components/strings/components_strings_ta.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
 <translation id="1003222766972176318">நினைவூட்டல்: சேமித்த ஆஃபரை இப்போது பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1008557486741366299">இப்போது இல்லை </translation>
 <translation id="100957008357583611">உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="1010200102790553230">பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்று</translation>
 <translation id="1011206368273183593">ஃபைல்களைத் தயார்செய்கிறது</translation>
 <translation id="1015730422737071372">கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவும்</translation>
 <translation id="1019413721762100891">முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1021753677514347426">உங்களாலோ வேறொருவராலோ உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள சான்றிதழே இந்தச் சிக்கலுக்குக் காரணம் ஆகும். இது நெட்வொர்க்குகளைக் கண்காணிப்பதற்கும் அவற்றில் குறுக்கிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ் ஆகும், எனவே இதை Chromium நம்பவில்லை. பள்ளி அல்லது நிறுவன நெட்வொர்க் போன்றதைக் கண்காணிக்க வேண்டிய நியாயமான சூழல்கள் இருக்குமெனினும், உங்களால் தடுக்க முடியாதபோதும் இது நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமென Chromium விரும்புகிறது. இணையத்தை அணுகக்கூடிய எந்த உலாவியும் ஆப்ஸும் கண்காணிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1024111578869940408">தீங்கிழைப்பவர்கள் சில நேரங்களில் கண்டறிவதற்குக் கடினமான மாற்றங்களை இணைய முகவரியில் செய்து போலியான தளங்களை உருவாக்குவார்கள்.</translation>
 <translation id="1024913885641459127">தயாரிப்பு பற்றிய கருத்துகள் &amp; விலை ஒப்பீடுகள்</translation>
 <translation id="1028781062521375153">விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="102916930470544692">கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="1030706264415084469">உங்கள் சாதனத்தில், அதிக அளவு தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{ஒரு தளத்திலிருந்து. பெரும்பாலான தளங்களிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றும். }other{# தளங்களிலிருந்து. பெரும்பாலான தளங்களிலிருந்து உங்களை வெளியேற்றும். }}</translation>
 <translation id="1033329911862281889">மறைநிலையில் உலாவும்போது ஆன்லைனில் உங்கள் அடையாளம் மறைக்கப்படாது:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />தளங்களாலும் அவை பயன்படுத்தும் சேவைகளாலும் உங்கள் வருகைகளைத் தெரிந்துகொள்ள முடியும்<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="LIST_ITEM" />நிறுவனங்களாலும் பள்ளிகளாலும் உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க முடியும்<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="LIST_ITEM" />இணையச் சேவை வழங்குநர்களால் இணைய டிராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க முடியும்<ph name="END_LIST_ITEM" />
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1035709686865413354">குடிநீர் வடிகட்டிகள் &amp; சுத்திகரிப்பான்கள்</translation>
 <translation id="1036348656032585052">முடக்கு</translation>
 <translation id="1036881361735705143">என்வெலப் C4</translation>
 <translation id="1036982837258183574">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />|ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="1038106730571050514">பரிந்துரைகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1038842779957582377">அறியப்படாத பெயர்</translation>
 <translation id="1041998700806130099">பணித் தாள் மெசேஜ்</translation>
 <translation id="1043382569739532657">மானியங்கள், கல்வி உதவித்தொகைகள் &amp; நிதி உதவி</translation>
 <translation id="1048785276086539861">விரிவுரைகளைத் திருத்தினால் இந்த ஆவணம் ஒற்றைப் பக்கக்காட்சிக்கு மாறும்</translation>
 <translation id="1050038467049342496">பிற ஆப்ஸை மூடவும்</translation>
 <translation id="1053959602163383901"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ஐப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் அங்கீகரிப்புச் சாதனம் மூலம் சரிபார்க்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். உங்கள் பேமெண்ட் முறை குறித்த தகவல்களை இந்த வழங்குநர் சேமித்திருக்கக்கூடும். அவற்றை நீங்கள் <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="1056663316309890343">பட மென்பொருள்</translation>
 <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chromeமில் டைனோசர் கேமை விளையாட, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1058479211578257048">கார்டுகளைச் சேமிக்கிறது...</translation>
 <translation id="1060136083665017312">கேம் சிஸ்டங்கள் &amp; கன்சோல்கள்</translation>
 <translation id="1060320201901229167">என்வெலப் காகு 5</translation>
 <translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
 <translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="1067029985695494416">தேடல் இன்ஜின் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்களை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation>
 <translation id="1070333806075222467">க்ளாஸ்ஸி மெட்டல்</translation>
 <translation id="1070853536588271387">ஹைப்ரிட் &amp; மாற்று வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="1070901266639972381">இரவு</translation>
 <translation id="1072594122896439679">இசை &amp; ஆடியோ</translation>
 <translation id="1073690811593784042">வண்ணக் கண்ணாடி</translation>
 <translation id="1074497978438210769">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="1075079914415273530">வேளாண்மை &amp; வனவியல்</translation>
 <translation id="1075364221219156102">கடவுச்சாவியைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="1081061862829655580">டிரே 19</translation>
 <translation id="1082026381988252344">பகிர்ந்த பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை ஸ்க்ரோல் செய்து அளவை மாற்றுதல்</translation>
 <translation id="1089439967362294234">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
 <translation id="1090629319939036170">VR மெனு</translation>
 <translation id="1094777233105318927">உங்கள் உலாவி, OS, சாதனம், நிறுவப்பட்டுள்ள மென்பொருள், ஃபைல்கள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள்</translation>
 <translation id="1096545575934602868">இதில் <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> உள்ளீடுகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. மீதமிருக்கும் அனைத்தும் நிராகரிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1099928364755383720">தானியங்குப் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
 <translation id="1100782917270858593">உலாவலைத் தொடர்வதற்கான பட்டன். Chrome செயல்பாடுகளில் இருக்கும் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளைப் பார்த்து உலாவலைத் தொடர, Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1101672080107056897">பிழையின்போது செய்ய வேண்டியது</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104409666019087579">சில அவசியமான புலங்கள் காலியாக உள்ளன. சேமிப்பதற்கு முன் அவற்றை நிரப்பவும்.</translation>
 <translation id="1104860668737945357">கடவுச்சொற்களை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
 <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />க்கான அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1112828774174131240">பழம்பொருட்கள் &amp; சேகரிப்புகள்</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="1118429183611783760">வாக்யூம் கிளீனர்கள் &amp; தரையைச் சுத்தப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="1122714970786750095">எலக்ட்ரானிக்ஸ் &amp; எலக்ட்ரிக்கல்</translation>
 <translation id="1123753900084781868">'உடனடி வசனம்' அம்சம் இப்போது இல்லை</translation>
 <translation id="1125573121925420732">இணையதளங்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைப் புதுப்பிக்கும் போது, எச்சரிக்கைகளைக் காண்பிப்பது வழக்கம் தான். இந்த நிலை விரைவில் மேம்படும்.</translation>
 <translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
 <translation id="1131264053432022307">நீங்கள் நகலெடுத்த படம்</translation>
 <translation id="1142713751288681188">காகித வகை</translation>
 <translation id="1142846828089312304">மறைநிலையில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="1147769322402934017">ஆன்லைன் பட கேலரிகள்</translation>
 <translation id="1149617035358809955">உங்கள் பேமெண்ட் தகவலை நிரப்புவதற்காக இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்க முயல்கிறது</translation>
 <translation id="1150565364351027703">சன்கிளாசஸ்</translation>
 <translation id="1150979032973867961">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1151972924205500581">கடவுச்சொல் தேவை</translation>
 <translation id="1156303062776767266">அக ஃபைல் அல்லது பகிரப்பட்ட ஃபைலைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> எதிர்பாராத விதமாக இணைப்பை நிறுத்தியது.</translation>
 <translation id="1161325031994447685">வைஃபையுடன் மீண்டும் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="11635448457105324">இணைய முகவரிகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேர்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="1165039591588034296">பிழை</translation>
 <translation id="1165174597379888365">பக்கத்தைப் பார்வையிடுவது</translation>
 <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்த நிலையிலேயே இருப்பீர்கள்)}other{# தளங்களில் இருந்து (உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்த நிலையிலேயே இருப்பீர்கள்)}}</translation>
 <translation id="1165852471352757509">டிவி ஆவணப்படம் &amp; உண்மைக் கதை</translation>
 <translation id="1167877250265821930"><ph name="LANGUAGE" /> ஐப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="1174644974616730562">என்வெலப் சைனீஸ் #1</translation>
 <translation id="1174723505405632867"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> தளத்தில் உள்ள குக்கீகளையும் தளத்தின் தரவையும் பயன்படுத்த <ph name="EMBEDDED_URL" /> தளத்தை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

 அனுமதிக்காவிட்டால் குக்கீகளையும் தளத்தின் தரவையும் பயன்படுத்தவிடாமல் இந்தத் தளத்தை உங்கள் தனியுரிமை அமைப்புகள் தடுக்கும். அனுமதித்தால் நீங்கள் தொடர்பு கொண்டிருக்கும் உள்ளடக்கம் சரியாகச் செயல்படும், ஆனால் <ph name="EMBEDDED_URL" /> உங்கள் செயல்பாட்டைக் கண்ணாணிக்க அனுமதிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="1175393348063009671">மேட் ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="1175875016430184367">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் ரைட்</translation>
 <translation id="1177548198167638471">மீண்டும் கேட்காதே</translation>
 <translation id="1177802847690410663">வலை உலாவிகள்</translation>
 <translation id="1177863135347784049">பிரத்தியேகம்</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="1178821169867863726">12 x 16 இன்ச்</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="1181381397492575884">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை Chrome தடுக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="1186201132766001848">கடவுச்சொற்களைச் சோதித்துப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="1190491977647722791">ஹெவிவெயிட் காகிதம்</translation>
 <translation id="1195073053842921378">இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து இந்த முகவரி நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1195558154361252544">நீங்கள் அனுமதிக்கும் தளங்களைத் தவிர பிற அனைத்துத் தளங்களுக்கும் அறிவிப்புகள் தானாகவே முடக்கப்படும்</translation>
 <translation id="1197088940767939838">ஆரஞ்சு</translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation>
 <translation id="1201895884277373915">இந்தத் தளம் கூடுதலாக வழங்குபவை</translation>
 <translation id="1202892408424955784">கண்காணிக்கப்படும் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{ஃபைலை நகலெடுப்பது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களை நகலெடுப்பது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="1204602502194308272">மீன் &amp; நீர்வாழ்க் காட்சியகம்</translation>
 <translation id="1206967143813997005">தொடக்கக் கையொப்பம் சரியானதல்ல</translation>
 <translation id="1209206284964581585">இப்போதைக்கு மறை</translation>
 <translation id="121201262018556460">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சித்தீர்கள் ஆனால் சேவையகம் ஒரு வலுவற்ற விசை கொண்ட சான்றிதழை வழங்கியது. தனிப்பட்ட விசையை தீங்கிழைப்பவர் களவாடி இருப்பதால், சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (தீங்கிழைப்பவருடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கலாம்) சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1212527389003717329">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது. அதைப் பார்க்க |<ph name="ACCELERATOR" />| பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="1219129156119358924">முறைமைப் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="1222060260947439312">வலதுபக்க டிரே</translation>
 <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
 <translation id="1225570101506606926">பில்லியர்ட்ஸ்</translation>
 <translation id="1225607422885279949">Google உங்களுக்கான தள்ளுபடிகளைக் கண்டறியும்</translation>
 <translation id="1227224963052638717">அறியாத கொள்கை.</translation>
 <translation id="1227677022489889280">நகர்த்துவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (தானாகக் கண்டறியப்பட்டது)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
 <translation id="1236081509407217141">VRரை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="1238915852705750309">வைரஸ் &amp; மால்வேர் தடுப்பு</translation>
 <translation id="1240347957665416060">உங்கள் சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="124116460088058876">மேலும் மொழிகள்</translation>
 <translation id="1243027604378859286">உருவாக்கியவர்:</translation>
 <translation id="1247030632403369975">அலுமினியம்</translation>
 <translation id="1252209483516427155">மேலாடை</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
 <translation id="1255086252236620440">உணவு மிக்ஸர்கள்</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;இணையதளத்தைப் பார்க்க முயலும்போது அது திறக்கவில்லை எனில், முதலில் இந்தப் பிழையறிந்து திருத்துதல் படிகளைப் பயன்படுத்தி, பிழையைச் சரிசெய்ய முயலவும்:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;இணைய முகவரியில் எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளனவா எனப் பார்க்கவும்.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;உங்கள் இணைய இணைப்பு வழக்கம் போல செயல்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;இணையதள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="1257286744552378071">உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்காத தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="1257553931232494454">அளவுமாற்ற நிலைகள்</translation>
 <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளை நிர்வகிக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1264309058268477500">மாற்று</translation>
 <translation id="1264974993859112054">விளையாட்டு</translation>
 <translation id="1266469291454105242">சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்</translation>
 <translation id="126728463333482584">கண்காணிப்புத் தடுப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான முதற்கட்ட அணுகல் உள்ளவர்களில் நீங்களும் ஒருவர். நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிக்க மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை இந்த அம்சம் வரம்பிடுகிறது.</translation>
 <translation id="1268480293435976622">என்வெலப் சைனீஸ் #7</translation>
 <translation id="1269516672602708785">Google Sitesஸில் புதிய தளத்தை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="1270328905573953738">இடமாற்றம் &amp; இடப்பெயர்வு</translation>
 <translation id="1270502636509132238">பிக்அப் முறை</translation>
 <translation id="1273592791152866347">விலையைக் கண்காணிப்பது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="127777513559587977">டிவி உரையாடல் நிகழ்ச்சிகள்</translation>
 <translation id="1281476433249504884">ஸ்டேக்கர் 1</translation>
 <translation id="1282358575813748144">படகுகள் &amp; நீரில் செல்லும் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="1283977499362032052">ரெஸ்யூம்கள் &amp; போர்ட்ஃபோலியோக்கள்</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1288548991597756084">கார்டைப் பாதுகாப்பாகச் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="1292571435393770077">டிரே 16</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மென்பொருள் இணையத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைவதிலிருந்து Chromeமைத் தடுக்கிறது" (Windows கம்ப்யூட்டர்கள் மட்டும்)</translation>
 <translation id="1293797321964802402">என்வெலப் 9 x 11 இன்ச்</translation>
 <translation id="1294154142200295408">கட்டளை வரி மாற்று வடிவங்கள்</translation>
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="1296930489679394997">விற்பனை</translation>
 <translation id="1301227606947843452">லீகல் எக்ஸ்ட்ரா</translation>
 <translation id="1301324364792935241">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்</translation>
 <translation id="1307966114820526988">நிறுத்தப்பட்ட அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="1308113895091915999">ஆஃபர் உள்ளது</translation>
 <translation id="1309375166585231290">உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="1314311879718644478">ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி உள்ளடக்கத்தைப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="1314509827145471431">பைண்டு ரைட்</translation>
 <translation id="1316805916535763484">அனைவருக்குமான ஆன்லைன் வகுப்புகள்</translation>
 <translation id="1318023360584041678">பக்கக் குழுவில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1319245136674974084">இந்த ஆப்ஸில் மீண்டும் கேட்காதே</translation>
 <translation id="1322083935398004629">அரசியல்</translation>
 <translation id="132301787627749051">கிளிப்-போர்டு படத்தைத் தேடும்</translation>
 <translation id="1323433172918577554">மேலும் காட்டு</translation>
 <translation id="132390688737681464">முகவரிகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
 <translation id="1329916999021038454">புகார் அனுப்பு</translation>
 <translation id="1330449323196174374">லெஃப்ட் கேட் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="1333745675627230582">Chrome டைனோசர் கேமை விளையாடுங்கள்</translation>
 <translation id="1333989956347591814">இருப்பினும், பின்வரும் தரப்பினர் உங்கள் செயல்பாட்டைப் <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />பார்க்க முடியும்<ph name="END_EMPHASIS" />:
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள்
           <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் நிறுவனம் அல்லது பள்ளி
           <ph name="LIST_ITEM" />உங்கள் இணையச் சேவை வழங்குநர்
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1337692097987160377">இந்தத் தாவலைப் பகிர்</translation>
 <translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
 <translation id="1340482604681802745">பிக்கப் முகவரி</translation>
 <translation id="1343356790768851700">உங்களுக்குப் பிடித்தவற்றைத் தீர்மானித்து, பிற தளங்களுக்கு விளம்பரங்களை இந்தத் தளம் பரிந்துரைக்கிறது</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
 <translation id="1348198688976932919">தளத்தில் ஆபத்தான ஆப்ஸ் உள்ளன</translation>
 <translation id="1348779747280417563">பெயரை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1352798470428594123">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்கு மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதை Chrome பெரும்பாலான தளங்களுக்குத் தடுக்கும். அமைப்புகளுக்குச் சென்று <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="1354976809542763843">வீட்டுக் கடன்</translation>
 <translation id="1355158069018170842">விலை குறைவது தொடர்பான விழிப்பூட்டல்களைப் பக்கங்களில் காட்டு</translation>
 <translation id="1355301061807280185">வேலைகள்</translation>
 <translation id="1355754231781595724">வாகனம் &amp; போக்குவரத்துப் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="1357195169723583938">சமீபத்தில் சாதனத்தை யார், எப்போது பயன்படுத்தியது</translation>
 <translation id="1358187717814494928">விரிதாளை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="1359836962251219822">கிச்சன் &amp; டைனிங்</translation>
 <translation id="1360955481084547712">தனிப்பட்ட முறையில் உலாவ புதிய மறைநிலை சாளரத்தைத் திற</translation>
 <translation id="1363819917331173092">பக்கங்களை <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1364822246244961190">இந்தக் கொள்கை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, இதன் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1368318639262510626">டைனோசர் கேம். வறண்ட நிலத்தில் உள்ள கள்ளிச் செடிகள் மீதும் பறக்கும் உயிரினங்கள் மீதும் பிக்ஸலேட்டட் டைனோசர் மோதாமல் ஓடும் வகையில் விளையாட வேண்டும். ஆடியோ விழிப்பூட்டலைக் கேட்டதும், தடைகளைத் தாண்டுவதற்கு space பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
 <translation id="1375293861397106342">அனைத்து விருப்பங்களும் வழக்கமாக <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="1376836354785490390">குறைவாகக் காட்டு</translation>
 <translation id="1380591466760231819">லெட்டர் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="138218114945450791">வெளிர் நீலம்</translation>
 <translation id="1382194467192730611">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கும் USB சாதனம்</translation>
 <translation id="1382378825779654399">எந்தத் தளத்தில் விலை குறைந்தாலும் அதுகுறித்த மின்னஞ்சல் விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுவீர்கள். <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> என்பதில் இந்தப் பக்கம் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1384725838384960382">பாதுகாப்பான பேமெண்ட்டின் அனுமதிச் சான்றை அங்கீகரிப்பதற்கான தாள்</translation>
 <translation id="1386623374109090026">விரிவுரைகள்</translation>
 <translation id="1391289752476847787">பங்குகள் &amp; பத்திரங்கள்</translation>
 <translation id="1391625539203220400">இந்தச் சாதனத்தில் IBANனைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> எந்தத் தரவையும் அனுப்பவில்லை.</translation>
 <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மூலம் தேடுக</translation>
 <translation id="1405567553485452995">வெளிர் பச்சை</translation>
 <translation id="1406500794671479665">சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="1406812885827747674">இந்த முறை அனுமதி</translation>
 <translation id="1407135791313364759">எல்லாவற்றையும் திற</translation>
 <translation id="1408787208417187241">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் டாப்</translation>
 <translation id="1410365862999780287">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறர், உங்கள் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியாது என்பதால் நீங்கள் மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் தேடலாம். Google உட்பட, நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள் தரவை எப்படிச் சேகரிக்கின்றன என்பதையும் அவை பயன்படுத்தும் சேவைகளையும் இது மாற்றாது. பதிவிறக்கங்கள், புக்மார்க்குகள் மற்றும் வாசிப்புப் பட்டியலில் உள்ளவை சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1410941016594047814">என்வெலப் இன்வைட்</translation>
 <translation id="1413407968866574823">அதிரடி &amp; பிளாட்ஃபார்ம் கேம்கள்</translation>
 <translation id="1413809658975081374">தனியுரிமைப் பிழை</translation>
 <translation id="1414134146594747368">மழலையர் பள்ளி</translation>
 <translation id="141826476809826269">பிரித்தெடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளின் முடிவு</translation>
 <translation id="1418611192881166179">நீங்கள் அமைப்புகளில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடுக்கவில்லை என்றால் Chrome இந்த அம்சத்தைப் புதுப்பிக்கும் வரை தளங்கள் அவற்றைத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1419305130220238697">Chromeமில் பதிவிறக்கியவற்றை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chromeமில் நீங்கள் பதிவிறக்கிய ஃபைல்களை நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="1422930527989633628">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="1427192966110103169">வீட்டு நீச்சல் குளம், சானா &amp; ஸ்பா</translation>
 <translation id="1428146450423315676">ஸ்டேக்கர் 7</translation>
 <translation id="142858679511221695">கிளவுட் பயனர்</translation>
 <translation id="1428729058023778569">இந்தத் தளம் HTTPSஸை ஆதரிக்காததால் எச்சரிக்கை காட்டப்படுகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1429080515485835353">தானாக ஒட்டிக்கொள்ளும் ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation>
 <translation id="1432187715652018471">சேவை ஹேண்ட்லரை இந்தப் பக்கம் நிறுவ விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="1432581352905426595">தேடல் இன்ஜின்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="1433225466058025572">ஃபைல்களை மீண்டும் நகர்த்த முயலவும்</translation>
 <translation id="1434317006812369578">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. இந்த அம்சம் நீங்கள் பார்க்க முயலும் <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> தளத்தில் மால்வேர் இருப்பதைச் சமீபத்தில் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1435940442311036198">வேறொரு சாதனத்தில் கடவுக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1436185428532214179">எனது சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்களிலும் ஃபோல்டர்களிலும் மாற்றம் செய்ய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1441816242347931036">தொடர திறக்கவும்</translation>
 <translation id="1442386063175183758">ரைட் கேட் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="1442987760062738829">பஞ்ச்</translation>
 <translation id="1446396933673057385">துல்லியத்தன்மைச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
 <translation id="1448166547804028941">"<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" கீகள் இருக்கும் அதே அகராதியில் "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" கீகளை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="1452803302401719440">உங்கள் பெற்றோர் தேர்வுசெய்த அமைப்புகள் இப்போது ஆன்லைனில் உங்களைப் பாதுகாக்கிறது</translation>
 <translation id="1455413310270022028">எரேஸர்</translation>
 <translation id="1458140305240870199">உள்ளாடைகள்</translation>
 <translation id="1459693405370120464">வானிலை</translation>
 <translation id="1461041542809785877">செயல்பாடு</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1462951478840426066">துல்லியமான உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க, உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
 <translation id="1468653229182955856"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ஐ <ph name="TOP_ORIGIN" /> இல் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் குறியீடு: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
 <translation id="1472675084647422956">மேலும் காண்பி</translation>
 <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
 <translation id="1473495410389165587">எழுதுவதற்கு உதவிபெற, 3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வார்த்தைகளை வழங்கவும்</translation>
 <translation id="147358896496811705">2A0</translation>
 <translation id="1474576429883213321">சுத்திகரிப்புச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="1475299637784133125">உலாவியின் பதிப்பைத் தேடுகிறீர்களா? இந்தத் தளத்திற்குச் செல்க</translation>
 <translation id="1476595624592550506">உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுக</translation>
 <translation id="1482879811280872320">சைக்ளிங்</translation>
 <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation>
 <translation id="1484449009683144042">இந்த 'எழுத உதவும் AI அம்சம்' பரிசோதனைக் கட்டத்தில் உள்ளதால் எப்போதும் சரியாக இருக்காது.
     <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1492194039220927094">கொள்கைகள் புஷ்:</translation>
 <translation id="14938948731065592">கணினி உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="1495677929897281669">தாவலுக்குத் திரும்பு</translation>
 <translation id="1501859676467574491">எனது Google கணக்கிலிருந்து கார்டுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="1504042622576912555">ஃப்ளூட்</translation>
 <translation id="150536342253161096">உள்ளூர்ச் செய்திகள்</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;சில வைஃபை போர்ட்டல்களில், இணையத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்பு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும். அதுபோன்ற போர்ட்டல்களைப் பயன்படுத்தினால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;பிழையைச் சரிசெய்ய, நீங்கள் திறக்க முயலும் பக்கத்தில் உள்ள &lt;strong&gt;இணை&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1507780850870535225">லேண்ட்ஸ்கேப் டிசைன்</translation>
 <translation id="1513706915089223971">வரலாற்று உள்ளீடுகளின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="1516097932025103760">கிரெடிட் கார்டு தகவல்கள் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டுப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும். CVC ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="151720253492607760">இப்போதும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="1517433312004943670">ஃபோன் எண் தேவை</translation>
 <translation id="1519264250979466059">உருவாக்கிய தேதி</translation>
 <translation id="1521159554480556801">ஃபைபர் &amp; டெக்ஸ்டைல் சார்ந்த கலைகள்</translation>
 <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
 <translation id="1524669537550112617">ஃபர்னிஷ் செய்யப்பட்ட வாடகைக் குடியிருப்புகள்</translation>
 <translation id="1527263332363067270">இணைப்பிற்காகக் காத்திருக்கிறது…</translation>
 <translation id="1528311629279578926">உங்களின் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்கள் அல்லது சேவையகங்களுக்கான இணைப்பை ஒரு பொதுப் பக்கம் தொடங்கியதால் இணைப்பு தடுக்கப்பட்டது. இணைப்பை அனுமதிக்க இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="1529789484829130889">தட்டு 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">நீங்கள் சற்றுமுன் பார்வையிட முயற்சித்த தளம் போலியானதைப் போல் தெரிகிறது. சில நேரங்களில் கண்டுப்பிடிக்கவே முடியாத அளவிற்கு URLல் சிறிய அளவு மாற்றங்களைச் செய்து போலியான தளங்களை தீங்கிழைப்பவர்கள் உருவாக்குவார்கள்.</translation>
 <translation id="1532118530259321453">இந்தப் பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="1536390784834419204">பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="1537807545287921620">இந்த PDFஐ அணுக முடியவில்லை. சூழல் மெனுவைத் திறந்து "PDF ஃபைலில் இருந்து வார்த்தைகளைப் பிரித்தெடு" என்பதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="1539840569003678498">அறிக்கை அனுப்பப்பட்டது:</translation>
 <translation id="1542105669288201090">பிசினஸ் கல்வி</translation>
 <translation id="1545757265410828525">இதுவரையிலான விலைகள்</translation>
 <translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1551884710160394169">இலவச மென்பொருள் &amp; பரிசோதனை மென்பொருள்</translation>
 <translation id="1553152622374372421">குளிர்கால விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation>
 <translation id="1559231233244409191">ட்ரிப்பிள் வால் கார்டுபோர்டு</translation>
 <translation id="1559447966090556585">அறிவிப்புகளைக் காட்டவா?</translation>
 <translation id="1559486004335285648">தானாக நிரப்பப்படும் பேமெண்ட் தகவல்</translation>
 <translation id="1559528461873125649">இதுபோன்ற ஃபைல் அல்லது கோப்பகம் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்கிற டொமைனிற்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.&lt;/p&gt;

       &lt;p&gt;தேதி மற்றும் நேரத்தை &lt;strong&gt;அமைப்புகள்&lt;/strong&gt; ஆப்ஸின் &lt;strong&gt;பொது&lt;/strong&gt; என்கிற பகுதியில் மாற்றவும்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1559839503761818503">உங்கள் நிர்வாகி சாதனத்தை <ph name="DATE" /> அன்று <ph name="TIME" /> மணிக்கு மீண்டும் தொடங்குவார்</translation>
 <translation id="1564634006476980707">தேடல் URLலுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படும் HTTPS ஸ்கீம்: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="156703335097561114">முகவரிகள், இடைமுக உள்ளமைவு, இணைப்பின் தரம் போன்ற நெட்வொர்க்கிங் தகவல்கள்</translation>
 <translation id="1567040042588613346">இந்தக் கொள்கை எதிர்பார்த்த வகையில் வேலை செய்கிறது. ஆனால் இதே மதிப்பு வேறு எங்கோ அமைக்கப்பட்டுள்ளதோடு இந்தக் கொள்கையின் மூலம் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="1567405528131216114"><ph name="TOPIC" /> தலைப்பைச் சேர்க்கும்</translation>
 <translation id="1569487616857761740">காலாவதித் தேதியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="1569694109004336106">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காக Windows Helloவை இயக்க Google Chrome முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> இன்ச்</translation>
 <translation id="1574714699824202614">பேமெண்ட் முறையைச் சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="1576277203042721907">ஷாப்பிங் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
 <translation id="1581172376168798878">காலாவதியாகாது</translation>
 <translation id="1583429793053364125">இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டும்போது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="1584492003828271317">நீங்கள் உலாவும்போது காட்டப்படும் விளம்பரம் பிரத்தியேகமானதா என்பது இந்த அமைப்பு, தளம் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்கள், உங்கள் குக்கீ அமைப்புகள் ஆகியவற்றையும் நீங்கள் பார்க்கும் தளம் விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகப்படுத்துகிறதா என்பதையும் பொறுத்து இருக்கும்.</translation>
 <translation id="1586541204584340881">நீங்கள் நிறுவியுள்ள நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="1588438908519853928">இயல்பு</translation>
 <translation id="1592005682883173041">அகத் தரவு அணுகல்</translation>
 <translation id="159274626729231974">திரைப்பட விழாக்கள்</translation>
 <translation id="1593359183944365958">270 டிகிரி</translation>
 <translation id="1594030484168838125">தேர்வுசெய்</translation>
 <translation id="1596296697375291157">திகில், குற்றம் &amp; மர்மத் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="1598816256585174656">Windows Helloவில் உள்ள கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="1599199147673445968">புதிய கார்டா? <ph name="BEGIN_LINK" />கார்டு விவரங்களை உள்ளிடுக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="160851722280695521">Chromeமில் டைனோசர் கேமை விளையாடலாம்</translation>
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
 <translation id="1611101756749861742">ரோல் 2</translation>
 <translation id="1615178538289490617"><ph name="PORT_NAME" />க்கான அணுகலை ரத்துசெய்யும்</translation>
 <translation id="1615402009686901181">ரகசியமான உள்ளடக்கம் காட்டப்படுவதால் திரையைப் படமெடுப்பதை நிர்வாகக் கொள்கை முடக்கிவிட்டது</translation>
 <translation id="1617276713587758852">கிராஸ்ஓவர் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="1618571384971354160">வாகனத்தை இழுத்துச் செல்லுதல் &amp; சாலையோர உதவிச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="1619007254056372606">சாதனத்தில் உள்ள தளத் தரவை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation>
 <translation id="1622571349153632031">சைவ உணவுவகை</translation>
 <translation id="162285686621567578">இந்த இணையதளத்தை உங்கள் பெற்றோர் தடுத்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="1622966923835127638">பிசினஸ் நிதி</translation>
 <translation id="1623104350909869708">கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதிலிருந்து இந்தப் பக்கத்தைத் தடு</translation>
 <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{இந்த ஃபைலைத் திறப்பது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# ஃபைல்களைத் திறப்பது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது}}</translation>
 <translation id="1633941398432788136">நிகழ்ச்சித் திட்டமிடல்</translation>
 <translation id="1634828734222219955">மொத்தம்</translation>
 <translation id="163669211644121865">வரி தாக்கல் &amp; திட்டமிடல்</translation>
 <translation id="163826442096818926">சுருக்கு</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1641976391427233992">அவுட்புட்டை இவ்வளவு நேரம் வரை தாமதப்படுத்து</translation>
 <translation id="164212631332220697">செக்-அவுட்டின்போது <ph name="CARD_DETAIL" /> கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1643651787397909318">Chromeமின் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு பட்டனுக்குச் சென்று, அமைப்புகளில் Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்க அதை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="1644574205037202324">இதுவரை பார்த்தவை</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை</translation>
 <translation id="1650602712345345441">Chrome அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
 <translation id="1652862280638399816">macOS Keychain உடன் Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கி Keychain அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="1656024727720460136">சுலபமாகப் படிப்பதற்கு ஏற்றவகையில் Chrome இந்தப் பக்கத்தை எளிதாக்கியுள்ளது. பாதுகாப்பான இணைப்பின் மூலம் அசல் பக்கத்தை Chrome மீட்டெடுத்தது.</translation>
 <translation id="1656489000284462475">பிக்கப்</translation>
 <translation id="1658111267661135323">டிவி &amp; வீடியோ</translation>
 <translation id="1658918301167915956">புளூடூத் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="1662550410081243962">கட்டண முறைகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
 <translation id="1663943134801823270">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chrome இலிருந்து பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1664389769577564606">ஃபிளெக்ஸோ ஃபோட்டோபாலிமர்</translation>
 <translation id="1668071460721346172">மின்னஞ்சல் மூலம் பெறுக</translation>
 <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலுள்ள பக்கங்கள் இப்போது முதல் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.</translation>
 <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> இலிருந்து <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1674542638006317838"><ph name="BEGIN_LINK" />பழைய தொழில்நுட்ப நிகழ்வுகள்<ph name="END_LINK" /> நடைபெறக்கூடிய, நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் வரம்பிடப்பட்ட URLகளின் பட்டியல்.</translation>
 <translation id="1682696192498422849">குறுகிய ஓரம் முதலில்</translation>
 <translation id="168693727862418163">இந்தக் கொள்கை அதன் திட்டப்பணித் தரவுக்கு எதிராக மதிப்பீடு செய்யப்படாததால் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="1689333818294560261">புனைப்பெயர்</translation>
 <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />நீங்கள் தரவை நிர்வகிக்கும் விதம்:<ph name="END_BOLD" /> 4 வாரங்களுக்கு முந்தைய தலைப்புகளை Chrome தானாக நீக்கிவிடும். நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவும்போது பட்டியலில் ஒரு தலைப்பு மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். எப்போது வேண்டுமானாலும் Chrome அமைப்புகளுக்குச் சென்று, தளங்களுடன் Chrome பகிர விரும்பாத தலைப்புகளைத் தடுக்கலாம், விளம்பரத் தலைப்புகளை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="1699651774646344471">இப்போது உங்கள் Google கணக்கில் இருந்து முகவரிகளைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1700542542921501212">இணையத்தில் தேட <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
 <translation id="1706625117072057435">அளவுமாற்ற நிலைகள்</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதலே செல்லுபடியாகும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}other{இந்தச் சேவையகம் தான் <ph name="DOMAIN" /> என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
 <translation id="1711234383449478798"><ph name="VALUE" /> என <ph name="POLICY_NAME" /> அமைக்கப்படாததால் நிராகரிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1711528724596764268">மெஷின் லேர்னிங் &amp; செயற்கை நுண்ணறிவு</translation>
 <translation id="1712552549805331520">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="1713628304598226412">தட்டு 2</translation>
 <translation id="1713819065634160212">எனது Google கணக்கில் இருந்து முகவரிகளைப் பயன்படுத்திச் சேமி</translation>
 <translation id="1714807406136741351">இப்போது உலாவுதல் பயன்முறையில் உள்ளீர்கள், விலையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை வரைபடத்தில் இடது/வலது அம்புக்குறி மூலம் பார்க்க நீங்கள் Forms பயன்முறைக்கு மாறலாம்</translation>
 <translation id="1717218214683051432">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="1717494416764505390">அஞ்சல் பெட்டி 3</translation>
 <translation id="1717688554309417925">டெபிட் &amp; சரிபார்ப்புச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="1718029547804390981">ஆவணம் மிகப் பெரிதாக இருப்பதால் அதில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="1719434663396780149">விலை குறைவது தொடர்பான விழிப்பூட்டல்கள் இயக்கப்பட்டுள்ளன. இதை <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> என்பதில் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="1719838434204287058">24 x 30 இன்ச்</translation>
 <translation id="1720941539803966190">பயிற்சியை மூடும்</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* அவசியமான புலம்</translation>
 <translation id="1725591448053514783">என்வெலப் யூ 6</translation>
 <translation id="1727613060316725209">சான்றிதழ் சரியானது</translation>
 <translation id="1728677426644403582">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="173080396488393970">இந்தக் கார்டு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="1732445923934584865">நேரில் அனுமதி கேளுங்கள்</translation>
 <translation id="1733064249834771892">எழுத்துருக்கள்</translation>
 <translation id="1733631169686303142">ஆடியோ உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="1733762317901693627">பொதுவாக, பாதுகாப்பான தளங்களைக் கூட சில நேரங்களில் ஹேக்கர்கள் ஹேக் செய்துவிடுகின்றனர். ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால் மட்டும் <ph name="BEGIN_LINK" />பாதுகாப்பற்ற இந்தத் தளத்திற்குச்<ph name="END_LINK" /> செல்லவும்.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, காலாவதித் தேதி: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="1736420071277903564">கம்ப்யூட்டர்</translation>
 <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ஆக இருக்கும்போது குறிப்பிடப்பட வேண்டும். அத்துடன் சரியான சரமாகவும் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1743393865165844832">படுக்கைகள் &amp; படுக்கை விரிப்புகள்</translation>
 <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />இந்தத் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதம்:<ph name="END_BOLD" /> நீங்கள் உலாவும்போது உங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள தலைப்புகளை Chrome நினைவில் வைத்துக்கொள்ளும். தலைப்பு லேபிள்கள் முன்கூட்டியே வரையறுக்கப்பட்டவை. இவற்றில் கலைகள், பொழுதுபோக்கு, ஷாப்பிங், விளையாட்டு போன்றவை அடங்கும். அதன்பிறகு பிரத்தியேக விளம்பரங்களைக் காட்ட சில தலைப்புகளை (நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை அல்ல) நீங்கள் பார்வையிடும் தளம் Chrome உலாவியிடம் கேட்டறியலாம்.</translation>
 <translation id="1746113442205726301">இமேஜ் Y ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="1746531169546376413">0 டிகிரி</translation>
 <translation id="1748225549612934682">எழுதுவதற்கு உதவிபெற, வார்த்தைகளைச் சுருக்கமாக வழங்கவும்</translation>
 <translation id="1751544761369730824"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தை நீக்கும்</translation>
 <translation id="1752021286346845558">அஞ்சல் பெட்டி 8</translation>
 <translation id="1753068535428855445">டேட்டிங் &amp; பர்சனல்ஸ்</translation>
 <translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation>
 <translation id="1755203724116202818">விளம்பரத்தின் செயல்திறனை அளவிடுவதற்காகத் தளங்களுக்கிடையே குறைந்த அளவிலான தரவு வகைகள் பகிரப்படும். உதாரணமாக, ஒரு தளத்தைப் பார்த்த பிறகு நீங்கள் பர்சேஸ் செய்தீர்களா என்பது போன்ற தரவு.</translation>
 <translation id="1755621011177747277">தத்தெடுத்தல்</translation>
 <translation id="1756026472674246267">புதிய பக்கத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="175656076281618225">மேஜிக்</translation>
 <translation id="1757773103848038814">Monospace எழுத்துரு</translation>
 <translation id="1757935267918149452">Google கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான பட்டன். உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Chromium மறைநிலைப் பயன்முறை குறித்து மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1777422078676229054">ஆர்கைவல் ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, உங்கள் Google கணக்கில் உள்ள தகவல்கள், தனியுரிமை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1793631236004319016">கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது: <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /> முன்பு</translation>
 <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட செயல்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க Tab விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1801812870656502108">விர்ச்சுவல் கார்டு விவரங்கள்</translation>
 <translation id="1803020234906945288">ஆரோக்கியமாக உணவு உண்ணும் முறை</translation>
 <translation id="1803351196216024260">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1806174020048213474">வைஃபை அனுமதிச் சான்றுகளை நிறுவ இந்த ஆப்ஸ் அனுமதி கோருகிறது. அமைத்த பிறகு, பங்கேற்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தானாகவே இணையும். இந்த அனுமதிச் சான்றுகளை அகற்ற ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="1807246157184219062">வெளிச்சம்</translation>
 <translation id="1807528111851433570">முதல் தாள்</translation>
 <translation id="180757923930449935">(64-பிட் எமுலேட்டட்)</translation>
 <translation id="180991881384371158">கார்டின் பின்பக்கத்தில் CVC எண் இருக்கும். அது கையொப்பப் பெட்டிக்கு மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள 3 இலக்க எண்ணாகும்.</translation>
 <translation id="1810391395243432441">திரைப்பூட்டு மூலம் கடவுச்சொற்களைப் பாதுகாத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="1812527064848182527">லேண்ட்ஸ்கேப்</translation>
 <translation id="1812975699435941848">சுகாதாரக் கல்வி &amp; மருத்துவப் பயிற்சி</translation>
 <translation id="1813414402673211292">உலாவிய தரவை சுத்தமாக்கு</translation>
 <translation id="182139138257690338">தானியங்குப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="1822540298136254167">நீங்கள் பார்வையிட்ட இணையதளங்களும் அவற்றில் செலவழித்த நேரமும்</translation>
 <translation id="1822995137827688764">சொத்து மேலாண்மை</translation>
 <translation id="1824402189105105503">ரோல் 8</translation>
 <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation>
 <translation id="1826968372364864056">படிவத்தில் உள்ளவற்றை அழி</translation>
 <translation id="1828959155404624835">கார் வாடகை</translation>
 <translation id="1834321415901700177">இந்தத் தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation>
 <translation id="1839331950812095887">உங்கள் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கும் சில வார்த்தைகள்</translation>
 <translation id="1839551713262164453">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு பிழைகளுடன் தோல்வியில் முடிந்தது.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation>
 <translation id="1846432862466000825">ஆர்கைவல் பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="1848982255014129637">ஹை க்ளாஸ்ஸி ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="1853392626017747777">விர்ச்சுவல் கார்டைப் பதிவுசெய்யும் உரையாடல் மூடப்பட்டது</translation>
 <translation id="1854180393107901205">அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="1855370856221982654">குத்துச்சண்டை</translation>
 <translation id="1856713167556118146">மறைநிலையில் செய்யப்படாதவை:</translation>
 <translation id="1862788842908766795">நிர்வாகம் &amp; மேலாண்மைப் பணிகள்</translation>
 <translation id="1863047423483329595">'கண்காணிப்புத் தடுப்பு' தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடுக்கவில்லை என்றால் Chrome இந்த அம்சத்தைப் புதுப்பிக்கும் வரை தளங்கள் அவற்றைத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்தலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1863257867908022953">டிரே 12</translation>
 <translation id="1864927262126810325">மூலம்: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
 <translation id="186539747722034544">கேபிள் &amp; சாட்டிலைட் சேவை வழங்குநர்கள்</translation>
 <translation id="1870473978371099486">தனியார் டியூஷன் சேவைகள்</translation>
 <translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">அவசியமானவை</translation>
 <translation id="1871739799120352748">விலை உயர்ந்துள்ளது</translation>
 <translation id="1873899211667975540">ராக் இசை</translation>
 <translation id="1874224422119691492">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காக உங்கள் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதை <ph name="SETTINGS" /> சென்று மாற்றிக்கொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="1875025161375567525">பட டிரே</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
 <translation id="1876399092304384674">தேதியின்படி</translation>
 <translation id="187918866476621466">துவக்கப் பக்கங்களைத் திற</translation>
 <translation id="1880901968112404879">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டு, என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட பாதுகாப்புக் குறியீடு, பில்லிங் முகவரி ஆகியவற்றை உங்கள் Google கணக்கில் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="1883255238294161206">பட்டியலைச் சுருக்கு</translation>
 <translation id="1884843295353628214">ஜாஸ்</translation>
 <translation id="1890171020361705182">டைனோசர் கேம். வறண்ட நிலத்தில் உள்ள கள்ளிச் செடிகள் மீதும் பறக்கும் உயிரினங்கள் மீதும் பிக்ஸலேட்டட் டைனோசர் மோதாமல் ஓடும் வகையில் விளையாட வேண்டும். ஆடியோ விழிப்பூட்டலைக் கேட்டதும், தடைகளைத் தாண்டுவதற்குத் தட்டவும்.</translation>
 <translation id="1898423065542865115">வடிகட்டுதல்</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்றே காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது<ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}other{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பே காலாவதியாகிவிட்டது, இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_DATE" />க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation>
 <translation id="1908217026282415406">கேமரா உபயோகம் &amp; நகர்வு</translation>
 <translation id="1913037223029790376">இந்த விர்ச்சுவல் கார்டுக்கு CVCயைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="191374271204266022">JSON ஆக நகலெடு</translation>
 <translation id="1914326953223720820">ஜிப் ஃபைல்களைத் திறக்கும் சேவை</translation>
 <translation id="1919367280705858090">குறிப்பிட்ட பிழைச் செய்திக்கான உதவியைப் பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="1919526244108283799">400 x 600 மிமீ</translation>
 <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 தளம்}other{# தளங்கள்}}</translation>
 <translation id="192095259937375524">இந்தப் பக்கத்தைப் பகிர்வதற்கான பட்டன். இணைப்பைப் பகிர்தல், QR குறியீட்டை உருவாக்குதல், அலைபரப்புதல் போன்ற பல விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த உலாவிப் பக்கத்தைப் பகிர இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="1924727005275031552">புதிய முகவரி</translation>
 <translation id="1935995810530254458">பரவாயில்லை நகலெடு</translation>
 <translation id="1939059826036755332">தானியங்குப் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
 <translation id="1939175642807587452">அறிவிப்புகளை அனுப்ப அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="1940441167050915935">சேமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் குறியீடுகளை நீக்கு</translation>
 <translation id="194174710521904357">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த இந்தத் தளத்தைத் தற்காலிகமாக அனுமதித்துள்ளீர்கள். இதனால் உலாவல் பாதுகாப்பு குறைவாக இருக்கும், ஆனால் தள அம்சங்கள் நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1943994668912612445">வடிவமைப்பு</translation>
 <translation id="1945968466830820669">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="1946849748901605102">12 x 15 இன்ச்</translation>
 <translation id="1947454675006758438">ஸ்டேப்பில் டாப் ரைட்</translation>
 <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
 <translation id="1956486093533522234">உங்கள் சாதனத்திலுள்ள உலாவல் தரவைக் கண்டறியலாம், பாதுகாக்கலாம், அழிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1958218078413065209">உங்கள் அதிகபட்ச ஸ்கோர்: <ph name="SCORE" />.</translation>
 <translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும் வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும் சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleளுக்கு அனுப்பி இணையத்தில் உள்ள அனைவரின் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1959445535228047762">உங்கள் வார்த்தைகளும் பக்க உள்ளடக்கமும் Googleளுக்கு அனுப்பப்பட்டு, இந்த அம்சத்தை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படலாம்.
