| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="el"> |
| <translation id="1006017844123154345">Άνοιγμα στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Οι ιστότοποι θα λειτουργούν κανονικά</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Chrome εξηγώντας μας τους λόγους για τους οποίους επιτρέψατε τα cookie τρίτου μέρους. <ph name="BEGIN_LINK" />Αποστολή σχολίων<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που αποθηκεύτηκαν από το <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> |
| <translation id="1242008676835033345">Ενσωματωμένο σε <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">Οι εικόνες αυτής της σελίδας έχουν βελτιστοποιηθεί από την Google για την εξοικονόμηση των δεδομένων σας.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">Τα αρχεία που αποθηκεύονται από ιστοτόπους εμφανίζονται εδώ</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Τα δεδομένα που επηρεάζουν την εξατομίκευση διαφημίσεων διαγράφονται</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">Κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Αυτός ο ιστότοπος προσδιορίζει πράγματα που σας αρέσουν και, στη συνέχεια, προτείνει διαφημίσεις σε άλλους ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Προστέθηκε ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1371239764779356792">Να επιτρέπεται σε έναν ιστότοπο η αποθήκευση δεδομένων στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Η λήψη διακόπηκε προσωρινά.</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">Περικομμένο URL</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">κάρτα πτώσης τιμής</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">Σμίκρυνση</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> ιστότοπος}other{<ph name="SITE_COUNT" /> ιστότοποι}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Οι ιστότοποι δεν επιτρέπεται να αποθηκεύουν δεδομένα στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Επιτρέπονται τα cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν να ενσωματώνουν περιεχόμενο από άλλους ιστοτόπους, για παράδειγμα, εικόνες, διαφημίσεις και κείμενο. Αυτοί οι άλλοι ιστότοποι ενδέχεται να ζητήσουν άδεια για να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες που έχουν αποθηκεύσει σχετικά με εσάς καθώς περιηγείστε στον ιστότοπο. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα για το ενσωματωμένο περιεχόμενο<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">Νέες ενέργειες διαθέσιμες κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">Σχετικοί ιστότοποι</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις άδειες και να διαγράψετε τα cookie και τα δεδομένα ιστοτόπου;</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν συσκευές NFC. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν συσκευές NFC.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν ήχο (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">Τα cookie και άλλα δεδομένα ιστοτόπου χρησιμοποιούνται για την απομνημόνευσή σας, όπως, για παράδειγμα, για σας συνδέουν ή να εξατομικεύουν τις διαφημίσεις σας. Για να διαχειριστείτε τα cookie για όλους τους ιστοτόπους, ανατρέξτε στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Αποκλεισμός πρόσβασης σε αισθητήρες κίνησης από ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Αισθητήρες κίνησης</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους να συνδεθούν σε μια συσκευή (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">Συνιστάται για την καλύτερη δυνατή εμπειρία</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">Για να επιτρέπεται στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να χρησιμοποιεί AR, ενεργοποιήστε επίσης την κάμερα στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Η πρόσβαση στην Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη γι' αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποιήστε τη στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Τερματισμός κλήσης</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Επιλογή επαφών</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">Κάντε το κείμενο και τις εικόνες μεγαλύτερα ή μικρότερα για όλους τους ιστοτόπους που επισκέπτεστε</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Να επιτρέπονται, εκτός από τα cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους αισθητήρες κίνησης της συσκευής σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους αισθητήρες κίνησης.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Περιήγηση</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Ορισμένες λειτουργίες κάποιων ιστοτόπων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Επαυξημένη πραγματικότητα</translation> |
| <translation id="2030769033451695672">Πατήστε για επιστροφή σε <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Διαγραφή όλων των δεδομένων</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Επόμενη διαφάνεια</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation> |
| <translation id="216989819110952009">Ακόμα και με την προστασία που πρόσφεραν στα μάτια τους τα πράσινα γυαλιά, η Ντόροθι και οι φίλοι της στην αρχή θαμπώθηκαν από</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">Εμφάνιση επιλογής εστίασης στο κύριο μενού</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί σε ιστοτόπους η δημιουργία τρισδιάστατου χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας και η παρακολούθηση της θέσης της κάμερας (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει <ph name="DATASIZE" /> δεδομένων και cookie που έχουν αποθηκευτεί από ιστοτόπους ή εφαρμογές στην Αρχική οθόνη σας.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Λάβετε υπόψη τα εξής</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας, ενεργοποιήστε επίσης την κάμερα στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείστηκαν.</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">Προτεινόμενες αναζητήσεις βάσει της τελευταίας καρτέλας σας</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">Κάρτες σελίδας Νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Μόνο μία φορά</translation> |
