| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="te"> |
| <translation id="1006017844123154345">ఆన్‌లైన్‌లో తెరువు</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1044891598689252897">సైట్‌లు సాధారణ రీతిలో పని చేస్తాయి</translation> |
| <translation id="1073417869336441572">మీరు థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఎందుకు అనుమతించారో చెప్పడం ద్వారా Chromeను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి. <ph name="BEGIN_LINK" />ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="1192844206376121885">దీని వలన <ph name="ORIGIN" /> స్టోర్ చేసిన మొత్తం డేటాతో పాటు కుక్కీలన్నీ కూడా తొలగిపోతాయి.</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">తర్వాత</translation> |
| <translation id="1242008676835033345"><ph name="WEBSITE_URL" />లో పొందుపరచబడింది</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> |
| <translation id="1289742167380433257">మీ కోసం డేటాను సేవ్ చేయడానికి, ఈ పేజీ ఇమేజ్‌లు Google ద్వారా ఆప్టిమైజ్ చేయబడ్డాయి.</translation> |
| <translation id="129382876167171263">వెబ్‌సైట్‌లు సేవ్ చేసిన ఫైళ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> |
| <translation id="131112695174432497">యాడ్ వ్యక్తిగతీకరణను ప్రభావితం చేసే డేటా తొలగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="1317194122196776028">ఈ సైట్‌ను విస్మరించు</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">మీకు నచ్చిన విషయాలను ఈ సైట్ నిర్ణయించి, ఆపై యాడ్‌లను ఇతర సైట్‌లకు సూచిస్తుంది</translation> |
| <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> సైట్ జోడించబడింది</translation> |
| <translation id="1371239764779356792">మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయడానికి సైట్‌ను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">సెర్చ్</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">డౌన్‌లోడ్ పాజ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1415402041810619267">URL కుదించబడింది</translation> |
| <translation id="1434873037477293673">ధర తగ్గింపు కార్డ్</translation> |
| <translation id="1448064542941920355">జూమ్ స్థాయిని తగ్గించండి</translation> |
| <translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> సైట్}other{<ph name="SITE_COUNT" /> సైట్‌లు}}</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయడానికి సైట్‌లకు అనుమతి లేదు</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు అనుమతించబడతాయి</translation> |
| <translation id="1568470248891039841">మీరు వెళ్లే సైట్‌లు ఇతర సైట్‌ల నుండి కంటెంట్‌ను పొందుపరచవచ్చు, ఉదాహరణకు, ఇమేజ్‌లు, యాడ్‌లు, ఇంకా టెక్స్ట్. మీరు సైట్‌ను బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, మీ గురించి సర్వీస్‌లు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి ఈ ఇతర సైట్‌లు అనుమతి అడగవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />పొందుపరచబడిన కంటెంట్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1593426485665524382">స్క్రీన్ పైభాగం సమీపంలో కొత్త చర్యలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">కెమెరా</translation> |
| <translation id="1633720957382884102">సంబంధిత సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">హిస్టరీ</translation> |
| <translation id="1647582022260550163">మీరు ఖచ్చితంగా అనుమతులను రీసెట్ చేసి, అలాగే కుక్కీలు, సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="1652197001188145583">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు NFC పరికరాలను ఉపయోగించమని అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు NFC పరికరాలను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="1660204651932907780">ధ్వనిని ప్లే చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="1677097821151855053">మిమ్మల్ని గుర్తుంచుకోవడానికి కుక్కీలు, ఇతర సైట్ డేటా ఉపయోగించబడతాయి, ఉదాహరణకు మిమల్ని సైన్ ఇన్ చేయడం కోసం లేదా యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం. అన్ని సైట్‌లకు కుక్కీలను మేనేజ్ చేయడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />ను చూడండి.</translation> |
| <translation id="169515064810179024">మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">మోషన్ సెన్సార్‌లు</translation> |
| <translation id="1743802530341753419">ఏదైనా పరికరానికి కనెక్ట్ చేయగలిగేలా సైట్‌లను అనుమతించే ముందు మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="1779089405699405702">చిత్ర డీకోడర్</translation> |
| <translation id="1785415724048343560">ఉత్తమ అనుభవం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది</translation> |
| <translation id="1818308510395330587">ARని వినియోగించడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1887786770086287077">ఈ పరికరానికి స్థానం యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో తిరిగి ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">కాల్‌ను ముగించు</translation> |
| <translation id="1919950603503897840">కాంటాక్ట్‌లను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / <ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> |
| <translation id="1979673356880165407">మీరు చూసే సైట్‌లు అన్నింటిలో టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను పెద్దగా లేదా చిన్నగా చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="1984937141057606926">మూడవ-పక్షం మినహా మిగిలినవి అనుమతించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="1985247341569771101">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ పరికరం మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మోషన్ సెన్సార్‌లను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">సైట్ URL</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు పని చేయకపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">అగ్‌మెంటెడ్ రియాలిటీ</translation> |
| <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" />కు తిరిగి వెళ్లడానికి ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">చర్య రద్దు</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">మొత్తం డేటాను తొలగించండి</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">తర్వాతి స్లయిడ్</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> |
| <translation id="216989819110952009">డోర్తీ, ఆమె స్నేహితులు తమ కళ్ళ రక్షణ కోసం ఆకు పచ్చ కళ్ళజోళ్ళు పెట్టుకున్నారు అయినా కూడా, కళ్లు మిరిమిట్లు గొలిపే ఆ అద్భుతం వారి కళ్లను కట్టిపడేసింది</translation> |
| <translation id="2176704795966505152">ప్రధాన మెనూలో జూమ్ ఆప్షన్‌ను చూడండి</translation> |
| <translation id="2182457891543959921">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను రూపొందించడానికి లేదా కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించే ముందు అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="2185965788978862351">దీని వలన సైట్‌లు లేదా మీ మొదటి స్క్రీన్‌లోని యాప్‌లు స్టోర్ చేసిన <ph name="DATASIZE" /> డేటా, కుక్కీలు తొలగిపోతాయి.</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">పరిగణించాల్సిన విషయాలు</translation> |
| <translation id="2228071138934252756">మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా కెమెరాను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="2238944249568001759">మీ చివరి ట్యాబ్ ఆధారంగా సూచించబడిన సెర్చ్‌లు</translation> |