   <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="196752089528718902">வழக்கமாக, தளங்களுடன் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்படுவீர்கள். ஆனால் இந்த முறை பாதுகாப்பான இணைப்பை Chrome உலாவியால் பயன்படுத்த முடியவில்லை. தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கலாம் அல்லது உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பை மாற்ற முயலலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
 <translation id="1973785048533660168">எழுத்தர் &amp; நிர்வாகப் பணிகள்</translation>
 <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation>
 <translation id="1975457531113383421">இன்புட் டிரே</translation>
 <translation id="1975584088563498795">அஞ்சல் பெட்டி 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation>
 <translation id="1979156660928743046">மீடியா தகவல்</translation>
 <translation id="1988881251331415125">எழுத்துப்பிழை இல்லையெனில் <ph name="BEGIN_LINK" />இணைப்புநிலை சரிபார்ப்பை இயக்கிப் பார்க்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1991453785879639515">மலையேறுதல் &amp; மலைச் சிகரத்தை அடைதல்</translation>
 <translation id="1991830984769263878">வாகனக் காப்பீடு</translation>
 <translation id="1992184150316179036">ரேடியோ கட்டுப்பாடு &amp; மாடலிங்</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
 <translation id="1997484222658892567">உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் அதிக அளவு தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="1997774360448418989">லைட்வெயிட் காகிதம்</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="2001469757375372617">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. நீங்கள் செய்த மாற்றம் சேமிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2003709556000175978">உங்கள் கடவுச்சொல்லை இப்போதே மீட்டமைக்கவும்</translation>
 <translation id="2003775180883135320">குவாட் பஞ்ச் டாப்</translation>
 <translation id="2004697686368036666">சில தளங்களில் உள்ள அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்</translation>
 <translation id="2009942480257059311">நிகழ்வை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். Google Calendarரில் புதிய நிகழ்வை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="201174227998721785">Chrome அமைப்புகளில் அனுமதிகளையும் தளங்கள் முழுவதும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="2012276282211112603">தற்சமயம் காட்ட தலைப்புகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="2018769312928511665">க்ளாஸ்ஸி ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="2020779321517562133">நகலை அகற்று</translation>
 <translation id="2021333772895814435">சாதனங்களுக்கிடையே பின்வருபவை ஒத்திசைக்கப்படுவதை இந்தக் கொள்கை தானாக முடக்கும்: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
 <translation id="202224654587969958">12 x 19 இன்ச்</translation>
 <translation id="2022815493835288714">புதிய பேமெண்ட் அமைப்பு குறித்த அறிவிப்பு திறக்கப்பட்டதற்கான விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="2025115093177348061">ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2025891858974379949">பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="2027465737841872819">பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2033900728810589426"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" /> வரையறுத்த இயல்புத் தேடல் வழங்கும் நிறுவனம் தேடல் குறிப்பும் ஷார்ட்கட்டும் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2034971124472263449">பரவாயில்லை, சேமி</translation>
 <translation id="2035400064145347639">சுற்றுலா வழிகாட்டிகள் &amp; பயணப் பதிவுகள்</translation>
 <translation id="2036514476578229158">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட வேண்டும் எனக் கேட்டுள்ளீர்கள். Family Link மூலம் உங்கள் பெற்றோர் பதிலளிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2036983605131262583">மாற்று ரோல்</translation>
 <translation id="2040463897538655645">அகற்றப்படக்கூடிய சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="2040894699575719559">இருப்பிடத் தகவலுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2042213636306070719">தட்டு 7</translation>
 <translation id="204357726431741734">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த உள்நுழைக</translation>
 <translation id="2045871135676061132">என்வெலப் பர்சனல்</translation>
 <translation id="2046951263634619614">புத்தக ரீடெய்லர்கள்</translation>
 <translation id="2048261947532620704">பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="205212645995975601">BBQ &amp; கிரில்லிங்</translation>
 <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
 <translation id="2056658168519009885">நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்குத் தேவைப்படும் தகவல்களை Chrome உலாவியில் இருந்து தளங்கள் பெற முடியும்.</translation>
 <translation id="2059166748188874810">நகராட்சி</translation>
 <translation id="2059202684901022309">22 x 34 இன்ச்</translation>
 <translation id="2064568741209980952">கடன் வழங்குதல்</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation>
 <translation id="2066915425250589881">நீக்குமாறு கோரலாம்</translation>
 <translation id="2066969741541525119">இந்தத் தளம் உங்கள் நிறுவனத்தால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2068528718802935086">குழந்தைகள் &amp; மழலையர்கள்</translation>
 <translation id="2071156619270205202">இந்தக் கார்டு எண்ணை விர்ச்சுவல் கார்டு எண்ணாகப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="2071692954027939183">வழக்கமாக நீங்கள் அறிவிப்புகளை அனுமதிப்பதில்லை என்பதால் அவை தானாகவே தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2071852865256799872">உங்கள் உலாவியை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் சுயவிவரத்தை <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="2072275792380684364">ஃபேஷன் &amp; ஸ்டைல்</translation>
 <translation id="2075497153347571252">உங்கள் நிர்வாகி <ph name="ORIGIN" /> தளத்தில் <ph name="PERMISSION" /> ஐத் தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="2079545284768500474">செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2080021694978766903">இந்தக் கொள்கையில் <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> உள்ளீடுகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.</translation>
 <translation id="2081482239432306393">வீட்டு எண் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="20817612488360358">கணினி ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் பயன்படுத்த அமைக்கப்பட்டுள்ளது. வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> முடிவுகளில் <ph name="RESULT_NUMBER" />வது முடிவு</translation>
 <translation id="2083256696566019397">ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="2085876078937250610">சேமி…</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
 <translation id="2093982008204312032">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காக Windows Helloவை முடக்க Google Chrome முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="2094505752054353250">டொமைன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="2094704029599359040">பதிப்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="2099652385553570808">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="2101225219012730419">பதிப்பு:</translation>
 <translation id="2102134110707549001">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation>
 <translation id="2102495993840063010">Android ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="2107021941795971877">உதவித் தோற்றமைப்புகளை அச்சிடுதல்</translation>
 <translation id="2108755909498034140">கம்ப்யூட்டரை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="2111166930115883695">விளையாடத் தொடங்க Space விசையை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="2112529237938317174">அனுமதி விவரங்களைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="2113232594265919362">இந்தத் தளம் HTTPSஸை ஆதரிக்கவில்லை என்பதாலும், நீங்கள் Googleளின் மேம்பட்ட பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் கீழ் உள்ளதாலும் எச்சரிக்கை காட்டப்படுகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2113977810652731515">கார்டு</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2118132148597630479">என்வெலப் C5</translation>
 <translation id="2119505898009119320">வழங்கப்பட்ட நிறுவனம்: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
 <translation id="2119867082804433120">பஞ்ச் பாட்டம் ரைட்</translation>
 <translation id="2122214041802369259">விலை உயர்ந்துள்ளது</translation>
 <translation id="2122719317867821810">இந்தக் கொள்கை எதிர்பார்த்த வகையில் வேலை செய்கிறது. ஆனால் முரண்படும் மதிப்பு ஒன்று வேறு எங்கோ அமைக்கப்பட்டுள்ளதோடு இந்தக் கொள்கை அந்த மதிப்பை மீறிச் செயல்படுகிறது.</translation>
 <translation id="2126374524350484896">PDF தயாரிப்பாளர்:</translation>
 <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode கொள்கை அமைக்கப்படாததால் நீங்கள் குறிப்பிட்ட டெம்ப்ளேட்கள் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
 <translation id="2135799067377889518">ஆடவருக்கான ஆடை</translation>
 <translation id="2137891579555018930">அனுமதிக்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="213826338245044447">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="2141000681034340397">உங்கள் உள்ளீட்டைத் திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="214556005048008348">பேமண்ட்டை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="2148613324460538318">கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
 <translation id="2149968176347646218">பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு</translation>
 <translation id="2152495481414285304">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="2153609454945889823">Google Play Services for ARரை நிறுவ வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="2154144347038514978">உங்கள் சாதனத்தில் தானாகத் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="2154484045852737596">கார்டைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="2154739667870063220">மறுபடி தொடங்கு</translation>
 <translation id="2155260325161282517">5 x 7 இன்ச்</translation>
 <translation id="2157640075051554492">விலைக் கண்காணிப்பு அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2161656808144014275">உரை</translation>
 <translation id="2162510787844374618">உங்கள் பேங்க்கைத் தொடர்புகொள்கிறது...</translation>
 <translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" /> தளத்தில் தற்போதைய விலை: <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
 <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> என்பதில் எழுத்துப்பிழை உள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="2166049586286450108">முழு நிர்வாகி அணுகல்</translation>
 <translation id="2166378884831602661">இந்தத் தளத்தால் பாதுகாப்பான இணைப்பை வழங்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="2168151236314517198">இந்த உள்ளடக்கத்தை அச்சிடுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2175630235841878061">100 மெ.பை. அளவைவிடப் பெரிய ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க முடியாது</translation>
 <translation id="2176974405772725904">முகவரியைக் கணக்கில் சேமித்தல்</translation>
 <translation id="2178665390943006934">Chromeமைப் புதுப்பிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="2181821976797666341">கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="2182170103603703676">டிஷ்வாஷர்கள்</translation>
 <translation id="2183608646556468874">ஃபோன் எண்</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 முகவரி}other{# முகவரிகள்}}</translation>
 <translation id="2185836064961771414">அமெரிக்க கால்பந்து</translation>
 <translation id="2187317261103489799">கண்டறி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">மல்டிப்பில் பஞ்ச் பாட்டம்</translation>
 <translation id="2197398642355049178">உங்கள் தலைப்புகள்</translation>
 <translation id="219906046732893612">வீட்டு மேம்பாடு</translation>
 <translation id="2202627062836089804">உங்கள் கார்டின் பின்பக்கம்</translation>
 <translation id="2204482073374652408">புதுப்பிக்கப்பட்டது!</translation>
 <translation id="2207770355672215546">எந்தவொரு கார்டுடனும் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="2208053750671792556">குறியீட்டைப் பெறவில்லையா? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="22081806969704220">தட்டு 3</translation>
 <translation id="2210794033760923560">அறிக்கையைப் பதிவேற்று</translation>
 <translation id="2212735316055980242">கொள்கை காணப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2213606439339815911">உள்ளீடுகளைப் பெறுகிறது...</translation>
 <translation id="2213612003795704869">பக்கம் அச்சிடப்பட்டது</translation>
 <translation id="2215632862494199917">வாகனக் கண்காட்சிகள்</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ஃபைலைத் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2215963164070968490">நாய்கள்</translation>
 <translation id="2218879909401188352">தற்போது <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள் உங்கள் சாதனத்தைச் சேதப்படுத்தும் ஆபத்தான ஆப்ஸை நிறுவலாம், மொபைல் கட்டணத்தில் மறைமுகக் கட்டணங்களைச் சேர்க்கலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருடலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2219658597883514593">பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2219735899272417925">சாதனத்தை ரீசெட் செய்ய வேண்டும்</translation>
 <translation id="2221227930294879156">உணவு &amp; பானங்கள் தொடர்பான நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="2224337661447660594">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
 <translation id="2225927550500503913">விர்ச்சுவல் கார்டு இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2226636330183131181">Wi-Fi நெட்வொர்க்கில் <ph name="BEGIN_LINK" />உள்நுழைகிறது<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2228057197024893428">இந்த முகவரி தற்சமயம் Chrome உலாவியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் பயன்படுத்த, உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="ACCOUNT" />) அதைச் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2229456043301340598">ஏற்கெனவே இருக்கும் ஷார்ட்கட் நிராகரிக்கப்பட்டது: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2233745931693710080">காம்பேக்ட் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="2235344399760031203">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation>
 <translation id="2241693394036365668">ஃபைல் பதிவிறக்கப்படும்போது</translation>
 <translation id="2246264294482514010">10 x 12 இன்ச்</translation>
 <translation id="2246480341630108201">உங்கள் பெற்றோர் இன்னும் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="2247789808226901522">கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="2248949050832152960">WebAuthnனைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2250931979407627383">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2256115617011615191">இப்போது மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2258928405015593961">எதிர்காலத் தேதியில் காலாவதித் தேதியை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="225943865679747347">பிழைக் குறியீடு: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP பிழை</translation>
 <translation id="226481340855943334">வம்சாவளி &amp; மரபாய்வு</translation>
 <translation id="2265192657948645752">ரீடெய்ல் பணிகள்</translation>
 <translation id="2265356434276802347">இந்தக் கொள்கையில் <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> சிறப்பு உள்ளீடுகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது.</translation>
 <translation id="2267047181501709434">உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="2268743667444073169">டிவி சோப் ஓபெராக்கள்</translation>
 <translation id="2270484714375784793">தொலைபேசி எண்</translation>
 <translation id="2276057643614339130">அச்சின் அடிப்பகுதி</translation>
 <translation id="2277103315734023688">முன்செல்</translation>
 <translation id="2277753418458118549">இணைப்பின் விவரங்களைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="22792995594807632">பதிவிறக்கும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="2283340219607151381">முகவரிகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
 <translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />' நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2286383991450886080">34 x 44 இன்ச்</translation>
 <translation id="2288422996159078444">நீங்கள் தட்டச்சு செய்பவை, பார்வையிடும் பக்கங்கள், இணையத்தில் செய்யும் பிற நடவடிக்கைகள் கண்காணிக்கப்படுகின்றன. மேலும் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே தளங்களில் உள்ள உள்ளடக்கம் மாற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="2289385804009217824">டிரிம்</translation>
 <translation id="2292556288342944218">உங்கள் இணைய அணுகல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2293443924986248631">இது இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் இணைய நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கும் குக்கீகளைத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. சில வலைதளங்களிலுள்ள அம்சங்கள் சிதைவடையக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2295831393422400053">'எழுத எனக்கு உதவு' அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, 'தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக' என்ற அமைப்பை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="2300306941146563769">பதிவேற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="2301098101308036335">பார்வையிடப்பட்ட இணையதளங்களும், அவை பார்வையிடப்பட்ட நேரங்களும்.</translation>
 <translation id="230286397113210245">மறைநிலைச் சாளரத்தைத் திறப்பதற்கான பட்டன். தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தைத் திறக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="2312234273148520048">சுவையூட்டும் &amp; அழகூட்டும் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="2316087952091171402"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அடுத்த முறை சில தளங்கள் இன்னும் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="2316159751672436664">ChromeOS அமைப்புகளில் உங்கள் அணுகல்தன்மைக் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 மெ.பை. அளவிற்கும் குறைவான இடத்தைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />க்குப் பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="2318594867107319532">பாலிசி நிலை கடைசியாகப் புதுப்பித்தது:</translation>
 <translation id="2320564945062300737">முகப் பராமரிப்புத் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="2324604504973636700">வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="2328651992442742497">அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2328955282645810595">கட்டுமானம் &amp; பவர் கருவிகள்</translation>
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, காலாவதித் தேதி - <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="2337044517221264923">எழுதுவதை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2337852623177822836">அமைப்பை உங்கள் நிர்வாகி கட்டுப்படுத்துகிறார்</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="2340549657492527534">ஊர்வன &amp; நீர்நில வாழ் உயிரினங்கள்</translation>
 <translation id="2346319942568447007">நீங்கள் நகலெடுத்தப் படம்</translation>
 <translation id="2349957959687031096">மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திறப்பதற்கான பட்டன். தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திறக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="2350796302381711542">எல்லா <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளையும் திறக்க, <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> க்குப் பதிலாக <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="2353297238722298836">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2354001756790975382">பிற புக்மார்க்ஸ்</translation>
 <translation id="2354430244986887761">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான தேடலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2355395290879513365">இந்தத் தளத்தில் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் படங்களை தீங்கிழைப்பவர்களும் பார்த்து, அவற்றை மாற்றியமைத்து உங்களை ஏமாற்றக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
 <translation id="2356926036049612643">V8 ஆப்டிமைசர்</translation>
 <translation id="2357481397660644965">உங்கள் சாதனத்தை <ph name="DEVICE_MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது, கணக்கை <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது.</translation>
 <translation id="2359629602545592467">பல</translation>
 <translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
 <translation id="2361263712565360498">275 x 395 மிமீ</translation>
 <translation id="236340516568226369">அளவை மாற்றும் பட்டன்களைக் காட்டும் மெனு</translation>
 <translation id="2365355378251437925"><ph name="FIELD" /> உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2365382709349300355">கொள்கை காரணமாக ஒரு ஃபைல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2365508935344991784">வெளிப்புற ஃபர்னிச்சர்</translation>
 <translation id="2366689192918515749">இறைச்சி &amp; கடலுணவு</translation>
 <translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
 <translation id="23703388716193220">கோல்ஃப் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="2374629208601905275">உங்கள் பகுதியின் சட்டத்திற்கு இணங்க, இயல்பான தேடல் இன்ஜினைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி Chrome உங்களைக் கேட்கிறது. உங்கள் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான தேடல் இன்ஜின்கள் ரேண்டமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="2378084239755710604">சேமித்துள்ள கார்டு மூடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
 <translation id="2383455408879745299">Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் அணுகல்தன்மைக் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="2384307209577226199">நிறுவன இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="238459632961158867">இணையதளம்</translation>
 <translation id="2385809941344967209">Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பித்தல்</translation>
 <translation id="2386255080630008482">சேவையகச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது.</translation>
 <translation id="239203817277685015">விவரி</translation>
 <translation id="239293030466334554">கன்வெர்ட்டிபிள் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="2395840535409704129">தண்ணீர் விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2397836504670957718">லேப்டாப்கள் &amp; நோட்புக்குகள்</translation>
 <translation id="2399868464369312507">பேமெண்ட் முறைகளை Google Chrome மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="2400600116338235695">சீரியல் போர்ட்டுகளுடன் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="2404884497378469141">ஃபைல்களை மீண்டும் நகலெடுக்க முயலவும்</translation>
 <translation id="2413155254802890957">பழைய முகவரி</translation>
 <translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2414886740292270097">அடர்</translation>
 <translation id="2429716554270894715">நீர் புகாத ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="2436186046335138073">எல்லா <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளையும் திறக்க, <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="2438874542388153331">குவாட் பஞ்ச் ரைட்</translation>
 <translation id="2441854154602066476">தொட்டு நிரப்பக்கூடிய வகையில் கிடைக்கும் பேமெண்ட் முறைகள். கீபோர்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2442865686365739754">பின்வரும் தகவல்களை Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />சேமிக்காது<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை
             <ph name="LIST_ITEM" />குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு
             <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் டைப் செய்த தகவல்கள்
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="2448295565072560657">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இந்தச் சாதனத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள வெளிப்புறச் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="2450021089947420533">குறிப்பிட்ட தேடல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2452837234288608067">அது குறித்து உதவ முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="2456755709261364512"><ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />% அளவைவிடக் கூடுதலாக உங்கள் சாதனம் சார்ஜ் ஆகியிருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="2462599289530201834"><ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /> ஐத் தேடு</translation>
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2465688316154986572">ஸ்டேப்பில்</translation>
 <translation id="2465914000209955735">Chromeமில் நீங்கள் பதிவிறக்கிய ஃபைல்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="2466004615675155314">இணையத்தில் இருந்து தகவல்களைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="2467272921457885625">CPU/RAM உபயோகப் பதிவு போன்ற சாதன வன்பொருள் விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2469153820345007638">முன்னோக்கிய வரிசை</translation>
 <translation id="24699311393038040">கோட்டட் காகிதம்</translation>
 <translation id="2470767536994572628">விரிவுரைகளைத் திருத்தினால் இந்த ஆவணம் ஒற்றைப் பக்கக்காட்சிக்கும் தனது அசல் நிலைக்கும் மாறும்</translation>
 <translation id="2479148705183875116">அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்</translation>
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
 <translation id="2480300195898055381">உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="248348093745724435">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="2490199669743245365">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை நிறுவக்கூடும். அந்த மென்பொருள் மூலம் அவர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல், படங்கள், மெசேஜ்கள், கிரெடிட் கார்டு எண் போன்றவற்றைத் திருடவோ அவற்றை நீக்கவோ செய்யலாம். பாதுகாப்பான சூழலுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2491120439723279231">சேவையகச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="2491414235131909199">இந்தப் பக்கத்தை நீட்டிப்பு தடுத்துள்ளது</translation>
 <translation id="2495083838625180221">JSON பார்சர்</translation>
 <translation id="2498091847651709837">புதிய கார்டை ஸ்கேன்செய்</translation>
 <translation id="2501270939904835585">சாட்டின் லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="2501278716633472235">திரும்பிச் செல்</translation>
 <translation id="250346157641628208">இங்க்ஜெட் காகிதம்</translation>
 <translation id="2505268675989099013">கணக்கைப் பாதுகாத்திடு</translation>
 <translation id="2509167091171468975">உணவு &amp; மளிகைப் பொருட்கள் சில்லறை விற்பனையாளர்கள்</translation>
 <translation id="2512101340618156538">அனுமதி முடக்கப்பட்டுள்ளது (இயல்பு)</translation>
 <translation id="2512413427717747692">Chromeமை இயல்பு உலாவியாக அமைப்பதற்கான பட்டன், iOS அமைப்புகளுக்குச் சென்று சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்க, Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2515629240566999685">உங்கள் பகுதியில் உள்ள சிக்னலைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="2515761554693942801"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ஐப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் Touch ID மூலம் சரிபார்க்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். உங்கள் பேமெண்ட் முறை குறித்த தகவல்களை இந்த வழங்குநர் சேமித்திருக்கக்கூடும். அவற்றை நீங்கள் <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="2521385132275182522">ஸ்டேப்பில் பாட்டம் ரைட்</translation>
 <translation id="2521736961081452453">படிவத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="2523886232349826891">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="2524461107774643265">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="2526280916094749336">சேமிக்கப்படும் முகவரிகளை Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் பயன்படுத்தலாம். இந்த முகவரி உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="ACCOUNT" />) சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2527451058878391043">கார்டின் முன்பக்கத்தில் CVC எண் இருக்கும். அது கார்டு எண்ணிற்கு மேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள 4 இலக்க எண்ணாகும்.</translation>
 <translation id="2529899080962247600">இதில் <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> உள்ளீடுகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. அதற்கு மேல் இருப்பவை நிராகரிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="253493526287553278">விளம்பரக் குறியீட்டு விவரங்களைப் பாருங்கள்</translation>
 <translation id="2535585790302968248">தனிப்பட்ட முறையில் உலாவ, புதிய மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="2537931901612099523">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறர், உங்கள் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியாது என்பதால் நீங்கள் மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் தேடலாம். Google உட்பட, நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்கள் தரவை எப்படிச் சேகரிக்கின்றன என்பதையும் அவை பயன்படுத்தும் சேவைகளையும் இது மாற்றாது. பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் புக்மார்க்குகள் சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">கண்டறி</translation>
 <translation id="2541219929084442027">உங்கள் மறைநிலைத் தாவல்கள் அனைத்தையும் மூடிய பிறகு அவற்றில் நீங்கள் பார்த்த பக்கங்கள் உலாவியில் இதுவரை பார்த்தவற்றிலோ குக்கீ சேமிப்பகத்திலோ இதுவரை தேடியவற்றிலோ இருக்காது. நீங்கள் பதிவிறக்கிய ஃபைல்கள்  அல்லது உருவாக்கிய புக்மார்க்குகள் அப்படியே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="2542106216580219892">நீர்ச்சறுக்கு</translation>
 <translation id="2544546346215446551">சாதனத்தை உங்கள் நிர்வாகி மீண்டும் தொடங்கியுள்ளார்</translation>
 <translation id="2544644783021658368">ஒற்றை ஆவணம்</translation>
 <translation id="254524874071906077">Chrome ஐ இயல்புநிலை உலாவியாக அமை</translation>
 <translation id="2545721997179863249">அனைத்தையும் நிரப்பும் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
 <translation id="2547466893236767989">இணையதள வடிவமைப்பு &amp; உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="254947805923345898">கொள்கையின் மதிப்பு சரியானதில்லை.</translation>
 <translation id="2549836668759467704">கட்டுமான ஆலோசனை &amp; ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation>
 <translation id="2551608178605132291">முகவரி: <ph name="ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2552246211866555379">ஹாகாகி</translation>
 <translation id="2552295903035773204">இனி கார்டுகளை உறுதிப்படுத்த திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2552532158894206888">வலது அம்புக்குறி</translation>
 <translation id="2553853292994445426">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பான DNS சேவையகத்தை உள்ளமைத்து இருக்கக்கூடும், ஆனால் அதன் இணைப்புகள் தோல்வியடைகின்றன.</translation>
 <translation id="255497580849974774">புதுப்பிக்கப்படும்போது உங்கள் சாதனம் சார்ஜருடன் இணைக்கப்பட்டிருக்குமாறு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2557417190997681027">பிசினஸ் சார்ந்த பயணம்</translation>
 <translation id="2559566667529177711">மல்டி லேயர்</translation>
 <translation id="2562087035394240049">எப்படிச் செய்வது, DIY &amp; வல்லுநர் உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="2563042576090522782">தேன் நிலவுக்கான &amp; ரொமான்டிக் பயணங்கள்</translation>
 <translation id="2570734079541893434">அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="2573170131138724450">தொலைக்காட்சிகள்</translation>
 <translation id="2573834589046842510">அச்சிடுதல் &amp; வெளியிடுதல்</translation>
 <translation id="257674075312929031">குழு</translation>
 <translation id="2586657967955657006">கிளிப்போர்டு</translation>
 <translation id="2587841377698384444">கோப்பக API ஐடி:</translation>
 <translation id="2594318783181750337">விரைவான இணையக் காட்சி:</translation>
 <translation id="2595719060046994702">இந்தச் சாதனமும் கணக்கும் ஒரு நிறுவனத்தின் மூலமோ பிற அமைப்பின் மூலமோ நிர்வகிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2596415276201385844">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chrome இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
 <translation id="2597378329261239068">இந்த ஆவணம் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. தயவுசெய்து ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="259821504105826686">புகைப்படம் &amp; டிஜிட்டல் கலை</translation>
 <translation id="2601150049980261779">ரொமான்ஸ் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="2604589665489080024">பாப் இசை</translation>
 <translation id="2606760465469169465">தானியங்குச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="2610561535971892504">கிளிக் செய்து நகலெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2612993535136743634">உங்கள் சாதனத்திலும் Google கணக்கிலும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள பாதுகாப்புக் குறியீடுகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="2616412942031748191">தேடலில் மேம்படுத்துதல் &amp; மார்க்கெட்டிங்</translation>
 <translation id="2619052155095999743">செருகு</translation>
 <translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="262745152991669301">USB சாதனங்களுடன் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="2629325967560697240">Chromeமின் அதிகபட்சப் பாதுகாப்பைப் பெற, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />மேம்பட்ட பாதுகாப்பை இயக்கவும்<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
 <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> இன் சேவையக IP முகவரியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
 <translation id="2643134278432436513">முடிப் பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="2647086987482648627">செமி க்ளாஸ்ஸி ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="2647852283046201479">உத்தி சார்ந்த கேம்கள்</translation>
 <translation id="264810637653812429">இணக்கமான சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் உலாவல் வரலாறு, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை அழிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ஃபைலுக்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2651465929321991146">இதுவரை பார்த்தவை மற்றும் பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
 <translation id="2655752832536625875">குளியலறை</translation>
 <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலை நிச்சயம் மாற்ற வேண்டுமா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களை நிச்சயம் மாற்ற வேண்டுமா?}}</translation>
 <translation id="2658843814961855121">தொழிலாளர் &amp; பணியாளர் சட்டம்</translation>
 <translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{ஒரு கடவுச்சொல் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">மேலே</translation>
 <translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது ஆப்ஸை மூடவும்</translation>
 <translation id="266935134738038806">தளத்திற்குச் செல்</translation>
 <translation id="2672201172023654893">உங்கள் உலாவி நிர்வகிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2673968385134502798">கேம்கள்</translation>
 <translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2674524144218093528">வீட்டிற்கு வண்ணம் பூசுதல் &amp; சீர்செய்தல்</translation>
 <translation id="2674804415323431591">பரிந்துரைகளை மறைக்கும்</translation>
 <translation id="2677696497921480781">பிறந்தநாட்கள் &amp; பெயர் வைக்கும் நாட்கள்</translation>
 <translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation>
 <translation id="2683195745483370038">பிற முடிவுகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="2686919536310834199">'எழுத எனக்கு உதவு' அம்சம் குறித்து கருத்து வழங்குங்கள்.</translation>
 <translation id="2687555958734450033">கச்சிதமாகப் பொருந்தும் அளவு</translation>
 <translation id="2688186765492306706">500 x 760 மிமீ</translation>
 <translation id="2688969097326701645">ஆம், தொடர்க</translation>
 <translation id="2691924980723297736">பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="2692131511336778528">அறிவியல் புனைவு &amp; கற்பனை</translation>
 <translation id="2699273987028089219">துணைமெனு கிடைக்கிறது, கூடுதல் விருப்பங்களுக்குச் செல்ல <ph name="SHORTCUT" /> பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2701514975700770343">கீழ் நோக்கியது</translation>
 <translation id="2702592986366989640">குறைவான விலை</translation>
 <translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="270415722347413271">மேட் ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="2704606927547763573">நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2705137772291741111">இந்தத் தளத்தின் சேமிக்கப்பட்ட (தற்காலிகச் சேமிப்பு) நகலைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
 <translation id="2713444072780614174">வெள்ளை</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் பேமெண்ட்டுகள், கிரெடிட் கார்டு ஆகியவை குறித்த தகவலை நிர்வகிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2715808615350965923">சூப்பர் A</translation>
 <translation id="271663710482723385">முழுத்திரையில் இருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| பட்டன்களை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="2717336592027046789">ரோல்</translation>
 <translation id="2718207025093645426">நிர்வகிக்கப்படும் பயனர் அல்லது சாதனத்தில் கொள்கை எதுவும் காட்டப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2721148159707890343">கோரிக்கை வெற்றியடைந்தது</translation>
 <translation id="2722622039067384533">ஹால் ஃபர்னிச்சர்</translation>
 <translation id="2723669454293168317">Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்கும்</translation>
 <translation id="2725492561136085792">இந்தச் செயலைச் செயல்படுத்த Enter பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2725927759457695883">முழுப் பெயரை நிரப்பு</translation>
 <translation id="2726001110728089263">சைடு டிரே</translation>
 <translation id="2728127805433021124">சேவையகச் சான்றிதழ் ஒரு வலுவற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="272937284275742856">உங்கள் பேமெண்ட் விவரங்களைப் பாதுகாப்பாகச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />கனெக்டிவிட்டி டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730600605555029057">கிளாசிக்கல் இசை</translation>
 <translation id="2731382536835015353">44 x 68 இன்ச்</translation>
 <translation id="2734319753272419592">பிரத்தியேகத் தள்ளுபடிகளைத் தேட உங்கள் கார்ட்டை Google பயன்படுத்த அனுமதியுங்கள். தள்ளுபடிகள் கிடைக்கும்போது உங்கள் கார்ட்டில் அவை தானாகவே காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="273785062888389088">HVAC &amp; காலநிலைக் கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="2740531572673183784">சரி</translation>
 <translation id="2742511345840685325">டேபிள் டென்னிஸ்</translation>
 <translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
 <translation id="2743512410823092182">DJவிற்குத் தேவையான பொருட்கள் &amp; உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="2759825833388495838">உங்கள் கடவுச்சொல்லை <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸில் நிரப்புகிறது</translation>
 <translation id="2764001903315068341">காமிக்ஸ்</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
 <translation id="2770159525358613612">ஃபைல்களை மீண்டும் பதிவேற்ற முயலவும்</translation>
 <translation id="277133753123645258">ஷிப்பிங் முறை</translation>
 <translation id="2773388851563527404">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து பெரும்பாலான தளங்களை Chrome தடுக்கும். இருப்பினும், அடிப்படை சேவைகளை வழங்குவதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த இந்தத் தளம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. அமைப்புகளுக்குச் சென்று <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
 <translation id="2775884851269838147">முதலில் அச்சிடும் பக்கம்</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
 <translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2786008859124691917">சைக்கிள்கள் &amp; துணைக்கருவிகள்</translation>
 <translation id="2792012897584536778">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிகள் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ்களை அமைத்துள்ளனர். இவற்றின் மூலம் நீங்கள் சென்ற இணையதளங்களின் உள்ளடக்கத்தை அவர்கள் பார்க்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2794629552137076216">சர்ஃபேஸ் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி</translation>
 <translation id="2799020568854403057">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் உள்ளன</translation>
 <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />மால்வேர் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் மால்வேரினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="2807052079800581569">இமேஜ் Y நிலை</translation>
 <translation id="2808278141522721006">Windows Helloவை <ph name="SETTINGS" /> பிரிவில் இயக்கலாம் அல்லது முடக்கலாம்</translation>
 <translation id="2814184336982254349">இந்த PDFஐ அணுக முடியவில்லை. Search + m அழுத்தி சூழல் மெனுவைத் திறந்து, "PDF ஃபைலில் இருந்து வார்த்தைகளைப் பிரித்தெடு" என்பதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="2818338148457093657">அழகுச் சேவைகள் &amp; ஸ்பாக்கள்</translation>
 <translation id="2820957248982571256">ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="2824549017793319782">முகவரிப் பட்டியில் உங்கள் தேடலை நேரடியாக டைப் செய்ய தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
 <translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
 <translation id="2838682941130655229">உங்களைப் பற்றி <ph name="EMBEDDED_URL" /> சேமித்துள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்கிறது</translation>
 <translation id="2839032553903800133">அறிவிப்புகள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="2839501879576190149">போலியான தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="2851291081585704741">ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2854764410992194509">இணைய சேவை வழங்குநர்கள் (ISPகள்)</translation>
 <translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருந்து ஹேக்கர்கள் உங்கள் தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருட முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2858134430383535011">200 x 300 மிமீ</translation>
 <translation id="2859806420264540918">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை இந்தத் தளம் காண்பிக்கிறது.</translation>
 <translation id="28618371182701850">மின்சார &amp; பிளக்-இன் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="28761159517501904">திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="2876489322757410363">மூன்றாம் தரப்பு ஆப்ஸின் மூலம் பணத்தைச் செலுத்த, மறைநிலைப் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேறுகிறது. தொடரவா?</translation>
 <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகிக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="2878197950673342043">போஸ்டர் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
 <translation id="2879233115503670140"><ph name="DATE" /> வரை செல்லுபடியாகும்.</translation>
 <translation id="2879694782644540289">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காக உங்கள் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்தும்</translation>
 <translation id="2881276955470682203">கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">டபுள்-கேட் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="2891963978019740012">Chromeமில் உங்கள் தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="2893773853358652045">ரோல் 4</translation>
 <translation id="2900528713135656174">நிகழ்வை உருவாக்கவும்</translation>
 <translation id="2902312830803030883">மேலும் செயல்கள்</translation>
 <translation id="2903493209154104877">முகவரிகள்</translation>
 <translation id="290376772003165898"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் பக்கம் இல்லையா?</translation>
 <translation id="2905107382358353958">புதிய பேமெண்ட் அமைப்பு குறித்த விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="2909946352844186028">நெட்வொர்க் மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2911973620368911614">பணிக் கணக்கு தொடர்பான பயனர் ஐடி</translation>
 <translation id="2913421697249863476">பார்பிக்யூக்கள் &amp; கிரில்கள்</translation>
 <translation id="2914160345369867329">உங்கள் தகவல்களைப் பாதுகாக்க <ph name="SITE" /> என்க்ரிப்ஷனைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> தளத்துடன் இணைய Chrome முயன்றபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் வழங்கியது. தீங்கிழைப்பவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயலும்போதோ இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை தடை செய்யும்போதோ இவ்வாறு நிகழக்கூடும். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன்பே இணைப்பை Chrome நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல்கள் பாதுகாப்பாகவே இருக்கின்றன.</translation>
 <translation id="2915068235268646559">செயலிழப்பு அறிக்கை பெறப்பட்ட நேரம்: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2915496182262110498">பெயிண்டிங்</translation>
 <translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="2918922650248459053">டைவிங் &amp; நீருக்கடியில் செய்யும் செயல்பாடுகள்</translation>
 <translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{ஃபைலைப் பதிவிறக்குவது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குவது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="2923275635648511531">சன் ஸ்கிரீன் &amp; டேனிங் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="292371311537977079">Chrome அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2925454999967523701">ஆவணத்தை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். புதிய Google ஆவணத்தை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation>
 <translation id="2928426578619531300">பயனருடன் தொடர்புடையது</translation>
 <translation id="2928905813689894207">பில்லிங் முகவரி</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
 <translation id="2930577230479659665">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் காப்பி</translation>
 <translation id="2932085390869194046">கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரை...</translation>
 <translation id="2933624813161016821">எம்போசிங் ஃபாயில்</translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="2941878205777356567">என்வெலப் 9 x 12 இன்ச்</translation>
 <translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2942492342931589800">இயல்பாக்கு</translation>
 <translation id="2942515540157583425">தகவல் தொழில்நுட்பம் &amp; தொழில்நுட்பப் பணிகள்</translation>
 <translation id="2943895734390379394">பதிவேற்றிய நேரம்:</translation>
 <translation id="2945026002409061480">இணைய சமூகங்கள்</translation>
 <translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2949183777371959169">Chrome உலாவியின் கிளவுட் நிர்வாகத்தில் மெஷின் பதிவுசெய்யப்படவில்லை என்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="2951588413176968965">எனது அஞ்சல் பெட்டி</translation>
 <translation id="2952820037279740115">மறைநிலைச் சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடுக</translation>
 <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
 <translation id="2954624054936281172">சேமித்த பேமெண்ட் முறைகளின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="295526156371527179">எச்சரிக்கை: இது டிக்‌ஷனரி இல்லை என்பதால் கொள்கையில் குறிப்பிட்டபடி ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
 <translation id="2958544468932521864">கிரிக்கெட்</translation>
 <translation id="2959113999220720579">முகம் &amp; உடல் பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="2962073860865348475">12 x 18 இன்ச்</translation>
 <translation id="2967098518029543669">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="2968103128155246731">வேன்கள் &amp; மினிவேன்கள்</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2978824962390592855">ஓபெரா</translation>
 <translation id="2979424420072875974">எழுத்தாளர்களுக்கான ஆதாரங்கள்</translation>
 <translation id="2980742331521553164">விரைவான செக்-அவுட்டிற்காக இந்தக் கார்டின் CVC என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="2983666748527428214">மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="2985306909656435243">இது இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
 <translation id="2985398929374701810">சரியான முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2987034854559945715">பொருந்தும் அம்சங்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="2988216301273604645">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிக்க தளங்கள் பயன்படுத்தும் தகவல்களின் அளவை Chrome கட்டுப்படுத்துகிறது. உங்களுக்கான பாதுகாப்பு நிலையை நீங்களே தேர்வுசெய்துகொள்ள அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="2989742184762224133">டூயல் ஸ்டேப்பில் டாப்</translation>
 <translation id="2991174974383378012">இணையதளங்களுடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="299122504639061328">இயல்புத் தேடல் இன்ஜினையும் தளத் தேடலையும் நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="2991571918955627853">இணையதளமானது HSTSஸைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2991865971341174470">உங்கள் பேமெண்ட் தகவலை Chrome நிரப்புவதற்காக இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="2995517112308048736">ஃபைல் அளவு:</translation>
 <translation id="299990983510665749">ஹாட்ச்பேக் கார்கள்</translation>
 <translation id="3002501248619246229">உள்ளீட்டுத் தட்டின் மீடியாவைச் சரிபார்</translation>
 <translation id="3005723025932146533">சேமித்த நகலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="300580149047131921">சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, கிடைக்கக்கூடிய செயல்களைப் பார்க்க Tab பட்டனை அழுத்தியபிறகு, தேர்ந்தெடுத்த செயலைச் செயல்படுத்த Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்.</translation>
 <translation id="3014553260345122294">பிசினஸ் செய்திகள்</translation>
 <translation id="3014726756341138577">பிரிண்ட்டருக்கான மேம்பட்ட அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="301521992641321250">தானாகத் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3016780570757425217">உங்கள் இருப்பிடத்தை அறியும்</translation>
 <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, பரிந்துரையை அகற்ற Tab விசையை அழுத்தியபிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்.</translation>
 <translation id="3023165109041533893">தளங்கள் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்கள், நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றையும் உங்கள் அடையாளத்தையும் பாதுகாக்கும் அதேநேரத்தில் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைத் தளங்கள் காட்டவும் உதவுகின்றன. தொடர்ந்து உலாவும்போது நீங்கள் பார்வையிட்ட தளம் உங்கள் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைப் பரிந்துரைக்கலாம். அமைப்புகளில் இந்தத் தளங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கலாம், அவற்றில் தேவையில்லாத தளங்களைத் தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3024663005179499861">தவறான கொள்கை வகை</translation>
 <translation id="3029752078111257850">உலகச் செய்திகள்</translation>
 <translation id="3030331669969285614">பாதிக்கும் மாற்றத்தை இந்தக் கொடியிடுதல்கள் தடுக்கும் அல்லது மாற்றியமைக்கும். இது குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு மட்டுமே இருக்கும்.</translation>
 <translation id="3036894576201005614">வீட்டைச் சுத்தப்படுத்துவதற்கான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="3037177537145227281">விலையைக் கண்காணிக்கிறது</translation>
 <translation id="3037605927509011580">அச்சச்சோ!</translation>
 <translation id="3041612393474885105">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="305162504811187366">நேர முத்திரைகள், ஹோஸ்ட்டுகள், கிளையண்ட் அமர்வு ஐடிகள் உட்பட இதுவரையிலான Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> விலை <ph name="PRICE_DROP" /> குறைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="3054512251683174387">4 வாரங்களுக்கு முந்தைய தலைப்புகளை Chrome தானாக நீக்கிவிடும். நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவும்போது பட்டியலில் ஒரு தலைப்பு மறுபடியும் காட்டப்படக்கூடும். இல்லையென்றால் தளங்களுடன் Chrome பகிர வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பும் தலைப்புகளை நீங்கள் தடுக்கலாம். Chromeமில் உங்கள் விளம்பரங்கள் தொடர்பான தனியுரிமையை நிர்வகிப்பது குறித்து மேலும் அறிக.</translation>
 <translation id="3061707000357573562">பேட்ச் சேவை</translation>
 <translation id="306573536155379004">கேம் தொடங்கியது.</translation>
 <translation id="3067505415088964188">விலை குறைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="3068991664510324412">கம்ப்யூட்டர் &amp; வீடியோ கேம்கள்</translation>
 <translation id="3080254622891793721">கிராஃபிக்</translation>
