| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="cs"> |
| <translation id="1006017844123154345">Otevřít online</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Weby budou fungovat normálně</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">Pomozte nám vylepšit Chrome tím, že nám sdělíte, proč jste povolili soubory cookie třetích stran. <ph name="BEGIN_LINK" />Odeslat zpětnou vazbu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">Tímto vymažete všechna uložená data a soubory cookie webu <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Další</translation> |
| <translation id="1242008676835033345">Vloženo do <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">Google obrázky na této stránce optimalizoval, abyste ušetřili data.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">Zde se budou zobrazovat soubory uložené webovými stránkami</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Budou smazána data ovlivňující personalizaci reklam</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">Zapomenout tento web</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Tento web určuje, co se vám líbí, a pak navrhuje reklamy jiným webům</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Byl přidán web <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1371239764779356792">Povolit webu ukládat data do zařízení</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Stahování pozastaveno</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">Zkrácená adresa URL</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">karta s poklesem ceny</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">Snížit přiblížení</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> web}few{<ph name="SITE_COUNT" /> weby}many{<ph name="SITE_COUNT" /> webu}other{<ph name="SITE_COUNT" /> webů}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Weby nemohou ukládat data do vašeho zařízení</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Soubory cookie třetích stran jsou povoleny</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">Navštívené weby mohou zahrnovat vložený obsah z jiných webů, například obrázky, reklamy a text. Tyto další weby mohou při procházení webu žádat o povolení používat informace, které o vás uložily. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o vloženém obsahu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">V horní části obrazovky jsou k dispozici nové akce</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">Související weby</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historie</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">Opravdu chcete resetovat oprávnění a vymazat soubory cookie a data webu?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití zařízení NFC. Když je vypnutá, weby zařízení NFC používat nemohou.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Povolit webům přehrávat zvuky (doporučeno)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">Soubory cookie a další data webů slouží k tomu, aby si vás web zapamatoval, například pro účely přihlášení nebo personalizace reklam. Chcete-li spravovat cookies pro všechny weby, přejděte do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Blokovat webům přístup k senzorům pohybu</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Pohybová čidla</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Pokud se web bude chtít připojit k zařízení, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Dekodér obrázků</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">Doporučeno pro nejlepší zážitek</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete povolit používání rozšířené reality, zapněte také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> fotoaparát.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Přístup k poloze je v tomto zařízení vypnut. Zapnete jej v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Zavěsit</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Vyberte kontakty</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">Zvětšit nebo zmenšit text a obrázky na všech navštívených webech</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Povoleno, s výjimkou souborů cookie třetí strany</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou používat pohybové senzory zařízení. Když je vypnutá, weby pohybové senzory používat nemohou.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Některé weby mohou přestat fungovat</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Rozšířená realita</translation> |
| <translation id="2030769033451695672">Klepnutím se vrátíte na web <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Vrátit zpět</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Vymazat všechna data</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Další snímek</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> |
| <translation id="216989819110952009">I přestože měli oči chráněné zelenými brýlemi, Dorotka a její přátelé byli oslněni</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">Zobrazovat v hlavní nabídce možnost přiblížení</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">Předtím, než webům bude povoleno vytvořit 3D mapu vašeho okolí nebo sledovat polohu kamery, se zeptat (doporučeno)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">Tímto vymažete <ph name="DATASIZE" /> dat a souborů cookie, které uložily weby nebo aplikace na ploše.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Co je třeba zvážit</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete umožnit přístup k fotoaparátu, zapněte fotoaparát také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Soubory cookie třetích stran jsou blokovány</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">Navrhovaná vyhledávání na základě poslední karty</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">Karty na stránce Nová karta</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation> |
