| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ca"> |
| <translation id="1003222766972176318">Recordatori: oferta desada disponible</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Vols utilitzar la teva ubicació?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Carrega la pàgina més tard</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">S'estan preparant els fitxers</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Proporcioneu més informació</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Desactivat</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Aquest problema es produeix a causa d'un certificat que tu o una altra persona heu instal·lat al dispositiu. Se sap que aquest certificat s'utilitza per supervisar i interceptar xarxes, i Chromium no hi confia. Tot i que hi ha casos en què és legítim dur a terme una supervisió, per exemple, en el cas d'una empresa o d'un centre educatiu, Chromium vol assegurar-se que estiguis al cas d'aquesta situació, encara que no la puguis evitar. La supervisió es pot produir en qualsevol navegador o aplicació que accedeixi al web.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">De vegades, els atacants imiten llocs web introduint canvis difícils de veure a l'adreça web.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Comentaris sobre productes i comparatives de preus</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">Mostra els detalls</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Clau d'accés</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades al dispositiu de manera permanent</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web. Se't tancarà la sessió de la majoria de llocs web. }other{De # llocs web. Se't tancarà la sessió de la majoria de llocs web. }}</translation> |
| <translation id="1033329911862281889">Amb el mode d'incògnit no ets invisible en línia: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Els llocs web i els serveis que utilitzen poden veure les visites.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Les empreses o els centres educatius poden fer el seguiment de l'activitat de navegació.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Els proveïdors d'Internet poden monitorar el trànsit web.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Purificadors i filtres d'aigua</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Desactiva</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Sobre C4</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Premeu |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Mostra els suggeriments</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">nom desconegut</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Missatge del full de treball</translation> |
| <translation id="1043382569739532657">Subvencions, beques i ajudes financeres</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Quan editis anotacions, aquest document tornarà a la visualització d'una sola pàgina</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Tanca altres aplicacions</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Has decidit verificar amb un dispositiu d'autenticació els llocs web que utilitzen <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. És possible que aquest proveïdor hagi emmagatzemat informació sobre la teva forma de pagament, que pots <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Desfés l'addició</translation> |
| <translation id="1056663316309890343">Programari de fotografia</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per jugar al joc del dinosaure de Chrome</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">S'estan desant les targetes...</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Consoles i sistemes de jocs</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Sobre Kaku 5</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Detalls del motor de cerca</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">No tradueixis mai les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Metall (brillant)</translation> |
| <translation id="1070853536588271387">Vehicles híbrids i alternatius</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Nit</translation> |
| <translation id="1072594122896439679">Música i àudio</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Vidre (en color)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">No segur</translation> |
| <translation id="1075079914415273530">Agricultura i silvicultura</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Utilitza una clau d'accés</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Safata 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Desplaçar-se pel contingut de la pestanya compartida i fer-hi zoom</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Canvia la contrasenya</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">Menú de RV</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Informació sobre el navegador, el sistema operatiu, el dispositiu, el programari instal·lat i els fitxers</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Aquest camp no pot tenir més de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrades. Es descartaran totes les entrades restants.</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">mode d'imatge sobre imatge automàtic</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Botó Reprèn el recorregut: prem Retorn per reprendre el recorregut i veure activitat rellevant a l'historial de Chrome</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Acció d'error</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre el text en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Alguns camps obligatoris són buits. Emplena'ls abans de desar.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Botó Gestiona les contrasenyes: activa'l per veure i gestionar les teves contrasenyes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Selecciona un permís per a <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1112828774174131240">Antiguitats i articles de col·leccionista</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Desfés el canvi d'ordre</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Aspiradores i neteja de terres</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Electricitat i electrònica</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">La funció Subtítols instantanis no està disponible en aquests moments</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">És probable que rebis advertiments mentre s'actualitza la seguretat als llocs web, però això millorarà aviat.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Imatge que has copiat</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Tipus de paper</translation> |
| <translation id="1142846828089312304">Bloqueja les galetes de tercers en mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="1147769322402934017">Galeries d'imatges en línia</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">verificar la teva identitat per poder emplenar la informació de pagament</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Ulleres de sol</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre ordinador considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Es requereix una contrasenya</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Estàs consultant un fitxer local o compartit</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ha tancat la connexió de manera inesperada.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Torna't a connectar a la xarxa Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Botó Gestiona les adreces: activa'l per afegir i gestionar adreces a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Error</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Es visita una pàgina</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web (continuaràs tenint la sessió iniciada al teu Compte de Google)}other{De # llocs web (continuaràs tenint la sessió iniciada al teu Compte de Google)}}</translation> |
| <translation id="1165852471352757509">Televisió documental i de no-ficció</translation> |
| <translation id="1167877250265821930">S'ha produït un error en baixar el paquet d'idioma en <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Sobre xinès número 1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Vols permetre que <ph name="EMBEDDED_URL" /> utilitzi les galetes i les dades del lloc web a <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà que el contingut amb què has interaccionat funcioni correctament, però pot ser que permeti que <ph name="EMBEDDED_URL" /> faci un seguiment de la teva activitat.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Imprimeix...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Foto (mat)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Grapat triple a la dreta</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">No m'ho tornis a preguntar</translation> |
| <translation id="1177802847690410663">Navegadors web</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Personalitzat</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 polzades</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome bloqueja els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. Ves a la configuració per <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Comprova les contrasenyes</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Paper (alt gramatge)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">L'adreça se suprimirà d'aquest dispositiu</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Les notificacions de tots els llocs web estan bloquejades automàticament excepte les que permetis</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Taronja</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Següent</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Més entrades d'aquest lloc</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Productes que segueixes</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui copiar}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin copiar}}</translation> |
| <translation id="1204602502194308272">Peixos i aquaris</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Signatura inicial incorrecta</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat que conté una clau dèbil. És possible que un atacant hagi accedit a la clau privada i que aquest servidor no sigui el que espereu (pot ser que us estigueu comunicant amb un atacant).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">S'ha iniciat la baixada. Per veure-la, mantén premuda la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Seguretat del sistema</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Safata dreta</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Billar</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google et trobarà descomptes</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Política desconeguda.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Indica el motiu pel qual el vols moure (obligatori)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Identificador d'entitat incorrecte</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (detectat automàticament)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Vols permetre la realitat virtual?</translation> |
| <translation id="1238915852705750309">Antivirus i programari maliciós</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Nom del teu dispositiu</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Més idiomes</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Alumini</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Moda d'abric</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (informació sincronitzada)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Mescladores</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Si proveu de visitar un lloc web i no s'obre, en primer lloc mireu de resoldre el problema amb aquests passos:</p> |
| <ol> |
| <li>Comproveu si hi ha errors ortogràfics a l'adreça web.</li> |
| <li>Comproveu que la connexió a Internet funcioni amb normalitat.</li> |
| <li>Contacteu amb el propietari del lloc web.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Has introduït la contrasenya en un lloc web que no està gestionat per la teva organització. Per protegir el teu compte, no facis servir la mateixa contrasenya en altres aplicacions ni llocs web.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">nivells de zoom</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Alternatiu</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Esports</translation> |
| <translation id="1266469291454105242">Desbloqueig del dispositiu</translation> |
| <translation id="126728463333482584">Ets una de les primeres persones a experimentar la Protecció antiseguiment, que impedeix que els llocs web utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues.</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Sobre xinès número 7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Crea un lloc web a Google Sites ràpidament</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Trasllats i mudances</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Mètode de recollida</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">El seguiment dels preus està desactivat</translation> |
| <translation id="127777513559587977">Programes de tertúlies</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Apiladora 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Embarcacions i vehicles aquàtics</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Currículum i portafolis</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation> |
| <translation id="1288548991597756084">Desa la targeta de manera segura</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Safata 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"L'ordinador conté programari que impedeix que Chrome es connecti de manera segura al web" (només en ordinadors Windows)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Sobre de 9 x 11 polzades</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Variacions de la línia d'ordres</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Vendes</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Revisa la configuració de DNS segur</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Funcions obsoletes</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Oferta disponible</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Els teus pares encara no ho han autoritzat</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Mostra el contingut de realitat augmentada</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Enquadernació a la dreta</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Cursos en línia oberts</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">S'ha desat al grup de pestanyes</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">No ho tornis a preguntar per a aquesta aplicació</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Política</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Cerca la imatge del porta-retalls</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Mostra'n més</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Desa i emplena les adreces</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Envia un informe</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Plegat amb finestra a l'esquerra</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Juga al joc El dinosaure de Chrome</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">És possible que la teva activitat <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />continuï sent visible<ph name="END_EMPHASIS" /> per a: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />els llocs web que visitis |
| <ph name="LIST_ITEM" />la teva empresa o el teu centre educatiu |
| <ph name="LIST_ITEM" />el teu proveïdor d'Internet |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Comparteix aquesta pestanya</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Adreça de recollida</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Aquest lloc web determina les coses que t'agraden i, a continuació, suggereix anuncis a altres llocs web</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Dreta</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Aquest lloc web conté aplicacions perilloses</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Confirma el nom</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">Chrome limita la majoria de llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. Ves a la configuració per <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1354976809542763843">Finançament de l'habitatge</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Mostra les baixades de preu a les pestanyes</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Ofertes de feina</translation> |
| <translation id="1355754231781595724">Seguretat viària i dels automòbils</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Qui ha utilitzat el dispositiu recentment i quan</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Crea un full de càlcul</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Cuina i menjador</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Obre una finestra d'incògnit nova per navegar en privat</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">No proposis traduir pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Aquesta política està bloquejada i, per tant, se n'ignorarà el valor.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Joc del dinosaure. Un dinosaure pixelat esquiva cactus i pterodàctils tot corrent per un paisatge desolat. Quan sentis un so, prem la barra espaiadora per saltar per damunt dels obstacles.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">suggeriments</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Preu habitual de totes les opcions: <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Mostra'n menys</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Plegat en forma de carta</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Blau clar</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Dispositiu USB permès per l'administrador</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Si el preu baixa en qualsevol lloc web, rebràs una alerta. Aquesta pàgina es desarà a <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">Full d'autenticació de credencials de pagament segur</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Anotacions</translation> |
| <translation id="1391289752476847787">Accions i bons</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Vols desar l'IBAN en aquest dispositiu?</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> no ha enviat dades.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Cerca amb <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Verd clar</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">S'està verificant...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Permet aquesta vegada</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Grapat triple a la part superior</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">La resta de persones que utilitzin aquest dispositiu no veuran la teva activitat, de manera que pots navegar de manera més privada. Això no afectarà la manera com recullen les dades els llocs web que visites ni els serveis que utilitzen, incloent-hi Google. Les baixades, les adreces d'interès i els elements de la llista de lectura sí que es desaran.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Sobre Invite</translation> |
| <translation id="1413407968866574823">Jocs d'acció i de plataformes</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Error de privadesa</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Llar d'infants</translation> |
| <translation id="141826476809826269">Fi del text extret</translation> |
| <translation id="1418611192881166179">Mentre Chrome està actualitzant aquesta funció, els llocs web poden utilitzar temporalment galetes de tercers, tret que les bloquegis a la configuració.</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Botó Gestiona les baixades a Chrome: activa'l per gestionar els fitxers que has baixat a Chrome</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Pot demanar permís per descobrir dispositius Bluetooth propers</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Sí</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Piscines d'hidromassatge, saunes i piscines domèstiques</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Apiladora 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Usuari al núvol</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Estàs veient aquest advertiment perquè aquest lloc web no admet HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Pel·lícula autoadhesiva</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation> |
| <translation id="1431021750861456539">Pantalla completa automàtica</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">La pàgina vol instal·lar un gestor de serveis</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Gestiona els motors de cerca</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Prova de tornar a moure els fitxers</translation> |
| <translation id="1434317006812369578">Chrome té funcions de seguretat integrades que et protegeixen mentre navegues, com ara Navegació segura de Google. Recentment, Navegació segura <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programari maliciós a <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que està inserit al lloc web que proves de visitar.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Utilitza una clau d'accés en un altre dispositiu</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Pot demanar permís per editar fitxers i carpetes del dispositiu</translation> |
| <translation id="1441816242347931036">Obre per continuar</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Plegat amb finestra a la dreta</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Encunyació</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Comprovació de la precisió</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">Les claus "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" no es poden establir en el mateix diccionari que les claus "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />"</translation> |
| <translation id="1452803302401719440">La configuració que el teu pare o mare ha triat et protegeix millor en línia</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Goma d'esborrar</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Roba interior</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Temps</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Rendiment</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Utilitza els tipus de lletra del teu ordinador per crear continguts d'alta fidelitat</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Esquerra</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> és el teu codi per a <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> per continuar a <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Mostra'n més</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Introdueix tres paraules o més si vols obtenir ajuda per escriure</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Serveis de neteja</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Busques la versió del navegador? Ves a</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Canvia la contrasenya</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Ciclisme</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Envia</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Es tracta d'una eina d'escriptura experimental basada en la IA i no sempre l'encertarà. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Tramesa automàtica de les polítiques:</translation> |
| <translation id="14938948731065592">Perifèrics informàtics</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Torna a la pestanya</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Mostra les targetes del Compte de Google</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Acanalat</translation> |
| <translation id="150536342253161096">Notícies locals</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Aquest error es mostra si utilitzeu un portal Wi-Fi en què cal que inicieu la sessió per connectar-vos a Internet.</p> |
| <p>Per solucionar l'error, feu clic a <strong>Connecta</strong> a la pàgina que proveu d'obrir.</translation> |
| <translation id="1507780850870535225">Paisatgisme</translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Llista d'entrades de l'historial</translation> |
| <translation id="1516097932025103760">Les dades estaran encriptades, es desaran de manera segura i el CVC mai no s'emmagatzemarà.</translation> |
| <translation id="151720253492607760">Continua sense permetre</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">El número de telèfon és obligatori</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Data de creació</translation> |
| <translation id="1521159554480556801">Fibres i arts tèxtils</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Fulls de càlcul de Google</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Lloguer de pisos moblats</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">S'està esperant que hi hagi connexió…</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">La connexió s'ha bloquejat perquè una pàgina pública l'ha iniciat per connectar-se a dispositius o servidors de la teva xarxa privada. Torna a carregar aquesta pàgina per permetre la connexió.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Safata 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">El lloc web al qual acabes de provar d'accedir sembla fals. De vegades, els atacants imiten llocs web introduint petits canvis difícils de veure a l'URL.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Aquesta pàgina diu</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Tradueix la pàgina</translation> |
| <translation id="1537807545287921620">Aquest PDF és inaccessible. Obre el menú contextual i activa l'opció Extreu el text del PDF.</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">S'ha enviat l'informe:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Formació empresarial</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Historial de preus</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Heu d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta funció.</translation> |
| <translation id="1551884710160394169">Programari a 0 € i de prova</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Esports d'hivern</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blau</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Cartró (triple)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Vols rebre notificacions?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Emplena automàticament la informació de pagament</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">No existeix el fitxer o el directori</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del vostre dispositiu no són correctes.</p> |
| |
| <p>Canvieu la data i l'hora a la secció <strong>General</strong> de l'aplicació <strong>Configuració</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">L'administrador reiniciarà el dispositiu el dia <ph name="DATE" /> a les <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1564634006476980707">Es recomana l'esquema HTTPS per a l'URL de cerca: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">Informació de les xarxes, com ara les adreces, la configuració de les interfícies i la qualitat de la connexió</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Aquesta política funciona correctament, però s'ha establert el mateix valor en un altre lloc i s'ha substituït per la política.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Afegeix <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Introdueix la data de caducitat</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome està provant d'activar Windows Hello per emplenar contrasenyes.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> polzades</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">S'està verificant la forma de pagament</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">No caduca</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">S'ha produït un error en mostrar aquesta pàgina web.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">El fet que els anuncis que veus mentre navegues es personalitzin o no dependrà d'aquesta opció de configuració, dels anuncis suggerits per llocs web, de la configuració de galetes i de si el lloc web que estàs visitant personalitza els anuncis</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">Quines extensions has instal·lat</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Accés a les dades locals</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Festivals de cinema</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 graus</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Tria</translation> |
| <translation id="1596296697375291157">Pel·lícules de crims, de misteri i thrillers</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Clau d'accés de Windows Hello</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">És una targeta nova? <ph name="BEGIN_LINK" />Introdueix els detalls de la targeta<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="160851722280695521">Juga al joc del dinosaure de Chrome</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cian</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Segon corró</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Revoca l'accés a <ph name="PORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1615402009686901181">La política de l'administrador desactiva la captura de pantalla quan es mostra contingut confidencial</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Vehicles multisegment</translation> |
| <translation id="1618571384971354160">Grues i assistència en carretera</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Gestiona les dades dels llocs web al dispositiu</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation> |
| <translation id="1622571349153632031">Cuina vegetariana</translation> |
| <translation id="162285686621567578">El teu pare o mare ha bloquejat aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Finances empresarials</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï quadres de diàleg addicionals</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{La política de l'administrador ha bloquejat l'opció d'obrir aquest fitxer}other{La política de l'administrador ha bloquejat l'opció d'obrir # fitxers}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Planificació d'esdeveniments</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Total</translation> |
| <translation id="163669211644121865">Preparació i planificació d'impostos</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Escurça</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Prova d'<ph name="BEGIN_LINK" />anar a la pàgina d'inici del lloc<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Retarda la sortida fins a</translation> |
| <translation id="164212631332220697">Paga amb <ph name="CARD_DETAIL" /> en tramitar la compra.</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Botó Ves a la comprovació de seguretat de Chrome. Activa'l per visitar la pàgina de comprovació de seguretat de Chrome a la configuració.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Historial</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Protocol no admès</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Gestiona la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Per utilitzar el gestor de contrasenyes amb el clauer de macOS, reinicia Chromium i permet l'accés al clauer. Les pestanyes es tornaran a obrir després de reiniciar.</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome ha simplificat aquesta pàgina perquè sigui més fàcil de llegir. A més, ha recuperat la pàgina original amb una connexió segura.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Recollida</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">Televisió i vídeo</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">dispositius Bluetooth</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Desa i emplena les formes de pagament</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome. Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Fotopolímer flexogràfic</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Rep un correu electrònic</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">A partir d'ara, les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> es traduiran a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Una llista limitada d'URL de les pàgines que visites en què es produeixen <ph name="BEGIN_LINK" />esdeveniments tecnològics heretats<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">La vora curta primer</translation> |
| <translation id="168693727862418163">No s'ha pogut validar el valor d'aquesta política comparant-lo amb l'esquema i, per tant, s'ignorarà.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Àlies</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Com pots gestionar les teves dades<ph name="END_BOLD" />: Chrome suprimeix automàticament els temes que tenen més de 4 setmanes. A mesura que continuïs navegant, és possible que reaparegui un tema a la llista. També pots bloquejar els temes que no vulguis que Chrome comparteixi amb els llocs web i desactivar els temes d'anunci en qualsevol moment a la configuració de Chrome.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Tot a punt!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Ara pots utilitzar les adreces del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Pots utilitzar <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> per fer cerques al web.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Nivells de zoom</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />; perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">SO</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">S'ha ignorat perquè la política <ph name="POLICY_NAME" /> no s'ha establert com a <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="1711528724596764268">Intel·ligència artificial i aprenentatge automàtic</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades a l'ordinador local de manera permanent</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Safata 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Utilitza i desa adreces del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">Ets al mode Navegació; pots passar al mode Formularis i utilitzar les fletxes esquerra i dreta per veure els canvis de preu al gràfic</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Sensors de moviment</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Bústia de correu 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Serveis de targetes de dèbit i de xecs</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">No es poden afegir anotacions a aquest fitxer perquè és massa gran</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Les alertes de baixada de preu estan activades. Pots canviar aquesta opció a la <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 polzades</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Tanca el tutorial</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* El camp és obligatori</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Sobre You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">El certificat és vàlid</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Estàs consultant el codi font d'una pàgina web</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Aquest tipus de targeta no s'admet</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Pregunta en persona</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">fonts</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Equips d’àudio</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">De vegades, alguns atacants poden posar en perill llocs web que acostumen a ser segurs. Visita <ph name="BEGIN_LINK" />aquest lloc web no segur<ph name="END_LINK" /> només si tens clar que entens els riscos que comporta.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Prova de contactar amb l'administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />; data de caducitat: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Ordinador</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">S'ha d'especificar juntament amb una cadena vàlida quan DnsOverHttpsMode sigui <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Roba de llit</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Com utilitzem aquestes dades<ph name="END_BOLD" />: mentre navegues, Chrome pren nota dels temes d'interès. Les etiquetes dels temes estan predefinides i inclouen coses com ara art i entreteniment, compres i esports. Després, un lloc web que visitis pot demanar a Chrome alguns dels teus temes (però no l'historial de navegació) per personalitzar els anuncis que veus.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Desplaçament a l'eix Y de la imatge</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 graus</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Escurça el text per obtenir ajuda per escriure</translation> |
| <translation id="1751544761369730824">Suprimeix el lloc web <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Bústia de correu 8</translation> |
