[go: nahoru, domu]
Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / 74b73b1a5d11d00a8862604c106eb4678993b290 / . / components / browser_ui / strings / android / translations / browser_ui_strings_sr-Latn.xtb
blob: ecda0c5d5c190fee15cde712768db9e4d7ec509d [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr-Latn">
<translation id="1006017844123154345">Otvori onlajn</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1044891598689252897">Sajtovi će normalno raditi</translation>
<translation id="1073417869336441572">Pomozite nam da poboljšamo Chrome tako što ćete nam reći zašto ste dozvolili kolačiće treće strane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pošaljite povratne informacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1192844206376121885">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation>
<translation id="1242008676835033345">Ugrađeno u sajt <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="1289742167380433257">Da bi se smanjilo korišćenje podataka, Google je optimizovao slike na ovoj stranici.</translation>
<translation id="129382876167171263">Datoteke koje su sačuvali veb-sajtovi prikazuju se ovde</translation>
<translation id="131112695174432497">Podaci koji utiču na personalizaciju oglasa se brišu</translation>
<translation id="1317194122196776028">Zaboravi ovaj sajt</translation>
<translation id="1343356790768851700">Ovaj sajt određuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase za druge sajtove</translation>
<translation id="1369915414381695676">Sajt <ph name="SITE_NAME" /> je dodat</translation>
<translation id="1371239764779356792">Dozvolite da sajt čuva podatke na uređaju</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pretraži</translation>
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL je skraćen</translation>
<translation id="1434873037477293673">kartica sniženja</translation>
<translation id="1448064542941920355">Smanjite zumiranje</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> sajt}one{<ph name="SITE_COUNT" /> sajt}few{<ph name="SITE_COUNT" /> sajta}other{<ph name="SITE_COUNT" /> sajtova}}</translation>
<translation id="1510341833810331442">Sajtovima nije dozvoljeno da čuvaju podatke na uređaju</translation>
<translation id="1547123415014299762">Kolačići trećih strana su dozvoljeni</translation>
<translation id="1568470248891039841">Sajtovi koje posećujete mogu da ugrade sadržaj sa drugih sajtova, na primer, slike, oglase i tekst. Ovi drugi sajtovi mogu da traže dozvolu za korišćenje informacija koje su sačuvali tokom pregledanja sajta. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o ugrađenom sadržaju<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1593426485665524382">Nove radnje su dostupne u vrhu ekrana</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1633720957382884102">Srodni sajtovi</translation>
<translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
<translation id="1647582022260550163">Želite stvarno da resetujete dozvole i obrišete kolačiće i podatke o sajtovima?</translation>
<translation id="1652197001188145583">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste NFC uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste NFC uređaje.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Dozvoli sajtovima da puštaju zvuk (preporučeno)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Kolačići i drugi podaci o sajtovima se koriste da biste bili zapamćeni, na primer, radi prijavljivanja ili personalizovanja oglasa. Da biste upravljali kolačićima za sve sajtove, pogledajte <ph name="BEGIN_LINK" />Podešavanja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="169515064810179024">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima za pokret</translation>
<translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation>
<translation id="1743802530341753419">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da se povezuju sa uređajem (preporučeno)</translation>
<translation id="1779089405699405702">Dekoder slika</translation>
<translation id="1785415724048343560">Preporučuje se za najbolji doživljaj</translation>
<translation id="1818308510395330587">Da biste dozvolili da <ph name="APP_NAME" /> koristi PR, uključite i kameru u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">Pristup lokaciji je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Prekini vezu</translation>
<translation id="1919950603503897840">Izaberite kontakte</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1979673356880165407">Uvećavajte ili umanjujte tekst i slike za sve sajtove koje posećujete</translation>
<translation id="1984937141057606926">Dozvoljeni, osim treće strane</translation>
<translation id="1985247341569771101">Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste senzore pokreta uređaja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste senzore pokreta.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL sajta</translation>
<translation id="2004697686368036666">Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade</translation>
<translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation>
<translation id="2030769033451695672">Dodirnite da biste se vratili na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Opozovi</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2096716221239095980">Izbriši sve podatke</translation>
<translation id="2117655453726830283">Sledeći slajd</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="216989819110952009">Iako su im oči bile zaštićene zelenim naočarima, Doroti i njene prijatelje u početku su zadivili</translation>
<translation id="2176704795966505152">Prikazuj opciju zumiranja u glavnom meniju</translation>
<translation id="2182457891543959921">Pre nego što dozvolite sajtovima da prave 3D mapu okruženja ili prate položaj kamere prikazuje se upit (preporučeno)</translation>
<translation id="2185965788978862351">Ovim brišete <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi ili aplikacije na početnom ekranu.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Šta treba imati u vidu</translation>
