| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="be"> |
| <translation id="1006017844123154345">Адкрыць у інтэрнэце</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Выключыць</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Сайты будуць працаваць нармальна</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">Дапамажыце нам палепшыць Chrome – раскажыце, чаму вы дазволілі староннія файлы cookie. <ph name="BEGIN_LINK" />Адправіць водгук<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Прыпыніць</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Выдаліць</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далей</translation> |
| <translation id="1242008676835033345">Убудавана на сайце <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Спыніць</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">Відарысы на гэтай старонцы былі аптымізаваны з дапамогай Google для эканоміі трафіка.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">Тут паказваюцца файлы, захаваныя вэб-сайтамі</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Даныя, якія ўплываюць на персаналізацыю рэкламы, будуць выдалены</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">Забыць гэты сайт</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Гэты сайт вызначае, што вам падабаецца, а затым на падставе гэтых звестак прапануе рэкламу іншым сайтам</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> дададзены</translation> |
| <translation id="1371239764779356792">Дазволіць сайту захоўваць даныя на вашай прыладзе</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Спампоўка прыпынена</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">URL-адрас абрэзаны</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">картка з апавяшчэннем пра зніжэнне цаны</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">Паменшыць маштаб</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> сайт}one{<ph name="SITE_COUNT" /> сайт}few{<ph name="SITE_COUNT" /> сайты}many{<ph name="SITE_COUNT" /> сайтаў}other{<ph name="SITE_COUNT" /> сайта}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Сайтам не дазволена захоўваць даныя на вашай прыладзе</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Староннія файлы cookie дазволены</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">На сайтах, якія вы наведваеце, можа быць убудаванае змесціва з іншых сайтаў (напрыклад, відарысы, рэклама або тэкст). Гэтыя сайты таксама могуць запытваць дазвол на тое, каб выкарыстоўваць падчас прагляду вамі сайта інфармацыю, якую яны пра вас захавалі. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш пра ўбудаванае змесціва<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">Новыя дзеянні даступныя ўверсе экрана</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">Звязаныя сайты</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Гісторыя</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">Вы ўпэўненыя, што хочаце скінуць дазволы, выдаліць файлы cookie і іншыя даныя сайта?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад NFC. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Дазволіць сайтам прайграваць гук (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">Файлы cookie і іншыя даныя сайта выкарыстоўваюцца, каб запомніць вас (напрыклад, калі вы ўваходзіце ва ўліковы запіс) або для персаналізацыі змесціва. Каб кіраваць файламі cookie для ўсіх сайтаў, перайдзіце ў <ph name="BEGIN_LINK" />Налады<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Заблакіраваць сайтам доступ да датчыкаў руху</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Датчыкі руху</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Запытваць дазвол на падключэнне сайтаў да прылады (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Дэкодар відарысаў</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">Рэкамендуем зрабіць гэта для аптымізацыі работы са старонкамі</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">Каб праграма "<ph name="APP_NAME" />" магла выкарыстоўваць дапоўненую рэальнасць, уключыце таксама камеру ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Доступ да месцазнаходжання для гэтай прылады выключаны. Уключыце яго ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Закрыць</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Выберыце кантакты</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">Вы можаце зрабіць памер тэксту і відарысаў большым або меншым на ўсіх сайтах, якія наведваюцца</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Дазволены, за выключэннем старонніх</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць датчыкі руху вашай прылады. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія датчыкі.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Агляд</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL-адрас сайта</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">На некаторых сайтах можа не працаваць частка функцый</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Дапоўненая рэальнасць</translation> |
| <translation id="2030769033451695672">Націсніце, каб вярнуцца на ўкладку <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Адрабіць</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Гук</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Выдаліць усе даныя</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Наступны слайд</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Сёння</translation> |
| <translation id="216989819110952009">Нават надзеўшы зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры былі ашаломленыя</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">Паказваць параметр змянення маштабу ў галоўным меню</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">Пытацца, перш чым дазволіць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">Будуць выдалены даныя і файлы cookie (<ph name="DATASIZE" />), захаваныя сайтамі або дададзенымі на галоўны экран праграмамі.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Інфармацыя для разгляду</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">Каб праграма "<ph name="APP_NAME" />" атрымала доступ да камеры, уключыце камеру таксама ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Староннія файлы cookie заблакіраваны</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">Пошукавыя запыты, прапанаваныя на падставе змесціва апошняй укладкі</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">Карткі старонкі новай укладкі</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Толькі адзін раз</translation> |