 <translation id="3082007635241601060">பிரத்தியேகத் தள்ளுபடிகள் கிடைக்கும்போது அவற்றைத் தெரியப்படுத்த, உங்கள் கார்ட்டை Google பயன்படுத்த அனுமதியுங்கள்</translation>
 <translation id="3086579638707268289">உங்களின் இணையச் செயல்பாடு கண்காணிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
 <translation id="3090667236485488075">கண்ணாடி</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096195745018397576">குழந்தைகளுக்கான ஆடை</translation>
 <translation id="3098513225387949945">'*' என்ற எழுத்துக்குறி, கொள்கையை முடக்குவதற்குச் சமமானது. அந்த எழுத்துக்குறிக்கு நிகரான பேட்டர்ன் ‘முடக்க வேண்டியவை’ பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளதால் தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3100422601354996774">Chrome மறைநிலைப் பக்கங்கள் அனைத்தையும் மூடும்போது அந்த உலாவிப் பக்கங்களில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாடுகள் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து அகற்றப்படும்:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />உலாவல் செயல்பாடு<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />இதுவரை தேடியவை<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் வழங்கிய தகவல்கள்<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3105172416063519923">பண்பு ஐடி:</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />உங்களின் பாதுகாப்பான DNS உள்ளமைவைச் சரிபாருங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">நடு டிரே</translation>
 <translation id="3109728660330352905">இந்தப் பக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3111155154146792758">ஃபயர்பிளேஸ் &amp; அடுப்புகள்</translation>
 <translation id="3112892588078695695">ஃபோன் எண்: <ph name="PHONE" />.</translation>
 <translation id="3113284927548439113">மூன்றாம் ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="3114040155724590991">Android சிஸ்டம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது
     உங்கள் ஆப்ஸ் தொடங்குவதற்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிக நேரம் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலை நிச்சயம் பதிவிறக்க வேண்டுமா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களை நிச்சயம் பதிவிறக்க வேண்டுமா?}}</translation>
 <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> டொமைனைப் பயன்படுத்த, உங்கள் தரவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்துவிட்டு இந்த <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திருப்பியளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3116158981186517402">லேமினேட்</translation>
 <translation id="3119689199889622589">ஆர்கானிக் &amp; இயற்கை உணவுகள்</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />கனெக்டிவிட்டி டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3120807611504813890">லைட்வெயிட் என்வெலப்</translation>
 <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" />க்கு செல்</translation>
 <translation id="3126023634486644099">நிரந்தர லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="3133565499688974786">இப்போது உங்கள் இயல்புத் தேடல் இன்ஜின்: <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
 <translation id="3140646734028448730">பிசினஸ் சேவைகள்</translation>
 <translation id="3141093262818886744">பரவாயில்லை, திற</translation>
 <translation id="3141641372357166056">ஒப்புதல் முடிவு எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="3144458715650412431">பரிசோதனைக் கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. chrome://policy/test என்பதற்குச் சென்று அவற்றைப் பார்த்து மீட்டமைக்கலாம். நிர்வாகிக் கொள்கைகள் பயன்படுத்தப்படாது.</translation>
 <translation id="3145945101586104090">பதிலைக் குறிநீக்கம் செய்வதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="3150653042067488994">தற்காலிக சேவையகப் பிழை</translation>
 <translation id="3150889484970506196">விரிதாளை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். புதிய Google விரிதாளை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3154506275960390542">பாதுகாப்பற்ற முறையில் சமர்ப்பிக்கப்படக்கூடிய படிவம் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது. நீங்கள் அனுப்பும் தரவு சேவையகத்தை அடையும் முன்பு பிறர் அதைப் பார்க்கலாம் அல்லது சேவையகம் பெறும் தரவை தீங்கிழைப்பவர் மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3154987252551138431">‘அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="315504272643575312">உங்கள் கணக்கை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
 <translation id="3158539265159265653">டிஸ்க்</translation>
 <translation id="3162559335345991374">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="3168744840365648658">ரேடியோ உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3171703252520926121">ரியல் எஸ்டேட் சேவைகள்</translation>
 <translation id="3175081911749765310">இணைய சேவைகள்</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ப்ராக்ஸி சர்வர் இயக்கத்தில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் ப்ராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதில் நம்பிக்கை இல்லையென்றால், பின்வருவதைச் செய்யவும்:<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="317878711435188021">இந்தச் சாதனத்தில் நீங்கள் செயலில் இருப்பது குறித்து அறிந்துகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="3180358318770512945">குழந்தை வளர்ப்பு</translation>
 <translation id="3182185041786697613">பாதுகாப்புக் குறியீட்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="3185635157430775689">கம்ப்யூட்டர் பாகங்கள்</translation>
 <translation id="3187306450550410410">பணியை விருப்பத்திற்கேற்ப செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள்</translation>
 <translation id="3187472288455401631">விளம்பர அளவீடு</translation>
 <translation id="3190736958609431397">கண்காணிப்பதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="319282854780294203">சமூக வலைத்தளங்கள்</translation>
 <translation id="3194737229810486521">உங்கள் சாதனத்தில், தரவை நிரந்தரமாகச் சேமிக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> இல் <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3197136577151645743">இந்தச் சாதனத்தில் நான் செயலில் இருப்பதை அறிந்துகொள்ள அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. எந்தெந்தத் தகவல்களை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை Chrome அமைப்புகளில் நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3203025201812691413">URL காலியாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="320323717674993345">கட்டணம் செலுத்துவதை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3203366800380907218">இணையத்தில் இருந்து</translation>
 <translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3208701679386778924">புதுப்பிப்பு குறித்த புகாரை எங்களுக்கு அனுப்புங்கள். இதனால் அடுத்து வரும் ChromeOS புதுப்பிப்புகளை எங்களால் மேம்படுத்த முடியும்.</translation>
 <translation id="3209034400446768650">இந்தப் பக்கத்திற்குச் சென்றால் கட்டணம் விதிக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> இல் உங்கள் செயல்பாடு கண்காணிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="3215092763954878852">WebAuthnனைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3216313131063488104">ப்ளூஸ்</translation>
 <translation id="3218181027817787318">சார்புடையது</translation>
 <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{இப்போதே புதுப்பிக்க வேண்டும்}=2{நாளை புதுப்பிக்க வேண்டும்}other{# நாட்களுக்குள் புதுப்பிக்க வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="3218388919950135939">ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால் மட்டும் <ph name="BEGIN_LINK" />பாதுகாப்பற்ற இந்தத் தளத்திற்குச்<ph name="END_LINK" /> செல்லவும்.</translation>
 <translation id="3220264767789936523">ஃபார்மல் உடை</translation>
 <translation id="3223287115535306850">ஆப்ஸ் துவக்கி லோடிங் ஐகான்</translation>
 <translation id="3223425961342298674">இருப்பிட அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பட்டனை அழுத்துக.</translation>
 <translation id="3226387218769101247">சிறுபடங்கள்</translation>
 <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="3229041911291329567">உங்கள் சாதனம் மற்றும் உலாவியின் பதிப்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="3229277193950731405">பதிப்பு வார்த்தையை நகலெடு</translation>
 <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3238395604961564389">மறைநிலைச் சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. உலாவியின் தோற்றத்தைப் பிரத்தியேகமாக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3240791268468473923">பாதுகாப்பான பேமெண்ட் அனுமதிச் சான்றுகள் பொருந்தவில்லை என்பதற்கான தாள் திறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="324180406144491771">“<ph name="HOST_NAME" />” இணைப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="3249151924975132674">மாணவருக்கான கடன்கள் &amp; கல்லூரி சார்ந்த நிதிச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="3250640885957938546">விளம்பரப்படுத்தல் &amp; மார்க்கெட்டிங்</translation>
 <translation id="3252772880526154546">கட்டடக்கலை</translation>
 <translation id="3254301855501243548">18 x 22 இன்ச்</translation>
 <translation id="3255926992597692024">பேமெண்ட் விவரங்களை நிரப்பும் முறைகளுக்கான அமைப்புகளை Chromium மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="3256863843508922226">பணி ஓய்வு &amp; ஓய்வூதியம்</translation>
 <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Calendarரில் புதிய நிகழ்வை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3261488570342242926">விர்ச்சுவல் கார்டுகள் குறித்து அறிக</translation>
 <translation id="3262698603497362968">வாங்குவதற்கான விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="3266367459139339908">பிரத்தியேக விளம்பரங்களை உங்களுக்குத் தளங்கள் காட்டும்போது அவை உங்களைப் பற்றி என்ன அறிந்துகொள்ளலாம் என்பதை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் வகையில் புதிய வழிகளை அறிமுகப்படுத்துகிறோம். உதாரணத்திற்கு:</translation>
 <translation id="3266793032086590337">மதிப்பு (முரண்பாடு)</translation>
 <translation id="3268451620468152448">திறந்த தத்தல்கள்</translation>
 <translation id="3270041629388773465">உங்கள் CVCகள் சேமிக்கப்பட்டதும் விரைவாக செக் அவுட் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="3270156322180235608">வான்வழிப் பயணம்</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3272091146646336650">சூப்பர் B</translation>
 <translation id="3272112314896217187"><ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> இலக்கச் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="3272643614306383237">1 மெ.பை. அளவைவிடக் குறைவாக உள்ளது. அடுத்த முறை சில தளங்கள் இன்னும் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" /> இல் இந்த ஃபைலைத் திறப்பதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}other{<ph name="DESTINATION_NAME" /> இல் இந்த ஃபைல்களைத் திறப்பதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}}</translation>
 <translation id="3282085321714087552">அமைப்புகள், கொள்கைகள் போன்ற சில தகவல்களை உங்கள் நிறுவனம் <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> பின்வரும் இணையதளங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளது.</translation>
 <translation id="3286372614333682499">போர்ட்ரெயிட்</translation>
 <translation id="3287510313208355388">ஆன்லைனில் இருக்கும் போது பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="3288238092761586174">உங்கள் பேமெண்ட்டை உறுதிப்படுத்த <ph name="URL" /> தளத்தில் கூடுதல் படிகளைச் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்</translation>
 <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="3295444047715739395">Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்த்தல் &amp; நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="3299098170013242198">Windows Hello இயக்கத்தில் உள்ளதால் கடவுச்சொற்கள் நிரப்பப்படும்</translation>
 <translation id="3299720788264079132"><ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது ஏதோ தவறாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="3303176609391916566">30 x 42 இன்ச்</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="3304073249511302126">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation>
 <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
 <translation id="33073482541490531">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இதை இப்போதே மாற்றும்படி கடவுச்சொல் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3307649904964670439">Chromeமைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்கான பட்டன். உலாவியின் தோற்றத்தைப் பிரத்தியேகமாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3308006649705061278">நிறுவன யூனிட் (OU)</translation>
 <translation id="3324687287337751929">4 x 6 இன்ச்</translation>
 <translation id="3324983252691184275">அடர்சிவப்பு</translation>
 <translation id="3325027355611702542">கேம்பர்கள் &amp; RVகள்</translation>
 <translation id="3329013043687509092">நிறை செறிவு நிலை</translation>
 <translation id="3333762389743153920">விர்ச்சுவல் கார்டாகப் பயன்படுத்தத் தகுதிபெறவில்லை</translation>
 <translation id="3336044043987989409">உங்களின் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்கள் அல்லது சேவையகங்களுக்கான இணைப்பை அனுமதிக்க, ரெஃப்ரெஷ் செய் பட்டனை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3338095232262050444">பாதுகாப்பானது</translation>
 <translation id="333839153442689579">அதிதீவிர இண்டர்வெல் டிரெயினிங்</translation>
 <translation id="3339440062908617027">ஓட்டம் &amp; நடை</translation>
 <translation id="3339446062576134663">கிளவுட் (ஆஷ்)</translation>
 <translation id="3340978935015468852">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3342018947887487892">அதன்பிறகு நீங்கள் பார்வையிடும் தளம் இந்தத் தகவலைக் கேட்கலாம் — உங்கள் விளம்பரத் தலைப்புகள் அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்கள் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்கள்.</translation>
 <translation id="3342366525167526994">உடல் சார்ந்த கலை</translation>
 <translation id="334438173029876234">ஸ்கேட்போர்டிங் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக...</translation>
 <translation id="335809815767823">பதிவேற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3359565626472459400">திருமணம்</translation>
 <translation id="3360103848165129075">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஷீட்</translation>
 <translation id="3360313521703038580">சூழலியல் &amp; சுற்றுச்சூழல்</translation>
 <translation id="3362968246557010467">தடுக்கப்பட்டுள்ள <ph name="OLD_POLICY" /> கொள்கையில் இருந்து இது தானாகவே நகலெடுக்கப்பட்டது. மாறாக இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> உங்கள் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனத்தையும் தரவையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3366477098757335611">கார்டுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
 <translation id="3369459162151165748">வாகன உதிரிப்பாகங்கள் &amp; துணைக்கருவிகள்</translation>
 <translation id="3371064404604898522">Chromeமை இயல்பு உலாவியாக அமை</translation>
 <translation id="337363190475750230">விடுவித்தது</translation>
 <translation id="3375754925484257129">Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="3377144306166885718">காலாவதியான TLS பதிப்பை சேவையகம் பயன்படுத்தியது.</translation>
 <translation id="3377188786107721145">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="3377736046129930310">கார்டுகளை மேலும் விரைவாக உறுதிசெய்ய திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="3380864720620200369">கிளையண்ட் ஐடி:</translation>
 <translation id="3381668585148405088">உங்கள் பர்ச்சேஸைச் சரிபாருங்கள்</translation>
 <translation id="3383566085871012386">தற்போதைய முன்னுரிமை வரிசை</translation>
 <translation id="3384522979010096022">நீங்கள் இந்தத் தளத்தைப் பார்க்க உங்கள் நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="3387261909427947069">கட்டண முறைகள்</translation>
 <translation id="3391030046425686457">டெலிவரி முகவரி</translation>
 <translation id="3391482648489541560">ஃபைலைத் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="3392028486601120379">"<ph name="URL_PATTERN" />" எனும் URL பேட்டர்னிற்குத் தடம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த URLலுக்குத் தடங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை. தடத்தை அகற்றிவிட்டு மீண்டும் முயலவும். எ.கா. *://example.com/ =&gt; *://example.com"</translation>
 <translation id="3395827396354264108">பிக்அப் முறை</translation>
 <translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation>
 <translation id="3402261774528610252">இந்தத் தளத்தை ஏற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு TLS 1.0 அல்லது TLS 1.1 பதிப்பைப் பயன்படுத்தியது, இவை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதோடு விரைவில் முடக்கப்படும். முடக்கப்பட்டவுடன் பயனர்களால் இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியாது. சேவையகம் TLS 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3405664148539009465">எழுத்துருக்களைப் பிரத்தியேகமாக்கு</translation>
 <translation id="3407789382767355356">மூன்றாம் தரப்பு உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="3409896703495473338">பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation>
 <translation id="341513675006332771">Chrome டைனோசர் கேமை விளையாடுவதற்கான பட்டன். Chromeமில் டைனோசர் கேமை விளையாட இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3423742043356668186">சிஸ்டம் அமைத்தது</translation>
 <translation id="3427092606871434483">அனுமதி (இயல்பு)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;திருத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="342781501876943858">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3428151540071562330">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட DnsOverHttpsTemplates சேவையக டெம்ப்ளேட் URIகள் தவறாக உள்ளன. அவை பயன்படுத்தப்படாது.</translation>
 <translation id="3428789896412418755">குழுவாக்கப்பட்ட பதிவு</translation>
 <translation id="3431216045099978607">முழுத்திரையில் இருந்து வெளியேறி பதிவிறக்கங்களைப் பார்க்க |<ph name="ACCELERATOR" />| அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3432601291244612633">பக்கத்தை மூடுக</translation>
 <translation id="3433111389595862568">கூட்டுப்பணி &amp; கான்ஃபிரன்ஸிங் மென்பொருள்</translation>
 <translation id="3433144818443565002">குரல் &amp; வீடியோ அரட்டை</translation>
 <translation id="3434025015623587566">Google Password Managerருக்குக் கூடுதல் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="343474037147570563">நீங்கள் பதிவேற்றும் அல்லது இணைக்கும் ஃபைல்கள் பகுப்பாய்விற்காக Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்புகளுக்கு அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம். மேலும், நிறுவனக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் சேமிக்கப்பட்டு நிர்வாகிக்குக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="3435557549311968410">தொடர்ச்சியானது (சிறியது)</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="3438829137925142401">உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="3440783957068352691">சதுரம்</translation>
 <translation id="3441653493275994384">பார்</translation>
 <translation id="3443504041532578451">சாட்டின் ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="344449859752187052">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="3447644283769633681">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் அனைத்தையும் தடு</translation>
 <translation id="3447661539832366887">சாதனத்தின் உரிமையாளர் டைனோசர் கேமை முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">சான்றிதழைக் காட்டு (வழங்கியது: <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3450323514459570273">எனது MIDI சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ரீ-புரோகிராமிங் செய்வதற்கும் அனுமதி கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="3452404311384756672">எடுப்பதற்கான இடைவேளை:</translation>
 <translation id="3453962258458347894">மீண்டும் முயலும் எண்ணிக்கை</translation>
 <translation id="3461266716147554923">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும், <ph name="URL" /> என்ற இணைப்பு பார்க்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ஹைலைட்டர்</translation>
 <translation id="3462200631372590220">மேம்பட்டவையை மறை</translation>
 <translation id="3465972433695735758">இந்த PDFஐ அணுக முடியவில்லை. வார்த்தைகள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டன, இந்த அம்சத்தை Google AI வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="346601286295919445">வேதியியல்</translation>
 <translation id="3467081767799433066">விளம்பர அளவீட்டின் மூலம், தளங்களில் காட்டப்படும் விளம்பரங்களின் செயல்திறனை அளவிடுவதற்காக அவற்றுக்கிடையே குறைந்த அளவிலான தரவு வகைகள் பகிரப்படும். உதாரணமாக, ஒரு தளத்தைப் பார்த்த பிறகு நீங்கள் பர்சேஸ் செய்தீர்களா என்பது போன்ற தரவு.</translation>
 <translation id="3468054117417088249">தற்போது திறந்துள்ள <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> தாவலுக்கு மாற, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. தற்போது திறந்துள்ள மறைநிலைச் சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூட, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3474392552865647225">Chromeமில் எழுத்து வடிவங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவதற்கான பட்டன். Chromeமில் எழுத்து வடிவ அளவுகளையும் வகைகளையும் பிரத்தியேகமாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3477679029130949506">திரைப்படப் பட்டியல்கள் &amp; தியேட்டர் காட்சிநேரங்கள்</translation>
 <translation id="3478033058537426179">குழுவின்படி</translation>
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="3484560055331845446">உங்கள் Google கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது. அதற்கு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3484861421501147767">நினைவூட்டல்: சேமித்த விளம்பரக் குறியீடு உள்ளது</translation>
 <translation id="3487845404393360112">தட்டு 4</translation>
 <translation id="3492199565975299728">தெரு</translation>
 <translation id="3493660662684070951">டிரக்குகள், வேன்கள் &amp; SUVகள்</translation>
 <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> பக்கத்தில் கண்டறிக</translation>
 <translation id="3497627066518778351">சாதனத்தில் உள்ள தளத் தரவின் பட்டியலை புதிய சாரளத்தில் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3498215018399854026">தற்போது உங்கள் பெற்றோரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="350069200438440499">ஃபைல் பெயர்:</translation>
 <translation id="3501300228850242680">மெட்டல் (இசை)</translation>
 <translation id="350421688684366066">ஹை க்ளாஸ்ஸி லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="350763432931695541">அடுத்த சில பக்கங்களில் உள்ள வார்த்தைகளைப் பிரித்தெடுக்கிறது</translation>
 <translation id="3507869775212388416">சட்டத்துறைப் பணிகள்</translation>
 <translation id="3507936815618196901">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவும் விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3512163584740124171">அதே கொள்கை வகையைச் சார்ந்த வேறொன்று அதிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்பதால் இந்தக் கொள்கை ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3515972145999192222"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ஒரு கொள்கையை மீறுவதால் உங்கள் நிறுவனம் அதைத் தடுத்துள்ளது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3518941727116570328">பல பொருட்களைக் கையாளுதல்</translation>
 <translation id="3525130752944427905">10 x 14 இன்ச்</translation>
 <translation id="3528171143076753409">சேவையகச் சான்றிதழ் நம்பப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3528485271872257980">அடர் பழுப்பு</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் குறைந்தது 1 உருப்படி உள்ளது}=1{1 உருப்படி (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}other{# உருப்படிகள் (ஒத்திசைத்த சாதனங்களில் இதற்கு மேல் உள்ளன)}}</translation>
 <translation id="3531366304259615706">திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3531780078352352885">பணித் தாள்கள்</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3533328374079021623">அஞ்சல் பெட்டி 5</translation>
 <translation id="3536227077203206203">இந்த முறை அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3537165859691846083">லெட்டர் பிளஸ்</translation>
 <translation id="353816159217417898">பேஜ் செய்யப்பட்ட ஸ்கிரீன்</translation>
 <translation id="3542628208405253498">கார்டின் படம்</translation>
 <translation id="3542768452570884558">புதிய சாளரத்தில் இணைப்பைத் திற</translation>
 <translation id="3547746132308051926">20 x 24 இன்ச்</translation>
 <translation id="3550112004925580947">விருந்தோம்பல் தொழிற்துறை</translation>
 <translation id="3552297013052089404">Sans-serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3558573058928565255">பகல் நேரம்</translation>
 <translation id="355995771319966853">தானாக நிரப்பப்பட்டதை நீக்கு</translation>
 <translation id="3560408312959371419">பாதுகாப்புகளையும் சாதனத்தில் உள்ள தளத் தரவையும் கண்காணிப்பதற்கான விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="3560824484345057728">தொடர்புடைய தளங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
 <translation id="3566336457819493938">215 x 315 மிமீ</translation>
 <translation id="3566649245868131295">சுகாதாரம் &amp; மருத்துவப் பணிகள்</translation>
 <translation id="3567778190852720481">நிறுவனக் கணக்கில் பதிவுசெய்ய முடியாது (நிறுவனக் கணக்கு தகுதியானதல்ல).</translation>
 <translation id="3567901620846335314">100 x 150 மிமீ</translation>
 <translation id="3568886473829759308">தகவல்கள், ஆதாரங்கள், பிசினஸ் வழங்கும் சேவைகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்க இணையதளத்தை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3575121482199441727">இந்தத் தளத்திற்கு அனுமதி</translation>
 <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
 <translation id="3575589330755445706">தெருப் பெயருக்கான விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="3577473026931028326">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3577902790357386792">ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்</translation>
 <translation id="3581089476000296252">இந்தப் பக்கம் தயாராக இருக்கும்போது Chrome உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். &lt;a&gt;ரத்துசெய்&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3582930987043644930">பெயரைச் சேர்</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3584299510153766161">டூயல் பஞ்ச் பாட்டம்</translation>
 <translation id="3584755835709800788">அறிவியல் புனைவு &amp; கற்பனைப் படங்கள்</translation>
 <translation id="3586833803451155175">வெட் ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
 <translation id="3587738293690942763">நடுவிலுள்ளது</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3600492954573979888">Google தனியுரிமை அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Google கணக்கின் தனியுரிமை அமைப்புகளைப் பார்க்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3603507503523709">உங்கள் நிர்வாகி ஆப்ஸைத் தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="3605899229568538311">5 x 5 இன்ச்</translation>
 <translation id="3608932978122581043">உட்செலுத்தும் திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="3610142117915544498">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டு, பெயர், பில்லிங் முகவரி ஆகியவற்றை உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="3611317423880285981">வீட்டிற்கான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="3614103345592970299">அளவு: 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">பட்டியல் உள்ளீடு '<ph name="LANGUAGE_ID" />': தெரியாத அல்லது ஆதரிக்கப்படாத மொழி.</translation>
 <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3615309852743236517">மெனிக்கியூர் &amp; பெடிக்கியூர்</translation>
 <translation id="3620239073311576716">சீருடை &amp; பணிக்கான ஆடைகள்</translation>
 <translation id="36224234498066874">உலாவிய தரவை அழி...</translation>
 <translation id="362276910939193118">முழு வரலாற்றையும் காண்பி</translation>
 <translation id="3624292976554877583">மேட் லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைலை மாற்றுவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை:}other{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைல்களை மாற்றுவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை:}}</translation>
 <translation id="3630155396527302611">இது நெட்வொர்க்கை அணுகுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட நிரலாக ஏற்கனவே பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால்,
       இதைப் பட்டியலில் இருந்து அகற்றி, மீண்டும் சேர்ப்பதற்கு முயலவும்.</translation>
 <translation id="3630426379756188722">Find My Device ஆப்ஸிற்கான பட்டன். Google கணக்கில் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிய இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3630699740441428070">உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பை இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிகள் உள்ளமைத்துள்ளனர். இதனால் நீங்கள் எந்த இணையதளங்களுக்குச் செல்கிறீர்கள் என்ற விவரம் உட்பட உங்கள் நெட்வொர்க் டிராஃபிக்குகளையும் அவர்களால் பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="3631244953324577188">பயோமெட்ரிக்ஸ்</translation>
 <translation id="3632503704576938756">ஸ்கிரீன் பகிர்வு தொடங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3632892046558972264">ஸ்கிரீன் பகிர்வு இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3634530185120165534">தட்டு 5</translation>
 <translation id="3634567936866541746">ஏமாற்றக்கூடிய தளத்தில் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாக்க, நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்குமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="3638102297696182302">’எழுத எனக்கு உதவு' அம்சத்தை மீண்டும் தொடங்கும். திறக்க, Tab பட்டனை அழுத்தி Enter பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3642196846309122856">ஃபைல்களை மீண்டும் பதிவிறக்க முயலவும்</translation>
 <translation id="3642638418806704195">ஆப்ஸ்:</translation>
 <translation id="3646643500201740985">விளம்பரம் எவ்வளவு சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது என்பதை அளவிடுதல்</translation>
 <translation id="3647286794400715637">ஒவ்வொரு URLலுக்கும் அதன் வார்த்தைகள் பகுதியில் 1 முதல் 2 URLகள் வரை இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3650584904733503804">சரிபார்ப்பு வெற்றி</translation>
 <translation id="3650594806107685466">உங்கள் கார்டைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவ, <ph name="SIDE_OF_CARD" /> உள்ள CVCயை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="3650917416636556301">மலையேறுதல் &amp; முகாமிடுதல்</translation>
 <translation id="3653033846669030038">தீம் பார்க்குகள்</translation>
 <translation id="3655241534245626312">அனுமதி அமைப்புகளுக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="3655670868607891010">இதை அடிக்கடி காண்கிறீர்கள் எனில், <ph name="HELP_LINK" /> ஐ முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="365641980390710834">கேஷுவல் ஆடைகள்</translation>
 <translation id="3658742229777143148">மீள்திருத்தங்கள்</translation>
 <translation id="3659521826520353662">பார்வையிடப்பட்ட ‘நிர்வாகி-வரையறுத்த’ இணையதளங்களும், அவை பார்வையிடப்பட்ட நேரங்களும்: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
 <translation id="3664782872746246217">தேடல் குறிப்புகள்:</translation>
 <translation id="3665100783276035932">பெரும்பாலான தளங்கள் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படும்</translation>
 <translation id="3667704023705708645">துணிகர முதலீடு</translation>
 <translation id="3671117652518853176">முடக்கப்பட்டிருந்தால், பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக உறுதிசெய்யுமாறு உங்களிடம் அவ்வப்போது கேட்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="3671540257457995106">அளவை மாற்ற அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="3672568546897166916"><ph name="ERROR_PATH" /> இல் பிழை: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="3674751419374947706">நெட்வொர்க்கிங் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ரோல் 3</translation>
 <translation id="3676592649209844519">சாதன ஐடி:</translation>
 <translation id="3677008721441257057">இதைக் குறிப்பிட்டீர்களா: &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">கோரிக்கையில் கையொப்பமிட முடியவில்லை</translation>
 <translation id="3678529606614285348">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3678914302246317895"><ph name="OTP_LENGTH" /> இலக்கச் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="3681007416295224113">சான்றிதழ் தகவல்</translation>
 <translation id="3681421644246505351">நீங்கள் சமீபத்தில் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையில் உங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள தலைப்புகளை Chrome நினைவில் வைத்துக்கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="3682094733650754138">முகவரியை நிரப்பும் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3693327506115126094">இது நீங்கள்தான் என்பதை எப்படி உறுதிசெய்வீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="3698629142018988477">தளத்தை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். Google Sitesஸில் புதிய தளத்தை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="3701325639446035885">நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட் விற்பனை</translation>
 <translation id="3701427423622901115">மீட்டமைத்தல் ஏற்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3701900332588705891">வழக்கமாக <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="3704162925118123524">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">ஏற்றுகிறது…</translation>
 <translation id="3709599264800900598">நீங்கள் நகலெடுத்த உரை</translation>
 <translation id="370972442370243704">‘குறிப்பிட்ட தேடல் விவரங்கள்’ அம்சத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="3709866969787468031">ஆடியோ &amp; இசை மென்பொருள்</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3712006010833051684">என்வெலப் #10</translation>
 <translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="3713662424819367124">வாசனைத் திரவியங்கள் &amp; நறுமணப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation>
 <translation id="3714780639079136834">மொபைல் டேட்டா அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{ஃபைலைப் பதிவேற்றுவது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களைப் பதிவேற்றுவது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="3715545959749027023">பாதுகாப்பு தொடர்பான செயல்பாடுகளை Chrome கொடியிடும்போது அவை தொடர்பான தரவு உங்கள் நிர்வாகியுடன் பகிரப்படும். Chromeமில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்களின் URLகள், ஃபைலின் பெயர்கள்/தரவுத்தகவல், உலாவி/பக்கச் சிதைவு தொடர்பான தகவல் மற்றும் இணையம் சார்ந்த ஆப்ஸ், சாதனம், Chrome ஆகியவற்றில் உள்நுழைய நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயரும் இதில் அடங்கும்.</translation>
 <translation id="3715597595485130451">வைஃபையுடன் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3723663469265383848">புதுப்பிக்கப்படும்போது 10 நிமிடங்கள் வரை உங்களால் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="372429172604983730">வைரஸ்தடுப்பு, ஃபயர்வால், இணைய வடிப்பான் அல்லது ப்ராக்ஸி மென்பொருள் உள்ளிட்ட ஆப்ஸ்கள் இந்தப் பிழையை ஏற்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Slidesஸில் புதிய Google விளக்கக்காட்சியை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="3727309136762649052">பெயரிடம்</translation>
 <translation id="3727850735097852673">macOS Keychain உடன் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கி Keychain அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="3733139489341305600">தானியங்கு வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3736739313435669994">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்கு மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்துள்ளீர்கள். அமைப்புகளுக்குச் சென்று <ph name="LINK" />.</translation>
 <translation id="3738166223076830879">உங்கள் உலாவி உங்கள் நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="3739842843727261045">தம்ஸ்-அப் வழங்கினால், இந்த முடிவுகளை விரும்புகிறீர்கள் என்று கருத்து தெரிவிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="3740319564441798148">நீண்ட தூரப் பயணங்களுக்கான பேருந்து &amp; ரயில்</translation>
 <translation id="3740447166056383374">நகலெடுக்கும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="374325029554577103">உடற்பயிற்சிக்கான தொழில்நுட்பத் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="3743765582345153106">தன்னிரப்பி அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போதெல்லாம் சரிபார்</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்புல ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="3744212718085287312">அடுத்த முறை, விர்ச்சுவல் கார்டு மூலம் இதை மேலும் பாதுகாப்பானதாக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="3744899669254331632">Chromiumமால் செயல்படுத்த முடியாத தவறான அனுமதிச் சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால் இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation>
 <translation id="3745599309295009257">நீங்கள் எழுதும் வார்த்தைகள், பக்கத்தின் உள்ளடக்கம், URL ஆகியவை Googleளுக்கு அனுப்பப்பட்டு, மதிப்பாய்வர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் மற்றும் இந்த அம்சத்தை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும். தனிப்பட்ட தகவல்களை வழங்குவதையோ (மருத்துவம், நிதி சார்ந்த விவரங்கள் போன்றவை) தனிப்பட்ட அல்லது பாதுகாக்கவேண்டிய தகவல்கள் இடம்பெற்றுள்ள தளங்களில் இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதையோ தவிர்க்கவும்.</translation>
 <translation id="3748009735914587286">ஹை க்ளாஸ்ஸி மெட்டல்</translation>
 <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடுவது போன்ற ஆபத்தான காரணங்களில் ஈடுபடக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3748912308089554501">விமான நிறுவனங்கள்</translation>
 <translation id="3752543821772132562"><ph name="POLICY_NAME" /> அமைக்கப்படாததால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3754210790023674521">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில்' இருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="3759461132968374835">சமீபத்தில் புகாரளிக்கப்பட்ட செயலிழப்புகள் எதுவும் இல்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3760561303380396507">CVCக்குப் பதிலாக Windows Helloவைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="3761153679507778975">இசை &amp; நடன கேம்கள்</translation>
 <translation id="3761171036307311438">அட்டையிலுள்ள பெயர்:</translation>
 <translation id="3761718714832595332">நிலையை மறை</translation>
 <translation id="3765588406864124894">அஞ்சல் பெட்டி 9</translation>
 <translation id="3767485424735936570">இந்த உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து <ph name="VM_NAME" /> இல் ஒட்டுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி பரிந்துரைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3772211998634047851">பாண்டு காகிதம்</translation>
 <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keepபில் புதிய குறிப்பை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="378026377453746707">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. இந்த அம்சம் நீங்கள் பார்க்க முயலும் <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் இருப்பதைச் சமீபத்தில் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3780694243617746492">அவுட்புட் பின்</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ஹாட் பிங்க்</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3784372983762739446">புளூடூத் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3789155188480882154">அளவு: 16</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
 <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> இன்ச்)</translation>
 <translation id="3793574014653384240">சமீபத்தில் நிகழ்ந்த சிதைவுகளின் எண்ணிக்கைகளும் காரணங்களும்</translation>
 <translation id="3795344968043407227">இண்டீ &amp; மாற்று இசை</translation>
 <translation id="3799805948399000906">கோரப்பட்ட எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3801265110651850478">எனது உலாவல் டிராஃபிக்குடன் "Do Not Track" கோரிக்கையை அனுப்பு</translation>
 <translation id="380329542618494757">பெயர்</translation>
 <translation id="3806932344025766608">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நீங்களே நிறுவும்படி வைக்கலாம் அல்லது பாதுகாக்க வேண்டிய தகவல்களை (உதாரணமாக, உங்கள் கடவுச்சொல், போன் எண், கிரெடிட் கார்டு எண்) நீங்களே வழங்கும்படி செய்யலாம். பாதுகாப்பான சூழலுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3807270098669886186">ஃபோன் சேவை வழங்குநர்கள்</translation>
 <translation id="3807366285948165054">இமேஜ் X ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="3807873520724684969">தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3810770279996899697">Password Managerருக்கு MacOS Keychain அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation>
 <translation id="3812398568375898177">ChromeOSஸில் Android ஆப்ஸின் செயல்திறனை மேம்படுத்தும் மிகவும் முக்கியமான புதுப்பிப்பு இது.</translation>
 <translation id="3815434930383843058">8 x 12 இன்ச்</translation>
 <translation id="3816482573645936981">மதிப்பு (மாற்றியமைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="382115839591654906"><ph name="CARD_NAME" /> கார்டின் CVC</translation>
 <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
 <translation id="3823402221513322552">உங்கள் உலாவியை <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் சுயவிவரத்தை <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
 <translation id="3826050100957962900">மூன்றாம் தரப்பு உள்நுழைவு</translation>
 <translation id="3827112369919217609">துல்லியமானது</translation>
 <translation id="3827666161959873541">குடும்பம் சார்ந்த திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="3828924085048779000">வெற்று கடவுச்சொற்றொடருக்கு அனுமதியில்லை.</translation>
 <translation id="3830470485672984938">வேறொரு கடவுச்சாவியைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="3831065134033923230">சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபாருங்கள்</translation>
 <translation id="3831915413245941253">கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்காக <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நீட்டிப்புகளை நிறுவியுள்ளது. உங்கள் தரவில் சிலவற்றை இந்த நீட்டிப்புகள் அணுகும்.</translation>
 <translation id="3832522519263485449">மல்டிப்பில் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="3835233591525155343">உங்கள் சாதன உபயோகம்</translation>
 <translation id="3836246517890985658">சமையலறைக்கான சிறிய பொருட்கள்</translation>
 <translation id="384315386171052386">மீன் &amp; கடல் உணவு</translation>
 <translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
 <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, புதிய Google ஆவணத்தை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="385051799172605136">திரும்பு</translation>
 <translation id="3851830401766703401">சட்டக் கல்வி</translation>
 <translation id="385489333361351399">கேமரா &amp; பட உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3858860766373142691">பெயர்</translation>
 <translation id="3872834068356954457">அறிவியல்</translation>
 <translation id="3875783148670536197">எப்படி எனக் காட்டு</translation>
 <translation id="3881478300875776315">குறைவான வரிகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="3883500545751229739">குறுக்கிடும் விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="388632593194507180">கண்காணிப்பு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="3886948180919384617">ஸ்டேக்கர் 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">மின்னஞ்சலைச் சேர்</translation>
 <translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
 <translation id="3901925938762663762">கார்டு காலாவதியானது</translation>
 <translation id="390391808978419508">திறப்பதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{ஃபைலை மாற்றுவது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களை மாற்றுவது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="3906954721959377182">டேப்லெட்</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="3910231615117880630">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="3911401144270344103">Chrome அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />உங்கள் தரவை நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கலாம்?<ph name="END_BOLD" /> 30 நாட்களுக்கு முந்தைய தளங்களை Chrome தானாக நீக்கிவிடும். மீண்டும் நீங்கள் பார்க்கும் தளம் பட்டியலில் மீண்டும் காட்டப்படக்கூடும். எப்போது வேண்டுமானாலும் Chrome அமைப்புகளுக்குச் சென்று, விளம்பரங்களைப் பரிந்துரைக்கும் தளத்தைத் தடுக்கலாம், தளம் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்களை முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3921869355029467742">உங்கள் பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="3930260846839546333">கைப்பைகள் &amp; பர்ஸ்கள்</translation>
 <translation id="393316646445601645">இணையம் &amp; தொலைத்தொடர்பு</translation>
 <translation id="3939773374150895049">CVCக்கு பதிலாக WebAuthnனைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="3941630233824954464">கட்டாய மறு அடையாளச் சரிபார்ப்பை இயக்கும்</translation>
 <translation id="3942048175062210325">ஃபைல்களை மீண்டும் திறக்க முயலவும்</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ஒட்டு</translation>
 <translation id="3946209740501886391">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் கேள்</translation>
 <translation id="3948588869002647271">இந்த ஆப்ஸ் காணவில்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="3949297482798028668">உள்ளடக்கத்தை இங்கே ஒட்டுவதை உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="3949571496842715403">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை, இந்தச் சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை; பொருள் மாற்றுப் பெயர்களை அதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் குறிப்பிடவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3949601375789751990">உலாவல் வரலாறு இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="3949870428812919180">கட்டண முறைகள் எதுவும் சேமிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3950574001630941635">பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3953505489397572035">இது வழக்கமான விலை</translation>
 <translation id="3958057596965527988">4 x 4 இன்ச்</translation>
 <translation id="3959121317419633580">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. இந்த அம்சம் நீங்கள் பார்க்க முயலும் <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> தளத்தில் ஃபிஷிங் இருப்பதைச் சமீபத்தில் கண்டறிந்தது.<ph name="END_LINK" /><ph name="NEW_LINE" />பொதுவாக பாதுகாப்பான தளங்களைக் கூட சில நேரங்களில் ஹேக்கர்கள் ஹேக் செய்துவிடுகின்றனர். இது தவறுதலாக நடந்துள்ளது என்றும், இந்தத் தளம் ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் நீங்கள் நினைத்தால் <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
 <translation id="3961148744525529027">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஷீட் பாதியளவு திறந்துள்ளது</translation>
 <translation id="3962859241508114581">முந்தைய டிராக்</translation>
 <translation id="3963721102035795474">படித்தல் பயன்முறை</translation>
 <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து }other{# தளங்களிலிருந்து }}</translation>
 <translation id="3966044442021752214">தயாரிப்புப் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3983340834939868135">"<ph name="VENDOR_NAME" />" இல் உள்ள கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="3984581365661308170">என்வெலப் #11</translation>
 <translation id="398470910934384994">பறவைகள்</translation>
 <translation id="3985750352229496475">முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="3986705137476756801">'உடனடி வசனம்' அம்சத்தைத் தற்போதைக்கு முடக்கும்</translation>
 <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="3987940399970879459">1 மெ.பை. அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="3990250421422698716">ஜாக் ஆஃப்செட்</translation>
 <translation id="3992684624889376114">இந்தப் பக்கம் - ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="3995639283717357522">கொள்கைகளைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4000598935132966791">நிர்வகிக்கப்பட்ட உலாவிகளில் தளக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="4006465311664329701">Google Payயைப் பயன்படுத்தும் பேமெண்ட் முறைகள், ஆஃபர்கள் மற்றும் முகவரிகள்</translation>
 <translation id="4010758435855888356">சேமிப்பக அணுகலை வழங்கவா?</translation>
 <translation id="401170183602135785">என்வெலப் C6</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} பக்கத்தைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}other{{COUNT} பக்கங்களைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}}</translation>
 <translation id="4014895360827978999">வணிகர் தொடர்பான சேவைகள் &amp; பேமெண்ட் சிஸ்டங்கள்</translation>
 <translation id="4018819349042761761">பொதுக் குறியீடு</translation>
 <translation id="4023431997072828269">பாதுகாப்பற்ற இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இந்தப் படிவம் சமர்ப்பிக்கப்படுவதால் உங்கள் தகவல்களைப் பிறரால் பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="4025325634010721551">கொள்கைகள் ரெஃப்ரெஷ் செய்யப்பட்டன</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="4030545038933060179">இந்த அமைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது நீங்கள் சமீபத்தில் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையில் தலைப்புகளின் பட்டியல் இங்கே காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="4031179711345676612">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4040350669425716613">கல்லூரிகள் &amp; பல்கலைக்கழகங்கள்</translation>
 <translation id="4047351652147966654">18 x 24 இன்ச்</translation>
 <translation id="404831776305217138">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட URL தவறானது அல்லது ஆதரிக்கப்படாத திட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. ஆதரிக்கப்படும் திட்டங்கள்: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> மற்றும் <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation>
 <translation id="4050392779074832022">Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4050599136622776556">பேமெண்ட் முறைகளை Chromium மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="405399507749852140">எந்தத் தளத்திலாவது விலை குறைந்தால் அதுகுறித்து அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள்</translation>
 <translation id="4056223980640387499">செபியா</translation>
 <translation id="4059523390906550209">பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாத்தல் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="4063063121357725926">உங்கள் கார்ட்டுக்கான தள்ளுபடிகளை Google கண்டறிய அனுமதியுங்கள்</translation>
 <translation id="406358100705415968">பணிநேரப் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="4063924980214801036">'சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி கார்டுகளை விரைவாக உறுதிப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4065659219963895623">உணவகங்கள்</translation>
 <translation id="4067098466788473230">கல்வி மானியங்கள் &amp; உதவித்தொகைகள்</translation>
 <translation id="4067947977115446013">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="4072486802667267160">ஆர்டரைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="4073376909608563327">'சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4073797364926776829">கார்டைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4075732493274867456">க்ளையன்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
 <translation id="4082333119419111506">பிரிண்ட் செய்யப்பட்ட காகிதம்</translation>
 <translation id="4082393374666368382">அமைப்புகள் - நிர்வாகம்</translation>
 <translation id="4084219288110917128">என்வெலப் C1</translation>
 <translation id="4088981014127559358">சைடு 1 இமேஜ் Y ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="4089152113577680600">டிரே 14</translation>
 <translation id="4092349052316400070">முகவரியை நிரப்பவும்</translation>
 <translation id="4096237801206588987">11 x 15 இன்ச்</translation>
 <translation id="4098306082496067348">செக்-அவுட்டில் விர்ச்சுவல் கார்டு விவரங்களைச் சேர்க்க, தட்டவும்.</translation>
 <translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="4099048595830172239">ரகசிய உள்ளடக்கம் திரையில் காட்டப்படும்போது உங்கள் திரையை <ph name="APPLICATION_TITLE" /> தளத்துடன் பகிர்வதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை:</translation>
 <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeமில் எழுத்து வடிவ அளவுகளையும் வகைகளையும் பிரத்தியேகமாக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4101413244023615925">உரை &amp; கிராஃபிக்</translation>