<translation id="2228071138934252756">Da biste dozvolili da <ph name="APP_NAME" /> pristupa kameri, uključite kameru i u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2235344399760031203">Kolačići treće strane su blokirani</translation>
<translation id="2238944249568001759">Predložene pretrage na osnovu vaše poslednje kartice</translation>
<translation id="2241587408274973373">Kartice na stranici nove kartice</translation>
<translation id="2241634353105152135">Samo jednom</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Uklonite</translation>
<translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 sajt je blokiran}one{# sajt je blokiran}few{# sajta su blokirana}other{# sajtova je blokirano}}</translation>
<translation id="228293613124499805">Većina sajtova koje posećujete verovatno čuva podatke na uređaju, često radi poboljšanja doživljaja tako što čuva podešavanja ili informacije koje delite sa sajtom. Preporučujemo da ovo podešavanje ostane uključeno.</translation>
<translation id="2289270750774289114">Pitaj kada sajt želi da otkrije Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operativni sistem ne podržava izbor sertifikata za klijenta.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Prevlačite klizač dok ovo ne budete mogli lako da pročitate. Kada dvaput dodirnete pasus, tekst treba da bude bar ovoliki.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2379925928934107488">Kada je to moguće, tamna tema se primenjuje za sajtove kada je Chrome koristi</translation>
<translation id="2387895666653383613">Promena veličine teksta</translation>
<translation id="2390272837142897736">Povećajte zumiranje</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Odobrene su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{Odobrene su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{Odobrene su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{Odobrene su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">Sajt koji posećujete može da ugradi sadržaj sa drugih sajtova, na primer, slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju ovi drugi sajtovi nazivaju se kolačići treće strane.</translation>
<translation id="2434158240863470628">Preuzimanje je završeno <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">Privremeno ste dozvolili ovom sajtu da koristi kolačiće treće strane, što znači manje zaštite pri pregledanju, ali je veća verovatnoća da će funkcije sajta raditi prema očekivanjima. <ph name="BEGIN_LINK" />Pošaljite povratne informacije<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">Funkcije na nekim sajtovima možda neće raditi u režimu bez arhiviranja</translation>
<translation id="2442870161001914531">Uvek se zahteva sajt za računar</translation>
<translation id="2469312991797799607">Ova radnja će obrisati sve podatke i kolačiće za domen <ph name="ORIGIN" /> i sve sajtove u okviru njega</translation>
<translation id="2479148705183875116">Idi u Podešavanja</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obaveštenja</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
<translation id="2490684707762498678">Upravlja <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Pomoć i povratne informacije</translation>
<translation id="2501278716633472235">Nazad</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o sajtovima</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 kolačić je blokiran}one{# kolačić je blokiran}few{# kolačića su blokirana}other{# kolačića je blokirano}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">Pristup lokaciji je isključen i za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Prošireno je – Kliknite da biste skupili.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Memorija</translation>
<translation id="2597457036804169544">Tamna tema se ne primenjuje za sajtove</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatska verifikacija</translation>
<translation id="2621115761605608342">Dozvolite JavaScript za određeni sajt.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2677748264148917807">Zatvori</translation>
<translation id="2678468611080193228">Probajte privremeno da dozvolite kolačiće treće strane, što znači slabiju zaštitu, ali veću verovatnoću da će funkcije sajta raditi</translation>
<translation id="2683434792633810741">Želite da izbrišete i resetujete?</translation>
<translation id="2713106313042589954">Isključi kameru</translation>
<translation id="2717722538473713889">Imejl adrese</translation>
<translation id="2750481671343847896">Sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje iz usluga za identitet.</translation>
<translation id="2790501146643349491">Kada je uključeno, nedavno zatvoreni sajtovi mogu da završe slanje i prijem podataka. Kada je isključeno, nedavno zatvoreni sajtovi ne mogu da završe slanje niti prijem podataka.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Želite li stvarno da resetujete sve dozvole za sajt za <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2850913818900871965">Zahtevaj prikaz za mobilne uređaje</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sajt</translation>
<translation id="2874939134665556319">Prethodna pesma</translation>
<translation id="2891975107962658722">Onemogućite da sajt čuva podatke na uređaju</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
<translation id="2910701580606108292">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="2932883381142163287">Prijavi zloupotrebu</translation>
<translation id="2939338015096024043">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da prate položaj kamere i saznaju više o okruženju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prate položaj kamere niti da saznaju više o okruženju.</translation>
<translation id="2968755619301702150">Prikazivač sertifikata</translation>
<translation id="2979365474350987274">Kolačići treće strane su ograničeni</translation>
<translation id="3008272652534848354">Resetuj dozvole</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatski je blokirano</translation>
<translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="3069226013421428034">Dozvolite prijavljivanje trećih strana za određeni sajt.</translation>
<translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{Ističe sutra}one{Ističe za # dan}few{Ističe za # dana}other{Ističe za # dana}}</translation>