| <translation id="2253414712144136228">Odstranit položku <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{Je blokován 1 web}few{Jsou blokovány # weby}many{Je blokováno # webu}other{Je blokováno # webů}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Většina navštěvovaných webů pravděpodobně ukládá data do vašeho zařízení, často za účelem zlepšení uživatelského prostředí (uloží se vaše předvolby a informace sdílené s weby). Doporučujeme toto nastavení ponechat zapnuté.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Zeptat se, když chce web objevit zařízení Bluetooth v okolí (doporučeno)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Volbu certifikátu na straně klienta operační systém nepodporuje.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Přetahujte posuvník tak dlouho, dokud nebudete moci pohodlně přečíst tento text. Po dvojitém klepnutí na odstavec by měl být text alespoň takto velký.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Když Chrome používá tmavý motiv, použít ho i pro Chrome (pokud je to možné)</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Zvětšení/zmenšení textu</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">Zvýšit přiblížení</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Povolená oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}few{Povolená oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}many{Povolená oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}other{Povolená oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Navštívený web může zahrnovat vložený obsah z jiných webů, například obrázky, reklamy a text. Soubory cookie, které nastaví tyto jiné weby, se nazývají soubory cookie třetích stran.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Stažení bylo dokončeno <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">Dočasně jste tomuto webu povolili používat soubory cookie třetích stran, což znamená, že při procházení budete méně chráněni, ale funkce webů budou s větší pravděpodobností fungovat správně. <ph name="BEGIN_LINK" />Odeslat zpětnou vazbu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">Některé weby nemusejí v anonymním režimu fungovat správně</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">Vždy požadovat zobrazení na počítači</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">Touto akcí vymažete veškerá data a soubory cookie webu <ph name="ORIGIN" /> a všech jeho podřízených webů</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Přejít do nastavení</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Spravováno aplikací <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Nápověda a zpětná vazba</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{Byl zablokován 1 soubor cookie}few{Byly zablokovány # soubory cookie}many{Bylo zablokováno # souboru cookie}other{Bylo zablokováno # souborů cookie}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Přístup k poloze je vypnut také v tomto zařízení. Zapnete jej v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Rozbaleno – kliknutím sbalíte</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Schránka</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">Nepoužívat pro weby tmavý motiv</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Automatické ověření</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Povolit JavaScript pro konkrétní web.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Odejít</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Zkuste dočasně povolit soubory cookie třetích stran – budete méně chráněni, ale funkce webu budou s větší pravděpodobností fungovat</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">Vymazat a resetovat?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Vypnout kameru</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">E‑mailové adresy</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">Weby mohou zobrazovat výzvy k přihlášení od služeb zjišťujících identitu</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">Když je tato možnost zapnutá, nedávno zavřené weby mohou dokončit odesílání a přijímání dat. Když je vypnutá, nedávno zavřené weby nemohou dokončit odesílání nebo přijímání dat.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Opravdu chcete resetovat všechna oprávnění webů pro objekt <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">Požadovat mobilní zobrazení</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Stránky</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Předchozí skladba</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">Blokovat webu ukládání dat do zařízení</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Před povolením spuštění chráněného obsahu na webu se zeptat</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o sledování polohy kamery a o informace o okolí. Když je vypnutá, weby nemohou sledovat polohu kamery ani získat informace o okolí.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Prohlížeč certifikátů</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">Soubory cookie třetích stran jsou omezovány</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Resetovat oprávnění</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Automaticky blokováno</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">Povolení přihlášení třetích stran na konkrétní web.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Platnost vyprší zítra}few{Platnost vyprší za # dny}many{Platnost vyprší za # dne}other{Platnost vyprší za # dní}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Předchozí snímek</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Sbaleno</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">Přehrávač videa</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Zobrazit informace</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Na některých webech blokováno</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Přehrát od začátku</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Weby mohou používat soubory cookie ke zlepšování prostředí při prohlížení, například si pomocí nich mohou pamatovat vaše přihlášení a položky v nákupním košíku</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">Povolení, aby web používal soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="3198916472715691905">Uložená data: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="321187648315454507">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete povolit, aby vám zasílala oznámení, zapněte oznámení také v <ph name="BEGIN_LINK" />Natavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou přehrávat zvuk. Když je vypnutá, weby zvuk přehrávat nemohou.