| <translation id="2253414712144136228">Выдаліць: <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{Файлы cookie заблакіраваны на 1 сайце}one{Файлы cookie заблакіраваны на # сайце}few{Файлы cookie заблакіраваны на # сайтах}many{Файлы cookie заблакіраваны на # сайтах}other{Файлы cookie заблакіраваны на # сайта}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Большасць сайтаў, якія вы наведваеце, хутчэй за ўсё, захоўваюць на вашай прыладзе такія даныя, як звесткі пра параметры, якія вы выбіраеце, або інфармацыя, якую вы абагулілі з сайтам. Часцей за ўсё гэта робіцца, каб вам было зручней працаваць з сайтам. Мы рэкамендуем пакінуць гэту наладу ўключанай.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Пытацца, калі сайт спрабуе выявіць прылады Bluetooth паблізу (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Аперацыйная сістэма не падтрымлівае выбар сертыфіката кліента.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Перацягвайце паўзунок, пакуль гэты тэкст не будзе зручна чытаць. Пасля падвойнага націскання на абзац тэкст павінен быць як мінімум такім вялікім.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Працягнуць</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Калі Chrome выкарыстоўвае цёмную тэму, прымяняць яе да сайтаў (калі гэта магчыма)</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Маштаб тэксту</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">Павялічыць маштаб</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Дазволены <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}one{Дазволены <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}few{Дазволены <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}many{Дазволены <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}other{Дазволены <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">На сайце, які вы наведваеце, можа быць убудаванае змесціва з іншых сайтаў (напрыклад, відарысы, рэклама або тэкст). Файлы cookie, зададзеныя такімі сайтамі, называюцца староннімі файламі cookie.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Спампоўванне завершана <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">Вы часова дазволілі гэтаму сайту выкарыстоўваць староннія файлы cookie. Гэта знізіць вашу абароненасць падчас прагляду вэб-старонак, але функцыі сайта з большай імавернасцю будуць працаваць правільна. <ph name="BEGIN_LINK" />Адправіць водгук<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">На некаторых сайтах у рэжыме інкогніта можа не працаваць частка функцый</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">Заўсёды запытваць версію сайта для настольнага камп'ютара</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie дамена <ph name="ORIGIN" /> і сайтаў, якія да яго належаць.</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Перайсці ў Налады</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Апавяшчэнні</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Выдаліць</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Пад кіраваннем праграмы "<ph name="APP_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Даведка і водгукі</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Назад</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Файлы сookie і даныя сайтаў</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 файл cookie заблакіраваны}one{# файл cookie заблакіраваны}few{# файлы cookie заблакіраваны}many{# файлаў cookie заблакіраваны}other{# файла cookie заблакіраваны}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Доступ да месцазнаходжання для гэтай прылады таксама выключаны. Уключыце яго ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Разгорнута. Націсніце, каб згарнуць.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер абмену</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">Не прымяняць цёмную тэму да сайтаў</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Аўтаматычная праверка</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Дазвол JavaScript на канкрэтным сайце.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Адправіць</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Выйсці</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Паспрабуйце часова дазволіць староннія файлы cookie – гэта знізіць вашу абароненасць, але павысіць імавернасць таго, што функцыі сайта будуць працаваць</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">Выдаліць і скінуць?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Выключыць камеру</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">Адрасы электроннай пошты</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">Сайты могуць паказваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">Калі гэты параметр уключаны, нядаўна закрытыя сайты могуць завяршаць адпраўку і атрыманне даных. Калі параметр выключаны, нядаўна закрытыя сайты не могуць завяршаць вышэйназваныя дзеянні.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Сапраўды скінуць усе дазволы сайта для <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">Запытваць версію для мабільных прылад</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Папярэдні трэк</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">Забараніць сайту захоўваць даныя на вашай прыладзе</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Адрасы</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Пытаць, перш чым дазволіць прайграванне абароненага змесціва на сайтах</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Паскардзіцца на парушэнне</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на адсочванне становішча камеры і атрыманне доступу да інфармацыі пра ваша асяроддзе. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выконваць вышэйназваныя дзеянні.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Звесткі пра сертыфікат</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">Выкарыстанне старонніх файлаў cookie абмежавана</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Скінуць дазволы</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Заблакіравана аўтаматычна</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">Дазволіць уваход праз староннія сэрвісы для канкрэтнага сайта.