| <translation id="1753068535428855445">Cites i anuncis personals</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Número de pàgina</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Per mesurar el rendiment d'un anunci, es comparteixen tipus de dades limitats entre llocs web, com ara si has fet una compra després de visitar un lloc web.</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Adopció</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Obre l'enllaç en una pestanya nova</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Màgia</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Tipus de lletra monoespaiada</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Botó Canvia la contrasenya de Google: activa'l per canviar la contrasenya del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el sistema operatiu del vostre dispositiu considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova d'executar el diagnòstic de xarxes de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació sobre el mode d'incògnit a Chromium<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Foto (arxiu)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar la teva informació, privadesa i seguretat al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Utilitzada per última vegada fa <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, hi ha diverses accions disponibles, prem el tabulador per moure't d'una acció a una altra</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Detalls de la targeta virtual</translation> |
| <translation id="1803020234906945288">Alimentació saludable</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Pot demanar permís per utilitzar el micròfon</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Aquesta aplicació demana permís per instal·lar les credencials de la Wi-Fi. En finalitzar la configuració, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es connectarà automàticament a les xarxes Wi-Fi disponibles. Per suprimir aquestes credencials, desinstal·la l'aplicació.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Clar</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Full inicial</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(emula un dispositiu de 64 bits)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">El CVC és al revers de la targeta. Són els 3 darrers dígits que hi ha a la part superior dreta del quadre de signatura.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Protegeix les contrasenyes amb el bloqueig de pantalla</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">horitzontal</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Formació mèdica i educació sanitària</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Esborra dades navegació</translation> |
| <translation id="182139138257690338">baixades automàtiques</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Els llocs web que visites i el temps que hi passes</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Promoció immobiliària</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Vuitè corró</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Esborra el formulari</translation> |
| <translation id="1828959155404624835">Lloguers de cotxes</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">els teus pensaments resumits en unes quantes paraules</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">S'han produït errors a la validació dels valors de la política</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Paga</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Plàstic (arxiu)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Foto (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">S'ha tancat la inscripció de targetes virtuals</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Atura l'emissió</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Boxa</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">Què no fa el mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Feines de direcció i d'administració</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Protecció antiseguiment no està disponible temporalment. Mentre Chrome està actualitzant aquesta funció, els llocs web poden utilitzar temporalment galetes de tercers, tret que les bloquegis. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Safata 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">De: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Proveïdors de serveis per cable i satèl·lit</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Serveis de classes particulars</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL de script .pac.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Camp obligatori</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">El preu és alt</translation> |
| <translation id="1873899211667975540">Música rock</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">Pots canviar si vols utilitzar el bloqueig de pantalla per emplenar contrasenyes a <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Safata de fotos</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Formularis de Google</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Per data</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Obre les pàgines d'inici</translation> |
| <translation id="1880901968112404879">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el codi de seguretat encriptat i l'adreça de facturació al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Redueix la llista</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Joc del dinosaure. Un dinosaure pixelat esquiva cactus i pterodàctils tot corrent per un paisatge desolat. Quan sentis un so, toca per saltar per damunt dels obstacles.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtratge</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar l'últim dia. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. Actualment, el rellotge del teu ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregeix el rellotge del sistema i, a continuació, actualitza aquesta pàgina.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat va caducar fa # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. Actualment, el rellotge del teu ordinador està configurat amb la data <ph name="CURRENT_DATE" />. És correcta? Si no ho és, corregeix el rellotge del sistema i, a continuació, actualitza aquesta pàgina.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Ús i moviment de la càmera</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Utilitza el CVC per a aquesta targeta virtual</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Copia com a JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Descomprimeix el servei</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Obtenir ajuda amb un missatge d'error específic</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 lloc}other{# llocs}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Botó Comparteix aquesta pestanya: activa'l per compartir aquesta pestanya mitjançant l'enllaç, creant un codi QR, fent una emissió i d'altres maneres</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Nous</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Copia igualment</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Mode d'imatge sobre imatge automàtic</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Pot demanar permís per enviar notificacions</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Suprimeix els codis de seguretat desats</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Has permès temporalment que aquest lloc web utilitzi galetes de tercers. Això implica menys protecció de navegació, però és més probable que les funcions del lloc web funcionin de la manera prevista.</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Disseny</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Podries perdre l'accés al compte de la teva organització o ser víctima d'un robatori d'identitat. Chromium et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 polzades</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Grapat a la part superior dreta</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Cerca el dispositiu, protegeix-lo o esborra'n les dades</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">La teva puntuació més alta és <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Per ajudar a millorar la seguretat al web per a tothom, envia a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL d'algunes pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de privadesa<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">El text i el contingut de la pàgina s'envien a Google i es poden utilitzar per millorar aquesta funció. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="196752089528718902">Normalment et connectes a llocs web de manera segura, però aquesta vegada Chrome no ha pogut utilitzar una connexió segura. És possible que un atacant estigui provant d'espiar o de modificar la connexió a la xarxa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Feines d'oficinista i d'administratiu</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Safata d'entrada</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Bústia de correu 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Versió del microprogramari</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Informació del contingut multimèdia</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Si està ben escrit, <ph name="BEGIN_LINK" />prova d'executar el diagnòstic de connectivitat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1991453785879639515">Escalada i alpinisme</translation> |
| <translation id="1991830984769263878">Assegurança d'automòbils</translation> |
| <translation id="1992184150316179036">Maquetes i radiocontrol</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades a l'ordinador local de manera permanent</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Paper (baix gramatge)</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i 1 aplicació més}other{i # aplicacions més}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">S'ha produït un error. El canvi no s'ha desat.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Restableix la contrasenya ara</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Encunyació quàdruple a la part superior</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Pot ser que les funcions d'alguns llocs web no funcionin</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Botó Crea un esdeveniment: activa'l per crear ràpidament un esdeveniment nou a Google Calendar</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Gestiona els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Ara mateix, no hi ha cap tema per mostrar</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Tela (brillant)</translation> |
| <translation id="2020779321517562133">Suprimeix la còpia</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">Aquesta política desactiva automàticament la sincronització entre dispositius per a: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 polzades</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">S'ha obert l'alerta sobre la nova opció de configuració de pagament</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Realitat augmentada</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Contingut no segur</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Plàstic</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari i el tallafoc<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426">La drecera no pot ser igual que la paraula clau del proveïdor de cerca predeterminat definida per <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Desa igualment</translation> |
| <translation id="2035400064145347639">Guies i diaris de viatge</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Has demanat visitar aquest lloc web. Els teus pares poden respondre a Family Link.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Corró alternatiu</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Emmagatzematge extraïble</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">S'ha bloquejat la ubicació</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Safata 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Inicia la sessió per utilitzar les contrasenyes desades al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Sobre personal</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Llibreters</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">S'està traduint la pàgina</translation> |
| <translation id="205212645995975601">Barbacoa i cuina a la brasa</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran.</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Els llocs web poden demanar informació a Chrome per personalitzar els anuncis que veus.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Municipi</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 polzades</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Crèdit i préstec</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment}other{# suggeriments}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">sol·licitar que se suprimeixi</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">La teva organització ha bloquejat aquest lloc web</translation> |
| <translation id="2068528718802935086">Nadons i nens petits</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Aquesta targeta no és apta per a un número de targeta virtual.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Les notificacions s'han bloquejat automàticament perquè normalment no les permets</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">La teva organització gestiona el navegador i <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> gestiona el perfil</translation> |
| <translation id="2072275792380684364">Moda i estil</translation> |
| <translation id="2075497153347571252">L'administrador ha bloquejat <ph name="PERMISSION" /> a <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Desfés</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Aquesta política no pot tenir més de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrades.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">S'ha seleccionat l'opció de número de la casa</translation> |
| <translation id="20817612488360358">S'ha definit la configuració del servidor intermediari del sistema perquè es pugui utilitzar, però també s'ha especificat una configuració del servidor intermediari explícita.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Resultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Permet en cada visita</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Desa…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">So</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome està provant de desactivar Windows Hello per emplenar contrasenyes.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Els dominis no coincideixen.</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Informació de la versió</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Grapat triple a l'esquerra</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Versió:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Suggereix una contrasenya segura…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Aplicacions per a Android</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Suports d'impressió</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Reinicia l'ordinador</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Prem la barra espaiadora per jugar</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Mostra els detalls del permís</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Estàs veient aquest advertiment perquè aquest lloc web no admet HTTPS i estàs subjecte al programa Protecció avançada de Google. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Targeta</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME" /> l'ha substituït.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Sobre C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Emès per a: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Encunyació a la part inferior dreta</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">El preu és alt</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Aquesta política funciona correctament, però s'ha establert un valor en conflicte en un altre lloc i s'ha substituït per la política.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Creador de PDF:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Pot ser que les plantilles que has especificat no s'apliquin perquè la política DnsOverHttpsMode no s'ha establert.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2135799067377889518">Moda masculina</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">S'està esperant el permís...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Adreces d'interès per a mòbils</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Edita l'entrada</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Cancel·la el pagament</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Afegeix una targeta</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Avui</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">La connexió no és segura</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Aplicacions</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Vols instal·lar Serveis de Google Play per a RA?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Inici automàtic al dispositiu</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Edita la targeta</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Reinicia</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 polzades</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Notificacions de seguiment de preus</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Text</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">S'està contactant amb el banc...</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Ara costa <ph name="CURRENT_PRICE" /> a <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Comprova si <ph name="HOST_NAME" /> està ben escrit.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Accés administratiu complet</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Aquest lloc web no pot proporcionar una connexió segura</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">La política de l'administrador ha bloquejat l'opció d'imprimir aquest contingut</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Els fitxers de més de 100 MB no estan disponibles per baixar-se</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Desa l'adreça al compte</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Botó Actualitza Chrome: activa'l per actualitzar Chrome des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Polítiques</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Rentaplats</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Número de telèfon</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation> |
| <translation id="2185836064961771414">Futbol americà</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Detecta (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Encunyació múltiple a la part inferior</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Els teus temes</translation> |
| <translation id="219906046732893612">Millores de la llar</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">al revers de la targeta</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">S'ha acabat d'actualitzar</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Permet sempre amb qualsevol targeta</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">No has rebut el codi? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Safata 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Penja l'informe</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">No es troba la política</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">S'estan recuperant les entrades...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">La pàgina està impresa</translation> |
| <translation id="2215632862494199917">Exhibicions de vehicles</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Edició de fitxers</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Gossos</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">És possible que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instal·lin aplicacions perilloses que malmetin el teu dispositiu, afegeixin càrrecs amagats a la teva factura telefònica o et robin informació personal. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Reinicia el tutorial</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Cal restablir el dispositiu</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Esdeveniments gastronòmics</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Sense connexió a Internet</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">La targeta virtual s'ha activat</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Inici de sessió<ph name="END_LINK" /> a la xarxa Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Actualment aquesta adreça està desada a Chrome. Per utilitzar-la en tots els productes de Google, desa-la al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Drecera no única ignorada: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Disc compacte</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Les galetes de tercers estan bloquejades</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Envia ara</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Es baixa un fitxer</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 polzades</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">El teu pare o mare encara no ho ha autoritzat</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Targeta caducada</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Utilitza WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Cosit de la vora a l'esquerra</translation> |
| <translation id="225207911366869382">El valor d'aquesta política és obsolet.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Reinicia ara</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Introdueix una data de caducitat situada en el futur i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">Error d'HTTP</translation> |
| <translation id="226481340855943334">Genealogia i ascendència</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Feines en el sector del comerç al detall</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Aquesta política no pot tenir més de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrades destacades.</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">S'està verificant la teva identitat...</translation> |
| <translation id="2268743667444073169">Telenovel·les</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Número de telèfon</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Base d'impressió</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Avança</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Mostra els detalls de la connexió</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Abans de baixar-los, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Desa i emplena les adreces</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">S'ha suprimit: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 polzades</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Tot el que escrius, les pàgines que veus i qualsevol altra activitat que fas al web se supervisa. És possible que el contingut dels llocs web canviï sense que ho sàpigues.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Retallat</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">El vostre accés a Internet està bloquejat</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Quan està activada, els llocs web no poden utilitzar galetes que facin un seguiment de la teva activitat al web. Pot ser que les funcions d'alguns llocs web no funcionin.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">Per utilitzar la funció Ajuda'm a escriure, activa l'opció Millora les cerques i la navegació</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">No penjat</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Quins llocs web es visiten i quan.</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Botó Obre una finestra d'incògnit: activa'l per obrir una finestra d'incògnit nova i navegar en privat</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Condiments i salses</translation> |
| <translation id="2316087952091171402">Inferior a <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">Personalitza les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome OS</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Allibera menys d'1 MB. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Darrera marca de temps de la política:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Productes de tractament facial</translation> |
| <translation id="2324604504973636700">Aparells domèstics</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Permès (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Eines elèctriques i de construcció</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337044517221264923">Reprèn l'escriptura</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">L'administrador controla l'opció de configuració</translation> |
| <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation> |
| <translation id="2340549657492527534">Rèptils i amfibis</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Imatge que has copiat</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Botó Obre una pestanya d'incògnit: activa'l per obrir una pestanya d'incògnit nova i navegar en privat</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" /> en comptes de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">La càmera i el micròfon es poden utilitzar</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Altres adreces d'interès</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Recentment, Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat aplicacions perjudicials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">És possible que els atacants puguin veure les imatges que miris en aquest lloc i que les modifiquin per enganyar-te.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation> |
| <translation id="2356926036049612643">Optimitzador de V8</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">El dispositiu està gestionat per <ph name="DEVICE_MANAGER" /> i el compte està gestionat per <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Diverses</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Continua</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Menú de commutadors per canviar la mida</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Introdueix <ph name="FIELD" /></translation> |
| <translation id="2365382709349300355">S'ha bloquejat 1 fitxer a causa de la política</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Mobiliari d'exterior</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Carn i peix</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Equipament de golf</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">D'acord amb una llei de la teva regió, Chrome et demana que triïs un motor de cerca predeterminat. Aquests motors de cerca són populars a la teva regió i es mostren en ordre aleatori.</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Desa la targeta tancada.</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">Personalitza les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Predeterminada de l'empresa</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Lloc web</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Actualitza Chrome des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">El certificat del servidor s'ha revocat.</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Versió detallada</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Descapotables</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Aquest mètode d'enviament no està disponible. Prova'n un altre.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Esports aquàtics</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Desfés la supressió</translation> |
| <translation id="2397836504670957718">Portàtils</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome està provant d'editar les formes de pagament.</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Pot demanar permís per connectar-se a ports en sèrie</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Prova de tornar a copiar els fitxers</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Anteriors</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Fosc</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Tela (impermeable)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Encunyació quàdruple a la dreta</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Formes de pagament disponibles que es poden emplenar amb un toc. El teclat està amagat.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no desarà<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />El teu historial de navegació |
| <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i les dades de llocs web |
| <ph name="LIST_ITEM" />La informació introduïda en formularis |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Perifèrics connectats a aquest dispositiu mentre tens la sessió iniciada</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Recorreguts</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">No hem pogut ajudar-te. Torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">La bateria ha d'estar carregada per sobre del <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation> |
| <translation id="2462599289530201834">Cerca <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Grapat</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Gestiona els fitxers que has baixat a Chrome</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Mostra informació del web</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Especificacions i estadístiques de maquinari del dispositiu, com ara l'historial d'ús de CPU o RAM</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el diagnòstic de xarxes<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Ordre d'1 a N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Paper (estucat)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Quan editis anotacions, aquest document tornarà a la visualització d'una sola pàgina i a la seva rotació original</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Ves a Configuració</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">Al teu Compte de Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Polítiques de l'ordinador</translation> |
| <translation id="2490199669743245365">Els atacants del lloc web que proves de visitar poden instal·lar programari nociu que et robi o suprimeixi dades com ara la contrasenya, fotos, missatges o el número de la targeta de crèdit. Chrome et recomana que tornis a un lloc web segur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2491120439723279231">El certificat del servidor conté errors.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Una extensió ha bloquejat aquesta pàgina</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Analitzador JSON</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Escaneja una targeta nova</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Etiquetes (setinades)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Torna</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Paper (tinta d'injecció)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Protegeix el compte</translation> |
| <translation id="2509167091171468975">Botigues d’alimentació i comestibles</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">No permès (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Botó per establir Chrome com a navegador predeterminat: prem Retorn per establir Chrome com a navegador predeterminat del sistema a la configuració d'iOS</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Comprova el senyal a la teva zona.</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Has decidit verificar amb Touch ID els llocs web que utilitzen <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. És possible que aquest proveïdor hagi emmagatzemat informació sobre la teva forma de pagament, que pots <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Grapat a la part inferior dreta</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Crea un formulari</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Només es desarà en aquest dispositiu</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Afegeix més informació</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Pots utilitzar les adreces desades en tots els productes de Google. Aquesta adreça es desarà al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">El CVC és a l'anvers de la targeta. És el codi de 4 dígits que hi ha a la part superior dreta sobre el número de la targeta.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Aquest camp no pot tenir més de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrades. Totes les altres entrades s'ignoraran.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Mostra els detalls del codi promocional</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Obre una pestanya d'incògnit nova per navegar en privat</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i 1 més}other{i # més}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Afegeix una adreça</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">La resta de persones que utilitzin aquest dispositiu no veuran la teva activitat, de manera que pots navegar de manera més privada. Això no afectarà la manera com recullen les dades els llocs web que visites ni els serveis que utilitzen, incloent-hi Google. Les baixades i les adreces d'interès sí que es desaran.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Detecta</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Les pàgines que consultis en pestanyes d'incògnit no s'emmagatzemaran a l'historial del navegador, al magatzem de galetes ni a l'historial de cerques després d'haver tancat totes les pestanyes d'incògnit. Els fitxers que baixis i les adreces d'interès que creïs sí que es desaran.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Surf</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">L'administrador ha reiniciat el dispositiu</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Document únic</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">S'ha seleccionat l'opció d'emplenar-ho tot</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation> |
| <translation id="2547466893236767989">Disseny i desenvolupament web</translation> |
| <translation id="254947805923345898">El valor de la política no és vàlid.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Assessorament i contractació d'obres</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ha enviat una resposta que no és vàlida.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Adreça: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">A partir d'ara, fes servir el bloqueig de pantalla per confirmar les targetes</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">tecla dreta</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Revisa la configuració de DNS segur. Pot ser que hagis configurat un servidor de DNS segur en què fallin les connexions.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Mantén el dispositiu connectat a un carregador durant l'actualització.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Desfés la modificació</translation> |
| <translation id="2557417190997681027">Viatges d'empresa</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Multicapa</translation> |
| <translation id="2562087035394240049">Demostracions, DIY i instruccions pràctiques</translation> |
| <translation id="2563042576090522782">Llunes de mel i escapades romàntiques</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Gestiona la configuració</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Televisors</translation> |
| <translation id="2573834589046842510">Premsa i editorials</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grup</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Porta-retalls</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Identificador de l'API de directoris:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Visualització web ràpida:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Aquest dispositiu i aquest compte no estan gestionats per una empresa ni per una altra organització.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Aquest document està protegit mitjançant contrasenya. Introduïu una contrasenya.</translation> |
| <translation id="259821504105826686">Arts digitals i fotogràfiques</translation> |
| <translation id="2601150049980261779">Pel·lícules romàntiques</translation> |
| <translation id="2604589665489080024">Música pop</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Verificació automàtica</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Fes clic per copiar</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Se suprimiran tots els codis de seguretat desats al teu dispositiu i al Compte de Google</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Optimització de motors de cerca i màrqueting</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Insereix</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Pot demanar permís per connectar-se a dispositius USB</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Per obtenir el màxim nivell de seguretat de Chrome, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />activa la protecció millorada<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">No s'ha trobat l'adreça IP del servidor de l'amfitrió <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Estat:</translation> |