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Povolit webům přístup k senzorům (doporučeno)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Povolit souvisejícím webům sledovat vaši aktivitu ve skupině</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Skrýt informace</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informace o stránkách</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Všechny kontakty</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">Vyhledávání zařízení Bluetooth</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Pokud web bude chtít znát vaši polohu, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Soubory cookie třetích stran jsou blokovány</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití kamery. Když je vypnutá, weby kameru používat nemohou.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Zítra začne Chrome soubory cookie opět blokovat}few{Za # dny začne Chrome soubory cookie opět blokovat}many{Za # dne začne Chrome soubory cookie opět blokovat}other{Za # dní začne Chrome soubory cookie opět blokovat}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242">Weby pod doménou <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Tentokrát povolit</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">Bránit webům ve vytváření 3D mapy okolí a ve sledování polohy kamery</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Společnost může definovat skupinu webů, které mohou pomocí souborů cookie sdílet vaši aktivitu ve skupině. Tato možnost je v anonymním režimu vypnutá.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">Ukončit anonymní režim?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">Využití fotoaparátu a mikrofonu</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Povolit webu automaticky stáhnout několik souborů.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">Vypnout zvuk videa</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Náhled</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">Navrhovaná vyhledávání</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití zařízení USB. Když je vypnutá, weby zařízení USB používat nemohou.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Navštívené weby mohou do Chromu uložit malé množství informací (zejména k ověření, že nejste robot)</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">Zavřít a zobrazit další dostupnou akci</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">Dvojitým klepnutím na šipku vlevo nebo vpravo přeskočíte video o 10 s</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">Nepoužívat tmavý motiv pro konkrétní web</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Navštívené weby mohou přestat fungovat podle očekávání</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Telefonní čísla</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Externí přihlašování</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Využití vašeho zařízení</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Chrome dnes soubory cookie znovu zablokuje</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Zpět</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Přetočit dopředu</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Vynutit aktivaci přiblížení</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">V anonymním režimu blokovat soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Některé funkce mohou být omezeny. Související weby mohou soubory cookie třetích stran používat i nadále.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Weby mohou žádat o použití informací, které o vás uložily</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopírovat odkaz</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">O této stránce</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Název</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Další skladba</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">Opravdu chcete vymazat všechna místní data, včetně souborů cookie, a resetovat všechna oprávnění tohoto webu?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Zjednodušené zobrazení webových stránek</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">Výchozí přiblížení</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation> |
| <translation id="4169019654293892025">Skrýt modul <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation> |
| <translation id="4169549551965910670">Připojeno k zařízení USB</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">Pokud web bude chtít číst a měnit informace na zařízeních NFC, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">Otevřít nastavení polohy</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> Ze zařízení <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Oznámení mohou aktivovat vibraci</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Navigace je blokována: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Web přehrává média</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Chrome dnes soubory cookie opět omezí</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">Všechny weby v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Nedovolit webům zjistit, kdy aktivně používáte toto zařízení</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Povolit cookies třetích stran</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation> |
| <translation id="443552056913301231">Touto akcí vymažete všechna místní data, včetně souborů cookie, a resetujete všechna oprávnění pro <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Vypne zvuk na konkrétním webu.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# soubor cookie}few{# soubory cookie}many{# soubory cookie}other{# souborů cookie}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">Usnadnit přizpůsobení velikosti zobrazení pro různé weby</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Pokud web bude chtít použít vaši kameru, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">Rozbalená adresa URL</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete umožnit přístup k mikrofonu, zapněte mikrofon také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Vypnout mikrofon</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Podrobnosti</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">V anonymním režimu weby nemohou používat soubory cookie ke sledování vaší aktivity prohlížení na webech, a to ani na souvisejících webech. Vaše aktivita prohlížení se nepoužívá například k personalizaci reklam. Některé weby mohou přestat fungovat.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">Vymazat a resetovat</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Spravováno vaším rodičem</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtuální realita</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">Když je tato možnost zapnutá, weby vám mohou zobrazovat jakékoliv reklamy. Když je vypnutá, weby nemohou zobrazovat rušivé ani zavádějící reklamy.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Informace o zdroji a tématu</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Zeptat se, když chce web zjistit, kdy aktivně používáte toto zařízení</translation> |