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Тэрмін дзеяння заканчваецца заўтра}one{Тэрмін дзеяння заканчваецца праз # дзень}few{Тэрмін дзеяння заканчваецца праз # дні}many{Тэрмін дзеяння заканчваецца праз # дзён}other{Тэрмін дзеяння заканчваецца праз # дня}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Папярэдні слайд</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Згорнута</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">Відэапрайгравальнік</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Паказаць інфармацыю</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Заблакіравана на некаторых сайтах</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Прайграць з пачатку</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Сайты могуць выкарыстоўваць файлы cookie для паляпшэння сваёй функцыянальнасці – напрыклад, для захавання інфармацыі пра тое, што вы ўвайшлі ва ўліковы запіс, або каб запамінаць тавары ў кошыку</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">Дазвольце сайту выкарыстоўваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="3198916472715691905">Аб'ём захаваных даных: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="321187648315454507">Каб праграма "<ph name="APP_NAME" />" магла адпраўляць вам апавяшчэнні, таксама ўключыце іх у <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Мікрафон</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць прайграваць гук. Калі параметр выключаны, сайты не могуць гэтага рабіць.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Дазволіць сайтам доступ да датчыкаў (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Дазволіць звязаным сайтам доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">Глава 11. Чароўны Ізумрудны горад у краіне Оз</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Схаваць інфармацыю</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Звесткі пра сайт</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Усе кантакты</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">Ідзе пошук прылад з Bluetooth</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Пытацца, перш чым дазволіць сайтам атрымліваць інфармацыю пра ваша месцазнаходжанне (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Староннія файлы cookie заблакіраваны</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне камеры. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць камеру.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Заўтра Chrome зноў заблакіруе файлы cookie}one{Chrome зноў заблакіруе файлы cookie праз # дзень}few{Chrome зноў заблакіруе файлы cookie праз # дні}many{Chrome зноў заблакіруе файлы cookie праз # дзён}other{Chrome зноў заблакіруе файлы cookie праз # дня}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242">Сайты дамена <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Гэтым разам доступ дазволены</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">Забараніць сайтам ствараць 3D-карту вашага асяроддзя і адсочваць становішча камеры</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Кампанія можа вызначыць групу сайтаў, якім будзе дазволена выкарыстоўваць файлы cookie для перадачы адзін аднаму інфармацыі пра вашы дзеянні ў групе. У рэжыме інкогніта гэта функцыя не працуе.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">Выйсці з рэжыму інкогніта?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">Выкарыстанне камеры і мікрафона</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Дазволіць сайту аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">Выключыць гук відэа</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Выключыць гук на сайтах, якія прайграюць гукі</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Перадпрагляд</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">Прапанаваныя пошукавыя запыты</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад USB. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Наведаны вамі сайт можа захаваць невялікі аб'ём інфармацыі ў Chrome, у асноўным для пацвярджэння таго, што вы не бот.</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">Закрыць і паказаць наступнае даступнае дзеянне</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Фонавая сінхранізацыя</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">Каб пераматаць відэа на 10 с назад або наперад, двойчы націсніце на яго з правага або левага боку</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">Не прымяняць цёмную тэму да канкрэтнага сайта</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Сайты, якія вы наведваеце, могуць перастаць працаваць належным чынам</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Нумары тэлефонаў</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Уваход праз староннія сэрвісы</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Выкарыстанне вамі прылады</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Сёння Chrome зноў заблакіруе файлы cookie</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Перайсці ўперад</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Прымусовае ўключэнне павелічэння</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Блакіраваць староннія файлы cookie у рэжыме інкогніта</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Некаторыя функцыі могуць не працаваць. Пры гэтым звязаныя сайты па-ранейшаму могуць выкарыстоўваць староннія файлы cookie.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Дазволіць сайтам прайграваць абароненае змесціва (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Спампоўка завершана</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне інфармацыі, якую яны пра вас захавалі</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Скапіраваць спасылку</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Пра гэту старонку</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Назва</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Наступны трэк</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">Вы сапраўды хочаце выдаліць усе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуць усе дазволы для гэтага вэб-сайта?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Спрошчаны выгляд для вэб-старонак</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">Стандартны маштаб</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation> |
| <translation id="4169019654293892025">Схаваць: <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation> |
