| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kn"> |
| <translation id="1006017844123154345">ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">ನೀವು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">ಇದು <ph name="ORIGIN" /> ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation> |
| <translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಈ ಪುಟದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಮೂಲಕ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="131112695174432497">ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">ಈ ಸೈಟ್ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1371239764779356792">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಿ</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">URL ಕಿರಿದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಯ ಕಾರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> ಸೈಟ್}one{<ph name="SITE_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು}other{<ph name="SITE_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. ನೀವು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವುಗಳು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಕುರಿತಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">ಹೊಸ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">ಕ್ಯಾಮರಾ</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">ನೀವು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು NFC ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ NFC ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK" /> ನೋಡಿ.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">ಚಿತ್ರದ ಡಿಕೋಡರ್</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">AR ಬಳಸಲು <ph name="APP_NAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1979673356880165407">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">ಸೈಟ್ URL</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">ಆಗ್‌ಮೆಂಟೆಡ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> |
| <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> ಗೆ ಮರಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation> |
| <translation id="216989819110952009">ಡೋರೊಥಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕಗಳನ್ನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ ಆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೋರೈಸಿತು.</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">ಮುಖ್ಯ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ <ph name="DATASIZE" /> ರಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="2228071138934252756"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation> |
| <translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬಹುತೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಹುಷಃ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">ಸೈಟ್ ಯಾವಾಗ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೋ ಆಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">ನೀವು ಇದನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಸ್ಲೈಡರ್ ಎಳೆಯಿರಿ. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪಠ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕು.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು Chrome ಬಳಸುವಾಗ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">ಪಠ್ಯ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ. ಈ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಸೈಟ್‌ನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು <ph name="ORIGIN" /> ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್</translation> |
| <translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 ಕುಕೀಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">ಆಟೋ-ಪರಿಶೀಲನೆ</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗೆ JavaScript ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">ಸಲ್ಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಸೈಟ್‌ನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">ಸೈಟ್‌ಗಳು ಗುರುತಿನ ಸೇವೆಗಳ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲವು.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">ನೀವು <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">ಮೊಬೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">ಸೈಟ್</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳು</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">ನಿಂದನೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="301521992641321250">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{ನಾಳೆ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡ್</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">ಆರಂಭದಿಂದ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ</translation> |
| <translation id="321187648315454507"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">ಅಧ್ಯಾಯ 11: ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಓಝ್</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Chrome ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ}one{Chrome ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು # ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ}other{Chrome ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು # ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242"><ph name="DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">ಈ ಬಾರಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ 3D ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರರ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯುವುದೇ?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆ</translation> |
| <translation id="358794129225322306">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದು.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">ವೀಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವುದನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್, Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">10 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸೈನ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Chrome ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">ಒತ್ತಾಯದ ಝೂಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">ಕೆಲವು ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಅವುಗಳು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">ಈ ಪುಟದ ಕುರಿತು</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಳೀಕೃತ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಝೂಮ್</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4169019654293892025"><ph name="TITLE_OF_MODULE" /> ಮರೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4169549551965910670">USB ಸಾಧನವೊಂದಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">NFC ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="FROM_DEVICE" /> ನಿಂದ <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="RECENCY" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸಾಧನವನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="429312253194641664">ಒಂದು ಸೈಟ್, ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Chrome ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು <ph name="DOMAIN" /> ಅಡಿಯಲ್ಲಿವೆ</translation> |
| <translation id="4402755511846832236">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳು</translation> |
| <translation id="443552056913301231">ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="4468959413250150279">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# ಕುಕೀ}one{# ಕುಕೀಗಳು}other{# ಕುಕೀಗಳು}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಜೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">URL ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4534723447064627427"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">ವಿವರಗಳು</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆ್ಯಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಆ್ಯಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">ಪುಟದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation> |
| <translation id="483914009762354899">ಈ ಡೊಮೇನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="497421865427891073">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">ಕೊನೆಯದಾಗಿ <ph name="DATE" /> ರಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="4985206706500620449">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ್ದೀರಿ</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳು</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">ಅನುಮತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">ಚಲನಾ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">ಈ ಸೈಟ್, ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಆ್ಯಪ್ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">ಬಳಕೆ</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್</translation> |
| <translation id="509133520954049755">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049"><ph name="ORIGIN" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಕುಸಿತ}one{ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಕುಸಿತಗಳು}other{ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಕುಸಿತಗಳು}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಬಾಗದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">ಇಂದು ಕೊನೆಯಾದಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="DOMAIN" /> ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">'<ph name="CHIP_LABEL" />' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> |