| <translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Κατάργηση</translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ιστότοπος έχει αποκλειστεί}other{# ιστότοποι έχουν αποκλειστεί}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Οι περισσότεροι ιστότοποι που επισκέπτεστε πιθανώς αποθηκεύουν δεδομένα στη συσκευή σας, συχνά για να βελτιώσουν την εμπειρία σας, αποθηκεύοντας τις προτιμήσεις σας ή τις πληροφορίες που μοιράζεστε με τον ιστότοπο. Συνιστούμε να διατηρήσετε ενεργοποιημένη αυτήν τη ρύθμιση.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος επιθυμεί να εντοπίσει κοντινές συσκευες Bluetooth (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Η επιλογή πιστοποιητικού από τον πελάτη δεν υποστηρίζεται από το λειτουργικό σύστημα.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Σύρετε το ρυθμιστικό έως ότου να διαβάσετε αυτό το μήνυμα άνετα. Το κείμενο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλο αφού πατήσετε δύο φορές σε μια παράγραφο.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Εφαρμογή σκούρου θέματος σε ιστοτόπους όταν το Chrome χρησιμοποιεί σκούρο θέμα, όταν υπάρχει αυτή η δυνατότητα</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Κλιμάκωση κειμένου</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">Μεγέθυνση</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη επιτράπηκαν.}other{Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη επιτράπηκαν.}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να ενσωματώνει περιεχόμενο από άλλους ιστοτόπους, για παράδειγμα εικόνες, διαφημίσεις και κείμενο. Τα cookie που ορίζονται από αυτούς τους άλλους ιστοτόπους ονομάζονται cookie τρίτου μέρους.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Η λήψη ολοκληρώθηκε <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">Επιτρέψατε προσωρινά σε αυτόν τον ιστότοπο να χρησιμοποιεί cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι έχει λιγότερη προστασία περιήγησης, αλλά οι λειτουργίες του ιστοτόπου είναι πιο πιθανό να λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο. <ph name="BEGIN_LINK" />Αποστολή σχολίων<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">Οι λειτουργίες σε ορισμένους ιστοτόπους ενδέχεται να μην λειτουργούν σε Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">Να ζητείται πάντα ιστότοπος για υπολογιστές</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">Με αυτή την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie για το <ph name="ORIGIN" /> και όλους τους ιστοτόπους που περιλαμβάνονται σε αυτό.</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Μετάβαση στις Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Απεγκατάσταση</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Διαχειριζόμενες από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Βοήθεια και σχόλια</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{Αποκλείστηκε ένα cookie}other{Αποκλείστηκαν # cookie}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Η πρόσβαση στην Τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη επίσης γι' αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποιήστε τη στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Αναπτυγμένη - Κάντε κλικ για σύμπτυξη</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">Να μην εφαρμόζεται σκούρο θέμα σε ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Αυτόματη επαλήθευση</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Να επιτρέπεται η JavaScript για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι θα έχετε λιγότερη προστασία, αλλά οι λειτουργίες ιστοτόπου θα είναι πιο πιθανό να είναι διαθέσιμες</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">Διαγραφή και επαναφορά;</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Απενεργοποίηση κάμερας</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">Οι ιστότοποι μπορούν πλέον να εμφανίζουν προτροπές σύνδεσης από υπηρεσίες ταυτότητας.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι που έχουν κλείσει πρόσφατα μπορούν να ολοκληρώσουν την αποστολή και τη λήψη δεδομένων. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι που έχουν κλείσει πρόσφατα δεν μπορούν να ολοκληρώσουν την αποστολή ή τη λήψη δεδομένων.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Είστε βέβαοι ότι θέλετε να αναιρεθούν όλες οι άδειες ιστοτόπου για το αντικείμενο <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />;</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">Αίτημα για προβολή για κινητά</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Ιστότοπος</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Προηγούμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">Αποκλεισμός αποθήκευσης δεδομένων στη συσκευή σας από έναν ιστότοπο</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Διευθύνσεις</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους η αναπαραγωγή προστατευόμενου περιεχομένου</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Αναφορά κατάχρησης</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να παρακολουθήσουν τη θέση της κάμεράς σας και να μάθουν σχετικά με τον περιβάλλοντα χώρο σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να παρακολουθήσουν τη θέση της κάμεράς σας ή να μάθουν σχετικά με τον περιβάλλοντα χώρο σας.