 <translation id="410148943680000050">DTP</translation>
 <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
 <translation id="4103592298805904008">சிங்கிள் வால் கார்டுபோர்டு</translation>
 <translation id="4106887816571530227">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் அனுமதிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4110652170750985508">உங்கள் கட்டணத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation>
 <translation id="4111546256784973544">பெயிண்ட்பால்</translation>
 <translation id="4112140312785995938">பின்செல்</translation>
 <translation id="4113354056388982663">Android செயல்திறன் தொடர்பான மிக முக்கியப் புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="4114007503059268298">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கிலும் இந்தச் சாதனத்திலும் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="4114146879518089587">தளத்திற்குச் செல்</translation>
 <translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
 <translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
 <translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4121428309786185360">அன்று காலாவதியாகிறது</translation>
 <translation id="4123572138124678573">டிரிப்பில் பஞ்ச் பாட்டம்</translation>
 <translation id="412601465078863288">பதிவேற்றுவதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="4127317221386336246">ஆடை அணிகலன்கள்</translation>
 <translation id="4127575959421463246">ChromeOS கொடிகளைத் தேடுகிறீர்களா? செல்க</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{மேலும் ஒன்று}other{மேலும் #}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">நெட்வொர்க் கேபிள்கள், மோடம், ரூட்டர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="4132448310531350254"><ph name="POLICY_IDS_LIST" /> ஆப்ஸ் மூலம் குறிப்பிடப்படும் "<ph name="FILE_EXTENSION" />" file_extensionனுக்கு நகல் ஹேண்ட்லர்கள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="4134123981501319574">ஆவணத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="413544239732274901">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="4140905530744469899">சுயவிவர ஐடி:</translation>
 <translation id="4142935452406587478">தட்டு 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4150099059797363385">என்வெலப் சைனீஸ் #4</translation>
 <translation id="4151403195736952345">குளோபல் இயல்பைப் பயன்படுத்து (கண்டறிதல்)</translation>
 <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{பக்கம் 1}other{பக்கம் {COUNT}}}</translation>
 <translation id="4154277373259957087">பேமெண்ட் முறைகளை நிரப்பும் முன் நீங்கள்தான் அதை நிரப்புகிறீர்கள் என்பதை Chrome இப்போது சரிபார்க்கும். <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" /> இல் இதை நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="4159784952369912983">பர்பிள்</translation>
 <translation id="4165986682804962316">இணையதள அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="4169535189173047238">அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="4171557247032367596">பூட்டுகள் &amp; பூட்டுச் சாவி செய்பவர்கள்</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படி}other{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படிகள்}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4176535426287761656">காலப் பகிர்வு &amp; விடுமுறையில் தங்குவதற்கேற்ற இடங்கள்</translation>
 <translation id="4177501066905053472">விளம்பரத் தலைப்புகள்</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="4186035307311647330">விலையைக் கண்காணிப்பதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="4191334393248735295">நீளம்</translation>
 <translation id="4195459680867822611">Chrome உதவிக்குறிப்புகளைக் காட்டும் பட்டன். Chrome அம்சங்கள் குறித்துத் தெரிந்துகொள்ள இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4195643157523330669">புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="4199637363739172710">வாட்ச்சுகள்</translation>
 <translation id="4202218894997543208">நீங்கள் தடுத்துள்ள தலைப்புகள்</translation>
 <translation id="4202554117186904723">ரோல் 5</translation>
 <translation id="4203769790323223880">கேமரா அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation>
 <translation id="4210602799576081649">சரிபார்ப்புக் குறியீடு காலாவதியாகிவிட்டது, புதிய குறியீட்டைக் கோரவும்</translation>
 <translation id="421066178035138955">உங்கள் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனங்களையும் தரவையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="4213305257324635756">அனிமேஷன் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="4213500579045346575">பாடிபில்டிங்</translation>
 <translation id="4214357935346142455">உள்நுழைவுத் திரையின் சுயவிவரம்</translation>
 <translation id="4220128509585149162">செயலிழப்புகள்</translation>
 <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை (எடுத்துக்காட்டாக, முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது, நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது) பாதிக்கக்கூடிய வகையில் நிரல்களை நிறுவுவது போன்ற காரியங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;படி 1: போர்ட்டலில் உள்நுழையவும்&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;கஃபேக்கள் அல்லது விமான நிலையங்கள் போன்ற இடங்களில் உள்ள வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டியிருக்கும். உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப் பார்க்க, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; என்பதைப் பயன்படுத்தும் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; போன்று, &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; எனத் தொடங்கும் ஏதேனும் ஓர் இணையதளத்திற்குச் செல்லவும்.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;அவ்வாறு திறக்கும் உள்நுழைவுப் பக்கத்தில் உள்நுழைந்து, இணையத்தைப் பயன்படுத்தவும்.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;படி 2: மறைநிலை பயன்முறையில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (கம்ப்யூட்டரில் மட்டும்)&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;நீங்கள் பார்த்த பக்கத்தை மறைநிலை சாளரத்தில் திறக்கவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;அந்தப் பக்கம் திறந்தால், Chrome நீட்டிப்பானது சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று பொருள். பிழையைச் சரிசெய்ய, நீட்டிப்பை முடக்கவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;படி 3: உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்தைப் புதுப்பிக்கவும்&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;உங்கள் சாதனம் சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;படி 4: உங்கள் வைரஸ்தடுப்பைத் தற்காலிகமாக முடக்கவும்&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;"HTTPS பாதுகாப்பு" அல்லது "HTTPS ஸ்கேன் செய்தல்" போன்ற அம்சங்களை வழங்கும் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளைக் கொண்டிருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள். பாதுகாப்பை வழங்குவதிலிருந்து Chromeஐ வைரஸ்தடுப்பு தடுக்கிறது.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;சிக்கலைச் சரிசெய்ய, உங்கள் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளை முடக்கவும். மென்பொருளை முடக்கிய பிறகு பக்கம் வேலை செய்தால், பாதுகாப்பான தளங்களைப் பயன்படுத்தும் போது இந்த மென்பொருளை முடக்கவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;பக்கத்தைப் பயன்படுத்திய பிறகு, மறக்காமல் உங்கள் வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருளை மீண்டும் இயக்கவும்.&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;படி 5: கூடுதல் உதவி பெறுங்கள்&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;அப்போதும் பிழை வந்தால், இணையதள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="4223404254440398437">மைக்ரோஃபோன் அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="422722221769396062">உணவக டெலிவரி சேவைகள்</translation>
 <translation id="4230204356098880324">எனது கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் நகர்த்தவும் அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="4231448684371260244">8 x 13 இன்ச்</translation>
 <translation id="4233220688695460165">விளம்பரங்களைப் பரிந்துரைக்கும் தலைப்புகளையும் தளங்களையும் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு Chrome தானாக நீக்கிவிடும். இல்லையெனில், உங்களுக்கு விருப்பமில்லாத குறிப்பிட்ட தலைப்புகளையும் தளங்களையும் நீங்களே தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4235360514405112390">செல்லுபடியானது</translation>
 <translation id="4239799716689808527">லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="4242380780309416996">ஹெவிவெயிட் என்வெலப்</translation>
 <translation id="4244926541863471678">ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="4246517972543675653">வெளிநாட்டுக் கல்வி</translation>
 <translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
 <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation>
 <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
 <translation id="4250937007454749162">டி-ஷர்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="4253168017788158739">குறிப்பு</translation>
 <translation id="4255487295905690262">எந்தத் தளத்தில் விலை குறைந்தாலும் அதுகுறித்த மின்னஞ்சல் விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4261046003697461417">பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="4265872034478892965">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்தார்</translation>
 <translation id="4269029136757623689">வீட்டிற்கான மின்விசிறிகள்</translation>
 <translation id="4269264543938335308">நீச்சல் உடைகள்</translation>
 <translation id="4270541775497538019">ஸ்டேக்கர் 6</translation>
 <translation id="4274173425554582601">கம்ப்யூட்டர்கள் &amp; எலக்ட்ரானிக்ஸ்</translation>
 <translation id="4275830172053184480">உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4276974990916607331">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation>
 <translation id="4277529130885813215">வேறொரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4277937682389409325">உள்ளூர் முகவரி</translation>
 <translation id="4278390842282768270">அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலை நிச்சயம் திறக்க வேண்டுமா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களை நிச்சயம் திறக்க வேண்டுமா?}}</translation>
 <translation id="4282346679996504092">இந்தத் தயாரிப்பிற்கான அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டதுடன் புக்மார்க் அகற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="4285498937028063278">பிரித்தெடு</translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது}other{இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="4287495839370498922">Chrome உலாவியில் மேம்பட்ட விளம்பரத் தனியுரிமை</translation>
 <translation id="4290920330097335010">ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="4296207570293932800">விளம்பரம் தொடர்பான புதிய தனியுரிமை அம்சம் இப்போது கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> பக்கத்தின் சிறுபடம்</translation>
 <translation id="4298000214066716287">முதலீடு செய்தல்</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரி</translation>
 <translation id="4300675098767811073">மல்டிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation>
 <translation id="4302514097724775343">விளையாட டைனோசரைத் தட்டுங்கள்</translation>
 <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைலை நகர்த்துவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}other{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைல்களை நகர்த்துவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}}</translation>
 <translation id="4304485328308299773">தயாரிப்புகளையும் சேவைகளையும் பயன்படுத்திய பின்னர் வாடிக்கையாளர்கள் வழங்கியுள்ள மதிப்பீடுகள், அனுபவங்கள் போன்றவற்றைப் படித்துவிட்டு தெளிவான முடிவுகளை எடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4305666528087210886">உங்கள் ஃபைலை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4306529830550717874">முகவரியைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">கிளிப்போர்டு</translation>
 <translation id="4308567447483056043">பயனர் அதிகாரப்பூர்வமாக இணைக்கப்படாததால் இந்தக் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. இந்தக் கொள்கையைப் பயன்படுத்த Chrome உலாவியும் சுயவிவரமும் நிர்வாகிக் கன்சோல் மூலம் அதே நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4310070645992025887">உங்கள் செயல்பாடுகளைத் தேடுக</translation>
 <translation id="4310496734563057511">இந்தச் சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரும்போது, நீங்கள்தான் சேமித்த கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க Windows Helloவை இயக்கலாம்</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">தடு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4314815835985389558">ஒத்திசைவை நிர்வகிக்கும் பக்கம்</translation>
 <translation id="4316057107946726368">அதிகபட்சம் <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> எழுத்துகளில் காரணத்தை வழங்குங்கள். <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> எழுத்துகளில் <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> எழுத்துகள் டைப் செய்யப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="4318213823155573975">ஹெட்வேர்</translation>
 <translation id="4318312030194671742">பெயிண்ட் மாதிரிக்காட்சித் தொகுப்பான் சேவை</translation>
 <translation id="4318566738941496689">உங்கள் சாதனப் பெயர் மற்றும் நெட்வொர்க் முகவரி</translation>
 <translation id="4325600325087822253">டிரே 17</translation>
 <translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="4329657820650401545">என்வெலப் C0</translation>
 <translation id="4329871760342656885">கொள்கையைப் பாகுபடுத்துவதில் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="433013776994920042">இணைய ஹோஸ்டிங் &amp; டொமைன் பதிவுசெய்தல்</translation>
 <translation id="4331519897422864041">ஸ்டேக்கர் 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="4333295216031073611">ஷாப்பிங் பட்டியல்</translation>
 <translation id="4333561522337981382">உங்கள் டிஸ்ப்ளேக்கள் அனைத்திலும் சாளரங்களை நிர்வகிக்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{நாளை காலாவதியாகிறது}other{# நாட்களில் காலாவதியாகிறது}}</translation>
 <translation id="4336913590841287350">இந்தக் கொள்கை ஒரு பயனர் கொள்கையாக இன்னும் iOSஸில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="4340575312453649552">இந்த விளம்பரம் உங்கள் சாதனத்தின் செயல்திறனை பாதிப்பதால் அதனை Chrome அகற்றிவிட்டது.</translation>
 <translation id="4340810192899866471">JSONனில் இருந்து இறக்கு</translation>
 <translation id="4340982228985273705">இந்தக் கம்ப்யூட்டரானது நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதாகக் கண்டறியப்படவில்லை. எனவே, கொள்கையால் Chrome இணைய அங்காடியில் ஹோஸ்ட் செய்யப்படும் நீட்டிப்புகளை மட்டும் தானாக நிறுவ முடியும். "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" என்பது Chrome இணைய அங்காடிப் புதுப்பிப்பு URL ஆகும்.</translation>
 <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> தளத்திற்கான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="4349365535725594680">ரகசிய உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடியாது</translation>
 <translation id="4349810866125026513">பரவாயில்லை பதிவேற்று</translation>
 <translation id="4350629523305688469">மல்டிபங்க்ஷன் டிரே</translation>
 <translation id="4351060348582610152">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை <ph name="ORIGIN" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது. இவை கண்டறியப்பட்டுள்ளன:</translation>
 <translation id="4355383636893709732">Android ஆப்ஸுக்கான ChromeOS புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="4356973930735388585">இந்தத் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டு: படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் நிறுவ முயலலாம்.</translation>
 <translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode கொள்கையில் ஏற்பட்ட பிழை காரணமாக நீங்கள் குறிப்பிட்ட டெம்ப்ளேட்கள் பயன்படுத்தப்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4358461427845829800">கட்டண முறைகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="4359160567981085931">மோசடிசெய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இதில் Chrome உங்களுக்கு உதவலாம். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கும் உங்களின் கணக்கு ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்பதை Googleளுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்கும் 'கணக்கைப் பாதுகாத்திடு' என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="4363222835916186793">இந்தத் தயாரிப்பிற்கான அறிவிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="4366943895537458493">பிளேட்</translation>
 <translation id="437040971055499437">பாதுகாப்பு தொடர்பான செயல்பாடு மேற்கொள்ளப்படுதல்</translation>
 <translation id="4371591986692297148">செயலில் இல்லை</translation>
 <translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
 <translation id="4375864595697821259">உங்கள் ஆர்வங்களைக் கணிக்கும்போது Chrome தேர்வுசெய்யும் தலைப்புகளின் தொகுப்பில் ஒரு தலைப்பைச் சேர்க்க விரும்பினால் அதை மீண்டும் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="437620492464254965">கதவுகள் &amp; ஜன்னல்கள்</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழானது அதன் வழங்குநரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு நம்பிக்கைச்சான்றுகளை நிச்சயமாக எக்காரணத்தைக்கொண்டும் நம்பக்கூடாது. போலியான ஒன்றுடன் நீங்கள் தகவல் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டிருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">மொபைல்</translation>
 <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
 <translation id="4386413576162606861">கதாபாத்திரமாக விளையாடும் கேம்கள்</translation>
 <translation id="4390472908992056574">பிரிம்</translation>
 <translation id="4393632246160856858">நகப் பராமரிப்புத் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="4397059608630092079">தன்னிரப்பி அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போதெல்லாம் சரிபார்</translation>
 <translation id="4406883609789734330">உடனடி வசனம்</translation>
 <translation id="4406896451731180161">தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="4408413947728134509">குக்கீகள் (<ph name="NUM_COOKIES" />)</translation>
 <translation id="4411435778612100394">நுகர்வோர் எலக்ட்ரானிக் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="4412074349188076601">இந்த உள்ளமைவு நிறுவக்கூடியது எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த வடிவமைப்பிற்குப் படம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை என்பதால் இதை நிறுவ முடியாது.</translation>
 <translation id="4414515549596849729">குக்கீகள் &amp; தளத்தின் தரவு</translation>
 <translation id="4415156962929755728">ஹை க்ளாஸ்ஸி பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="4415426530740016218">பிக்அப் முகவரி</translation>
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4425750422187370446">தடகள வீரர்களுக்கான ஆடைகள்</translation>
 <translation id="443121186588148776">சீரியல் போர்ட்</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> உங்கள் உள்நுழைவுச் சான்றிதழை ஏற்கவில்லை அல்லது சான்றிதழ் வழங்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4432792777822557199">இனி <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்படும்</translation>
 <translation id="4433642172056592619">சாதனத்தின் நிர்வாக அமைப்பில் பயனரின் கணக்கு இணைக்கப்படவில்லை அல்லது சாதனம் நிர்வகிக்கப்படவில்லை என்பதால் தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4434017585895599560">வாடகைக் குடியிருப்புகள்</translation>
 <translation id="4434045419905280838">பாப்-அப்கள் &amp; திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
 <translation id="443673843213245140">ப்ராக்ஸி பயன்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் வெளிப்படையான ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4438821706955556403">வழக்கமான விலை</translation>
 <translation id="4441832193888514600">கிளவுட் பயனர் கொள்கையாக மட்டுமே கொள்கையை அமைக்க முடியுமென்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4445133368066241428">பிரபலமான தலைப்புகள்</translation>
 <translation id="4449116177348980384">தள அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் அனுமதிகளையும் தளங்கள் முழுவதும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4451135742916150903">HID சாதனங்களுடன் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="4451684391620232683">பயனருக்குக் காட்டப்பட்ட வார்த்தைகள்:</translation>
 <translation id="4452328064229197696">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உட்பட்டிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்குமாறு Googleளின் கடவுச்சொல் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="4464826014807964867">உங்கள் நிறுவனம் வழங்கிய தகவல்களைக் கொண்ட இணையதளங்கள்</translation>
 <translation id="4473643328224505070">Chromeமின் மிகவும் பாதுகாப்பான சேவையைப் பெற <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்குங்கள்<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
 <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
 <translation id="4476953670630786061">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பானதல்ல. ’தன்னிரப்பி’ அம்சம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4477350412780666475">அடுத்த டிராக்</translation>
 <translation id="4477949251180341057">நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="4481251927743463293">மறைநிலையில் செய்யப்படுவை</translation>
 <translation id="4482953324121162758">இந்தத் தளம் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation>
 <translation id="448363931695049633">பீட்சா உணவகங்கள்</translation>
 <translation id="4489023393592172404">என்வெலப் காகு 4</translation>
 <translation id="4490717597759821841">A7</translation>
 <translation id="449126573531210296">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை எனது Google கணக்கின் மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="4493480324863638523">தவறான URL. URL ஒரு நிலையான வகையில் இருக்க வேண்டும், எ.கா http://example.com or https://example.com.</translation>
 <translation id="4494323206460475851">அமைப்புகளில் விளம்பரத் தலைப்புகளைப் பார்க்கலாம், அவற்றில் தளங்களுடன் பகிர விரும்பாதவற்றைத் தடுக்கலாம். 4 வாரங்களுக்கு முந்தைய விளம்பரத் தலைப்புகளை Chrome உலாவியும் தானாகவே நீக்கும்.</translation>
 <translation id="4500587658229086076">பாதுகாப்பற்ற உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="4506176782989081258">சரிபார்ப்புப் பிழை: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுதல்</translation>
 <translation id="450710068430902550">நிர்வாகியுடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Translate மூலம் இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4514308731478712184">‘குறிப்பிட்ட தேடல் விவரங்கள்’ அம்சத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="4515275063822566619">கார்டுகளும் முகவரிகளும் Chromeமிலிருந்தும் <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> எனும் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்தும் பெறப்பட்டவையாகும். <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> அவற்றை நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4519245469315452746">புதுப்பிப்புச் செயல்முறையின்போது உங்கள் சாதனத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4520048001084013693">இந்த ஃபைலைப் பதிவிறக்குவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> மிமீ (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="4521280267704259211">என்வெலப் மோனார்க்</translation>
 <translation id="4521916730539354575">இடதுபுற டிரே</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
 <translation id="4522821696628398940">Google கணக்கில் IBANனைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="4523643381056109546">அறிவிப்புப் பலகைகள்</translation>
 <translation id="4524138615196389145">இப்போதிலிருந்து WebAuthnனைப் பயன்படுத்தி மேலும் விரைவாக உங்கள் கார்டுகளை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="45243788195988825"><ph name="TOPIC" /> தலைப்பைத் தடுக்கும்</translation>
 <translation id="4526465106919207193">மக்கள் &amp; சமுதாயம்</translation>
 <translation id="4530347922939905757">மெசேஜ்</translation>
 <translation id="4531477351494678589">விர்ச்சுவல் கார்டு எண்:</translation>
 <translation id="4535523368173457420">உங்கள் பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான இந்தத் தேடல் இன்ஜின்கள் ரேண்டமான வரிசையில் காட்டப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="4540780316273593836">ஏதோ தவறாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="4541810033354695636">ஆக்மென்ட்டட் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="4542971377163063093">தட்டு 6</translation>
 <translation id="4543072026714825470">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டையும் பில்லிங் முகவரியையும் Google கணக்கில் சேமித்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="4546730006268514143">மாற்றுவதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4556069465387849460">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காக உங்கள் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="4558551763791394412">நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்.</translation>
 <translation id="4566017918361049074">வெளியிடங்கள்</translation>
 <translation id="4567686777917670400">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகியால் ரிமோட் சாதனத்தில் இருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromium அல்லாமல் வேறு இடத்தில் இருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4569155249847375786">சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="457875822857220463">டெலிவரி</translation>
 <translation id="4579699065574932398">பேங்கிங் சேவை</translation>
 <translation id="4582204425268416675">கார்டை அகற்றும்</translation>
 <translation id="4582595824823167856">மெசேஜைப் பெறுக</translation>
 <translation id="4586607503179159908">பேமெண்ட் முறை சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4587425331216688090">Chrome இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="459089498662672729"><ph name="ORIGIN_NAME" /> என்ற தளத்திலிருந்து நகலெடுத்து இங்கே ஒட்டுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி பரிந்துரைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4592951414987517459">நவீன சைபர் சூட்டைப் பயன்படுத்தி <ph name="DOMAIN" /> உடனான உங்கள் இணைப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="4597348597567598915">அளவு: 8</translation>
 <translation id="4598556348158889687">சேமிப்பிட மேலாண்மை</translation>
 <translation id="4600084978141515058">சுத்த சைவ உணவுவகை</translation>
 <translation id="4602465984861132303">பவுலிங்</translation>
 <translation id="4607608436550361748">Chrome உதவிக்குறிப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="460848736049414407">நிர்வாகியால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4610279718074907952">இந்தத் தளம் இடம்பெறும் குழு <ph name="SET_OWNER" /> மூலம் வரையறுக்கப்படுகிறது. உங்கள் செயல்பாடுகளை இந்தக் குழு தெரிந்துகொள்ள முடியும்.</translation>
 <translation id="46128681529823442">சாக்கர் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="4617273035598175554">கிராஃபிக்ஸ் &amp; அனிமேஷன் மென்பொருள்</translation>
 <translation id="4619564267100705184">இது நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="4622292761762557753">பரவாயில்லை மாற்று</translation>
 <translation id="4627675673814409125">இந்தக் கொள்கையை Chrome சுயவிவர நிலையில் அமைக்க முடியாது என்பதால் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4628678854894591460">விடுமுறைச் சலுகைகள்</translation>
 <translation id="4628948037717959914">படம்</translation>
 <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
 <translation id="4631649115723685955">கேஷ்பேக் ஆஃபர் உள்ளது</translation>
 <translation id="4631881646528206880">விர்ச்சுவல் கார்டைப் பதிவுசெய்யலாம்</translation>
 <translation id="4635278307999235413">நிர்வாகிக் கன்சோலுக்குத் தரவு அனுப்பப்படுகிறது</translation>
 <translation id="4636930964841734540">தகவல்</translation>
 <translation id="4638670630777875591">Chromium மறைநிலைப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="464342062220857295">தேடல் அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="4644670975240021822">பின்னோக்கிய வரிசையில் கீழ்நோக்கிய பாணி</translation>
 <translation id="4646534391647090355">அங்கே செல்</translation>
 <translation id="4648262692072505866">SHA-256 வடிவத்தில் ஹேஷ் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4652266463001779298">அனுமதி முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="4652440160515225514">கொள்கையை மீறுவதால் இந்தத் தளத்தை உங்கள் நிறுவனம் தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="4653167719759882810">நிறுவன ஒருங்கிணைப்புகள் &amp; கையகப்படுத்துதல்</translation>
 <translation id="4658638640878098064">ஸ்டேப்பில் டாப் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="4660567771874403130">ஆற்றல் &amp; யூட்டிலிட்டிகள்</translation>
 <translation id="4663373278480897665">கேமரா அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="466561305373967878">போர்டு கேம்கள்</translation>
 <translation id="4666114623408286498">மருந்துகள் &amp; உயிரித் தொழில்நுட்பம்</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4669856024297417878">கடந்த சில வாரங்களில் நீங்கள் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையில் உங்கள் ஆர்வங்களுக்கான தலைப்புகளின் பட்டியலை Chrome கணிக்கும்.</translation>
 <translation id="4670064810192446073">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="4671339777629075741">என்வெலப் DL</translation>
 <translation id="4673460618347856347">டைனோசர் கேமை விளையாடுங்கள்</translation>
 <translation id="467662567472608290">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4677585247300749148">அணுகல்தன்மை நிகழ்வுகளுக்கு, <ph name="URL" /> பதிலளிக்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
 <translation id="4682496302933121474">பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
 <translation id="468314109939257734">உங்கள் விர்ச்சுவல் கார்டு எண்ணைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="4687718960473379118">தளம் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="469028408546145398">மறைநிலைச் சாளரங்களை மூடுவதற்கான பட்டன். தற்போது திறந்துள்ள மறைநிலைச் சாளரங்களை மூட இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4691093235373904540">மேற்கூரை பழுதுபார்த்தல்</translation>
 <translation id="4692623383562244444">தேடல் இன்ஜின்கள்</translation>
 <translation id="4698692901173737941">போர் விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4702504834785592287">சைடு</translation>
 <translation id="4702656508969495934">உடனடி வசனம் காட்டப்படுகிறது, ஃபோகஸ் செய்ய சாளர மாற்றியைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="470284880436071933">குற்றம் &amp; நீதி</translation>
 <translation id="4704732901923281920">உயிரியல் அறிவியல்</translation>
 <translation id="4708268264240856090">உங்கள் இணைப்பில் தடங்கல் ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="471880041731876836">இந்தத் தளத்தைப் பார்ப்பதற்கான அனுமதி உங்களிடம் இல்லை</translation>
 <translation id="4718897478554657123">600 x 900 மிமீ</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> இன் கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="4724144314178270921">கிளிப்போர்டில் உள்ள உள்ளடக்கத்தையும் படங்களையும் பார்க்க முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="4726672564094551039">கொள்கைகளை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்ஃபார்ம்</translation>
 <translation id="4729147136006144950">பொருளுதவி &amp; கொடையளித்தல்</translation>
 <translation id="4730977633786878901">கருத்துகள்</translation>
 <translation id="4731638775147756694">உங்கள் நிர்வாகி இந்த ஆப்ஸைத் தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="4732860731866514038"><ph name="LANGUAGE" /> மொழித் தொகுப்பைப் பதிவிறக்குகிறது... <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="4733082559415072992">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="4736491186715342415">மோட்டார் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="4736934858538408121">விர்ச்சுவல் கார்டு</translation>
 <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> தேடல் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="4742407542027196863">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
 <translation id="4743275772928623722">உங்கள் சிஸ்டம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால் சில ஆப்ஸையும் ஃபைல்களையும் மீட்டெடுக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஆப்ஸ் தானாகவே மீண்டும் பதிவிறக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4744514002166662487">விளக்கக்காட்சியை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="4744603770635761495">இயக்கநிரல் பாதை</translation>
 <translation id="4749011317274908093">மறைநிலையில் உள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4750671009706599284">இந்த மொபைல்</translation>
 <translation id="4750917950439032686">உங்கள் தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு எண்கள்) இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும் போது, தனிப்பட்டதாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="4751249061288707459">ஒப்புதல் கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="4751476147751820511">நகர்வு அல்லது ஒளி உணர்விகள்</translation>
 <translation id="4754461935447132332">பாதுகாப்பற்ற தளங்களில் அனுமதிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
 <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
 <translation id="4757022425116568383">உங்கள் Chrome சுயவிவரத்தில் உள்ள கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="4757993714154412917">ஏமாற்றக்கூடிய தளத்தில் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாக்க, நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்குமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="4758311279753947758">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
 <translation id="4761104368405085019">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4761326898079498987">மேலும் விவரங்களுக்குச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="4761869838909035636">Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="4763196677855776703">விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் வழங்குவது: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4764680219299728632">ரேஞ்ச், அடுப்பு &amp; ஓவன்</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4766713847338118463">டூயல் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation>
 <translation id="4768864802656530630">விரிவான சிஸ்டம் பதிவுகள். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4774055414220872623">கலை &amp; கைவினைகளுக்குத் தேவையான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{பாப்-அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="4780366598804516005">அஞ்சல் பெட்டி 1</translation>
 <translation id="4785376858512657294">Google கணக்கை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation>
 <translation id="4786804728079074733">கைப்பந்து</translation>
 <translation id="4787182171088676626">ஃபைன் என்வெலப்</translation>
 <translation id="4789704664580239421">விலை குறைவது தொடர்பான விழிப்பூட்டல்கள் திறந்துள்ள பக்கங்களில் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="4791134497475588553">Linux ஆப்ஸ் எப்போது நிறுவப்பட்டன, எப்போது கடைசியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன போன்றவற்றைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="4792686369684665359">நீங்கள் சமர்ப்பிக்கவிருக்கும் தகவல்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை</translation>
 <translation id="4793219378458250238">11 x 12 இன்ச்</translation>
 <translation id="4796594887379589189">பணிக் கணக்கு ஐடி</translation>
 <translation id="4798078619018708837">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="4798269756263412078">எந்தத் தளத்தில் விலை குறைந்தாலும் அதுகுறித்த அறிவிப்பைப் பெறுவீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அறிவிப்புகள் அனுப்பப்படும்.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">காலாவதியாகும் நேரத்தையும், CVCஐயும் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4809079943450490359">உங்கள் சாதன நிர்வாகியின் வழிகாட்டுதல்கள்:</translation>
 <translation id="4811450222531576619">இதன் மூலம் &amp; தலைப்பு குறித்த அறியலாம்</translation>
 <translation id="4812751092864334025">அணிந்துகொள்ளக்கூடிய தொழில்நுட்பத் தயாரிப்பு</translation>
 <translation id="4813512666221746211">நெட்வொர்க் பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
 <translation id="4819347708020428563">இயல்புக் காட்சியில் விரிவுரைகளைத் திருத்தவா?</translation>
 <translation id="4822493756793346865">கடந்த 90 நாட்களில் இணையம் முழுவதும் உள்ள ஸ்டோர்களில் நடந்த விற்பனையின் அடிப்படையில் வழக்கமான விலைகள் காட்டப்படுகின்றன.</translation>
 <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google விரிதாளை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4826588772550366629">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும்</translation>
 <translation id="4827283332383516812">கார்டை நீக்குதல்</translation>
 <translation id="4831993743164297314">இமேஜ் செட்டர் காகிதம்</translation>
 <translation id="483241715238664915">எச்சரிக்கைகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="4834250788637067901">Google Payயைப் பயன்படுத்தும் பேமெண்ட் முறைகள், ஆஃபர்கள் மற்றும் முகவரிகள்</translation>
 <translation id="4839087176073128681">Googleளின் சிறந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் மூலம் அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம், உங்கள் கார்டு தகவல்களைப் பாதுகாக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4840250757394056958">எனது Chrome செயல்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="484462545196658690">தானியங்கு</translation>
 <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" />, மேலும் பலவற்றில் தள்ளுபடி பெறுங்கள்</translation>
 <translation id="484988093836683706">'சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
 <translation id="4852429274334674023">ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டங்கள்</translation>
 <translation id="4854853140771946034">Google Keepபில் புதிய குறிப்பை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="485902285759009870">குறியீட்டைச் சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="4864406669374375262">பதிப்பு வார்த்தை கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="486459320933704969">இந்த இணையதளத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம் எனப் பெற்றோரோ காப்பாளரோ சொல்ல வேண்டும்</translation>
 <translation id="4866506163384898554">கர்சரைக் காட்ட, |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| பட்டன்களை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="4873616204573862158">கண்ணாடிகள்</translation>
 <translation id="4876188919622883022">எளிதாக்கப்பட்ட காட்சி</translation>
 <translation id="4876305945144899064">பயனர்பெயர் இல்லை</translation>
 <translation id="4876327226315760474">அதாவது எதிர்பார்த்தபடி தளத்தின் அம்சங்கள் செயல்படும். ஆனால், உலாவும்போது பாதுகாப்பு குறைவாக இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="4877047577339061095">வீட்டுச் சேமிப்பகம் &amp; அலமாரிகள்</translation>
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831">'<ph name="TEXT" />’ குறித்த தேடல்</translation>
 <translation id="4877521229462766300">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="4879491255372875719">தானியங்கு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">தேடல் வரலாறு</translation>
 <translation id="4881695831933465202">திற</translation>
 <translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 இன்ச்</translation>
 <translation id="4882314601499260499">பயனர் கொள்கைகள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. பயனர் கொள்கைகளைச் சேர்க்க, உங்கள் <ph name="LINK_BEGIN" />டொமைனை<ph name="LINK_END" /> உங்கள் நிறுவனம் சரிபார்க்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4885256590493466218">செக்-அவுட்டின்போது <ph name="CARD_DETAIL" /> கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4887406273302438710">Windows Hello மூலம் கடவுச்சொற்களைப் பாதுகாத்திடுங்கள்</translation>
 <translation id="4888600795924685526">அயல் மொழிப் படிப்பு</translation>
 <translation id="4890070067176768718">உங்கள் நிர்வாகி <ph name="ORIGIN" /> தளத்தில் <ph name="PERMISSION" /> ஐ அனுமதித்துள்ளார்</translation>
 <translation id="4892518386797173871">பின்பக்கம்</translation>
 <translation id="4895019427244614047">முகவரியை நீக்கு</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4896809202198625921">ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="4900217275619098670">ரோல் 9</translation>
 <translation id="4901052769830245369">செமி க்ளாஸ்ஸி லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="4901162432287938633">சுகாதாரம் &amp; குளியலறைப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="4901778704868714008">சேமி...</translation>
 <translation id="4901952598169637881">கேஷுவல் ஷூக்கள்</translation>
 <translation id="4905659621780993806">உங்கள் நிர்வாகி <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" />க்குத் தானாகவே உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குவார். நீங்கள் திறந்திருப்பவற்றைச் சாதனம் மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4913987521957242411">பஞ்ச் டாப் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="4917064667437236721">இமேஜிங் சிலிண்டர்</translation>
 <translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />ஐ நிறுவு (பதிவிறக்க வேண்டியதில்லை)</translation>
 <translation id="4920457992177678649">சுற்றுலா விடுதிகள் &amp; குறைந்த காலம் தங்கும் இடங்கள்</translation>
 <translation id="4920710383559189047">ஸ்லீவ்</translation>
 <translation id="4922104989726031751">உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் உடன் Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromiumமை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடவுச்சொல் நிர்வாகிக்கான அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தேட Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4930153903256238152">அதிக கொள்ளளவு</translation>
 <translation id="4932035752129140860">நீங்கள் ஒட்டும் அல்லது இணைக்கும் வார்த்தை பகுப்பாய்விற்காக Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்புகளுக்கு அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அது ஸ்கேன் செய்யப்படலாம். மேலும், நிறுவனக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் சேமிக்கப்பட்டு நிர்வாகிக்குக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="4934780484581617878">சாளரங்களை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="4936134414789135531">சேர்க்கப்பட்ட <ph name="VALUE_NAME" /> ஐக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4936675324097895694">நிதி</translation>
 <translation id="4940163644868678279">Chrome மறைநிலைப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="494111439860963024">உலாவிய தரவை அழிப்பதற்கான பட்டன், இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை, குக்கீகள், தற்காலிகச் சேமிப்பு மற்றும் பலவற்றை Chrome அமைப்புகளில் அழிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4943872375798546930">முடிவுகள் இல்லை</translation>
 <translation id="4943933359574417591">மெசேஜ் &amp; உடனடி மெசேஜிங்</translation>
 <translation id="4950898438188848926"><ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> தாவலைத் திறக்க, ‘தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="495170559598752135">செயல்கள்</translation>
 <translation id="4953689047182316270">அணுகல்தன்மை நிகழ்வுகளுக்குப் பதிலளித்தல்</translation>
 <translation id="4957080528849277028">Chrome செயல்பாடுகளைப் பார்ப்பதற்கான பட்டன். இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றை Chrome அமைப்புகளில் தெரிந்துகொள்ளவும் நிர்வகிக்கவும் இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
 <translation id="4960068118612257147">Chrome விளம்பரத் தனியுரிமை அமைப்புகளில் நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="4960203958361543136">உங்கள் தேடல் இன்ஜினைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="4964505745997821360">உடல்நலக் காப்பீடு</translation>
 <translation id="4967366744630699583">முகவரியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="4968522289500246572">மொபைல் சாதனங்களுக்காக இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதால் இதன் அளவைச் சரியாக மாற்ற முடியாமல் போகலாம். அத்துடன் இதில் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம் அல்லது இது மீண்டும் தொடங்கலாம்.</translation>
 <translation id="4968665849807487749">உங்கள் டிஸ்ப்ளேக்கள் அனைத்திலும் சாளரங்களை நிர்வகிப்பதற்கான அனுமதியைக் கேட்கலாம்</translation>
 <translation id="4969341057194253438">ரெக்கார்டிங்கை நீக்கு</translation>
 <translation id="4973922308112707173">டூயல் பஞ்ச் டாப்</translation>
 <translation id="4976702386844183910">கடைசியாகப் பார்த்தது: <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="4983145717627482381">வழிகாட்டப்படும் சுற்றுலாக்கள் &amp; விடுமுறைகள்</translation>
 <translation id="498323057460789381">திட்டப்பணித் தரவைச் சரிபார்த்தலில் பிழை: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation>
 <translation id="4989542687859782284">இல்லை</translation>
 <translation id="4989809363548539747">இந்தச் செருகுநிரல் ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="4990241977441916452">என்வெலப் A2</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="4995474875135717171">திருத்தப்பட்டது:</translation>
 <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தளத்தில் தேடியவற்றையும் இயல்புத் தேடல் இன்ஜினையும் நிர்வகிக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="4998950033665438990">சிங்கிள் ஃபேஸ்</translation>
 <translation id="5001526427543320409">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள்</translation>
 <translation id="5002932099480077015">இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப உங்கள் கார்டின் நகலை இச்சாதனத்தில் Chrome சேமித்து வைக்கும்.</translation>
 <translation id="5007392906805964215">சரிபார்</translation>
 <translation id="5011561501798487822">கண்டறியப்பட்ட மொழி</translation>
 <translation id="5015510746216210676">சாதனப் பெயர்:</translation>
 <translation id="5017554619425969104">நீங்கள் நகலெடுத்த உரை</translation>
 <translation id="5017828934289857214">பின்னர் நினைவூட்டு</translation>
 <translation id="5018422839182700155">பக்கத்தைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5018802455907704660">16 x 20 இன்ச்</translation>
 <translation id="5019198164206649151">தவறான நிலையில் மீட்பு சேமிப்பு உள்ளது</translation>
 <translation id="5019293549442035120">சேமிக்கப்படும் முகவரிகளை Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் பயன்படுத்தலாம். இந்த முகவரி உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="USER_EMAIL" />) சேமிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5020776957610079374">சர்வதேச இசை</translation>
 <translation id="5021557570875267742">Chrome மூலம் விலைகளைக் கண்காணித்தல்</translation>
 <translation id="5023310440958281426">உங்கள் நிர்வாகியின் கொள்கைகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="5030338702439866405">வழங்கியது</translation>
 <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளுக்கு மூலச் சான்றிதழ் தேவை, ஆனால் நிறுவப்படவில்லை. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளின் உள்ளமைவு வழிமுறைகளை ஐடி நிர்வாகி பின்பற்ற வேண்டும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="5035135400558156732">தோட்ட வேலை</translation>
 <translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
 <translation id="5039762155821394373">எழுத்து வடிவ அளவு</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அனுமதி</translation>
 <translation id="5040262127954254034">தனியுரிமை</translation>
 <translation id="5043480802608081735">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="5051305769747448211">நேரலை நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி</translation>
 <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{‘அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் இந்த ஃபைலை அனுப்ப, உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும்}other{‘அருகிலுள்ளவற்றுடன் பகிர்தல்’ அம்சத்தின் மூலம் இந்த ஃபைல்களை அனுப்ப, உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும்}}</translation>
 <translation id="505757197798929356">திறப்பதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="5060419232449737386">வசன அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5060483733937416656"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ஐப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் Windows Hello மூலம் சரிபார்க்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். உங்கள் பேமெண்ட் முறை குறித்த தகவல்களை இந்த வழங்குநர் சேமித்திருக்கக்கூடும். அவற்றை நீங்கள் <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
 <translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5066056036849835175">இதுவரையான பிரிண்டிங் செயல்கள்</translation>
 <translation id="5068234115460527047">ஹெட்ஜ் நிதிகள்</translation>
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(ஒன்று பயன்பாட்டில் உள்ளது)}other{(# பயன்பாட்டில் உள்ளன)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி முகவரியைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5070838744279127212">ரோல் 10</translation>
 <translation id="507130231501693183">அஞ்சல் பெட்டி 4</translation>
 <translation id="5074134429918579056">பேண்ட் &amp; ஷார்ட்ஸ்</translation>
 <translation id="5077767274537436092">வேறொரு கடவுச்சாவியைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5078060223219502807">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, இப்போதே கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படியும் சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கும்படியும் கடவுச்சொல் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="5086225927071063542">டிஸ்ட்ரிபியூட்டட் &amp; கிளவுடு கம்ப்யூட்டிங்</translation>
 <translation id="5087286274860437796">தற்போது சேவையகத்தின் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகாது.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="5088142053160410913">ஆப்பரேட்டருக்கான மெசேஜ்</translation>
 <translation id="5093232627742069661">Z-ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="5094747076828555589">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM உபயோகம் போன்ற சாதனப் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="5097468150760963273">27 x 39 இன்ச்</translation>
 <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
 <translation id="510644072453496781">எண்ட் கார்டுபோர்டு</translation>
 <translation id="5108881358339761672">பாதுகாப்பற்ற தளம்</translation>
 <translation id="5109892411553231226">பேமெண்ட் முறைகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
 <translation id="5114288597538800140">டிரே 18</translation>
 <translation id="511431458895937675">DSC படம்</translation>
 <translation id="5114987907971894280">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="5115232566827194440">கட்டுப்பாடுகளுடைய நிர்வகிக்கப்பட்ட கெஸ்ட் அமர்வுகளை மீறிச்செயல்படுதல்</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-பிட்)</translation>
 <translation id="5122786942953798871">காட்டன் என்வெலப்</translation>
 <translation id="5123063207673082822">வாரயிறுதி</translation>
 <translation id="5123433949759960244">கூடைப்பந்து</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல்லுபடியாகாத URL.</translation>
 <translation id="512592033764059484">கால்பந்து</translation>
 <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> அளவைச் சரியாக மாற்ற முடியாமல் போகலாம். ஆப்ஸில் சிக்கல்கள் ஏற்படுவதைத் தடுக்க, ஏற்கெனவே அமைத்த சாளர அளவுகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5127934926273826089">பூக்கள்</translation>
 <translation id="5129534298163637277">உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல்</translation>
 <translation id="5135404736266831032">முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="5136841603454277753">சரியான குறியீட்டை டைப் செய்யவும்</translation>
 <translation id="5137761395480718572">வைஃபை அனுமதிச் சான்றுகளை நிறுவ இந்த ஆப்ஸ் அனுமதி கோருகிறது. அமைத்த பிறகு, பங்கேற்கும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> தானாகவே இணையும். இந்த அனுமதிச் சான்றுகளை அகற்ற ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கவும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5138014172396933048">விர்ச்சுவல் கார்டு தற்போது கிடைக்கவில்லை, உங்கள் பேங்கைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="5138227688689900538">குறைவாகக் காட்டு</translation>
 <translation id="5143309888746105072">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை Chromium தடுக்கும்.