| <translation id="2241587408274973373">కొత్త ట్యాబ్ పేజీ కార్డ్‌లు</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation> |
| <translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" />ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="2253989982043948086">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 సైట్ బ్లాక్ చేసింది}other{# సైట్‌లు బ్లాక్ చేశాయి}}</translation> |
| <translation id="228293613124499805">మీరు సందర్శించిన చాలా సైట్‌లు మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేవవచ్చు, మీ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తరచుగా మీ ప్రాధాన్యతలు లేదా సైట్‌తో మీరు షేర్ చేసిన సమాచారం సేవ్ చేయబడతాయి. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్‌లో ఉంచాల్సిందిగా సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation> |
| <translation id="2289270750774289114">ఏదైనా ఒక సైట్ సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనాలనుకున్నప్పుడు అనుమతి అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు స‌ర్టిఫికెట్‌ ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation> |
| <translation id="2321958826496381788">మీరు దీనిని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్‌ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> |
| <translation id="2379925928934107488">Chrome ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు, వీలైతే, సైట్‌లకు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయండి</translation> |
| <translation id="2387895666653383613">వచన ప్రమాణం</translation> |
| <translation id="2390272837142897736">జూమ్ స్థాయిని పెంచండి</translation> |
| <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> |
| <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" /> అనుమతించబడ్డాయి}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" /> అనుమతించబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">మీరు చూసే సైట్ ఇతర సైట్‌ల నుండి కంటెంట్‌ను పొందుపరచవచ్చు, ఉదాహరణకు, ఇమేజ్‌లు, యాడ్‌లు, ఇంకా టెక్స్ట్. ఈ ఇతర సైట్‌లు సెట్ చేసిన కుక్కీలను థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు అంటారు.</translation> |
| <translation id="2434158240863470628">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> |
| <translation id="2438120137003069591">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించడానికి ఈ సైట్‌కు మీరు తాత్కాలికంగా అనుమతిని ఇచ్చారు, అనగా బ్రౌజింగ్ రక్షణ తక్కువగా ఉంటుంది కానీ సైట్ ఫీచర్‌లు దాదాపు ఊహించిన విధంగానే పని చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను పంపండి<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="244264527810019436">అజ్ఞాత మోడ్‌లో కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు పని చేయవు</translation> |
| <translation id="2442870161001914531">ఎల్లప్పుడూ డెస్క్‌టాప్ సైట్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2469312991797799607">ఈ చర్య వలన, <ph name="ORIGIN" /> స్టోర్ చేసిన, అలాగే దాని కింద ఉండే సైట్‌లన్నీ స్టోర్ చేసిన మొత్తం డేటాతో పాటు కుక్కీలన్నీ కూడా తొలగిపోతాయి</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లు</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">నోటిఫికేషన్‌లు</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">అన్ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> |
| <translation id="2490684707762498678"><ph name="APP_NAME" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నాయి</translation> |
| <translation id="2498359688066513246">సహాయం & అభిప్రాయం</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">వెనుకకు వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation> |
| <translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 కుక్కీ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="2570922361219980984">ఈ పరికరానికి స్థానం యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడింది. దీనిని <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో తిరిగి ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="257931822824936280">విస్తరింపబడింది - కుదించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">క్లిప్‌బోర్డ్</translation> |
| <translation id="2597457036804169544">సైట్‌లకు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయకండి</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">ఆటోమేటిక్‌గా వెరిఫై చేయండి</translation> |
| <translation id="2621115761605608342">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం జావా స్క్రిప్ట్‌ను అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">సమర్పించు</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="2678468611080193228">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను తాత్కాలికంగా అనుమతించడానికి ట్రై చేయండి, అంటే తక్కువ రక్షణ ఉంటుంది కానీ సైట్ ఫీచర్‌లు పని చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="2683434792633810741">తొలగించి & రీసెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">కెమెరాను ఆఫ్ చేయి</translation> |
| <translation id="2717722538473713889">ఈమెయిల్‌ అడ్రస్‌లు</translation> |
| <translation id="2750481671343847896">గుర్తింపు సర్వీస్‌ల నుండి సైన్-ఇన్ ప్రాంప్ట్‌లను సైట్‌లు చూపగలవు.</translation> |
| <translation id="2790501146643349491">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లు డేటాను పంపడం, స్వీకరించడం పూర్తి చేయగలవు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఇటీవల మూసివేసిన సైట్‌లు డేటాను పంపడం లేదా స్వీకరించడం పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="2822354292072154809">మీరు <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> కోసం అన్ని సైట్ అనుమతులను ఖచ్చితంగా రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా ?</translation> |
| <translation id="2850913818900871965">మొబైల్ వీక్షణను రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">మునుపటి ట్రాక్</translation> |
| <translation id="2891975107962658722">మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయకుండా సైట్‌ను బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">అడ్రస్‌లు</translation> |
| <translation id="2910701580606108292">సైట్‌లు రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి ముందు అనుమతి కోసం అడుగుతాయి</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">దుర్వినియోగాన్ని రిపోర్ట్ చేయి</translation> |
| <translation id="2939338015096024043">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి, మీ పరిసరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయడం లేదా మీ పరిసరాల గురించి తెలుసుకోవడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="2968755619301702150">ప్రమాణపత్రం వ్యూయర్</translation> |