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Πρόγρ. προβολής πιστοποιητικού</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">Τα cookie τρίτου μέρους περιορίζονται</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Επαναφορά αδειών</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Αποκλείστηκε αυτόματα</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">Να επιτρέπεται η σύνδεση τρίτου μέρους για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Λήγει αύριο}other{Λήγει σε # ημέρες}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Προηγούμενη διαφάνεια</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Συμπτυγμένο</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Πληροφορίες εκπομπής</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Αποκλεισμός σε ορισμένους ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Αναπαραγωγή από την αρχή</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για να βελτιώσουν την εμπειρία περιήγησής σας, για παράδειγμα, για να παραμείνετε συνδεδεμένοι ή να διατηρηθούν τα προϊόντα στο καλάθι αγορών σας.</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">Να επιτρέπεται σε έναν ιστότοπο η χρήση cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> αποθηκευμένα δεδομένα</translation> |
| <translation id="321187648315454507">Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να σας στέλνει ειδοποιήσεις, ενεργοποιήστε επίσης τις ειδοποιήσεις στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να αναπαράγουν ήχο. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να αναπαράγουν ήχο.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους η πρόσβαση στους αισθητήρες (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Να επιτρέπεται σε σχετικούς ιστοτόπους να βλέπουν τη δραστηριότητά σας στην ομάδα</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Σμαραγδένια Πολιτεία του Οζ</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Απόκρυψη πληροφοριών</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Όλες οι επαφές</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">Σάρωση για συσκευές Bluetooth</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί η κοινοποίηση της τοποθεσίας σας σε ιστότοπους (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείστηκαν</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν την κάμερά σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν την κάμερά σας.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Το Chrome θα αποκλείσει ξανά τα cookie αύριο}other{# ημέρες έως ότου το Chrome αποκλείσει ξανά τα cookie}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242">Ιστότοποι του τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Επιτράπηκε για αυτήν τη φορά</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">Αποκλείστε ιστοτόπους από τη δημιουργία ενός τρισδιάστατου χάρτη του περιβάλλοντα χώρου σας ή την παρακολούθηση της θέσης της κάμερας.</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Μια εταιρεία μπορεί να ορίσει μια ομάδα ιστοτόπων που μπορούν να χρησιμοποιούν cookie για την κοινοποίηση της δραστηριότητάς σας στην ομάδα. Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη στην Ανώνυμη περιήγηση.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">Έξοδος από ανώνυμη περιήγηση;</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">Χρήση κάμερας και μικροφώνου</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Να επιτρέπεται σε έναν ιστότοπο να κατεβάζει αυτόματα πολλά αρχεία.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">Σίγαση βίντεο</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Σίγαση ιστοτόπων που αναπαράγουν ήχο</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Προεπισκόπηση</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">Προτεινόμενες αναζητήσεις</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν συσκευές USB. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν συσκευές USB.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να αποθηκεύσει έναν μικρό όγκο πληροφοριών με το Chrome, κυρίως για να επαληθεύσει ότι δεν είστε bot.</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">Παράβλεψη και εμφάνιση επόμενης διαθέσιμης ενέργειας</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">Πατήστε δύο φορές στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του βίντεο για παράβλεψη 10 δ.</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">Να μην εφαρμόζεται σκούρο θέμα για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Αριθμοί τηλεφώνου</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Σύνδεση τρίτων μερών</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Χρήση της συσκευής σας</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Το Chrome θα αποκλείσει ξανά τα cookie σήμερα</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Αναγκαστική ενεργοποίηση εστίασης</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους σε Κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Ορισμένες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν. Οι σχετιζόμενοι ιστότοποι μπορούν ακόμα να χρησιμοποιήσουν cookie τρίτου μέρους.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αναπαράγουν προστατευμένο περιεχόμενο (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Οι ιστότοποι μπορούν να ζητούν να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες που έχουν αποθηκεύσει σχετικά με εσάς</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Αντ. συνδ.</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Σχετικά με αυτήν τη σελίδα</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Επόμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα τοπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των cookie, και να επαναφέρετε όλες τις άδειες για αυτόν τον ιστότοπο;</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Απλοποιημένη προβολή για ιστοσελίδες</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">Προεπιλεγμένη εστίαση</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation> |
| <translation id="4169019654293892025">Απόκρυψη στοιχείου <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation> |