             <ph name="NEW_LINE" />தள அம்சங்கள் இயங்கவில்லை என்றால் <ph name="START_LINK" />மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தற்காலிகமாக அனுமதித்துப் பாருங்கள்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5145883236150621069">கொள்கைப் பதிலில் பிழைக் குறியீடு உள்ளது</translation>
 <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> இணையதளத்திற்கான அறிவிப்புகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="514704532284964975">உங்கள் ஃபோன் மூலம் தட்டும் NFC சாதனங்களின் தகவல்களைப் பார்க்கவும் மாற்றவும் <ph name="URL" /> அனுமதி கோருகிறது</translation>
 <translation id="5147633291963801297">பக்கவாட்டுப் பேனலில் விலைக் குறைப்புகளைப் பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="5148809049217731050">மேல் நோக்கியது</translation>
 <translation id="5153314898060540200">ஹார்ட் ராக் &amp; புராக்ரெஸிவ்</translation>
 <translation id="5157504274688344097">பெரு வணிகர்கள் &amp; பல்பொருள் அங்காடிகள்</translation>
 <translation id="5158275234811857234">அட்டை</translation>
 <translation id="5159010409087891077">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161334686036120870">தலைப்பு:</translation>
 <translation id="5161506081086828129">ஸ்டேக்கர் 9</translation>
 <translation id="5164798890604758545">உரை உள்ளிடப்படும்போது</translation>
 <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="5171045022955879922">தேடுக அல்லது URLலை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="5172758083709347301">இயந்திரம்</translation>
 <translation id="5177076414499237632">இந்தப் பக்கத்திற்கான மூலத்தையும் தலைப்பையும் குறித்து அறியலாம்</translation>
 <translation id="5179490652562926740">பேமெண்ட் சரிபார்ப்பு அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> இல் இல்லையா? இந்தப் பிழையை தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="518639307526414276">செல்லப்பிராணி உணவு &amp; பராமரிப்புப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="5187079891181379721">கார்ப்பரேட் நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="5190072300954988691">கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="5191315092027169558">உங்கள் சுயவிவரத்தை <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> பல ஃபைல்களைப் பதிவிறக்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="519422657042045905">விரிவுரை இல்லை</translation>
 <translation id="5201306358585911203">இந்தப் பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5205222826937269299">பெயர் தேவை</translation>
 <translation id="5206392433295093945">படுக்கை அறை</translation>
 <translation id="5209670883520018268">டிரே 20</translation>
 <translation id="521659676233207110">டிரே 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">கடைசியாகப் பார்த்தது: இன்று</translation>
 <translation id="5217759126664161410">நெறிமுறை வடிவம் தவறானது.</translation>
 <translation id="5222812217790122047">மின்னஞ்சல் தேவை</translation>
 <translation id="5228404122310299359">பார்ட்டி &amp; ஹாலிடே தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="5229588705416009823">அதிகப்பேர் விளையாடும் கேம்கள்</translation>
 <translation id="5230733896359313003">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
 <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
 <translation id="5238301240406177137">கணக்கில் சேமி</translation>
 <translation id="5239119062986868403">வழக்கமான விலை</translation>
 <translation id="5239623327352565343">இருப்பிட அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5242610955375133957">டிரை ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="5242889659037569123">லக்கேஜ் &amp; பயணத்திற்குத் தேவையான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="5244521145258281926">Google கணக்கை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். உங்கள் Google கணக்கில் உள்ள தகவல்கள், தனியுரிமை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="5244732203286792411">தொடங்குகிறது...
     இதற்கு ஒரு நிமிடம் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்"</translation>
 <translation id="52517543715119994">Chrome அம்சங்கள் குறித்து அறியலாம்</translation>
 <translation id="5251803541071282808">கிளவுடு</translation>
 <translation id="5254043433801397071">அச்சிடுவதற்கான உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்து</translation>
 <translation id="5255690596502591079">பரவாயில்லை, படமெடு</translation>
 <translation id="5255833070095767006">350 x 460 மிமீ</translation>
 <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைலை நகலெடுப்பதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}other{<ph name="DESTINATION_NAME" />க்கு இந்த ஃபைல்களை நகலெடுப்பதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}}</translation>
 <translation id="5263867360296733198">பதிவேற்றும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5266128565379329178">பைண்டு டாப்</translation>
 <translation id="5269225904387178860">குவாட் பஞ்ச் பாட்டம்</translation>
 <translation id="5269999699920406580">சிஸ்டம் முழுவதிலும் பயன்படுத்தப்படும் அம்சங்களை உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்க முடியும்: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="5273658854610202413">எச்சரிக்கை: இது ஒன்றிணைக்கப்படக்கூடிய டிக்‌ஷனரி கொள்கைகளைச் சேர்ந்ததல்ல என்பதால் PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5273881944177595304">இணைய ஆப்ஸ் &amp; ஆன்லைன் கருவிகள்</translation>
 <translation id="5274025349362408263">புத்தகங்கள் &amp; இலக்கியம்</translation>
 <translation id="5279286380302340275">பதிவிறக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="5284295735376057059">ஆவண விவரங்கள்</translation>
 <translation id="528468243742722775">நிறுத்து</translation>
 <translation id="5285570108065881030">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
 <translation id="5287456746628258573">இந்தத் தளம் காலாவதியான பாதுகாப்பு உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துகிறது, உங்கள் கடவுச்சொற்கள், கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்றவற்றை இத்தளத்திற்கு அனுப்பினால் மற்றவர்கள் அந்தத் தகவல்களைத் தெரிந்துகொள்ளக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5288108484102287882">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு எச்சரிக்கைகளை எழுப்பியுள்ளது</translation>
 <translation id="5288393065350884210">கணக்கிடல் &amp; தணிக்கையிடல்</translation>
 <translation id="5289384342738547352">பல ஆவணங்களைக் கையாளுதல்</translation>
 <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{இன்றே புதுப்பிக்க வேண்டும்}=2{நாளை புதுப்பிக்க வேண்டும்}other{# நாட்களுக்குள் புதுப்பிக்க வேண்டும்}}</translation>
 <translation id="5292714443869769806"><ph name="OPERATING_SYSTEM" /> அமைப்புகளுக்குச் செல்</translation>
 <translation id="5293919335876685914">கூப்பேகள்</translation>
 <translation id="5296589789433599000">சமையல் &amp; ரெசிபிகள்</translation>
 <translation id="5298618990685278995">முதல் வரைவு</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="5299638840995777423">ரோபோடிக்ஸ்</translation>
 <translation id="5300062471671636390">அலைபரப்புவதற்கான சாதனப் பட்டியலை மறை</translation>
 <translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
 <translation id="5306593769196050043">இரு தாள்கள்</translation>
 <translation id="5307166000025436103">சரி</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5308406951783863385">Chrome அமைப்புகளில் நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5310178588836736698">ஆஃப்-ரோட் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="5314967030527622926">புக்லெட் மேக்கர்</translation>
 <translation id="5316812925700871227">கடிகார எதிர்த்திசையில் சுழற்று</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5319366980180850702">செவ்விலக்கியம்</translation>
 <translation id="5323043727018853753">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> இல் <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
 <translation id="5329858041417644019">உங்கள் உலாவி நிர்வகிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5331585574693522196">இயல்பானதாக அமை</translation>
 <translation id="5332219387342487447">ஷிப்பிங் முறை</translation>
 <translation id="5332769172018416402">மெசேஜ் மூலம் கேள்</translation>
 <translation id="5334145288572353250">முகவரியைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="5340250774223869109">ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="534295439873310000">NFC சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="5344522958567249764">விளம்பரத் தனியுரிமையை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="5344579389779391559">இந்தப் பக்கம் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5345249337934847112">ஹெவிவெயிட் கோட்டட் காகிதம்</translation>
 <translation id="5349543692327946794">இங்க்ஜெட் லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="5351548097010183514">கட்டுமானப் பொருட்கள் &amp; உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> தளத்தின் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="5357848622083956825">விஷுவல் ஆர்ட் &amp; டிசைன்</translation>
 <translation id="5360706051680403227">விளக்குகள் &amp; லைட்டிங்</translation>
 <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5363309033720083897">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்துள்ள சீரியல் போர்ட்</translation>
 <translation id="5363532265530011914">சாக்ஸ் &amp; ஹோசியரி</translation>
 <translation id="5363713372507812442">தொகுக்கப்பட்ட தேடல் பதிவுகளில் தேடுக</translation>
 <translation id="5371425731340848620">கார்டை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5383478552402031184">ஃபுளோரிங்</translation>
 <translation id="5385857628869214740">நகைச்சுவை</translation>
 <translation id="5385966243497224160">HTTPS அல்லாத URLலின் மாதிரிக்காட்சியைப் பார்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
 <translation id="5392506727170022660">செமி க்ளாஸ்ஸி மெட்டல்</translation>
 <translation id="5396631636586785122">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் ரைட்</translation>
 <translation id="5398772614898833570">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="5400836586163650660">கிரே</translation>
 <translation id="5401344472773249513">பிரபலங்கள் &amp; பொழுதுபோக்குச் செய்திகள்</translation>
 <translation id="5401674281624189321">மலை &amp; ஸ்கீ ரிசார்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="540949333488055151">வண்ணப் பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="540969355065856584"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனை, சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; அதற்கான காரணங்கள்: இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் தற்போது செல்லுபடியானதல்ல. இது தவறான உள்ளமைவினால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5411462078004183575">குறைவான விலை</translation>
 <translation id="5412040515238827314">தவறான வடிவம்: பேட்டர்ன்களின் பட்டியல் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
 <translation id="541416427766103491">ஸ்டேக்கர் 4</translation>
 <translation id="5414446060143308245">மாற்றுவதற்கு முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5414511064953050917">பரவாயில்லை நகர்த்து</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவிய தரவை அழி...</translation>
 <translation id="5423269318075950257">விலையைக் கண்காணித்தல்</translation>
 <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> உங்களுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்ப விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="5430298929874300616">புத்தகக்குறியை அகற்று</translation>
 <translation id="5434798570900738152">பின்வரும் தகவல்களை Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />சேமிக்காது<ph name="END_EMPHASIS" />:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை
             <ph name="LIST_ITEM" />குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவு
             <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் டைப் செய்த தகவல்கள்
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5443468954631487277">பின்னோக்கிய வரிசையில் மேல் நோக்கிய பாணி</translation>
 <translation id="5447235695608032700">உங்களைப் பற்றி <ph name="SITE" /> சேமித்துள்ள தகவல்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்</translation>
 <translation id="5447765697759493033">இந்தத் தளம் மொழிபெயர்க்கப்படாது</translation>
 <translation id="5452270690849572955">இந்த <ph name="HOST_NAME" /> பக்கத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
 <translation id="5457113250005438886">தவறானது</translation>
 <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
 <translation id="5463625433003343978">சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="5464236009658034488">அலுவலகத்திற்குத் தேவையான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="5465724643247062031">ஒபேக் கண்ணாடி</translation>
 <translation id="5466018172325111652">குறியீட்டைப் பெறவில்லையா? <ph name="BEGIN_LINK" />புதிய குறியீட்டைப் பெறுங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5470230812924696184">கட்டடப் பொறியியல்</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;மீண்டும் திருத்து</translation>
 <translation id="5471337644440862957">நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="547963486735802022">ஃபைல்களை மீண்டும் மாற்ற முயலவும்</translation>
 <translation id="5481076368049295676">உங்கள் தகவலைத் திருடும் அல்லது நீக்கும் ஆபத்தான மென்பொருளை உங்கள் சாதனத்தில் இந்த உள்ளடக்கம் நிறுவ முயலலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="54817484435770891">சரியான முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5483838506518938965">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்</translation>
 <translation id="5485973315555778056">கிளவுட் இயந்திரம்</translation>
 <translation id="5487426985799386720">உணவு &amp; பானம்</translation>
 <translation id="5488590678320979185">குறிப்பை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். Google Keepபில் புதிய குறிப்பை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="5490432419156082418">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="5492298309214877701">நிறுவனம், அமைப்பு அல்லது பள்ளி அக இணையத்தில் உள்ள இந்தத் தளம் வெளிப்புற இணையதளம் ஒன்றின் அதே URLலைக் கொண்டிருக்கிறது.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ள முயலவும்.</translation>
 <translation id="549333378215107354">அளவு: 3</translation>
 <translation id="550365051221576010">அனைத்தையும் நிரப்பு</translation>
 <translation id="5509762909502811065">B0</translation>
 <translation id="5509780412636533143">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="5510481203689988000">குக்கீகள் அமைப்புகளில் இந்த அமைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="5510766032865166053">அது நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="551222491709693708">காமிக்ஸ் &amp; அனிமேஷன்</translation>
 <translation id="5512812358367123529">அலுவலக ஃபர்னிச்சர்</translation>
 <translation id="5513528801833998679">சாதன உள்நுழைவு முறையைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5515388687005870733">55 x 85 மிமீ</translation>
 <translation id="5518352028556756716">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிக்க பெரும்பாலான தளங்கள் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் மறைநிலைப் பயன்முறையில் தளங்கள் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="5518670652865028077">கலை &amp; பொழுதுபோக்கு</translation>
 <translation id="5519516356611866228">நான் செய்த மாற்றங்களுடன் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="5519696598216267194">பஞ்ச் செய்யப்பட்ட காகிதம்</translation>
 <translation id="5521782189689806907">வீட்டில் பயன்படுத்தும் கேபினெட்கள்</translation>
 <translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
 <translation id="5525755241743357906">ஃபைல் நகலெடுக்கப்பட்டது அல்லது நகர்த்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. ChromeOS அமைப்புகளில் அணுகல் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="5528532273234423708">வீட்டுத் தன்னியக்கமாக்கம்</translation>
 <translation id="55293785478302737">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச்</translation>
 <translation id="553377674408670169">கல்வி சார்ந்த பணிகள்</translation>
 <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" பிரிவைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="553782666181800029">என்வெலப் சூ 2</translation>
 <translation id="5539243836947087108">ராஃப்ட்</translation>
 <translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="5540969246441091044">குதிரையேற்றம்</translation>
 <translation id="5541086400771735334">அஞ்சல் பெட்டி 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">மின்னஞ்சலைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5543722831081909240">180 டிகிரி</translation>
 <translation id="555037537507405574">பிரிண்ட்டருக்கான மேம்பட்ட அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="555128936272638662">மொபைல் &amp; வயர்லெஸ் துணைக்கருவிகள்</translation>
 <translation id="5551890439174915351">100 x 200 மிமீ</translation>
 <translation id="5552137475244467770">ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டுள்ளவற்றில் உங்களுடைய கடவுச்சொற்கள் இருக்கிறதா என்பதை Chrome அவ்வப்போது சரிபார்க்கும். இதைச் செய்யும்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களும் பயனர்பெயர்களும் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுவதால் Google உட்பட எவராலும் அவற்றைக் கண்டறிய முடியாது.</translation>
 <translation id="5554520618550346933">நீங்கள் ஒரு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும்போது, அது ஆன்லைனில் ஏற்கெனவே வெளியாகி இருந்தால் அது குறித்து Chrome உங்களை எச்சரிக்கும். இதைச் செய்யும்போது உங்கள் கடவுச்சொற்களும் பயனர்பெயர்களும் என்கிரிப்ஷன் செய்யப்படுவதால் Google உட்பட எவராலும் அவற்றைக் கண்டறிய முடியாது.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5558083606899411167">ஏர் கண்டிஷனர்கள்</translation>
 <translation id="5558125320634132440">இந்தத் தளத்தில் வயதுவந்தோருக்கான உள்ளடக்கம் இருப்பதால் இது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5559311991468302423">முகவரியை நீக்குதல்</translation>
 <translation id="5560088892362098740">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="55635442646131152">ஆவணத்தின் மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="5565613213060953222">மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திற</translation>
 <translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="5565871407246142825">கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
 <translation id="5569030697349375295">அக்கவுண்டிங் &amp; நிதித்துறைக்கான மென்பொருள்</translation>
 <translation id="5570825185877910964">கணக்கைப் பாதுகாத்திடு</translation>
 <translation id="5571083550517324815">இந்த முகவரியிலிருந்து பிக்அப் செய்ய முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="5572434905385510939">22 x 28 இன்ச்</translation>
 <translation id="5572851009514199876">Chromeமைத் தொடங்கி உள்நுழையவும். அப்போதுதான் இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி உள்ளதா என்பதை Chrome சரிபார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="5578606540385219379">சேவை வழங்குநர்கள்</translation>
 <translation id="557886905979275351">ரேசர்கள் &amp; ஷேவர்கள்</translation>
 <translation id="5580958916614886209">காலாவதி மாதத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="558420943003240152">கடவுச்சொற்களையும் கடவுக்குறியீடுகளையும் நிர்வகியுங்கள்…</translation>
 <translation id="5586446728396275693">சேமித்த முகவரிகள் இல்லை</translation>
 <translation id="5586831831248371458"><ph name="KEYWORD_SUFFIX" /> இல் தேடு</translation>
 <translation id="5587987780934666589">பிளாட்ஃபார்ம் பயனர்</translation>
 <translation id="5593349413089863479">இணைப்பு முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
 <translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="5596939519753369075">2 x 3.5 இன்ச்</translation>
 <translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5605249000617390290">விலை கண்காணிப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்</translation>
 <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
 <translation id="5610142619324316209">இணைப்பைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="5610807607761827392"><ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> கார்டுகளையும் முகவரிகளையும் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5611398002774823980">கணக்கில் சேமி</translation>
 <translation id="561165882404867731">இந்தப் பக்கத்தை Google Translate மூலம் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="561669346091975195">டிவி அறிவியல் புனைவு &amp; கற்பனை நிகழ்ச்சிகள்</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> உங்களைப் பலமுறை திசைதிருப்பம் செய்தது.</translation>
 <translation id="5619721953841297650">முன்னமைவு</translation>
 <translation id="5624120631404540903">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
 <translation id="5632485077360054581">எப்படி எனக் காட்டு</translation>
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போதுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் நிறுவ முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">ஏமாற்றத்தக்க உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5633259641094592098">கல்ட் &amp; இண்டீ திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="563371367637259496">மொபைல்</translation>
 <translation id="5635237618724097525">ஸ்மார்ட் ஃபோன்கள்</translation>
 <translation id="5635478143789726479">விற்பனையாளரின் விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்</translation>
 <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="5642411781689336699">ஸ்டீரியோ சிஸ்டங்கள் &amp; பாகங்கள்</translation>
 <translation id="5644090287519800334">சைடு 1 இமேஜ் X ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="5645132789250840550">செமி க்ளாஸ்ஸி பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="5645854190134202180">இரண்டாம் ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="5649053991847567735">தன்னியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="5651323159439184939">டிராக்டர் ஃபீடு</translation>
 <translation id="5653432653077411130">நீர் விநியோகம் &amp; சுத்திகரிப்பு</translation>
 <translation id="5654927323611874862">பதிவேற்றப்பட்ட சிதைவு அறிக்கை ஐடி:</translation>
 <translation id="5654965123204121933">தேவைப்படும் மாற்று வார்த்தைகள் (<ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />) URLலில் இல்லை: <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="5659593005791499971">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="5660122698869360728">இது ஒரு புதிய ஸ்மார்ட் ஃபோல்டர். இதன்மூலம் உங்களின் ஷாப்பிங் பக்கங்கள் அனைத்தையும் ஒரே இடத்தில் சேமிக்கலாம், விலைகளைத் தானாகக் கண்காணிக்கலாம், விலை குறித்த புள்ளிவிவரங்களைப் பெறலாம், மேலும் பலவற்றைச் செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="5663955426505430495">கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்காக இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி சில நீட்டிப்புகளை நிறுவியுள்ளார். உங்கள் தரவில் சிலவற்றை இந்த நீட்டிப்புகள் அணுகும்.</translation>
 <translation id="5666606186680807225">கடற்கரைகள் &amp; தீவுகள்</translation>
 <translation id="5667827081946850877">ஆடியோ புத்தகங்கள்</translation>
 <translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5678007133659493065">ஃபாயில்</translation>
 <translation id="568292603005599551">இமேஜ் X நிலை</translation>
 <translation id="5684277895745049190">பட்டியல்</translation>
 <translation id="5684874026226664614">அச்சச்சோ. இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5687340364605915800">இந்தக் கோரிக்கைக்குப் பதிலளிக்கும்போது தளங்கள் அவற்றின் விருப்புரிமையைப் பயன்படுத்துகின்றன</translation>
 <translation id="5688137257686092846">ஒப்பனையியல் &amp; அழகுக்கலை நிபுணர்கள்</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSONக்கு ஏற்று</translation>
 <translation id="5689516760719285838">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates மதிப்பு தொடர்புடையதாகவும் இல்லை, பயன்படுத்தவும் படாது. அதற்கு DnsOverHttpsMode கொள்கையை <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> அல்லது <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ஆக அமைக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5691848789297492617">சேமித்துள்ள கார்டு முழுத் திரையில் திறக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5695542892312572833">உங்கள் பர்ச்சேஸைச் சரிபார்த்து நிறைவுசெய்ய Windows Helloவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5699628521141772782">பால் பொருட்கள் &amp; முட்டைகள்</translation>
 <translation id="5700761515355162635">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation>
 <translation id="5707154300732650394">உலாவலைத் தொடர்க</translation>
 <translation id="57094364128775171">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation>
 <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
 <translation id="571510845185711675">கால்நடை மருத்துவர்கள்</translation>
 <translation id="5715150588940290235">சேமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் குறியீடுகளை நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5723287205918986743">பாதுகாப்புத் துறை</translation>
 <translation id="5725297205162868298">@ எழுத்துடன் ஷார்ட்கட் தொடங்கக்கூடாது: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="5730040223043577876">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="573555826359077410">படிவத்தை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். Google Formsஸில் புதிய படிவத்தை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="5736165827969430182">உலோகங்கள் &amp; சுரங்கம்</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டைச் சேமியுங்கள்}other{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டுகளைச் சேமியுங்கள்}}</translation>
 <translation id="5738385766833540397">நீங்கள் கண்காணிக்கும் தயாரிப்புகளின் விலை குறைவது தொடர்பான விழிப்பூட்டல்களை எதில் பெற வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5740911612628596808">என்வெலப் C9</translation>
 <translation id="5742806904559466333">பார்கள், கிளப்கள் &amp; இரவுநேரக் கேளிக்கை</translation>
 <translation id="5743638595296120378">வாகன ஷாப்பிங்</translation>
 <translation id="5743898850056428078">மோட்டர்சைக்கிள் பந்தயம்</translation>
 <translation id="5745733273847572235">எனது இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டுக்கு விர்ச்சுவல் எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்}other{கார்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்}}</translation>
 <translation id="5752552348183096912">வியர்வைக் குறைப்புப் பொருட்கள், டியோடரண்ட்கள் &amp; பாடி ஸ்பிரேக்கள்</translation>
 <translation id="5754400531489347219">செல்லப்பிராணிகள் &amp; விலங்குகள்</translation>
 <translation id="5759751709240058861">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது &amp; நகர்த்துவது</translation>
 <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5764725887548570807">ஆரிஜின் வடிவம் தவறு.</translation>
 <translation id="5764920692828389743"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பும்</translation>
 <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="57689295674415555">விர்ச்சுவல் கார்டு எண் நிரப்பப்படவில்லையா?</translation>
 <translation id="5772086939108830423">வேறொரு சாதனத்தில் கடவுக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="5776313857861697733">முன்னுரிமை</translation>
 <translation id="5776574724412881956">விர்ச்சுவல் கார்டை நிரப்பவில்லையா? கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்க விர்ச்சுவல் கார்டு விவரங்களைக் கிளிக் செய்யவும். <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="5781136890105823427">பரிசோதனை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="578305955206182703">ஆம்பர்</translation>
 <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
 <translation id="5793317771769868848">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து இந்தப் பேமெண்ட் முறை நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கணக்கின் உள்நுழைவுத் தரவு}other{# கணக்குகளின் உள்நுழைவுத் தரவு}}</translation>
 <translation id="5800727402210090597">மொபைல் பழுதுபார்த்தல் &amp; சேவைகள்</translation>
 <translation id="580241730938216256">புதுப்பிப்பைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL" />ஐ நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அனுமதிகள்</translation>
 <translation id="5808435672482059465">எனது Chrome செயல்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5808542072418270309">சிமுலேஷன் கேம்கள்</translation>
 <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />க்கான உங்கள் இணைப்பு, நடைமுறையில் இல்லாத சைபர் சூட்டைப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="5813309815819933152">டிவி ரியாலிட்டி ஷோக்கள்</translation>
 <translation id="5813753398265398978">இயற்பியல்</translation>
 <translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
 <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{நீங்கள் பணம் செலுத்தும்போது இந்தக் கார்டிலிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படும், ஆனால் கார்டின் எண் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படாது. கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, தற்காலிக CVC ஒன்று உருவாக்கப்படும்.}other{பணம் செலுத்தும்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கார்டிலிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படும், ஆனால் கார்டின் எண் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படாது. கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, தற்காலிக CVC ஒன்று உருவாக்கப்படும்.}}</translation>
 <translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation>
 <translation id="5829215001860862731">கணக்கில் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="5830698870816298009">கேமரா உபயோகம் &amp; நகர்வு</translation>
 <translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
 <translation id="5838278095973806738">தீங்கிழைப்பவர்கள் திருடிவிடலாம் என்பதால், இந்தத் தளத்தில் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) உள்ளிட வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="5838732667866024867">வரைபடத்தில் விலை மாற்றங்களைப் பார்க்க, இடது/வலது அம்புக்குறியைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="5840318881868981258">உங்கள் Google கணக்கில், <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="5841338463993781099">கணக்கில் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="5843987376989109187">இந்த மொழி இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.
     <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5847181246682413476">பவர் சப்ளைகள்</translation>
 <translation id="5851548754964597211">தாவல் பட்டியல்</translation>
 <translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
 <translation id="5862579898803147654">ஸ்டேக்கர் 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">அடுத்த பக்கத்தில் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படலாம்</translation>
 <translation id="5866257070973731571">மொபைல் எண்ணைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="5866898949289125849">டெவெலப்பர் கருவிகள் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="5869405914158311789">இந்தத் தளத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5869522115854928033">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="5872692522325383488">IBAN சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5873297634595728366">டீசல் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="5877831137320480913">அழகு &amp; உடற்பயிற்சி</translation>
 <translation id="5879989559903563723">கெஸ்ட் பயன்முறையில் அனுமதிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="5880050725127890683">Chromeமின் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு அம்சத்திற்குச் செல்</translation>
 <translation id="5884465125445718607">என்வெலப் சைனீஸ் #6</translation>
 <translation id="5887400589839399685">கார்டு சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5887687176710214216">கடைசியாகப் பார்த்தது: நேற்று</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="5895187275912066135">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5901630391730855834">மஞ்சள்</translation>
 <translation id="5903264686717710770">தலைப்பு:</translation>
 <translation id="5904360430676679685">குடும்பம் &amp; உறவுகள்</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="5910140988253729859">தானாக நிரப்பப்பட்டதை நீக்கு</translation>
 <translation id="5911020115933784199">நிகழ்வுகள் &amp; விவரங்கள்</translation>
 <translation id="5911110632211230665">ஃபைல்களைத் திறப்பது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="59174027418879706">இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5918373444239520146">கேட்ஜெட்டுகள் &amp; போர்டபிள் எலக்ட்ரானிக்ஸ்</translation>
 <translation id="5918847752193018339">உங்கள் CVCகள் சேமிக்கப்பட்டதும் விரைவாக செக் அவுட் செய்யலாம். <ph name="LINK_BEGIN" />சேமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் குறியீடுகளை நீக்கு<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{ஒரு குக்கீ பயன்படுத்தப்படுகிறது}other{# குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன}}</translation>
 <translation id="592031860219554105">பனிச்சறுக்கு</translation>
 <translation id="5921185718311485855">இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5921639886840618607">Google கணக்கில் கார்டைச் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது</translation>
 <translation id="5923492272538889093">CVCக்குப் பதிலாகச் 'சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="5924510104057992926">திறக்கும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="5924782825030413055">கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்புதலுக்கான ஆதாரம்:</translation>
 <translation id="5925040402342933574">செமி க்ளாஸ்ஸி ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="5926982310317673627">ஜிம் &amp; ஹெல்த் கிளப்</translation>
 <translation id="5928444777041341328">வீடு &amp; தோட்டம்</translation>
 <translation id="5930147475897662863">'எழுத எனக்கு உதவு' அம்சத்தைப் பயன்படுத்த இந்த அமைப்பை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="5932224571077948991">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை தளம் காண்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="5937560539988385583">பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5938153366081463283">விர்ச்சுவல் கார்டைச் சேர்க்கும்</translation>
 <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
 <translation id="5944297261866530437">ஹை க்ளாஸ்ஸி ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="5951495562196540101">நுகர்வோர் கணக்கில் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை (தொகுக்கப்பட்ட உரிமம் உள்ளது).</translation>
 <translation id="5953516610448771166">இந்த மீடியாவுக்கு 'உடனடி வசனம்' அம்சம் இல்லை. வசனங்களைப் பெற, இந்தத் தளத்திற்கான <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> தடைசெய்யப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5955063559762970069">ஹோட்டல்கள் &amp; தங்குமிடங்கள்</translation>
 <translation id="595873925609605681">தள அம்சங்கள் இயங்கவில்லை என்றால் <ph name="BEGIN_LINK" />மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தற்காலிகமாக அனுமதித்துப் பாருங்கள்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5963413905009737549">பிரிவு</translation>
 <translation id="5964247741333118902">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="5967260682280773804">36 x 48 இன்ச்</translation>
 <translation id="5967592137238574583">தொடர்புத் தகவலைத் திருத்தவும்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5968022600320704045">முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="5969199813874624822">விலை விவரத்தைச் சேமித்துக் கண்காணியுங்கள்</translation>
 <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
 <translation id="5974052231147553524">ரோல் 6</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="5979084224081478209">கடவுச்சொற்களைச் சோதித்துப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="5984570616552610254">சேம்பர் ஈரப்பதம்</translation>
 <translation id="5984712050237025014">ஆக்மென்ட்டட் &amp; விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி</translation>
 <translation id="598637245381783098">பேமெண்ட் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
 <translation id="5992691462791905444">இன்ஜினியரிங் Z-ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="5992805036496113940">உங்களுக்கு விளம்பரங்களைக் காட்டப் பயன்படுத்தப்படும் தகவலைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="5995727681868049093">உங்கள் Google கணக்கில் உள்ள தகவல்கள், தனியுரிமை, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5997247540087773573">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, இப்போதே கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படியும் சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கும்படியும் Google Password Manager பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="5999271311987646952">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. இந்த அம்சம் நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />சமீபத்தில் மால்வேரைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு <ph name="RESULT_COUNT" /> முடிவுகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="6002122790816966947">உங்கள் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="6005659677094197001">தொடர்ச்சியானது</translation>
 <translation id="6005765687956866568">தானாக நிரப்பப்பட்ட தகவல், படிவத்தில் இருந்து அழிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6006365096047131769">3 x 5 இன்ச்</translation>
 <translation id="6008122969617370890">பின்னோக்கிய வரிசை</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014139350017893009">வாகனத்தைப் பழுதுபார்த்தல் &amp; பராமரித்தல்</translation>
 <translation id="6014801569448771146">கடவுச்சொற்களைச் சோதித்துப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6014851866995737824">"இயக்க வேண்டியவை" பட்டியலோ "முடக்க வேண்டியவை" பட்டியலோ இல்லாததால் தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
 <translation id="6017514345406065928">பச்சை</translation>
 <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> எனும் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், ஏமாற்றக்கூடிய ஆப்ஸை (இவை வேறு ஏதோவொன்றைப் போல போலியாகத் தோற்றமளிக்கும் அல்லது உங்களை டிராக் செய்வதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும்) நிறுவலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation>
 <translation id="6028591542479806248">மொபைல் மற்றும் மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="603068602130820122">டூயல் ஸ்டேப்பில் ரைட்</translation>
 <translation id="6032524144326295339">அஞ்சல் பெட்டி 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">பைண்டு லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="6034000775414344507">வெளிர் சாம்பல்</translation>
 <translation id="6034514109191629503">அக்கார்டியன் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="6039846035001940113">சிக்கல் தொடர்ந்தால், தள உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
 <translation id="6041777658117377052">சேம்பர் வெப்பநிலை</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
 <translation id="6044573915096792553">அளவு: 12</translation>
 <translation id="6045164183059402045">இம்ப்பொசிஷன் டெம்ப்ளேட்</translation>
 <translation id="6047233362582046994">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸ் அகற்றப்படுவதற்கு முன் நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">இந்த உள்ளடக்கம், உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நிறுவ வைக்கலாம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை வெளிப்படுத்தச் செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6049004884579590341">முழுத் திரையிலிருந்து வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பதை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்</translation>
 <translation id="6049056807983403918">என்வெலப் B4</translation>
 <translation id="6049488691372270142">பக்க டெலிவரி</translation>
 <translation id="6049975101166779351">குழந்தைப் பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> தளமானது சர்டிஃபிகேட் பின்னிங்கைப் பயன்படுத்துவதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="6051898664905071243">பக்க எண்ணிக்கை:</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="605237284704429106">IBAN நிரப்பப்படுகிறது</translation>
 <translation id="6053584886670442526">சேமிக்கப்படும் முகவரிகளை Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் பயன்படுத்தலாம். இந்த முகவரி உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="ACCOUNT" />) சேமிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6053735090575989697">Google உங்கள் தரவை எப்படிப் பாதுகாக்கிறது என்பது குறித்து எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.</translation>
 <translation id="6055888660316801977">பாதுகாப்பான பேமெண்ட் அனுமதிச் சான்றுகள் பொருந்தவில்லை என்பதற்கான தாள்</translation>
 <translation id="6055982527635883756">ஆர்கைவல் என்வெலப்</translation>
 <translation id="6058977677006700226">உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் உங்கள் கார்டுகளைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="6060009363608157444">தவறான DnsOverHttps பயன்முறை.</translation>
 <translation id="6061154937977953833">மல்யுத்தம்</translation>
 <translation id="6062937464449575061">விலையைக் கண்காணிப்பதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6064217302520318294">திரைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="6064602040258638498">கூப்பன்கள் &amp; தள்ளுபடிச் சலுகைகள்</translation>
 <translation id="6080696365213338172">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கத்தை அணுகியுள்ளீர்கள். <ph name="DOMAIN" /> க்கு நீங்கள் வழங்கிய தரவானது உங்கள் நிர்வாகியால் இடைமறிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6085149458302186532">வண்ண லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="6087312102907839798">தொடர்புடைய தேடல்கள்</translation>
 <translation id="6094273045989040137">விரிவுரைப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="6094290315941448991">ரகசியமான உள்ளடக்கம் காட்டப்படுவதால் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கை நிர்வாகக் கொள்கை முடக்கிவிட்டது</translation>
 <translation id="6099269767116481177">22 x 29.5 இன்ச்</translation>
 <translation id="6101583188322746099">மளிகைப் பொருட்களுக்கான டெலிவரி சேவைகள்</translation>
 <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
 <translation id="6105460996796456817">தளத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> இல் உள்ள இணையப்பக்கம் தற்காலிகமாக இயங்கவில்லை அல்லது புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6107924765192360631">எழுதுவதற்கான பரிந்துரைகளைப் பெற, சில வார்த்தைகளையோ முதல் வரைவையோ எழுதுங்கள்.</translation>
 <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற முகவரியில், உங்கள் Google கணக்கிற்கான பிற வகை உலாவல் வரலாறும் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="6116338172782435947">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுத்த உரையையும் படங்களையும் பார்க்க விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="6117833587752089929">சாட்டின் ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="6118782133429281336">ஆரிஜின் பட்டியல் காலியாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="6120950591512958208">செக்-அவுட்டின்போது இந்தக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்.</translation>
 <translation id="6122181661879998141">உங்கள் கார்டின் முன்பக்கம்</translation>
 <translation id="6124058285696691147">இணைப்பைப் பதிவிறக்கும்</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
 <translation id="6126565365696310362">என்வெலப் சைனீஸ் #2</translation>
 <translation id="6127379762771434464">உருப்படி அகற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="6131824478727057281">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome மறைநிலைப் பயன்முறை குறித்து மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6133320744616005677">தொடர்ந்து அனுமதி</translation>
 <translation id="6133984428121856852">ஃபைல் நீட்டிப்பு காலியாக உள்ளது/தவறானது.</translation>
 <translation id="6139975341602920272">17 x 22 இன்ச்</translation>
 <translation id="6146055958333702838">கேபிள்களைச் சரிபார்த்து, நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ரூட்டர்கள், மோடம்கள் அல்லது பிற நெட்வொர்க் சாதனங்களை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="614940544461990577">இவற்றைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="6150036310511284407">டிரிப்பில் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="6151417162996330722">சேவை சான்றிதழ் நீண்ட செல்லுபடிக் காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> அங்குலம் (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="6157754950574419155">பதிவில் இருந்து அனைத்தையும் நீக்கு</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ஷிப்பிங் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6159554577634054750">பூச்சிக் கட்டுப்பாடு</translation>
 <translation id="6159908896951210943">அலுவல் மொழியாக்கு</translation>
 <translation id="6160391204859821737">விளம்பரங்கள் தொடர்பான தனியுரிமை அம்சத்தை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6167577165590485365">பாலிசி நிலையைப் பெற கடைசியாக முயற்சித்தது:</translation>
 <translation id="617256461084925519">உங்கள் பேமெண்ட் தகவலை நிரப்புவதற்காக இது நீங்கள்தான் என்பதை Google Chrome சரிபார்க்க முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="6176387967264100435">இது அதிக விலை</translation>
 <translation id="6177128806592000436">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, பாதுகாப்பாக இல்லை</translation>
 <translation id="6177531123306197852">என்வெலப் C2</translation>
 <translation id="6180316780098470077">மீண்டும் முயல்வதற்கான இடைவெளி</translation>
 <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
 <translation id="6184868291074982484">Chrome தானாகவே மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைக் கட்டுப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="61877208875190028">பெண்களுக்கான ஆடை</translation>
 <translation id="6194209731893739467">நீங்கள் கண்காணிக்கும் தயாரிப்புகள் இங்கே காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="6195163219142236913">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் வரம்பிடப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="6195371403461054755">புவியியல்</translation>
 <translation id="6196640612572343990">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="6197648101609735209">89 x 89 மிமீ</translation>
 <translation id="6198480336395236519">ஃபுல் கட் டேப்</translation>
 <translation id="6203231073485539293">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6205314730813004066">விளம்பரத் தனியுரிமை</translation>
 <translation id="6212314149070368045">அமெரிக்க ஃபேன்ஃபோல்ட்</translation>
 <translation id="6215936431492593050">சாட்டின் மெட்டல்</translation>
 <translation id="6217950634729714357">கிச்சன் &amp; டைனிங் ஃபர்னிச்சர்</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="622039917539443112">பேரலல் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="6221311046884916259">இந்தக் கார்டை உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது, சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />மால்வேர் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் மால்வேரினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும். தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கமானது மால்வேரைப் பகிர்பவர் என அழைக்கப்படும் <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> இலிருந்து வருகிறது.</translation>
 <translation id="6221892641068781024">எளிதாக்கப்பட்ட காட்சி</translation>
 <translation id="6222527803348563979">ஸ்டேஷனரி</translation>
 <translation id="6224281071334553713">ரத்தினக் கற்கள் &amp; நகைகள்</translation>
 <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் அணுகல் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="6229196330202833460">திரைப்படம் &amp; டிவி ஸ்ட்ரீமிங்</translation>
 <translation id="6229649258872345286">குடும்பப் பயணம்</translation>
 <translation id="6232271601416750929">இயற்கை அழகுப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="6234122620015464377">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் டாக்குமெண்ட்</translation>
 <translation id="6236290670123303279">அமைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="623825323736974198">எப்போதும் செயலில் இருப்பதுடன் நினைவகம் காலியாக்கப்படாத தளங்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="6240447795304464094">Google Pay லோகோ</translation>
 <translation id="6240964651812394252">உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் உடன் Google Password Managerரைப் பயன்படுத்த, Chromeமை மீண்டும் தொடங்கிவிட்டு உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடவுச்சொல் நிர்வாகிக்கான அணுகலை வழங்கவும். மீண்டும் தொடங்கியதும் உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள் மீண்டும் திறக்கும்.</translation>
 <translation id="6241121617266208201">பரிந்துரைகளை மறை</translation>
 <translation id="624499991300733384">அச்சுத் தொகுப்பான் சேவை</translation>
 <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{ஃபைலை நகர்த்துவது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களை நகர்த்துவது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeமில் நீங்கள் பதிவிறக்கிய ஃபைல்களை நிர்வகிக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="6254436959401408446">பக்கத்தைத் திறப்பதற்குப் போதுமான நினைவகம் இல்லை</translation>
 <translation id="625463612687472648">அனுமதியை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="6264376385120300461">பரவாயில்லை, பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