| <translation id="2643134278432436513">Cura del cabell</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Tela (semibrillant)</translation> |
| <translation id="2647852283046201479">Jocs d'estratègia</translation> |
| <translation id="264810637653812429">No s'ha trobat cap dispositiu compatible.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per esborrar l'historial de navegació, les galetes, la memòria cau i altres dades des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">S'ha denegat l'accés al fitxer</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Historial i pestanyes</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Envia</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Bany</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Vols transferir el fitxer confidencial?}other{Vols transferir els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Dret laboral i d'ocupació</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Esdeveniment</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 contrasenyes (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasenyes (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Superior</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Tanca altres pestanyes o aplicacions</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Visita el lloc web</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">El navegador no està gestionat.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Jocs</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Confirmes que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Pintura i acabaments de cases</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Amaga els suggeriments</translation> |
| <translation id="2677696497921480781">Aniversaris i efemèrides</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Surt</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">S'han trobat altres resultats</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">Envia suggeriments sobre la funció Ajuda'm a escriure.</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Mida òptima</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Sí, continua</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Advertiment de seguretat</translation> |
| <translation id="2692131511336778528">Ciència-ficció i fantasia</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">El submenú està disponible. Utilitza <ph name="SHORTCUT" /> per navegar fins a les opcions addicionals.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Cara avall</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Opció de preu baix</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Disc òptic (mat)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Copiada</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Emplenament automàtic</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per gestionar la informació dels pagaments i de les targetes de crèdit a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Prem |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per sortir de la pantalla completa</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Rotlle</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">L'usuari o el dispositiu gestionats no tenen cap política carregada.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Sol·licitud realitzada correctament</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Mobles de sala d'estar</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Executa una comprovació de seguretat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Prem Retorn per activar aquesta acció.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Emplena el nom complet</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Safata lateral</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">El certificat del servidor està signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">S'estan verificant les dades de pagament de manera segura...</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de connectivitat<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2730600605555029057">Música clàssica</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 polzades</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Deixa que Google utilitzi els teus carretons per cercar descomptes personalitzats. Quan estiguin disponibles, els descomptes es mostraran automàticament als teus carretons.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">Sistemes de climatització</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">D'acord</translation> |
| <translation id="2742511345840685325">Tennis de taula</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">Equipament i recursos per a discjòqueis</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">emplenar la teva contrasenya a <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Còmics</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Petita</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Prova de tornar a penjar els fitxers</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Mètode d'enviament</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome limita la majoria de llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers. Tanmateix, les galetes de tercers es permeten en aquest lloc web perquè en depèn per proporcionar serveis bàsics. Ves a la configuració per <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Primera pàgina d'impressió</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Bicicletes i accessoris</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Els administradors d'aquest dispositiu han configurat certificats de seguretat que els permeten veure el contingut dels llocs web que visites.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Lloc bloquejat</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Vidre (texturat)</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Aquest lloc web conté aplicacions perjudicials</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> recentment a la pàgina <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Posició de la imatge a l'eix Y</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Pots activar o desactivar Windows Hello a <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2814184336982254349">Aquest PDF és inaccessible. Prem la tecla de cerca i m per obrir el menú contextual i activa l'opció Extreu el text del PDF.</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Serveis de bellesa i balnearis</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">S'està cercant...</translation> |
| <translation id="2824549017793319782">Selecciona per escriure la cerca directament a la barra d'adreces</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation> |
| <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> vol utilitzar la informació que ha desat sobre tu</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Notificacions bloquejades</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Aquest lloc web és fals</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">No tens connexió</translation> |
| <translation id="2854764410992194509">Proveïdors d'Internet</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Pot ser que els atacants provin de robar la teva informació del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Aquest lloc web mostra anuncis intrusius o enganyosos.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Vehicles elèctrics i recarregables</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Pel·lícules</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Per pagar amb una aplicació externa, sortiràs del mode d'incògnit. Vols continuar?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar Navegació segura i altres opcions de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Plegat en pòster</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Vàlid fins al dia <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">utilitzar el bloqueig de pantalla per emplenar contrasenyes</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Vols desar la targeta?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Plegat en finestra doble</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">El teu motor de cerca a Chrome</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Quart corró</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Crea un esdeveniment</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Més accions</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation> |
| <translation id="290376772003165898">La pàgina no està en <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Alerta sobre la nova opció de configuració de pagament</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">Identificador d'usuari del compte de treball</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Barbacoes i graelles</translation> |
| <translation id="2914160345369867329">Normalment, al lloc web <ph name="SITE" /> es fa servir l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Inici del bloqueig: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Pintura</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Tanca altres programes</translation> |
| <translation id="2918922650248459053">Activitats subaquàtiques i busseig</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui baixar}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin baixar}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Productes de protecció solar i de bronzejat</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Botó Crea un document: activa'l per crear ràpidament un document nou de Google</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Mètode d'entrega</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Usuari afiliat</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Adreça de facturació</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Retalla després de cada còpia</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Suggereix una contrasenya...</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Làmina de degoteig gofrada</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Sobre de 9 x 12 polzades</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Informal</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">Feines tècniques i de tecnologies de la informació</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Hora de la pujada:</translation> |
| <translation id="2945026002409061480">Comunitats virtuals</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Podeu desactivar qualsevol servidor intermediari configurat per a una connexió des de la pàgina de configuració.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">S'ha ignorat perquè la màquina no s'ha inscrit amb Gestió de navegadors Chrome al núvol.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">La meva bústia de correu</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Tanca totes les finestres d'incògnit</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Taula de formes de pagament desades</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Advertiment: aquesta política no s'ha combinat com a diccionari segons el que s'especifica a la política perquè no és un diccionari.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Criquet</translation> |
| <translation id="2959113999220720579">Tractaments facials i corporals</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 polzades</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">desa-la al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="2968103128155246731">Furgonetes i monovolums</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Refés</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">S'ha seleccionat <ph name="ROW_NAME" />. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Òpera</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Recursos per a escriptors</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">El CVC d'aquesta targeta s'encriptarà i es desarà al teu Compte de Google per tramitar les compres més ràpidament</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Obre una pestanya d'incògnit</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Si s'activa aquesta opció, Chromium desa una còpia de la vostra targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Introdueix una adreça vàlida</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">No hi ha cap funció que coincideixi</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">Chrome limita la quantitat d'informació que els llocs web poden utilitzar per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. Pots canviar la configuració per triar el teu propi nivell de protecció.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Grapat doble a la part superior</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Comparteix informació amb llocs web</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Gestiona el motor de cerca predeterminat i la cerca de llocs web</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">En aquest moments no pots visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web fa servir HSTS. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Verifica la teva identitat perquè Chrome pugui emplenar la informació de pagament.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Mida del fitxer:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Cotxes amb porta posterior</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Comprova el suport de la safata d'entrada</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Mostra la còpia desada</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Utilitzada fa poc</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Prem Tab per navegar per les accions disponibles i, a continuació, prem Retorn per executar l'acció seleccionada.</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Notícies de finances</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">Funcions avançades de la impressora</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Bloquejada automàticament</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">Saber la vostra ubicació</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, prem la tecla de tabulació i després la d'introducció per suprimir el suggeriment.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Els anuncis suggerits per llocs web ajuden a protegir el teu historial de navegació i la teva identitat, alhora que permeten als llocs web mostrar-te anuncis rellevants. En funció de la teva activitat, un lloc web que has visitat pot suggerir anuncis relacionats mentre continues navegant. Pots veure una llista d'aquests llocs web i bloquejar els que no vulguis a la configuració.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Tipus de política incorrecte</translation> |
| <translation id="3029752078111257850">Notícies del món</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Aquestes marques impedeixen o reverteixen un canvi conflictiu i només estaran disponibles durant un temps limitat.</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Productes de neteja per a la llar</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Estàs fent un seguiment del preu</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Vaja!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Informació del certificat</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Historial de l'Escriptori remot de Chrome, inclosos els amfitrions, les marques de temps i els identificadors de sessió de client</translation> |
| <translation id="3052964831964880138">Baixada de preu de <ph name="PRICE_DROP" /> per a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome suprimeix automàticament els temes que tenen més de 4 setmanes. A mesura que continuïs navegant, és possible que reaparegui un tema a la llista. També pots bloquejar els temes que no vulguis que Chrome comparteixi amb els llocs web. Obtén més informació sobre com pots gestionar la privadesa d'anuncis a Chrome.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Servei de pedaç</translation> |
| <translation id="306573536155379004">S'ha iniciat el joc.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">El preu és baix</translation> |
| <translation id="3068991664510324412">Jocs d'ordinador i videojocs</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Gràfic</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Deixa que Google utilitzi els teus carretons per trobar descomptes personalitzats quan n'hi hagi de disponibles</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">La teva activitat al web s'està supervisant</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Vidre</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Statement</translation> |
| <translation id="3096195745018397576">Moda infantil</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">S'ha ignorat perquè la llista "disable" conté un patró igual a "*", que equival a la desactivació de la política.</translation> |
| <translation id="3100422601354996774">Quan tanques totes les pestanyes d'incògnit a Chrome, la teva activitat en aquelles pestanyes se suprimeix del dispositiu: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Activitat de navegació<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Historial de cerques<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Informació introduïda en formularis<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Identificador de l'element:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprova la configuració de DNS segur<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Safata central</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">No teniu permís per veure aquesta pàgina.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Llars de foc i estufes</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Número de telèfon: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Tercer torn</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">S'està actualitzant el sistema d'Android |
| L'aplicació pot tardar més del normal a iniciar-se.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Vols baixar el fitxer confidencial?}other{Vols baixar els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> requereix que creïs una còpia de seguretat de les teves dades i que tornis aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Laminat</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Aliments naturals i ecològics</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de connectivitat<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Sobre (baix gramatge)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Ves a <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Etiquetes (permanents)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786">Ara, <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> és el teu motor de cerca predeterminat</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Serveis empresarials</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Obre igualment</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">cap decisió sobre el consentiment</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">S'han aplicat polítiques de prova. Revisa-les i restableix-les a chrome://policy/test. Les polítiques d'administració no s'aplicaran.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">No s'ha pogut descodificar la resposta</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Error temporal del servidor</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Botó Crea un full de càlcul: activa'l per crear ràpidament un full de càlcul nou de Google</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Aquesta pàgina inclou un formulari que pot ser que no s'enviï de manera segura. La resta d'usuaris poden veure les dades que enviïs mentre estiguin en trànsit o un atacant podria modificar-les per canviar el contingut que rep el servidor.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">S'ha produït un error en utilitzar Compartició Nearby</translation> |
| <translation id="315504272643575312">El teu compte està gestionat per <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Torna a iniciar Chromium</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Disc</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Equips de ràdio</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Serveis immobiliaris</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Serveis web</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per |
| assegurar-vos que el servidor intermediari funcioni correctament. Si creieu que no és necessari |
| utilitzar un servidor intermediari: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">Saber quan estàs utilitzant aquest dispositiu de manera activa</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Criança dels fills</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Vols desar el codi de seguretat?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Components informàtics</translation> |
| <translation id="3187306450550410410">Treball flexible</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Mesurament d'anuncis</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Deixa de fer el seguiment</translation> |
| <translation id="319282854780294203">Xarxes socials</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar dades al dispositiu de manera permanent</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> a <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Pot demanar permís per saber quan estàs utilitzant aquest dispositiu de manera activa</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar la informació que sincronitzes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">L'URL no pot ser buit</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Cancel·la el pagament</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">Del web</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Envia'ns un informe perquè puguem millorar les actualitzacions de ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">És possible que la pàgina faci un càrrec de diners</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">La teva activitat a <ph name="HOSTNAME" /> s'està supervisant</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">No s'ha pogut utilitzar WebAuthn</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Blues</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Relatiu</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Cal fer una actualització ara}=2{Cal fer una actualització demà}other{Cal fer una actualització en un termini de # dies}}</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">Visita <ph name="BEGIN_LINK" />aquest lloc web no segur<ph name="END_LINK" /> només si tens clar que entens els riscos que comporta.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Roba formal</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Icona animada d'inici d'una aplicació</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">No està permès utilitzar la ubicació</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb les expectatives integrades. Les expectatives s'inclouen perquè determinats llocs web d'alta seguretat us protegeixin.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Miniatures</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Informació sobre la versió del dispositiu i del navegador</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Copia la cadena de versió</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Detecta sempre el contingut important d'aquest lloc</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Obre l'enllaç en una finestra d'incògnit</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per personalitzar l'aspecte del teu navegador</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">S'ha obert el full de credencials no coincidents de credencials de pagament segur</translation> |
| <translation id="324180406144491771">Els enllaços de "<ph name="HOST_NAME" />" estan bloquejats</translation> |
| <translation id="3249151924975132674">Crèdits d'estudi i finançament universitari</translation> |
| <translation id="3250640885957938546">Publicitat i màrqueting</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Arquitectura</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 polzades</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium està provant de modificar la configuració per emplenar les formes de pagament.</translation> |
| <translation id="3256863843508922226">Jubilació i pensions</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear un esdeveniment ràpidament a Google Calendar</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Informació sobre les targetes virtuals</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Opcions de compra</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Llançarem noves maneres de limitar la informació que els llocs web poden obtenir sobre tu quan et mostren anuncis personalitzats, per exemple:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Valor (en conflicte)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Pestanyes obertes</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">Desa els CVC per tramitar les compres més ràpidament</translation> |
| <translation id="3270156322180235608">Viatges aeris</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Desfés el canvi d'ordre</translation> |
| <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> es vol connectar</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Introdueix el codi de verificació de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígits</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">Menys d'1 MB. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana obrir aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana obrir aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">La teva organització, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ha enviat informació als llocs web següents, com ara opcions de configuració o polítiques.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">vertical</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Baixa quan estigui en línia</translation> |
| <translation id="3288238092761586174">És possible que <ph name="URL" /> hagi de fer més passos per verificar el teu pagament</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Més informació sobre la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Consulta i gestiona les teves contrasenyes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello està activat per emplenar contrasenyes</translation> |
| <translation id="3299720788264079132">S'ha produït un error en utilitzar <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 polzades</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">cerca de dispositius Bluetooth</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. El gestor de contrasenyes recomana que la canviïs ara.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Botó Personalitza Chrome: activa'l per personalitzar l'aspecte del navegador</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Unitat organitzativa (OU)</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 polzades</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Carmesí</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Autocaravanes i vehicles recreatius</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Saturació</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">No és apta per a una targeta virtual</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">Prem el botó de tornar a carregar la pàgina per permetre la connexió amb dispositius o servidors a la teva xarxa privada.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Segur</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Entrenament per intervals intensiu</translation> |
| <translation id="3339440062908617027">Caminar i córrer</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Al núvol (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">configuració</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Més tard, un lloc web que visitis pot demanar aquesta informació, ja siguin els temes d'anunci o els anuncis suggerits pels llocs web que has visitat.</translation> |
| <translation id="3342366525167526994">Art corporal</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Equipament per a patinatge de monopatí</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Canvia la configuració del servidor intermediari...</translation> |
| <translation id="335809815767823">S'han exportat</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Matrimoni</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Full del gestor de pagaments</translation> |
| <translation id="3360313521703038580">Ecologia i medi ambient</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Aquesta política s'ha copiat automàticament de la política <ph name="OLD_POLICY" />, que està obsoleta. Hauries de fer servir aquesta política.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> vol utilitzar les teves dades i els teus dispositius de realitat virtual</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Mostra les targetes</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Error de rellotge</translation> |
| <translation id="3369459162151165748">Peces i accessoris de vehicles</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Estableix Chrome com a navegador predeterminat</translation> |
| <translation id="337363190475750230">No administrat</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Executa la comprovació de seguretat de Chrome</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">El servidor ha utilitzat una versió obsoleta de TLS.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">S'ha produït un error en analitzar la política</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Fes servir el bloqueig de pantalla per confirmar les targetes més ràpidament</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Identificador de client:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Verifica la teva compra</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Ordre de precedència actual</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">La teva organització no et permet veure aquest lloc web</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Formes de pagament</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Adreça d'entrega</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">edició de fitxers</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">El patró d'URL "<ph name="URL_PATTERN" />" té un camí especificat. Els camins no són compatibles amb aquesta clau. Suprimeix el camí i torna-ho a provar (p. ex., escriu *://example.com en lloc de *://example.com/).</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Mètode de recollida</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Adreça d'entrega</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">La connexió utilitzada per carregar aquest lloc web ha fet servir TLS 1.0 o 1.1, estàndards que estan obsolets i es desactivaran en el futur. Un cop desactivats, els usuaris no podran carregar aquest lloc web. El servidor ha d'activar TLS 1.2 o una versió posterior.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Personalitza els tipus de lletra</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">inici de sessió de tercers</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Gestiona la configuració de seguretat</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Botó Juga al joc El dinosaure de Chrome: activa'l per jugar al joc del dinosaure de Chrome</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Prova de sortir d'altres programes per alliberar memòria.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673">Actualment no es pot accedir a <ph name="HOST_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Especificat pel sistema</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Permet (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Refés la modificació</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium et recomana que restableixis la contrasenya si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Un o més dels URI de plantilla de servidor corresponents a DnsOverHttpsTemplates no són vàlids i no s'utilitzaran.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">Historial agrupat</translation> |
| <translation id="3431216045099978607">Prem |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa i veure la baixada.</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Tanca la pàgina</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Programari de col·laboració i conferències</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Xat de veu i vídeo</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">El gestor de contrasenyes de Google necessita un accés més ampli</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Els fitxers que penges o adjuntes s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar-hi dades sensibles o programari maliciós, que s'emmagatzemin d'acord amb les polítiques de l'empresa i que el teu administrador els pugui veure.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Continu (curt)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Utilitza les contrasenyes desades al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">quadrat</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Disc òptic (setinat)</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Galetes de tercers bloquejades</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Bloqueja totes les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat el joc de dinosaures.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Mostra el certificat (emès per <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">Pot demanar permís per controlar i reprogramar els dispositius MIDI</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Nombre d'intents</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> vol veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Retolador fluorescent</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Amaga la configuració avançada</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">Aquest PDF és inaccessible. S'ha extret el text amb la tecnologia de la IA de Google.</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Química</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Amb el mesurament d'anuncis, es comparteixen tipus de dades limitats entre llocs web per mesurar el rendiment dels anuncis, com ara si has fet una compra després de visitar un lloc web.</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, oberta actualment; prem Tab i després Retorn per canviar a la pestanya oberta</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per tancar totes les finestres d'incògnit que estan obertes en aquests moments</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Botó Personalitza els tipus de lletra a Chrome: activa'l per personalitzar les fonts i els cossos de les fonts a Chrome</translation> |
| <translation id="3477679029130949506">Cartelleres i horaris de cinemes</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Per grup</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Podries perdre l'accés al Compte de Google. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara. Se't demanarà que iniciïs la sessió.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Recordatori: tens disponible un codi promocional desat</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Safata 4</translation> |
| <translation id="3492199565975299728">Carrer</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Camionetes, furgonetes i vehicles tot camí</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Cerca a la pàgina |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Revisa una llista de dades dels llocs web al dispositiu en una finestra nova</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Nom del fitxer:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Metal (música)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Etiquetes (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">S'està extraient text a les pàgines següents</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Feines del sector jurídic</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Crear un mapa en 3D del teu entorn i fer un seguiment de la posició de la càmera</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Aquesta política s'ignora perquè una altra política del mateix grup de polítiques té una prioritat més alta.</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">La teva organització ha bloquejat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè infringeix una política. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Gestió de diversos objectes</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 polzades</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Marró fosc</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Almenys 1 element als dispositius sincronitzats}=1{1 element (i altres elements als dispositius sincronitzats)}other{# elements (i altres elements als dispositius sincronitzats)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Utilitza el bloqueig de pantalla</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Fulls de treball</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Bústia de correu 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">S'ha permès aquesta vegada</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Pantalla (paginada)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Imatge de la targeta</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Obre l'enllaç en una finestra nova</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 polzades</translation> |
