| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ro"> |
| <translation id="1006017844123154345">Deschide online</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Dezactivează</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">Site-urile vor funcționa normal</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">Ajută-ne să îmbunătățim Chrome spunându-ne de ce ai permis cookie-urile terță parte. <ph name="BEGIN_LINK" />Trimite feedback<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="ORIGIN" />.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation> |
| <translation id="1242008676835033345">Încorporat în <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">Pentru a-ți salva datele, Google a optimizat imaginile din această pagină.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">Fișierele salvate de site-uri apar aici</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Datele care influențează personalizarea anunțurilor sunt șterse</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">Uită site-ul</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Acest site stabilește lucrurile care te interesează, apoi sugerează anunțuri altor site-uri</translation> |
| <translation id="1369915414381695676">Site-ul <ph name="SITE_NAME" /> a fost adăugat</translation> |
| <translation id="1371239764779356792">Permite unui site să salveze date pe dispozitiv</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Caută</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Descărcare întreruptă</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">Adresă URL trunchiată</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">card de scădere de preț</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">Micșorează nivelul de zoom</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> site}few{<ph name="SITE_COUNT" /> site-uri}other{<ph name="SITE_COUNT" /> de site-uri}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Site-urile nu au permisiunea de a salva date pe dispozitiv</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Sunt permise cookie-urile terță parte</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">Site-urile pe care le accesezi pot încorpora conținut de pe alte site-uri, de exemplu, imagini, anunțuri și text. Aceste site-uri pot solicita permisiunea de a folosi informațiile pe care le salvează despre tine în timp ce navighezi pe site. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe despre conținutul încorporat<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">Acțiuni noi disponibile în partea de sus a ecranului</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Cameră</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">Site-uri conexe</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">Sigur vrei să resetezi permisiunile și să ștergi cookie-urile și datele privind site-ul?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi dispozitive NFC. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi dispozitive NFC.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">Permite site-urilor să redea sunet (recomandat)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">Cookie-urile și alte date ale site-urilor sunt folosite pentru a te reține, de exemplu, pentru a te conecta sau pentru a personaliza anunțuri. Pentru a gestiona cookie-urile pentru toate site-urile, consultă <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">Împiedică site-urile să acceseze senzorii de mișcare</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Senzori de mișcare</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">Întreabă înainte de a permite site-urilor să se conecteze la un dispozitiv (recomandat)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">Decodor de imagini</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">Se recomandă pentru o experiență optimă</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să folosească RA, activează camera foto și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">Accesul la locație este dezactivat pentru acest dispozitiv. Activează-l în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Încheie apelul</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">Selectează persoane de contact</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">Mărește sau micșorează textul și imaginile pentru toate site-urile pe care le accesezi</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">Permise, cu excepția celor terță parte</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">Când opțiunea este activată, site-urile pot folosi senzorii de mișcare ai dispozitivului. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi senzorii de mișcare.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Răsfoiește</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Este posibil ca funcțiile din anumite site-uri să nu funcționeze</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Realitate augmentată</translation> |
| <translation id="2030769033451695672">Atinge pentru a reveni la <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Anulează</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Sunet</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Șterge toate datele</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Următorul slide</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation> |
| <translation id="216989819110952009">Chiar și cu ochii ocrotiți de ochelarii verzi, Dorothy și prietenii ei erau orbiți de strălucirea</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">Afișează opțiunea de zoom în meniul principal</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">Întreabă înainte de a permite site-urilor să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jur sau să urmărească poziția camerei video (recomandat)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">Astfel, se vor șterge <ph name="DATASIZE" /> din datele și cookie-urile stocate de site-uri sau aplicații de pe ecranul de pornire.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">De reținut</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să acceseze camera, activează camera și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Cookie-urile terță parte sunt blocate</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">Căutări sugerate pe baza ultimei file</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">Carduri din pagina Filă nouă</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Numai o singură dată</translation> |
