| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="1006017844123154345">Buka versi Online</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Nonaktifkan</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Situs akan berfungsi secara normal</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">Bantu kami meningkatkan Chrome dengan memberi tahu kami alasan Anda mengizinkan cookie pihak ketiga. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirim masukan<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation> |
| <translation id="1242008676835033345">Disematkan di <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">Untuk menghemat data Anda, gambar di halaman ini telah dioptimalkan oleh Google.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">File yang disimpan situs muncul di sini</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Data yang memengaruhi personalisasi iklan dihapus</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">Lupakan situs ini</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Situs ini menentukan hal-hal yang Anda sukai, lalu menyarankan iklan ke situs lain</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Situs <ph name="SITE_NAME" /> ditambahkan</translation> |
| <translation id="1371239764779356792">Mengizinkan situs menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Download dijeda</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">URL dipotong</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">kartu penurunan harga</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">Kurangi zoom</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> situs}other{<ph name="SITE_COUNT" /> situs}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Situs tidak diizinkan menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Cookie pihak ketiga diizinkan</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Situs lain tersebut dapat meminta izin untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya ketika Anda menjelajahi situs. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari konten sematan lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">Tindakan baru tersedia di dekat bagian atas layar</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">Situs terkait</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Histori</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">Yakin ingin mereset izin, serta menghapus cookie dan data situs?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat NFC. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat NFC.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Mengizinkan situs memutar suara (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">Cookie dan data situs lainnya digunakan untuk mengingat Anda, misalnya untuk login atau personalisasi iklan. Untuk mengelola cookie semua situs, lihat <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Memblokir situs agar tidak mengakses sensor gerakan</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Sensor gerakan</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Tanya sebelum mengizinkan situs terhubung ke perangkat (disarankan)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Pendekode gambar</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">Direkomendasikan untuk mendapatkan pengalaman terbaik</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> menggunakan Augmented Reality (AR), aktifkan juga kamera di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Akses lokasi dinonaktifkan untuk perangkat ini. Aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Akhiri</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Pilih kontak</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">Memperbesar atau memperkecil teks dan gambar untuk semua situs yang Anda buka</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Diizinkan, kecuali pihak ketiga</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan sensor gerakan perangkat Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan sensor gerakan.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Augmented reality</translation> |
| <translation id="2030769033451695672">Ketuk untuk kembali ke <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Urungkan</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Suara</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Hapus semua data</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Slide berikutnya</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation> |
| <translation id="216989819110952009">Meskipun mengenakan kacamata berwarna hijau, Dorothy dan teman-temannya pada awalnya terpesona oleh</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">Tampilkan opsi zoom di menu utama</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">Tanyakan sebelum mengizinkan situs membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">Tindakan ini akan menghapus <ph name="DATASIZE" /> data dan cookie yang disimpan oleh situs atau aplikasi di Layar utama Anda.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Hal-hal yang perlu dipertimbangkan</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> mengakses kamera Anda, aktifkan juga kamera di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Cookie pihak ketiga diblokir</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">Penelusuran yang disarankan berdasarkan tab terakhir Anda</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">Kartu halaman tab baru</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Sekali ini saja</translation> |
| <translation id="2253414712144136228">Hapus <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 situs diblokir}other{# situs diblokir}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Sebagian besar situs yang Anda buka mungkin menyimpan data ke perangkat, sering kali untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan menyimpan preferensi atau informasi yang Anda bagikan ke situs. Sebaiknya tetap aktifkan setelan ini.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Tanyakan saat situs ingin menemukan perangkat Bluetooth di sekitar (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Pilihan sertifikat sisi klien tidak didukung oleh sistem operasi.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Geser ukuran teks sampai Anda dapat membacanya dengan nyaman. Teks akan terlihat setidaknya sebesar ini setelah Anda mengetuk sebuah paragraf dua kali.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Terapkan tema gelap ke situs saat Chrome menggunakan tema gelap, jika mungkin</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Ukuran teks</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">Tambah zoom</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya diizinkan}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya diizinkan}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Situs yang Anda buka dapat menyematkan konten dari situs lain, misalnya gambar, iklan, dan teks. Cookie yang disetel oleh situs lain ini disebut cookie pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Download selesai <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">Anda mengizinkan situs ini menggunakan cookie pihak ketiga untuk sementara. Dengan demikian, Anda mendapatkan lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan, tetapi fitur situs cenderung berfungsi seperti yang diharapkan. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirim masukan<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">Fitur di beberapa situs mungkin tidak berfungsi dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">Selalu minta situs desktop</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie untuk <ph name="ORIGIN" /> dan semua situs di bawahnya</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Buka Setelan</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Dikelola oleh <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Bantuan & masukan</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 cookie diblokir}other{# cookie diblokir}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Akses lokasi juga dinonaktifkan untuk perangkat ini. Aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Diperluas - klik untuk menciutkan</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Papan klip</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">Jangan terapkan tema gelap ke situs</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Verifikasi otomatis</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Izinkan JavaScript untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Kirim</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Keluar</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Coba izinkan cookie pihak ketiga untuk sementara, yang berarti lebih sedikit perlindungan, tetapi fitur situs biasanya berfungsi</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">Hapus & reset?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Nonaktifkan kamera</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">Alamat email</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">Situs dapat menampilkan perintah login dari layanan identitas.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">Jika diaktifkan, situs yang baru saja ditutup dapat menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data. Jika dinonaktifkan, situs yang baru saja ditutup tidak dapat menyelesaikan pengiriman atau penerimaan data.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Yakin ingin menyetel ulang semua izin situs untuk <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">Minta tampilan seluler</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Situs</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Lagu sebelumnya</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">Memblokir situs agar tidak menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Tanyakan sebelum mengizinkan situs untuk memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Laporkan penyalahgunaan</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk melacak posisi kamera dan mempelajari lingkungan sekitar Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melacak posisi kamera Anda atau mempelajari lingkungan sekitar Anda.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Penampil sertifikat</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">Cookie pihak ketiga dibatasi</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Reset izin</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Diblokir secara otomatis</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">Izinkan login pihak ketiga untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Berakhir besok}other{Berakhir dalam # hari}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Slide sebelumnya</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Diciutkan</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">Pemutar video</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Tampilkan Info</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Diblokir di beberapa situs</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Putar dari awal</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Situs dapat menggunakan cookie untuk menyempurnakan pengalaman penjelajahan Anda, misalnya untuk membuat Anda tetap login atau untuk mengingat item di keranjang belanja Anda</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">Izinkan situs menggunakan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data tersimpan</translation> |
| <translation id="321187648315454507">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> mengirimkan notifikasi, aktifkan juga notifikasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">Jika diaktifkan, situs dapat memutar suara. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat memutar suara.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Mengizinkan situs untuk mengakses sensor (disarankan)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Izinkan situs terkait melihat aktivitas Anda di grup</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Sembunyikan Info</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Semua kontak</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">Memindai perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Minta izin sebelum mengizinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Cookie pihak ketiga diblokir</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan kamera Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan kamera Anda.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Chrome akan memblokir cookie lagi besok}other{# hari sebelum Chrome memblokir cookie lagi}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242">Situs di domain <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Diizinkan kali ini</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">Blokir situs agar tidak membuat peta 3D untuk area di sekeliling Anda atau melacak posisi kamera</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">Perusahaan dapat menentukan grup situs yang dapat menggunakan cookie untuk membagikan aktivitas Anda di grup tersebut. Ini nonaktif dalam mode Samaran.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">Keluar dari mode Samaran?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">Kamera dan mikrofon aktif</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Izinkan situs untuk otomatis mendownload beberapa file.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">Bisukan video</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Nonaktifkan suara situs yang memutar suara</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Pratinjau</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">Penelusuran yang disarankan</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat USB. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat USB.