| <translation id="4169549551965910670">Выканана падключэнне да прылады USB</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">Пытацца, перш чым дазваляць сайтам праглядаць і змяняць інфармацыю на прыладах NFC (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">Адкрыць налады месцазнаходжання</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> Прылада: <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Апавяшчэнні могуць уключаць вібрацыю прылады</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Пераход па наступным адрасе заблакіраваны: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Дазволена</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Сайт прайграе мультымедыя</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Разгарнуць</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Сягоння Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">Усе сайты дамена <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Не даваць сайтам знаць, калі вы карыстаецеся гэтай прыладай</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Дазволіць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Усплыв. вокны і перанакіраванні</translation> |
| <translation id="443552056913301231">Будуць выдалены ўсе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуты ўсе дазволы для сайта <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Выключыць гук на канкрэтным сайце.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# файл cookie}one{# файл cookie}few{# файлы cookie}many{# файлаў cookie}other{# файла cookie}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">Вы можаце спрасціць змяненне маштабу на розных сайтах</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Пытацца, перш чым дазволіць сайтам выкарыстоўваць камеру (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">URL-адрас разгорнуты</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">Каб даць праграме "<ph name="APP_NAME" />" доступ да мікрафона, уключыце апошні ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Выключыць мікрафон</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Падрабязныя звесткі</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Калі ўключаны рэжым інкогніта, сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на сайтах, нават звязаных. Вашы дзеянні ў браўзеры не выкарыстоўваюцца для паказу персаналізаванай рэкламы і падобных мэт. На некаторых сайтах можа не працаваць частка функцый.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">Выдаліць і скінуць</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Пад кіраваннем бацькоў</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Віртуальная рэальнасць</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Датчыкі руху або святла</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць вам любую рэкламу. Калі параметр выключаны, сайты не могуць паказваць назойлівую рэкламу і рэкламу, якая ўводзіць у зман.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Маштаб</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Даведайцеся пра яе крыніцу і тэму</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Дазволіць сайтам запытваць інфармацыю пра тое, калі вы карыстаецеся гэтай прыладай</translation> |
| <translation id="483914009762354899">Распаўсюдзіць дзеянне налады на ўсе сайты ў гэтым дамене</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Налады, якія знаходзяцца пад кіраваннем, скінуць нельга</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">Пытацца, перш чым дазваляць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на аўтаматычнае спампоўванне некалькіх файлаў. Калі параметр выключаны, сайты не могуць аўтаматычна спампоўваць некалькі файлаў.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Адклікаць усе дазволы для прылады</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Наперад</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Апошняе наведванне: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Вы дазволілі староннія файлы cookie для гэтага сайта</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Кантакты не знойдзены</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Абагуліць праз</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дазволіць</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Дазваляць сайтам доступ да датчыкаў руху (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">Гэты сайт будзе абагульваць звесткі з праграмай па-за рэжымам інкогніта.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Выкарыстанне</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">Мабільны сайт</translation> |
| <translation id="509133520954049755">Запытваць версію для камп'ютараў</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць JavaScript. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць JavaScript.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="ORIGIN" /> або яго праграмай, дададзенай на галоўны экран.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Згорнута – каб разгарнуць, націсніце тут.</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Укладка інкогніта</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Зніжэнне цаны на адкрытых укладках}one{Зніжэнне цэн на адкрытых укладках}few{Зніжэнне цэн на адкрытых укладках}many{Зніжэнне цэн на адкрытых укладках}other{Зніжэнне цэн на адкрытых укладках}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">Гэты выбар можна зрабіць уверсе экрана</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Выбраныя вамі кантакты будуць абагулены з сайтам <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Апошняе наведванне: сёння</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Уключыць камеру</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Адхіліць</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">Будуць выдалены ўсе лакальныя даныя (у тым ліку файлы cookie) і скінуты ўсе дазволы для дамена <ph name="DOMAIN" /> і сайтаў, якія да яго належаць</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">Выдаліць чып "<ph name="CHIP_LABEL" />"</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, правядзіце зверху ўніз і націсніце кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне захаванай пра вас інфармацыі. Калі параметр выключаны, сайты не могуць запытваць дазвол на яе выкарыстанне.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Паказаць</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Дазволіць сайтам запускаць JavaScript (рэкамендавана)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Прылады NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Кіраваць наладамі прыватнасці пры паказе рэкламы</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Сайтам забаронена запытваць у вас дазвол на выкарыстанне інфармацыі, якую яны пра вас захавалі</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(і яшчэ 1)}one{(і яшчэ #)}few{(і яшчэ #)}many{(і яшчэ #)}other{(і яшчэ #)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Імёны</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">Будуць скінуты дазволы для вэб-сайта <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5459413148890178711">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць ваша месцазнаходжанне. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выяўляць ваша месцазнаходжанне.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167">Прайшло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /> з <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021">Дазволена: <ph name="PERMISSION_1" />. Заблакіравана: <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Сайтам забаронена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Адкрыць налады апавяшчэнняў</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Пытацца, перш чым дазволіць сайтам чытаць тэкст і відарысы з буфера абмену (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Сайты не могуць выкарыстоўваць файлы cookie для адсочвання вашых дзеянняў у браўзеры на розных сайтах, напрыклад, каб персаналізаваць рэкламу. На некаторых сайтах можа не працаваць частка функцый.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">Апошняе</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Перазагрузіць</translation> |
| <translation id="5591840828808741583">Заблакіравана для сайта <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Аўтаматычнае спампоўванне</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Перавызначаць запыт вэб-сайта на прадухіленне павелічэння маштабу</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Заблакіравана</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Месцазнаходжанне</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Камера выключана ў наладах Android</translation> |
| <translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> можа выкарыстоўваць вашы даныя падчас прагляду сайтаў</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Староннія файлы cookie дазволены</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">Будуць выдалены файлы cookie і іншыя даныя сайта <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5723967018671998714">У рэжыме інкогніта староннія файлы cookie блакіруюцца</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Сайты могуць захоўваць даныя на вашай прыладзе</translation> |
| <translation id="5771720122942595109">Заблакіравана: <ph name="PERMISSION_1" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Дазволы</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на прагляд тэксту і відарысаў, захаваных у буфер абмену. Калі параметр выключаны, сайты не могуць праглядаць тэкст і відарысы ў буферы абмену.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на адпраўку апавяшчэнняў. Калі параметр выключаны, сайты не могуць адпраўляць апавяшчэнні.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Выключана</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">Прыпыніць відэа</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">Выбар у дачыненні да сайта</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Апошняе наведванне: учора</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Уключана</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">Ваш экран абагульваецца</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">Блакіраваць староннія файлы cookie:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">Будуць выдалены даныя і файлы cookie (<ph name="DATASIZE" />), захаваныя сайтамі.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Скінуць</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Убудаванае змесціва</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">Увядзіце вэб-адрас</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Паменшыць</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">Кіруйце доступам гэтага сайта да вашай прылады</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Яшчэ</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Завершаныя спампоўкі</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">Вы выйдзеце з уліковага запісу на гэтым сайце</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць звесткі пра тое, калі вы актыўна карыстаецеся прыладай. Калі параметр выключаны, сайты не могуць атрымліваць доступ да такіх звестак.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Даведацца больш</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад з Bluetooth. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Заблакіравана для бягучай пошукавай сістэмы</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Ваша падключэнне да гэтага сайта небяспечнае</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Дадаць выключэнне з сайтаў</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Выключэнні</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Заўтра Chrome зноў заблакіруе файлы cookie}one{Праз # дзень файлы cookie зноў будуць заблакіраваны}few{Праз # дні файлы cookie зноў будуць заблакіраваны}many{Праз # дзён файлы cookie зноў будуць заблакіраваны}other{Праз # дня файлы cookie зноў будуць заблакіраваны}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Староннія файлы cookie абмежаваны</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Блакіраваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Прыватнасць у рэкламе</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">Выдаліць даныя і скінуць дазволы</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">Выдаліць "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">На падставе даных вашай апошняй укладкі</translation> |
| <translation id="6262279340360821358">Заблакіравана: <ph name="PERMISSION_1" /> і <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Сайтам дазволена запытваць дазвол на паказ апавяшчэнняў</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Усе сайты</translation> |