| <translation id="2253414712144136228">Elimină <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{Un site blocat}few{# site-uri blocate}other{# de site-uri blocate}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Probabil că majoritatea site-urilor pe care le accesezi salvează date pe dispozitiv, adesea pentru a-ți îmbunătăți experiența, salvând preferințele sau informațiile la care permiți accesul site-ului. Îți recomandăm să păstrezi activată această setare.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">Întreabă-mă când un site dorește să descopere dispozitive Bluetooth din apropiere (recomandat)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">Selectarea certificatelor pe partea de client nu este acceptată de sistemul de operare.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">Trage cursorul până poți citi textul cu ușurință. Textul trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca acesta după o atingere dublă pe un paragraf.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continuă</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Aplică tema întunecată pe site-uri când Chrome folosește tema întunecată, dacă este posibil</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">Scalarea textului</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">Mărește nivelul de zoom</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt permise}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt permise}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt permise}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">Un site pe care îl accesezi poate încorpora conținut de pe alte site-uri, de exemplu, imagini, anunțuri și text. Cookie-urile setate de aceste alte site-uri se numesc cookie-uri terță parte.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">Descărcare finalizată <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">Ai permis temporar acestui site să utilizeze cookie-uri terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție la navigare, dar există șanse mai mari ca funcțiile site-ului să ruleze conform așteptărilor. <ph name="BEGIN_LINK" />Trimite feedback<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să nu ruleze în modul incognito</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">Solicită întotdeauna site-ul pentru computer</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">Această acțiune va șterge toate datele și cookie-urile pentru <ph name="ORIGIN" /> și toate site-urile subordonate</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Accesează Setările</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation> |
| <translation id="2490684707762498678">Gestionate de <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2498359688066513246">Ajutor și feedback</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{Un cookie blocat}few{# cookie-uri blocate}other{# de cookie-uri blocate}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">Accesul la locație este dezactivat și pentru acest dispozitiv. Activează-l în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">Afișare extinsă – dă clic pentru a restrânge.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Clipboard</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">Nu aplica tema întunecată pe site-uri</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Verificare automată</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">Permite JavaScript pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Trimite</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Ieși</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">Permite temporar cookie-urile terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție, dar mai multe șanse ca funcțiile site-ului să ruleze</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">Ștergi și resetezi?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Dezactivează camera foto</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">Adrese de e-mail</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">Site-urile pot afișa solicitări de conectare de la servicii de identitate.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">Când opțiunea este activată, site-urile închise recent pot să finalizeze trimiterea și primirea datelor. Când opțiunea este dezactivată, site-urile închise recent nu pot finaliza trimiterea sau primirea datelor.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">Sigur dorești să resetezi toate permisiunile la nivel de site pentru <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">Solicită afișarea pe mobil</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Site</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Melodia anterioară</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">Nu permite unui site să salveze date pe dispozitiv</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">Întreabă înainte de a permite site-urilor să redea conținut protejat</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Raportează un abuz</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a urmări poziția camerei și de a afla informații despre împrejurimile tale. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot să urmărească poziția camerei sau să afle informații despre împrejurimile tale.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">Vizualizator de certificate</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">Cookie-urile terță parte sunt limitate</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Resetează permisiunile</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Blocată automat</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">Permite conectarea terță parte pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Expiră mâine}few{Expiră peste # zile}other{Expiră peste # de zile}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Slide-ul anterior</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Restrâns</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">Player video</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">Afișează informațiile</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">Blocate pe anumite site-uri</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Redă de la început</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Site-urile pot folosi cookie-uri pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare, de exemplu, pentru a te menține conectat(ă) sau pentru a reține articolele din coșul de cumpărături</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">Permite ca un site să folosească cookie-uri terță parte</translation> |
