. epäonnistui</translation> |
| <translation id="9055960261314198756">Parannettu suojaus on pois päältä</translation> |
| <translation id="9057972802061533987">Ei voi seurata. Jotain meni pieleen.</translation> |
| <translation id="9061495354530850708">Google-tililläsi</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> |
| <translation id="9068336935206019333">Avaa Chromen incognito-tilassa</translation> |
| <translation id="9079935439869366234">Merkitse kaikki lukemattomiksi</translation> |
| <translation id="9081058212938299310">Päivitetäänkö salasana: <ph name="USERNAME" />?</translation> |
| <translation id="9083838294503912307">Ota synkronointi käyttöön, niin sisältö synkronoidaan ja yksilöidään eri laitteilla.</translation> |
| <translation id="9093271241977565440">Napauta näytön yläreunasta hakukuvaketta</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Päivitä salasana</translation> |
| <translation id="9097506547406246598">Seuraamista ei voi lopettaa. Jotain meni pieleen.</translation> |
| <translation id="9098541895599151034">Poistetaanko <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> salasanaa?</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation> |
| <translation id="9107664647686727385">Tarkista salasanojen vaarantuminen</translation> |
| <translation id="9120217828624527905">Vaihda koko sivun kääntämiseen</translation> |
| <translation id="9124387962554796433">Google voi muokata Hakua ja muita Googlen palveluita historiasi perusteella.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Googlen palvelut</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation> |
| <translation id="9157836665414082580">Estä valintaikkunat</translation> |
| <translation id="9162432979321511934">Laita Täytä salasanat automaattisesti päälle.</translation> |
| <translation id="9165320910061267720">Jos haluat saada ilmoituksia hinnan laskusta, sinun on laitettava ilmoitukset päälle iOS-asetuksista.</translation> |
| <translation id="9165886811579296457">Turvatarkistus ei löytänyt korjattavia ongelmia.</translation> |
| <translation id="9172603439892261948">Synkronoi esimerkiksi kirjanmerkit tai historia.</translation> |
| <translation id="9177438225260810839">Hae avoimilta välilehdiltä</translation> |
| <translation id="9187853111759024059">Suljetaanko yli 99 ei-aktiivista välilehteä?</translation> |
| <translation id="9188680907066685419">Kirjaudu ulos hallinnoidulta tililtä</translation> |
| <translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> pv sitten</translation> |
| <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation> |
| <translation id="9219154867334666734">Hae välilehtiä…</translation> |
| <translation id="9223358826628549784">Virheraportti lähetettiin.</translation> |
| <translation id="941747855997058526">Valitse salasana…</translation> |
| <translation id="948048872540558976">Luo uusi välilehti</translation> |
| <translation id="952704832371081537">Peru</translation> |
| <translation id="953008885340860025">Olet kirjautunut ulos Chromesta</translation> |
| <translation id="959066944189734975">Seuraat tätä: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation> |
| <translation id="96615566463761848">Näytä välilehtiehdotukset muilta laitteilta</translation> |
| <translation id="97300214378190234">Käytä Chromea aina, kun napautat linkkejä muissa sovelluksissa.</translation> |
| <translation id="973493300226275298">Seuraa tuotteen hintaa verkkokaupoissa. Saat ilmoituksen, kun hinta laskee.</translation> |
| <translation id="981498610235328462">Organisaatiosi sallii sinun kirjautua sisään vain tietyillä tileillä. Kielletyt tilit on piilotettu.</translation> |
| <translation id="984509647832111802">Synkronointi ei toimi.</translation> |
| <translation id="988141524645182168">Muut laitteet</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Osoitteen muokkaus</translation> |
| <translation id="994757059139821576">Ehdotetut artikkelit</translation> |
| </translationbundle> |