| <translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" /> не можа выкарыстоўваць вашы даныя тут:</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Вібрацыя</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Абарона ад адсочвання</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">Блакіраваць уваход праз староннія сэрвісы для канкрэтнага сайта.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Тэрмін дзеяння заканчваецца сёння</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">Забараніць сайтам выкарыстоўваць даныя і прылады віртуальнай рэальнасці</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Файлы cookie</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">На адкрытай укладцы цана знізілася з <ph name="OLD_PRICE" /> да <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">Калі акно выцягнутае, запытайце версію для мабільных прылад</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Абагуліць</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Паспрабуйце дазволіць староннія файлы cookie – гэта знізіць вашу абароненасць, але павысіць імавернасць таго, што функцыі сайта будуць працаваць</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць усплывальныя вокны і выкарыстоўваць перанакіраванне. Калі параметр выключаны, сайты не могуць ажыццяўляць такія дзеянні.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Пошук прылад Bluetooth</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Заблакіраваны <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}one{Заблакіраваны <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}few{Заблакіраваны <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}many{Заблакіраваны <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}other{Заблакіраваны <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Апошняе наведванне: <ph name="NUM_DAYS" /> сут таму</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Забараніць сайтам адцягваць вашу ўвагу запытамі дазволу на паказ апавяшчэнняў. Паказваць замест іх індыкатар блакіроўкі ў адрасным радку</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Версія для ПК</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Абароненае змесціва</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Застацца</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">Каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму, націсніце кнопку "Назад".</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Фота профілю</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">Актыўныя спампоўкі</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">Блакіраваць запыты на ўваход ад сэрвісаў ідэнтыфікацыі.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Перамясціць ніжэй</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">Скінуць дазволы?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Правядзіце пальцам уніз, каб закрыць.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251">Выберыце адзін з варыянтаў для сайта <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Прайграць</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Выберыце элементы</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">Гэта прылада не падтрымлівае функцыю NFC</translation> |
| <translation id="6867014948848323204">Прылада: <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Заблакіраваць сайтам доступ да чытання тэксту і відарысаў з буфера абмену</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Выбраць</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">Каб працаваць належным чынам, сайты, якія вы наведваеце, могуць захоўваць даныя пра вашы дзеянні, напрыклад інфармацыю пра дададзеныя ў кошык тавары або пра тое, што вы ўвайшлі ва ўліковы запіс. Часцей за ўсё гэта інфармацыя часова захоўваецца на прыладзе.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ОК</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Спец. магчымасці</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Пытацца, перш чым дазволіць сайтам выкарыстоўваць мікрафон (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Выключана ў наладах Android</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Дазволена для бягучай пошукавай сістэмы</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Гэты сайт вызначае, што вам падабаецца, а затым на падставе гэтых звестак прапануе рэкламу іншым сайтам. Акрамя таго, ён выкарыстоўвае тэмы рэкламы з Chrome, каб паказваць вам больш рэлевантныя аб'явы.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Заблакіраваць</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выбраны 1 элемент}one{Выбраны # элемент}few{Выбрана # элементы}many{Выбрана # элементаў}other{Выбрана # элемента}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058">Выбрана: <ph name="ITEM_COUNT" />. Параметры знаходзяцца ўверсе экрана</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Заблакіраваць сайтам паказ выплыўных вокнаў і перанакіраванні (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Абнавіць</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Наладзіць</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Даныя сайтаў, захаваныя на прыладзе</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">Будуць выдалены ўсе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтамі дамена <ph name="ORIGIN" /> або яго праграмай, дададзенай на галоўны экран.</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Разгорнута</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Выдаліць гэтыя даныя?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Выберыце відарысы</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Параметры знаходзяцца ў ніжняй частцы экрана</translation> |
| <translation id="7250468141469952378">Выбрана: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation> |
| <translation id="7260727271532453612">Дазволены <ph name="PERMISSION_1" /> і <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="7276071417425470385">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне прылад віртуальнай рэальнасці. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць такія прылады.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">Вы заблакіравалі для сайтаў магчымасць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, якія дазваляюць адсочваць вашы дзеянні ў інтэрнэце. Кіраваць <ph name="BEGIN_LINK" />абаронай ад адсочвання<ph name="END_LINK" /> можна ў наладах.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">Звычайна вы блакіруеце апавяшчэнні. Каб дазволіць іх, націсніце "Падрабязнасці".</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Дадаванне сайта</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Усе пазасеткавыя даныя будуць выдалены</translation> |