| <translation id="3198916472715691905">Date stocate: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="321187648315454507">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să îți trimită notificări, activează notificările și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Microfon</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">Când opțiunea este activată, site-urile pot reda sunet. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot reda sunet.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">Permite accesul site-urilor la senzori (recomandat)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Permite site-urilor conexe să-ți vadă activitatea în grup</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">Ascunde informațiile</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">Informații despre site</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Toată agenda</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">Se caută dispozitive Bluetooth</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">Întreabă înainte de a permite site-urilor să afle locația (recomandat)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Cookie-urile terță parte au fost blocate</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi camera. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi camera.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Chrome va bloca cookie-urile din nou mâine}few{# zile până când Chrome va bloca din nou cookie-urile}other{# de zile până când Chrome va bloca din nou cookie-urile}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242">Site-uri din <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Permis de această dată</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">Împiedică site-urile să creeze o hartă 3D a lucrurilor din jur sau să urmărească poziția camerei video</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">O companie poate defini un grup de site-uri care pot folosi cookie-uri pentru a-ți afișa activitatea în grup. Această opțiune este dezactivată în modul incognito.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">Ieși din modul incognito?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">Folosirea camerei și a microfonului</translation> |
| <translation id="358794129225322306">Permite unui site să descarce automat mai multe fișiere.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">Dezactivează sunetul videoclipului</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">Dezactivează sunetul pentru site-urile care îl redau</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Previzualizare</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">Căutări sugerate</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi dispozitive USB. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi dispozitive USB.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">Un site pe care îl accesezi poate salva un mic volum de informații în Chrome, în principal pentru a valida că nu ești o aplicație bot</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">Închide și afișează următoarea acțiune disponibilă</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">Atinge de două ori videoclipul spre stânga sau spre dreapta pentru a derula cu 10 secunde</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">Nu aplica tema întunecată pentru un anumit site</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Este posibil ca site-urile pe care le accesezi să nu mai funcționeze așa cum au fost proiectate</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">Numere de telefon</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Conectarea prin terță parte</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Folosirea dispozitivului</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">Chrome va bloca din nou cookie-urile astăzi</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">Derulează înainte</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">Forțează activarea zoomului</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blochează cookie-urile terță parte în modul incognito</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">Este posibil ca unele funcții să nu ruleze. Site-urile asociate pot folosi în continuare cookie-uri terță parte.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor să redea conținutul protejat (recomandat)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Site-urile pot solicita permisiunea de a folosi informațiile pe care le salvează despre tine</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Copiază linkul</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Despre această pagină</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Melodia următoare</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">Sigur ștergi toate datele locale, inclusiv cookie-urile, și resetezi toate permisiunile pentru acest site?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">Afișare simplificată pentru paginile web</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">Zoom standard</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Setări pentru site-uri</translation> |
| <translation id="4169019654293892025">Ascunde <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation> |
| <translation id="4169549551965910670">Conectat la un dispozitiv USB</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">Întreabă înainte de a permite site-urilor să vadă și să modifice informații de pe dispozitive NFC (recomandat)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">Deschide setările privind locația</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> De pe <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">Notificările pot face dispozitivul să vibreze</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">Navigarea este blocată: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Se permite</translation> |
| <translation id="429312253194641664">Un site redă fișiere media</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Extinde</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">Chrome va limita din nou cookie-urile astăzi</translation> |
| <translation id="4338831206024587507">Toate site-urile din <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4402755511846832236">Împiedică site-urile să detecteze când folosești activ dispozitivul</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Ferestre pop-up și redirecționări</translation> |
| <translation id="443552056913301231">Această acțiune va șterge toate datele locale, inclusiv cookie-urile, și va reseta toate permisiunile pentru <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4468959413250150279">Dezactivează sunetul pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}few{# cookie-uri}other{# de cookie-uri}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">Simplifică personalizarea zoomului pentru diferite site-uri</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">Întreabă înainte de a permite site-urilor să folosească camera foto (recomandat)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">Adresă URL extinsă</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să acceseze microfonul, activează microfonul și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Dezactivează sunetul microfonului</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">Detalii</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">În modul incognito, site-urile nu pot folosi cookie-uri pentru a-ți vedea activitatea de navigare de pe site-uri, inclusiv site-urile conexe. Activitatea ta de navigare nu este folosită pentru acțiuni precum personalizarea anunțurilor. Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să nu ruleze.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">Șterge și resetează</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Gestionat de părintele tău</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Realitate virtuală</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Senzori de mișcare sau de lumină</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">Când opțiunea este activată, site-urile îți pot afișa orice anunț. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot afișa anunțuri deranjante sau înșelătoare.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Află despre sursă și subiect</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">Anunță-mă dacă un site vrea să afle când folosesc activ dispozitivul</translation> |