| <translation id="2979365474350987274">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు పరిమితం చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3008272652534848354">అనుమతులను రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="301521992641321250">ఆటోమేటిక్‌గా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3025010840409371499"><ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3069226013421428034">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం థర్డ్-పార్టీ సైన్-ఇన్‌ను అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="3082992102194421695">{COUNT,plural, =1{రేపు గడువు ముగుస్తుంది}other{# రోజుల్లో గడువు ముగుస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="310297983047869047">మునుపటి స్లయిడ్</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">కుదించబడింది</translation> |
| <translation id="3114012059975132928">వీడియో ప్లేయర్</translation> |
| <translation id="3115898365077584848">సమాచారాన్ని చూపు</translation> |
| <translation id="3123473560110926937">కొన్ని సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">ప్రారంభం నుండి ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచడం లేదా మీ షాపింగ్ కార్ట్‌లోని ఐటెమ్‌లను సేవ్ చేయడం మొదలైన చర్యల ద్వారా మీ బ్రౌజింగ్ ఎక్స్‌పీరియన్స్‌ను మెరుగుపరచడానికి, వెబ్‌సైట్‌లు కుక్కీలను ఉపయోగించవచ్చు</translation> |
| <translation id="3165022941318558018">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించడానికి సైట్‌ను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="3198916472715691905">స్టోరేజ్‌ చేసిన డేటా <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="321187648315454507">మీకు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation> |
| <translation id="3242646949159196181">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు సౌండ్‌ను ప్లే చేయగలవు. ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు సౌండ్‌ను ప్లే చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="3277252321222022663">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని చూడటానికి సంబంధిత సైట్‌లను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="3295019059349372795">చాప్టర్ 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్</translation> |
| <translation id="3295602654194328831">సమాచారాన్ని దాచు</translation> |
| <translation id="3328801116991980348">సైట్ సమాచారం</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">మొత్తం కాంటాక్ట్‌లు</translation> |
| <translation id="3362437373201486687">బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది</translation> |
| <translation id="3386292677130313581">మీ స్థానాన్ని సైట్‌లు తెలుసుకునేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="344449859752187052">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="3448554387819310837">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ కెమెరాను ఉపయోగించమని అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ కెమెరాను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{మళ్లీ రేపు Chrome, కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది}other{మళ్లీ # రోజుల తర్వాత Chrome, కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="3521663503435878242"><ph name="DOMAIN" />లో ఉన్న సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">ఈసారి అనుమతి ఉంది</translation> |
| <translation id="3538390592868664640">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను సృష్టించకుండా లేదా కెమెరా పొజిషన్‌ను ట్రాక్ చేయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని షేర్ చేయడానికి కుక్కీలను ఉపయోగించగల సైట్‌ల గ్రూప్‌ను కంపెనీ నిర్వచించగలదు. అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది.</translation> |
| <translation id="3551268116566418498">అజ్ఞాత మోడ్‌ను నిష్క్రమించాలా?</translation> |
| <translation id="3586500876634962664">కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ల ఉపయోగం</translation> |
| <translation id="358794129225322306">పలు ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడం కోసం సైట్‌ని అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్‌లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">ప్రివ్యూ</translation> |
| <translation id="3628308229821498208">సెర్చ్ సూచనలు</translation> |
| <translation id="3697164069658504920">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు USB పరికరాలను ఉపయోగించమని అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు USB పరికరాలను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">మీరు సందర్శించే సైట్ Chromeతో కొద్దిపాటి సమాచారాన్ని సేవ్ చేయగలదు, ప్రధానంగా మీరు బాట్ కాదని ధృవీకరించడానికి ఇలా చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="3721953990244350188">తీసివేసి, తర్వాత అందుబాటులో ఉన్న చర్యను చూపండి</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సింక్</translation> |
| <translation id="3763247130972274048">10సె దాటవేయడానికి వీడియోపై రెండుసార్లు ఎడమ లేదా కుడివైపు ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3797520601150691162">నిర్దిష్ట సైట్‌కు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయకండి</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">మీరు సందర్శించిన సైట్‌లు, రూపొందించిన విధంగా పని చేయడం ఆగిపోవచ్చు</translation> |
| <translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation> |
| <translation id="381841723434055211">ఫోన్ నంబర్‌లు</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">థర్డ్-పార్టీ సైన్ ఇన్</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">మీ పరికర వినియోగం</translation> |
| <translation id="3843916486309149084">మళ్లీ ఇవాళ Chrome, కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> |
| <translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation> |
| <translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">అజ్ఞాత మోడ్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="3918378745482005425">కొన్ని లక్షణాలు పని చేయకపోవచ్చు. సంబంధిత సైట్‌లు ఇప్పటికీ థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation> |
| <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">మీ గురించి సర్వీస్‌లు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి సైట్‌లు మిమ్మల్ని అనుమతి అడగవచ్చు</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">లింక్‌ను కాపీ చేయండి</translation> |
| <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" /> / ?</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">ఈ పేజీ గురించి</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">తర్వాత ట్రాక్</translation> |
| <translation id="4149890623864272035">మీరు ఖచ్చితంగా కుక్కీలతో సహా మొత్తం లోకల్ డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా, అలాగే ఈ వెబ్‌సైట్ కోసం అన్ని అనుమతులను రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation> |
| <translation id="4149994727733219643">వెబ్ పేజీల కోసం సరళమైన వీక్షణ</translation> |
| <translation id="4151930093518524179">ఆటోమేటిక్ జూమ్ సెట్టింగ్</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">సైట్ సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="4169019654293892025"><ph name="TITLE_OF_MODULE" />ను దాచండి</translation> |
| <translation id="4169549551965910670">USB పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="4194328954146351878">NFC పరికరాలలో సమాచారాన్ని చూడటానికి, మార్చడానికి సైట్‌లను అనుమతించే ముందు అడగాలి (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="4200726100658658164">లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లను తెరవండి</translation> |