 <translation id="6264636978858465832">Password Managerருக்குக் கூடுதல் அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கையின் மதிப்பை நகலெடுக்கும்</translation>
 <translation id="6266934640124581640">வெளிர் பசும் நீலம்</translation>
 <translation id="6270066318535733958">படகுச்சவாரி</translation>
 <translation id="6272088941196661550">Chrome செயல்பாடுகளில் இருக்கும் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளைப் பார்க்க, உலாவலைத் தொடரலாம்</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Google புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="6279183038361895380">உங்கள் சுட்டியைக் காட்ட |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பதை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="6280223929691119688">இந்த முகவரிக்கு டெலிவரி செய்ய முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6284292079994426700">26 x 38 இன்ச்</translation>
 <translation id="6284517535531159884">வேரியேஷன் சீடு வகை</translation>
 <translation id="6287197303017372967">வழிகாட்டல் அம்சம் வழங்கும் படிப்படியான வழிகாட்டல் மூலம் நீங்கள் சேரவேண்டிய இடத்திற்கான வழிகளைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="628877850550444614">தள்ளுபடியில் கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="6289939620939689042">பக்க வண்ணம்</translation>
 <translation id="6292819926564202163">Chromeமில் உங்கள் தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
 <translation id="6295855836753816081">சேமிக்கிறது...</translation>
 <translation id="6298456705131259420">இங்கே உள்ள தளங்கள் அனைத்திலும் பயன்படுத்தப்படும். டொமைன் பெயருக்கு முன் “[*.]” என்பதைச் சேர்ப்பதன் மூலம் முழு டொமைனுக்கும் விதிவிலக்கு உருவாக்கப்படும். உதாரணமாக, “[*.]google.com” என்று சேர்த்தால் google.comமின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதன் காரணமாக, mail.google.com தளத்திற்கும் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் செயலில் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{இப்போது சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்}=1{ஒரு வினாடியில் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்}other{# வினாடிகளில் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="6301104306974789820">விலைக் கண்காணிப்பு தொடர்பான அறிவிப்புகளைப் பெறுவீர்கள்</translation>
 <translation id="6304398603974202180">மல்டிமீடியா மென்பொருள்</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ஐ அடையமுடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6306713302480826305">இதிலிருந்தும் நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள பிற சாதனங்களில் இருந்தும் இந்த முகவரி நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="6311410654831092784">கார்டு ஸ்டாக்</translation>
 <translation id="6312113039770857350">இணையப்பக்கம் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6316226860534107313">ஸ்கூட்டர்கள் &amp; மொபெட்கள்</translation>
 <translation id="6316723751983724988">புதிது: Chromeமிற்கான Family Link விருப்பங்கள் இங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன</translation>
 <translation id="63172326633386613">அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="6319249456820053699">கேமராக்கள் &amp; கேம்கார்டர்கள்</translation>
 <translation id="6321917430147971392">உங்கள் DNS அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6322182122604171028">Windows Helloவைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை</translation>
 <translation id="6326947323444967009">iOS அமைப்புகளுக்குச் சென்று சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்கலாம்</translation>
 <translation id="6328639280570009161">நெட்வொர்க் யூகத்தை முடக்க முயலவும்</translation>
 <translation id="6328784461820205019">"உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" அல்லது "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" அல்லது "SSL சான்றிதழ் பிழை"</translation>
 <translation id="6328786501058569169">இது ஏமாற்றக்கூடிய தளம்</translation>
 <translation id="6335029926534404762">தடகள வீரர்களுக்கான ஷூக்கள்</translation>
 <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />க்கும் குறைவான அளவைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">பெயரின்படி கொள்கைகளை வடி</translation>
 <translation id="633770708279464947"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> மதிப்பு தவறாக உள்ளதால் அது பயன்படுத்தப்படாது.</translation>
 <translation id="6340739886198108203">ரகசிய உள்ளடக்கம் காட்டப்படும்போது ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுப்பதையும் ரெக்கார்டு செய்வதையும் நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை:</translation>
 <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{இந்த ஃபைலை <ph name="DESTINATION_NAME" />க்குப் பதிவேற்றுவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}other{இந்த ஃபைல்களை <ph name="DESTINATION_NAME" />க்குப் பதிவேற்றுவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}}</translation>
 <translation id="6344622098450209924">கண்காணிப்புத் தடுப்பு</translation>
 <translation id="634500758737709758">வழிகள்</translation>
 <translation id="6348220984832452017">செயலில் உள்ள பதிப்புகள்</translation>
 <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை நிறுவுக</translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />, ஒத்திசைக்கப்பட்டது)}=2{2 கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />, ஒத்திசைக்கப்பட்டன)}other{# கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />, ஒத்திசைக்கப்பட்டன)}}</translation>
 <translation id="6355392890578844978">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromium அல்லாமல் வேறு இடத்தில் இருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6358088212770985041">பேமெண்ட் முறைகளை மாற்ற முயல்கிறது</translation>
 <translation id="6358450015545214790">இவற்றின் பொருள் என்ன?</translation>
 <translation id="6360213755783740931">மால்வேர் பாதுகாப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="6361757823711327522">B7</translation>
 <translation id="6363786367719063276">பதிவுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால், பாதுகாப்பான DNS உள்ளமைவு ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6366710531182496394">டூயல் ஸ்டேப்பில் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="6367196786591004737">உள்ளீட்டை நீக்கும்</translation>
 <translation id="6370022303958842211">உள்நுழைதல் (உள்நுழைய முடியாமல் போனதற்கான காரணங்கள் உட்பட), வெளியேறுதல், லாக் செய்தல், அன்லாக் செய்தல் போன்ற சாதன அணுகல் செயல்கள்</translation>
 <translation id="6374469231428023295">மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="6374865374745447009">சாளரங்களை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="6376881782310775282">இந்த ஆப்ஸுக்கான டெவெலப்மண்ட் சேவையகத்தைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'க்கு 1 முடிவு உள்ளது</translation>
 <translation id="6379054959395292297">நிகழ்வுகளுக்கான &amp; ஸ்டூடியோ புகைப்படக்கலை</translation>
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="638289054711715023">ஷ்ரிங்க் ஃபாயில்</translation>
 <translation id="6383221683286411806">கட்டணங்கள் விதிக்கப்படச் சாத்தியமுள்ளது.</translation>
 <translation id="6385164437039878414">முதுகில் மாட்டும் பைகள் &amp; கனமான பைகள்</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
 <translation id="6386565501269869892">என்வெலப் யூ 4</translation>
 <translation id="6387645831795005740">தீங்கிழைப்பவர்கள் சில நேரங்களில் சிறியளவிலான, கண்டறிவதற்குக் கடினமான மாற்றங்களை URLலில் செய்து போலியான தளங்களை உருவாக்குவார்கள்.</translation>
 <translation id="6388060462449937608">உடற்பயிற்சி உபகரணங்கள் &amp; துணைக்கருவிகள்</translation>
 <translation id="6389470377220713856">அட்டையிலுள்ள பெயர்</translation>
 <translation id="6390200185239044127">Z-ஃபோல்டு ஹாஃப்</translation>
 <translation id="639068771471208680">மல்டி பார்ட் ஃபார்ம்</translation>
 <translation id="6391700400718590966">பாதுகாப்பான பேமெண்ட் அனுமதிச் சான்றுகள் பொருந்தவில்லை என்பதற்கான தாள் மூடப்பட்டது</translation>
 <translation id="6392799395081100092">காகிதம் (வெல்லம்)</translation>
 <translation id="6393956493820063117"><ph name="ORIGIN_NAME" /> என்ற தளத்திலிருந்து நகலெடுத்து இங்கே ஒட்டுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6394852772105848029">இந்தத் தளம் <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸைத் திறக்கக் கோருகிறது</translation>
 <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="6401136357288658127">இது நிறுத்தப்பட்ட கொள்கை. இதற்குப் பதிலாக <ph name="NEW_POLICY" /> கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="640163077447496506">இன்று காலாவதியாகிறது</translation>
 <translation id="6402537308870515461">நகர்த்துவதற்கு முன் சரிபார்க்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6403167778944553">படுக்கையறை &amp; குளியலறைப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="6404511346730675251">புக்மார்க்களைத் திருத்து</translation>
 <translation id="6405181733356710802"><ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்குச் செல்லவா?</translation>
 <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
 <translation id="6414010576370319452">சருமம் &amp; நகப் பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="6415778972515849510">உங்கள் Google கணக்கைப் பாதுகாக்கவும் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chromium உதவும்.</translation>
 <translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
 <translation id="641811520997304166">ஊதியம் சார்ந்த சேவைகள்</translation>
 <translation id="6424600253695044005">கிளவுடு சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="6425092077175753609">மெட்டீரியல்</translation>
 <translation id="6427730057873428458">கேட் ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="6428450836711225518">மொபைல் எண்ணைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
 <translation id="643051589346665201">Google கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
 <translation id="6432297414176614592">விளம்பரத் தலைப்புகள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள்</translation>
 <translation id="6432831586648556868">விற்பனை &amp; மார்க்கெட்டிங் பணிகள்</translation>
 <translation id="6433490469411711332">தொடர்புத் தகவலை மாற்று</translation>
 <translation id="6433501201775827830">தேடல் இன்ஜினைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
 <translation id="6433797564277305076">இனி 'சாதனத்தில் அன்லாக் செய்தல்' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கார்டுகளை விரைவாக உறுதிப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="643917412048333145">ஆடைகள்</translation>
 <translation id="6440503408713884761">புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6443406338865242315">நீங்கள் நிறுவியுள்ள நீட்டிப்புகளும் செருகுநிரல்களும்</translation>
 <translation id="6446608382365791566">மேலும் தகவலைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="6447842834002726250">குக்கீகள்</translation>
 <translation id="6448371595882710519">தரவுக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="6450077999570164268">குவார்டோ</translation>
 <translation id="6450212216969386944">என்வெலப் சூ 40</translation>
 <translation id="6451458296329894277">படிவ மறுசமர்ப்பிப்பை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
 <translation id="6456955391422100996">விளம்பரம் அகற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6457206614190510200">சேடில் ஸ்டிட்ச்</translation>
 <translation id="6457455098507772300">விலை குறைவது தொடர்பான அறிவிப்புகள் உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் பாப்-அப் அறிவிப்புகளாகக் காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="6458606150257356946">பரவாயில்லை ஒட்டு</translation>
 <translation id="6464094930452079790">படங்கள்</translation>
 <translation id="6465306955648956876">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="646793340882508547">சாகச கேம்கள்</translation>
 <translation id="6468485451923838994">எழுத்துருக்கள்</translation>
 <translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="6472874020827012601">மேட் ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="647330291963761005">புதுப்பிப்புகளை நிறுவுகிறது</translation>
 <translation id="6474220430271405609">கொள்கைப் பரிசோதனைகள்</translation>
 <translation id="6475672344094591109">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் காட்டப்படும் விளம்பரங்களின் செயல்திறனை அளவிட உதவும் தகவலை அந்தத் தளங்கள் Chrome உலாவியில் இருந்து பெற முடியும். தளங்களுக்குள் பகிரக்கூடிய தகவலை வரம்பிடுவதன் மூலம் Chrome உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கிறது.</translation>
 <translation id="6476284679642588870">கட்டண முறைகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="6480864723214312258">வீட்டிற்கான பேட்டரிகள்</translation>
 <translation id="6486200200930923183">ஆவணத் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="6493924760403974580">இந்த அளவில் மட்டுமே இந்த ஆப்ஸை மாற்ற முடியும்.</translation>
 <translation id="6494750904506170417">பாப்-அப்கள் &amp; திசைதிருப்புதல்கள்</translation>
 <translation id="6495664197699704593">இந்தக் கடவுச்சொல் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. பிற சாதனங்களில் இதைப் பயன்படுத்த <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation>
 <translation id="6497295192259406877">பிசினஸ் செயல்பாடுகள்</translation>
 <translation id="6499038740797743453">கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவா?</translation>
 <translation id="6502510275417601303">புதிய பேமெண்ட் அமைப்பு குறித்த அறிவிப்பு மூடப்பட்டது மூடப்பட்டதற்கான விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="6502626736864595182">மன்றம் &amp; உரையாடல் சேவை வழங்குநர்கள்</translation>
 <translation id="6502991525169604759">அசல் ஆவணத்தைப் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="6506959208958864820">என்வலப்</translation>
 <translation id="6507117483253822672">இணையம் முழுதிலும் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் எழுதுங்கள்</translation>
 <translation id="6508722015517270189">Chromeஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="6513005815064132016">கேமராவின் நிலையைக் கண்காணிக்க முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6517596291481585650">எச்சரிக்கை: இது பட்டியல் இல்லை என்பதால் கொள்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6518133107902771759">சரிபார்</translation>
 <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> இல் இருந்து <ph name="TARGET" />க்கு மொழிபெயர்க்கிறது</translation>
 <translation id="6521745193039995384">செயலில் இல்லை</translation>
 <translation id="6524830701589638230">அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் அணுகல்தன்மைக் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6529173248185917884">ரோல் 7</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6535751101619004418">நாணயங்கள் &amp; வெளிநாட்டு நாணயப் பரிமாற்றம்</translation>
 <translation id="6536221421038631327">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தில் இருந்து Passpoint சந்தாவை அகற்றுவது அவற்றுடன் இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளையும் அகற்றும். சந்தாத் திட்டத்தில் மாற்றங்களைச் செய்ய "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" ஐத் தொடர்புகொள்ளவும். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="6539092367496845964">ஏதோ தவறாகிவிட்டது. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="6540488083026747005">இந்தத் தளத்தில் மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளை அனுமதித்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="6540534463546766581">மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள்</translation>
 <translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation>
 <translation id="6547208576736763147">டூயல் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="6549443526281184652">ஆடைகள்</translation>
 <translation id="6551873053534932690">முகவரியைக் கணக்கில் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="6554732001434021288">கடைசியாகப் பார்த்தது: <ph name="NUM_DAYS" /> நாட்களுக்கு முன்</translation>
 <translation id="6556866813142980365">மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6557715786897013164">14 x 17 இன்ச்</translation>
 <translation id="6560786330438719938">நிறுவியுள்ள அல்லது நிறுவல் நீக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் அவற்றின் பயன்பாட்டுத் தகவல்களும்</translation>
 <translation id="6568793038316600992">பேமெண்ட் முறைகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன், Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் பேமெண்ட்டுகள், கிரெடிட் கார்டு ஆகியவை குறித்த தகவலை நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6569366777234823130">நாடகப்பாங்கிலான திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="6573200754375280815">டூயல் பஞ்ச் ரைட்</translation>
 <translation id="6578434528542148658">தவறான நீட்டிப்பு ஐடி.</translation>
 <translation id="657902945730878902">படம் வரைதல் &amp; வண்ணம் தீட்டுதல்</translation>
 <translation id="6579858392010591435">விடுமுறைகள் &amp; விசேஷ நாட்கள்</translation>
 <translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation>
 <translation id="6581831440014388355">உடல் &amp; முகத்தில் உள்ள தேவையற்ற முடியை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="6587893660316489419">என்வெலப் B5</translation>
 <translation id="6587923378399804057">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
 <translation id="6591833882275308647">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6596325263575161958">என்க்ரிப்ஷன் விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6597665340361269064">90 டிகிரி</translation>
 <translation id="6599642189720630047">கண்காணிக்கப்படும் தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="6606309334576464871">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை Chrome தடுக்கும்.
             <ph name="NEW_LINE" />தள அம்சங்கள் இயங்கவில்லை என்றால் <ph name="START_LINK" />மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தற்காலிகமாக அனுமதித்துப் பாருங்கள்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6611723696964473273">பொருளாதாரச் செய்திகள்</translation>
 <translation id="6612010098632894193">ஆன்லைன் வீடியோ</translation>
 <translation id="6613866251791999074">Chromeமில் உள்ள உங்கள் தேடல் இன்ஜின் குறித்து மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6615297766614333076">ஸ்டேக்கர் 2</translation>
 <translation id="6619496928666593220">IBAN நிரப்பப்படவில்லை</translation>
 <translation id="6624427990725312378">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> தேடல்</translation>
 <translation id="6629652037942826935">ஆடம்பரப் பயணம்</translation>
 <translation id="6630043285902923878">USB சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="6630388727238334626">Chrome அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளைப் பார்க்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போதுள்ள ஹேக்கர்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் Macல் நிறுவ முயற்சிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6633405994164965230">கம்ப்யூட்டர் கல்வி</translation>
 <translation id="6633476656216409494">பிசினஸ் &amp; பணிச் செயல்திறன் மென்பொருள்</translation>
 <translation id="6638353438328951386">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. இந்த அம்சம் நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் இருப்பதைச் சமீபத்தில் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
 <translation id="6645291930348198241">குக்கீகளையும் தளத்தின் தரவையும் அணுக விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="6645478838938543427"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு விலை குறைந்தால் அறிவிப்புகள் அனுப்பப்படும்</translation>
 <translation id="6648459603387803038">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகியால் தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="6649510485211003056">195 x 270 மிமீ</translation>
 <translation id="6651270836885078973">நிர்வகிப்பது:</translation>
 <translation id="6652101503459149953">Windows Helloவைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6654244995031366386">டெக்ஸ்சர் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி</translation>
 <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="6659246032834639189">இது குறைவான விலை</translation>
 <translation id="6660413144148052430">இருப்பிடம்</translation>
 <translation id="6662457027866368246">ரோல் 1</translation>
 <translation id="666259744093848177">(x86_64க்கு ஏற்றவாறு மாற்றியமைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="6665553082534466207">டிரிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation>
 <translation id="6668389483194953109">தாள் அளவின் பெயர் "பிரத்தியேகம்" எனக் கண்டறியப்பட்டது, ஆனால் "custom_size" பண்பு காலியாக அல்லது தவறாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="6671169470640320959">வாகனக் கடன்</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="6677351035258626477">துரித உணவு</translation>
 <translation id="6681790815630918386">CVC சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6683022854667115063">ஹெட்ஃபோன்கள்</translation>
 <translation id="6683717648675961851">வேலை வாய்ப்புகள்</translation>
 <translation id="6687230248707087982">பிளெய்ன் என்வெலப்</translation>
 <translation id="6687335167692595844">கோரப்பட்ட எழுத்து வடிவ அளவு</translation>
 <translation id="6687696737818665306">நடிப்பு &amp; திரையரங்கு</translation>
 <translation id="6688743156324860098">மாற்று…</translation>
 <translation id="6688775486821967877">விர்ச்சுவல் கார்டு தற்போது கிடைக்கவில்லை, பிறகு முயலவும்</translation>
 <translation id="6689249931105087298">கறுப்புப் புள்ளிச் சுருக்கத்துடன் சார்புடையது</translation>
 <translation id="6689271823431384964">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ளதால் Google கணக்கில் உங்கள் கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்கும் விருப்பத்தை Chrome வழங்குகிறது. இதை நீங்கள் அமைப்புகளில் மாற்றலாம். கார்டு உரிமையாளரின் பெயர் உங்கள் கணக்கிலிருந்து பெறப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="6691397311652656001"><ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> அளவைவிடக் கூடுதலான சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Google கணக்கில் உங்கள் சாதனத்தைக் கண்டறிய, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="6698381487523150993">உருவாக்கப்பட்டது:</translation>
 <translation id="67007264085648978">டைம் ஸ்கிரப்பர்</translation>
 <translation id="6702919718839027939">ஸ்கிரீனைப் பகிர்</translation>
 <translation id="6704458454638854812">"custom_size" பண்பு அமைக்கப்பட்டது, "பிரத்தியேகம்" என்ற பெயர் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="6706005862292023715">திரைச்சீலைகள் &amp; ஜன்னல் அலங்காரங்கள்</translation>
 <translation id="6706210727756204531">வரம்பு</translation>
 <translation id="6709133671862442373">செய்திகள்</translation>
 <translation id="6709888928011386878">இசைக் கருவிகள்</translation>
 <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;தேடல் வார்த்தையை உள்ளிடுக&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">பதிவு டோக்கன்:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="6716672519412350405">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவும் <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="6718612893943028815">கேமராவைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="6721164594124191969">க்ளாஸ்ஸி லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="6726832600570791992">(32-பிட் எமுலேட்டட்)</translation>
 <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
 <translation id="6732087373923685049">கேமரா</translation>
 <translation id="6737708609449480586">பேக்கரி உணவுகள்</translation>
 <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />க்கு உங்கள் தரவு உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரைக்<ph name="END_LINK" /> கொண்டு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="6740851646645036700">எழுத உதவுவதற்கான தற்போதைய வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">இணைப்புக்காகக் காத்திருக்கும்போது ஆஃப்லைன் கட்டுரைகளைப் படிக்க, ‘பதிவிறக்கங்கள்’ என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
 <translation id="6752086006821653994">டெலி கான்ஃபிரன்ஸிங்</translation>
 <translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
 <translation id="6753434778807740853"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> உள்ளீட்டை நீக்கும்</translation>
 <translation id="6754547388777247439">சேமிப்புக் கணக்குகள்</translation>
 <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
 <translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="6767985426384634228">முகவரியை மாற்றவா?</translation>
 <translation id="6770747695101757579">காட்டன் காகிதம்</translation>
 <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
 <translation id="6779348349813025131">Google Password Managerருக்கு MacOS Keychain அணுகல் தேவை</translation>
 <translation id="6784045420901191374">வணிகக் கடன்</translation>
 <translation id="6785990323398321538">Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் இயல்பான தேடல் இன்ஜினை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="6786145470008421571">என்வெலப் 6 x 9 இன்ச்</translation>
 <translation id="67862343314499040">ஊதா</translation>
 <translation id="6786747875388722282">நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="6787094689637422836">உங்களுக்குக் காட்டப்படும் விளம்பரங்களை நீங்களே தேர்வுசெய்யக்கூடிய புதிய தனியுரிமை அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்.</translation>
 <translation id="6789062271869667677">தொடர்ச்சியானது (நீளமானது)</translation>
 <translation id="678982761784843853">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அடையாளங்காட்டிகள்</translation>
 <translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation>
 <translation id="6793213097893210590">கார்டுபோர்டு</translation>
 <translation id="679355240208270552">கொள்கையின்படி இயல்புநிலைத் தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6794951432696553238">இப்போதிலிருந்து Windows Helloவைப் பயன்படுத்தி மேலும் விரைவாக உங்கள் கார்டுகளை உறுதிப்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="6798066466127540426">சரியான தேடல் வழங்குநர் இந்தப் பட்டியலில் இல்லை.</translation>
 <translation id="6798460514924505775">என்வெலப் சூ 3</translation>
 <translation id="6799145206637008376">இந்த விர்ச்சுவல் கார்டுக்கான CVCயை நிரப்பும்</translation>
 <translation id="6805030849054648206">என்வெலப் B6/C4</translation>
 <translation id="6807791860691150411">கல்வி</translation>
 <translation id="681021252041861472">அவசியமானவை</translation>
 <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation>
 <translation id="6816109178681043245">விளையாட்டுப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
 <translation id="6820143000046097424">தொடர் போர்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6821175457349035766">அதிரடி &amp; சாகசத் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="6822437859461265552">ஆயுள் காப்பீடு</translation>
 <translation id="6823746213313229853">டாக் ரேடியோ</translation>
 <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமை (SHA-1 போன்றது) பயன்படுத்தி, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அந்தச் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (ஹேக்கருடன் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6826993739343257035">ARரை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="6828150717884939426">அழை</translation>
 <translation id="6828866289116430505">மரபியல்</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="683108308100148227">மறை</translation>
 <translation id="6832753933931306326">படிவம் நிரப்பப்பட்டது</translation>
 <translation id="6841864657731852591">கிரெவியூர் சிலிண்டர்</translation>
 <translation id="6842196666980060516">184 x 260 மிமீ</translation>
 <translation id="6849023911358004088">பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6852204201400771460">ஆப்ஸை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவா?</translation>
 <translation id="6857776781123259569">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
 <translation id="6860888819347870819">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்கு மாற அனுமதி கேட்கும்</translation>
 <translation id="6864189428899665393">267 x 389 மிமீ</translation>
 <translation id="686485648936420384">வாடிக்கையாளருக்கு வழங்கக்கூடிய தகவல்கள்</translation>
 <translation id="6865166112578825782">முகவரியை நிரப்பு</translation>
 <translation id="6865412394715372076">இந்தக் கார்டை இப்போது சரிபார்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="6868573634057275953">புதுப்பிப்பை மீண்டும் தொடங்குங்கள்</translation>
 <translation id="6869334554832814367">தனிநபர் கடன்கள்</translation>
 <translation id="6873456682041376666">மேல்பக்க டிரே</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6880941331070119097">அதிக விலை</translation>
 <translation id="6881240511396774766">புதிய Google ஆவணத்தை விரைவாக உருவாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="6882210908253838664">தளம் செயல்படவில்லை எனில், தற்காலிகமாக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்த அதற்கு அனுமதியளிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6883221904761970440">பாதுகாப்பான பேமெண்ட்டின் அனுமதிச் சான்றை அங்கீகரிப்பதற்கான தாள் மூடப்பட்டது</translation>
 <translation id="6884662655240309489">அளவு: 1</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6888584790432772780">சுலபமாகப் படிப்பதற்கு ஏற்றவகையில் Chrome இந்தப் பக்கத்தை எளிதாக்கியுள்ளது. பாதுகாப்பற்ற இணைப்பின் மூலம் அசல் பக்கத்தை Chrome மீட்டெடுத்தது.</translation>
 <translation id="6890443033788248019">இருப்பிட அணுகலை வழங்கவா?</translation>
 <translation id="6890531741535756070"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ஐப் பயன்படுத்தும் தளங்களில் <ph name="DEVICE_LABEL" /> மூலம் சரிபார்க்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். உங்கள் பேமெண்ட் முறை குறித்த தகவல்களை இந்த வழங்குநர் சேமித்திருக்கக்கூடும். அவற்றை <ph name="BEGIN_LINK" />நீக்கக் கோரலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6890956352250146925">குக்கீகள் மற்றும் தளத் தரவுக்கான விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6893057134494550310">லேமினேட்டிங் ஃபாயில்</translation>
 <translation id="6895330447102777224">கார்டு உறுதிசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
 <translation id="6897140037006041989">பயனர் ஏஜெண்ட்</translation>
 <translation id="6898699227549475383">நிறுவனம் (O)</translation>
 <translation id="6907458757809079309">உடற்பயிற்சி</translation>
 <translation id="6908168784986658395">Chromium மறைநிலைப் பக்கங்கள் அனைத்தையும் மூடும்போது அந்த உலாவிப் பக்கங்களில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாடுகள் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து அகற்றப்படும்:
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />உலாவல் செயல்பாடு<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />இதுவரை தேடியவை<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />படிவங்களில் வழங்கிய தகவல்கள்<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="691024665142758461">பல ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குதல்</translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
 <translation id="6916193791494646625">பதிவிறக்குவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="6916954549222464607">நிதி சார்ந்த திட்டமிடல் &amp; நிர்வாகம்</translation>
 <translation id="6917795328362592458">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல், தரவு மீறலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. உங்கள் கணக்குகளைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, சேமித்த கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கும்படி கடவுச்சொல் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="6925267999184670015">வட அமெரிக்க B+</translation>
 <translation id="692638818576287323">வர்த்தக வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />நீங்கள் அமைக்கும் தேடல் இன்ஜின் உங்கள் இணையத் தேடல்களுக்கும் சில Chrome அம்சங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.<ph name="END_BOLD" /> அதாவது, முகவரிப் பட்டியலில் இருந்து தேடுதல், இணையப் பக்கங்களில் காட்டப்படும் படங்களில் இருந்து தேடுதல் போன்றவை. உங்கள் தேடல் இன்ஜின் ஆதரிக்காத அம்சங்களை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="6934672428414710184">இந்தப் பெயர் உங்கள் ‘Google கணக்கிலிருந்து’ பெறப்பட்டது</translation>
 <translation id="6935082727755903526">அக்கவுண்டிங் &amp; நிதி சார்ந்த பணிகள்</translation>
 <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. அடுத்த முறை சில தளங்கள் இன்னும் தாமதமாகக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6936976777388162184">இது தொகுக்கப்பட்ட சாதனம் என்பதால் இதனைக் கியோஸ்க் மற்றும் சைனேஜ் மேம்படுத்தலுடன் பதிவுசெய்ய முடியாது.</translation>
 <translation id="6939469646605424232">டிவி நாடகங்கள்</translation>
 <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> நிர்வகிக்காத ஒரு தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, பிற ஆப்ஸிலும் தளங்களிலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="6948051842255602737">கேம் முடிந்தது, உங்கள் ஸ்கோர்: <ph name="SCORE" />.</translation>
 <translation id="6948701128805548767">பிக்அப் முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
 <translation id="6949872517221025916">கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்</translation>
 <translation id="6950684638814147129">JSON மதிப்பைப் பாகுபடுத்தும்போது பிழை நேர்ந்தது: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="695140971690006676">அனைத்தையும் மீட்டமை</translation>
 <translation id="6954049078461159956">ஹாக்கி</translation>
 <translation id="695582302419398462">டபுள் வால் கார்டுபோர்டு</translation>
 <translation id="6957887021205513506">சேவையகத்தின் சான்றிதழ் போலியானது போல் தெரிகிறது.</translation>
 <translation id="6958564499836457428">உங்கள் Google கணக்கில் Google அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="695864015080711809">வேலைகள் &amp; கல்வி</translation>
 <translation id="6961733224437895943">வீட்டுக் காப்பீடு</translation>
 <translation id="6961844873822989059">சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள எழுத்து வடிவங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="6961980518585973432">ஆண்டு நிறைவு விழாக்கள்</translation>
 <translation id="6962858948849099922">நகர்த்துவதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="6963520811470373926">மாற்றியமைக்கிறது</translation>
 <translation id="6963574715554809750">சில்லறை வர்த்தகம்</translation>
 <translation id="6963693576491380224">அரசு &amp; பொதுத்துறைப் பணிகள்</translation>
 <translation id="6964255747740675745">நெட்வொர்க் உள்ளமைவைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை (தவறான JSON).</translation>
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
 <translation id="696703987787944103">பெர்செப்ச்சுவல்</translation>
 <translation id="6967851206780867018">உள்ளடக்கம் காரணமாக ஒரு ஃபைல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6970885655016700774">ஆர்கைவல் ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="6971439137020188025">Slidesஸில் புதிய Google விளக்கக்காட்சியை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="6972629891077993081">HID சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6973988895180423160">3.5 x 5 இன்ச்</translation>
 <translation id="6978236010531171013">பரவாயில்லை, பகிர்</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979332652936434520">பிரித்தெடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளின் தொடக்கம்</translation>
 <translation id="6979440798594660689">முடக்கு (இயல்பு)</translation>
 <translation id="6987806006823772670">கோட்டட் என்வெலப்</translation>
 <translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation>
 <translation id="6992499368826755835">வாகனத் தொழிற்துறை</translation>
 <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்து எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="6997288673234694149">பேஸ்பால் &amp; சாஃப்ட்பால் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="6999480632062519056">உடற்பயிற்சிக்கான வழிமுறை &amp; தனிப் பயிற்சி</translation>
 <translation id="6999969238895751684">பொழுதுபோக்குத் துறை</translation>
 <translation id="7003278537452757231">தரைவிரிப்புகள் &amp; கம்பளங்கள்</translation>
 <translation id="7004499039102548441">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="7004583254764674281">கார்டுகளை மேலும் விரைவாக உறுதிப்படுத்த Windows Helloவைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7006930604109697472">பரவாயில்லை அனுப்பு</translation>
 <translation id="7012363358306927923">சீனா UnionPay</translation>
 <translation id="7014042602717177828">கார் ஆடியோ</translation>
 <translation id="7014741021609395734">ஜூம் நிலை</translation>
 <translation id="7016992613359344582">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="701757816833614688">விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் &amp; டிசைன் சார்ந்த கல்வி</translation>
 <translation id="702146556168549005">நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் URLகள் Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பகுப்பாய்விற்காக அனுப்பப்படும். உதாரணமாக, பாதுகாப்பற்ற இணையதளங்களைக் கண்டறிய அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம் அல்லது நிர்வாகியால் அமைக்கப்பட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் இணையதளங்கள் வடிகட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="702275896380648118">இந்தத் தளம் உங்களுக்குப் பிடித்தவற்றைக் கண்டறிந்து அதன் அடிப்படையில் பிற தளங்களுக்கு விளம்பரங்களைப் பரிந்துரைக்கிறது. இந்தத் தளம் உங்களுக்கு மிகவும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைக் காட்டுவதற்காக விளம்பரத் தலைப்புகளையும் Chromeமில் இருந்து பெறுகிறது.</translation>
 <translation id="7023162328967545559">நிர்வாகியின் எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="7024932305105294144">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைப் பாதுகாக்க ‘Google பாதுகாப்பு உலாவல்’ போன்ற உள்ளமைந்த பாதுகாப்பு அம்சங்கள் Chromeமில் உள்ளன. நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் இந்த அம்சம் <ph name="BEGIN_LINK" />ஃபிஷிங்கைச் சமீபத்தில் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற இணையதளங்களைப் போல் தோற்றமளித்து உங்களை ஏமாற்ற முயலும்.<ph name="NEW_LINE" />பொதுவாக பாதுகாப்பான தளங்களைக் கூட சில நேரங்களில் ஹேக்கர்கள் ஹேக் செய்துவிடுகின்றனர். இது தவறுதலாக நடந்துள்ளது என்றும், இந்தத் தளம் ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் நீங்கள் நினைத்தால் <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="7030164307377592766">பேமெண்ட் விவரங்களை நிரப்பும் முறைகளுக்கான அமைப்புகளை மாற்றுங்கள்</translation>
 <translation id="7030436163253143341">தவறான சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7031646650991750659">நீங்கள் நிறுவியுள்ள Google Play ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. உங்கள் Google கணக்கின் தனியுரிமை அமைப்புகளை நிர்வகிக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7043552168914147882">டேப் ஸ்டாக்</translation>
 <translation id="7044081119134178347">இந்த முறை கேமராவிற்கான அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7048095965575426564">ஐரோப்பிய ஃபேன்ஃபோல்ட்</translation>
 <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />ஐ அடைய முயற்சித்துள்ளீர்கள், சேவையகம் வழங்கிய சான்றிதழ் நம்புவதற்கு சாத்தியமற்ற நீண்ட செல்லுபடிக்காலத்தைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டை இப்போது சேமிக்க முடியவில்லை}other{இந்தக் கார்டுகளை இப்போது சேமிக்க முடியவில்லை}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தடு</translation>
 <translation id="7058163556978339998">இந்த இணையதளத்தின் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> வழங்கியதா என <ph name="BROWSER" /> சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="7058774143982824355">CSV கடவுச்சொல்லைப் பாகுபடுத்தும் சேவை</translation>
 <translation id="7061777300866737982">வீட்டுப் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="7062635574500127092">பசும் நீலம்</translation>
 <translation id="706295145388601875">Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேருங்கள் &amp; நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="7064443976734085921">சிறிய கார்கள்</translation>
 <translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation>
 <translation id="7067633076996245366">சோல் மற்றும் R&amp;B</translation>
 <translation id="70705239631109039">உங்கள் இணைப்பு முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation>
 <translation id="7075452647191940183">கோரிக்கையின் அளவு மிகப் பெரியதாக உள்ளது</translation>
 <translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
 <translation id="7079138647457502205">மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுங்கள்</translation>
 <translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் மால்வேர் உள்ளது</translation>
 <translation id="7081308185095828845">உங்கள் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை</translation>
 <translation id="7083258188081898530">தட்டு 9</translation>
 <translation id="7086090958708083563">பயனர் கோரிய பதிவேற்றம்</translation>
 <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் அனுமதிகளையும் தளங்கள் முழுவதும் சேமிக்கப்பட்டுள்ள தரவையும் நிர்வகிக்க, Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7096341143397839437">மின்னஞ்சல் முகவரி: <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7096937462164235847">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7101893872976785596">திகில் திரைப்படங்கள்</translation>
 <translation id="7102079138917191645">கட்டுமானம் &amp; பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="7102554173784142865">Chrome டைனோசர் கேமை விளையாடுங்கள்</translation>
 <translation id="7102760431686146931">சமையல் பாத்திரங்கள் &amp; டைனிங் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="7105998430540165694">iCloud Keychainனில் உள்ள கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="7106762743910369165">உங்கள் உலாவியை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="7107249414147762907">இந்த PDFஐ அணுக முடியவில்லை. வார்த்தைகள் பிரித்தெடுக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7107427078069498123">SHA-256 கைரேகைகள்</translation>
 <translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="7108819624672055576">நீட்டிப்பு அனுமதித்தது</translation>
 <translation id="7109510814665441393">டிரைவிங் &amp; ரேஸிங் கேம்கள்</translation>
 <translation id="7110116949943042888">தற்காலிக &amp; பருவக்காலப் பணிகள்</translation>
 <translation id="7111012039238467737">(சரியானது)</translation>
 <translation id="7111507312244504964">சொத்து சார்ந்த ஆய்வுகள் &amp; மதிப்பீடுகள்</translation>
 <translation id="7112327784801341716">தற்போதைய தகவல்கள் காட்டப்படவில்லையா? அவற்றைப் புதுப்பிக்க பேங்க்கைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="7118618213916969306"><ph name="SHORT_URL" /> எனும் கிளிப்-போர்டு URLலைத் தேடும்</translation>
 <translation id="7119371694555167493">நகலெடுப்பதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="7119414471315195487">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடவும்</translation>
 <translation id="7124354851782353862">CVCயை டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="7129409597930077180">இந்த முகவரிக்கு அனுப்ப முடியாது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="7130775116821607281">பதிவேற்றம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7132939140423847331">இந்தத் தரவை நகலெடுப்பதை உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="7135130955892390533">நிலையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="7136009930065337683">மறைநிலைப் பயன்முறை குறித்த கூடுதல் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="7138472120740807366">டெலிவரி முறை</translation>
 <translation id="7138678301420049075">மற்றவை</translation>
 <translation id="7139892792842608322">முதன்மை டிரே</translation>
 <translation id="7140087718106278457">பேமெண்ட் முறைகளின் பட்டியல் மூடப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="714064300541049402">சைடு 2 இமேஜ் X ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
 <translation id="7144878232160441200">மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">லாவெண்டர் நிறம்</translation>
 <translation id="7156870133441232244">சேவையகத்தை TLS 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{<ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தின் மூலம் இந்த ஃபைலை அனுப்ப உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும்}other{<ph name="FEATURE_NAME" /> அம்சத்தின் மூலம் இந்த ஃபைல்களை அனுப்ப உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="DISK_SPACE_SIZE" /> சேமிப்பிடத்தைக் காலியாக்கவும்}}</translation>
 <translation id="7160999678034985039">உங்கள் பணியைச் சேமித்து, தயாரானதும் புதுப்பிப்பைத் தொடங்குங்கள்.</translation>
 <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலை நிச்சயம் நகலெடுக்க வேண்டுமா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களை நிச்சயம் நகலெடுக்க வேண்டுமா?}}</translation>
 <translation id="717330890047184534">Gaia ஐடி:</translation>
 <translation id="7174545416324379297">ஒன்றிணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7175097078723125014">முகவரியை திருத்தும் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">கட்டண முறைகளைச் சேமித்துத் தானாக நிரப்பு</translation>
 <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
 <translation id="7181261019481237103">மறைநிலை சாளரத்தைத் திற</translation>
 <translation id="7182878459783632708">கொள்கைகள் அமைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7184379626380324540">வீட்டு ஃபர்னிச்சர்கள்</translation>
 <translation id="7186367841673660872">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இலிருந்து<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7186833457841277072">இங்க்ஜெட் என்வெலப்</translation>
 <translation id="7186840261985974511">என்வெலப் #12</translation>
 <translation id="718872491229180389">சியர்லீடிங்</translation>
 <translation id="7188840756966467339">மீண்டும் தொடங்கி கொள்கைகளைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7192188280913829296">"vendor_id" பண்புக்கூறும் குறிக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> அளவைக் காலியாக்கும். நீங்கள் அடுத்த முறை பார்வையிடும் போது, சில தளங்கள் மிகவும் மெதுவாக ஏற்றப்படலாம்.</translation>
 <translation id="7192537357091279678">கம்ப்யூட்டர் டிரைவ்கள் &amp; சேமிப்பகங்கள்</translation>
 <translation id="7193661028827781021">ஆதாரம்</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7195852673246414183">இந்த அமைப்பை இயக்கியதும் இந்தப் பிரிவுக்கு மீண்டும் வந்து எழுதத் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
 <translation id="7201591969684833065">உங்கள் நிர்வாகி இவற்றைப் பார்க்க முடியும்:</translation>
 <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலைப் பக்கத்தைத் திறக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7203375778433816396">சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்கும்</translation>
 <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கடவுச்சாவி}other{# கடவுச்சாவிகள்}}</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு இணங்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7210993021468939304">கண்டெய்னருக்குள் நடக்கும் Linux செயல்பாட்டினைப் பார்க்க முடியும், மற்றும் கண்டெய்னருக்குள் Linux ஆப்ஸை நிறுவி இயக்க முடியும்</translation>
 <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7213191991901907140">உங்கள் அனுபவத்தை எங்களுடன் பகிருங்கள்</translation>
 <translation id="7217745192097460130">பேமெண்ட் விவரங்களைச் சரிபார்த்து, வாங்குவதை நிறைவுசெய்வதற்கு Touch IDயைப் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="7219179957768738017">இணைப்பு <ph name="SSL_VERSION" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">செயல்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="7221855153210829124">அறிவிப்புகளைக் காட்டுதல்</translation>
 <translation id="7221857374443660083">இது நீங்கள்தான் என்பதை உங்கள் பேங்க் உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="722454870747268814">புதிய மறைநிலைத் தாவல்</translation>
 <translation id="7227293336683593977">இதுவரையிலான விலைகள்</translation>
 <translation id="7227747683324411744">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் உங்களை ஏமாற்றி உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய மென்பொருளை நீங்களே நிறுவும்படி வைக்கலாம். உதாரணமாக, உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றுதல் அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதலாக விளம்பரங்களைக் காட்டுதல்.</translation>
 <translation id="7233592378249864828">உறுதிப்படுத்தல் தாளை அச்சிடு</translation>
 <translation id="7234638337680728591">எரிவாயு விலைகள் &amp; வாகன எரிபொருள்</translation>
 <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% முடிந்தது | இன்னும் <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /> உள்ளது</translation>
 <translation id="7237166092326447040">பரிசுகள் &amp; சிறப்பு நிகழ்வுக்கான பொருட்கள்</translation>
 <translation id="7237492777898608035">இந்தத் தளத்திற்கு இந்த மெசேஜை மீண்டும் காட்டாதே</translation>
 <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொருள் மாற்றுப் பெயர்</translation>
 <translation id="7241863998525879494">என்ன எதிர்பார்க்கலாம்?</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
 <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# பொருத்தம்}other{# பொருத்தங்கள்}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">தளத்தில் மால்வேர் உள்ளது</translation>
 <translation id="7251437084390964440">நெட்வொர்க் உள்ளமைவானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.