| <translation id="483914009762354899">Include toate site-urile din acest domeniu</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">Setările gestionate nu pot fi resetate</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">Întreabă înainte de a permite site-urilor să folosească dispozitivul de realitate virtuală și datele conexe (recomandat)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a descărca automat mai multe fișiere. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot descărca automat mai multe fișiere.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">Revocă toate permisiunile pentru dispozitiv</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Înainte</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Accesat ultima dată pe <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4985206706500620449">Ai permis cookie-urile terță parte pentru acest site</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">Nu s-a găsit nicio persoană de contact</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">Trimite prin</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Cookie-uri terță parte</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Permite</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">Permite accesul site-urilor la senzorii de mișcare (recomandat)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">Site-ul este pe cale să permită accesul la informații unei aplicații în afara modului incognito.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Utilizare</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">Site mobil</translation> |
| <translation id="509133520954049755">Solicită afișarea pe desktop</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">Când opțiunea este activată, site-urile pot folosi JavaScript. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi JavaScript.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">Astfel, se vor șterge toate datele și cookie-urile stocate de <ph name="ORIGIN" /> sau de aplicația asociată de pe ecranul de pornire.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde.</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Filă incognito</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Scădere de preț în filele deschise}few{Scăderi de prețuri în filele deschise}other{Scăderi de prețuri în filele deschise}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">Opțiunea este disponibilă în partea de sus a ecranului</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">Persoanele de contact pe care le selectezi vor fi trimise site-ului <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Accesat ultima dată azi</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Activează camera foto</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Închide</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">Astfel, se vor șterge toate datele locale, inclusiv cookie-urile, și se vor reseta toate permisiunile pentru <ph name="DOMAIN" /> și pentru toate site-urile asociate</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">Elimină „<ph name="CHIP_LABEL" />”</translation> |
| <translation id="528192093759286357">Trage din partea de sus și atinge butonul Înapoi pentru a ieși din ecranul complet.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita să folosească informațiile pe care le salvează despre tine. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu îți pot solicita să folosească informațiile pe care le salvează despre tine.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Afișează</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">Permite site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Dispozitive NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Gestionează confidențialitatea anunțurilor</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Site-urile nu au permisiunea de a-ți solicita să folosească informațiile pe care le salvează despre tine</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ încă 1)}few{(+ încă #)}other{(+ încă #)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">Nume</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">Astfel, se vor reseta permisiunile pentru <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5459413148890178711">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita informații despre locație. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu îți pot vedea locația.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167">Timp scurs: <ph name="ELAPSED_TIME" /> din <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021">S-a blocat <ph name="PERMISSION_1" />, se permite <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="5505264765875738116">Site-urile nu îți pot solicita să îți trimită notificări</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">Deschide setările pentru notificări</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">Întreabă-mă înainte de a permite site-urilor să citească textul și imaginile din clipboard (recomandat)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">Site-urile nu pot folosi cookie-uri pentru a vedea activitatea ta de navigare de pe diferite site-uri, de exemplu, pentru a personaliza anunțurile. Este posibil ca funcțiile de pe anumite site-uri să nu funcționeze.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">Cele mai recente</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> blocat</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">Ignoră solicitarea unui site de a împiedica mărirea</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Locație</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Camera foto este dezactivată în setările Android</translation> |
| <translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> poate să folosească informațiile tale în timp ce navighezi</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Sunt permise cookie-urile terță parte</translation> |
| <translation id="5706552988683188916">Astfel, se șterg cookie-urile și alte date privind site-urile pentru <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Cookie-urile terță parte sunt blocate în modul Incognito</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Site-urile pot salva date pe dispozitiv</translation> |