<translation id="310297983047869047">Prethodni slajd</translation>
<translation id="3109724472072898302">Skupljeno</translation>
<translation id="3114012059975132928">Video plejer</translation>
<translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
<translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim sajtovima</translation>
<translation id="3143754809889689516">Pusti ispočetka</translation>
<translation id="3162899666601560689">Sajtovi mogu da koriste kolačiće za poboljšanje doživljaja pregledanja, na primer, da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj korpi za kupovinu ostale sačuvane</translation>
<translation id="3165022941318558018">Dozvolite sajtu da koristi kolačiće treće strane</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sačuvanih podataka</translation>
<translation id="321187648315454507">Da biste dozvolili da vam <ph name="APP_NAME" /> šalje obaveštenja, uključite obaveštenja i u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3242646949159196181">Kada je uključeno, sajtovi mogu da puštaju zvuk. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da puštaju zvuk.</translation>
<translation id="3277252321222022663">Dozvoli sajtovima da pristupaju senzorima (preporučeno)</translation>
<translation id="3285500645985761267">Dozvolite srodnim sajtovima da vide vaše aktivnosti u grupi</translation>
<translation id="3295019059349372795">11. poglavlje: Čudesni Smaragdni grad Oza</translation>
<translation id="3295602654194328831">Sakrij informacije</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informacije o sajtu</translation>
<translation id="3333961966071413176">Svi kontakti</translation>
<translation id="3362437373201486687">Traže se Bluetooth uređaji</translation>
<translation id="3386292677130313581">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da znaju lokaciju (preporučeno)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="344449859752187052">Kolačići treće strane su blokirani</translation>
<translation id="3448554387819310837">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste kameru. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste kameru.</translation>
<translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovo blokirati kolačiće}one{Još # dan dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}few{Još # dana dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}other{Još # dana dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}}</translation>
<translation id="3521663503435878242">Sajtovi na domenu <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3536227077203206203">Dozvoljeno ovaj put</translation>
<translation id="3538390592868664640">Sprečite sajtove da prave 3D mapu okruženja ili da prate položaj kamere</translation>
<translation id="3544058026430919413">Preduzeće može da definiše grupu sajtova koji mogu da koriste kolačiće da bi delili aktivnosti u grupi. Ovo je isključeno u režimu bez arhiviranja.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Izlazite iz rež. bez arhiviranja?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Korišćenje kamere i mikrofona</translation>
<translation id="358794129225322306">Dozvolite sajtu da automatski preuzima više datoteka.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Isključite zvuk videa</translation>
<translation id="3600792891314830896">Isključi zvuk sajtova koji puštaju zvuk</translation>
<translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
<translation id="3628308229821498208">Predložene pretrage</translation>
<translation id="3697164069658504920">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste USB uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste USB uređaje.</translation>
<translation id="3707034683772193706">Sajt koji posećujete može da sačuva malu količinu informacija u Chrome-u, uglavnom da bi potvrdio da niste robot</translation>
<translation id="3721953990244350188">Odbacite i pregledajte sledeću dostupnu radnju</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sinhronizacija u pozadini</translation>
<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite video levo ili desno da biste preskočili 10 sek</translation>
<translation id="3797520601150691162">Ne primenjujte tamnu temu za određeni sajt</translation>
<translation id="3803367742635802571">Sajtovi koje posećujete mogu da prestanu sa radom kako je zamišljeno</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">Brojevi telefona</translation>
<translation id="3826050100957962900">Prijavljivanje treće strane</translation>
<translation id="3835233591525155343">Korišćenje uređaja</translation>
<translation id="3843916486309149084">Chrome će danas ponovo blokirati kolačiće</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="3859306556332390985">Premotaj unapred</translation>
<translation id="3895926599014793903">Prinudno omogući zumiranje</translation>
<translation id="3908288065506437185">Blokiraj kolačiće treće strane u režimu bez arhiviranja</translation>
<translation id="3918378745482005425">Neke funkcije možda neće raditi. Srodni sajtovi i dalje mogu da koriste kolačiće treće strane.</translation>
<translation id="3955193568934677022">Dozvoli sajtovima da puštaju zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje je dovršeno</translation>
<translation id="3974105241379491420">Sajtovi mogu da zatraže da koriste informacije koje su sačuvali o vama</translation>
<translation id="3987993985790029246">Kopiraj link</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3992684624889376114">O ovoj stranici</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4046123991198612571">Sledeća pesma</translation>
<translation id="4149890623864272035">Želite li stvarno da izbrišete sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetujete sve dozvole za ovaj veb-sajt?</translation>
<translation id="4149994727733219643">Pojednostavljen prikaz veb-stranica</translation>
<translation id="4151930093518524179">Podrazumevani zum</translation>
<translation id="4165986682804962316">Podešavanja sajta</translation>
<translation id="4169019654293892025">Sakrij: <ph name="TITLE_OF_MODULE" /></translation>