 கூடுதல் விவரங்கள்:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="7251635775446614726">நிர்வாகி இவ்வாறு கூறுகிறார்: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7256634549594854023">பின்பக்க டிரே</translation>
 <translation id="725866823122871198">உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் தேதியும் நேரமும் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7260075294900977274">இது ஒரு புதிய ஸ்மார்ட் ஃபோல்டர். இதன்மூலம் உங்களின் ஷாப்பிங் பக்கங்கள் அனைத்தையும் ஒரே இடத்தில் சேமிக்கலாம், விலைகளைத் தானாகக் கண்காணிக்கலாம், விலை குறித்த புள்ளிவிவரங்களைப் பெறலாம், மேலும் பலவற்றைச் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="7265608370113700582">இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே முகவரி கிடைக்கும்</translation>
 <translation id="7273111226200291353">நீங்கள் பதிவிறக்கும் ஃபைல்கள் பகுப்பாய்விற்காக Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்புகளுக்கு அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம். மேலும், நிறுவனக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் சேமிக்கப்பட்டு நிர்வாகிக்குக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7277998515889183784">மேக்-அப் &amp; அழகுப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7292031607255951991">பெறுநரின் பெயர்</translation>
 <translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
 <translation id="7299471494012161875">இணைக்கப்பட்டுள்ள வெளிப்புற டிஸ்ப்ளே சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="7300012071106347854">அடர் நீலம்</translation>
 <translation id="7304030187361489308">அதிகமானது</translation>
 <translation id="7304562222803846232">Google கணக்கின் தனியுரிமை அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="7305756307268530424">மெதுவான வேகத்தில் தொடங்கு</translation>
 <translation id="7308436126008021607">பின்னணி ஒத்திசைவு</translation>
 <translation id="7310392214323165548">சாதனம் விரைவில் மீண்டும் தொடங்கும்</translation>
 <translation id="7311244614769792472">முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7311837626618954149">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை Chromium தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">இணைப்பிற்கான உதவி</translation>
 <translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" பிரிவை மறைக்கும்</translation>
 <translation id="733354035281974745">சாதனத்தின் அகக் கணக்கில் மீறிச் செயல்படுதல்</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="7335157162773372339">கேமராவைப் பயன்படுத்த அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="7336636595549675416">வீட்டு எண்</translation>
 <translation id="7337248890521463931">மேலும் வரிகளைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="7337706099755338005">உங்கள் இயங்குதளத்தில் இல்லை.</translation>
 <translation id="733923710415886693">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை மூலம் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் வெளியிடப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7341357280245177602">பயன்படுத்திய வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="7346048084945669753">இணைக்கப்பட்டுள்ளாரா?:</translation>
 <translation id="7346062987309535530">டைனிங் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="7346081071264046066">"இந்தத் திருமண அழைப்பிதழுக்கு உற்சாகத்துடன் ஆம் என்று பதிலளியுங்கள்"</translation>
 <translation id="7352651011704765696">ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
 <translation id="7354880545102894991">குறைந்த செலவில் &amp; கடைசி நேரத்தில் மேற்கொள்ளும் பயணம்</translation>
 <translation id="7359588939039777303">விளம்பரங்கள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="7360451453306104998">கிடைக்கக்கூடிய தள்ளுபடிகளை Google கணடறிந்தால் செக்-அவுட்டின் போது அவை காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="7363096869660964304">இருப்பினும் உங்கள் செயல்பாடுகள் மறைக்கப்படாது. மறைநிலைப் பயன்முறையில் உலாவினாலும் அதுகுறித்த தகவல்களை உங்கள் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர், நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளம் போன்றவற்றால் அறிந்துகொள்ள முடியும்.</translation>
 <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் இணைய முகவரிகளைச் சேர்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7365849542400970216">சாதனத்தில் நீங்கள் செயலில் இருப்பதை அறிந்துகொள்ளவா?</translation>
 <translation id="736592699917579616">உணவு</translation>
 <translation id="7366117520888504990">198 x 275 மிமீ</translation>
 <translation id="7366362069757178916">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="7367985555340314048">ஆர்வமுள்ள தலைப்புகள் நீங்கள் சமீபத்தில் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையிலானவை. மேலும் தளங்கள் பிரத்தியேக விளம்பரங்களைக் காட்ட அவற்றைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="7372526636730851647">க்ளாஸ்ஸி ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation>
 <translation id="7374461526650987610">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="7374733840632556089">உங்களாலோ வேறொருவராலோ உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள சான்றிதழே இந்தச் சிக்கலுக்குக் காரணம் ஆகும். இது நெட்வொர்க்குகளைக் கண்காணிப்பதற்கும் அவற்றில் குறுக்கிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ் ஆகும், எனவே இதை Chrome நம்பவில்லை. பள்ளி அல்லது நிறுவன நெட்வொர்க் போன்றதைக் கண்காணிக்க வேண்டிய நியாயமான சூழல்கள் இருக்குமெனினும், உங்களால் தடுக்க முடியாதபோதும் இது நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமென Chrome விரும்புகிறது. இணையத்தை அணுகக்கூடிய எந்த உலாவியும் ஆப்ஸும் கண்காணிக்கப்படக்கூடும்.</translation>
 <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{தளங்கள் எதுவும் அனுமதிக்கப்படவில்லை}=1{1 தளம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது}other{# தளங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன}}</translation>
 <translation id="7375818412732305729">ஃபைல் இணைக்கப்படும்போது</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378594059915113390">மீடியா கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378877318020334501">டிவி நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள்</translation>
 <translation id="7380398842872229465">10 x 15 இன்ச்</translation>
 <translation id="738439098860678026">தொடக்கக் கல்வி</translation>
 <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{ஒரு நிமிடத்தில் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்}other{# நிமிடங்களில் சாதனம் மீண்டும் தொடங்கும்}}</translation>
 <translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation>
 <translation id="7392089738299859607">முகவரியை மாற்றுங்கள்</translation>
 <translation id="739728382607845710">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஐகான்</translation>
 <translation id="7399802613464275309">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403392780200267761">இணைப்பைப் பகிர்தல், QR குறியீட்டை உருவாக்குதல், அலைபரப்புதல் போன்ற மேலும் பல விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த உலாவிப் பக்கத்தைப் பகிரலாம்</translation>
 <translation id="7403591733719184120">உங்கள் <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="7405878640835614059">கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்காக, சில ஆப்ஸை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> நிறுவியுள்ளது. உங்களின் சில தரவுக்கான அணுகல் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது.</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;உங்கள் Windows கம்ப்யூட்டரில் Superfish மென்பொருள் இருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;மென்பொருளைத் தற்காலிகமாக முடக்கி, இணையத்துடன் இணைவதற்கு, பின்வரும் படிகளைப் பின்பற்றவும். உங்களுக்கு நிர்வாகி முன்னுரிமைகள் தேவைப்படும்.&lt;/p&gt;
       &lt;ol&gt;
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;தொடங்கு&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, பிறகு &lt;strong&gt;"அகச் சேவைகளைக் காட்டு"&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேடி, தேர்ந்தெடுக்கவும்
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;தொடங்கப்படும் வகை&lt;/strong&gt; என்பதன் கீழ், &lt;strong&gt;முடக்கப்பட்டது&lt;/strong&gt; என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;சேவை நிலை&lt;/strong&gt; என்பதன் கீழ், &lt;strong&gt;நிறுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;பயன்படுத்து&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்து, &lt;strong&gt;சரி&lt;/strong&gt; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
       &lt;li&gt;உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து மென்பொருளை நிரந்தரமாக அகற்றுவது எப்படி என்பதை அறிய, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome உதவி மையம்&lt;/a&gt; என்பதற்குச் செல்லவும்
       &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="7408613996403626141">பொம்மைகள்</translation>
 <translation id="741204030948306876">ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation>
 <translation id="7418620734632363981">புரோகிராமிங்</translation>
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7421067045979951561">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="7422347648202898039">செக்யூரிட்டி லேபிள்கள்</translation>
 <translation id="7423283032694727565">குக்கீகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="7424421098814895617">முகவரியை நீக்கும் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7425037327577270384">எனக்கு எழுத உதவு</translation>
 <translation id="7427366580982928791">சிறுவர்களுக்கான இணையப் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="7429429656042611765">எக்ஸிக்யூடிவ்</translation>
 <translation id="7432774160230062882">இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். இதனால், உங்கள் பேமெண்ட் தகவலை Chromium நிரப்பிவிடும்.</translation>
 <translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation>
 <translation id="7437490109271760224">சீட்டு விளையாட்டு</translation>
 <translation id="7438338505272634288">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் உங்களை ஏமாற்றி உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய மென்பொருளை நீங்களே நிறுவும்படி வைக்கலாம். உதாரணமாக, உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றுதல் அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதலாக விளம்பரங்களைக் காட்டுதல். இதுபோன்ற பாதிப்பைத் தவிர்க்க, பாதுகாப்பான சூழலுக்குத் திரும்பிச் செல்லுமாறு Chrome பரிந்துரைக்கிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7440140511386898319">ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
 <translation id="7441864845853794192">உயர்தர &amp; சிறப்பு உணவுகள்</translation>
 <translation id="7442725080345379071">வெளிர் ஆரஞ்சு</translation>
 <translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{குக்கீகள் மீண்டும் இன்று தடுக்கப்படும்}=1{குக்கீகள் மீண்டும் நாளை தடுக்கப்படும்}other{# நாட்களில் குக்கீகள் மீண்டும் தடுக்கப்படும்}}</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாகச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க்கில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் பெயரைப் பயன்படுத்தி சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்கும் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதையும் ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7447234474237738389">ஆடை தொடர்பான சேவைகள்</translation>
 <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> மிமீ)</translation>
 <translation id="7450577240311017924">ஒத்திசைவை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் எந்தெந்தத் தகவல்களை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7454377933424667109">கிளவுடு கணக்கு</translation>
 <translation id="7455133967321480974">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (தடு)</translation>
 <translation id="7455452752247248289">நிறுவனத் தொழில்நுட்பம்</translation>
 <translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
 <translation id="7461924472993315131">நிலையாக வை</translation>
 <translation id="7463075493919226237">ஆஸ்திரேலியக் கால்பந்து</translation>
 <translation id="7465036432780054056"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> தளத்தைப் பார்வையிட்டீர்கள் என்பதை <ph name="EMBEDDED_URL" />க்குத் தெரியப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="7465963048299965912">10 x 13 இன்ச்</translation>
 <translation id="7469935732330206581">படிவம் பாதுகாப்பானது அல்ல</translation>
 <translation id="7470854469646445678">நகலெடுப்பதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="7471007961486718967">மாற்றுவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="7481603210197454575">என்வெலப் இத்தாலியன்</translation>
 <translation id="7483482939016730822">பள்ளிக்குத் தேவையான பொருட்கள் &amp; வகுப்பறை உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="748745328507845862">இசை நிகழ்ச்சிகள் &amp; இசை விழாக்கள்</translation>
 <translation id="7489392576326061356">ஷாம்பூ &amp; கண்டிஷனர்</translation>
 <translation id="7489473601138133813">தொழில் சார்ந்த ஆதாரங்கள் &amp; திட்டமிடல்</translation>
 <translation id="7495528107193238112">இந்த உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, தளத்தின் உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="749865518782565832">பிளம்பிங்</translation>
 <translation id="7501663406926337752">உங்கள் நிறுவனம் இந்தத் தளத்தைக் கொடியிட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7501853161948120656">கல்வி சார்ந்த ஆதாரங்கள்</translation>
 <translation id="7507075214339298899">என்வெலப் #9</translation>
 <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7508577201115425418">ஆவணம் &amp; அச்சிடல் சேவைகள்</translation>
 <translation id="7508870219247277067">அவகாடோ பச்சை</translation>
 <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />இந்தத் தரவைத் தளங்கள் பயன்படுத்தும் விதம்:<ph name="END_BOLD" /> உங்களுக்குப் பிடித்த விஷயங்கள் குறித்த தகவல்களை Chrome மூலம் தளங்கள் சேமிக்கலாம். உதாரணமாக, மாரத்தான் பயிற்சி பற்றித் தெரிந்துகொள்ள ஒரு தளத்தை நீங்கள் பார்வையிட்டால் அந்தத் தளம் உங்களுக்கு ரன்னிங் ஷூக்களில் ஆர்வம் இருப்பதாகத் தீர்மானிக்கக்கூடும். பிறகு, வேறொரு தளத்திற்குச் சென்றால் முதலில் பார்வையிட்ட தளத்தின் அடிப்படையில் அந்தத் தளம் ரன்னிங் ஷூக்களின் விளம்பரத்தைக் காட்டலாம்.</translation>
 <translation id="7510269639068718544">பூனைகள்</translation>
 <translation id="7511955381719512146">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="7512685745044087310">இந்தக் கொள்கையை "சரி" என அமைக்கவும் கட்டாயமாக்கவும் முடியாது என்பதால் அது பரிந்துரைக்கப்படுவதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7517414872996418597">என்வெலப் C10</translation>
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" பிரிவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="752189128961566325">Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் இதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7523408071729642236">உற்பத்தி</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உருவாக்கு</translation>
 <translation id="7525804896095537619">பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="7526934274050461096">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதல்ல</translation>
 <translation id="7529884293139707752">வீட்டுக்கல்வி</translation>
 <translation id="7534987659046836932">என்வெலப் C7</translation>
 <translation id="7535087603100972091">மதிப்பு</translation>
 <translation id="753556296624075801">Google வழங்குவது</translation>
 <translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
 <translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
 <translation id="7543525346216957623">உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7546409722674205727"><ph name="APP_NAME" /> தொடங்குகிறது</translation>
 <translation id="7548892272833184391">இணைப்புப் பிழைகளைச் சரிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="7549584377607005141">சரியாக காண்பிக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளிட்ட தரவு இந்த இணையப்பக்கத்திற்கு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதனால் இந்தப் பக்கம் ஏற்கனவே செயற்படுத்திய எல்லாச் செயலையும் மீண்டும் செய்வீர்கள்.</translation>
 <translation id="7550637293666041147">உங்கள் சாதன மற்றும் Chrome பயனர்பெயர்</translation>
 <translation id="7551484245293639699">பயணக் காப்பீடு</translation>
 <translation id="7552846755917812628">பின்வரும் உதவிக் குறிப்புகளைச் செய்து பார்க்கவும்:</translation>
 <translation id="7554242657529665960">நிர்வாகி அனுப்பியது: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7554475479213504905">பரவாயில்லை, ரெஃப்ரெஷ் செய்து காட்டு</translation>
 <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="7555777498260651025">குடும்பம் சார்ந்த டிவி ஷோக்கள்</translation>
 <translation id="7556328470713619625">கடவுச்சாவியைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7559278538486662777">இந்த ஆப்ஸின் சாளர அளவை மாற்ற முடியாது.</translation>
 <translation id="7561784249784255101">டிஜிட்டல் வெர்சடைல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="7564667064360547717">சட்டைகள் &amp; டாப்ஸ்</translation>
 <translation id="7564680668369175887">ஸ்டேஷன் வேகன் கார்கள்</translation>
 <translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7568616151991626879"><ph name="APP_NAME" /> இல் உங்கள் கடவுச்சொல்லை நிரப்ப Google Chrome முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="7569490014721427265">கோல்ஃப்</translation>
 <translation id="7569952961197462199">Chrome இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7569983096843329377">கருப்பு</translation>
 <translation id="7574998639136359461">குளிர்கால விளையாட்டு உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="7575207903026901870">பரிந்துரை பட்டனை அகற்றுக, இந்தப் பரிந்துரையை அகற்ற Enterரை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="7575887283389198269">மொபைல்கள்</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி பல தளங்களிலும் பயன்பாடுகளிலும் உங்களுடைய  சாதனங்களில் அனைத்திலும் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="7579442726219254162">"<ph name="APPLICATION_ID" />" இன் நிர்வகிக்கப்படும் உள்ளமைவில், அறியப்படாத மாறி "<ph name="VARIABLE" />".</translation>
 <translation id="7581199239021537589">சைடு 2 இமேஜ் Y ஷிஃப்ட்</translation>
 <translation id="7582602800368606489">Google Calendarரில் புதிய நிகழ்வை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="7583969447617676942">சட்டப்பூர்வச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="7586676035079382730">அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதி வழங்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7588460771338574392">"<ph name="PHONE_NAME" />" இல் உள்ள கடவுச்சாவி</translation>
 <translation id="7588707273764747927">டிரான்ஸ்ஃபர்</translation>
 <translation id="7591288787774558753">ரகசிய உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவா?</translation>
 <translation id="7591636454931265313"><ph name="TOP_LEVEL_URL" /> இல் குக்கீகளையும் தளத் தரவையும் <ph name="EMBEDDED_URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="7592362899630581445">பெயர் கட்டுப்பாடுகளைச் சேவையகத்தின் சான்றிதழ் மீறுகிறது.</translation>
 <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
 <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ஆல் தற்போது இந்தக் கோரிக்கையைக் கையாள முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7599089013883397081">பதிவிறக்குவதற்கான நேரம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> ஐ எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7601297359530599375">வழக்கமாக இந்தத் தளத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்படுவீர்கள், ஆனால் இந்த முறை பாதுகாப்பான இணைப்பை Chromeமால் பயன்படுத்த முடியவில்லை. தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிக்கலாம் அல்லது உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பை மாற்ற முயலலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7605377493722372900">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளை நிறுவக்கூடும். அந்த மென்பொருள் மூலம் அவர்கள் உங்கள் கடவுச்சொல், படங்கள், மெசேஜ்கள், கிரெடிட் கார்டு எண் போன்றவற்றைத் திருடவோ அவற்றை நீக்கவோ செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கவும் நிர்வகிக்கவும் Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7616645509853975347">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="7617825962482469577">என்வெலப் C7/C6</translation>
 <translation id="7619838219691048931">இறுதித் தாள்</translation>
 <translation id="7625242817712715120">இந்த உள்ளடக்கத்தை அச்சிடுவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="7627785503571172573">ஃபோட்டோ ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="762844065391966283">ஒரு நேரத்தில் ஒன்று மட்டும்</translation>
 <translation id="763042426047865637">தீயணைப்பு &amp; பாதுகாப்புச் சேவைகள்</translation>
 <translation id="7630470133768862132">ஒப்புதல் நிலை:</translation>
 <translation id="7631072086707140121">URL, https ஆக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7631444403134069754">டிராக் &amp; ஃபீல்டு</translation>
 <translation id="7631527008834753063">டிவி கேம் ஷோக்கள்</translation>
 <translation id="7633909222644580952">செயல்திறன் தரவுகள் &amp; சிதைவு அறிக்கைகள்</translation>
 <translation id="7636346903338549690">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட தளங்கள்</translation>
 <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது (இவற்றுக்கானது:<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன (இவற்றுக்கானவை: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">சீரியல் போர்ட்டுகள்</translation>
 <translation id="7639968568612851608">அடர்ந்த சாம்பல்</translation>
 <translation id="7646681339175747202">நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்திய கடவுச்சொல் தரவு மீறலுக்கு உட்பட்டிருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. கடவுச்சொல்லை இப்போதே மாற்றுமாறு Google Password Manager பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="7647206758853451655">அச்சின் தரம்</translation>
 <translation id="7648992873808071793">இந்தச் சாதனத்தில் ஃபைல்களைச் சேமிக்கும்</translation>
 <translation id="7653957176542370971">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஷீட் மூடியுள்ளது</translation>
 <translation id="7654909834015434372">விரிவுரைகளைத் திருத்தினால் இந்த ஆவணம் தனது அசல் நிலைக்கு மாறும்</translation>
 <translation id="765676359832457558">மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறை...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="7659327900411729175">என்வெலப் காகு 8</translation>
 <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{இந்த ஃபைலைப் பதிவேற்றுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது}other{# ஃபைல்களைப் பதிவேற்றுவது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது}}</translation>
 <translation id="7662298039739062396">அமைப்பை நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="7663736086183791259">சான்றிதழ் (<ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" />)</translation>
 <translation id="7666397036351755929">மறைநிலையில் அனுமதிக்கப்படாது</translation>
 <translation id="7667346355482952095">கிடைத்த பாலிசி டோக்கன் காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய டோக்கனுடன் பொருந்தவில்லை</translation>
 <translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
 <translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEMS_TOTAL" />ல் <ph name="ITEM_POSITION" />வது.</translation>
 <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{ரகசியமானது எனக் கொடியிடப்பட்ட தரவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயல்கள் (உள்நுழைந்ததில் இருந்து ஒரு செயல்). <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />}other{ரகசியமானது எனக் கொடியிடப்பட்ட தரவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட செயல்கள் (உள்நுழைந்ததில் இருந்து # செயல்கள்). <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />}}</translation>
 <translation id="7673278391011283842">அஞ்சல் பெட்டி 6</translation>
 <translation id="7675325315208090829">பேமெண்ட் முறைகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="767550629621587224">ப்ரீ கட் டேப்</translation>
 <translation id="7676643023259824263"><ph name="TEXT" /> கிளிப்-போர்டு உரையைத் தேடும்</translation>
 <translation id="7679367271685653708">இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றை Chrome அமைப்புகளில் தெரிந்துகொள்ளலாம் நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="7679947978757153706">பேஸ்பால்</translation>
 <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, காலாவதித் தேதி: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="7681273392938116652">ஃபேண்டஸி விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
 <translation id="7682451652090915298">ரக்பி</translation>
 <translation id="7684683146428206649">மெட்டல்</translation>
 <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{கொள்கை காரணமாக <ph name="FILE_NAME" /> ஃபைல் தடுக்கப்பட்டது}other{கொள்கை காரணமாக <ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="7687186412095877299">கட்டணப் படிவங்களில் உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட கட்டண முறைகளை நிரப்பும்</translation>
 <translation id="7687305263118037187">மீண்டும் முயல்வதற்கான நேர முடிவு</translation>
 <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki Postcard</translation>
 <translation id="7693583928066320343">பெறப்பட்ட பக்க வரிசை</translation>
 <translation id="769424100851389104">இப்போதே புதுப்பிப்பைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="7696089921647603491">கிளாசிக் ராக் &amp; பழைய பாடல்கள்</translation>
 <translation id="769721561045429135">தற்போது, இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய கார்டுகள் உள்ளன கார்டுகளைப் பார்க்க, ‘தொடர்க’ என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="7698864304447945242">Google Play Services for ARரைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="7701040980221191251">எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7701544340847569275">புதுப்பிக்கும்போது பிழைகள் ஏற்பட்டன</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> (பாதுகாப்பற்ற தளம்) க்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7705085181312584869">எழுத எனக்கு உதவு</translation>
 <translation id="7705992072972338699">ஹை க்ளாஸ்ஸி ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="770607638235926858">பனிச்சறுக்கு &amp; ஸ்னோபோர்டிங்</translation>
 <translation id="7706689436519265630">நீங்கள் நகலெடுக்கும் அல்லது நகர்த்தும் ஃபைல்கள் Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்குப் பகுப்பாய்விற்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம். அத்துடன் நிறுவனக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் அவை சேமிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="7709911732293795808">காப்பீடு</translation>
 <translation id="7714404809393719981">செமி க்ளாஸ்ஸி ஃபோட்டோ</translation>
 <translation id="7714424966701020172">முழுப் பெயரை நிரப்பும் விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716147886133743102">உங்கள் நிர்வாகி தடுத்துள்ளார்</translation>
 <translation id="7716375162095500223">இன்னும் பதிவேற்றப்படவில்லை அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7719791801330803993">புகைப்படம் &amp; வீடியோ மென்பொருள்</translation>
 <translation id="772128550427553158">கார்டின் முன்பக்கத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
 <translation id="7734285854693414638">Google Formsஸில் புதிய படிவத்தை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்களை எப்போதும் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="7736959720849233795">இணைப்பின் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="7740996059027112821">நிலையானது</translation>
 <translation id="77424286611022110">குறுக்கிடும் அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் விளம்பரங்களை இந்தத் தளம் காட்டுகிறது. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="7744505202669469867">சேமித்த முகவரிகளின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="774634243536837715">ஆபத்தான உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7748758200357401411">அதிகச் செயல்திறன் கொண்ட &amp; இரண்டாம்நிலைச் சந்தையில் கிடைக்கும் வாகனப் பாகங்கள்</translation>
 <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="7751971323486164747">Chromeமில் எழுத்து வடிவ அளவுகளையும் வகைகளையும் பிரத்தியேகமாக்கலாம்</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
 <translation id="7754587126786572336">புதுப்பிப்புத் தொடங்கும்போது உங்கள் Chrome உலாவிப் பக்கங்களும் ஆப்ஸும் மூடப்படும்</translation>
 <translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="7755624218968747854">முதன்மை ரோல்</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ஃபயர்வால் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7759809451544302770">விரும்பினால்</translation>
 <translation id="7760497246331667482">ரெக்கே &amp; கரீபியன் இசை</translation>
 <translation id="776110834126722255">நிறுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="7761159795823346334">கேமரா அணுகலை வழங்கவா?</translation>
 <translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="7764225426217299476">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="7766518757692125295">ஸ்கர்ட்</translation>
 <translation id="7767278989746220252">வெளி முற்றம், புல்வெளி &amp; தோட்டம்</translation>
 <translation id="776749070095465053">ஃபேப்ரிக்</translation>
 <translation id="7773005668374414287">அதே வரிசையில் மேல் நோக்கிய பாணி</translation>
 <translation id="7779418012194492374"><ph name="DEVICE_NAME" />க்கான அணுகலை ரத்துசெய்யும்</translation>
 <translation id="7781829728241885113">நேற்று</translation>
 <translation id="7785790577395078482">இந்த டேப்லெட்</translation>
 <translation id="7786368602962652765">அவசியமான புலம் காலியாக உள்ளது. சேமிப்பதற்கு முன் அதை நிரப்பவும்.</translation>
 <translation id="7786432318297177736">இந்தத் தேடல் இன்ஜின்கள் ரேண்டமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அமைப்புகளில் உங்கள் இயல்பான தேடல் இன்ஜினை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="7791011319128895129">வெளியிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7791196057686275387">பேல்</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="7798389633136518089">கிளவுடு ஆதாரம் மூலம் அமைக்கப்படாததால் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX" /> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC" /> உடன் <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7800977246388195491">நீங்கள் சமீபத்தில் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையில் உங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள தலைப்புகளை Chrome நினைவில் வைத்துக்கொள்ளும். மேலும், நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்கள் உங்கள் விருப்பத்தைத் தீர்மானிக்க முடியும். அதன்பிறகு, பிரத்தியேக விளம்பரங்களைக் காட்டுவதற்குத் தளங்கள் இந்தத் தகவல்களைக் கேட்கலாம். விளம்பரங்களைக் காட்டுவதற்கு எந்தெந்தத் தலைப்புகளும் தளங்களும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.</translation>
 <translation id="7802523362929240268">தளமானது சட்டப்பூர்வமானது</translation>
 <translation id="7802989406998618639">பணப் பரிவர்த்தனை செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உங்கள் பேங்க் சரிபார்க்கக்கூடிய வகையில் <ph name="SIDE_OF_CARD" /> உள்ள <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> இலக்க பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="780301667611848630">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
 <translation id="7805906048382884326">உதவிக்குறிப்பை மூடும்</translation>
 <translation id="7810410097247356677">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, கார்டு விவரங்களையும் என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட பாதுகாப்புக் குறியீட்டையும் உங்கள் சாதனத்தில் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="781440967107097262">கிளிப்போர்டைப் பகிரவா?</translation>
 <translation id="7815352264092918456">சாதாரணமான காகிதம்</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
 <translation id="7822320754433038727">வேட்டையாடுதல் &amp; சுடுதல்</translation>
 <translation id="7822611063308883975">கையடக்க கேம் கன்சோல்கள்</translation>
 <translation id="7825558994363763489">மைக்ரோவேவ்கள்</translation>
 <translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="7831993212387676366">ஷாப்பிங் பட்டியல் என்றால் என்ன?</translation>
 <translation id="7840103971441592723">ஸ்கிரீன் கேப்சர் தொடங்கியது</translation>
 <translation id="784137052867620416">ஷாப்பிங் புள்ளிவிவரங்கள்</translation>
 <translation id="784404208867107517">குழுவாக்கப்பட்ட பதிவு</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# ஆப்ஸ் (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7857116075376571629">அதன்பிறகு நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்க உங்கள் தலைப்புகளை Chromeமிடம் இருந்து நீங்கள் பார்வையிடும் தளம் பெற முடியும். உங்கள் அடையாளத்தையும் 'இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவை' தகவலையும் பாதுகாக்கும் அதே சமயம் 3 தலைப்புகள் வரை Chrome பகிரும்.</translation>
 <translation id="7860345425589240791"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> உள்ள உங்கள் புதிய காலாவதித் தேதியையும் CVCயையும் டைப் செய்யுங்கள்</translation>
 <translation id="7862185352068345852">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="7865448901209910068">சிறந்த வேகம்</translation>
 <translation id="7870281855125116701">தள்ளுபடியில் கிடைக்கிறது</translation>
 <translation id="7871445724586827387">உங்கள் Google கணக்கின் கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="7877007680666472091">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க ஐடிக்கள்</translation>
 <translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவுச்சொல் திருடப்பட்டிருக்கலாம்</translation>
 <translation id="7880146494886811634">முகவரியைச் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="7882421473871500483">பழுப்பு</translation>
 <translation id="7882995332186050355">கார்கோ டிரக்குகள் &amp; டிரெய்லர்கள்</translation>
 <translation id="7887683347370398519">CVCஐச் சோதித்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="7887885240995164102">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்கு செல்</translation>
 <translation id="7888575728750733395">அச்சு ரென்டரிங் இன்டென்ட்</translation>
 <translation id="7894280532028510793">எழுத்துப்பிழை இல்லையெனில் <ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் சரிபார்ப்பை இயக்கிப் பார்க்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7901831439558593470">என்வெலப் 7 x 9 இன்ச்</translation>
 <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, அமைப்புகளில் உள்ள Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு பக்கத்திற்குச் செல்ல, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="7916162853251942238">ஃபிளெக்ஸோ பேஸ்</translation>
 <translation id="7927971017714848357">பகுதியளவு நிலங்கள் &amp; நிலம்</translation>
 <translation id="793209273132572360">முகவரியை மாற்றவா?</translation>
 <translation id="7932579305932748336">கோட்</translation>
 <translation id="79338296614623784">சரியான ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="7934414805353235750">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்க <ph name="URL" /> விரும்புகிறது. உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்க்கும்.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
 <translation id="7937163678541954811">விரைவான செக்-அவுட்டிற்காக இந்தக் கார்டின் CVC என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டு உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்</translation>
 <translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> அன்று காலாவதியாகும்</translation>
 <translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
 <translation id="7939713744218886332">சர்வதேச உணவுவகை</translation>
 <translation id="7939744324936979484">நாட்டுப்புற &amp; பாரம்பரிய இசை</translation>
 <translation id="7941628148012649605">என்வெலப் சூ 4</translation>
 <translation id="794169214536209644">மிட்டாய் &amp; இனிப்புகள்</translation>
 <translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
 <translation id="7943397946612013052">பதிவிறக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7943893128817522649">பல ஃபைல்களைத் தானாகப் பதிவிறக்க முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="794567586469801724">macOS</translation>
 <translation id="7946724693008564269">கண்டறியப்பட்ட மொழி</translation>
 <translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அம்சங்கள் குறித்து அறிய Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="7950027195171824198">Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
 <translation id="7952192831285741665">ஐரோப்பிய Edp</translation>
 <translation id="7952250633095257243">ஷார்ட்கட் காலியாக இருக்கக்கூடாது</translation>
 <translation id="7952327717479677595">தேடல் இன்ஜின்களை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். இயல்புத் தேடல் இன்ஜினையும் தளத் தேடலையும் நிர்வகிக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="7953236668995583915">புதுப்பிக்கப்பட்ட அமைப்புகளை இந்தத் தளத்தில் பயன்படுத்த, இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்</translation>
 <translation id="7953569069500808819">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் டாப்</translation>
 <translation id="7955105108888461311">நேரடியாகக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
 <translation id="7962467575542381659">பிளாட்ஃபார்ம் இயந்திரம்</translation>
 <translation id="7966803981046576691">பணிக் கணக்கு வகை</translation>
 <translation id="7967636097426665267">தகவல்தொடர்பு உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="79682505114836835">மதிப்பு "<ph name="VALUE" />" தவறான ஹெக்ஸ் வண்ணமாகும்.</translation>
 <translation id="7968982339740310781">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="7976214039405368314">அளவுக்கு அதிகமான கோரிக்கைகள்</translation>
 <translation id="7977538094055660992">அவுட்புட் சாதனம்</translation>
 <translation id="7979595116210197019">உணவுச் சேவை</translation>
 <translation id="7981129096182302364">டான்ஸ் &amp; எலக்ட்ரானிக் இசை</translation>
 <translation id="798134797138789862">விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனங்களையும் தரவையும் பயன்படுத்த முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="7983008347525536475">SUVகள்</translation>
 <translation id="7984945080620862648">இணையதளமானது Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத வழக்கத்திற்கு மாறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE" /> ஐப் பார்வையிட முடியாது, நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
 <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="799149739215780103">பைண்டு</translation>
 <translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" /> உடன் திரையைப் பகிர்வது மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="800218591365569300">பிற தாவல்கள் அல்லது நிரல்களை மூடி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation>
 <translation id="8002230960325005199">தொடர்புடைய தளங்களைப் புதிய பக்கத்தில் காட்டும்</translation>
 <translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="8004582292198964060">உலாவி</translation>
 <translation id="8009225694047762179">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை நீக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8009843239480947060">10 x 11 இன்ச்</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டும் அதன் பில்லிங் முகவரியும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தலாம்.}other{இந்தக் கார்டுகளும் அவற்றின் பில்லிங் முகவரிகளும் சேமிக்கப்படும். <ph name="USER_EMAIL" /> இல் உள்நுழைந்திருக்கும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
 <translation id="8022542098135319050">டிராவல் ஏஜென்சிகள் &amp; சேவைகள்</translation>
 <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">உலாவிய தரவை அழி</translation>
 <translation id="8027077570865220386">டிரே 15</translation>
 <translation id="8027585818882015174">Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்குவதற்கான பட்டன். Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பை இயக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Formsஸில் புதிய படிவத்தை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8028960012888758725">டிரிம் ஆஃப்டர் ஜாப்</translation>
 <translation id="8032546467100845887">டிரான்ஸ்பரன்ஸி</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">பேனா</translation>
 <translation id="8037117624646282037">சமீபத்தில் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தியவர்கள்</translation>
 <translation id="8037357227543935929">கேள் (இயல்பு)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ஃபைல்</translation>
 <translation id="8038817883578389970">வாகனப் பந்தயம்</translation>
 <translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="8041940743680923270">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (கேள்)</translation>
 <translation id="8043255123207491407">விற்பனையாளரின் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் காட்டு</translation>
 <translation id="8046360364391076336">தொழிற்துறைப் பொருட்கள் &amp; உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="8052898407431791827">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8055534648776115597">தொழில்முறை &amp; தொடர் கல்வி</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வழக்கமாக, "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ஐ நிறுவல் நீக்கினால் சிக்கல் சரியாகிவிடும். <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8058009102480785916">உணவுத் தயாரிப்பு</translation>
 <translation id="8058603697124206642">அவசியம் இல்லை</translation>
 <translation id="8063875539456488183">விலை விவரத்தைச் சேமித்துக் கண்காணியுங்கள்</translation>
 <translation id="8066225060526005217">குக்கீகள் அமைப்புகள் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8067872629359326442">மோசடிசெய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இதில் Chromium உங்களுக்கு உதவலாம். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கும் உங்களின் கணக்கு ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்பதை Googleளுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்கும் 'கணக்கைப் பாதுகாத்திடு' என்பதைக் கிளிக் செய்யுங்கள்.</translation>
 <translation id="8070439594494267500">ஆப்ஸ் ஐகான்</translation>
 <translation id="8070495475341517754">உள்ளூர் சுற்றுலாக்கள்</translation>
 <translation id="8075588646978457437">தானாக ஒட்டிக்கொள்ளும் காகிதம்</translation>
 <translation id="8075736640322370409">புதிய Google விரிதாளை விரைவாக உருவாக்கும்</translation>
 <translation id="8075898834294118863">தள அமைப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="8076492880354921740">தாவல்கள்</translation>
 <translation id="8077669823243888800">என்வெலப் சைனீஸ் #8</translation>
 <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலைப் பதிவேற்றவா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களைப் பதிவேற்றவா?}}</translation>
 <translation id="8078141288243656252">சுழற்றப்பட்டுள்ளபோது ஆவணத்தில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation>
 <translation id="8079031581361219619">தளத்தை மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="8079976827192572403">ஆபத்தான தளம்</translation>
 <translation id="8081087320434522107">செடான் கார்கள்</translation>
 <translation id="8086971161893892807">வரைவு</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="808894953321890993">கடவுச்சொல்லை மாற்று</translation>
 <translation id="8090403583893450254">அளவு: 20</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
 <translation id="8092254339843485299">6 x 8 இன்ச்</translation>
 <translation id="8092774999298748321">அடர் பர்பிள்</translation>
 <translation id="8094917007353911263">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் நெட்வொர்க், <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
 <translation id="809898108652741896">A6</translation>
 <translation id="8100588592594801589">செல்லாத கார்டுகள் அகற்றப்பட்டன</translation>
 <translation id="8100666323495101203"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்ற தளம் கொள்கையை மீறுவதாக இருக்கலாம் என உங்கள் நிறுவனம் அடையாளம் கண்டுள்ளது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8102225008113166873">கல்வி சார்ந்த மாநாடுகள் &amp; வெளியீடுகள்</translation>
 <translation id="8103161714697287722">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="8103643211515685474">பரவாயில்லை, அச்சிடு</translation>
 <translation id="8105368624971345109">முடக்கு</translation>
 <translation id="810875025413331850">அருகில் சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="8116925261070264013">ஒலியடக்கியவை</translation>
 <translation id="8118489163946903409">கட்டண முறை</translation>
 <translation id="8118506371121007279">கருத்து வழங்குங்கள்</translation>
 <translation id="8123046743443732598">டெஸ்க்டாப் கம்ப்யூட்டர்கள்</translation>
 <translation id="8126056688005753476">சாகசப் பயணம்</translation>
 <translation id="8127301229239896662">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது நெட்வொர்க்கில் "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக நிறுவப்படவில்லை. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்யும்படி உங்கள் ஐடி நிர்வாகியிடம் கேட்கவும்.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="8134058435519644366">ஆட்சேர்ப்பு &amp; பணியமர்த்துதல்</translation>
 <translation id="8135546115396015134">இடது அம்புக்குறி</translation>
 <translation id="8148608574971654810">PDF பதிப்பு:</translation>
 <translation id="8149426793427495338">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> இல் உள்ள ஃபைல் படிக்கக் கூடியதாக இல்லை. அது அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ஃபைல் அனுமதிகள் அணுகலைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{<ph name="DESTINATION_NAME" /> இல் இந்த ஃபைலைப் பதிவிறக்குவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை:}other{<ph name="DESTINATION_NAME" /> இல் இந்த ஃபைல்களைப் பதிவிறக்குவதை நிர்வாகக் கொள்கை பரிந்துரைக்கவில்லை}}</translation>
 <translation id="81563721597823545">ஹாக்கி உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="8161095570253161196">உலாவலை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8163866351304776260">குவாட் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="8164078261547504572">விலை குறையும்போது மின்னஞ்சல்களைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8169175551046720804">அதே அகராதியில் "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" கீகளை அமைக்க முடியாது</translation>
 <translation id="8175796834047840627">உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருப்பதால் Chrome உங்கள் கார்டுகளை இந்தக் கணக்கில் சேமிப்பதற்குக் கோருகிறது. இதை அமைப்புகளில் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8176440868214972690">அமைப்புகள், கொள்கைகள் போன்ற சில தகவல்களை இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி பின்வரும் இணையதளங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="817820454357658398">பெண்கள் சுகாதாரம் தொடர்பான தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{உள்ளடக்கம் காரணமாக <ph name="FILE_NAME" /> தடுக்கப்பட்டது}other{உள்ளடக்கம் காரணமாக <ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="8183800802493617952">குடும்பம் சார்ந்த விளையாட்டுகள் &amp; செயல்பாடுகள்</translation>
 <translation id="8184538546369750125">முழுமையான இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்து (அனுமதி)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">மென்பொருள்</translation>
 <translation id="8189557652711717875">முகவரிப் பட்டியலில் இருந்து தேடுதல், இணையப் பக்கங்களில் காட்டப்படும் படங்களில் இருந்து தேடுதல் போன்ற அம்சங்களுக்கு நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் தேடல் இன்ஜின் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="8190193880870196235">நீட்டிப்பு மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8194412401381329820">நிர்வகிக்கப்படாத இந்தச் சாதனத்தில் நிர்வகிக்கப்பட்ட கணக்கின் மூலம் இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால் இந்தச் சாதனத்தைப் போல ஒரே நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்குகளை (தொடர்புடைய கணக்குகள்) தவிர மற்ற அனைத்து நிர்வகிக்கப்படும் கணக்குகளும் பூட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="8194956568907463262">ஷூட்டர் கேம்கள்</translation>
 <translation id="8199437620497683918">க்ளாஸ்ஸி ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="8199730148066603000">HTTPS அல்லாத URLலின் மாதிரிக்காட்சியைப் பார்ப்பது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="8202370299023114387">முரண்பாடு</translation>
 <translation id="8207625368992715508">மோட்டார் விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="8208363704094329105">300 x 400 மிமீ</translation>
 <translation id="8208629719488976364">நீங்கள் அச்சிடும் பக்கங்களில் இருக்கும் உள்ளடக்கமும் உங்கள் பிரிண்ட்டர் குறித்த தகவல்களும் பகுப்பாய்விற்காக Google Cloud அல்லது மூன்றாம் தரப்புகளுக்கு அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம். மேலும், நிறுவனக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் சேமிக்கப்பட்டு நிர்வாகிக்குக் காட்டப்படலாம்.</translation>
 <translation id="8210490490377416373">கொள்கைப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
 <translation id="8210604850413485128">இணைய ஹோஸ்டிங்</translation>
 <translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation>
 <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
 <translation id="8216640997712497593">14 x 18 இன்ச்</translation>
 <translation id="8217240300496046857">உங்கள் இணையச் செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்கும் குக்கீகளைத் தளங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. சில தளங்களிலுள்ள அம்சங்கள் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8217748145574471584">மனித வளங்கள்</translation>
 <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8220833680085771143">கண்காணிப்புத் தடுப்பு தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8228419419708659934">இரண்டு பக்கப்பார்வை</translation>
 <translation id="8228477714872026922">உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனத்தை அணுக <ph name="ORIGIN" /> விரும்புகிறது:</translation>
 <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> மிமீ</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8231564988424805352">விளையாட்டு கேம்கள்</translation>
 <translation id="8232343881378637145">பிளாட்ஃபார்ம் வெப்பநிலை</translation>
 <translation id="8233773197406738106">ஃபைலைத் தயார்செய்கிறது</translation>
 <translation id="8235754723616617175">நாட்டுப்புற இசை</translation>
 <translation id="8237519162179154808">பொழுதுபோக்குகள் &amp; ஓய்வு</translation>
 <translation id="8238188918340945316">28 x 40 இன்ச்</translation>
 <translation id="8238581221633243064">புதிய மறைநிலைத் தாவலில் பக்கத்தைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">இந்தத் தளத்தில் தடு</translation>
 <translation id="8242426110754782860">தொடருக</translation>
 <translation id="8245703462678310750">முழுத்திரையில் இருந்து வெளியேறி பதிவிறக்கங்களைப் பார்க்க |<ph name="ACCELERATOR" />| பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="8246482227229072868">மோதிரங்கள்</translation>
 <translation id="8249296373107784235">கைவிடு</translation>
 <translation id="8249463483885748674">வழக்கமான &amp; சேர்க்கைகளுக்கான தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="824968735947741546"><ph name="SOURCE" /> மொழியில் இருந்து (தானாகக் கண்டறியப்பட்டது) <ph name="TARGET" /> மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கிறது</translation>
 <translation id="8250094606476360498">இந்த முகவரி தற்சமயம் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. Google தயாரிப்புகள் முழுவதிலும் பயன்படுத்த, உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="ACCOUNT" />) அதைச் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8252991034201168845">அணுகல்தன்மை அமைப்புகளை நிர்வகிப்பதற்கான பட்டன். ChromeOS அமைப்புகளில் அணுகல்தன்மைக் கருவிகளைப் பிரத்தியேகமாக்க, Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8253091569723639551">பில்லிங் முகவரி தேவை</translation>