| <translation id="5771720122942595109">S-a blocat <ph name="PERMISSION_1" /></translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita să vadă textul și imaginile salvate în clipboard. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot vedea textul sau imaginile salvate în clipboard.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">Când opțiunea este activată, site-urile îți pot solicita să-ți trimită notificări. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot trimite notificări.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">Întrerupe videoclipul</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">Preferință pentru site</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Accesat ultima dată ieri</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Activat</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">Se permite accesul la ecran</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">Blochează cookie-urile terță parte:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">Astfel, se vor șterge <ph name="DATASIZE" /> din datele și cookie-urile stocate de site-uri.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Conținut încorporat</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">Introdu adresa web</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">Gestionează accesul acestui site la dispozitivul tău</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Închide</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">Descărcări finalizate</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">Este posibil să te fi deconectat de pe acest site</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a afla când folosești activ dispozitivul. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot afla când folosești activ dispozitivul.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi dispozitive Bluetooth. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi dispozitive Bluetooth.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">Blocată pentru motorul de căutare actual</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Conexiunea la acest site nu este sigură</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">Adaugă o excepție privind site-urile</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">Excepții</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome va bloca din nou cookie-urile mâine}few{# zile până când cookie-urile vor fi blocate din nou}other{# de zile până când cookie-urile vor fi blocate din nou}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Cookie-uri terță parte limitate</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blochează cookie-urile terță parte</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Confidențialitatea anunțurilor</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">Șterge datele și resetează permisiunile</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">Dezinstalezi <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">Pe baza ultimei file</translation> |
| <translation id="6262279340360821358">Sunt blocate <ph name="PERMISSION_1" /> și <ph name="PERMISSION_2" /></translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Site-urile îți pot solicita să îți trimită notificări</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation> |
| <translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" /> nu are permisiunea de a folosi informațiile tale pe</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">Vibrații</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Protecție împotriva urmăririi</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">Blochează conectarea terță parte pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Expiră astăzi</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">Împiedică site-urile să folosească dispozitivul de realitate virtuală și datele conexe</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation> |
| <translation id="6452138246455930388">Scădere de preț în fila deschisă, de la <ph name="OLD_PRICE" /> la <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="6500423977866688905">Când fereastra este îngustă, solicită afișarea pe mobil</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Trimite</translation> |
| <translation id="652937045869844725">Permite cookie-urile terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție, dar mai multe șanse ca funcțiile site-ului să ruleze</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">Când opțiunea este activată, site-urile pot folosi ferestre pop-up și redirecționări. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi ferestre pop-up și redirecționări.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Căutare Bluetooth</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt blocate}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt blocate}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" /> sunt blocate}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Accesat ultima dată acum <ph name="NUM_DAYS" /> zile</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">Folosește mesaje discrete (notificările nu te vor întrerupe)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Versiune site desktop</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation> |
| <translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">Apasă butonul Înapoi pentru a ieși din ecranul complet.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">Fotografii de profil</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">Descărcări active</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">Blochează solicitările de conectare de la serviciile de identitate.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">Resetezi permisiunile?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">Glisează în jos pentru a închide.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251">Selectează o opțiune pentru <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Redă</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">Selectează elementele</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">Dispozitivul nu poate citi comunicările NFC</translation> |