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Situs yang Anda buka dapat menyimpan info dalam jumlah kecil dengan Chrome, terutama untuk memvalidasi bahwa Anda bukan bot</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">Tutup dan tampilkan tindakan berikutnya yang tersedia</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">Ketuk video dua kali di kiri atau kanan untuk melewati 10 detik</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">Jangan terapkan tema gelap untuk situs tertentu</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Situs yang Anda buka mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Nomor telepon</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Login pihak ketiga</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Penggunaan perangkat Anda</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Chrome akan memblokir cookie lagi hari ini</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Kembali</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Cari maju</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Aktifkan zoom secara paksa</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Beberapa fitur mungkin tidak berfungsi. Situs terkait masih dapat menggunakan cookie pihak ketiga.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Download selesai</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Situs dapat meminta untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Salin link</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Tentang halaman ini</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Judul</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Lagu berikutnya</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk situs ini?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Tampilan sederhana untuk halaman web</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">Zoom default</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Setelan situs</translation> |
| <translation id="4169019654293892025">Sembunyikan <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation> |
| <translation id="4169549551965910670">Terhubung ke perangkat USB</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">Tanyakan sebelum mengizinkan situs melihat dan mengubah informasi di perangkat NFC (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">Buka Setelan Lokasi</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> Dari <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Notifikasi dapat membuat perangkat bergetar</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Navigasi diblokir: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Diizinkan</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Sebuah situs sedang memutar media</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Chrome akan membatasi cookie lagi hari ini</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">Semua situs di bawah <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Blokir situs agar tidak mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat ini</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Pop-up dan pengalihan</translation> |
| <translation id="443552056913301231">Tindakan ini akan menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Mematikan suara untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}other{# cookie}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">Memudahkan penyesuaian zoom untuk berbagai situs</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Minta izin terlebih dahulu sebelum memungkinkan situs menggunakan kamera Anda (disarankan)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">URL ditampilkan penuh</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> mengakses mikrofon, aktifkan juga mikrofon di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Nonaktifkan mikrofon</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Detail</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Selama dalam mode Samaran, situs tidak dapat menggunakan cookie Anda untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, bahkan situs yang terkait. Aktivitas penjelajahan Anda tidak digunakan untuk hal-hal seperti mempersonalisasi iklan. Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">Hapus & reset</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Dikelola oleh orang tua Anda</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtual reality</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Sensor gerakan atau cahaya</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">Jika diaktifkan, situs dapat menampilkan iklan apa pun kepada Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Pelajari sumber dan topik halaman ini</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Tanyakan saat situs ingin mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat ini</translation> |
| <translation id="483914009762354899">Sertakan semua situs di domain ini</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Setelan yang dikelola tidak dapat direset</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">Tanyakan sebelum mengizinkan situs untuk menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda (direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">JIka diaktifkan, situs dapat meminta untuk otomatis mendownload beberapa file. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat otomatis mendownload beberapa file.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Cabut semua izin untuk perangkat</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Maju</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Terakhir dibuka <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Anda mengizinkan cookie pihak ketiga untuk situs ini</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Kontak tidak ditemukan</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Mengizinkan situs mengakses sensor gerakan (disarankan)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">Situs ini akan membagikan informasi ke aplikasi di luar mode Samaran.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Penggunaan</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">Situs seluler</translation> |
| <translation id="509133520954049755">Minta tampilan desktop</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan JavaScript. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan JavaScript.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh <ph name="ORIGIN" /> atau aplikasinya di Layar utama Anda.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Diciutkan - klik untuk memperluas.</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Tab samaran</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Penurunan harga di tab yang terbuka}other{Penurunan harga di tab yang terbuka}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">Opsi tersedia di dekat bagian atas layar</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Kontak yang Anda pilih akan dibagikan dengan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Terakhir dibuka hari ini</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Aktifkan kamera</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">Tindakan ini akan menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan mereset semua izin untuk <ph name="DOMAIN" /> serta semua situs di bawahnya</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">Hapus '<ph name="CHIP_LABEL" />'</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Tarik dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat meminta untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">Oke, mengerti</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Izinkan situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Perangkat NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Kelola privasi iklan</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Situs diblokir agar tidak meminta izin Anda untuk menggunakan info tentang Anda yang disimpannya</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 lainnya)}other{(+ # lainnya)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Nama</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">Pilihan ini akan mereset izin untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5459413148890178711">Jika diaktifkan, situs dapat meminta lokasi Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melihat lokasi Anda.