| <translation id="4169549551965910670">Συνδέθηκε σε συσκευή USB</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">Να γίνεται ερώτηση πριν επιτραπεί στους ιστοτόπους να βλέπουν και να αλλάζουν πληροφορίες σε συσκευές NFC (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">Άνοιγμα ρυθμίσεων τοποθεσίας</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> Από <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Κατά τη λήψη ειδοποιήσεων ενδέχεται να δονείται η συσκευή</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Αποκλείστηκε η μετάβαση στη διεύθυνση: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Ένας ιστότοπος κάνει αναπαραγωγή μέσων</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Επέκταση</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Το Chrome θα περιορίσει ξανά τα cookie σήμερα</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">Όλοι οι ιστότοποι στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Να μην επιτρέπεται σε ιστοτόπους να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενεργά</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Αποδοχή cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Αναδυόμενα παράθυρα και ανακατευθύνσεις</translation> |
| <translation id="443552056913301231">Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα τοπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των cookie, και θα γίνει επαναφορά όλων των αδειών για το <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Σίγαση ήχου για συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}other{# cookie}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">Κάντε πιο εύκολη την προσαρμογή της εστίασης για διαφορετικούς ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιούν την κάμερά σας (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">Το URL επεκτάθηκε</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας, ενεργοποιήστε επίσης το μικρόφωνο στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Σίγαση μικροφώνου</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Λεπτομέρειες</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα cookie σας για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησής σας σε διαφορετικούς ιστοτόπους, ακόμα και σε ιστοτόπους που είναι σχετικοί. Η δραστηριότητα περιήγησης δεν χρησιμοποιείται για λειτουργίες όπως η εξατομίκευση διαφημίσεων. Ορισμένες λειτουργίες κάποιων ιστοτόπων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">Διαγραφή και επαναφορά</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Εικονική πραγματικότητα</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Αισθητήρες κίνησης ή φωτός</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να προβάλλουν οποιαδήποτε διαφήμιση σε εσάς. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να προβάλλουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυνση</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Μάθετε σχετικά με την πηγή και το θέμα της</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να γνωρίζει πότε χρησιμοποιείτε ενεργά αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="483914009762354899">Συμπερίληψη όλων των ιστοτόπων σε αυτόν τον τομέα</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των υπό διαχείριση ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστοτόπους να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή και τα δεδομένα εικονικής πραγματικότητας (συνιστάται).</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να κατεβάσουν αυτόματα πολλά αρχεία. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να κατεβάσουν αυτόματα πολλά αρχεία.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Ανάκληση όλων των αδειών για τη συσκευή</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Μετάβαση προς τα εμπρός</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Τελευταία επίσκεψη <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Επιτρέψατε τα cookie τρίτου μέρους για αυτόν τον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Δεν βρέθηκαν επαφές</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Μοιραστείτε μέσω</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Να επιτρέπεται στους ιστοτόπους η πρόσβαση στους αισθητήρες κίνησης (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">Αυτός ο ιστότοπος πρόκειται να κοινοποιήσει πληροφορίες σε μια εφαρμογή εκτός της κατάστασης ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Χρήση</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">Ιστότοπος για κινητά</translation> |
| <translation id="509133520954049755">Αίτημα για προβολή για υπολογιστές</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν JavaScript. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν JavaScript.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από το <ph name="ORIGIN" /> ή από την εφαρμογή του στην Αρχική οθόνη σας.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Πτώση τιμής στις ανοικτές καρτέλες σας}other{Πτώσεις τιμών στις ανοικτές καρτέλες σας}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">Η επιλογή είναι διαθέσιμη κοντά στην κορυφή της οθόνης</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Οι επαφές που επιλέγετε θα κοινοποιηθούν στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Τελευταία επίσκεψη σήμερα</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Ενεργοποίηση κάμερας</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν όλα τα τοπικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των cookie, και θα γίνει επαναφορά όλων των αδειών για το <ph name="DOMAIN" /> και όλους τους ιστοτόπους που περιλαμβάνονται σε αυτό.</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">Κατάργηση <ph name="CHIP_LABEL" /></translation> |