| <translation id="4206661981211220935"><ph name="FROM_DEVICE" /> నుండి <ph name="RECENCY" /> <ph name="SEPARATOR" /></translation> |
| <translation id="4226663524361240545">నోటిఫికేషన్‌లు పరికరాన్ని వైబ్రేట్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="4259722352634471385">నావిగేషన్ బ్లాక్ చేయబడింది: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4278390842282768270">అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="429312253194641664">ఒక సైట్‌లో మీడియా ప్లే చేయబడుతోంది</translation> |
| <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation> |
| <translation id="4336566011000459927">కుక్కీలను Chrome ఈరోజు మళ్లీ పరిమితం చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="4338831206024587507"><ph name="DOMAIN" /> కింద ఉన్న అన్ని సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="4402755511846832236">మీరు ఈ పరికరాన్ని యాక్టివ్‌గా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఆ విషయాన్ని ఇతర సైట్‌లు తెలుసుకోకుండా బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">థర్డ్ పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">పాప్-అప్‌లు మరియు మళ్లింపులు</translation> |
| <translation id="443552056913301231">ఈ చర్య కుక్కీలతో సహా మొత్తం లోకల్ డేటాను తొలగిస్తుంది, అలాగే <ph name="ORIGIN" /> కోసం అన్ని అనుమతులను రీసెట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="4468959413250150279">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని మ్యూట్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# కుక్కీ}other{# కుక్కీలు}}</translation> |
| <translation id="4478158430052450698">విభిన్న సైట్‌ల కోసం జూమ్ సెట్టింగ్‌లను అనుకూలంగా మార్చడాన్ని సులభతరం చేయండి</translation> |
| <translation id="4479647676395637221">మీ కెమెరాను ఏవైనా సైట్‌లు ఉపయోగించగలిగేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="4505788138578415521">URL విస్తరించబడింది</translation> |
| <translation id="4534723447064627427">మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించేందుకు, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా మైక్రోఫోన్‌ను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">మైక్రోఫోన్‌ను మ్యూట్ చేయి</translation> |
| <translation id="4570913071927164677">వివరాలు</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">అజ్ఞాత మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సంబంధిత సైట్‌లతో సహా మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి సైట్‌లు మీ కుక్కీలను ఉపయోగించలేవు. యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం వంటి వాటికి మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీ ఉపయోగించబడదు. కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు పని చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="4644713492825682049">తొలగించండి & రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">మీ తల్లి/తండ్రి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">వర్చువల్ రియాలిటీ</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">కదలిక లేదా కాంతి సెన్సార్‌లు</translation> |
| <translation id="4755971844837804407">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీకు ఏ యాడ్‌ను అయినా చూపవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే యాడ్‌లను చూపించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చేయి</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">సోర్స్, టాపిక్ గురించి తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="4836046166855586901">మీరు ఈ పరికరాన్ని యాక్టివ్‌గా ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు ఆ విషయాన్ని సైట్ తెలుసుకోవాలంటే సైట్ మీ అనుమతిని అడగాలి</translation> |
| <translation id="483914009762354899">ఈ డొమైన్ కింద అన్ని సైట్‌లనూ చేర్చండి</translation> |
| <translation id="4883854917563148705">నిర్వహిత సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడవు</translation> |
| <translation id="4887024562049524730">మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాన్ని, డేటాను ఉపయోగించడానికి సైట్‌లను అనుమతించే ముందు అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="4953688446973710931">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, అనేక ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు అనేక ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="4962975101802056554">పరికరానికి అన్ని అనుమతులను ఉపసంహరించు</translation> |
| <translation id="497421865427891073">ముందుకు వెళ్ళు</translation> |
| <translation id="4976702386844183910"><ph name="DATE" />న చివరగా సందర్శించారు</translation> |
| <translation id="4985206706500620449">మీరు ఈ సైట్ కోసం థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించారు</translation> |
| <translation id="4994033804516042629">కాంటాక్ట్‌లు కనుగొనబడలేదు</translation> |
| <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">అనుమతించండి</translation> |
| <translation id="5048398596102334565">మోషన్ సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించండి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="5050380848339752099">ఈ సైట్ అజ్ఞాత మోడ్ వెలుపల ఉన్న ఒక యాప్‌తో సమాచారాన్ని షేర్ చేయబోతోంది.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">స్టోరేజ్‌ వినియోగం</translation> |
| <translation id="5091013926750941408">మొబైల్ సైట్</translation> |
| <translation id="509133520954049755">డెస్క్‌టాప్ వీక్షణ కోసం రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5091663350197390230">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు JavaScriptను ఉపయోగించవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు JavaScriptను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5099358668261120049">దీని వలన <ph name="ORIGIN" /> స్టోర్ చేసిన, లేదా మీ మొదటి స్క్రీన్‌లో ఉండే దాని యాప్ స్టోర్ చేసిన మొత్తం డేటాతో పాటు కుక్కీలన్నీ కూడా తొలగిపోతాయి.</translation> |
| <translation id="5100237604440890931">కుదించబడింది - విస్తరింపజేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation> |
| <translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{మీ తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌లపై ధర తగ్గుదల}other{మీ తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌లపై ధర తగ్గుదలలు}}</translation> |
| <translation id="5186036860380548585">ఆప్షన్ స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="5197729504361054390">మీరు ఎంచుకున్న కాంటాక్ట్‌లు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">చివరిగా ఈరోజు సందర్శించారు</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">కెమెరాను ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">తొలగించండి</translation> |
| <translation id="5246825184569358663">ఈ చర్య కుక్కీలతో సహా మొత్తం లోకల్ డేటాను తొలగిస్తుంది, అలాగే <ph name="DOMAIN" />, దాని కింద ఉన్న అన్ని సైట్‌ల కోసం అన్ని అనుమతులను రీసెట్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="5264323282659631142">'<ph name="CHIP_LABEL" />'ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="528192093759286357">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి లాగి, వెనుకకు బటన్‌ను తాకండి.</translation> |