| <translation id="528192093759286357">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮೇಲಿನಿಂದ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವುಗಳು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವುಗಳು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">ತೋರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ಸೇವ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">JavaScript ರನ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC ಸಾಧನಗಳು</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">ಜಾಹೀರಾತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಅವುಗಳು ಸೇವ್ ಮಾಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 ಹೆಚ್ಚು)}one{(+ # ಹೆಚ್ಚು)}other{(+ # ಹೆಚ್ಚು)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">ಹೆಸರುಗಳು</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">ಈ ಆಯ್ಕೆಯು <ph name="WEBSITE" /> ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5459413148890178711">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="ELAPSED_TIME" /> ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮುನ್ನ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">ವಿವಿಧ ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">ಇತ್ತೀಚಿನದು</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್‌</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5691080386278724773">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ, <ph name="SITE" /> ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">ಇದು <ph name="WEBSITE" /> ಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">ಅನುಮತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">ವೀಡಿಯೊ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">ಸೈಟ್ ಆದ್ಯತೆ</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿನ್ನೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ಆನ್</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">ಇದು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾದ <ph name="DATASIZE" /> ರಷ್ಟು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಂಟೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">ಪ್ರಸ್ತುತ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">ಸೈಟ್ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ}one{# ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}other{# ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">ಜಾಹೀರಾತು ಗೌಪ್ಯತೆ</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">'<ph name="APP_NAME" />' ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ</translation> |
| <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> ಮತ್ತು <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೇಳಬಹುದು</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6304434827459067558">ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು <ph name="SITE" /> ಬಳಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">ವೈಬ್ರೇಟ್</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳು</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation> |
| <translation id="640163077447496506">ಇಂದು ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸದ ಹಾಗೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">ಕುಕೀಸ್</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆ, <ph name="OLD_PRICE" /> ರಿಂದ <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">ವಿಂಡೋ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation> |
| <translation id="652937045869844725">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ ಸೈಟ್‌ನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" /> ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">ಕೊನೆಯದಾಗಿ <ph name="NUM_DAYS" /> ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ನಿಮಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸೈಟ್</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಕಂಟೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">ಫುಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಹಿಂದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋಗಳು</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">ಸಕ್ರಿಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">ಗುರುತಿನ ಸೇವೆಗಳ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">ಮುಚ್ಚಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251"><ph name="SITE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">ಈ ಸಾಧನವು NFC ಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="6867014948848323204"><ph name="FROM_DEVICE" /> ನಿಂದ</translation> |
| <translation id="6912998170423641340">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಓದದಂತೆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">ಪ್ರಸ್ತುತ ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="702275896380648118">ಈ ಸೈಟ್ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೋರಿಸಲು Chrome ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">ಪಾಪ್-ಅಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮೈಸ್</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು <ph name="ORIGIN" /> ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">ವಿಸ್ತೃತವಾದ</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> ಮತ್ತು <ph name="PERMISSION_2" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ. <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅನುಮತಿಸಲು, ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">ಸೈಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">ಯಾವುದೇ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="7383715096023715447"><ph name="DOMAIN" /> ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">ದೃಢೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ನೀವು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಓದದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">ಬಹುತೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು Chrome ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೈಟ್ ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಕಾರಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.\n\n<ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">ಒಂದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation> |
| <translation id="757524316907819857">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿಜಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಝ್</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">ನಿನ್ನೆ</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ}one{ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ}other{ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">ಒಂದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Google ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ Chrome ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="783819812427904514">ವೀಡಿಯೊ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">ನನಗೆ ರಿಮೈಂಡ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ಸೈಟ್}one{ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು}other{ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ <ph name="FPS_OWNER" /> ನ ಗುಂಪಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> ಸೈಟ್‌ಗಳು}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="802154636333426148">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="8087000398470557479"><ph name="DOMAIN_NAME" /> ಡೊಮೇನ್‌‌ನ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು Google ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339"><ph name="BANNER_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}one{Chrome # ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}other{Chrome # ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿರುವುದು</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">ಕಂಟೆಂಟ್</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">ಸಂಪರ್ಕ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">ಒಂದು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">ಲೇಖನವನ್ನು ಸರಳೀಕೃತ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂದಾದಾಗ ಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">ಪಠ್ಯ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು <ph name="TEXT_SCALING" /> ಗೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೀಕ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8444433999583714703"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">ಸಾಧನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ಕುಕಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ}one{# ಕುಕೀಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ}other{# ಕುಕೀಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> |
| <translation id="848952951823693243">ಮೊಬೈಲ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಂತಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್‍ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸದಂತೆ, ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸು</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೊಬೈಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು<ph name="END_LINK" /> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="868929229000858085">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation> |
| <translation id="8719283222052720129"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> <ph name="APP_NAME" /> ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗೆ JavaScript ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">ಸೆನ್ಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಂದರೆ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಕಡಿಮೆ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೈಟ್‌ನ ಫೀಚರ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಸೈಟ್‌ಗಳು Chrome ನ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು ಹಾಗೂ ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ NFC ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ತೆರೆಯಿರಿ.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">NFC ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದೆ. <ph name="FPS_OWNER" /> ನಿಂದ ಗುಂಪನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="9106233582039520022">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" />}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289"><ph name="BEGIN_LINK" />Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> <ph name="APP_NAME" /> ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">ಪ್ರಸ್ತುತ ಝೂಮ್ <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">ಈ ಪುಟವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ</translation> |
| <translation id="930525582205581608">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಕೇ?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಹೊರತು ಬಾಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು</translation> |
| <translation id="967624055006145463">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿರುವ ಡೇಟಾ</translation> |
| </translationbundle> |