| <translation id="528192093759286357">Σύρετε από το επάνω τμήμα και αγγίξτε το κουμπί επιστροφής για έξοδο από την πλήρη οθόνη.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες που έχουν αποθηκεύσει σχετικά με εσάς. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν πληροφορίες που έχουν αποθηκεύσει σχετικά με εσάς.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, το κατάλαβα</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους να εκτελούν JavaScript (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Συσκευές NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Διαχείριση απορρήτου διαφημίσεων</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Οι ιστότοποι αποκλείονται από την υποβολή αιτήματος χρήσης πληροφοριών που έχουν αποθηκεύσει σχετικά με εσάς</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ακόμη)}other{(+ # ακόμη)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Ονόματα</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">Με αυτή την επιλογή θα γίνει επαναφορά των αδειών για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5459413148890178711">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν την τοποθεσία σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να δουν την τοποθεσία σας.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167">Έχουν περάσει <ph name="ELAPSED_TIME" /> από <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021">Αποδοχή <ph name="PERMISSION_1" />, αποκλεισμός <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να ζητούν να στέλνουν ειδοποιήσεις.</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Άνοιγμα ρυθμίσεων ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί σε ιστοτόπους η ανάγνωση κειμένου και εικόνων από το πρόχειρο (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν cookie για να βλέπουν τη δραστηριότητα περιήγησης μεταξύ διαφορετικών ιστοτόπων, για παράδειγμα, για την εξατομίκευση των διαφημίσεων. Ορισμένες λειτουργίες κάποιων ιστοτόπων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">Πιο πρόσφατα</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> αποκλείστηκε</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Παράκαμψη του αιτήματος ενός ιστότοπου για παρεμπόδιση εστίασης</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Τοποθεσία</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Η κάμερα απενεργοποιήθηκε στις ρυθμίσεις Android.</translation> |
| <translation id="5691080386278724773">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> μπορεί να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες σας καθώς περιηγείστε</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Επιτρέπονται τα cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">Αυτή η ενέργεια διαγράφει τα cookie και άλλα δεδομένα ιστοτόπου για τον ιστότοπο <ph name="WEBSITE" />.</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείονται στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης.</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Οι ιστότοποι μπορούν να αποθηκεύουν δεδομένα στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="5771720122942595109">Η άδεια <ph name="PERMISSION_1" /> αποκλείστηκε.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να δουν το κείμενο και τις εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στο πρόχειρό σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να δουν το κείμενο ή τις εικόνες που έχουν αποθηκευτεί στο πρόχειρό σας.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να στείλουν ειδοποιήσεις. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να στείλουν ειδοποιήσεις.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">Παύση βίντεο</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">Προτίμηση ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Τελευταία επίσκεψη χθες</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">Κοινή χρήση της οθόνης σας</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει <ph name="DATASIZE" /> δεδομένων και cookie που έχουν αποθηκευτεί από ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ενσωματωμένο περιεχόμενο</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">Εισαγωγή διεύθυνσης ιστού</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">Έλεγχος της πρόσβασης αυτού του ιστοτόπου στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Ολοκληρωμένες λήψεις</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">Ενδέχεται να αποσυνδεθείτε από αυτόν τον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να σας ζητήσουν να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε ενεργά τη συσκευή σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να γνωρίζουν πότε χρησιμοποιείτε ενεργά τη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν συσκευές Bluetooth. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν συσκευές Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Αποκλείστηκε για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Προσθήκη εξαίρεσης ιστότοπου</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Εξαιρέσεις</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Το Chrome θα αποκλείσει ξανά τα cookie αύριο}other{# ημέρες έως ότου αποκλειστούν ξανά τα cookie}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Τα cookie τρίτου μέρους περιορίζονται</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Αποκλεισμός cookie τρίτων</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Απόρρητο διαφημίσεων</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">Διαγραφή δεδομένων και επαναφορά αδειών</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">Απεγκατάσταση <ph name="APP_NAME" />;</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">Με βάση την τελευταία σας καρτέλα</translation> |
| <translation id="6262279340360821358">Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" /> και <ph name="PERMISSION_2" /> αποκλείστηκαν.</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Οι ιστότοποι μπορούν να ζητούν να στέλνουν ειδοποιήσεις.</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation> |