| <translation id="7383715096023715447">Налады для дамена <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Вашы персанальныя даныя пры гэтым не раскрываюцца, а сайты не маюць доступу да вашай гісторыі прагляду сайтаў, хаця могуць дзяліцца невялікім аб'ёмам інфармацыі ў рамках праверкі</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Спачатку запытваць</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Чытанне буфера абмену заблакіравана</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">Цёмная тэма для сайтаў</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">Выкарыстанне старонніх файлаў cookie абмежавана ў Chrome для большасці сайтаў. Тым не менш на гэтым сайце староннія файлы cookie дазволены, бо ён выкарыстоўвае іх для забеспячэння работы базавых функцый.\n\nКіраваць <ph name="BEGIN_LINK" />абаронай ад адсочвання<ph name="END_LINK" /> можна ў наладах.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць паказваць запыты на ўваход. Калі параметр выключаны, сайты не могуць іх паказваць.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">Сайт выкарыстоўвае мікрафон</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Заўсёды</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Блакіраваць прайграванне абароненага змесціва на сайтах</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">Вэб-сайт падключаны да прылады з Bluetooth</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Выдаліць даныя пра работу ў браўзеры…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Даведка</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Скасаваць</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">Чараўнік краіны Оз</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">Забараніце сайту выкарыстоўваць староннія файлы cookie</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Маштаб старонкі</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Учора</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Дадаць</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Працягвайце працу з гэтай укладкай}one{Працягвайце працу з гэтымі ўкладкамі}few{Працягвайце працу з гэтымі ўкладкамі}many{Працягвайце працу з гэтымі ўкладкамі}other{Працягвайце працу з гэтымі ўкладкамі}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, дзякуй</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">Сайт выкарыстоўвае камеру</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Ад кампаніі Google</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">Chrome блакіруе для сайтаў магчымасць выкарыстоўваць староннія файлы cookie, якія дазваляюць адсочваць вашы дзеянні ў інтэрнэце. Кіраваць <ph name="BEGIN_LINK" />абаронай ад адсочвання<ph name="END_LINK" /> можна ў наладах.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">Прайграванне мультымедыя</translation> |
| <translation id="783819812427904514">Уключыць гук відэа</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Скасаваць выбар</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Дазвол гуку на канкрэтным сайце.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">Блакіраваць староннія файлы cookie у рэжыме інкогніта:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">Нагадаць</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{Да групы сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />, якія маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе, належыць <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайт}one{Да групы сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />, якія маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе, належыць <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайт}few{Да групы сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />, якія маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе, належаць <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайты}many{Да групы сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />, якія маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе, належаць <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайтаў}other{Да групы сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />, якія маюць доступ да звестак пра вашы дзеянні ў групе, належаць <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайта}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Выберыце кантакт</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на выкарыстанне мікрафона. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць мікрафон.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Выключана для гэтай прылады</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Збой спампоўкі</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">Сартаваць па:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Прайграць відэа</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Не ўдаецца выбраць сертыфікат.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Любы наведаны вамі сайт будзе паказваць вам рэкламу</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Змесціва з <ph name="DOMAIN_NAME" />, пастаўшчык – Google.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339"><ph name="BANNER_TITLE" />: іншыя дзеянні</translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Заўтра Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie}one{Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie праз # дзень}few{Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie праз # дні}many{Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie праз # дзён}other{Chrome зноў абмяжуе выкарыстанне файлаў cookie праз # дня}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Без гуку</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць выкарыстоўваць датчыкі вашай прылады. Калі параметр выключаны, сайты не могуць выкарыстоўваць датчыкі.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Прагляд звестак пра сайт</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Пацвердзіць</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Змесціва</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">Сайт не працуе? Староннія файлы cookie заблакіраваны.</translation> |
| <translation id="8197286292360124385">Дазволена: <ph name="PERMISSION_1" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Узнавіць</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Гэтай наладай кіруе адміністратар.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Падключэнне бяспечнае</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Перамясціць уверх</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Субцітры</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Пад кіраваннем праграмы</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Больш не пытацца</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">Вы можаце павялічваць або памяншаць маштаб на сайтах, якія наведваеце</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Дазволіць фонавую сінхранізацыю для канкрэтнага сайта.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">Сайт выкарыстоўвае камеру і мікрафон</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Гэты сайт паказвае назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">Каб вярнуцца на сайт, націсніце тут</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">Апавяшчаць, калі артыкул можна адкрыць у спрошчаным выглядзе</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">Зададзены маштаб тэксту: <ph name="TEXT_SCALING" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Налады</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Перайсці назад</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">Каб даць праграме "<ph name="APP_NAME" />" доступ да даных пра ваша месцазнаходжанне, уключыце апошнія ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Адклікаць дазвол на доступ да прылады</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Выкарыстоўваецца 1 файл cookie}one{Выкарыстоўваецца # файл cookie}few{Выкарыстоўваюцца # файлы cookie}many{Выкарыстоўваюцца # файлаў cookie}other{Выкарыстоўваюцца # файла cookie}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Даступна па-за сеткай</translation> |