| <translation id="483914009762354899">Zahrnout všechny weby v této doméně</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Spravovaná nastavení nelze resetovat</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">Předtím, než webům bude povoleno použít zařízení a data pro virtuální realitu, se zeptat (doporučeno)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o automatické stažení více souborů. Když je vypnutá, weby nemohou stahovat automaticky více souborů.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Zrušit všechna oprávnění pro zařízení</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Naposledy navštíveno <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Pro tento web jste povolili soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Nebyly nalezeny žádné kontakty</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Povolit webům přístup k senzorům pohybu (doporučeno)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">Tento web chce sdílet informace s aplikací mimo anonymní režim.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Použití</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">Mobilní web</translation> |
| <translation id="509133520954049755">Vyžádat zobrazení na počítači</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou používat JavaScript. Když je vypnutá, weby JavaScript používat nemohou.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">Tímto vymažete veškerá data a soubory cookie, které uložil web <ph name="ORIGIN" /> nebo jeho aplikace na ploše.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Anonymní karta</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Pokles ceny na vašich otevřených kartách}few{Poklesy cen na vašich otevřených kartách}many{Poklesy cen na vašich otevřených kartách}other{Poklesy cen na vašich otevřených kartách}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">Možnost je k dispozici u horního okraje obrazovky</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Vybrané kontakty budou sdíleny s webem <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Naposledy navštíveno dnes</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Zapnout kameru</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">Touto akcí vymažete všechna místní data, včetně souborů cookie, a resetujete všechna oprávnění pro doménu <ph name="DOMAIN" /> a všechny weby pod ní</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">Odstranit položku <ph name="CHIP_LABEL" /></translation> |
| <translation id="528192093759286357">Režim celé obrazovky ukončíte přetažením z horního okraje obrazovky a klepnutím na tlačítko Zpět.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití informací, které si o vás uložily. Když je vypnutá, weby o použití informací, které si o vás uložily, žádat nemohou.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Dobře, rozumím</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Povolit webům spouštět JavaScript (doporučeno)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Zařízení NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Spravovat ochranu soukromí v reklamách</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Weby nemohou žádat o použití informací, které o vás uložily</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 další)}few{(+ # další)}many{(+ # další)}other{(+ # dalších)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Názvy</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">Výběrem této možnosti resetujete oprávnění webu <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5459413148890178711">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o přístup k vaší poloze. Když je vypnutá, weby vaši polohu nevidí.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167">Uplynulá doba: <ph name="ELAPSED_TIME" /> z <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021">Oprávnění <ph name="PERMISSION_1" /> je povoleno, oprávnění <ph name="PERMISSION_2" /> je blokováno</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Weby nemohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Otevřít nastavení oznámení</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Zeptat se, než bude webům povolen přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky (doporučeno)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Weby nemohou pomocí souborů sledovat vaši aktivitu prohlížení na různých webech, například k personalizaci reklam. Některé weby mohou přestat fungovat.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">Nejnovější</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> – blokováno</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Přepsat požadavek webu na zákaz přiblížení</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Fotoaparát je vypnutý v nastavení zařízení Android</translation> |
| <translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> může při procházení používat vaše informace</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Soubory cookie třetích stran jsou povoleny</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">Touto akcí smažete soubory cookie a další data webu <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Soubory cookie třetích stran jsou v anonymním režimu blokovány</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Weby mohou ukládat data na vašem zařízení</translation> |