<translation id="4169549551965910670">Povezano sa USB uređajem</translation>
<translation id="4194328954146351878">Pre nego što dozvolite sajtovima da vide i menjaju informacije na NFC uređajima prikazuje se upit (preporučeno)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Otvorite podešavanja lokacije</translation>
<translation id="4206661981211220935"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> Sa uređaja <ph name="FROM_DEVICE" /></translation>
<translation id="4226663524361240545">Uređaj će vibrirati kada primate obaveštenja</translation>
<translation id="4259722352634471385">Navigacija je blokirana: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">Dozvoljeno</translation>
<translation id="429312253194641664">Sajt pušta medijski sadržaj</translation>
<translation id="42981349822642051">Proširite</translation>
<translation id="4336566011000459927">Chrome će danas ponovo ograničiti kolačiće</translation>
<translation id="4338831206024587507">Svi sajtovi u okviru domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4402755511846832236">Ne dozvolite sajtovima da znaju kada aktivno koristite ovaj uređaj</translation>
<translation id="4412992751769744546">Dozvoli kolačiće treće strane</translation>
<translation id="4434045419905280838">Iskačući prozori i preusmeravanja</translation>
<translation id="443552056913301231">Ovom radnjom ćete izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetovati sve dozvole za <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">Isključi zvuk za određeni sajt</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# kolačić}one{# kolačić}few{# kolačića}other{# kolačića}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">Olakšajte prilagođavanje zumiranja za različite sajtove</translation>
<translation id="4479647676395637221">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste kameru (preporučeno)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL je proširen</translation>
<translation id="4534723447064627427">Da biste dozvolili da <ph name="APP_NAME" /> pristupa mikrofonu, uključite mikrofon i u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Isključi zvuk mikrofona</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalji</translation>
<translation id="4598549027014564149">Kada ste u režimu bez arhiviranja, sajtovi ne mogu da koriste kolačiće da bi videli vaše aktivnosti pregledanja na svim sajtovima, čak i na srodnim sajtovima. Aktivnosti pregledanja se ne koriste za stvari kao što je personalizovanje oglasa. Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade.</translation>
<translation id="4644713492825682049">Izbriši i resetuj</translation>
<translation id="4645575059429386691">Ovim upravlja tvoj roditelj</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuelna realnost</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzori za pokret ili svetlo</translation>
<translation id="4755971844837804407">Kada je uključeno, sajtovi mogu da vam prikažu bilo koji oglas. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prikazuju oglase koji ometaju ili obmanjujuće oglase.</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
<translation id="4811450222531576619">Saznajte više o njenom izvoru i temi</translation>
<translation id="4836046166855586901">Pitaj kada sajt želi da zna kada aktivno koristim ovaj uređaj</translation>
<translation id="483914009762354899">Uvrsti sve sajtove u okviru ovog domena</translation>
<translation id="4883854917563148705">Podešavanja kojima se upravlja ne mogu da se resetuju</translation>
<translation id="4887024562049524730">Pre nego što dozvolite sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti prikazuje se upit (preporučeno)</translation>
<translation id="4953688446973710931">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da automatski preuzimaju više fajlova. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu automatski da preuzimaju više fajlova.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Opozovite sve dozvole za uređaj</translation>
<translation id="497421865427891073">Kretanje unapred</translation>
<translation id="4976702386844183910">Poslednja poseta: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4985206706500620449">Dozvolili ste kolačiće treće strane za ovaj sajt</translation>
<translation id="4994033804516042629">Nije pronađen nijedan kontakt</translation>
<translation id="4996978546172906250">Deljenje preko</translation>
<translation id="5001526427543320409">Kolačići treće strane</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
<translation id="5048398596102334565">Dozvoli sajtovima da pristupaju senzorima za pokret (preporučeno)</translation>
<translation id="5050380848339752099">Ovaj sajt će deliti informacije sa aplikacijom izvan režima bez arhiviranja.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Korišćenje</translation>
<translation id="5091013926750941408">Mobilni sajt</translation>
<translation id="509133520954049755">Traži prikaz za računare</translation>
<translation id="5091663350197390230">Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste JavaScript. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste JavaScript.</translation>
<translation id="5099358668261120049">Ovim brišete sve podatke i kolačiće koje čuva sajt <ph name="ORIGIN" /> ili njegova aplikacija na početnom ekranu.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Skupljeno je – Kliknite da biste proširili.</translation>
<translation id="5123685120097942451">Kartica bez arhiviranja</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Sniženje na otvorenim karticama}one{Sniženja na otvorenim karticama}few{Sniženja na otvorenim karticama}other{Sniženja na otvorenim karticama}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opcija je dostupna u vrhu ekrana</translation>
<translation id="5197729504361054390">Kontakti koje izaberete će se deliti sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5216942107514965959">Poslednji posećen danas</translation>
<translation id="5225463052809312700">Uključi kameru</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="5246825184569358663">Ovom radnjom ćete izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i resetovati sve dozvole za <ph name="DOMAIN" /> i sve sajtove u okviru njega</translation>