| <translation id="848952951823693243">Заўсёды запытваць версію сайта для мабільных прылад</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Уключыць мікрафон</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Не дазваляць сайтам захоўваць даныя на прыладзе (не рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Блакіраваць сайтам падключэнне да прылад</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Поўнаэкранны рэжым</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Гэты сайт выкарыстоўвае тэмы рэкламы з Chrome, каб паказваць вам больш рэлевантную рэкламу</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайта ў дамене <ph name="FPS_OWNER" />}one{Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайта ў дамене <ph name="FPS_OWNER" />}few{Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />}many{Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайтаў у дамене <ph name="FPS_OWNER" />}other{Выкарыстанне файлаў cookie дазволена для <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> сайта ў дамене <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Дазволена (рэкамендуецца)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Перамясціць уверх</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">Калі гэты параметр уключаны, паказваюцца версіі вэб-сайтаў для камп'ютараў. Калі параметр выключаны, паказваюцца версіі вэб-сайтаў для мабільных прылад.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">Выкарыстанне старонніх файлаў cookie, якія дазваляюць адсочваць вашы дзеянні ў інтэрнэце, абмежавана ў Chrome для большасці сайтаў. Кіраваць <ph name="BEGIN_LINK" />абаронай ад адсочвання<ph name="END_LINK" /> можна ў наладах.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Ачысціць поле ўводу</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">На сайтах, якія паказваюць назойлівую рэкламу або рэкламу, якая ўводзіць у зман, рэклама блакіруецца</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Пошук у кантактах</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Зразумела</translation> |
| <translation id="8719283222052720129">Уключыце для праграмы "<ph name="APP_NAME" />" дазвол у <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць запытваць дазвол на пошук прылад з Bluetooth. Калі параметр выключаны, сайты не могуць шукаць такія прылады.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Паўтарыць спробу</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Гатова</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{Файлы cookie дазволены на 1 сайце}one{Файлы cookie дазволены на # сайце}few{Файлы cookie дазволены на # сайтах}many{Файлы cookie дазволены на # сайтах}other{Файлы cookie дазволены на # сайта}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Выберыце відарыс</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Сайт не працуе?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Блакіраванне JavaScript для канкрэтнага сайта.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Калі функцыя ўключана</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Прагляд старонак робіцца хутчэйшым, бо сайты з меншай імавернасцю будуць прасіць вас пацвердзіць, што вы сапраўды чалавек</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Забараніць сайтам доступ да датчыкаў</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Паспрабуйце часова дазволіць староннія файлы cookie – гэта знізіць вашу абароненасць падчас прагляду вэб-сайтаў, але павысіць імавернасць таго, што функцыі сайта будуць працаваць карэктна.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Гэта дазваляе іншым сайтам, якія вы наведваеце, запытваць гэты даныя ў Chrome, каб правяраць, ці сапраўды вы чалавек.</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Назойлівая рэклама</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Павялічыць маштаб</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">Функцыя NFC выключана на гэтай прыладзе. Уключыце яе ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">Забараніць сайтам праглядаць і змяняць інфармацыю на прыладах NFC</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Абмежаваны</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Пераход па наступным адрасе недаступны: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Забыць</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">Вы выйдзеце з уліковых запісаў на ўсіх сайтах</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">Калі гэты параметр уключаны, сайты могуць захоўваць даныя на вашай прыладзе. Калі параметр выключаны, сайты не могуць захоўваць на ёй даныя.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461">Дзейнічае для сайта <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Пад кіраваннем вашых бацькоў</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">Будзе выкананы выхад з гэтых сайтаў</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">Гэты сайт належыць да групы, якая мае доступ да звестак пра вашы дзеянні. Група вызначана даменам <ph name="FPS_OWNER" />.</translation> |
| <translation id="9106233582039520022">Выдаліць файлы cookie?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}many{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> і яшчэ <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289">Уключыце для праграмы "<ph name="APP_NAME" />" дазволы ў <ph name="BEGIN_LINK" />Наладах Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">Бягучы маштаб: <ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">Гэта старонка небяспечная</translation> |
| <translation id="930525582205581608">Забыць гэты сайт?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Наведаныя вамі сайты могуць правяраць, ці вы не бот</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Захаваныя даныя</translation> |
| </translationbundle> |