| <translation id="3550112004925580947">Sector de l'hostaleria</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Tipus de lletra Sans Serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Durant el dia</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Desfés l'emplenament automàtic</translation> |
| <translation id="3560408312959371419">Opcions per a les proteccions antiseguiment i les dades dels llocs web al dispositiu</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Mostra llocs web relacionats</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">La connexió no és privada</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Feines del sector de la salut i de la medicina</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">El dispositiu no es pot inscriure amb el compte d'empresa (aquest compte no és apte).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Accedeix al lloc web per veure informació, recursos o serveis que l'empresa proporciona.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Permet per a aquest lloc web</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">S'ha seleccionat l'opció de nom del carrer</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">S'ha produït un error. Torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Gimnàstica</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome t'avisarà quan aquesta pàgina estigui preparada. <a>Cancel·la</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Afegeix el nom</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Refés el moviment</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Encunyació doble a la part inferior</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Pel·lícules de fantasia i ciència-ficció</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Pel·lícula humida</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Mitjà</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Botó Gestiona la configuració de privadesa de Google: activa'l per visitar la configuració de privadesa del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Aplicació bloquejada per l'administrador</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 polzades</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Orientació de l'entrada</translation> |
| <translation id="3610142117915544498">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="3611317423880285981">Productes per a la llar</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Mida 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />" de la llista: l'idioma és desconegut o no s'admet.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per executar la comprovació de seguretat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Manicures i pedicures</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Uniformes i roba de treball</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Esborra dades de navegació</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Mostra l'historial complet</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Etiquetes (mats)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana transferir aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana transferir aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Si ja està inclòs a la llista de programes autoritzats per accedir a la xarxa, proveu |
| de suprimir-lo de la llista i torneu-lo a afegir.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Botó Troba el meu dispositiu: activa'l per anar a Troba el meu dispositiu al Compte de Google</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Els administradors d'aquest dispositiu han configurat la connexió de la xarxa, la qual cosa és possible que els permeti veure el trànsit de la teva xarxa, inclosos els llocs web que visites.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Biometria</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">S'ha reprès la compartició de pantalla</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">S'ha posat en pausa la compartició de pantalla</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Safata 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Per protegir els teus comptes, Chrome et recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">Reprèn la funció Ajuda'm a escriure. Prem el tabulador i Retorn per obrir-la.</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Prova de tornar a baixar els fitxers</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Aplicació:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Mesurar el rendiment d'un anunci</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Cada entrada de la cadena d'URL ha de contenir 1 o 2 URL.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Validació correcta</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Per mantenir la targeta protegida, introdueix el CVC que figura <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Excursionisme i acampada</translation> |
| <translation id="3653033846669030038">Parcs temàtics</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Ves a la configuració del permís</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Si aquest missatge apareix sovint, proveu aquests <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Moda informal</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Revisió</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Quins llocs web definits per l'administrador es visiten i quan: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Paraules clau:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">La majoria de llocs web haurien de funcionar de la manera prevista</translation> |
| <translation id="3667704023705708645">Capital de risc</translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Quan aquesta opció estigui desactivada, és possible que se't demani ocasionalment que facis la verificació per motius de seguretat</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Vols permetre que canviï de mida?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Error a <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Equipament per a xarxes</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Tercer corró</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Identificador del dispositiu:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Volies dir <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">La sol·licitud no s'ha pogut signar</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Obre la pàgina en una finestra d'incògnit nova (Ctrl+Maj+N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Introdueix el codi de verificació de <ph name="OTP_LENGTH" /> dígits</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Informació del certificat</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome pren nota dels temes d'interès basant-se en el teu historial de navegació recent.</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">S'ha seleccionat l'opció d'emplenar l'adreça</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Tria un mètode per verificar la teva identitat</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Botó Crea un lloc web: activa'l per crear un lloc web ràpidament a Google Sites</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Vendes d'entrades per a esdeveniments</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Restabliment acceptat.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Preu habitual: <ph name="LOW_PRICE" />-<ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Text que has copiat</translation> |
| <translation id="370972442370243704">Activa els recorreguts</translation> |
| <translation id="3709866969787468031">Programari de música i àudio</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Sobre número 10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation> |
| <translation id="3713662424819367124">Perfums i fragàncies</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Activa les dades mòbils o la Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui penjar}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin penjar}}</translation> |
| <translation id="3715545959749027023">Quan Chrome marca esdeveniments de seguretat, se n'envien les dades rellevants a l'administrador. Per exemple, URL de pàgines que visites a Chrome, noms o metadades de fitxers, bloquejos de navegadors o de pestanyes i el nom d'usuari que fas servir per iniciar la sessió en aplicacions web, al dispositiu i a Chrome.</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Connexió a xarxes Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Durant l'actualització, no podràs fer servir el dispositiu durant un màxim de 10 minuts.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Entre les aplicacions que poden provocar aquest error hi ha l'antivirus, el tallafoc i el programari de filtratge web o del servidor intermediari.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear una presentació ràpidament a Presentacions de Google</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Espai de noms</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Per utilitzar el gestor de contrasenyes de Google amb el clauer de macOS, reinicia Chrome i permet l'accés al clauer. Les pestanyes es tornaran a obrir després de reiniciar.</translation> |
| <translation id="3733139489341305600">Vehicles autònoms</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">Has bloquejat els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. Ves a la configuració per <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">El teu administrador gestiona el navegador.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">El botó M'agrada indica que aquests resultats t'agraden</translation> |
| <translation id="3740319564441798148">Autobusos i trens de llarga distància</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Abans de copiar-los, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Productes tecnològics de fitnes</translation> |
| <translation id="3743765582345153106">Verifica sempre quan s'utilitzi Emplenament automàtic</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sincronització en segon pla</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Vols augmentar la seguretat amb una targeta virtual la pròxima vegada?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">El teu text i el contingut i l'URL de la pàgina en què escrius s'enviaran a Google, un equip de persones els revisarà i s'utilitzaran per millorar aquesta funció. No introdueixis informació personal, com ara dades mèdiques o financeres, ni utilitzis aquesta eina en llocs web que continguin informació privada o sensible.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Metall (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="3748148204939282805">Els atacants del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3748912308089554501">Sector de l'aviació</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">S'ha ignorat perquè la política <ph name="POLICY_NAME" /> no està establerta.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Surt d'imatge sobre imatge</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">No has informat de cap error recentment. Els errors que s'hagin produït mentre la creació d'informes d'error estava desactivada no es mostraran aquí.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Vols utilitzar Windows Hello en lloc del CVC?</translation> |
| <translation id="3761153679507778975">Jocs de música i dansa</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Nom a la targeta:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Amaga l'estat</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Bústia de correu 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">La política de l'administrador no recomana copiar i enganxar aquest contingut a <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Paper (valors)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear una nota ràpidament a Google Keep</translation> |
| <translation id="378026377453746707">Chrome té funcions de seguretat integrades que et protegeixen mentre navegues, com ara Navegació segura de Google. Recentment, Navegació segura <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programari nociu a <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que està inserit al lloc web que proves de visitar.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Safata de sortida</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Rosa fúcsia</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Dispositius Bluetooth</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Mida 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> polzades)</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Nombre i motius dels errors que s'han produït recentment</translation> |
| <translation id="3795344968043407227">Música independent i alternativa</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Tipus de lletra sol·licitat</translation> |
| <translation id="3801265110651850478">Envia una sol·licitud Do Not Track amb el trànsit de navegació</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Nom</translation> |
| <translation id="3806932344025766608">Els atacants del lloc web que proves de visitar poden enganyar-te perquè instal·lis programari o perquè revelis dades com ara la contrasenya, el telèfon o el número de la targeta de crèdit. Chrome et recomana que tornis a un lloc web segur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3807270098669886186">Proveïdors de servei telefònic</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">Desplaçament a l'eix X de la imatge</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">S'ha bloquejat contingut perjudicial.</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">El gestor de contrasenyes necessita accés al clauer de macOS</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">Aquesta és una actualització crítica que millora el rendiment de les aplicacions d'Android a ChromeOS.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 polzades</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Valor (substituït)</translation> |
| <translation id="382115839591654906">CVC per a <ph name="CARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">El teu navegador està gestionat per <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> i el teu perfil està gestionat per <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Inici de sessió de tercers</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Absolut</translation> |
| <translation id="3827666161959873541">Pel·lícules familiars</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Les frases de contrasenya no poder estar buides.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Utilitza una altra clau d'accés</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Comprova les contrasenyes desades</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha instal·lat extensions per obtenir funcions addicionals. Les extensions tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Encunyació múltiple a l'esquerra</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">L'ús que fas del dispositiu</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Petits electrodomèstics de cuina</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Peix i marisc</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear un document de Google ràpidament</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Enrere</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Ensenyament de dret</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Càmeres i equips de fotografia</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Nom</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Ciència</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Mostra'm com</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Mostra menys línies</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">anuncis intrusius</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation> |
| <translation id="388632593194507180">S'ha detectat supervisió</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Apiladora 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Afegeix un correu electrònic</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menú</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">La targeta ha caducat</translation> |
| <translation id="390391808978419508">S'ha esgotat el temps d'espera per a l'obertura</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui transferir}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin transferir}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tauleta</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Més informació sobre el contingut inserit</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Si canvies d'opinió, pots modificar la configuració de Chrome en qualsevol moment</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Com pots gestionar les teves dades<ph name="END_BOLD" />: Chrome suprimeix automàticament els llocs web que tenen més de 30 dies. És possible que un lloc web que tornis a visitar reaparegui a la llista. També pots impedir que un lloc web et suggereixi anuncis i desactivar els anuncis suggerits per llocs web en qualsevol moment a la configuració de Chrome.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Introdueix el codi de seguretat</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Denega</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Motxilles i bosses de mà</translation> |
| <translation id="393316646445601645">Internet i telecomunicacions</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Vols utilitzar WebAuthn en lloc del CVC?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Activa la reautenticació obligatòria</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Prova de tornar a obrir els fitxers</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Enganxa</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Pregunta sempre en aquest lloc</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Falta l'aplicació o està malmesa</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">El teu administrador ha bloquejat l'opció d'enganxar aquest contingut aquí.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" />, perquè el seu certificat de seguretat no especifica noms alternatius per a l'assumpte. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Aquí es mostra l'historial de navegació</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">No hi ha cap forma de pagament desada</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Reinicia el tutorial</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Aquest preu és habitual</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 polzades</translation> |
| <translation id="3959121317419633580">Chrome té funcions de seguretat integrades que et protegeixen mentre navegues, com ara Navegació segura de Google. Recentment, Navegació segura <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat pesca de credencials a <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" />, que està inserit al lloc web que proves de visitar.<ph name="NEW_LINE" />De vegades, alguns atacants poden posar en perill llocs web que acostumen a ser segurs. Si creus que hi ha hagut un error i que aquest lloc web no suposa cap perill, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />fes-nos-ho saber<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">El full del gestor de pagaments està obert fins a la meitat</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Pista anterior</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Mode de lector</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc }other{De # llocs }}</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">Seguretat del producte</translation> |
| <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> està bloquejat</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Clau d'accés de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Sobre número 11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Aus</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Gestiona les adreces...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Desactiva Subtítols instantanis per ara</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Menys d'1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Sobre aquesta pàgina</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Aplica polítiques</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Més informació sobre les restriccions aplicades als llocs web en navegadors gestionats</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Formes de pagament, ofertes i adreces que fan servir Google Pay</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Vols permetre l'accés a l'emmagatzematge?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Sobre C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Document PDF que conté {COUNT} pàgina}other{Document PDF que conté {COUNT} pàgines}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Serveis per a comerciants i sistemes de pagament</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Clau pública</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Com que el formulari s'està enviant mitjançant una connexió que no és segura, altres persones podran veure la teva informació.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Les polítiques s'han tornat a carregar</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Desfés l'addició</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Quan aquesta opció està activada, aquí es mostra una llista de temes basada en el teu historial de navegació recent</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">El micròfon es pot utilitzar</translation> |
| <translation id="4040350669425716613">Universitats i facultats</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 polzades</translation> |
| <translation id="404831776305217138">L'URL d'actualització de l'extensió amb l'identificador "<ph name="EXTENSION_ID" />" no és vàlid o utilitza un esquema no admès. S'admeten els esquemes següents: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> i <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Podràs utilitzar-la en tots els productes de Google</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium està provant d'editar les formes de pagament.</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Si el preu baixa en qualsevol lloc web, rebràs una alerta</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sèpia</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Més informació sobre la protecció de dades sensibles</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Deixa que Google t'ajudi a trobar descomptes per als teus carretons</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Equipament per a seguretat laboral</translation> |
| <translation id="4063924980214801036">Utilitza el desbloqueig del dispositiu per confirmar les targetes més ràpidament</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Restaurants</translation> |
| <translation id="4067098466788473230">Beques i ajudes per als estudis</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Afegeix una adreça vàlida</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">S’ha produït un error en processar la comanda. Torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">No s'ha pogut utilitzar el desbloqueig del dispositiu</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Mostra la targeta</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL de script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Paper (preimprès)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Configuració - Gestió</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Sobre C1</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Desplaçament a l'eix Y del costat 1 de la imatge</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Safata 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Emplena l'adreça</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 polzades</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Toca els detalls de la targeta virtual per afegir-los a la tramitació de compra.</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">La política de l'administrador no recomana compartir la pantalla amb <ph name="APPLICATION_TITLE" /> quan hi hagi contingut confidencial visible:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per personalitzar la mida i els tipus de lletra a Chrome</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Text i gràfics</translation> |
| <translation id="410148943680000050">Autoedició</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Cartró (doble capa)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">El contingut inserit no està permès</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Revisa el pagament</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Guerra de pintura</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Retrocedeix</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Actualització molt important sobre el rendiment d'Android</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">Vols desar aquesta targeta al teu compte de Google i en aquest dispositiu?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Ves al lloc web</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Permet sempre en aquest lloc web</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Encunyació triple a la part inferior</translation> |
| <translation id="412601465078863288">S'ha esgotat el temps d'espera per a la pujada</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Accessoris de moda</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">Cerques les marques de Chrome OS? Visita</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 element més}other{# elements més}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Comprova els cables de xarxa, el mòdem i l'encaminador.</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Hi ha gestors duplicats per a l'extensió de fitxer "<ph name="FILE_EXTENSION" />" a què fan referència les aplicacions de "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />".</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Crea un document</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Més informació</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">Identificador de perfil:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Safata 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Sobre xinès número 4</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Utilitza el valor predeterminat global (detecta)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Pàgina 1}other{Pàgina {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Chrome verificarà la teva identitat abans d'emplenar les formes de pagament. Pots actualitzar aquesta informació en qualsevol moment a <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Porpra</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Configuració del lloc web</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">No permetis</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">La signatura de verificació és incorrecta</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Cadenats i cadenes</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> element més}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elements més}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation> |
| <translation id="4176535426287761656">Aprofitament per torns i propietats vacacionals</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Temes d'anunci</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Deixa de seguir el preu</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Llargada</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Botó Mostra consells per a Chrome: activa'l per obtenir informació sobre les funcions de Chrome</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Refés el moviment</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Rellotges</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Temes que has bloquejat</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Cinquè corró</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">No està permès utilitzar la càmera</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu la configuració del tallafoc i de l'antivirus<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Gran</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">El codi de verificació ha caducat; sol·licita'n un de nou</translation> |
| <translation id="421066178035138955">Utilitza dades i dispositius de realitat virtual</translation> |
| <translation id="4213305257324635756">Pel·lícules d'animació</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Culturisme</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">perfil de la pantalla d'inici de sessió</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Bloqueigs</translation> |
| <translation id="422022731706691852">És possible que els atacants del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'enganyar-te perquè instal·lis programes que poden perjudicar la teva experiència de navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs web que visitis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>Pas 1: inicieu la sessió al portal</h4> |
| <p>Les xarxes Wi-Fi de llocs com ara cafeteries o aeroports requereixen que inicieu la sessió. Per veure la pàgina d'inici de sessió, aneu a una pàgina que faci servir <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Aneu a qualsevol lloc web que comenci per <code>http://</code>, com ara <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>A la pàgina d'inici de sessió que s'obrirà, inicieu la sessió per utilitzar Internet.</li> |
| </ol> |
| <h4>Pas 2: obriu la pàgina en mode d'incògnit (només a l'ordinador)</h4> |
| <p>Obriu la pàgina que estàveu visitant en una finestra d'incògnit.</p> |
| <p>Si la pàgina s'obre, significa que alguna extensió de Chrome no funciona bé. Per solucionar l'error, desactiveu l'extensió.</p> |
| <h4>Pas 3: actualitzeu el sistema operatiu</h4> |
| <p>Comproveu que el dispositiu estigui actualitzat.</p> |
| <h4>Pas 4: desactiveu l'antivirus temporalment</h4> |
| <p>Aquest error es mostra si teniu un programari antivirus amb "protecció d'HTTPS" o "anàlisi d'HTTPS" que interfereix amb les funcions de seguretat de Chrome.</p> |
| <p>Per solucionar el problema, desactiveu el programari antivirus. Si la pàgina funciona en desactivar aquest programari, desactiveu-lo per consultar llocs web segurs.</p> |
| <p>Recordeu que heu de tornar a activar el programari antivirus quan hàgiu acabat.</p> |
| <h4>Pas 5: obteniu més ajuda</h4> |
| <p>Si encara veieu l'error, contacteu amb el propietari del lloc web.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">No està permès utilitzar el micròfon</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova d'executar el diagnòstic de xarxes<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Serveis d'entrega a domicili de restaurants</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Pot demanar permís per utilitzar i moure la càmera</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8 x 13 polzades</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">En un termini de 30 dies, Chrome suprimeix automàticament els temes i els llocs web que suggereixen anuncis. També pots bloquejar temes i llocs web concrets que no t'agradin.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Vàlid</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Etiquetes</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Sobre (alt gramatge)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Pel·lícula</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Estudis a l'estranger</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">La connexió amb aquest lloc web no és del tot segura</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">No</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Samarretes</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nota</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Si baixa el preu en qualsevol lloc web, rebràs una alerta.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">No es poden fer anotacions en documents protegits</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Permès per l'administrador</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Ventiladors domèstics</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Roba de bany</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Apiladora 6</translation> |
| <translation id="4274173425554582601">Informàtica i electrònica</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Reinici del dispositiu</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">No, gràcies</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Restableix la contrasenya</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Utilitza un altre dispositiu</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Adreça local</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Permès</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Vols obrir el fitxer confidencial?}other{Vols obrir els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Les alertes d'aquest producte s'han desactivat i l'adreça d'interès s'ha suprimit</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">No fixis</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta s'ha desat al Compte de Google}other{Aquestes targetes s'han desat al Compte de Google}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Privadesa d'anuncis millorada a Chrome</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">No permetis mai</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">La nova funció de privadesa d'anuncis ja està disponible</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Miniatura de la pàgina <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Inversions</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Desplega</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Encunyació múltiple a la dreta</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Toca el dinosaure per jugar</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana moure aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana moure aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Llegeix les avaluacions dels clients sobre productes, serveis o experiències per ajudar-te a prendre decisions.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">No s'ha pogut accedir al fitxer</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Vols desar l'adreça?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">porta-retalls</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Aquesta política s'ignora perquè l'usuari no està afiliat. Perquè s'apliqui aquesta política, el navegador i el perfil de Chrome han d'estar gestionats per la mateixa organització a través de la consola d'administració.</translation> |