| <translation id="5295729974480418933">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ గురించి వారు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించమని సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ గురించి వారు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించమని సైట్‌లు మిమ్మల్ని అడగటం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5335288049665977812">సైట్‌లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">యాడ్‌ల విషయంలో గోప్యతను మేనేజ్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">మీ గురించి సర్వీస్‌లు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి సైట్‌లు మిమ్మల్ని అనుమతి అడగకుండా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ మరో 1)}other{(+ మరో #)}}</translation> |
| <translation id="5403592356182871684">పేర్లు</translation> |
| <translation id="5438097262470833822">దీనిని ఎంచుకోవడం ద్వారా <ph name="WEBSITE" />కు సంబంధించిన అనుమతులు రీసెట్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="5459413148890178711">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ లొకేషన్ గురించి అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ లొకేషన్ గురించి అడగటం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5489227211564503167"><ph name="TOTAL_TIME" />లో <ph name="ELAPSED_TIME" /> సమయం గడిచిపోయింది.</translation> |
| <translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> అనుమతించబడింది, <ph name="PERMISSION_2" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5505264765875738116">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడగవు</translation> |
| <translation id="5516455585884385570">నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను తెరువు</translation> |
| <translation id="5527111080432883924">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి వచనం మరియు చిత్రాలను చదవడానికి అనుమతించే ముందు సమ్మతి అడగాలి (సిఫార్సు చేస్తున్నాము)</translation> |
| <translation id="5545693483061321551">వివిధ సైట్‌లలో మీ బ్రౌజింగ్ యాక్టివిటీని చూడటానికి సైట్‌లు మీ కుక్కీలను ఉపయోగించలేవు, ఉదాహరణకు, యాడ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించడం. కొన్ని సైట్‌లలోని ఫీచర్‌లు పని చేయకపోవచ్చు.</translation> |
| <translation id="5553374991681107062">ఇటీవలివి</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> |
| <translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">ఆటోమేటిక్ డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="5668404140385795438">దగ్గరకు జూమ్ చేయడాన్ని నిరోధించడానికి ప్రయత్నించే వెబ్‌సైట్ రిక్వెస్ట్‌ను పట్టించుకోదు</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">లొకేషన్</translation> |
| <translation id="5690795753582697420">Android సెట్టింగ్‌లలో కెమెరా ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> మీరు బ్రౌజ్ చేసేటప్పుడు మీ సమాచారాన్ని ఉపయోగించగలదు</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు అనుమతించబడతాయి</translation> |
| <translation id="5706552988683188916"><ph name="WEBSITE" />కు సంబంధించిన కుక్కీలు, ఇతర సైట్ డేటాను ఇది తొలగిస్తుంది</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">అజ్ఞాత మోడ్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">సైట్‌లు మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయగలవు</translation> |
| <translation id="5771720122942595109">'<ph name="PERMISSION_1" />'ను బ్లాక్ చేశారు</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation> |
| <translation id="5844448279347999754">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌లో సేవ్ చేయబడిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను చూడమని సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ క్లిప్‌బోర్డ్‌లో సేవ్ చేయబడిన టెక్స్ట్ లేదా ఇమేజ్‌లను సైట్‌లు చూడటం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5853982612236235577">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, నోటిఫికేషన్‌లను పంపమని సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను పంపడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation> |
| <translation id="5876056640971328065">వీడియోను పాజ్ చేయి</translation> |
| <translation id="5884085660368669834">సైట్ ప్రాధాన్యత</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">చివరిగా నిన్న సందర్శించారు</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation> |
| <translation id="5922853908706496913">మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయడం</translation> |
| <translation id="5922967540311291836">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి:</translation> |
| <translation id="5923512600150154850">దీని వలన సైట్‌లు స్టోర్ చేసిన <ph name="DATASIZE" /> డేటా, కుక్కీలు తొలగిపోతాయి.</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">పొందుపరచబడిన కంటెంట్</translation> |
| <translation id="5968921426641056619">వెబ్ అడ్రస్‌ను ఎంటర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చేయి</translation> |
| <translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6015775454662021376">మీ పరికరానికి ఈ సైట్ యాక్సెస్‌ని నియంత్రించండి</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">మరింత చూపించు</translation> |
| <translation id="6064125863973209585">పూర్తయిన డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="6071501408666570960">ఈ సైట్ నుండి మీరు సైన్ అవుట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది</translation> |
| <translation id="6120483543004435978">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ పరికరాన్ని మీరు ఎప్పుడు యాక్టివ్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారో తెలుసుకోవడానికి సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ పరికరాన్ని మీరు ఎప్పుడు యాక్టివ్‌గా ఉపయోగిస్తున్నారో సైట్‌లకు తెలియదు.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> |
| <translation id="6171020522141473435">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, బ్లూటూత్ పరికరాలను ఉపయోగించమని సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు బ్లూటూత్ పరికరాలను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="6177111841848151710">ప్రస్తుత సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్‌తో మీకున్న కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation> |
| <translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించండి</translation> |
| <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation> |
| <translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{మళ్లీ రేపు Chrome, కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది}other{కుక్కీలు # రోజులలో మళ్లీ బ్లాక్ చేయబడతాయి}}</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు పరిమితం చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">థర్డ్ పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">యాడ్‌ల విషయంలో గోప్యత</translation> |