| <translation id="5771720122942595109">Oprávnění <ph name="PERMISSION_1" /> je zablokováno</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o zobrazení textu a obrázků uložených do schránky. Když je vypnutá, weby k textům ani obrázkům uloženým do schránky nemají přístup.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o odesílání oznámení. Když je vypnutá, weby oznámení odesílat nemohou.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">Pozastavit video</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">Nastavení webu</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Naposledy navštíveno včera</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">Sdílíte obrazovku</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">Blokovat soubory cookie třetích stran:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">Tímto vymažete <ph name="DATASIZE" /> dat a souborů cookie, které uložily weby.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Vložený obsah</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">Zadejte webovou adresu</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">Spravujte přístup tohoto webu k vašemu zařízení</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Více</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Dokončená stahování</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">Můžete být odhlášeni z tohoto webu</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o informace o tom, zda své zařízení aktivně používáte. Když je vypnutá, weby se nemohou dozvědět, zda zařízení aktivně používáte.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití zařízení Bluetooth. Když je vypnutá, weby nemohou používat zařízení Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Pro aktuální vyhledávač blokováno</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Spojení s tímto webem není bezpečné</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Přidat výjimku pro konkrétní web</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Výjimky</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Zítra začne Chrome soubory cookie opět blokovat}few{Za # dny budou soubory cookie opět zablokovány}many{Za # dne budou soubory cookie opět zablokovány}other{Za # dní budou soubory cookie opět zablokovány}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Soubory cookie třetích stran jsou omezeny</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Ochrana soukromí v reklamách</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">Vymazat data a resetovat oprávnění</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">Odinstalovat aplikaci <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">Na základě vaší poslední karty</translation> |
| <translation id="6262279340360821358">Oprávnění <ph name="PERMISSION_1" /> a <ph name="PERMISSION_2" /> jsou zablokována</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Weby mohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation> |
| <translation id="6304434827459067558">Web <ph name="SITE" /> nesmí používat vaše údaje na webech</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Vibrovat</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Ochrana před sledováním</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">Blokování přihlášení třetích stran na konkrétní web.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Platnost vyprší dnes</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">Bránit webům v používání zařízení a dat pro virtuální realitu</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">Pokles ceny na otevřené kartě z <ph name="OLD_PRICE" /> na <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">Když je okno úzké, požádejte o mobilní zobrazení</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Zkuste povolit soubory cookie třetích stran – budete méně chráněni, ale funkce webu budou s větší pravděpodobností fungovat</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou používat vyskakovací okna a přesměrování. Když je vypnutá, weby vyskakovací okna ani přesměrování používat nemohou.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Blokovaná oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}few{Blokovaná oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}many{Blokovaná oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}other{Blokovaná oprávnění: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Naposledy navštíveno před <ph name="NUM_DAYS" /> dny</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Použít méně rušivou zprávu (blokuje žádosti o zobrazení oznámení)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Stránky pro počítač</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">Režim celé obrazovky ukončíte stisknutím tlačítka Zpět.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Profilové fotky</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">Aktivní stahování</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">Blokovat výzvy k přihlášení od služeb zjišťujících identitu</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">Resetovat oprávnění?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Zavřete přejetím prstem dolů.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251">Vyberte možnost pro web <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Výběr položek</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">Toto zařízení neumí číst NFC</translation> |
| <translation id="6867014948848323204">Ze zařízení <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Blokovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">Web, který navštívíte, může ukládat informace o tom, co děláte, aby fungoval podle očekávání – například abyste zůstali přihlášeni nebo v košíku zůstaly přidané položky. Weby tato data často ukládají dočasně na vašem zařízení.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Pokud web bude chtít použít váš mikrofon, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Vypnuto v nastavení systému Android</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Pro aktuální vyhledávač povoleno</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Tento web určuje, co se vám líbí, a pak navrhuje reklamy jiným webům. Tento web také získává témata reklam z Chromu, aby vám mohl zobrazovat relevantnější reklamy.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Vybráno: 1}few{Vybráno: #}many{Vybráno: #}other{Vybráno: #}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058">Vybrané položky: <ph name="ITEM_COUNT" />. Možnosti jsou k dispozici u horního okraje obrazovky</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken a v přesměrování (doporučeno)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Data webu v zařízení</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">Touto akcí vymažete veškerá data a soubory cookie, které uložily weby v doméně <ph name="ORIGIN" /> nebo její aplikací na ploše</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Rozbaleno</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Vymazat data webu?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Vyberte fotky</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Možnosti jsou k dispozici ve spodní části obrazovky</translation> |