| <translation id="4310070645992025887">Cerca els teus recorreguts</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Si comparteixes aquest dispositiu amb altres persones, pots activar Windows Hello per verificar la teva identitat sempre que utilitzis una contrasenya desada</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Bloqueja (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Gestiona la sincronització</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Introdueix un missatge de justificació que tingui <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caràcters com a màxim. S'han utilitzat <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> de <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> caràcters.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Gorres i barrets</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Servei de composició de previsualitzacions d'imatges</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">El nom i l'adreça de xarxa del dispositiu</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Safata 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Comprova la data de caducitat i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Sobre C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Error d'anàlisi de la política: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Allotjament web i registre de dominis</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Apiladora 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">No segur</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Llista de la compra</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Gestionar finestres en totes les pantalles</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Caduca demà}other{Caduca d'aquí a # dies}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">Aquesta política encara no s'admet com a política de l'usuari a iOS.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Com que aquest anunci feia servir massa recursos per al dispositiu, Chrome l'ha suprimit.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Importa des de JSON</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">No ens consta que aquest ordinador estigui gestionat per una empresa. Per tant, la política només pot instal·lar automàticament extensions allotjades a Chrome Web Store. L'URL d'actualització de Chrome Web Store és <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">La connexió a <ph name="SITE" /> no és segura</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">No es pot compartir el contingut confidencial</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Penja igualment</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Safata multifuncional</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> vol cercar dispositius Bluetooth propers. S'han trobat els dispositius següents:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Actualització de ChromeOS per a aplicacions d'Android</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Els atacants d'aquest lloc poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Pot ser que les plantilles que has especificat no s'apliquin a causa d'un error amb la política DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Gestiona les formes de pagament...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chrome pot ajudar-te. Per canviar la contrasenya i notificar a Google que el compte pot estar en perill, fes clic a Protegeix el compte.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Les alertes d'aquest producte s'han desactivat</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Làmina</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Es produeix un esdeveniment de seguretat</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">inactiu</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Torna a afegir un element si vols que s'inclogui al grup de temes entre els quals Chrome pot triar en estimar els teus interessos</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Portes i finestres</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però l'emissor ha revocat el certificat que ha presentat el servidor. Això vol dir que no heu de confiar gens en les credencials de seguretat que ha presentat el servidor. És possible que us estigueu comunicant amb un atacant.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4386413576162606861">Jocs de rol</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Brim</translation> |
| <translation id="4393632246160856858">Productes de manicura</translation> |
| <translation id="4397059608630092079">Verifica sempre quan s'utilitzi Emplenament automàtic</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Subtítols instantanis</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">resultats de la cerca</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Galetes <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4411435778612100394">Electrònica de consum</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Aquesta configuració està marcada com a instal·lable, però no s'ha proporcionat cap imatge per a aquesta arquitectura, de manera que no es pot instal·lar.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">dades de llocs web i galetes</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Plàstic (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Moda esportiva</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Port en sèrie</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">A partir d'ara, les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> es traduiran a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433642172056592619">S'ha ignorat perquè l'usuari no està afiliat a la gestió d'equips o l'equip no està gestionat.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Lloguer d'habitatges</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Finestres emergents i redireccions</translation> |
| <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Preu habitual</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">S'ha ignorat perquè la política només es pot establir com a política d'usuari basada en el núvol.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Temes populars</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Botó Gestiona la configuració del lloc web: activa'l per gestionar els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Pot demanar permís per connectar-se a dispositius HID</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Text mostrat a l'usuari:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes de Google recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Llocs web amb informació sobre la teva organització</translation> |
| <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Activa la protecció millorada<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> per obtenir el màxim nivell de seguretat de Chrome</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Aquest formulari no és segur. S'ha desactivat l'emplenament automàtic.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Pista següent</translation> |
| <translation id="4477949251180341057">Seguretat de xarxes</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">Què fa el mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Aquest lloc web no es traduirà.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Pizzeries</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Sobre Kaku 4</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Encripta contrasenyes sincronitzades amb el teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">L'URL no és vàlid. Ha de tenir un esquema estàndard, com ara "http://example.com" o "https://example.com".</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">Pots veure els temes d'anunci a la configuració i bloquejar els que no vulguis que es comparteixin amb els llocs web. Chrome també suprimeix automàticament els temes d'anunci que tenen més de 4 setmanes.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">contingut no segur</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per traduir aquesta pàgina amb el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">Desactiva els recorreguts</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu Compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">El dispositiu s'ha interromput durant el procés d'actualització.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">La política de l'administrador ha bloquejat l'opció de baixar aquest fitxer</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Sobre Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Safata esquerre</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation> |
| <translation id="4522821696628398940">Vols desar l'IBAN al Compte de Google?</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Cartelleria</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">A partir d'ara, confirma les targetes més ràpidament amb WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Bloqueja <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="4526465106919207193">Gent i societat</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">Missatge de text</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Número de targeta virtual:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Aquests motors de cerca són populars a la teva regió i es mostren en ordre aleatori</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">S'ha produït un error</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">realitat augmentada</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Safata 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i l'adreça de facturació al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">S'ha esgotat el temps d'espera per a la transferència</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Estàs utilitzant el bloqueig de pantalla per emplenar contrasenyes</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Desactiva les extensions</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Activitats a l'aire lliure</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Verificat</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Entrega</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Banca</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Suprimeix la targeta</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Rep un missatge de text</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">S'ha verificat la forma de pagament</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Voleu suprimir l'adreça de Chrome?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">La política de l'administrador no recomana enganxar contingut de <ph name="ORIGIN_NAME" /> en aquesta ubicació</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">La connexió a <ph name="DOMAIN" /> s'ha encriptat amb un sistema de xifratge modern.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Desfés la supressió</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Mida 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation> |
| <translation id="4600084978141515058">Cuina vegana</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Bitlles</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Mostra consells per a Chrome</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Bloquejat per l'administrador</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Aquest lloc web forma part d'un grup, definit per <ph name="SET_OWNER" />, que pot veure la teva activitat</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Equipament per a futbol</translation> |
| <translation id="4617273035598175554">Programari d'animació i gràfics</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verifica la teva identitat</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Transfereix igualment</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">Aquesta política no es pot establir a nivell del perfil de Chrome i s'ignorarà.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Ofertes de vacances</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Devolució de diners associada</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Inscripció de targetes virtuals</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">S'estan enviant dades a la consola d'administració</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informació</translation> |
| <translation id="4638670630777875591">Mode d'incògnit a Chromium</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Funcions de cerca</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Ordre invers de cara avall</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Porta-m'hi ara</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">El valor resum ha de tenir el format SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">No permès</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">La teva organització ha bloquejat aquest lloc web perquè infringeix una política.</translation> |
| <translation id="4653167719759882810">Fusions i adquisicions</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Grapat a la part superior esquerra</translation> |
| <translation id="4660567771874403130">Energia i companyies elèctriques</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">La càmera es pot utilitzar</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Jocs de taula</translation> |
| <translation id="4666114623408286498">Farmàcia i biotecnologia</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome pren nota dels temes d'interès basant-se en el teu historial de navegació de les darreres setmanes.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Realitat virtual</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Sobre DL</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Joc del dinosaure, juga-hi</translation> |
| <translation id="467662567472608290">El servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> vol respondre als esdeveniments d'accessibilitat</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Presentacions de Google</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Vols traduir la pàgina?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Mostra el número de la targeta virtual</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Anuncis suggerits per llocs web</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Botó Tanca les finestres d'incògnit: activa'l per tancar totes les finestres d'incògnit que estan obertes en aquests moments</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Teulats</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Esports de combat</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Costat</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Els subtítols instantanis estan visibles; utilitza el botó de canvi de finestra per posar el focus</translation> |
| <translation id="470284880436071933">Justícia i crim</translation> |
| <translation id="4704732901923281920">Biologia</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">La connexió s'ha interromput</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">No tens permís per visitar aquest lloc web</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el diagnòstic de xarxes de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Contrasenya per a <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Pot demanar permís per veure el text i les imatges del porta-retalls</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polítiques</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Caritat i filantropia</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Ressenyes</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">L'administrador ha bloquejat l'aplicació</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">S'està baixant el paquet d'idioma en <ph name="LANGUAGE" />... <ph name="PERCENT" /> %</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació del dispositiu</translation> |
| <translation id="4736491186715342415">Vehicles de motor</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Targeta virtual</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Suggeriment de cerca de <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Gestiona les contrasenyes…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">El sistema s'ha actualitzat, però alguns dels fitxers i de les aplicacions no s'han pogut recuperar. Les aplicacions es tornaran a baixar automàticament.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Crea una presentació</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Camí executable</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Has passat al mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">aquest telèfon</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">La teva informació (com ara les contrasenyes o els números de targeta de crèdit) és privada quan s'envia a aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Darrera actualització del consentiment:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Sensors de moviment o de llum</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">No s'admet en llocs web no segurs</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Clau d'accés del teu perfil de Chrome</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Per protegir els teus comptes, Chromium et recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Afegiu informació de contacte</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Utilitzar el micròfon</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Revisa per obtenir més informació</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Executa la comprovació de seguretat de Chrome</translation> |
| <translation id="4763196677855776703">Termes i condicions proporcionats per <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Plaques, fogons i forns</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web <ph name="URL" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi traslladat permanentment a una adreça web nova.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Grapat doble a la part inferior</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Registres detallats del sistema. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Articles d'art i manualitats</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Bústia de correu 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Gestiona el compte de Google</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Canvia a aquesta pestanya</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Voleibol</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Sobre (fi)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Les alertes de baixada de preu es mostraran a les pestanyes obertes</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Aplicacions per a Linux instal·lades i data en què s'han utilitzat per darrera vegada</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">La informació que estàs a punt d'enviar no és segura</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 polzades</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">Identificador de compte de treball</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne la informació. Un cop confirmada, la informació de la targeta del Compte de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Si el preu baixa en qualsevol lloc web, rebràs una alerta. Les alertes s'enviaran a la teva adreça electrònica.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Comproveu la data de caducitat i el CVC i torneu-ho a provar</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Instruccions de l'administrador del dispositiu:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Més informació sobre la font i el tema</translation> |
| <translation id="4812751092864334025">Tecnologia connectada</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Error de la xarxa</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la pàgina</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Vols editar les anotacions en la visualització predeterminada?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Els preus habituals es basen en diverses botigues del web durant els 90 darrers dies.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear un full de càlcul de Google ràpidament</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">la càmera i el micròfon</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Suprimeix la targeta</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Paper de filmadora</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Activa els advertiments</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Formes de pagament, ofertes i adreces que fan servir Google Pay</translation> |
| <translation id="4839087176073128681">Paga més ràpidament la propera vegada i protegeix la teva targeta amb la seguretat líder del sector de Google.</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Mostra l'historial de Chrome</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automàtic</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Obtén un descompte a <ph name="MERCHANT_NAME" /> i més</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Utilitza el desbloqueig del dispositiu</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation> |
| <translation id="4852429274334674023">Sistemes operatius</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Crea una nota nova a Google Keep ràpidament</translation> |
| <translation id="485902285759009870">S'està verificant el codi...</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">S'ha copiat la cadena de versió al porta-retalls</translation> |
| <translation id="486459320933704969">El teu pare, mare o tutor ha de dir si pots visitar aquest lloc web</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Prem |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| perquè es mostri el cursor</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Ulleres</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Visualització simplificada</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Sense nom d'usuari</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Això significa que les funcions del lloc web haurien de funcionar de la manera prevista, tot i que pot ser que tinguis menys protecció de navegació.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Lleixes i emmagatzematge domèstic</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" /> i <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Cerca: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Vols permetre el contingut inserit?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automàtic (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Obre</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 polzades</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">No hi ha cap política de l'usuari aplicada. Per afegir polítiques de l'usuari, la teva organització ha de <ph name="LINK_BEGIN" />verificar el teu domini<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Paga amb <ph name="CARD_DETAIL" /> en tramitar la compra.</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Protegeix les contrasenyes amb Windows Hello</translation> |
| <translation id="4888600795924685526">Estudi d'idiomes estrangers</translation> |
| <translation id="4890070067176768718">L'administrador ha permès <ph name="PERMISSION" /> a <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Part posterior</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Suprimeix l'adreça</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Jocs Olímpics</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Novè corró</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Etiquetes (semibrillants)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Productes d'higiene personal</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Desa...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Sabates de carrer</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">L'administrador reiniciarà automàticament el dispositiu el dia <ph name="DATE" /> a les <ph name="TIME" />. Abans no es reiniciï, desa tots els elements oberts.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Encunyació a la part superior esquerra</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Cilindre d'imatges</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Instal·la l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> (no cal que la baixis)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Lloguers vacacionals i estades curtes</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Mànega</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Per utilitzar el gestor de contrasenyes amb el teu sistema operatiu, reinicia Chromium i permet l'accés al gestor de contrasenyes de l'ordinador. Les pestanyes es tornaran a obrir després de reiniciar.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Pagament</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">S'ha d'especificar.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diu</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prem el tabulador i després Retorn per fer una cerca</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Gran capacitat</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">El text que enganxes o adjuntes s'envia a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzi. Per exemple, pot ser que s'analitzi per detectar-hi dades sensibles, que s'emmagatzemi d'acord amb les polítiques de l'empresa i que el teu administrador el pugui veure.</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Gestió de finestres</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">No s'ha pogut trobar el valor <ph name="VALUE_NAME" /> inserit.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Finances</translation> |
| <translation id="4940163644868678279">Mode d'incògnit a Chrome</translation> |
| <translation id="494111439860963024">Botó Esborra les dades de navegació: activa'l per esborrar l'historial de navegació, les galetes, la memòria cau i altres dades des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">No hi ha cap resultat</translation> |
| <translation id="4943933359574417591">Missatgeria de text i instantània</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Botó per canviar de pestanya; prem Retorn per canviar a la pestanya oberta, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Accions</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Respondre als esdeveniments d'accessibilitat</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Botó Mostra l'historial de Chrome: activa'l per veure i gestionar l'historial de navegació a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Pots fer canvis a la configuració de privadesa d'anuncis de Chrome</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Tria el motor de cerca</translation> |
| <translation id="4964505745997821360">Assegurances mèdiques</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Edita l'adreça</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Aquesta aplicació està dissenyada per a mòbils i és possible que no canviï de mida correctament. L'aplicació podria tenir problemes o reiniciar-se.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Pot demanar permís per gestionar finestres en totes les pantalles</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Suprimeix la gravació</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Encunyació doble a la part superior</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Darrera visita: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Visites guiades i vacances en grup</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Error de validació de l'esquema: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Vols utilitzar el micròfon?</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Mostra-ho tot</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">No disponibles</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Aquest connector no és compatible</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Sobre A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Data de modificació:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar les cerques al lloc web i el motor de cerca predeterminat</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Cara única</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Galetes de tercers</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Si s'activa, Chrome emmagatzemarà una còpia de la targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Revisa</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Idioma detectat</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Nom de l'ordinador:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Text que has copiat</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Recorda-m'ho més tard</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">No es pot obrir aquesta pàgina</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 polzades</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">L'emmagatzematge de la còpia de seguretat està en mal estat</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Pots utilitzar les adreces desades en tots els productes de Google. Aquesta adreça es desarà al teu Compte de Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5020776957610079374">Música del món</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Fes un seguiment dels preus amb Chrome</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Consulteu les polítiques de l'administrador</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Emès per</translation> |
| <translation id="503069730517007720"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> requereix un certificat arrel, però no està instal·lat. Per resoldre aquest problema, l'administrador de TI ha de consultar les instruccions per configurar <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Sobre el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera i el micròfon</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Jardineria</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Cos de font</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Permet</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Enllaç que has copiat</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation> |
| <translation id="5051305769747448211">Comèdia en directe</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Per enviar aquest fitxer amb Compartició Nearby, allibera espai (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) al dispositiu}other{Per enviar aquests fitxers amb Compartició Nearby, allibera espai (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) al dispositiu}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Indica el motiu pel qual el vols obrir (obligatori)</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Configuració dels subtítols</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Has decidit verificar amb Windows Hello els llocs web que utilitzen <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. És possible que aquest proveïdor hagi emmagatzemat informació sobre la teva forma de pagament, que pots <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Volies dir <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Historial d'impressions</translation> |
| <translation id="5068234115460527047">Fons d'inversió lliure</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 en ús)}other{(# en ús)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu l'adreça del servidor intermediari<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Desè corró</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Bústia de correu 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Pantalons llargs i curts</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Utilitza una altra clau d'accés</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes recomana que la canviïs ara i que després comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="5086225927071063542">Informàtica distribuïda i al núvol</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Afegeix una targeta</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Missatge a l'operador</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Plegat en Z</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Estadístiques del dispositiu, com ara l'ús de CPU o RAM</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 polzades</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Cartró (final)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">El lloc web no és segur</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Gestiona les formes de pagament</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Safata 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">Foto de DSC</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">realitat virtual</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Substitució de la sessió de convidat gestionada restringida</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Sobre (cotó)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Cap de setmana</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Pilota de bàsquet</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">URL no vàlid.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Futbol</translation> |
| <translation id="512670116361803001">És possible que l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> no canviï de mida correctament. Utilitza les mides de la finestra predefinides per evitar que l'aplicació tingui problemes.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Flors</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Quadre de diàleg de confirmació</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Gestiona les adreces...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Introdueix el codi correcte</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Aquesta aplicació demana permís per instal·lar les credencials de la Wi-Fi. En finalitzar la configuració, <ph name="DEVICE_TYPE" /> es connectarà automàticament a les xarxes Wi-Fi disponibles. Per suprimir aquestes credencials, desinstal·la l'aplicació. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> |
| <translation id="5138014172396933048">La targeta virtual no està disponible en aquests moments. Contacta amb el teu banc.</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Mostra'n menys</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium bloqueja els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. |
| <ph name="NEW_LINE" />Si les funcions d'un lloc web no funcionen, <ph name="START_LINK" />prova de permetre temporalment les galetes de tercers<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Hi ha un codi d'error en la resposta a la política</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Les notificacions per a <ph name="ORIGIN" /> estan bloquejades</translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> vol veure i canviar la informació que hi ha als dispositius amb NFC que toquis amb el teu telèfon</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Consulta les baixades de preu al tauler lateral</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Cara amunt</translation> |
| <translation id="5153314898060540200">Música heavy i progressiva</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Grans distribuïdors i centres comercials</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Portada</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Obre la pàgina en una finestra d'incògnit nova (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Assumpte:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Apiladora 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">S'introdueix text</translation> |
| <translation id="516920405563544094">Introdueix el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Un cop confirmada, la informació de la targeta del Compte de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Podries perdre l'accés al compte de la teva organització o ser víctima d'un robatori d'identitat. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Cerqueu o escriviu l'URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Automàtica</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Informació sobre la font i el tema d'aquesta pàgina</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">S'ha desat la configuració de la verificació de pagaments</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa d'aquest error</translation> |
| <translation id="518639307526414276">Productes d'alimentació i de cura per a animals de companyia</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Esdeveniments corporatius</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">No està permès utilitzar la càmera ni el micròfon</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">El teu perfil està gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vol baixar diversos fitxers</translation> |
| <translation id="519422657042045905">L'anotació no està disponible</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Una pàgina inserida en aquesta pàgina diu</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">El nom és obligatori</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Dormitori</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Safata 20</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Safata 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Darrera visita: avui</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">El format del protocol no és vàlid.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">El correu electrònic és obligatori</translation> |
| <translation id="5228404122310299359">Productes per a festes i celebracions</translation> |
| <translation id="5229588705416009823">Jocs multijugador massius</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Adreça d'enviament</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Desa al compte</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Preu habitual</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Està permès utilitzar la ubicació</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Pel·lícula en sec</translation> |
| <translation id="5242889659037569123">Equipatge i accessoris de viatge</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Botó Gestiona el Compte de Google: activa'l per gestionar la teva informació, la privadesa i la seguretat al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">S'està carregant... |
| Aquest procés pot tardar un minut.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Connecteu-vos a la xarxa"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Més informació sobre les funcions de Chrome</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Núvol</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Optimitza el contingut d'impressió</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Captura igualment</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana copiar aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana copiar aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Abans de penjar-los, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Enquadernació per la part superior</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Encunyació quàdruple a la part inferior</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Les funcions que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Advertiment: aquesta política no s'ha combinat segons el que s'especifica a la política PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList perquè no forma part de les polítiques de diccionari que es poden combinar.</translation> |