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167">Waktu berlalu <ph name="ELAPSED_TIME" /> dari <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> diizinkan, <ph name="PERMISSION_2" /> diblokir</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Situs tidak dapat meminta izin mengirimkan notifikasi</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Buka setelan notifikasi</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Tanya sebelum mengizinkan situs membaca teks dan gambar dari papan klip (disarankan)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Situs tidak dapat menggunakan cookie untuk melihat aktivitas penjelajahan Anda di berbagai situs, misalnya untuk mempersonalisasi iklan. Fitur tertentu di beberapa situs mungkin tidak berfungsi.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">Terbaru</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> diblokir</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Download otomatis</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Abaikan permintaan situs web untuk mencegah zoom</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Diblokir</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Kamera dinonaktifkan di setelan Android</translation> |
| <translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> dapat menggunakan info Anda ketika Anda menjelajah</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Cookie pihak ketiga diizinkan</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">Tindakan ini akan menghapus cookie dan data situs lainnya untuk <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Cookie pihak ketiga diblokir dalam mode Samaran</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Situs dapat menyimpan data di perangkat Anda</translation> |
| <translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> diblokir</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Izin</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk melihat teks dan gambar yang disimpan ke papan klip Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat melihat teks atau gambar yang disimpan ke papan klip Anda.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengirim notifikasi. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengirim notifikasi.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">Jeda video</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">Preferensi situs</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Terakhir dibuka kemarin</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">Membagikan layar Anda</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">Blokir cookie pihak ketiga:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">Tindakan ini akan menghapus <ph name="DATASIZE" /> data dan cookie yang disimpan oleh situs.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Reset</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Konten yang disematkan</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">Masukkan alamat web</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">Mengontrol akses situs ini ke perangkat Anda</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Download yang selesai</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">Anda mungkin akan logout dari situs ini</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mengetahui saat Anda aktif menggunakan perangkat.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Pelajari selengkapnya</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat Bluetooth. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Diblokir untuk mesin telusur yang sedang digunakan</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Sambungan Anda ke situs ini tidak aman</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Tambahkan pengecualian situs</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Pengecualian</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome akan memblokir cookie lagi besok}other{# hari sebelum cookie diblokir lagi}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Cookie pihak ketiga dibatasi</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privasi iklan</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">Hapus data & reset izin</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">Uninstal '<ph name="APP_NAME" />'?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">Berdasarkan tab terakhir Anda</translation> |
| <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> dan <ph name="PERMISSION_2" /> diblokir</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Situs dapat meminta izin mengirimkan notifikasi</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation> |
| <translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" /> diblokir agar tidak dapat menggunakan info Anda di</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Getar</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Perlindungan Pelacakan</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">Blokir login pihak ketiga untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Berakhir hari ini</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">Blokir situs agar tidak menggunakan perangkat dan data virtual reality Anda</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">Penurunan harga di tab yang terbuka, dari <ph name="OLD_PRICE" /> menjadi <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">Jika jendela terlihat sempit, minta tampilan seluler</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Bagikan</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Coba izinkan cookie pihak ketiga, yang berarti lebih sedikit perlindungan, tetapi fitur situs biasanya berfungsi</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan pop-up dan pengalihan. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan pop-up dan pengalihan.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Pemindaian Bluetooth</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya diblokir}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya diblokir}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Terakhir dibuka <ph name="NUM_DAYS" /> hari lalu</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Gunakan notifikasi yang lebih tenang (memblokir pop-up notifikasi agar tidak mengganggu Anda)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Situs desktop</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Tinggal</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">Tekan tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Foto profil</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">Download aktif</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">Blokir perintah login dari layanan identitas.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">Reset izin?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Geser ke bawah untuk menutup.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251">Pilih opsi untuk <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Putar</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Pilih item</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">Perangkat ini tidak dapat membaca NFC</translation> |