| <translation id="6207207788774442484">డేటాను తొలగించండి, అనుమతులను రీసెట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6231752747840485235">'<ph name="APP_NAME" />'ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6262191102408817757">మీ చివరి ట్యాబ్ ఆధారంగా</translation> |
| <translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి సైట్‌లు అడుగగలవు</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation> |
| <translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" />లో ఉండే మీ సమాచారాన్ని ఉపయోగించకుండా బ్లాక్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="6320088164292336938">వైబ్రేట్ చేయి</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">ట్రాకింగ్ రక్షణ</translation> |
| <translation id="6367753977865761591">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం థర్డ్-పార్టీ సైన్-ఇన్‌ను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation> |
| <translation id="640163077447496506">ఈ రోజు గడువు ముగుస్తుంది</translation> |
| <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> |
| <translation id="6439114592976064011">మీ వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాన్ని, డేటాను ఉపయోగించనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">కుక్కీలు</translation> |
| <translation id="6452138246455930388"><ph name="DOMAIN_NAME" />కు చెందిన <ph name="PRODUCT_NAME" /> ధర <ph name="OLD_PRICE" /> నుండి <ph name="NEW_PRICE" />కు తగ్గింది, ఆ ధర తెరిచిన మీ ట్యాబ్‌లో చూపబడింది</translation> |
| <translation id="6500423977866688905">విండో కుదించుకు పోయినప్పుడు, మొబైల్ వీక్షణను రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">షేర్ చేయండి</translation> |
| <translation id="652937045869844725">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను అనుమతించడానికి ట్రై చేయండి, అంటే తక్కువ రక్షణ ఉంటుంది కానీ సైట్ ఫీచర్‌లు పని చేసే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది</translation> |
| <translation id="6530703012083415527">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు పాప్-అప్‌లు, మళ్లింపులను ఉపయోగించవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు పాప్-అప్‌లు, మళ్లింపులను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">బ్లూటూత్ స్కానింగ్</translation> |
| <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" /> బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" /> బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="6554732001434021288"><ph name="NUM_DAYS" /> రోజుల క్రితం చివరిగా సందర్శించారు</translation> |
| <translation id="6561560012278703671">నిశ్శబ్ద మెసేజ్‌లను ఉపయోగించండి (మీకు అంతరాయం కలిగించకుండా నోటిఫికేషన్ ప్రాంప్ట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది)</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">డెస్క్‌టాప్ సైట్</translation> |
| <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation> |
| <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation> |
| <translation id="6653342741369270081">ఫుల్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి వెనుకకు బటన్‌ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="6689172468748959065">ప్రొఫైల్ ఫోటోలు</translation> |
| <translation id="6697925417670533197">యాక్టివ్‌గా ఉన్న డౌన్‌లోడ్‌లు</translation> |
| <translation id="6722828510648505498">గుర్తింపు సర్వీస్‌ల నుండి సైన్-ఇన్ ప్రాంప్ట్‌లను బ్లాక్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation> |
| <translation id="6749077623962119521">అనుమతులను రీసెట్ చేయాలా?</translation> |
| <translation id="6766622839693428701">మూసివేయడానికి దిగువకు స్వైప్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="6787751205395685251"><ph name="SITE_NAME" /> కోసం ఒక ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="6818926723028410516">అంశాలను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6864395892908308021">ఈ పరికరం NFCని రీడ్ చేయదు</translation> |
| <translation id="6867014948848323204"><ph name="FROM_DEVICE" /> నుండి</translation> |
| <translation id="6912998170423641340">క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి వచనం మరియు చిత్రాలను చదవకుండా సైట్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="6950072572526089586">మీరు ఏం చేస్తున్నారు అనే దానికి సంబంధించిన సమాచారాన్ని మీరు చూసిన సైట్ సేవ్ చేయగలదు, తద్వారా అది మీరు ఊహించిన విధంగా పని చేయగలదు — ఉదాహరణకు, సైట్‌లో మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచడానికి లేదా మీ షాపింగ్ కార్ట్‌లో ఐటెమ్‌లను సేవ్ చేయడానికి. తరచుగా సైట్‌లు ఈ సమాచారాన్ని మీ పరికరంలో తాత్కాలికంగా సేవ్ చేస్తాయి.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">సరే</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">యాక్సెసిబిలిటీ</translation> |
| <translation id="6992289844737586249">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఏవైనా సైట్‌లు ఉపయోగించగలిగేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="7000754031042624318">Android సెట్టింగ్‌లలో ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="7016516562562142042">ప్రస్తుత సెర్చ్ ఇంజిన్‌కు అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="702275896380648118">ఈ సైట్ మీకు నచ్చిన అంశాలను నిర్ణయించి, ఆపై ఇతర సైట్‌లకు యాడ్‌లను సూచిస్తుంది. మీకు మరింత సందర్భోచితమైన యాడ్‌లను చూపడానికి ఈ సైట్ మీ యాడ్ టాపిక్‌లను Chrome నుండి కూడా పొందుతుంది.</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> |
| <translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ఎంచుకోబడింది}other{# ఎంచుకోబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి. ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> |
| <translation id="7141896414559753902">మళ్లింపులు, పాప్-అప్‌లను చూపనివ్వకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> |
| <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">అనుకూలంగా మార్చండి</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">పరికరంలో సైట్ డేటా</translation> |
| <translation id="7201549776650881587">ఈ చర్య వలన, <ph name="ORIGIN" /> కింద ఉండే సైట్‌లన్నీ స్టోర్ చేసిన, లేదా మీ మొదటి స్క్రీన్‌లో ఉండే దాని యాప్ స్టోర్ చేసిన మొత్తం డేటాతో పాటు కుక్కీలన్నీ కూడా తొలగిపోతాయి</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">సైట్ డేటాను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7243308994586599757">స్క్రీన్ దిగువభాగం సమీపంలో ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి</translation> |
| <translation id="7250468141469952378"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> అనుమతించబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="7276071417425470385">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను ఉపయోగించమని అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు వర్చువల్ రియాలిటీ పరికరాలను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="7284451015630589124">మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించకుండా సైట్‌లను మీరు బ్లాక్ చేశారు. <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షణలను మేనేజ్ చేయడానికి<ph name="END_LINK" /> సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="7302486331832100261">మీరు సాధారణంగా నోటిఫికేషన్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంటారు. అనుమతించడానికి, 'వివరాలు'ను నొక్కండి.</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">సైట్‌ను జోడించండి</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">ఆఫ్‌లైన్ డేటా ఏదైనా ఉంటే, అది తొలగించబడుతుంది</translation> |