| <translation id="7250468141469952378">Vybráno: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation> |
| <translation id="7260727271532453612">Oprávnění <ph name="PERMISSION_1" /> a <ph name="PERMISSION_2" /> jsou povolena</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">Když je tato možnost zapnutá, mohou weby žádat o použití zařízení pro virtuální realitu. Když je vypnutá, weby zařízení pro virtuální realitu používat nemohou.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">Zablokovali jste webům používání souborů cookie třetích stran ke sledování vašeho procházení. Pokud chcete <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat ochranu před sledováním<ph name="END_LINK" />, přejděte do nastavení.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">Obvykle oznámení blokujete. Chcete-li je povolit, klepněte na Podrobnosti.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Všechna offline data budou smazána</translation> |
| <translation id="7383715096023715447">Nastavení zařízení <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Toto nastavení funguje, aniž by webům umožňovalo identifikovat vás nebo zjistit vaši historii prohlížení. Weby však v rámci ověření mohou sdílet malé množství informací</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Čtení schránky je blokováno</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">Tmavý motiv pro weby</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">Chrome většině webů omezuje používání souborů cookie třetích stran. Na tomto webu jsou však soubory cookie třetích stran povoleny, protože je potřebuje k poskytování základních služeb.\n\nPokud chcete <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat ochranu před sledováním<ph name="END_LINK" />, přejděte do nastavení.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou zobrazovat výzvy k přihlášení. Když je tato možnost vypnutá, weby výzvy k přihlášení zobrazovat nemohou.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">Webové stránky používají váš mikrofon</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Bránit webům v přehrávání chráněného obsahu</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">Telefon je připojen k zařízení Bluetooth</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Vymazat údaje o prohlížení…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">Čaroděj ze země Oz</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">Nepovolení, aby web používal soubory cookie třetích stran</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Včera</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Pokračovat s touto kartou}few{Pokračovat s těmito kartami}many{Pokračovat s těmito kartami}other{Pokračovat s těmito kartami}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">Web používá váš fotoaparát</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Poskytuje Google</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">Chrome brání webům v používání souborů cookie třetích stran ke sledování vašeho procházení. Pokud chcete <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat ochranu před sledováním<ph name="END_LINK" />, přejděte do nastavení.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">Přehrávání médií</translation> |
| <translation id="783819812427904514">Zapnout zvuk videa</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Zapne zvuk na konkrétním webu.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">V anonymním režimu blokovat soubory cookie třetích stran:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">Připomenout</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web ve skupině webů vlastníka <ph name="FPS_OWNER" />, které vidí vaši aktivitu ve skupině}few{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> weby ve skupině webů vlastníka <ph name="FPS_OWNER" />, které vidí vaši aktivitu ve skupině}many{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> webu ve skupině webů vlastníka <ph name="FPS_OWNER" />, které vidí vaši aktivitu ve skupině}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> webů ve skupině webů vlastníka <ph name="FPS_OWNER" />, které vidí vaši aktivitu ve skupině}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Výběr kontaktu</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o použití mikrofonu. Když je vypnutá, weby mikrofon používat nemohou.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Vypnuto v tomto zařízení</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Stažení se nezdařilo</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">Řadit podle:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Přehrát video</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Certifikát nelze vybrat.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Kterýkoliv web, který navštívíte, vám může zobrazit jakoukoliv reklamu</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Tento obsah pochází z domény <ph name="DOMAIN_NAME" />. Poskytováno společností Google.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339">Další možnosti v <ph name="BANNER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Zítra Chrome soubory cookie opět omezí}few{Za # dny Chrome soubory cookie opět omezí}many{Za # dne Chrome soubory cookie opět omezí}other{Za # dní Chrome soubory cookie opět omezí}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou používat senzory zařízení. Když je vypnutá, weby senzory používat nemohou.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">Web nefunguje? Soubory cookie třetích stran jsou blokovány</translation> |