| <translation id="6867014948848323204">Dari <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Blokir situs agar tidak membaca teks dan gambar dari papan klip</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">Situs yang Anda buka dapat menyimpan info tentang hal-hal yang Anda lakukan agar situs tersebut berfungsi seperti yang diharapkan — misalnya, untuk membuat Anda tetap login ke situs atau menyimpan item di keranjang belanja. Situs sering kali menyimpan info ini untuk sementara di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Oke</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menggunakan mikrofon Anda (disarankan)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Dinonaktifkan di setelan Android</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Diizinkan untuk mesin telusur yang sedang digunakan</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Situs ini menentukan hal-hal yang Anda sukai, lalu menyarankan iklan ke situs lain. Situs ini juga mendapatkan topik iklan Anda dari Chrome untuk menampilkan iklan yang lebih relevan.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 dipilih}other{# dipilih}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> dipilih. Opsi yang tersedia di dekat bagian atas layar</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Blokir situs agar tidak menampilkan pop-up dan pengalihan (disarankan)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Perbarui</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Data situs di perangkat</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">Tindakan ini akan menghapus semua data dan cookie yang disimpan oleh semua situs di bawah <ph name="ORIGIN" /> atau oleh aplikasinya di Layar utama</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Diperluas</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Hapus data situs?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Pilih gambar</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Opsi terdapat di dekat bagian bawah layar</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> dipilih</translation> |
| <translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> dan <ph name="PERMISSION_2" /> diizinkan</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan perangkat virtual reality. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan perangkat virtual reality.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">Anda memblokir situs agar tidak menggunakan cookie pihak ketiga untuk melacak Anda saat menjelajah. Buka setelan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola fitur anti-pelacakan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">Anda biasanya memblokir notifikasi. Untuk mengizinkan, ketuk Detail.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Semua data offline akan dihapus</translation> |
| <translation id="7383715096023715447">Setelan untuk <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Setelan ini berfungsi tanpa mengidentifikasi Anda atau mengizinkan situs melihat histori penjelajahan Anda, meskipun situs dapat membagikan info dalam jumlah kecil sebagai bagian dari verifikasi</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Tanyakan dulu</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Diblokir agar tidak membaca papan klip</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">Tema gelap untuk situs</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">Chrome membatasi sebagian besar situs agar tidak menggunakan cookie pihak ketiga. Namun, cookie pihak ketiga diizinkan di situs ini karena situs mengandalkan cookie tersebut untuk memberikan layanan dasar.\n\nBuka setelan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola fitur anti-pelacakan Anda<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">Jika diaktifkan, situs dapat menampilkan perintah login. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menampilkan perintah login.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">Situs menggunakan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Blokir situs agar tidak memutar konten yang dilindungi</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">Terhubung ke perangkat Bluetooth</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Hapus data penjelajahan...</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Batal</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">Penyihir Oz yang Menakjubkan</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">Jangan izinkan situs menggunakan cookie pihak ketiga</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar halaman</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Kemarin</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Lanjutkan dengan tab ini}other{Lanjutkan dengan tab ini}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">Situs menggunakan kamera Anda</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Disediakan oleh Google</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">Chrome memblokir situs agar tidak menggunakan cookie pihak ketiga untuk melacak Anda saat menjelajah. Buka setelan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola fitur anti-pelacakan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">Media yang sedang diputar</translation> |
| <translation id="783819812427904514">Bunyikan video</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Izinkan suara untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">Blokir cookie pihak ketiga dalam mode Samaran:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">Ingatkan saya</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> situs di grup situs <ph name="FPS_OWNER" /> yang dapat melihat aktivitas Anda di grup tersebut}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> situs di grup situs <ph name="FPS_OWNER" /> yang dapat melihat aktivitas Anda di grup tersebut}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Pilih kontak</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk menggunakan mikrofon Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan mikrofon Anda.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Download gagal</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">Urutkan menurut:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Putar video</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Tidak dapat memilih sertifikat.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Setiap situs yang Anda buka dapat menampilkan iklan apa pun kepada Anda</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Konten ini dari <ph name="DOMAIN_NAME" />, dikirimkan oleh Google.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339">Opsi lainnya di <ph name="BANNER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome akan membatasi cookie lagi besok}other{# hari sebelum Chrome membatasi cookie lagi}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Dinonaktifkan</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">Jika diaktifkan, situs dapat menggunakan sensor perangkat. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menggunakan sensor.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Lihat informasi situs</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Konten</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">Situs tidak berfungsi? Cookie pihak ketiga diblokir</translation> |