| <translation id="7383715096023715447"><ph name="DOMAIN" /> కోసం సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">ఈ సెట్టింగ్ మిమ్మల్ని గుర్తించకుండా లేదా మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని చూడటానికి సైట్‌లను అనుమతించకుండా పని చేస్తుంది, అయినప్పటికీ వెరిఫికేషన్‌లో భాగంగా సైట్‌లు తక్కువ మొత్తంలో సమాచారాన్ని షేర్ చేయగలవు</translation> |
| <translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation> |
| <translation id="7423538860840206698">క్లిప్‌బోర్డ్‌ని చదవకుండా బ్లాక్ చేశారు</translation> |
| <translation id="7425915948813553151">సైట్‌ల కోసం ముదురు రంగు రూపం</translation> |
| <translation id="7474522811371247902">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించకుండా Chrome చాలా సైట్‌లను పరిమితం చేస్తుంది. కానీ ఈ సైట్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు అనుమతించబడతాయి ఎందుకంటే ఇది ప్రాథమిక సర్వీస్‌ను అందించడానికి వాటిపై ఆధారపడుతుంది.\n\n<ph name="BEGIN_LINK" />మీ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షణలను మేనేజ్ చేయడానికి<ph name="END_LINK" /> సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7547989957535180761">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు సైన్-ఇన్ ప్రాంప్ట్‌లను చూపవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు సైన్-ఇన్ ప్రాంప్ట్‌లను చూపడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="7554752735887601236">ఒక సైట్ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7561196759112975576">ఎల్లప్పుడూ</translation> |
| <translation id="757524316907819857">రక్షిత కంటెంట్‌ను ప్లే చేయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="7594634374516752650">బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ అయింది</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయండి…</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7667547420449112975">ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్</translation> |
| <translation id="7684642910516280563">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించడానికి సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation> |
| <translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">జోడించండి</translation> |
| <translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{ఈ ట్యాబ్‌తో కొనసాగించండి}other{ఈ ట్యాబ్‌లతో కొనసాగించండి}}</translation> |
| <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> |
| <translation id="7804248752222191302">ఒక సైట్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="7807060072011926525">దీనిని Google అందించినది</translation> |
| <translation id="7822573154188733812">మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించకుండా Chrome సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షణలను మేనేజ్ చేయడానికి<ph name="END_LINK" /> సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి.</translation> |
| <translation id="7835852323729233924">మీడియా ప్లే అవుతోంది</translation> |
| <translation id="783819812427904514">వీడియోను అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయండి</translation> |
| <translation id="7882806643839505685">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని అనుమతించండి.</translation> |
| <translation id="789180354981963912">అజ్ఞాత మోడ్‌లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి:</translation> |
| <translation id="7940722705963108451">నాకు గుర్తు చేయి</translation> |
| <translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని చూడగలిగే <ph name="FPS_OWNER" /> సైట్‌ల గ్రూప్‌లో <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> సైట్}other{గ్రూప్‌లో మీ యాక్టివిటీని చూడగలిగే <ph name="FPS_OWNER" /> సైట్‌ల గ్రూప్‌లో <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> సైట్‌లు}}</translation> |
| <translation id="7986741934819883144">పరిచయాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="7990211076305263060">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించమని అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="8007176423574883786">ఈ పరికరం కోసం ఆఫ్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="802154636333426148">డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది</translation> |
| <translation id="8042586301629853791">దీని ఆధారంగా క్రమపద్ధతిలో అమర్చండి:</translation> |
| <translation id="8067883171444229417">వీడియోను ప్లే చేయి</translation> |
| <translation id="8068648041423924542">ప్రమాణపత్రం ఎంపిక చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">మీరు చూసే ఏ సైట్ అయినా మీకు ఏ యాడ్‌ను అయినా చూపవచ్చు</translation> |
| <translation id="8087000398470557479">ఈ కంటెంట్ Google ద్వారా డెలివర్ చేయబడిన <ph name="DOMAIN_NAME" />లోనిది.</translation> |
| <translation id="8088603949666785339"><ph name="BANNER_TITLE" />లో మరిన్ని ఆప్షన్‌లు</translation> |
| <translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{కుక్కీలను Chrome రేపు మళ్లీ పరిమితం చేస్తుంది}other{కుక్కీలను Chrome # రోజుల తర్వాత మళ్లీ పరిమితం చేస్తుంది}}</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">మ్యూట్ చేసినవి</translation> |
| <translation id="8117244575099414087">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ పరికరం సెన్సార్‌లను ఉపయోగించవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు సెన్సార్‌లను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="813082847718468539">సైట్ సమాచారాన్ని చూడండి</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">కంటెంట్</translation> |
| <translation id="8186479265534291036">సైట్ పని చేయడం లేదా? థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation> |
| <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> |
| <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation> |
| <translation id="8249310407154411074">ఎగువకు తరలించు</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">క్యాప్షన్‌లు</translation> |
| <translation id="8300705686683892304">యాప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">మళ్లీ అడగవద్దు</translation> |
| <translation id="8362795839483915693">మీరు చూసే సైట్‌లలో మీరు జూమ్ - ఇన్ లేదా జూమ్ - అవుట్ చేయవచ్చు</translation> |
| <translation id="8372893542064058268">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం నేపథ్య సింక్‌ను అనుమతిస్తుంది.</translation> |
| <translation id="83792324527827022">ఒక సైట్ మీ కెమెరాను, మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది</translation> |
| <translation id="8380167699614421159">ఈ సైట్ అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే ప్రకటనలను చూపుతుంది</translation> |