| <translation id="5273881944177595304">Eines en línia i aplicacions web</translation> |
| <translation id="5274025349362408263">Llibres i literatura</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Gestiona les baixades</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Propietats del document</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Finalitza</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Mostra totes les contrasenyes desades</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Aquest lloc web utilitza una configuració de seguretat obsoleta i, per tant, la informació que hi enviïs podria quedar exposada (per exemple, les contrasenyes o els números de les targetes de crèdit).</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">La validació dels valors de la política ha generat advertiments</translation> |
| <translation id="5288393065350884210">Auditories i comptabilitat</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Gestió de diversos documents</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Cal fer una actualització avui}=2{Cal fer una actualització demà}other{Cal fer una actualització en un termini de # dies}}</translation> |
| <translation id="5292714443869769806">Ves a la configuració de <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Cupès</translation> |
| <translation id="5296589789433599000">Cuina i receptes</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">Un primer esborrany</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Robòtica</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Amaga la llista de dispositius per emetre</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Tots dos fulls</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">Vàlid</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">Pots fer canvis a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation> |
| <translation id="5310178588836736698">Vehicles tot terreny</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Creador de fullets</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Gira en sentit antihorari</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Desa</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Clàssics literaris</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">El contingut inserit està permès</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> de <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">El navegador no està gestionat</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Defineix com a predeterminat</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Mètode d'enviament</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Demana-ho en un missatge</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Vols desar l'adreça?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">L'aplicació està bloquejada</translation> |
| <translation id="534295439873310000">Dispositius amb NFC</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Gestiona la privadesa d'anuncis</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">És possible que aquesta pàgina provi de fer-te algun càrrec</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Paper (estucat d'alt gramatge)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Etiquetes (tinta d'injecció)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Materials i subministraments per a la construcció</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè se li ha revocat el certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> |
| <translation id="5357848622083956825">Arts visuals i disseny</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Làmpades i enllumenat</translation> |
| <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Port en sèrie admès pel teu administrador</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Mitges i mitjons</translation> |
| <translation id="5363713372507812442">Cerca recorreguts</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Actualitza la targeta</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"El rellotge està endarrerit", "El rellotge està avançat" o "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Terres</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Humor</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">No es pot previsualitzar l'URL que no és HTTPS</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">La cadena de certificats d'aquest lloc conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Metall (semibrillant)</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Cosit de la vora a la dreta</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Anuncis bloquejats</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Gris</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Notícies sobre famosos i entreteniment</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Complexos turístics de muntanya i d'esquí</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Plàstic (de color)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Aquest servidor no ha pogut demostrar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la connexió.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Opció de preu baix</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Format no vàlid: s'espera una llista de patrons.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Apiladora 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Abans de transferir-los, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Mou igualment</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Esborra dades de navegació...</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Fes un seguiment del preu</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> et vol enviar notificacions</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Suprimeix l'adreça d'interès</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no desarà<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />El teu historial de navegació |
| <ph name="LIST_ITEM" />Les galetes i les dades de llocs web |
| <ph name="LIST_ITEM" />La informació introduïda en formularis |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Ordre invers de cara amunt</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Permet que <ph name="SITE" /> utilitzi la informació que ha desat sobre tu</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Aquest lloc web no es traduirà</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">No s'ha trobat aquesta pàgina de <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">No vàlides</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> més}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> més}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">S'estan cercant dispositius...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Material d'oficina</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Vidre (opac)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">No has rebut el codi? <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén un codi nou<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470230812924696184">Enginyeria civil</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Refés la modificació</translation> |
| <translation id="5471337644440862957">Comèdies</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Provar de tornar a transferir els fitxers</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Aquest contingut pot provar d'instal·lar programari maliciós al teu dispositiu per suprimir-ne informació o robar-te'n. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="54817484435770891">Afegeix una adreça vàlida</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Ja esteu a punt</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Màquina al núvol</translation> |
| <translation id="5487426985799386720">Menjar i beguda</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Botó Crea una nota: activa'l per crear una nota nova ràpidament a Google Keep</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Adreces i més</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Aquest lloc de la intranet de l'empresa, l'organització o el centre educatiu té el mateix URL que un lloc web extern. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Mida 3</translation> |
| <translation id="5501712702042287009">pantalla completa automàtica</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Emplena-ho tot</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Aquesta opció es controla des de la configuració de les galetes.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">És possible que s'hagi mogut o s'hagi suprimit.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Còmics i animació</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Mobiliari d’oficina</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Utilitza l'inici de sessió del dispositiu</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">La majoria de llocs web no poden utilitzar galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. A més, els llocs web no poden fer servir galetes de tercers en mode d'incògnit.</translation> |
| <translation id="5518670652865028077">Art i entreteniment</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">Amb els meus canvis</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Paper (perforat)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Ebenisteria</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">El fitxer s'ha copiat o mogut</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per personalitzar les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome OS</translation> |
| <translation id="5528532273234423708">Domòtica</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Cosit de la vora</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Feines del sector de l'ensenyament</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Mostra la secció "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Sobre Chou 2</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Raft</translation> |
| <translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Hípica</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Bústia de correu 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Afegeix un correu electrònic</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 graus</translation> |
| <translation id="555037537507405574">funcions avançades de la impressora</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Accessoris de dispositius mòbils i sense fil</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome contrasta periòdicament les teves contrasenyes amb les d'una sèrie de llistes publicades en línia. Quan ho fa, les teves contrasenyes i els teus noms d'usuari s'encripten i, per tant, ningú no els pot llegir (ni tan sols Google).</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Quan utilitzes una contrasenya, Chrome t'avisa si s'ha publicat en línia. Quan ho fa, les teves contrasenyes i els teus noms d'usuari s'encripten i, per tant, ningú no els pot llegir (ni tan sols Google).</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Aparells d'aire condicionat</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Aquest lloc web s'ha bloquejat perquè pot tenir contingut no apte per a menors</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Suprimeix l'adreça</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Data de caducitat</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Esquema del document</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Obre una pestanya d'incògnit</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Actiu</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Targetes de crèdit</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Programari de finances i comptabilitat</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Protegeix el compte</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">No es pot fer la recollida en aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 polzades</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Obre Chrome i inicia-hi la sessió perquè Chrome pugui comprovar si tens permís per accedir a aquest lloc.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Proveïdors de serveis</translation> |
| <translation id="557886905979275351">Màquines i fulles d'afaitar</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Comprova el mes de caducitat i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Gestiona les contrasenyes i les claus d'accés…</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">No hi ha cap adreça desada</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Cerca <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Usuari de la plataforma</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">La connexió no és totalment segura</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 polzades</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Més informació sobre el seguiment de preus</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Comproveu la connexió</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Pots gestionar les targetes i les adreces a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Desa al compte</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Tradueix aquesta pàgina amb el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació de l'ordinador</translation> |
| <translation id="561669346091975195">Programes de televisió de fantasia i ciència-ficció</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> us ha redirigit massa vegades.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Valors predefinits</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Gestiona les contrasenyes</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Mostra'm com</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">És possible que els atacants del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">S'ha bloquejat el contingut enganyós.</translation> |
| <translation id="5633259641094592098">Pel·lícules de culte i independents</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mòbil</translation> |
| <translation id="5635237618724097525">Telèfons intel·ligents</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Termes i condicions del venedor</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" />.</translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Sistemes i components estèreo</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">Desplaçament a l'eix X del costat 1 de la imatge</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Plàstic (semibrillant)</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Segon torn</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Baixades automàtiques</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Alimentació per tracció</translation> |
| <translation id="5653432653077411130">Tractament i subministrament d'aigua</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">Identificador de l'informe d'error penjat:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">L'URL no inclou la cadena de substitució necessària<ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Adreça electrònica</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Una carpeta intel·ligent nova que et permet desar totes les teves pàgines de compra en un sol lloc i fer un seguiment automàtic dels preus, obtenir estadístiques de preus i més.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">L'administrador del dispositiu ha instal·lat extensions per obtenir funcions addicionals. Les extensions tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="5666606186680807225">Platges i illes</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Audiollibres</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Làmina de degoteig</translation> |
| <translation id="568292603005599551">Posició de la imatge a l'eix X</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Llista</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Els llocs web faran servir el seu propi criteri a l'hora de respondre a aquesta sol·licitud</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Professionals de la bellesa i cosmètica</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Exporta a JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Ubicació</translation> |
| <translation id="569000877158168851">El valor de DnsOverHttpsTemplates no és rellevant i no s'utilitzarà tret que la política DnsOverHttpsMode s'estableixi en <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> o en <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Desa la targeta oberta a alçada completa.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Vols fer servir Windows Hello per verificar la teva identitat i completar la compra?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Làctics i ous</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Galetes de tercers permeses</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Reprèn el recorregut</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Suggereix una contrasenya segura…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Veterinaris</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Vols suprimir els codis de seguretat desats?</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation> |
| <translation id="5723287205918986743">Sector de defensa</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">La drecera no pot començar amb el caràcter @: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome et recomana que restableixis la contrasenya si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Botó Crea un formulari: activa'l per crear ràpidament un formulari nou a Formularis de Google</translation> |
| <translation id="5736165827969430182">Metal·lúrgia i mineria</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Desa la targeta al Compte de Google}other{Desa targetes al Compte de Google}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Gestiona com reps les alertes de baixada de preu dels productes que segueixes</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Sobre C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Bars, discoteques i vida nocturna</translation> |
| <translation id="5743638595296120378">Compra de vehicles</translation> |
| <translation id="5743898850056428078">Motociclisme</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Pot demanar la teva ubicació</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Utilitza un número virtual per a aquesta targeta}other{Selecciona una targeta}}</translation> |
| <translation id="5752552348183096912">Antitranspirants, desodorants i esprais corporals</translation> |
| <translation id="5754400531489347219">Animals de companyia i altres animals</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">Utilitzar i moure la càmera</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Introdueix una adreça electrònica vàlida</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">El format de l'origen no és vàlid.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Envia a <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Per veure els mètodes i els requisits d'entrega, selecciona una adreça</translation> |
| <translation id="57689295674415555">No s'ha emplenat el número de la targeta virtual?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Utilitza una clau d'accés en un altre dispositiu</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Prioritat</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">La targeta virtual no s'ha emplenat? Fes clic als detalls de la targeta virtual per copiar-los al porta-retalls. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Experiment activat</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Ambre</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Silencia</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Aquesta forma de pagament se suprimirà del dispositiu</translation> |
| <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{dades d'inici de sessió per a 1 compte}other{dades d'inici de sessió per a # comptes}}</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Serveis i reparació de telèfons mòbils</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Inicia l'actualització</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Vols emplenar la informació de la teva targeta <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Mostra l'historial de Chrome</translation> |
| <translation id="5808542072418270309">Jocs de simulació</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">La connexió a <ph name="DOMAIN" /> s'ha encriptat amb un sistema de xifratge obsolet.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation> |
| <translation id="5813309815819933152">Xous d'impacte de televisió</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Física</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Vincula</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Es farà un càrrec a aquesta targeta quan paguis, però el número real de la targeta no es compartirà amb aquest lloc web. Per a més seguretat, es generarà un CVC temporal.}other{Es farà un càrrec a la targeta que hagis seleccionat quan paguis, però el número real de la targeta no es compartirà amb aquest lloc web. Per a més seguretat, es generarà un CVC temporal.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Desa al compte</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">ús i moviment de la càmera</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Desconegut</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">És recomanable que no introdueixis informació sensible en aquest lloc web (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Pots fer servir les fletxes esquerra o dreta per consultar els canvis de preu al gràfic</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">Al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Vols que es desi al compte?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Aquest idioma encara no s'admet. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Fonts d'alimentació</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Llista de pestanyes</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Apiladora 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">És possible que aquesta pàgina provi de fer-te algun càrrec</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Afegeix un número de telèfon</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Estàs consultant una pàgina d'eines per a desenvolupadors</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc web</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">L'IBAN s'ha desat</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Vehicles dièsel</translation> |
| <translation id="5877831137320480913">Bellesa i fitnes</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">No es permet en mode de convidat</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Ves a la comprovació de seguretat de Chrome</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Sobre xinès número 6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">S'ha desat la targeta</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Darrera visita: ahir</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Emès el</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Groc</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Títol:</translation> |
| <translation id="5904360430676679685">Família i relacions</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (informació sincronitzada)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Desfés l'emplenament automàtic</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Esdeveniments i agendes culturals</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Opció d'obrir bloquejada</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Activat</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Gadgets i dispositius electrònics portàtils</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">Desa els CVC per tramitar les compres més ràpidament. <ph name="LINK_BEGIN" />Suprimeix els codis de seguretat desats<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en ús}other{# en ús}}</translation> |
| <translation id="592031860219554105">Patinatge sobre gel</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Activat</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Vols desar la targeta al Compte de Google?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Ja queda poc</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Vols utilitzar el desbloqueig del dispositiu en lloc del CVC?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Abans d'obrir-los, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Font de la darrera actualització del consentiment:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Disc òptic (semibrillant)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Gimnasos i clubs de salut</translation> |
| <translation id="5928444777041341328">Casa i jardí</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">Activa aquesta opció de configuració per utilitzar la funció Ajuda'm a escriure</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">El lloc web mostra anuncis intrusius o enganyosos</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">S'ha traduït la pàgina</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Afegeix una targeta virtual</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Tela (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">El dispositiu no es pot inscriure amb un compte de consumidor (hi ha una llicència associada disponible).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">La funció Subtítols instantanis no està disponible per a aquest contingut multimèdia. Per obtenir subtítols, bloqueja <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> per a aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="5955063559762970069">Hotels i allotjament</translation> |
| <translation id="595873925609605681">Si les funcions d'un lloc web no funcionen, <ph name="BEGIN_LINK" />prova de permetre temporalment les galetes de tercers<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Secció</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Contingut inserit</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 polzades</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Edita la informació de contacte</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">No hi ha cap resultat de la cerca</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Desa el preu i fes-ne un seguiment</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Sisè corró</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Comprova les contrasenyes</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Humitat de la sala</translation> |
| <translation id="5984712050237025014">Realitat virtual i augmentada</translation> |
| <translation id="598637245381783098">No es pot obrir l'aplicació de pagaments</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL de script .pac.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Plegat en Z per a enginyeria</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Consulta la informació utilitzada per mostrar-te anuncis</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Gestiona la teva informació, privadesa i seguretat al Compte de Google</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes de Google recomana que la canviïs ara i que comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="5999271311987646952">Chrome té funcions de seguretat integrades per protegir-te mentre navegues, com ara Navegació segura de Google, que <ph name="BEGIN_LINK" />recentment ha trobat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> al lloc web que proves de visitar.</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultats per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Els teus dispositius</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Continu</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">La informació emplenada automàticament s'ha esborrat del formulari</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 polzades</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Ordre de N a 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014139350017893009">Manteniment i reparació de vehicles</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Comprova les contrasenyes</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">S'ha ignorat perquè falta la llista "enable" o "disable".</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Any</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Verd</translation> |
| <translation id="6017850046339264347">Pot ser que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instal·lin aplicacions enganyoses que es facin passar per d'altres o que recullin dades que podrien utilitzar-se per fer un seguiment de la teva activitat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (informació sincronitzada)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Gestiona les notificacions al mòbil i per correu electrònic</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Grapat doble a la dreta</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Bústia de correu 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Enquadernació a l'esquerra</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Gris clar</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Plegat en acordió</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Si el problema continua, contacta amb el propietari del lloc web.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Temperatura de la sala</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Més</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Mida 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Plantilla d'imposició</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Si entens el risc que suposa per a la teva seguretat, pots <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc web<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit les aplicacions perjudicials.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Aquest contingut pot provar d'enganyar-te perquè instal·lis programari o proporcionis informació personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Mantén premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir del mode de pantalla completa</translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Sobre B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Lliurament de les pàgines</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Cura infantil</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">En aquests moments no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web fa servir una fixació de certificat. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Nombre de pàgines:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">S'està emplenant l'IBAN</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Pots utilitzar les adreces desades en tots els productes de Google. Aquesta adreça s'ha desat al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">Per obtenir més informació sobre com Google protegeix les teves dades, consulta la nostra política de privadesa.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">Full de credencials no coincidents de credencials de pagament segur</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Sobre (arxiu)</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Vols utilitzar les targetes en tots els dispositius?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">Dispositius USB</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">El mode DnsOverHttps no és vàlid.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Lluita</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Deixa de seguir el preu</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Bloqueig de pantalla</translation> |
| <translation id="6064602040258638498">Cupons i ofertes de descompte</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Has accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Etiquetes (en color)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Cerques relacionades</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Anota</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">La política de l'administrador desactiva la gravació de pantalla quan es mostra contingut confidencial</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 polzades</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Serveis d'entrega a domicili de queviures</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Crea un lloc web</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">És possible que la pàgina web <ph name="PAGE" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi traslladat permanentment a una adreça web nova.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">Comença amb unes quantes paraules o amb un primer esborrany per obtenir suggeriments d'escriptura.</translation> |
| <translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="6116338172782435947">Veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Foto (setinada)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">La llista d'origen està buida.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Utilitza aquest codi en el moment de tramitar la compra.</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">a l'anvers de la targeta</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Baixa el fitxer adjunt</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Connectors de Chrome Enterprise</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Sobre xinès número 2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">S'ha suprimit l'element</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">ubicació</translation> |
| <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació sobre el mode d'incògnit a Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Continua permetent</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">L'extensió de fitxer està buida o té un format incorrecte.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 polzades</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres |
| dispositius de xarxa que feu servir.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Prova el següent:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Encunyació triple a l'esquerra</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">El període de validesa del certificat del servidor és massa gran.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> polzades (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Suprimeix tots els elements de l'historial</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Per veure els mètodes i els requisits d'enviament, selecciona una adreça</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Control de plagues</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Formal</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Activa una funció de privadesa d'anuncis</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Darrer intent de recollida:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome està provant de verificar la teva identitat per poder emplenar la informació de pagament.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Aquest preu és alt</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">La connexió amb aquest lloc web no és segura</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Sobre C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Interval d'intents</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome limita automàticament les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="61877208875190028">Moda femenina</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Consulta aquí tots els productes que segueixes</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Galetes de tercers limitades</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Geologia</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Etiquetes completament tallades</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Comprovació de la connexió a Internet</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Privadesa d'anuncis</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Metall (setinat)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Mobiliari de cuina i de menjador</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Voleu suprimir l'adreça de Chromium?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Plegat en paral·lel</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">Vols desar aquesta targeta al teu Compte de Google?</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> recentment a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuïdor conegut de programari maliciós.</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Visualització simplificada</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Papereria</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Pedres precioses i joies</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per personalitzar les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Serveis de reproducció en línia de programes de televisió i pel·lícules</translation> |
| <translation id="6229649258872345286">Viatges en família</translation> |