 <translation id="8257387598443225809">இந்த ஆப்ஸ், மொபைலுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="825929999321470778">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
 <translation id="8262952874573525464">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் பாட்டம்</translation>
 <translation id="8263001937536038617">புகைப்படம் &amp; வீடியோ சேவைகள்</translation>
 <translation id="8265992338205884890">தெரிவுநிலைத் தரவு</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="8269242089528251720">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்பட்ட நகல்கள்</translation>
 <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{ஃபைலைத் திறப்பது தடுக்கப்பட்டது}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களைத் திறப்பது தடுக்கப்பட்டது}}</translation>
 <translation id="826991611711124547">சொகுசுக் கப்பல்கள் &amp; படகுகளை வாடகைக்கு விடுதல்</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங்கள்</translation>
 <translation id="8275952078857499577">இந்தத் தளத்தை மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="8277900682056760511">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர் ஷீட் திறந்துள்ளது</translation>
 <translation id="827820107214076967">பதிவுகளை ரெஃப்ரெஷ் செய்</translation>
 <translation id="8279611986089885641">Chrome அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" /> என்பதில் அவற்றை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8280630997017109758">டிரே 11</translation>
 <translation id="8281730697546299650">இப்போது பிற விளம்பரத் தனியுரிமை அம்சங்கள் கிடைக்கின்றன</translation>
 <translation id="8281886186245836920">தவிர்</translation>
 <translation id="8282409409360764263">யார்டு பராமரிப்பு</translation>
 <translation id="8282947398454257691">உங்கள் தனிப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டியை அறியும்</translation>
 <translation id="8284769179630993263">Chrome அமைப்புகளில் பாதுகாப்பு உலாவலையும் மேலும் பலவற்றையும் நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="8286036467436129157">உள்நுழை</translation>
 <translation id="8286799286781881307">உங்கள் சாதனத்தில் இணைப்பட்டுள்ள திரைகள் அனைத்தையும் உங்கள் நிர்வாகி அங்கீகரித்துள்ள ஆப்ஸ் படமெடுக்கும். இந்தத் தகவலைச் சாதனத்திற்குள்ளேயே செயலாக்கலாம் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் சேவையகங்களில் பதிவேற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8287123726498397887">பிரிண்ட் செய்யப்பட்ட என்வெலப்</translation>
 <translation id="8288320283441806607">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, 'தேடல்களையும் உலாவலையும் மேலும் சிறப்பாக்குக' என்ற அமைப்பை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="8288807391153049143">சான்றிதழைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="8289355894181816810">இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையெனில் உங்கள் நெட்வொர்க் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8292520987784410870">எப்போதும் சரிபார்க்கவா?</translation>
 <translation id="8293206222192510085">புக்மார்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="829335040383910391">ஒலி</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
 <translation id="8296205692406981542">பகுதிசார்ந்த பூங்காக்கள் &amp; தோட்டங்கள்</translation>
 <translation id="8297545700510100061">குக்கீகளும் பிற தளத் தரவும் உங்கள் செயல்பாட்டை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக உங்களின் உள்நுழைவுச் செயல்பாடு அல்லது விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்குவது. அனைத்துத் தளங்களுக்கான குக்கீகளையும் நிர்வகிக்க <ph name="SETTINGS" /> ஐப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="8301894345671534559">குறியீட்டை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" பிரிவு காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="830498451218851433">ஃபோல்டு ஹாஃப்</translation>
 <translation id="8308653357438598313">நேரலை வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங்</translation>
 <translation id="8311895354659782580">ரியல் எஸ்டேட் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8316555157357957253">தற்போது பயன்படுத்துகிறது</translation>
 <translation id="8319269383395457801">குடியிருப்பு விற்பனை</translation>
 <translation id="831997045666694187">மாலை</translation>
 <translation id="8321476692217554900">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="8322402665880479974">படுக்கைகள் &amp; ஹெட்போர்டுகள்</translation>
 <translation id="832567874344484841">காலை உணவுகள்</translation>
 <translation id="8329068931308448247">என்வெலப் #14</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="833262891116910667">தனிப்படுத்தும்</translation>
 <translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கான நிரல்களை அகற்றும் முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8344776605855290140">விர்ச்சுவல் கார்டைப் பதிவுசெய்யும் உரையாடல் முழுத் திரையில் திறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8347658365704983341">தொலைநிலைக் கல்வி</translation>
 <translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="8350416046273606058">ஷார்ட்கட்டில் இடைவெளிகள் இருக்கக்கூடாது: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8351131234907093545">குறிப்பை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="8352849934814541340">கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்காக, சில ஆப்ஸை இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி நிறுவியுள்ளார். உங்களின் சில தரவுக்கான அணுகல் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது.</translation>
 <translation id="8355270400102541638">அகச் சிதைவுச் சூழல்:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="836616551641291797">உங்கள் உலாவி எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பது குறித்து மேலும் அறியலாம்</translation>
 <translation id="8368001212524806591">விலையைக் கண்காணி</translation>
 <translation id="8368027906805972958">அறியாத அல்லது ஆதரிக்கப்படாத சாதனம் (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation>
 <translation id="8369073279043109617">புதிய குறியீட்டைப் பெறுக</translation>
 <translation id="8371841335382565017">அலைபரப்புவதற்கான சாதனப் பட்டியலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8371889962595521444">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="8374636051559112948">மாறுபடும்</translation>
 <translation id="8378714024927312812">உங்கள் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation>
 <translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8389532092404711541">வழக்கமாக <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
 <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> என்ற தளத்திலிருந்து <ph name="VM_NAME" />க்குப் பகிர்வது நிர்வாகக் கொள்கையின்படி தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8392783408127179588">கொள்கைகளை ரெஃப்ரெஷ் செய்கிறது</translation>
 <translation id="8396522675989118466">இது <ph name="SIDE_OF_CARD" /> உள்ள <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> இலக்கக் குறியீடு</translation>
 <translation id="8398335999901363925">தொட்டு நிரப்பக்கூடிய வகையில் கிடைக்கும் பேமெண்ட் முறைகள் முழுத் திரையில் திறக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="8398446215576328011">தொடர்புடைய கொள்கைகளை மாற்றியமை</translation>
 <translation id="8398790343843005537">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறியவும்</translation>
 <translation id="8403506619177967839">ரசிகர்களின் புனைவுகள்</translation>
 <translation id="8405579342203358118">எந்தெந்தத் தகவல்களை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்பதை Chrome அமைப்புகளில் நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="8406071103346257942">கடவுச்சொற்களை நிரப்புவதற்காகத் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவுள்ளது</translation>
 <translation id="8407031780528483338">சமையல் பாத்திரங்கள்</translation>
 <translation id="8409413588194360210">பேமெண்ட் ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
 கூடுதல் விவரங்கள்:
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="8416874502399604126">இந்த முறை மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8422228580902424274">நீங்கள் பார்க்க முயலும் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள் உங்களை ஏமாற்றி மென்பொருளை நீங்களே நிறுவும்படி வைக்கலாம் அல்லது பாதுகாக்க வேண்டிய தகவல்களை (உதாரணமாக, உங்கள் கடவுச்சொல், ஃபோன் எண், கிரெடிட் கார்டு எண்) நீங்களே வழங்கும்படி செய்யலாம்.</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8427848540066057481">500 x 750 மிமீ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8428634594422941299">நிராகரி</translation>
 <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome அமைப்புகளில் குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகிக்க, Tab விசையை அழுத்திவிட்டு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="8434014327286137412">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் Google கணக்கில் IBANனைச் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="8434840396568290395">செல்லப்பிராணிகள்</translation>
 <translation id="8436623588884785770">கொள்கையைச் சேர்</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="8438786541497918448">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தவா?</translation>
 <translation id="8438923942245957911">இந்தத் தளத்தை உங்கள் நிறுவனம் கொடியிட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="8443613539889492016">ராப் &amp; ஹிப்-ஹாப்</translation>
 <translation id="8444543005280733648">கம்ப்யூட்டர் நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="8446275044635689572">கலை நிகழ்ச்சிகள்</translation>
 <translation id="8446884382197647889">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8449155699563577224">17 x 24 இன்ச்</translation>
 <translation id="8449836157089738489">அனைத்தையும் புதிய பிரிவுக் குழுவில் திற</translation>
 <translation id="8457125768502047971">கால வரையறை இன்றி</translation>
 <translation id="8458202188076138974">லெட்டர் எக்ஸ்ட்ரா</translation>
 <translation id="8460854335417802511">இயக்கு</translation>
 <translation id="8461694314515752532">ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை எனது ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation>
 <translation id="8467494337615822642">அமைப்புகளில் Chrome பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு பக்கத்திற்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="8468358362970107653">என்வெலப் C3</translation>
 <translation id="8473626140772740486">300 x 450 மிமீ</translation>
 <translation id="8473863474539038330">முகவரிகள் மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8474910779563686872">டெவெலப்பர் விவரங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8479754468255770962">ஸ்டேப்பில் பாட்டம் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="8479926481822108747">உங்கள் கண்காணிப்புத் தடுப்புகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="8483229036294884935">இந்த முகவரி உங்கள் Google கணக்கில் (<ph name="ACCOUNT" />) இருந்து நீக்கப்படும்</translation>
 <translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
 <translation id="8490137692873530638">ஸ்டேக்கர் 10</translation>
 <translation id="8493948351860045254">இடத்தைக் காலியாக்கு</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
 <translation id="8502972004418241366">இந்தத் தளத்தில் உங்கள் <ph name="PERMISSION" /> ஐப் பயன்படுத்த Chrome உலாவிக்கு அணுகலை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
 <translation id="8504928302600319133">கம்ப்யூட்டர் வன்பொருள்</translation>
 <translation id="8507227106804027148">கட்டளை வரி</translation>
 <translation id="8508648098325802031">தேடல் ஐகான்</translation>
 <translation id="8511402995811232419">குக்கீகளை நிர்வகியுங்கள்</translation>
 <translation id="851353418319061866">துல்லியத்தன்மைச் சரிபார்ப்பு</translation>
 <translation id="8513580896341796021">பதிவிறக்கம் தொடங்கியது. அதைப் பார்க்க |<ph name="ACCELERATOR" />| ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8519753333133776369">உங்கள் நிர்வாகி அனுமதித்துள்ள HID சாதனம்</translation>
 <translation id="8521013008769249764">சோஃபாக்கள் &amp; கை வைத்த நாற்காலிகள்</translation>
 <translation id="8521812709849134608">கவுண்டர்டாப்</translation>
 <translation id="8522180136695974431">கடன் அறிக்கையிடல் &amp; கண்காணித்தல்</translation>
 <translation id="8522552481199248698">உங்கள் Google கணக்கைப் பாதுகாக்கவும் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chrome உதவும்.</translation>
 <translation id="8527228059738193856">ஸ்பீக்கர்கள்</translation>
 <translation id="8530813470445476232">Chrome அமைப்புகளில் உலாவல் வரலாறு, குக்கீகள் தற்காலிக சேமிப்பு ஆகியவற்றை அழி</translation>
 <translation id="853246364274116957">பிராட்வே &amp; மியூசிக்கல் தியேட்டர்</translation>
 <translation id="853332391023689529">பிக்-அப் டிரக்குகள்</translation>
 <translation id="8533619373899488139">தடைசெய்யப்பட்ட URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் சிஸ்டம் நிர்வாகி செயல்படுத்தியுள்ள பிற கொள்கைகளையும் பார்க்க &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="8534934518812659742">Chromeமிற்கு <ph name="PERMISSION" /> அனுமதியை முடக்கியுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8536234749087605613">விண்டோ என்வெலப்</translation>
 <translation id="8539500321752640291">இரண்டு அணுகல்களையும் வழங்கவா?</translation>
 <translation id="8541158209346794904">புளூடூத் சாதனம்</translation>
 <translation id="8541410041357371550">மிகவும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைக் காட்ட உங்களின் விளம்பரத் தலைப்புகளை Chrome உலாவியில் இருந்து இந்தத் தளம் பெறுகிறது.</translation>
 <translation id="8541579497401304453">ஃபோன் அழைப்பைச் செய்வதன் மூலம் பிசினஸைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="8542014550340843547">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation>
 <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
 <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8544217240017914508">பேமெண்ட் விவரங்களை நிரப்பும் முறைகளுக்கான அமைப்புகளை Google Chrome மாற்ற முயல்கிறது.</translation>
 <translation id="8544303911974837265">பாலியஸ்டர்</translation>
 <translation id="854548366864113872">அதிக விலை</translation>
 <translation id="8546254312340305428">பதிவேற்றுவதற்கான காரணத்தை வழங்கவும் (அவசியம்)</translation>
 <translation id="8546350655047701518">JSON ஃபைலாகப் பதிவுகளைப் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="8546667245446052521">ஆர்கைவல் காகிதம்</translation>
 <translation id="854892890027593466">என்வெலப் C6/C5</translation>
 <translation id="8553387990086529628">சுற்றுலா செல்லுமிடங்கள்</translation>
 <translation id="8554010658308662631">மேலும் ஏற்று</translation>
 <translation id="8554181323880688938">ஆடம்பரப் பொருட்கள்</translation>
 <translation id="8554802735558319842">பலர் பயன்படுத்தும் சாதனங்களில் கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, தன்னிரப்பியைப் பயன்படுத்திக் கட்டணம் செலுத்தும் ஒவ்வொரு முறைக்கும் சரிபார்ப்பை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{அனுமதியை மீட்டமை}other{அனுமதிகளை மீட்டமை}}</translation>
 <translation id="8555010941760982128">செக்-அவுட்டின்போது இந்தக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8556297087315686325">நெட்வொர்க் கண்காணிப்பு &amp; மேலாண்மை</translation>
 <translation id="8557066899867184262">உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="8557412555245662180">கண்காணிப்புப் பாதுகாப்பு குறித்து மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="8558347880669160417">இந்த முறை கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8564182942834072828">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்படாத நகல்கள்</translation>
 <translation id="8564985650692024650">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8574841453995331336">குளிர்சாதனப்பெட்டிகள் &amp; ஃப்ரீசர்கள்</translation>
 <translation id="8576310925653847813">ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டங்கள்</translation>
 <translation id="8577192028579836704">அனைத்து விருப்பங்களும் வழக்கமாக <ph name="TYPICAL_PRICE" /> விலையில்</translation>
 <translation id="8577348305244205642">விர்ச்சுவல் கார்டு கிடைக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8581064022803799721">இந்தப் பக்கம் <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> ஃபோல்டரில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8586082901536468629">ஸ்குவாஷ் &amp; ரேக்கெட்பால் உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="858637041960032120">ஃபோன் எண்ணைச் சேர்</translation>
 <translation id="8589998999637048520">சிறந்த தரம்</translation>
 <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> மற்றும் பல</translation>
 <translation id="8600271352425265729">இப்போது மட்டும்</translation>
 <translation id="860043288473659153">கார்டு உரிமையாளரின் பெயர்</translation>
 <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />எந்தெந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படுகிறது:<ph name="END_BOLD" /> இந்தச் சாதனத்தில் Chrome உலாவியைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பார்வையிடும் தளத்தில் மேற்கொண்ட செயல்பாடு.</translation>
 <translation id="8601456038554914806">நீர் விளையாட்டு உபகரணங்கள்</translation>
 <translation id="8606988009912891950">நீங்கள் இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றையும் உங்கள் அடையாளத்தையும் பாதுகாக்கும் அதே சமயத்தில் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைக் காட்டவும் விளம்பரத் தலைப்புகள் தளங்களுக்கு உதவுகின்றன. நீங்கள் இணையத்தில் பார்த்தவற்றின் அடிப்படையில் உங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள தலைப்புகளை Chrome நினைவில் வைத்துக்கொள்ளலாம். அதன்பிறகு நீங்கள் பார்க்கும் விளம்பரங்களைப் பிரத்தியேகமாக்க, தொடர்புடைய தலைப்புகளை Chrome உலாவியிடம் இருந்து நீங்கள் பார்வையிடும் தளம் பெற முடியும்.</translation>
 <translation id="8617269623452051934">உங்கள் சாதன உபயோகம்</translation>
 <translation id="861775596732816396">அளவு: 4</translation>
 <translation id="8620276786115098679">என்வெலப் காகு 7</translation>
 <translation id="8623885649813806493">பொருந்தும் கடவுச்சொற்கள் எதுவுமில்லை. சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="8624354461147303341">தள்ளுபடிகளைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="8634957317623797170">54 x 86 மிமீ</translation>
 <translation id="8641131559425911240">பாண்டு என்வெலப்</translation>
 <translation id="8643409044755049933">என்வெலப் காகு 3</translation>
 <translation id="8647287295490773273">210 x 330 மிமீ</translation>
 <translation id="8648194513287945004">அகச் சாதனம்</translation>
 <translation id="865032292777205197">மோஷன் சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="865255447216708819">பேக் பிரிண்ட் ஃபிலிம்</translation>
 <translation id="8654126188050905496">55 x 91 மிமீ</translation>
 <translation id="8655930295668719549">நீங்கள் இதற்கு முன் <ph name="ORIGIN" /> தளத்திற்கு <ph name="PERMISSION" /> அணுகலை வழங்கவில்லை</translation>
 <translation id="8662463432865928030">வணிகச் சொத்துகள்</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ஆர்டர் சுருக்கம், <ph name="TOTAL_LABEL" />, மேலும் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8663909737634214500">ஆப்டிகல் டிஸ்க்</translation>
 <translation id="8671519637524426245"><ph name="SECURE_DNS_SALT" /> மதிப்பு அளவுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை.</translation>
 <translation id="867224526087042813">கையொப்பம்</translation>
 <translation id="8672264262457010862">பிசினஸ் &amp; தொழில்துறை</translation>
 <translation id="8676424191133491403">தாமதப்படுத்த வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதில், <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" /> இல் உள்ள இணையப்பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை, ஏனெனில்:</translation>
 <translation id="8686424632716064939">கம்ப்யூட்டர் பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="8687278439622293018"><ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> உள்ளீடு நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8687429322371626002">உங்கள் சாதனத்தையும் கணக்கையும் <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது.</translation>
 <translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation>
 <translation id="868922510921656628">ஒரு செட்டிற்கான பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="8693639060656817812">'கண்காணிப்புத் தடுப்பு' கிடைக்கும் நிலையைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ளலாம்</translation>
 <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="8699041776323235191">HID சாதனம்</translation>
 <translation id="8699985386408839112">என்வெலப் காகு 1</translation>
 <translation id="8702965365666568344">மவுண்ட்டிங் டேப்</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation>
 <translation id="8708134712139312373">புளூடூத் சாதனங்களுடன் இணைய முயலும்போது அனுமதி கேட்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="8710842507289500830">எழுத்து வடிவ நடை</translation>
 <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation>
 <translation id="8713438021996895321">கவிதை</translation>
 <translation id="8715502133575042727">சிறுவர்களுக்கான இலக்கியம்</translation>
 <translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, தேடல் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="8719528812645237045">மல்டிப்பில் பஞ்ச் டாப்</translation>
 <translation id="8722929331701811374">லெட்டர்ஹெட் ஸ்டேஷனரி</translation>
 <translation id="8724824364712796726">என்வெலப் B6</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8726549941689275341">பக்க அளவு:</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
 <translation id="8731268612289859741">பாதுகாப்புக் குறியீடு</translation>
 <translation id="8733764070897080460">நீங்கள் தளங்களுடன் பகிர விரும்பாத தலைப்புகளைத் தடுக்கலாம். 4 வாரங்களுக்கு முந்தைய உங்கள் தலைப்புகளை Chrome உலாவியும் தானாகவே நீக்கும். மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8734529307927223492">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="8736059027199600831">30 x 40 இன்ச்</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, தனிப்பட்ட முறையில் உலாவுவதற்குப் புதிய மறைநிலை சாளரத்தைத் திறக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />க்குப் பதிலாக <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளைத் திறக்கும்</translation>
 <translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திற்கே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
 <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS முகவரியைக்&lt;/abbr&gt; கண்டறிய முடியவில்லை. சிக்கலை ஆய்வு செய்கிறது.</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ORIGIN" />க்கான உங்கள் குறியீடு: <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
 <translation id="874918643257405732">இந்தத் தாவலைப் புக்மார்க் செய்யும்</translation>
 <translation id="8751426954251315517">பிறகு மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="8753913772043329557">தனியுரிமைப் பதிவுகள்</translation>
 <translation id="8754546574216727970">பூட்ஸ்</translation>
 <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
 <translation id="875657606603537618">உட்பொதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="8757526089434340176">Google Pay சலுகை உள்ளது</translation>
 <translation id="8758885506338294482">போட்டி சார்ந்த வீடியோ கேம்கள்</translation>
 <translation id="8759274551635299824">கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது</translation>
 <translation id="87601671197631245">இந்தத் தளம் காலாவதியான பாதுகாப்பு உள்ளமைவைப் பயன்படுத்துகிறது, இந்தத் தளத்திற்கு உங்கள் தகவல்களை (உதாரணமாக, கடவுச்சொற்கள், மெசேஜ்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு தகவல்கள் போன்றவை) அனுப்பும்போது அவற்றை இது வெளிப்படுத்தக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Google பாதுகாப்பான தேடல், <ph name="SITE" /> இல் சமீபத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்கான நிரல்களைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8763927697961133303">USB சாதனம்</translation>
 <translation id="8763986294015493060">தற்போது திறந்துள்ள மறைநிலைச் சாளரங்கள் அனைத்தையும் மூடும்</translation>
 <translation id="8766943070169463815">பாதுகாப்பான பேமெண்ட்டின் அனுமதிச் சான்றை அங்கீகரிப்பதற்கான தாள் திறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8767765348545497220">உதவிக் குமிழை மூடும்</translation>
 <translation id="8768225988514678921">விளக்கக்காட்சியை உருவாக்குவதற்கான பட்டன். Slidesஸில் புதிய Google விளக்கக்காட்சியை விரைவாக உருவாக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8770286973007342895">புல்வெட்டும் இயந்திரங்கள்</translation>
 <translation id="8772387130037509473">யோகா &amp; பைலாட்டிஸ்</translation>
 <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{ரகசியமான ஃபைலை நிச்சயம் நகர்த்த வேண்டுமா?}other{ரகசியமான ஃபைல்களை நிச்சயம் நகர்த்த வேண்டுமா?}}</translation>
 <translation id="8775347646940100151">லெட்டர்ஹெட் காகிதம்</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8781278378794969337">பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கான பட்டன். Google Translate மூலம் இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="8785658048882205566">பைக்குகள்</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="8792272652220298572">க்ளாஸ்ஸி பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8792626944327216835">மைக்ரோஃபோன்</translation>
 <translation id="8793655568873652685">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation>
 <translation id="8798099450830957504">இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="8798739476508189189">உலாவிக் கொடிகளைத் தேடுகிறீர்களா? செல்க</translation>
 <translation id="8800034312320686233">தளம் இயங்கவில்லையா?</translation>
 <translation id="8805819170075074995">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="LANGUAGE_ID" />": உள்ளீடானது SpellcheckLanguage கொள்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8806285662264631610">குளியல் &amp; உடல் சார்ந்த தயாரிப்புகள்</translation>
 <translation id="8806696968588872703">சாட்டின் பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="8807160976559152894">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் பேஜ்</translation>
 <translation id="8809203544698246977">தடுக்கப்பட்ட தலைப்புகள் இங்கே காட்டப்படும்</translation>
 <translation id="8811470563853401328">முகவரியைக் கணக்கில் சேமிக்கவா?</translation>
 <translation id="8813277370772331957">பின்னர் நினைவூட்டு</translation>
 <translation id="8814707942599948500">என்வெலப் C8</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome அமைப்புகளில் Chromeமைப் புதுப்பிக்க Tab விசையை அழுத்திய பிறகு Enter விசையை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="882338992931677877">மேனுவல் ஸ்லாட்</translation>
 <translation id="8830320733681313421">Hagaki Postcard</translation>
 <translation id="8833007469711500369">வாஷர்கள் &amp; டிரையர்கள்</translation>
 <translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="8842351563145134519">தொட்டு நிரப்பக்கூடிய வகையில் கிடைக்கும் பேமெண்ட் முறைகள் பாதித் திரையில் திறக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
 <translation id="8849231003559822746">130 x 180 மிமீ</translation>
 <translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8849262850971482943">கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு விர்ச்சுவல் கார்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8852567725116633427">மைக்ரோ &amp; சப் காம்பேக்ட் கார்கள்</translation>
 <translation id="885306012106043620">டென்னிஸ்</translation>
 <translation id="8855742650226305367">நடனம்</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google உடன் பகிர்பவை</translation>
 <translation id="8858065207712248076">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation>
 <translation id="885906927438988819">எழுத்துப்பிழை இல்லையெனில் <ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் சரிபார்ப்பை இயக்கிப் பார்க்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8863218129525348270">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த உங்கள் சாதனத்தில் கார்டு விவரங்களைச் சேமியுங்கள்</translation>
 <translation id="8864939224504814334">சூட்ஸ் &amp; பிசினஸ் உடை</translation>
 <translation id="8866132857352163524">சவுண்ட் டிராக்குகள்</translation>
 <translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="8866928039507595380">ஃபோல்டு</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="8870494189203302833">அதே வரிசையில் கீழ்நோக்கிய பாணி</translation>
 <translation id="8870700989640064057">ரகசிய ஃபைலை அச்சிடவா?</translation>
 <translation id="8871553383647848643">உலாவியின் தோற்றத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கும்</translation>
 <translation id="8874790741333031443">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தற்காலிகமாக அனுமதிக்கவும், இதனால் உலாவல் பாதுகாப்பு குறைந்தாலும் தள அம்சங்கள் எதிர்பார்த்தபடி நன்கு செயல்பட வாய்ப்புள்ளது.</translation>
 <translation id="8874824191258364635">சரியான கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="8876033571432926051">சிம்பிள் கேம்கள்</translation>
 <translation id="8877780815363510165">மீன்பிடித்தல்</translation>
 <translation id="8884537526797090108">ரகசியமான உள்ளடக்கம் இருப்பதால் ரெக்கார்டு செய்ய முடியாது</translation>
 <translation id="8888187300091017436">மெத்தைகள்</translation>
 <translation id="8890048757975398817"><ph name="READERNAME" /> ஐக் கட்டுப்படுத்தி, அது அணுகக்கூடிய ஸ்மார்ட் கார்டுக்கான அணுகலைப் பெற விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
 <translation id="8894794286471754040">நீளமான ஓரம் முதலில்</translation>
 <translation id="8897428486789851669">நீச்சல்</translation>
 <translation id="8899807382908246773">குறுக்கிடும் விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="8903921497873541725">பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="890493561996401738">பரிந்துரை பட்டனை அகற்றுக, அகற்ற Enterரை அழுத்தவும், <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910898109640902752">8 x 10 இன்ச்</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8918062451146297192">விர்ச்சுவல் கார்டுக்கான CVC</translation>
 <translation id="8919740778133505789">ஸ்போர்ட்ஸ் கார்கள்</translation>
 <translation id="8919895429178014996">அனைத்தையும் மறை</translation>
 <translation id="8922013791253848639">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் விளம்பரங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="892588693504540538">பஞ்ச் டாப் ரைட்</translation>
 <translation id="8926389886865778422">மீண்டும் கேட்கவேண்டாம்</translation>
 <translation id="8930330541574156305">ரியல் எஸ்டேட்</translation>
 <translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="8942355029279167844">தயாரிப்பு அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்காகப் பகுப்பாய்வுத் தரவைச் சேகரிக்க, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு உங்கள் நிர்வாகி அனுமதி வழங்கியுள்ளார். கூடுதல் தகவல்களுக்கு <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்திற்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation>
 <translation id="8944485226638699751">வரம்பிற்குட்பட்டது</translation>
 <translation id="8949410982325929394">தொனி</translation>
 <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
 <translation id="8951415078585015151">சட்டம் &amp; அரசாங்கம்</translation>
 <translation id="8952569554322479410">உங்கள் <ph name="REQUEST_TYPE" />க்கான அணுகல் ஓர் இணையதளத்திற்குத் தேவை. இந்த ஒரு நிமிடக் கருத்துக்கணிப்பில் பங்கேற்று, அணுகலை இணையதளங்கள் எப்படிக் கேட்கலாம் என்பது குறித்து மேம்படுத்த உங்களுக்கு உதவுங்கள்.</translation>
 <translation id="8954252855949068147">ஆடை அணிகலன்கள்</translation>
 <translation id="8956124158020778855">இந்த அமைப்பை இயக்கியதும் இந்தப் பிரிவுக்கு மீண்டும் வந்து எழுதத் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
 <translation id="8963117664422609631">தள அமைப்புகளுக்குச் செல்லும்</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />பரிந்துரைகள்:<ph name="MARKUP_2" />உங்களுடைய டேட்டா இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_3" />இந்த இணையப்பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்றவும்<ph name="MARKUP_4" />நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரியைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="8970887620466824814">ஏதோ தவறாகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="8975012916872825179">இதில் ஃபோன் எண்கள், மின்னஞ்சல் முகவரிகள், ஷிப்பிங் முகவரிகள் போன்ற தகவல்கள் உள்ளடங்கும்</translation>
 <translation id="8975263830901772334">நீங்கள் அச்சிடும் ஃபைல்களின் பெயர்கள்</translation>
 <translation id="8978053250194585037">சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> தளத்தில் <ph name="BEGIN_LINK" />ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்தது<ph name="END_LINK" />. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற இணையதளங்களைப் போல் காண்பித்து, உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="8982884016487650216">PDF உள்ளடக்கம் காட்டப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8983369100812962543">இனி நீங்கள் ஆப்ஸின் அளவை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, இதுவரை இணையத்தில் பார்த்தவற்றை Chromeமில் தெரிந்துகொள்ள, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="8987663052629670333">படப் பிரிண்ட் சேவைகள்</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8992061558343343009">சிஸ்டத்தின் பதிப்பைத் தேடுகிறீர்களா? இந்தத் தளத்திற்குச் செல்க</translation>
 <translation id="899688752321268742">இந்தச் சாதனத்தில் நீங்கள் செயலில் இருப்பது குறித்து <ph name="URL" /> அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="8997023839087525404">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழைச் சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. நம்பகத்தன்மை மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, சில சான்றிதழ்களுக்கு இது தேவையான ஒன்றாகும்.</translation>
 <translation id="9000145382638074673">உங்கள் சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="900097728357967923">நேரலை விளையாட்டு நிகழ்வுகள்</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="9001963517402879850">தாண்டுங்கள்!</translation>
 <translation id="900220564053416031">தற்காப்புக் கலைகள்</translation>
 <translation id="9003639428623471314">என்வெலப் காஹு</translation>
 <translation id="9004367719664099443">VR அமர்வு செயல்பாட்டிலுள்ளது</translation>
 <translation id="9005998258318286617">PDF ஆவணத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="9008178007718859630">வீடு &amp; உட்புற அலங்காரம்</translation>
 <translation id="9008201768610948239">புறக்கணி</translation>
 <translation id="9014705027639070815">நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் காட்டப்படும் விளம்பரங்களின் செயல்திறனை அளவிட உதவும் தகவலை அந்தத் தளங்கள் Chrome உலாவியில் இருந்து பெற முடியும். குறிப்பிட்ட வகையான தரவை மட்டுமே சேகரிக்க தளங்களை Chrome அனுமதிக்கும். உதாரணமாக, ஒரு தளத்தைப் பார்த்த பிறகு நீங்கள் பர்சேஸ் செய்தீர்களா என்பது போன்ற தரவு.</translation>
 <translation id="9018120810758822233"><ph name="CREDIT_CARD" /> கார்டுக்கான பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடுங்கள்</translation>
 <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
 <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. இணைப்பைப் பகிர்தல், QR குறியீட்டை உருவாக்குதல், அலைபரப்புதல் போன்ற மேலும் பல விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த உலாவிப் பக்கத்தைப் பகிர, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="9023536760430404133">வாகனச் சக்கரங்கள் &amp; டயர்கள்</translation>
 <translation id="9025348182339809926">(தவறானது)</translation>
 <translation id="902590795160480390">PDF உள்ளடக்கத்தை ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="9035824888276246493">பாதுகாப்புக் குறியீடுகளைச் சேமி</translation>
 <translation id="9036306139374661733">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை வழங்கவா?</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="9042617223719777575">அதிகக் கொள்ளளவு</translation>
 <translation id="9042827002460091668">இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="9044359186343685026">Touch IDயைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="9048035366624198823">இந்தச் செயல்களைச் செய்ய <ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கை <ph name="POLICY_VALUE" /> என அமைக்கப்பட வேண்டும்: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation>
 <translation id="9048662076076074925">24 x 36 இன்ச்</translation>
 <translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN" /> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="9051072642122229460">காஃபி &amp; எஸ்பிரெஸ்ஸோ மேக்கர்</translation>
 <translation id="9051260467258969162">எழுதுவதற்கு உதவிபெற, மீண்டும் <ph name="BEGIN_LINK" />உள்நுழைந்து<ph name="END_LINK" />
     இந்தப் பக்கத்திற்கு மீண்டும் வரவும்</translation>
 <translation id="9053840549256861041">விளம்பரம் தொடர்பான புதிய தனியுரிமை அம்சமான 'விளம்பர தொடர்பான அளவீடு' என்பதை அறிமுகப்படுத்துகிறோம். தளங்களுக்கு இடையே Chrome மிகக் குறைவான தகவல்களையே பகிர்ந்துகொள்கிறது. (எ.கா. விளம்பரங்களின் செயல்திறனை அளவிட உதவுவதற்காக உங்களுக்கு விளம்பரம் எப்போது காட்டப்பட்டது எனும் விவரம்).</translation>
 <translation id="9056953843249698117">ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="9062620674789239642">அது நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம், திருத்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="9063398205799684336">என்வெலப் காகு 2</translation>
 <translation id="9063800855227801443">ரகசியமான உள்ளடக்கம் இருப்பதால் ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்க முடியாது</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9065745800631924235">வரலாற்றிலிருந்து <ph name="TEXT" /> பற்றிய தேடல்கள்</translation>
 <translation id="90695670378604968">மேட் பிளாஸ்டிக்</translation>
 <translation id="9069693763241529744">நீட்டிப்பு தடுத்துள்ளது</translation>
 <translation id="9073799351042754113">இந்தத் தளத்திற்குப் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கியுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="9076283476770535406">இதில் பெரியவர்களுக்கான உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="9078912659001679888">பிலெண்டர்கள் &amp; ஜூஸர்கள்</translation>
 <translation id="9078964945751709336">கூடுதல் தகவல் தேவை</translation>
 <translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="9084304544887760521">நீங்கள் கண்காணிக்கும் தயாரிப்புகளின் விலை எந்தத் தளத்தில் குறைந்தாலும் அதுகுறித்து <ph name="EMAIL" /> என்ற முகவரியில் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுங்கள்.</translation>
 <translation id="908796725011587895">கல்லூரி விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="9089260154716455634">Off-Hours கொள்கை:</translation>
 <translation id="9090243919347147717">இணைப்புகள்</translation>
 <translation id="9093723786115107672">இரவில் அணியும் ஆடை</translation>
 <translation id="9094544726794842788">தம்ஸ்-டவுன் வழங்கினால், இந்த முடிவுகளை ஏன் நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதை விரிவாகத் தெரிவிப்பதற்கான படிவம் திறக்கப்படும்</translation>
 <translation id="9095388113577226029">மேலும் மொழிகள்...</translation>
 <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS அமைப்புகளுக்குச் சென்று சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்க, Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="9096679202588811390">டிவி ஷோக்கள் &amp; நிகழ்ச்சிகள்</translation>
 <translation id="9101630580131696064">தட்டு 1</translation>
 <translation id="9103537084693478942">வீடியோ மென்பொருள்</translation>
 <translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக என்க்ரிப்ஷனைப் பயன்படுத்துகிறது.
 இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="9107467864910557787">உங்கள் உலாவியை <ph name="MANAGER" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="91108059142052966">ரகசியமான உள்ளடக்கம் காட்டப்பட்டதால் <ph name="APPLICATION_TITLE" /> உடன் திரையைப் பகிர்வதை நிர்வாகக் கொள்கை முடக்கியது</translation>
 <translation id="9114524666733003316">கார்டை உறுதிசெய்கிறது...</translation>
 <translation id="9114581008513152754">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9116548361133462832">Chrome உலாவியில் காட்டப்படும் விளம்பரங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்</translation>
 <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome தேடல் விவரங்களில் இருக்கும் தொடர்புடைய செயல்பாடுகளைப் பார்த்து உலாவலைத் தொடர Tab பட்டனை அழுத்தியபிறகு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="9119042192571987207">பதிவேற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="9122954576417194280">கமாடிட்டிகள் &amp; எதிர்கால வர்த்தகம்</translation>
 <translation id="912327514020027767">பாவாடைகள்</translation>
 <translation id="9128870381267983090">நெட்வொர்க்குடன் இணையவும்</translation>
 <translation id="9131119348384879525">ரகசிய உள்ளடக்கத்தைப் படமெடுக்கவா?</translation>
 <translation id="9133985615769429248">இந்தச் சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரும்போது சேமித்த கடவுச்சொல்லை நீங்கள்தான் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க உங்கள் திரைப்பூட்டைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, விர்ச்சுவல் கார்டு</translation>
 <translation id="9136861683332321024">சொகுசு வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
 <translation id="9137248913990643158">இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் முன், Chromeஐத் தொடங்கி உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="9138037198177304356">அறிவிப்புகளுக்கான அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9139318394846604261">ஷாப்பிங்</translation>
 <translation id="9141013498910525015">முகவரிகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="9144951720726881238">காலாவதியாகும் தேதி:</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9148599396704355100">விலை குறைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="9150025764986957246">நீங்கள் இவை போன்றவற்றை டைப் செய்யலாம்:</translation>
 <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="9150685862434908345">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகியால் தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="9155211586651734179">இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="9155646082713385498">பத்திரிகைகள்</translation>
 <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation>
 <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> ஃபைலில் பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்}other{<ph name="FILE_COUNT" /> ஃபைல்களில் பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்}}</translation>
 <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
 <translation id="9165305804774426672">தளத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் உங்கள் விருப்பங்களை நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களும் தீர்மானிக்க முடியும். உதாரணத்திற்கு, நீண்ட தூரம் ஓடுவதற்கான ஷூக்களை விற்பனை செய்யும் தளத்தை நீங்கள் பார்வையிட்டால் அந்தத் தளம் உங்களுக்கு மாரத்தான் ஓட்டத்தில் ஆர்வம் இருப்பதாகத் தீர்மானிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="9166851138617700776">தளம் பரிந்துரைக்கும் விளம்பரங்கள் மற்றும் விளம்பர அளவீடுகள் குறித்த கூடுதல் தகவல்கள்</translation>
 <translation id="9167594211215946097">உங்கள் பிரிண்ட்டர்களுக்கான நேரடி அணுகலைப் பெறுதல்</translation>
 <translation id="9168814207360376865">சேமித்துள்ள உங்கள் கட்டண முறைகளைப் பார்க்க தளங்களை அனுமதிக்கவும்</translation>
 <translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ஐ முகப்புத் திரையில் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ஆப்ஸிலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="9173282814238175921">ஒற்றை ஆவணம்/புதிய தாள்</translation>
 <translation id="9173995187295789444">புளூடூத் சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="917450738466192189">சேவையகச் சான்றிதழ் செல்லுபடியானதல்ல.</translation>
 <translation id="9174623988242579721">பிரத்தியேக &amp; ஆற்றல்மிக்க வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="9174917557437862841">இந்தத் தாவலுக்கு மாற, ’தாவல்’ மாற்ற பட்டனைத் தட்டி, ‘எண்டர்’ பட்டனை அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="9177283544810807743">இந்த PDFஐ அணுக முடியவில்லை. வார்த்தைகளைப் பிரித்தெடுக்கிறது, இந்த அம்சத்தை Google AI வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="9179703756951298733">Chrome அமைப்புகளில் உங்கள் பேமெண்ட்கள், கிரெடிட் கார்ட் குறித்த தகவலை நிர்வகித்தல்</translation>
 <translation id="9179907736442194268">எந்தத் தளத்தில் விலை குறைந்தாலும் அதுகுறித்து மின்னஞ்சல் விழிப்பூட்டல்களைப் பெறலாம்</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="918454845714257218"><ph name="SIDE_OF_CARD" /> உள்ள குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="9186203289258525843">Chromeமை இயல்பு உலாவியாக அமைப்பதற்கான பட்டன், சிஸ்டத்தின் இயல்பு உலாவியாக Chromeமை அமைக்க இதை இயக்குங்கள்</translation>
 <translation id="9187461866967718678">அசாதாரணமான விளையாட்டுகள்</translation>
 <translation id="9191834167571392248">பஞ்ச் பாட்டம் லெஃப்ட்</translation>
 <translation id="9192361865877479444">மேட் மெட்டல்</translation>
 <translation id="9199905725844810519">பிரிண்ட் செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="9205078245616868884">உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு முறைமையாக்கப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">கட்டுரையைச் சேர்ப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="9213433120051936369">தோற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</translation>
 <translation id="9215416866750762878">இந்தத் தளத்துடன் Chrome பாதுகாப்பாக இணைவதை, ஆப்ஸ் தடுக்கிறது</translation>
 <translation id="92178312226016010">இந்தத் தயாரிப்பைக் கண்காணிக்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="9218430445555521422">இயல்பானதாக அமை</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Images</translation>
 <translation id="922152298093051471">Chromeமைப் பிரத்தியேகப்படுத்து</translation>
 <translation id="9222403027701923763">ஆரம்ப &amp; உயர்நிலைப் படிப்பு (K-12)</translation>
 <translation id="93020190163435405">உள்ளகப்பயிற்சிகள்</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="934634059306213385">வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை அமைக்க <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?</translation>
 <translation id="936602727769022409">உங்கள் Google கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது. அதற்கு நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.</translation>
 <translation id="937457230470581909">உயிரியல் பூங்காக்கள், மீன் காட்சியகங்கள் &amp; சரணாலயங்கள்</translation>
 <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />எந்தெந்தத் தரவு பயன்படுத்தப்படுகிறது:<ph name="END_BOLD" /> நீங்கள் சமீபத்தில் இணையத்தில் பார்த்தவை, இந்தச் சாதனத்தில் Chrome உலாவியைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பார்வையிட்ட தளங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உங்கள் விளம்பரத் தலைப்புகள் இருக்கும்.</translation>
 <translation id="937885410143139026">நிர்வாகிக் கன்சோலுக்குத் தரவு அனுப்பப்பட்டது</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய ஃபோல்டர்</translation>
 <translation id="940053046584497293">பயணம் &amp; போக்குவரத்து</translation>
 <translation id="944540589955480312">என் Google கணக்கில் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களையும் கடவுச்சாவிகளையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="945646848072568856">நீங்கள் உலாவும்போது உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தளங்கள் பயன்படுத்துவதை Chrome தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="945855313015696284">கீழுள்ள தகவல்களைச் சரிபார்த்து, செல்லுபடியாகாத கார்டுகள் ஏதேனும் இருந்தால் அவற்றை நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sitesஸில் புதிய தளத்தை விரைவாக உருவாக்க Tab பட்டனை அழுத்திவிட்டு Enter பட்டனை அழுத்துங்கள்</translation>
 <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome இன்று குக்கீகளை மீண்டும் கட்டுப்படுத்தும்}=1{Chrome நாளை குக்கீகளை மீண்டும் கட்டுப்படுத்தும்}other{Chrome இன்னும் # நாட்களில் குக்கீகளை மீண்டும் கட்டுப்படுத்தும்}}</translation>
 <translation id="949314938206378263">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட வேண்டும் எனக் கேட்டுள்ளீர்கள். Family Link மூலம் உங்கள் பெற்றோர் பதிலளிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="950736567201356821">டிரிப்பில் பஞ்ச் டாப்</translation>
 <translation id="961663415146723894">பைண்டு பாட்டம்</translation>
 <translation id="961930410699694996">இந்த முறை இருப்பிட அனுமதி வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="962484866189421427">இந்த உள்ளடக்கம், வேறொரு பிரபல ஆப்ஸ் போலத் தோற்றமளிக்கக்கூடிய அல்லது உங்களைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய தரவைச் சேகரிக்கும் போலியான ஆப்ஸை நிறுவ முயலலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />பரவாயில்லை, பக்கத்தைக் காட்டு<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="963837307749850257">எல்லாப் பயனர்களுக்கும்</translation>
 <translation id="964050462028070434">கடவுச்சொற்களையும் கடவுக்குறியீடுகளையும் நிர்வகியுங்கள்…</translation>
 <translation id="96680173638229310">வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ஏதுமில்லை}=1{1 உருப்படி}other{# உருப்படிகள்}}</translation>
 <translation id="976522784004777030">5 x 8 இன்ச்</translation>
 <translation id="977502174772294970">திருமணங்கள்</translation>
 <translation id="979107176848483472">உங்கள் உலாவியையும் சுயவிவரத்தையும் <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிக்கிறது</translation>
 <translation id="979189555234810423">கண்காட்சிகள் &amp; கருத்தரங்குகள்</translation>
 <translation id="979503328401807348">கூடுதல் பயனுள்ள விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
 <translation id="982885543310356857">கிளாசிக் வாகனங்கள்</translation>
 <translation id="984275831282074731">பேமெண்ட் முறைகள்</translation>
 <translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;உங்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது மொபைல் சாதனத்தின் தேதியும் நேரமும் தவறாக இருந்தால் இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய, உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரத்தைத் திறக்கவும். நேரமும் தேதியும் சரியாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="986257639512122511"><ph name="ORIGIN" /> தளத்தில் <ph name="PERMISSION" />க்கு அனுமதி வழங்கியுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="987264212798334818">பொது</translation>
 <translation id="988159990683914416">டெவெலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
 <translation id="989988560359834682">முகவரியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="991413375315957741">மோஷன் அல்லது ஒளி சென்சார்கள்</translation>
 <translation id="991936891556421157">காலணிகள்</translation>
 <translation id="992110854164447044">மோசடி அபாயங்களில் இருந்து பாதுகாக்க உங்கள் அசல் கார்டை விர்ச்சுவல் கார்டு மறைக்கிறது. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="992256792861109788">பிங்க்</translation>
 <translation id="992432478773561401">உங்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது நெட்வொர்க்கில் "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருள் சரியாக நிறுவப்படவில்லை. பின்வருவனவற்றை முயன்று பார்க்கவும்:
     &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" மென்பொருளை நிறுவல் நீக்கவும் அல்லது முடக்கவும்&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;வேறொரு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்&lt;/li&gt;
     &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
 <translation id="997986563973421916">Google Pay இலிருந்து</translation>
 </translationbundle>