<translation id="5264323282659631142">Uklonite „<ph name="CHIP_LABEL" />“</translation>
<translation id="528192093759286357">Prevucite od vrha ekrana i dodirnite dugme Nazad da biste izašli iz režima celog ekrana.</translation>
<translation id="5295729974480418933">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5301954838959518834">Važi</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5335288049665977812">Dozvoli sajtovima da pokreću JavaScript (preporučeno)</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation>
<translation id="5344522958567249764">Upravljajte privatnošću sa oglasima</translation>
<translation id="5389626883706033615">Sajtovima je onemogućeno da traže da koriste informacije koje su sačuvali o vama</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(i još 1)}one{(i još #)}few{(i još #)}other{(i još #)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Imena</translation>
<translation id="5438097262470833822">Ovaj izbor će resetovati dozvole za <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže vašu lokaciju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da vide vašu lokaciju.</translation>
<translation id="5489227211564503167">Proteklo vreme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" />: dozvoljeno. <ph name="PERMISSION_2" />: blokirano</translation>
<translation id="5505264765875738116">Sajtovi ne mogu da traže da šalju obaveštenja</translation>
<translation id="5516455585884385570">Otvorite podešavanja obaveštenja</translation>
<translation id="5527111080432883924">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da čitaju tekst i slike iz privremene memorije (preporučeno)</translation>
<translation id="5545693483061321551">Sajtovi ne mogu da koriste kolačiće da bi videli vaše aktivnosti pregledanja na različitim sajtovima, na primer, za personalizaciju oglasa. Funkcije na nekim sajtovima mogu da ne rade.</translation>
<translation id="5553374991681107062">Najnovije</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> je blokiran</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="5668404140385795438">Odbijanje zahteva veb-sajta da se spreči uvećavanje</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
<translation id="5690795753582697420">Kamera je isključena u Android podešavanjima</translation>
<translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> može da koristi vaše podatke dok pregledate</translation>
<translation id="5700761515355162635">Kolačići trećih strana su dozvoljeni</translation>
<translation id="5706552988683188916">Ovim se brišu kolačići i drugi podaci o sajtu za <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5723967018671998714">Kolačići treće strane su blokirani u režimu bez arhiviranja</translation>
<translation id="5740126560802162366">Sajtovi mogu da čuvaju podatke na uređaju</translation>
<translation id="5771720122942595109">Dozvola <ph name="PERMISSION_1" /> je blokirana</translation>
<translation id="5804241973901381774">Dozvole</translation>
<translation id="5844448279347999754">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da vide tekst i slike sačuvane u privremenoj memoriji. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da vide tekst ili slike sačuvane u privremenoj memoriji.</translation>
<translation id="5853982612236235577">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da šalju obaveštenja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da šalju obaveštenja.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5876056640971328065">Pauziraj video</translation>
<translation id="5884085660368669834">Podešavanje sajta</translation>
<translation id="5887687176710214216">Poslednja poseta: juče</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključeno</translation>
<translation id="5922853908706496913">Deli se ekran</translation>
<translation id="5922967540311291836">Blokirajte kolačiće trećih strana:</translation>
<translation id="5923512600150154850">Ovim brišete <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje čuvaju sajtovi.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
<translation id="5964247741333118902">Ugrađen sadržaj</translation>
<translation id="5968921426641056619">Unesite veb-adresu</translation>
<translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Kontrolišite pristup ovog sajta uređaju</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6042308850641462728">Još</translation>
<translation id="6064125863973209585">Dovršena preuzimanja</translation>
<translation id="6071501408666570960">Možda ćete biti odjavljeni sa ovog sajta</translation>
<translation id="6120483543004435978">Kada je uključeno, sajtovi mogu da zatraže da znaju kada aktivno koristite uređaj. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da znaju kada aktivno koristite uređaj.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6171020522141473435">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste Bluetooth uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste Bluetooth uređaje.</translation>
<translation id="6177111841848151710">Blokirano je za aktuelni pretraživač</translation>
<translation id="6177128806592000436">Veza sa ovim sajtom nije bezbedna</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj izuzetak za sajtove</translation>
<translation id="6192792657125177640">Izuzeci</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovo blokirati kolačiće}one{# dan dok se kolačići ponovo ne blokiraju}few{# dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju}other{# dana dok se kolačići ponovo ne blokiraju}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">Kolačići treće strane su ograničeni</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation>
<translation id="6205314730813004066">Privatnost sa oglasima</translation>
<translation id="6207207788774442484">Izbriši podatke i resetuj dozvole</translation>
<translation id="6231752747840485235">Želite da deinstalatirate „<ph name="APP_NAME" />“?</translation>
<translation id="6262191102408817757">Na osnovu poslednje kartice</translation>