| <translation id="8197286292360124385">Oprávnění <ph name="PERMISSION_1" /> je povoleno</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Připojení je zabezpečené</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Přesunout na začátek</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Spravováno aplikací</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Příště se neptat</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">Navštívené weby můžete přiblížit nebo oddálit</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Povolit synchronizaci na pozadí konkrétnímu webu.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">Webové stránky používají váš fotoaparát a mikrofon</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Tento web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">Klepnutím se vrátíte na web</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">Oznámit, když lze článek zobrazit ve zjednodušeném zobrazení</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">Škálování textu je nastaveno na <ph name="TEXT_SCALING" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Přetočit dozadu</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">Pokud aplikaci <ph name="APP_NAME" /> chcete povolit přístup ke své poloze, zapněte polohu také v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Zrušit oprávnění zařízení</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Je používán 1 soubor cookie}few{Jsou používány # soubory cookie}many{Je používáno # souboru cookie}other{Je používáno # souborů cookie}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Dostupné offline</translation> |
| <translation id="848952951823693243">Vždy požadovat zobrazení na mobilu</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Zapnout mikrofon</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Nepovolovat webům ukládat data do zařízení (nedoporučeno)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Bránit webům v připojení k zařízením</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Tento web získává témata reklam z Chromu, aby vám mohl zobrazovat relevantnější reklamy</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Soubory cookie jsou povoleny pro <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web <ph name="FPS_OWNER" />}few{Soubory cookie jsou povoleny pro <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> weby <ph name="FPS_OWNER" />}many{Soubory cookie jsou povoleny pro <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> webu <ph name="FPS_OWNER" />}other{Soubory cookie jsou povoleny pro <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> webů <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">Když je tato možnost zapnutá, zobrazuje se verze webů pro počítače. Když je vypnutá, zobrazuje se verze webů pro mobilní zařízení.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">Chrome většině webů brání v používání souborů cookie třetích stran ke sledování vašeho procházení. Pokud chcete <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat ochranu před sledováním<ph name="END_LINK" />, přejděte do nastavení.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Na webech, o kterých je známo, že zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy, jsou reklamy blokovány</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Vyhledat v kontaktech</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation> |
| <translation id="8719283222052720129">Zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> oprávnění pro aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou žádat o vyhledání zařízení Bluetooth. Když je vypnutá, weby zařízení Bluetooth vyhledávat nemohou.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{Je povolen 1 web}few{Jsou povoleny # weby}many{Je povoleno # webu}other{Je povoleno # webů}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Vybrat obrázek</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Blokovat JavaScript na konkrétním webu.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Když je tato funkce zapnutá</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Procházení je rychlejší, protože je méně pravděpodobné, že vás web požádá o ověření, že jste skutečná osoba</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Blokovat webům přístup k senzorům</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Zkuste dočasně povolit soubory cookie třetích stran – budete při procházení méně chráněni, ale funkce webu budou s větší pravděpodobností fungovat správně.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Při dalším procházení může Chrome na požádání jinému webu sdělit, že vás předchozí web ověřil jako pravděpodobně skutečného uživatele</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Rušivé reklamy</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Přiblížit</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">Funkce NFC je v tomto zařízení vypnutá. Zapnete ji v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">Bránit webům v zobrazení a změně informací na zařízeních NFC</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Omezeno</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Navigace není dosažitelná: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">Budete odhlášeni ze všech webů</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">Když je tato možnost zapnutá, weby mohou ukládat data do vašeho zařízení. Když je vypnutá, weby nemohou ukládat data do vašeho zařízení.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> – povoleno</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Spravováno vašimi rodiči</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">Z těchto webů můžete být odhlášeni</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">Tento web je ve skupině, která může sledovat vaši aktivitu. Skupinu definoval vlastník <ph name="FPS_OWNER" /></translation> |
| <translation id="9106233582039520022">Smazat soubory cookie?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}many{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> a další (<ph name="NUM_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289">Zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> oprávnění pro aplikaci <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">Aktuální přiblížení je <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">Tato stránka je nebezpečná</translation> |
| <translation id="930525582205581608">Zapomenout tento web?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Weby, které navštěvujete, mohou ověřit, že jste člověk, a ne robot</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Uložená data</translation> |
| </translationbundle> |