| <translation id="6304434827459067558">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> έχει αποκλειστεί από τη χρήση των πληροφοριών σας στο</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Δόνηση</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Προστασία από παρακολούθηση</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">Αποκλεισμός σύνδεσης τρίτου μέρους για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Λήγει σήμερα</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">Αποκλείστε τη χρήση της συσκευής και των δεδομένων εικονικής πραγματικότητας από ιστοτόπους.</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">Πτώση τιμής στην ανοιχτή καρτέλα, από <ph name="OLD_PRICE" /> σε <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">Όταν το παράθυρο είναι στενό, ζητήστε προβολή για κινητά</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Κοινοποίηση</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Δοκιμάστε να επιτρέψετε τα cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι θα έχετε λιγότερη προστασία, αλλά οι λειτουργίες ιστοτόπου θα είναι πιο πιθανό να είναι διαθέσιμες</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν αναδυόμενα και ανακατευθύνσεις. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αναδυόμενα και ανακατευθύνσεις.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Σάρωση Bluetooth</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη αποκλείστηκαν.}other{Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη αποκλείστηκαν.}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Τελευταία επίσκεψη πριν από <ph name="NUM_DAYS" /> ημέρες</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Χρήση πιο διακριτικών μηνυμάτων (αποκλεισμός διακοπών από τα μηνύματα ειδοποιήσεων)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Για υπολογιστή</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Προστατ. περιεχ.</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">Πατήστε το κουμπί Πίσω για έξοδο από την πλήρη οθόνη.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Φωτογραφίες προφίλ</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">Ενεργές λήψεις</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">Αποκλείστε τις προτροπές σύνδεσης από υπηρεσίες ταυτότητας.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">Επαναφορά αδειών;</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Σύρετε προς τα κάτω για κλείσιμο.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251">Ορίστε μια επιλογή για τον ιστότοπο <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Επιλέξτε στοιχεία</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να διαβάσει NFC</translation> |
| <translation id="6867014948848323204">Από <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Αποκλεισμός ιστοτόπων από ανάγνωση κειμένου και εικόνων από το πρόχειρο</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">Ένας ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να αποθηκεύει πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειές σας έτσι ώστε να λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, για παράδειγμα, για τη διατήρηση της σύνδεσής σας σε έναν ιστότοπο ή για την αποθήκευση στοιχείων στο καλάθι αγορών σας. Συχνά οι ιστότοποι αποθηκεύουν προσωρινά αυτές τις πληροφορίες στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνό σας (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Έχει απενεργοποιηθεί στις Ρυθμίσεις Android</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Επιτράπηκε για την τρέχουσα μηχανή αναζήτησης</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Αυτός ο ιστότοπος προσδιορίζει πράγματα που σας αρέσουν και έπειτα προτείνει διαφημίσεις σε άλλους ιστοτόπους. Αυτός ο ιστότοπος λαμβάνει επίσης θέματα διαφημίσεων από το Chrome για να εμφανίζει πιο συναφείς διαφημίσεις.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 επιλεγμένο}other{# επιλεγμένα}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058">Επιλέχθηκαν <ph name="ITEM_COUNT" />. Οι επιλογές είναι διαθέσιμες κοντά στο επάνω μέρος της οθόνης</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Αποκλεισμός εμφάνισης αναδυόμενων παραθύρων και ανακατευθύνσεων σε ιστοτόπους (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Προσαρμογή</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Δεδομένα ιστοτόπων στη συσκευή</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">Με αυτή την ενέργεια, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα και τα cookie που έχουν αποθηκευτεί από όλους τους ιστοτόπους στο <ph name="ORIGIN" /> ή από την εφαρμογή του στην Αρχική οθόνη σας.</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Ανεπτυγμένο</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Διαγραφή δεδομένων ιστοτόπου;</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Επιλέξτε εικόνες</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Διαθέσιμες επιλογές κοντά κάτω μέρος της οθόνης</translation> |
| <translation id="7250468141469952378">Επιλέχθηκαν <ph name="ITEM_COUNT" /></translation> |
| <translation id="7260727271532453612">Οι άδειες <ph name="PERMISSION_1" /> και <ph name="PERMISSION_2" /> επιτράπηκαν.</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν συσκευές εικονικής πραγματικότητας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν συσκευές εικονικής πραγματικότητας.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">Αποκλείσατε ιστοτόπους προκειμένου να μην χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για να σας παρακολουθούν κατά την περιήγηση. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="BEGIN_LINK" />διαχειριστείτε τα μέτρα προστασίας από παρακολούθηση<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">Συνήθως αποκλείετε τις ειδοποιήσεις. Για να τις επιτρέψετε, πατήστε Λεπτομέρειες.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Προσθήκη ιστοτόπου</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Τυχόν δεδομένα εκτός σύνδεσης θα διαγραφούν</translation> |