| <translation id="6232271601416750929">Cosmètica ètica i sostenible</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Retalla després de cada document</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Gestiona la configuració</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Gestiona els llocs web que estaran sempre actius i dels quals no se n'alliberarà memòria</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Logotip de Google Pay</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Per utilitzar el gestor de contrasenyes de Google amb el teu sistema operatiu, reinicia Chrome i permet l'accés al gestor de contrasenyes de l'ordinador. Les pestanyes es tornaran a obrir després de reiniciar.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Amaga els suggeriments</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Servei de composició d'impressió</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui moure}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin moure}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar els fitxers que has baixat a Chrome</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">No hi ha prou memòria per obrir aquesta pàgina</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Deixa de permetre</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Refés el canvi d'ordre</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Baixa igualment</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Torna a una pàgina segura</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">El gestor de contrasenyes necessita un accés més ampli</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Copia el valor de la política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Verd blavós clar</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Navegació</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Reprèn el recorregut per veure activitat rellevant a l'historial de Chrome</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Premeu |<ph name="ACCELERATOR" />| per veure el cursor</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">No es pot entregar a aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 polzades</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Tipus d'origen de les variacions</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Obtén indicacions fins a la teva destinació amb instruccions pas a pas amb la funció de navegació.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">S'ha trobat un descompte</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Color de la pàgina</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">El teu motor de cerca a Chrome</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">S'està desant…</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Afecta els llocs web que s'enumeren aquí. Si insereixes "[*.]" abans d'un nom de domini, es crea una excepció per a tot el domini. Per exemple, si afegeixes "[*.]google.com", les galetes de tercers també poden estar actives per a mail.google.com, ja que forma part de google.com.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{El dispositiu es reiniciarà ara}=1{El dispositiu es reiniciarà d'aquí a 1 segon}other{El dispositiu es reiniciarà d'aquí a # segons}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Rep notificacions de seguiment de preus</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Programari multimèdia</translation> |
| <translation id="6305205051461490394">No es pot accedir a <ph name="URL" />.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Aquesta adreça se suprimirà d'aquest dispositiu i dels altres en què tinguis la sessió iniciada</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Inventari de targetes</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">La pàgina web no està disponible</translation> |
| <translation id="6316226860534107313">Escúters i ciclomotors</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Novetat: aquí pots triar les opcions de Family Link per a Chrome</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Gestiona la configuració d'accessibilitat</translation> |
| <translation id="6319249456820053699">Càmeres i videocàmeres</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Reviseu la configuració de DNS</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">No s'ha pogut fer servir Windows Hello</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Estableix Chrome com a navegador predeterminat del sistema a la configuració d'iOS</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"La connexió no és privada", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>", "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>", "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" o "Error de certificat SSL"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Aquest lloc web és enganyós</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Sabatilles esportives</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Allibera menys de <ph name="SIZE" />. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation> |
| <translation id="633770708279464947">El valor <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> no és vàlid i no s'utilitzarà.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">La política de l'administrador no recomana fer captures de pantalla ni gravacions quan hi hagi contingut confidencial visible:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana penjar aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana penjar aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Protecció antiseguiment</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Indicacions</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Variacions actives</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instal·la <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}=2{2 contrasenyes per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}other{# contrasenyes per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Cap empresa ni cap altra organització no gestiona aquest navegador. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu es gestioni fora de Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358088212770985041">editar les formes de pagament</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Què vol dir tot això?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Més informació sobre la protecció contra el programari maliciós</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Mostra els registres</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprova el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS segur<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Grapat doble a l'esquerra</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Suprimeix l'entrada</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Accions d'accés al dispositiu, com ara inicis de sessió (inclosos els motius pels quals no s'ha pogut iniciar la sessió), tancaments de sessió, bloquejos i desbloquejos</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">gestió de finestres</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">No es pot contactar amb el servidor de desenvolupament d'aquesta aplicació</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resultat per a "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Fotografia d'estudi i d'esdeveniments</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Làmina de degoteig reduïda</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Aquest lloc web et pot fer càrrecs.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Motxilles i bosses d'esports</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Sobre You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">De vegades, els atacants imiten llocs web introduint petits canvis difícils de veure a l'URL.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Accessoris i equipament de fitnes</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Titular de la targeta</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Plegat en Z fins a la meitat</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Formulari de diverses parts</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">S'ha tancat el full de credencials no coincidents de credencials de pagament segur</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Paper (vitel·la)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">La política de l'administrador no permet enganxar contingut de <ph name="ORIGIN_NAME" /> en aquesta ubicació</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Aquest lloc web vol obrir l'aplicació <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Aquesta política es considera obsoleta. Hauries de fer servir la política <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Caduca avui</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Abans de moure'ls, cal dur a terme una revisió</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Llit i bany</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Vols continuar a <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Cura de la pell i les ungles</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium et pot ajudar a protegir el Compte de Google i a canviar la contrasenya.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Serveis de nòmines</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Emmagatzematge al núvol</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Material</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Plegat en finestra</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Verifica el número de telèfon</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Canvia la contrasenya de Google</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Més informació sobre els temes d'anunci</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Feines del sector de les vendes i del màrqueting</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Edita la informació de contacte</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Tria el motor de cerca</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">A partir d'ara, confirma les targetes més ràpidament amb el desbloqueig del dispositiu</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Vestits</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">Quines extensions i connectors has instal·lat</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Afegeix més informació</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Galetes</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Més informació sobre els controls de dades</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Sobre Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Confirma el reenviament del formulari</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">L'anunci s'ha suprimit.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Cosit al llom</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Les alertes de baixada de preu es mostren com a notificacions emergents a l'ordinador</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Enganxa igualment</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">imatges</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Gestiona les contrasenyes...</translation> |
| <translation id="646793340882508547">Jocs d’aventura</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fonts</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Tela (mat)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">S'estan instal·lant les actualitzacions</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Proves de la política</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Els llocs web que visites poden demanar a Chrome informació que els ajuda a mesurar el rendiment dels seus anuncis. Chrome protegeix la teva privadesa limitant la informació que els llocs web poden compartir entre ells.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Gestiona les formes de pagament</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Piles i bateries</translation> |
| <translation id="6486200200930923183">Documentals</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Aquesta aplicació només admet aquesta mida.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">finestres emergents i redireccions</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">La contrasenya només es desarà en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6497295192259406877">Operacions empresarials</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Vols restablir la contrasenya?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">S'ha tancat l'alerta sobre la nova configuració de pagament</translation> |
| <translation id="6502626736864595182">Proveïdors de xats i fòrums</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Sense els meus canvis</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Sobre</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Escriu amb més confiança en qualsevol lloc del web</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Reinicia Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Pot demanar permís per fer un seguiment de la posició de la càmera</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Advertiment: aquesta política no s'ha combinat com a llista segons el que s'especifica a la política perquè no és una llista.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verifica</translation> |
| <translation id="65203098586853226">S'està traduint <ph name="SOURCE" /> a <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">No activa</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Botó Gestiona la configuració d'accessibilitat: activa'l per personalitzar les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Setè corró</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Refés la supressió</translation> |
| <translation id="6535751101619004418">Monedes i canvi de divisa</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">En suprimir una subscripció de Passpoint del teu <ph name="DEVICE_TYPE" />, se suprimiran les xarxes associades. Contacta amb <ph name="FRIENDLY_NAME" /> per fer canvis al pla de subscripció. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">S'ha produït un error. Torna-ho a provar més tard.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Has permès les galetes de tercers en aquest lloc web</translation> |
| <translation id="6540534463546766581">Fons d'inversió</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Cerca de dispositius Bluetooth</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Encunyació doble a l'esquerra</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Disfresses</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Vols desar l'adreça al compte?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Darrera visita: fa <ph name="NUM_DAYS" /> dies</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Refés</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 polzades</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Aplicacions instal·lades o desinstal·lades, i freqüència d'utilització</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Botó Gestiona les formes de pagament: activa'l per gestionar la informació dels pagaments i de les targetes de crèdit a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Estàs consultant la pàgina d'una extensió</translation> |
| <translation id="6569366777234823130">Pel·lícules de drama</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Encunyació doble a la dreta</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">L'identificador d'extensió no és vàlid.</translation> |
| <translation id="657902945730878902">Dibuix i pintura</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Festius i esdeveniments de temporada</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Rosa clar</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Depilació de pèl corporal i facial</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Sobre B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Enllaç que has copiat</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">El dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no està gestionat</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 graus</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Productes que segueixes</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome bloqueja els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues. |
| <ph name="NEW_LINE" />Si les funcions d'un lloc web no funcionen, <ph name="START_LINK" />prova de permetre temporalment les galetes de tercers<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6611723696964473273">Notícies d'economia</translation> |
| <translation id="6612010098632894193">Vídeo en línia</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Més informació sobre el teu motor de cerca a Chrome</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Apiladora 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">IBAN no emplenat</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Informació de contacte</translation> |
| <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE" /></translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Viatges de luxe</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">S'estan cercant dispositius USB...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Botó Gestiona la configuració de Chrome: activa'l per visitar la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">És possible que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador Mac per robar-te o suprimir-te informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Ensenyament d'informàtica</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Programari d'empresa i de productivitat</translation> |
| <translation id="6638353438328951386">Chrome té funcions de seguretat integrades per protegir-te mentre navegues, com ara Navegació segura de Google, que recentment <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programari nociu<ph name="END_LINK" /> al lloc web que proves de visitar.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">Accedir a les galetes i a les dades del lloc web.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Les alertes de baixada de preu s'enviaran a <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6648459603387803038">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chrome.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Tipus de lletra Serif</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Gestionades per:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Utilitza Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Vidre (texturat)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Aquest preu és baix</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">ubicació</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Primer corró</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(x86_64 traduït)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Encunyació triple a la dreta</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">S'ha trobat el nom de la mida del paper "custom", però la propietat "custom_size" està buida o no és vàlida.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Finançament per a automòbils</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Menjar ràpid</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC desat</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Auriculars</translation> |
| <translation id="6683717648675961851">Ofertes de feina</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Sobre (llis)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Cos de font sol·licitada</translation> |
| <translation id="6687696737818665306">Interpretació i teatre</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Actualitza…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">La targeta virtual no està disponible en aquests moments. Torna-ho a provar més tard.</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Relatiu amb compressió de punts negres</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome t'està oferint desar les targetes al Compte de Google perquè tens la sessió iniciada. Pots canviar aquest comportament a la configuració. El nom del titular de la targeta s'obté del teu compte.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Allibera més de <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> d'espai</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per cercar el teu dispositiu al Compte de Google</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Control lliscant de posició del temps</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Presenta</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">S'ha establert la propietat "custom_size" i s'espera que el nom sigui "custom".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Cortines i persianes</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Abast</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Notícies</translation> |
| <translation id="6709888928011386878">Instruments musicals</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Escriviu el terme de cerca></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Testimoni d'inscripció:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Hi ha hagut algun problema amb el servidor intermediari o l'adreça no és correcta.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> vol crear un mapa en 3D del teu entorn i fer un seguiment de la posició de la càmera</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Vols utilitzar la càmera?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Etiquetes (brillants)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(emula un dispositiu de 32 bits)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">càmera</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Pa i brioixeria</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Les teves dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronització<ph name="END_LINK" />. Introdueix-la per començar la sincronització.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">Has arribat al límit d'ajuda amb l'escriptura per ara. Torna-ho a provar més tard.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Mentre esperes a tenir connexió, pots visitar Baixades per llegir articles sense connexió.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Teleconferència</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Suprimeix l'entrada <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Comptes d'estalvi</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Vols actualitzar l'adreça?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Paper (cotó)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">El gestor de contrasenyes de Google necessita accés al clauer de macOS</translation> |
| <translation id="6784045420901191374">Préstecs comercials</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Pots canviar el motor de cerca en qualsevol moment a la configuració de Chrome.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Sobre de 6 x 9 polzades</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Violeta</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Extensions</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Llançarem noves funcions de privadesa que t'oferiran més opcions sobre els anuncis que veus.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Continu (llarg)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">Identificadors de contingut protegit</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Cartró</translation> |
| <translation id="679355240208270552">S'ha ignorat perquè la política no ha activat la cerca predeterminada.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">A partir d'ara, confirma les targetes més ràpidament amb Windows Hello</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">La llista no conté cap proveïdor de cerca vàlid.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Sobre Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Emplena el CVC per a aquesta targeta virtual</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Sobre B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Estudis</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Camp obligatori</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Identificador de personalització</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Productes esportius</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">ports en sèrie</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6821175457349035766">Pel·lícules d'acció i d'aventures</translation> |
| <translation id="6822437859461265552">Assegurança de vida</translation> |
| <translation id="6823746213313229853">Ràdio parlada</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Has provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura dèbil (com ara SHA-1). Això indica que les credencials de seguretat que ha presentat el servidor podrien haver estat falsificades i que pot ser que el servidor no sigui el que esperaves (és possible que t'estiguis comunicant amb un atacant).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Vols permetre la realitat augmentada?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Truca</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Genètica</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Amaga l'element</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">S'ha emplenat el formulari</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Cilindre de gravat</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Botó Gestiona la configuració de seguretat: activa'l per gestionar Navegació segura i altres opcions de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Vols tornar a carregar l'aplicació?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Gestiona les contrasenyes...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">Pot demanar permís per entrar al mode d'imatge sobre imatge</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation> |
| <translation id="686485648936420384">Recursos per a consumidors</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Emplena l'adreça</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">En aquests moments no es pot verificar la targeta</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Reprèn l'actualització</translation> |
| <translation id="6869334554832814367">Préstecs personals</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Safata superior</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Refés l'addició</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Opció de preu alt</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Crea un document de Google ràpidament</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Si un lloc web no funciona, pots provar de donar-li permís temporal per utilitzar galetes de tercers. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883221904761970440">El full d'autenticació de credencials de pagament segur està tancat</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Mida 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> (<ph name="SHORT_URL" />)</translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome ha simplificat aquesta pàgina perquè sigui més fàcil de llegir. A més, ha recuperat la pàgina original amb una connexió no segura.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Vols permetre l'accés a la ubicació?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Has decidit verificar amb <ph name="DEVICE_LABEL" /> els llocs web que utilitzen <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. És possible que aquest proveïdor hagi emmagatzemat informació sobre la teva forma de pagament. Si vols, pots <ph name="BEGIN_LINK" />sol·licitar que se suprimeixi<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Opcions per a galetes i dades dels llocs web</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Làmina de degoteig laminada</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">La teva targeta s'ha confirmat</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Copia</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Agent d'usuari</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organització (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Fitnes</translation> |
| <translation id="6908168784986658395">Quan tanques totes les pestanyes d'incògnit a Chromium, la teva activitat en aquelles pestanyes se suprimeix del dispositiu: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Activitat de navegació<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Historial de cerques<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Informació introduïda en formularis<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="691024665142758461">Baixa diversos fitxers</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Indica el motiu pel qual el vols baixar (obligatori)</translation> |
| <translation id="6916954549222464607">Gestió i planificació financera</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes recomana que comprovis les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">B+ nord-americà</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Vehicles comercials</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />El motor de cerca predeterminat et permet fer cerques al web i proporciona les funcions de Chrome<ph name="END_BOLD" />, com ara la cerca des de la barra d'adreces i des d'imatges de pàgines web. Si el teu motor de cerca no admet una funció, és possible que no estigui disponible.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Aquest nom prové del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Feines del sector financer i de comptabilitat</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Aquest és un dispositiu amb llicència integrada i no es pot inscriure amb la Llicència de Kiosk i Signage.</translation> |
| <translation id="6939469646605424232">Sèries dramàtiques de televisió</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Has introduït la contrasenya en un lloc web que no està gestionat per <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Per protegir el teu compte, no facis servir la mateixa contrasenya en altres aplicacions ni llocs web.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">S'ha acabat la partida. La teva puntuació és <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Per veure els mètodes i els requisits de recollida, selecciona una adreça</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Restableix la contrasenya</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">S'ha produït un error en analitzar el valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Reinicia-ho tot</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Hoquei</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Cartró (doble doble)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Sembla que el certificat del servidor és una falsificació.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Gestiona la configuració de privadesa de Google al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="695864015080711809">Feines i educació</translation> |
| <translation id="6961733224437895943">Assegurances de la llar</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Pot demanar permís per utilitzar els tipus de lletra instal·lats al dispositiu</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Aniversaris</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">S'ha esgotat el temps d'espera per al moviment</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">S'està substituint</translation> |
| <translation id="6963574715554809750">Comerç al detall</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Feines del sector públic i governamental</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">No s'ha pogut analitzar la configuració de la xarxa (JSON no vàlid).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Perceptiu</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">S'ha bloquejat 1 fitxer a causa del contingut</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Tela (arxiu)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Crea una presentació ràpidament a Presentacions de Google</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">Dispositius d'interfície humana</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL de script .pac.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 polzades</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Comparteix igualment</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979332652936434520">Inici del text extret</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Silencia (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Sobre (estucat)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Mostra la configuració avançada...</translation> |
| <translation id="6992499368826755835">Sector de l'automoció</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Tradueix sempre el text en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Equipament de beisbol i softbol</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Classes de fitnes i preparació personal</translation> |
| <translation id="6999969238895751684">Sector de l'espectacle</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Catifes i estores</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Pestanyes recents</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Fes servir Windows Hello per confirmar les targetes més ràpidament</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Envia de totes maneres</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Sistemes d'àudio per a automòbils</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Nivell de zoom</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Aquests càrrecs poden ser únics o periòdics i és possible que no s'indiquin d'una manera evident.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Formació d'arts visuals i disseny</translation> |
| <translation id="702146556168549005">Els URL de les pàgines que visites s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar llocs web no segurs o que filtrin els llocs web en funció de les regles que hagi establert l'administrador.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Aquest lloc web determina les coses que t'agraden i, a continuació, suggereix anuncis a altres llocs web. També obté de Chrome els teus temes d'anunci per mostrar-te anuncis més rellevants.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Advertiment d'administrador</translation> |
| <translation id="7024932305105294144">Chrome té funcions de seguretat integrades per protegir-te mentre navegues, com ara Navegació segura de Google, que <ph name="BEGIN_LINK" />recentment ha trobat pesca de credencials<ph name="END_LINK" /> al lloc web que proves de visitar. Els llocs web de pesca de credencials es fan passar per altres llocs web per enganyar-te.<ph name="NEW_LINE" />De vegades, alguns atacants poden posar en perill llocs web que acostumen a ser segurs. Si creus que hi ha hagut un error i que aquest lloc web no suposa cap perill, <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />fes-nos-ho saber<ph name="END_ERROR_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">modificar la configuració per emplenar les formes de pagament</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">El certificat no és vàlid</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">Quines aplicacions de Google Play has instal·lat</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per gestionar la configuració de privadesa del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Inventari d'etiquetes</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">S'ha permès l'ús de la càmera aquesta vegada</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Has provat de connectar-te a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa llarg per poder confiar-hi.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{En aquest moment no es pot desar la targeta}other{En aquest moment no es poden desar les targetes}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation> |
| <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">Servei d'anàlisi de contrasenyes de CSV</translation> |
| <translation id="7061777300866737982">Seguretat i salut domèstica</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Verd blavós</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Afegeix i gestiona adreces a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Cotxes compactes</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Soul i rhythm and blues</translation> |
| <translation id="70705239631109039">La connexió no és del tot segura</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">La sol·licitud és massa llarga</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079138647457502205">Navega amb més privadesa</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Aquest lloc web conté programari maliciós</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Aquesta funció no està disponible al teu dispositiu</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Safata 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Pujada sol·licitada per l'usuari</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prem Tab i després Retorn per gestionar els permisos i les dades emmagatzemades als llocs web des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">Adreça electrònica: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">La identitat d'aquest lloc web no s'ha verificat.</translation> |
| <translation id="7101893872976785596">Pel·lícules de terror</translation> |