| <translation id="8394832520002899662">సైట్‌కు తిరిగి వెళ్లడానికి ట్యాప్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8409345997656833551">సరళీకరించిన వీక్షణలో వార్తా కథనాన్ని చూపగలిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్ పొందండి</translation> |
| <translation id="8423565414844018592">టెక్స్ట్ స్కేలింగ్ <ph name="TEXT_SCALING" />కు సెట్ చేయబడింది</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation> |
| <translation id="8441146129660941386">వెనుకకు జరుపు</translation> |
| <translation id="8444433999583714703">మీ లొకేషన్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />ని అనుమతించడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో కూడా లొకేషన్‌ని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8447861592752582886">పరికర అనుమతిని ఉపసంహరిస్తుంది</translation> |
| <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 కుక్కీ ఉపయోగంలో ఉంది}other{# కుక్కీలు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి}}</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటు</translation> |
| <translation id="848952951823693243">ఎల్లప్పుడూ మొబైల్ సైట్ కోసం రిక్వెస్ట్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">మైక్రోఫోన్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడలేదు)</translation> |
| <translation id="851751545965956758">పరికరాలకు కనెక్ట్ కాకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ఫుల్-స్క్రీన్</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">మీకు మరింత సందర్భోచితమైన యాడ్‌లను చూపడానికి ఈ సైట్ మీ యాడ్ టాపిక్‌లను Chrome నుండి పొందుతుంది</translation> |
| <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> సైట్‌కు కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="FPS_OWNER" /> సైట్‌లకు కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి}}</translation> |
| <translation id="857943718398505171">అనుమతించబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">పైకి తరలించు</translation> |
| <translation id="8617611086246832542">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, వెబ్‌సైట్‌ల డెస్క్‌టాప్ వీక్షణ చూపబడుతుంది. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, వెబ్‌సైట్‌ల మొబైల్ వీక్షణ చూపబడుతుంది.</translation> |
| <translation id="8649036394979866943">మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను ఉపయోగించకుండా Chrome చాలా సైట్‌లను పరిమితం చేస్తుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ట్రాకింగ్ నుండి రక్షణలను మేనేజ్ చేయడానికి<ph name="END_LINK" /> సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">ఇన్‌పుట్‌ను తీసివేయండి</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">అనుచితమైన లేదా తప్పుదారి పట్టించే యాడ్‌లను చూపే అవకాశం ఉన్న సైట్‌లలో యాడ్‌లు బ్లాక్ చేయబడతాయి</translation> |
| <translation id="868929229000858085">మీ కాంటాక్ట్‌లను వెతకండి</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation> |
| <translation id="8719283222052720129"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో <ph name="APP_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8721719390026067591">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం వెతకమని సైట్‌లు అడగవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం వెతకడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> |
| <translation id="8736193154595564524">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 సైట్ అనుమతించింది}other{# సైట్‌లు అనుమతించాయి}}</translation> |
| <translation id="8751914237388039244">చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">సైట్ పని చేయడం లేదా?</translation> |
| <translation id="8801436777607969138">నిర్దిష్ట సైట్‌లో JavaScriptను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">మీరు నిజమైన వ్యక్తే అని వెరిఫై చేయాల్సిందిగా సైట్ మిమ్మల్ని అడిగే అవకాశం తక్కువ ఉంటుంది కాబట్టి, బ్రౌజింగ్ స్పీడ్ పెరుగుతుంది</translation> |
| <translation id="8816026460808729765">సెన్సార్‌లను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేస్తుంది</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను తాత్కాలికంగా అనుమతించడానికి ట్రై చేయండి, అంటే బ్రౌజింగ్ రక్షణ తక్కువగా ఉంటుంది కానీ సైట్ ఫీచర్‌లు ఆశించిన విధంగా పని చేసే అవకాశం ఉంటుంది.</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">మీరు బ్రౌజింగ్ చేస్తూ ఉన్న సమయంలో, మీరు నిజమైన వ్యక్తేనా కాదా అని తెలుసుకోవడానికి, సైట్‌లు Chromeతో చెక్ చేసుకోవచ్చు, అలాగే మీరు ఇంతకు ముందు ఏ సైట్‌కు అయితే వెళ్లారో, ఆ సైట్‌తో కూడా వెరిఫై చేసుకోవచ్చు</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">అనుచితమైన యాడ్‌లు</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చేయి</translation> |
| <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="8926666909099850184">ఈ పరికరంలో NFC ఆఫ్ చేయబడింది. <ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో దాన్ని ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="8928445016601307354">NFC పరికరాలలో సమాచారాన్ని చూడకుండా, మార్చకుండా ఉండేలా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయండి</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">పరిమితం</translation> |
| <translation id="8959122750345127698">దీనికి నావిగేట్ చేయడం సాధ్యపడదు: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation> |
| <translation id="8990043154272859344">మీరు అన్ని సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు</translation> |
| <translation id="9002538116239926534">ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయవచ్చు. ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు, సైట్‌లు మీ పరికరంలో డేటాను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation> |
| <translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> అనుమతించబడింది</translation> |
| <translation id="9019902583201351841">మీ తల్లిదండ్రుల ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది</translation> |
| <translation id="9039697262778250930">మీరు ఈ సైట్‌ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడవచ్చు</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">బ్లూటూత్</translation> |
| <translation id="9090268041676521955">మీ యాక్టివిటీని చూడగలిగే గ్రూప్‌లో ఈ సైట్ ఉంది. ఈ గ్రూప్ <ph name="FPS_OWNER" /> ద్వారా నిర్వచించబడింది.</translation> |
| <translation id="9106233582039520022">కుక్కీలను తొలగించాలా?</translation> |
| <translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, ఇంకా మరో <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="913657688200966289"><ph name="BEGIN_LINK" />Android సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో <ph name="APP_NAME" /> కోసం అనుమతులను ఆన్ చేయండి.</translation> |
| <translation id="9138217887606523162">ప్రస్తుత జూమ్ స్థాయి <ph name="ZOOM_LEVEL" /> %%</translation> |
| <translation id="9162462602695099906">ఈ పేజీ ప్రమాదకరం</translation> |
| <translation id="930525582205581608">ఈ సైట్‌ను విస్మరించాలా?</translation> |
| <translation id="947156494302904893">మీరు ఏ సైట్‌లకు అయితే వెళ్తారో, అవి మీరు నిజమైన వ్యక్తి అని, బాట్ కాదు అని వెరిఫై చేయగలవు</translation> |
| <translation id="967624055006145463">స్టోరేజ్‌ చేయబడిన డేటా</translation> |
| </translationbundle> |