<translation id="6262279340360821358">Dozvole <ph name="PERMISSION_1" /> i <ph name="PERMISSION_2" /> su blokirane</translation>
<translation id="6270391203985052864">Sajtovi mogu da traže da šalju obaveštenja</translation>
<translation id="6295158916970320988">Svi sajtovi</translation>
<translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" /> je onemogućen da koristi vaše podatke na</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibracija</translation>
<translation id="6344622098450209924">Zaštita od praćenja</translation>
<translation id="6367753977865761591">Blokirajte prijavljivanje trećih strana za određeni sajt.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Izađi iz režima celog ekrana</translation>
<translation id="640163077447496506">Ističe danas</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">Ne dozvoljava sajtovima da koriste uređaj i podatke virtuelne realnosti</translation>
<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6452138246455930388">Sniženje na otvorenoj kartici, sa <ph name="OLD_PRICE" /> na <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">Kada je prozor uzak, zahtevaj prikaz za mobilne uređaje</translation>
<translation id="6527303717912515753">Deli</translation>
<translation id="652937045869844725">Probajte da dozvolite kolačiće treće strane, što znači slabiju zaštitu, ali veću verovatnoću da će funkcije sajta raditi</translation>
<translation id="6530703012083415527">Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste iskačuće prozore i preusmeravanja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste iskačuće prozore i preusmeravanja.</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth skeniranje</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Blokirane su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{Blokirane su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{Blokirane su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{Blokirane su dozvole <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Poslednja poseta: pre <ph name="NUM_DAYS" /> dana</translation>
<translation id="6561560012278703671">Koristite nenametljivu razmenu poruka (sprečava upite sa obaveštenjima da vas ometaju)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Verzija sajta za računar</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="662080504995468778">Ne zatvaraj</translation>
<translation id="6653342741369270081">Dodirnite dugme Nazad da biste izašli iz režima celog ekrana.</translation>
<translation id="6689172468748959065">Slike profila</translation>
<translation id="6697925417670533197">Aktivna preuzimanja</translation>
<translation id="6722828510648505498">Blokirajte upite za prijavljivanje koje prikazuju usluge za identitet.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Premesti nadole</translation>
<translation id="6749077623962119521">Želite da resetujete dozvole?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Prevucite nadole da biste zatvorili.</translation>
<translation id="6787751205395685251">Izaberite opciju za <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">Pusti</translation>
<translation id="6818926723028410516">Izaberite stavke</translation>
<translation id="6864395892908308021">Ovaj uređaj ne može da čita NFC</translation>
<translation id="6867014948848323204">Sa uređaja <ph name="FROM_DEVICE" /></translation>
<translation id="6912998170423641340">Blokiraj sajtove tako da ne čitaju tekst i slike iz privremene memorije</translation>
<translation id="6945221475159498467">Izaberi</translation>
<translation id="6950072572526089586">Sajt koji posećujete može da čuva informacije o tome šta radite kako bi radio na očekivani način – na primer, da biste ostali prijavljeni na sajt ili da biste sačuvali stavke u korpi za kupovinu. Sajtovi često privremeno čuvaju te informacije na uređaju.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Potvrdi</translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="6992289844737586249">Pitaj pre nego što dozvoliš sajtovima da koriste mikrofon (preporučeno)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Isključeno je u Android podešavanjima</translation>
<translation id="7016516562562142042">Dozvoljeno je za aktuelni pretraživač</translation>
<translation id="702275896380648118">Ovaj sajt određuje stvari koje vam se sviđaju, a zatim predlaže oglase za druge sajtove. Ovaj sajt takođe prima podatke o vašim temama oglasa iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{Izabrano: 1}one{Izabrano: #}few{Izabrano: #}other{Izabrano: #}}</translation>
<translation id="7087918508125750058">Izabrali ste <ph name="ITEM_COUNT" />. Opcije su dostupne pri vrhu ekrana</translation>
<translation id="7141896414559753902">Blokiraj prikazivanje iskačućih prozora i preusmeravanja na sajtovima (preporučeno)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
<translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
<translation id="7188508872042490670">Podaci o sajtovima na uređaju</translation>
<translation id="7201549776650881587">Ova radnja će obrisati sve podatke i kolačiće koje čuvaju svi sajtovi u okviru domena <ph name="ORIGIN" /> ili koje čuva povezana aplikacija na početnom ekranu</translation>
<translation id="7203150201908454328">Prošireno</translation>
<translation id="7219254577985949841">Želite da izbrišete podatke sajta?</translation>
<translation id="723171743924126238">Izaberite slike</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcije su dostupne u dnu ekrana</translation>
<translation id="7250468141469952378">Izabrali ste <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612">Odobrene su dozvole <ph name="PERMISSION_1" /> i <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7276071417425470385">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste uređaje virtuelne realnosti. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste uređaje virtuelne realnosti.</translation>
<translation id="7284451015630589124">Blokirali ste sajtove da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate. Posetite podešavanja da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitom od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7302486331832100261">Obično blokirate obaveštenja. Da biste ih dozvolili, dodirnite Detalji.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Dodajte sajt</translation>