| <translation id="6867014948848323204">De pe <ph name="FROM_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6912998170423641340">Blochează accesul de citire a textului și imaginilor din clipboard pentru site-uri</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">Un site pe care îl accesezi poate salva informații despre ce faci, astfel încât să funcționeze conform așteptărilor, de exemplu, pentru a te menține conectat(ă) la un site sau pentru a salva articole în coșul de cumpărături. Adesea, site-urile salvează temporar aceste informații pe dispozitiv.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">Întreabă înainte de a permite site-urilor să folosească microfonul (recomandat)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Dezactivată din setările Android</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">Se permite pentru motorul de căutare actual</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Acest site stabilește lucrurile care te interesează, apoi sugerează anunțuri altor site-uri. În plus, site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 selectat}few{# selectate}other{# selectate}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> selectate. Opțiunile sunt disponibile în partea de sus a ecranului</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">Împiedică site-urile să afișeze ferestre pop-up și redirecționări (recomandat)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Personalizează</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Date privind site-urile pe dispozitiv</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">Această acțiune va șterge toate datele și cookie-urile stocate de toate site-urile subordonate <ph name="ORIGIN" /> sau de aplicația asociată de pe ecranul de pornire</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Extins</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Ștergi datele privind site-ul?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">Selectează imagini</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">Opțiuni disponibile în partea de jos a ecranului</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> selectate</translation> |
| <translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> și <ph name="PERMISSION_2" /> sunt permise</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi dispozitive de realitate virtuală. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi dispozitive de realitate virtuală.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">Ai împiedicat site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona protecțiile împotriva urmăririi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">De obicei blochezi notificările. Ca să le permiți, atinge Detalii.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Adaugă un site</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Toate datele offline vor fi șterse</translation> |
| <translation id="7383715096023715447">Setări pentru <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Această setare funcționează fără a te identifica și fără a permite site-urilor să-ți vadă istoricul de navigare, deși acestea pot trimite un volum mic de informații în cadrul verificării</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">Citirea clipboardului este blocată</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">Tema întunecată pentru site-uri</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">Chrome restricționează folosirea cookie-urilor terță parte pentru majoritatea site-urilor. Dar cookie-urile terță parte sunt permise pe acest site, deoarece se bazează pe ele pentru a oferi servicii de bază.\n\nAccesează setările pentru a <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona protecțiile împotriva urmăririi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">Când opțiunea este activată, site-urile pot afișa solicitări de conectare. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot afișa solicitări de conectare.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">Un site folosește microfonul</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation> |
| <translation id="757524316907819857">Împiedică site-urile să redea conținutul protejat</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">Conectat la un dispozitiv Bluetooth</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Șterge datele de navigare…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">Minunatul Vrăjitor din Oz</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">Nu permite ca un site să folosească cookie-uri terță parte</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Zoom pe pagină</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Continuă cu această filă}few{Continuă cu aceste file}other{Continuă cu aceste file}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">Un site folosește camera foto</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">Oferit de Google</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">Chrome împiedică site-urile să folosească cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona protecțiile împotriva urmăririi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">Se redă conținutul media</translation> |
| <translation id="783819812427904514">Activează sunetul videoclipului</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">Anulează selecția</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">Permite sunetul pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">Blochează cookie-urile terță parte în modul incognito:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">Reamintește-mi</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site din grupul utilizatorului <ph name="FPS_OWNER" /> care îți poate vedea activitatea în grup}few{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site-uri din grupul utilizatorului <ph name="FPS_OWNER" /> care îți pot vedea activitatea în grup}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> de site-uri din grupul utilizatorului <ph name="FPS_OWNER" /> care îți pot vedea activitatea în grup}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">Selectează o persoană de contact</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a folosi microfonul. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi microfonul.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">Dezactivată pentru acest dispozitiv</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Descărcarea nu a reușit</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">Sortează după:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">Redă videoclipul</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">Certificatul nu poate fi selectat.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Orice site pe care îl accesezi îți poate afișa orice anunț</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">Acest conținut provine de pe <ph name="DOMAIN_NAME" />, oferit de Google.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339">Mai multe opțiuni în <ph name="BANNER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome va limita din nou cookie-urile mâine}few{# zile până când Chrome va limita din nou cookie-urile}other{# de zile până când Chrome va limita din nou cookie-urile}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Cu sunetul dezactivat</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">Când opțiunea este activată, site-urile pot folosi senzorii dispozitivului. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot folosi senzori.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Afișează informațiile privind site-ul</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Conținut</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">Site-ul nu funcționează? Cookie-urile terță parte au fost blocate</translation> |