| <translation id="7383715096023715447">Ρυθμίσεις για τον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί χωρίς να σας ταυτοποιεί ή να επιτρέπει σε ιστοτόπους να βλέπουν το ιστορικό περιήγησής σας. Ωστόσο, οι ιστότοποι μπορούν να μοιράζονται έναν μικρό όγκο πληροφοριών στο πλαίσιο της επαλήθευσης.</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Αποκλεισμός από ανάγνωση πρόχειρου</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">Σκούρο θέμα για ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">Το Chrome περιορίζει τη χρήση cookie τρίτου μέρους στους περισσότερους ιστοτόπους. Ωστόσο, τα cookie τρίτου μέρους επιτρέπονται σε αυτόν τον ιστότοπο, επειδή βασίζεται σε αυτά για την παροχή βασικών υπηρεσιών.\n\nΜεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="BEGIN_LINK" />διαχειριστείτε τα μέτρα προστασίας από παρακολούθηση<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να εμφανίσουν προτροπές σύνδεσης. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να εμφανίσουν προτροπές σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">Ένας ιστότοπος χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Αποκλεισμός αναπαραγωγής προστατευόμενου περιεχομένου από ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">Συνδέθηκε σε μια συσκευή Bluetooth</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">Να μην επιτρέπεται σε έναν ιστότοπο η χρήση cookie τρίτου μέρους</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Εστίαση σελίδας</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Χθες</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Συνέχεια με αυτή την καρτέλα}other{Συνέχεια με αυτές τις καρτέλες}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">Ένας ιστότοπος χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Παρέχεται από την Google</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">Το Chrome δεν επιτρέπει στους ιστοτόπους να χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους που σας παρακολουθούν καθώς περιηγείστε. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="BEGIN_LINK" />διαχειριστείτε τα μέτρα προστασίας από παρακολούθηση<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">Αναπαραγωγή πολυμέσων</translation> |
| <translation id="783819812427904514">Κατάργηση σίγασης βίντεο</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Ακύρωση επιλογής</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Να επιτρέπεται ο ήχος για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους στην Ανώνυμη περιήγηση:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">Υπενθύμιση</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ιστότοπος στην ομάδα ιστοτόπων του <ph name="FPS_OWNER" /> που μπορεί να δει τη δραστηριότητά σας στην ομάδα}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ιστότοποι στην ομάδα ιστοτόπων του <ph name="FPS_OWNER" /> που μπορούν να δουν τη δραστηριότητά σας στην ομάδα}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Επιλογή επαφής</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να ζητήσουν να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνό σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μικρόφωνό σας.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">Ταξινόμηση κατά:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Αναπαραγωγή βίντεο</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Δεν είναι δυνατή η επιλογή του πιστοποιητικού.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Οποιοσδήποτε ιστότοπος που επισκέπτεστε μπορεί να προβάλει οποιαδήποτε διαφήμιση σε εσάς</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Αυτό το περιεχόμενο προέρχεται από το <ph name="DOMAIN_NAME" /> και παρέχεται από την Google.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339">Περισσότερες επιλογές στο <ph name="BANNER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Το Chrome θα περιορίσει ξανά τα cookie αύριο}other{# ημέρες έως ότου το Chrome περιορίσει ξανά τα cookie}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Σε σίγαση</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους αισθητήρες της συσκευής σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αισθητήρες.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Προβολή πληροφοριών τοποθεσίας</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Περιεχόμενο</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος; Τα cookie τρίτου μέρους αποκλείστηκαν.</translation> |
| <translation id="8197286292360124385">H άδεια <ph name="PERMISSION_1" /> επιτράπηκε.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Η σύνδεση είναι ασφαλής</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Μετακίνηση επάνω</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Διαχείριση από εφαρμογή</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Να μην ερωτηθώ ξανά</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση στους ιστοτόπους που επισκέπτεστε</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Να επιτρέπεται ο Συγχρονισμός παρασκηνίου για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">Ένας ιστότοπος χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας.</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Αυτός ο ιστότοπος εμφανίζει παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">Πατήστε για επιστροφή στον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">Λάβετε ειδοποίηση όταν ένα άρθρο μπορεί να εμφανιστεί σε απλοποιημένη προβολή.</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">Η κλιμάκωση κειμένου ορίστηκε σε <ph name="TEXT_SCALING" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας, ενεργοποιήστε επίσης την τοποθεσία στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Ανάκληση άδειας συσκευής</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Χρησιμοποιείται 1 cookie}other{Χρησιμοποιούνται # cookie}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation> |