<translation id="7368695150573390554">Svi oflajn podaci će biti izbrisani</translation>
<translation id="7383715096023715447">Podešavanja za <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7406113532070524618">Ovo podešavanje radi, a da ne mora da vas identifikuje ili da dozvoli sajtovima da vide istoriju pregledanja, iako sajtovi mogu da dele malu količinu podataka u okviru verifikacije</translation>
<translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
<translation id="7423538860840206698">Čitanje privremene memorije je blokirano</translation>
<translation id="7425915948813553151">Tamna tema za sajtove</translation>
<translation id="7474522811371247902">Chrome sprečava većinu sajtova da koriste kolačiće treće strane. Međutim, kolačići treće strane su dozvoljeni na ovom sajtu zato što se Chrome oslanja na njih da bi pružao osnovne usluge.\n\nPosetite podešavanja da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitom od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">Kada je uključeno, sajtovi mogu da prikazuju upite za prijavljivanje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da prikazuju upite za prijavljivanje.</translation>
<translation id="7554752735887601236">Sajt koristi mikrofon</translation>
<translation id="7561196759112975576">Uvek</translation>
<translation id="757524316907819857">Blokiraj da sajtovi puštaju zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="7594634374516752650">Povezan je sa Bluetooth uređajem</translation>
<translation id="7641339528570811325">Obriši podatke pregledanja…</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7667547420449112975">Čarobnjak iz Oza</translation>
<translation id="7684642910516280563">Ne dozvolite sajtu da koristi kolačiće treće strane</translation>
<translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
<translation id="7781829728241885113">Juče</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Nastavite sa ovom karticom}one{Nastavite sa ovim karticama}few{Nastavite sa ovim karticama}other{Nastavite sa ovim karticama}}</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7804248752222191302">Sajt koristi kameru</translation>
<translation id="7807060072011926525">Pruža Google</translation>
<translation id="7822573154188733812">Chrome onemogućava sajtovima da vas prate pomoću kolačića treće strane dok pregledate. Posetite podešavanja da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitom od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7835852323729233924">Reprodukcija medija</translation>
<translation id="783819812427904514">Uključite zvuk videa</translation>
<translation id="7846076177841592234">Otkaži izbor</translation>
<translation id="7882806643839505685">Dozvoli zvuk za određeni sajt.</translation>
<translation id="789180354981963912">Blokirajte kolačiće trećih strana u režimu bez arhiviranja:</translation>
<translation id="7940722705963108451">Podseti me</translation>
<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sajt u grupi sajtova vlasnika <ph name="FPS_OWNER" /> koja može da vidi vaše aktivnosti u grupi}one{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sajt u grupi sajtova vlasnika <ph name="FPS_OWNER" /> koja može da vidi vaše aktivnosti u grupi}few{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sajta u grupi sajtova vlasnika <ph name="FPS_OWNER" /> koja može da vidi vaše aktivnosti u grupi}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sajtova u grupi sajtova vlasnika <ph name="FPS_OWNER" /> koja može da vidi vaše aktivnosti u grupi}}</translation>
<translation id="7986741934819883144">Izaberite kontakt</translation>
<translation id="7990211076305263060">Kada je uključeno, sajtovi mogu da traže da koriste mikrofon. Kad je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste mikrofon.</translation>
<translation id="8007176423574883786">Isključeno je za ovaj uređaj</translation>
<translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspelo</translation>
<translation id="8042586301629853791">Sortiraj prema:</translation>
<translation id="8067883171444229417">Pusti video</translation>
<translation id="8068648041423924542">Nije moguće izabrati sertifikat.</translation>
<translation id="8077120325605624147">Svaki sajt koji posetite može da vam prikaže bilo koji oglas</translation>
<translation id="8087000398470557479">Ovaj sadržaj je sa <ph name="DOMAIN_NAME" />, prikazuje Google.</translation>
<translation id="8088603949666785339">Još opcija u <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovo ograničiti kolačiće}one{# dan dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}few{# dana dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}other{# dana dok Chrome ponovo ne ograniči kolačiće}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">Zvuk je isključen</translation>
<translation id="8117244575099414087">Kada je uključeno, sajtovi mogu da koriste senzore uređaja. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da koriste senzore.</translation>
<translation id="813082847718468539">Pogledajte informacije o sajtu</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8186479265534291036">Da li sajt ne radi? Kolačići treće strane su blokirani</translation>
<translation id="8197286292360124385">Odobrena je dozvola <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="8206354486702514201">Ovo podešavanje primenjuje administrator.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Veza je bezbedna</translation>
<translation id="8249310407154411074">Premesti na vrh</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8284326494547611709">Titl</translation>
<translation id="8300705686683892304">Upravlja aplikacija</translation>
<translation id="8324158725704657629">Ne pitaj ponovo</translation>
<translation id="8362795839483915693">Možete da uvećavate ili umanjujete prikaz sajtova koje posećujete</translation>
<translation id="8372893542064058268">Dozvolite Sinhronizaciju u pozadini za određeni sajt.</translation>
<translation id="83792324527827022">Sajt koristi kameru i mikrofon</translation>