| <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> diizinkan</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Koneksi aman</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Pindahkan ke atas</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Teks</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Dikelola oleh aplikasi</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Jangan tanya lagi</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">Anda dapat memperbesar atau memperkecil situs yang Anda buka</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Mengizinkan Sinkronisasi Latar Belakang untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">Situs menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Situs ini menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">Ketuk untuk kembali ke situs</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">Dapatkan notifikasi saat artikel bisa ditampilkan dalam tampilan sederhana</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">Penskalaan teks disetel ke <ph name="TEXT_SCALING" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">Untuk mengizinkan <ph name="APP_NAME" /> mengakses lokasi Anda, aktifkan juga lokasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie sedang digunakan}other{# cookie sedang digunakan}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation> |
| <translation id="848952951823693243">Selalu minta situs seluler</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Aktifkan mikrofon</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Jangan izinkan situs menyimpan data di perangkat Anda (tidak direkomendasikan)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Blokir situs agar tidak terhubung ke perangkat</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Layar penuh</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Situs ini mendapatkan topik iklan Anda dari Chrome untuk menampilkan iklan yang lebih relevan</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Cookie diizinkan untuk <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> situs di <ph name="FPS_OWNER" />}other{Cookie diizinkan untuk <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> situs di <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">Jika diaktifkan, tampilan desktop situs akan ditampilkan. Jika dinonaktifkan, tampilan seluler situs akan ditampilkan.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">Chrome membatasi sebagian besar situs agar tidak menggunakan cookie pihak ketiga untuk melacak Anda saat menjelajah. Buka setelan untuk <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola fitur anti-pelacakan<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Iklan diblokir di situs yang dikenal menampilkan iklan yang mengganggu atau menyesatkan</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Telusuri kontak Anda</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Mengerti</translation> |
| <translation id="8719283222052720129">Aktifkan izin untuk <ph name="APP_NAME" /> di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">Jika diaktifkan, situs dapat meminta untuk mencari perangkat Bluetooth. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat mencari perangkat Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 situs diizinkan}other{# situs diizinkan}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Pilih gambar</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Situs tidak berfungsi?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Blokir JavaScript untuk situs tertentu.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Saat aktif</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Penjelajahan lebih cepat karena situs cenderung tidak meminta Anda untuk memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Memblokir situs agar tidak mengakses sensor</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Coba izinkan cookie pihak ketiga untuk sementara. Jika demikian, Anda akan mendapatkan lebih sedikit perlindungan terhadap penjelajahan, tetapi fitur situs cenderung berfungsi seperti yang diharapkan.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Saat Anda terus menjelajah, situs dapat mengonfirmasi ke Chrome dan memverifikasi dengan situs sebelumnya yang telah Anda buka bahwa Anda kemungkinan adalah orang sungguhan</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Iklan mengganggu</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">NFC dinonaktifkan di perangkat ini. Aktifkan di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">Blokir situs agar tidak melihat dan mengubah informasi di perangkat NFC</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Terbatas</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Navigasi tidak dapat dijangkau: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">Anda akan logout dari semua situs</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">Jika diaktifkan, situs dapat menyimpan data di perangkat Anda. Jika dinonaktifkan, situs tidak dapat menyimpan data di perangkat Anda.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> diizinkan</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Dikelola oleh orang tua Anda</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">Anda mungkin akan logout dari situs ini</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">Situs ini berada dalam grup yang dapat melihat aktivitas Anda. Grup ditentukan oleh <ph name="FPS_OWNER" /></translation> |
| <translation id="9106233582039520022">Hapus cookie?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, dan <ph name="NUM_MORE" /> lainnya}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289">Aktifkan izin untuk <ph name="APP_NAME" /> di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">Zoom saat ini sebesar <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">Halaman ini berbahaya</translation> |
| <translation id="930525582205581608">Lupakan situs ini?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Situs yang Anda buka dapat memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan dan bukan bot</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Data disimpan</translation> |
| </translationbundle> |