| <translation id="8197286292360124385">Se permite <ph name="PERMISSION_1" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Reia</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Conexiunea este securizată</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">Mută la început</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">Gestionate de aplicație</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Nu mai întreba</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">Poți să mărești sau să micșorezi site-urile pe care le accesezi</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">Permite sincronizarea în fundal pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">Un site folosește camera foto și microfonul</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">Acest site afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">Atinge pentru a reveni la site</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">Primește notificări când un articol poate fi afișat într-o vizualizare simplificată</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">Scalarea textului a fost setată la <ph name="TEXT_SCALING" /></translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Setări</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">Derulează înapoi</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">Pentru a permite aplicației <ph name="APP_NAME" /> să acceseze locația, activează locația și în <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">Revocă permisiunea de accesare a dispozitivului</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Un cookie folosit}few{# cookie-uri folosite}other{# de cookie-uri folosite}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation> |
| <translation id="848952951823693243">Solicită întotdeauna site-ul mobil</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Activează sunetul microfonului</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Nu permite site-urilor să salveze date pe dispozitiv (nu se recomandă)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">Blochează conectarea site-urilor la dispozitive</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Ecran complet</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Site-ul preia subiectele anunțurilor din Chrome pentru a-ți afișa anunțuri mai relevante</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Cookie-uri permise pentru <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site <ph name="FPS_OWNER" />}few{Cookie-uri permise pentru <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site-uri <ph name="FPS_OWNER" />}other{Cookie-uri permise pentru <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> de site-uri <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">Acordată (recomandat)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">Când opțiunea este activată, apare afișarea pe desktop a site-urilor. Când opțiunea este dezactivată, apare afișarea pe mobil a site-urilor.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">Chrome împiedică majoritatea site-urilor să utilizeze cookie-uri terță parte pentru a te urmări în timp ce navighezi. Accesează setările pentru a <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona protecțiile împotriva urmăririi<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Șterge textul introdus</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Anunțurile sunt blocate pe site-urile despre care se știe că afișează anunțuri deranjante sau înșelătoare</translation> |
| <translation id="868929229000858085">Caută în agendă</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation> |
| <translation id="8719283222052720129">Activează permisiunea pentru <ph name="APP_NAME" /> în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">Când opțiunea este activată, site-urile pot solicita permisiunea de a căuta dispozitive Bluetooth. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot căuta dispozitive Bluetooth.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{Un site permis}few{# site-uri permise}other{# de site-uri permise}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">Selectează o imagine</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Site-ul nu funcționează?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">Blochează JavaScript pentru un anumit site.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Când opțiunea este activată</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Navigarea este mai rapidă deoarece este mai puțin probabil ca un site să îți solicite să confirmi că ești o persoană reală</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">Blochează întotdeauna accesul site-urilor la senzori</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Încearcă să permiți temporar cookie-urile terță parte, ceea ce înseamnă mai puțină protecție pentru navigare, dar există șanse mai mari ca funcțiile site-urilor să funcționeze conform așteptărilor.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">În timp ce navighezi, site-urile pot să solicite informații de la Chrome și să confirme cu ajutorul unui site pe care l-ai accesat anterior că ești o persoană reală</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Anunțuri deranjante</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Mărește</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">NFC este dezactivat pentru acest dispozitiv. Activează-l în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">Împiedică site-urile să vadă și să modifice informații de pe dispozitive NFC</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Limitate</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">Navigarea nu este accesibilă: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">Te vei deconecta de la toate site-urile</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">Când opțiunea este activată, site-urile pot salva date pe dispozitiv. Când opțiunea este dezactivată, site-urile nu pot salva date pe dispozitiv.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> permis</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">Gestionat de părinții tăi</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">Poți fi deconectat(ă) de pe aceste site-uri</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">Site-ul este într-un grup care îți poate vedea activitatea. Grupul este definit de <ph name="FPS_OWNER" /></translation> |
| <translation id="9106233582039520022">Ștergi cookie-urile?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" />}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> și încă <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289">Activează permisiunile pentru <ph name="APP_NAME" /> din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">Nivelul de zoom actual este <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">Pagina este periculoasă</translation> |
| <translation id="930525582205581608">Elimini acest site?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Site-urile pe care le accesezi pot confirma că ești o persoană reală, nu o aplicație bot</translation> |
| <translation id="967624055006145463">Date stocate</translation> |
| </translationbundle> |