<translation id="8380167699614421159">Ovaj sajt prikazuje oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="8394832520002899662">Dodirnite da biste se vratili na sajt</translation>
<translation id="8409345997656833551">Dobijte obaveštenje kada je pojednostavljeni prikaz dostupan za članak</translation>
<translation id="8423565414844018592">Promena veličine teksta je podešena na <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Podešavanja</translation>
<translation id="8441146129660941386">Premotaj unazad</translation>
<translation id="8444433999583714703">Da biste dozvolili da <ph name="APP_NAME" /> pristupa lokaciji, uključite lokaciju i u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Opozovi dozvolu za uređaj</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Koristi se 1 kolačić}one{Koristi se # kolačić}few{Koriste se # kolačića}other{Koristi se # kolačića}}</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dostupno van mreže</translation>
<translation id="848952951823693243">Uvek se zahteva mobilni sajt</translation>
<translation id="8499083585497694743">Uključi zvuk mikrofona</translation>
<translation id="8514955299594277296">Ne dozvoljavajte sajtovima da čuvaju podatke na uređaju (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="851751545965956758">Onemogući sajtovima da se povezuju sa uređajima</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ceo ekran</translation>
<translation id="8541410041357371550">Ovaj sajt prima podatke o vašim temama oglasa iz Chrome-a da bi vam prikazivao relevantnije oglase.</translation>
<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> sajt}one{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> sajt}few{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> sajta}other{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> sajtova}}</translation>
<translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation>
<translation id="8609465669617005112">Premesti nagore</translation>
<translation id="8617611086246832542">Kada je uključeno, vidi se prikaz veb-sajtova za računare. Kada je isključeno, vidi se prikaz veb-sajtova za mobilne uređaje.</translation>
<translation id="8649036394979866943">Chrome sprečava većinu sajtova da koriste kolačiće treće strane da bi vas pratili dok pregledate. Posetite podešavanja da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitom od praćenja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8676374126336081632">Obriši unos</translation>
<translation id="8681886425883659911">Oglasi su blokirani na sajtovima za koje je poznato da prikazuju oglase koji ometaju aktivnosti ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="868929229000858085">Pretražite kontakte</translation>
<translation id="8712637175834984815">Važi</translation>
<translation id="8719283222052720129">Uključite dozvolu za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8721719390026067591">Kada je uključeno, sajtovi mogu da pitaju da traže Bluetooth uređaje. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da traže Bluetooth uređaje.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Probajte ponovo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 sajt je dozvoljen}one{# sajt je dozvoljen}few{# sajta su dozvoljena}other{# sajtova je dozvoljeno}}</translation>
<translation id="8751914237388039244">Izaberite sliku</translation>
<translation id="8800034312320686233">Da li sajt ne radi?</translation>
<translation id="8801436777607969138">Blokirajte JavaScript za određeni sajt.</translation>
<translation id="8803526663383843427">Kada je uključeno</translation>
<translation id="8805385115381080995">Pregledanje je brže jer je manja verovatnoća da će sajt zatražiti da potvrdite da ste stvarna osoba</translation>
<translation id="8816026460808729765">Ne dozvoljavaj sajtovima da pristupaju senzorima</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">Probajte privremeno da dozvolite kolačiće treće strane, što znači slabiju zaštitu pregledanja, ali veću verovatnoću da će funkcije sajta raditi na očekivani način.</translation>
<translation id="8889294078294184559">Dok nastavljate sa pregledanjem, sajtovi mogu da proveravaju u Chrome-u i da od prethodnog sajta koji ste posetili dobiju potvrdu da ste verovatno stvarna osoba</translation>
<translation id="8899807382908246773">Oglasi koji ometaju</translation>
<translation id="8903921497873541725">Uvećavanje</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Sprečite sajtove da vide i menjaju informacije na NFC uređajima</translation>
<translation id="8944485226638699751">Ograničeno</translation>
<translation id="8959122750345127698">Navigacija je nedostupna: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
<translation id="8990043154272859344">Odjavićete se sa svih sajtova</translation>
<translation id="9002538116239926534">Kada je uključeno, sajtovi mogu da čuvaju podatke na uređaju. Kada je isključeno, sajtovi ne mogu da čuvaju podatke na uređaju.</translation>
<translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> je dozvoljen</translation>
<translation id="9019902583201351841">Ovim upravljaju tvoji roditelji</translation>
<translation id="9039697262778250930">Možda ćete biti odjavljeni sa ovih sajtova</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9090268041676521955">Ovaj sajt je u grupi koja može da vidi vaše aktivnosti. Grupu definiše <ph name="FPS_OWNER" /></translation>
<translation id="9106233582039520022">Želite da izbrišete kolačiće?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Uključite dozvole za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> u <ph name="BEGIN_LINK" />Android podešavanjima<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9138217887606523162">Aktuelno zumiranje je <ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="9162462602695099906">Ova stranica je opasna</translation>
<translation id="930525582205581608">Želite da zaboravite ovaj sajt?</translation>
<translation id="947156494302904893">Sajtovi koje posećujete mogu da potvrde da ste stvarna osoba, a ne robot</translation>
<translation id="967624055006145463">Sačuvani podaci</translation>
</translationbundle>