| <translation id="848952951823693243">Να ζητείται πάντα ιστότοπος για κινητά</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Κατάργηση σίγασης μικροφώνου</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Να μην επιτρέπεται στους ιστοτόπους να αποθηκεύουν δεδομένα στη συσκευή σας (δεν συνιστάται)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Αποκλεισμός ιστοτόπων από τη σύνδεση σε συσκευές</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Πλήρης οθόνη</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Αυτός ο ιστότοπος λαμβάνει τα θέματα διαφημίσεών σας από το Chrome, για να σας εμφανίζει πιο συναφείς διαφημίσεις.</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Επιτρέπονται τα cookie για <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ιστότοπο <ph name="FPS_OWNER" />}other{Επιτρέπονται τα cookie για <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ιστοτόπους <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Επιτρέπεται (συνιστάται)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Μετακίνηση προς τα επάνω</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι εμφανίζονται σε προβολή για υπολογιστές. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι εμφανίζονται σε προβολή για κινητά.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">Το Chrome περιορίζει τους περισσότερους ιστοτόπους προκειμένου να μην χρησιμοποιούν cookie τρίτου μέρους για να σας παρακολουθούν κατά την περιήγηση. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να <ph name="BEGIN_LINK" />διαχειριστείτε τα μέτρα προστασίας από παρακολούθηση<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Διαγραφή καταχώρισης</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Οι διαφημίσεις αποκλείονται στους ιστοτόπους που είναι γνωστό ότι εμφανίζουν παρεμβατικές ή παραπλανητικές διαφημίσεις</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Αναζήτηση στις επαφές σας</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation> |
| <translation id="8719283222052720129">Ενεργοποιήστε την άδεια για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορεί να ζητήσουν να κάνουν αναζήτηση για συσκευές Bluetooth. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να κάνουν αναζήτηση για συσκευές Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{Επιτρέπεται 1 ιστότοπος}other{Επιτρέπονται # ιστότοποι}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Επιλογή εικόνας</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Δεν λειτουργεί ο ιστότοπος;</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Αποκλεισμός JavaScript για κάποιο συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Όταν είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Η περιήγηση είναι πιο γρήγορη επειδή ένας ιστότοπος είναι λιγότερο πιθανό να σας ζητήσει να επαληθεύσετε ότι είστε πραγματικό άτομο</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Αποκλεισμός πρόσβασης στους αισθητήρες από ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Δοκιμάστε να επιτρέψετε προσωρινά τα cookie τρίτου μέρους, κάτι που σημαίνει ότι θα έχετε λιγότερη προστασία κατά την περιήγηση, αλλά οι ιστότοποι θα είναι πιο πιθανό να λειτουργούν όπως αναμένεται.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Καθώς συνεχίζετε την περιήγηση, οι ιστότοποι μπορούν να ελέγξουν με το Chrome και να επαληθεύσουν ότι πιθανώς είστε πραγματικό άτομο, χρησιμοποιώντας έναν προηγούμενο ιστότοπο που έχετε επισκεφτεί.</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Παρεμβατικές διαφημίσεις</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Μεγέθυνση</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">Το NFC είναι ανενεργό για αυτήν τη συσκευή. Ενεργοποιήστε το στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">Αποκλεισμός ιστοτόπων από την εμφάνιση και την αλλαγή πληροφοριών σε συσκευές NFC</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Περιορισμένα</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στη διεύθυνση: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">Θα αποσυνδεθείτε από όλους τους ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι μπορούν να αποθηκεύσουν δεδομένα στη συσκευή σας. Όταν είναι απενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, οι ιστότοποι δεν μπορούν να αποθηκεύσουν δεδομένα στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> επιτράπηκε</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">Ενδέχεται να αποσυνδεθείτε από αυτούς τους ιστοτόπους</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">Αυτός ο ιστότοπος ανήκει σε μια ομάδα που μπορεί να δει τη δραστηριότητά σας. Η ομάδα ορίζεται από το <ph name="FPS_OWNER" />.</translation> |
| <translation id="9106233582039520022">Διαγραφή cookie;</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> και <ph name="NUM_MORE" /> ακόμη}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289">Ενεργοποιήστε τις άδειες για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">Η τρέχουσα εστίαση είναι <ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">Αυτή η σελίδα είναι επικίνδυνη</translation> |
| <translation id="930525582205581608">Κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του ιστοτόπου;</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε μπορούν να επαληθεύσουν ότι είστε πραγματικό άτομο και όχι bot</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Αποθηκευμένα δεδομένα</translation> |
| </translationbundle> |