| <translation id="7102079138917191645">Construcció i manteniment</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Juga al joc del dinosaure de Chrome</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Estris de cuina</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Clau d'accés d'iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">La teva organització gestiona el navegador</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">Aquest PDF és inaccessible. No s'ha extret text.</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">Empremtes digitals SHA-256</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Amaga</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> vol utilitzar la càmera</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Permès per una extensió</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Jocs de conducció i de curses</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Feines temporals i de temporada</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(Vàlid)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Inspeccions i peritatges de propietats</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">No es mostren les teves dades actuals? Contacta amb el teu banc per actualitzar-les.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Cerca l'URL (<ph name="SHORT_URL" />) del porta-retalls</translation> |
| <translation id="7119371694555167493">S'ha esgotat el temps d'espera per a la còpia</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Tanca altres pestanyes o programes</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Introdueix el CVC</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">No es pot enviar a aquesta adreça. Selecciona'n una altra.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Pujada bloquejada</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">L'administrador ha prohibit copiar aquestes dades.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Mostra l'estat</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Més informació sobre el mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Mètode d'entrega</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Altres</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Safata principal</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">La llista de formes de pagament està tancada.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">Desplaçament a l'eix X del costat 2 de la imatge</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> més}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">El servidor s'ha d'actualitzar a TLS 1.2 o una versió posterior.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Per enviar aquest fitxer amb <ph name="FEATURE_NAME" />, allibera espai (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) al dispositiu}other{Per enviar aquests fitxers amb <ph name="FEATURE_NAME" />, allibera espai (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) al dispositiu}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Desa la feina i inicia l'actualització quan estiguis a punt.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Vols copiar el fitxer confidencial?}other{Vols copiar els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="717330890047184534">Identificador de Gaia:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Combinats</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">S'ha seleccionat l'opció d'editar l'adreça</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> més}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> més}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Desa i emplena les formes de pagament</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Obre una finestra d'incògnit</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Cap política definida</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Mobiliari domèstic</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Aquesta pàgina s'ha traduït de:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Sobre (tinta d'injecció)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Sobre número 12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Animació</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Reinicia i aplica les polítiques</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">També s'ha d'especificar l'atribut "vendor_id".</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Allibera <ph name="SIZE" />. És possible que alguns llocs es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Emmagatzematge i unitats per a equips informàtics</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Referències</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Un cop hagis activat aquesta opció de configuració, torna a aquesta pestanya per començar a escriure</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">L'administrador pot veure el següent:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Prem Tab i després Retorn per obrir una pestanya d'incògnit nova i navegar en privat.</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Estableix Chrome com a navegador predeterminat del sistema</translation> |
| <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 clau d'accés}other{# claus d'accés}}</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no compleix la normativa de seguretat.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">L'activitat de Linux al contenidor; i també pot instal·lar-hi i executar-hi aplicacions de Linux</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Explica'ns la teva experiència</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Vols fer servir Touch ID per verificar la teva identitat i completar la compra?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">La connexió utilitza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">S'està processant</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Mostrar notificacions</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">El banc vol confirmar la teva identitat</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Pestanya d'incògnit nova</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Historial de preus</translation> |
| <translation id="7227747683324411744">Els atacants del lloc web que proves de visitar poden enganyar-te perquè instal·lis programari nociu que afecti la manera com navegues. Per exemple, poden canviar-te la pàgina d'inici o mostrar-te anuncis addicionals als llocs web que visites.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">Imprimeix el full de confirmació</translation> |
| <translation id="7234638337680728591">Preus de la gasolina i combustibles</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completat | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Regals i objectes per a esdeveniments especials</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">No tornis a mostrar aquest missatge per a aquest lloc web</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Què cal esperar</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# coincidència}other{# coincidències}}</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Aquest lloc web conté programari maliciós</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat. |
| Detalls addicionals: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7251635775446614726">L'administrador diu: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Safata posterior</translation> |
| <translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) de l'ordinador no són correctes.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Una carpeta intel·ligent nova que et permet desar totes les teves pàgines de compra en un sol lloc i fer un seguiment automàtic dels preus, obtenir estadístiques de preus i més</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">L'adreça només està disponible en aquest dispositiu</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Els fitxers que baixes s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar-hi dades sensibles o programari maliciós, que s'emmagatzemin d'acord amb les polítiques de l'empresa i que el teu administrador els pugui veure.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Adreces d'interès gestionades</translation> |
| <translation id="7277998515889183784">Maquillatge i cosmètica</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per canviar la contrasenya del teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Nom del destinatari</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Mostra els perifèrics connectats</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Blau de cobalt</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Alt</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Gestiona la configuració de privadesa del Compte de Google</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Inicia més a poc a poc</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">sincronització en segon pla</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">El dispositiu es reiniciarà aviat</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">No s'ha trobat cap resultat</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium bloqueja els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues.</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Ajuda amb la connexió</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Amaga la secció "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Substitució del compte local del dispositiu</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Refés el canvi d'ordre</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Pot demanar permís per utilitzar la càmera</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Número de la casa</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Mostra més línies</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">No està disponible a la teva plataforma.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">El certificat del servidor no s'ha divulgat mitjançant la Transparència de certificats.</translation> |
| <translation id="7341357280245177602">Vehicles de segona mà</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Està afiliat:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Estris per menjar</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"Respon afirmativament a aquesta invitació de casament amb entusiasme"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation> |
| <translation id="7354880545102894991">Viatges a preus baixos i d'última hora</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">S'han bloquejat els anuncis.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Quan Google trobi descomptes disponibles, es mostraran durant la tramitació de la compra</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">Tanmateix, no ets invisible. La teva empresa, el teu proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visites poden veure la navegació d'incògnit.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prem Tab i després Retorn per afegir i gestionar adreces a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Vols deixar que se sàpiga l'ús que fas del dispositiu?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Menjar</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Gestors de pagaments</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Els temes d'interès es basen en el teu historial de navegació recent i els utilitzen els llocs web per mostrar-te anuncis personalitzats</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Foto (brillant)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">resultat de la cerca</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Aquest problema es produeix a causa d'un certificat que tu o una altra persona heu instal·lat al dispositiu. Se sap que aquest certificat s'utilitza per supervisar i interceptar xarxes, i Chrome no hi confia. Tot i que hi ha casos en què és legítim dur a terme una supervisió, per exemple, en el cas d'una empresa o d'un centre educatiu, Chrome vol assegurar-se que estiguis al cas d'aquesta situació, encara que no la puguis evitar. La supervisió es pot produir en qualsevol navegador o aplicació que accedeixi al web.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{No es permet cap lloc web}=1{Es permet 1 lloc web}other{Es permeten # llocs web}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">S'adjunta un fitxer</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Controls multimèdia</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">No</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378877318020334501">Comèdies de televisió</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 polzades</translation> |
| <translation id="738439098860678026">Ensenyament preescolar</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{El dispositiu es reiniciarà d'aquí a 1 minut}other{El dispositiu es reiniciarà d'aquí a # minuts}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Confirma la targeta</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Actualitza l'adreça</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Icona de gestor de pagaments</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Comprovació de seguretat</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Pots compartir aquesta pestanya mitjançant l'enllaç, creant un codi QR, fent una emissió i d'altres maneres</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">El dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /> està gestionat</translation> |
| <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha instal·lat aplicacions per obtenir funcions addicionals. Les aplicacions tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Aquest error es mostra si teniu el programari Superfish en un ordinador Windows.</p> |
| <p>Seguiu aquests passos per desactivar temporalment el programari perquè pugueu accedir al web. Per fer-ho, necessitareu privilegis d'administrador.</p> |
| <ol> |
| <li>Feu clic a <strong>Inicia</strong> i, a continuació, cerqueu i seleccioneu <strong>Visualitza els serveis locals</strong>. |
| <li>Seleccioneu <strong>VisualDiscovery</strong>. |
| <li>A <strong>Tipus d'inici</strong>, seleccioneu <strong>Inhabilitat</strong>. |
| <li>A <strong>Estat del servei</strong>, feu clic a <strong>Atura</strong>. |
| <li>Feu clic a <strong>Aplica</strong> i, a continuació, a <strong>D'acord</strong>. |
| <li>Visiteu el <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Centre d'ajuda de Chrome</a> per obtenir informació sobre com podeu suprimir permanentment el programari de l'ordinador. |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Joguines</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Sí, ho accepto</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Gestiona les contrasenyes…</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Programació</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">gestors de protocol</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Etiquetes (seguretat)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Botó Gestiona les galetes: activa'l per gestionar les preferències de galetes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">S'ha seleccionat l'opció de suprimir l'adreça</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Ajuda'm a escriure</translation> |
| <translation id="7427366580982928791">Seguretat infantil a Internet</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Verifica la teva identitat perquè Chromium pugui emplenar la informació de pagament.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Afegeix informació de contacte</translation> |
| <translation id="7437490109271760224">Jocs de cartes</translation> |
| <translation id="7438338505272634288">Els atacants del lloc web que proves de visitar poden enganyar-te perquè instal·lis programari nociu que afecti la manera com navegues. Per exemple, poden canviar-te la pàgina d'inici o mostrar-te anuncis addicionals als llocs web que visites. Chrome et recomana que tornis a un lloc web segur per evitar danys. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Explora sense connexió</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Menjars especialitzats i per a gurmets</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Taronja clar</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Les galetes es tornaran a bloquejar avui}=1{Les galetes es tornaran a bloquejar demà}other{# dies perquè es tornin a bloquejar les galetes}}</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Serveis de confecció</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Botó Gestiona la sincronització: activa'l per gestionar quina informació sincronitzes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Compte al núvol</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Utilitza l'opció predeterminada global (Bloqueja)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Tecnologia d’empresa</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation> |
| <translation id="7463075493919226237">Futbol australià</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> sabrà que has visitat <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 polzades</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">El formulari no és segur</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Indica el motiu pel qual el vols copiar (obligatori)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Indica el motiu pel qual el vols transferir (obligatori)</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Sobre italià</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Equipament d'aules i material per a escoles</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation> |
| <translation id="748745328507845862">Concerts i festivals de música</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Xampús i suavitzants</translation> |
| <translation id="7489473601138133813">Recursos i planificació de carreres</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Aquest contingut està bloquejat. Contacta amb el propietari del lloc web per resoldre el problema.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Lampisteria</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">La teva organització ha marcat aquest lloc web</translation> |
| <translation id="7501853161948120656">Recursos educatius</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Sobre número 9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">L'identificador de dispositiu de la política que s'ha tornat és buit o no coincideix amb l'actual</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Serveis documentals i d’impressió</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Verd alvocat</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Com els llocs webs utilitzen aquestes dades<ph name="END_BOLD" />: els llocs web poden emmagatzemar informació a Chrome sobre les coses que t'agraden. Per exemple, si utilitzes una aplicació sobre entrenament de maratons, el lloc web pot decidir que t'interessen les sabatilles de córrer. Més endavant, si visites un altre lloc web, aquest lloc web pot mostrar-te un anunci de sabatilles de córrer suggerit pel primer lloc web.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Gats</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Com que aquesta política no es pot establir en "True" i ser obligatòria, s'ha canviat a recomanada.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Baixa</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Sobre C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">S'ha amagat la secció "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Pots utilitzar-la en tots els productes de Google</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Fabricació</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Crea</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">El nom no es pot deixar en blanc</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">La connexió amb aquest lloc no és privada</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Educació a casa</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Sobre C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Valor</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Amb la tecnologia de Google</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Demana-ho al teu pare o a la teva mare</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">S'està iniciant <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Solucionar errors de connexió</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Aquesta pàgina web necessita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a enviar les dades, però es tornarà a repetir qualsevol acció que la pàgina hagi dut a terme prèviament.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">El nom d'usuari del dispositiu i el nom d'usuari de Chrome</translation> |
| <translation id="7551484245293639699">Assegurança de viatges</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Prova els consells següents:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">De l'administrador: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Torna'l a carregar i mostra'l igualment</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation> |
| <translation id="7555777498260651025">Programes de televisió orientats a les famílies</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Utilitza una clau d'accés</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">No es pot canviar la mida d'aquesta aplicació.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Disc digital versàtil</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Podries perdre l'accés al compte de <ph name="ORG_NAME" /> o tenir problemes de suplantació d'identitat. Chrome et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Samarretes i tops</translation> |
| <translation id="7564680668369175887">Vehicles familiars</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome està provant d'emplenar la teva contrasenya a <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chrome?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Negre</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Equipament d'esports d'hivern</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Botó Suprimeix el suggeriment, prem Retorn per suprimir aquest suggeriment</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Telèfons mòbils</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Agilitzeu els pagaments en llocs i en aplicacions des de qualsevol dispositiu mitjançant les targetes que hàgiu desat a Google.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">S'ha trobat una variable desconeguda anomenada "<ph name="VARIABLE" />" a la configuració gestionada de l'aplicació "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Desplaçament a l'eix Y del costat 2 de la imatge</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Crea un esdeveniment a Google Calendar ràpidament</translation> |
| <translation id="7583969447617676942">Serveis legals</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">No està permès utilitzar les notificacions</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Clau d'accés de <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Transferència</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Vols compartir contingut confidencial?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> vol utilitzar galetes i dades del lloc web a <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">El certificat del servidor incompleix les restriccions de nom.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> no pot gestionar la sol·licitud en aquest moment.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">S'ha esgotat el temps d'espera per a la baixada</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Normalment et connectes a aquest lloc web de manera segura, però aquesta vegada Chrome no ha pogut utilitzar una connexió segura. És possible que un atacant estigui provant d'espiar o de modificar la connexió a la xarxa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7605377493722372900">Els atacants del lloc web que proves de visitar poden instal·lar programari nociu que et robi o et suprimeixi dades com ara la contrasenya, fotos, missatges o el número de la targeta de crèdit.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE" /> .</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per veure i gestionar les contrasenyes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">L'administrador ha activat Chrome Enterprise Connectors al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Sobre C7/C6</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Full final</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">La política de l'administrador no recomana imprimir aquest contingut</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Foto (pel·lícula)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Un element cada cop</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Serveis de seguretat i prevenció d’incendis</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Estat del consentiment:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">L'URL ha de ser https.</translation> |
| <translation id="7631444403134069754">Atletisme</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">Concursos de televisió</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Dades de rendiment i informes d'errors</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Llocs web amb permís per utilitzar galetes de tercers</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Voleu suprimir la targeta de crèdit de Chromium?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya al compte (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contrasenyes al compte (per a <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Ports en sèrie</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Gris fosc</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. El gestor de contrasenyes de Google et recomana que la canviïs ara.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Qualitat d'impressió</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">Emmagatzema fitxers en aquest dispositiu</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">El full del gestor de pagaments està tancat</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Quan editis anotacions, aquest document tornarà a la seva rotació original</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Amaga la configuració avançada...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Sobre Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{La política de l'administrador ha bloquejat l'opció de penjar aquest fitxer}other{La política de l'administrador ha bloquejat l'opció de penjar # fitxers}}</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Configuració controlada per una extensió</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Certificat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">No es permet en mode d'incògnit</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">El testimoni de la política que s'ha retornat és buit o no coincideix amb el testimoni actual</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> de <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Accions dutes a terme amb dades marcades com a confidencials (1 acció des de l'inici de sessió). <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" />}other{Accions dutes a terme amb dades marcades com a confidencials (# accions des de l'inici de sessió). <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Bústia de correu 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Gestiona les formes de pagament...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Etiquetes pretallades</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Cerca el text (<ph name="TEXT" />) del porta-retalls</translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Consulta i gestiona l'historial de navegació a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Beisbol</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />; data de caducitat: <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="7681273392938116652">Esports de fantasia</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Enviament</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Rugbi</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Metall</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{S'ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> a causa de la política}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers a causa de la política}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Emplena els formularis amb les formes de pagament desades</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Temps d'espera de l'intent</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Postal Oufuku Hagaki</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">S'ha rebut l'ordre de la pàgina</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Inicia l'actualització ara</translation> |
| <translation id="7696089921647603491">Rock clàssic i èxits antics</translation> |
| <translation id="769721561045429135">En aquest moment tens targetes que només es poden fer servir en aquest dispositiu. Fes clic a Continua per consultar les targetes.</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Vols actualitzar Serveis de Google Play per a RA?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Cap</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">L'actualització ha finalitzat amb errors</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continua per accedir a <ph name="SITE" /> (no segur)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Ajuda'm a escriure</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Disc òptic (brillantor alta)</translation> |
| <translation id="770607638235926858">Esquí i surf de neu</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Els fitxers que copies o mous s'envien a Google Cloud o a tercers perquè s'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzin per detectar-hi dades sensibles o programari maliciós i que s'emmagatzemin d'acord amb les polítiques de l'empresa.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Assegurances</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Foto (semibrillant)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">S'ha seleccionat l'opció d'emplenar el nom complet</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Bloquejat per l'administrador</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Ignorat o encara no penjat</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Programari de fotografia i vídeo</translation> |
| <translation id="772128550427553158">El CVC és a la part davantera de la targeta.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Crea un formulari a Formularis de Google ràpidament</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Tradueix sempre les pàgines en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Copia l'adreça de l'enllaç</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Estàndard</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Aquest lloc web mostra anuncis intrusius o enganyosos. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Taula d'adreces desades</translation> |
| <translation id="774634243536837715">S'ha bloquejat el contingut perillós.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Peces de recanvi i per millorar el rendiment d'automòbils</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Personalitza la mida i els tipus de lletra a Chrome</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Les pestanyes i les aplicacions de Chrome es tancaran quan comenci l'actualització</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">El teu pare o mare et poden desbloquejar el lloc</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Corró principal</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Opcional</translation> |
| <translation id="7760497246331667482">Música reggae i del Carib</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Obsoleta</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Vols permetre l'accés a la càmera?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Skirt</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Terrassa, gespa i jardí</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Tela</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Ordre idèntic de cara amunt</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Revoca l'accés a <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Ahir</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">aquesta tauleta</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Un camp obligatori és buit. Emplena'l abans de desar.</translation> |
| <translation id="7786432318297177736">Aquests motors de cerca es mostren en ordre aleatori. Pots canviar el motor de cerca predeterminat en qualsevol moment a la configuració.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">No publicada</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Embalat</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">S'ha ignorat perquè la política no s'ha establert al núvol.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER" />, amb <ph name="MAC" /> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome pren nota dels temes d'interès segons el teu historial de navegació recent. Els llocs que visites també poden determinar què t'agrada. Més tard, els llocs web poden demanar aquesta informació per mostrar-te anuncis personalitzats. Pots triar quins temes i quins llocs web vols que s'utilitzin per mostrar-te anuncis.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">El lloc web és legítim</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Introdueix el codi de seguretat de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígits que es troba <ph name="SIDE_OF_CARD" /> perquè el banc pugui verificar la teva identitat</translation> |
| <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Estat</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Tanca el consell</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i el codi de seguretat encriptat al teu dispositiu</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Vols compartir el porta-retalls?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Paper (llis)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> |
| <translation id="7822320754433038727">Caça i tir</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Videoconsoles portàtils</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Microones</translation> |
| <translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">Què és la llista de la compra?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">La captura de pantalla s'ha iniciat</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Shopping Insights</translation> |
| <translation id="784404208867107517">Historial agrupat</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 aplicació (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplicacions (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# aplicacions (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Després, un lloc web que visitis pot demanar els teus temes a Chrome per personalitzar els anuncis que veus. Chrome comparteix fins a 3 temes i, alhora, protegeix el teu historial de navegació i la teva identitat.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Introdueix la nova data de caducitat i el CVC que figura al <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Vols sortir del lloc web?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Velocitat òptima</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">S'ha trobat un descompte</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Canvia la contrasenya del teu Compte de Google.</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">identificadors de contingut protegit</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">La teva contrasenya pot estar en perill</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Desa l'adreça</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Marró</translation> |
| <translation id="7882995332186050355">Tràilers i camions de càrrega</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Comproveu el CVC i torneu-ho a provar</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Entra a imatge sobre imatge</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Intent de renderització d'impressió</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Si està ben escrit, <ph name="BEGIN_LINK" />prova d'executar el diagnòstic de xarxes<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Sobre de 7 x 9 polzades</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Prem Tab i després Retorn per anar a la pàgina de comprovació de seguretat de Chrome a la configuració.</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Base flexogràfica</translation> |
| <translation id="7927971017714848357">Parcel·les i terres</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Vols actualitzar l'adreça?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Recobriment</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Introdueix un número de telèfon vàlid</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> vol reproduir contingut protegit. Google verificarà la identitat del teu dispositiu.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">El CVC d'aquesta targeta s'encriptarà i es desarà al teu dispositiu per tramitar les compres més ràpidament</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Data de caducitat: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation> |
| <translation id="7939713744218886332">Cuina del món</translation> |
| <translation id="7939744324936979484">Música folklòrica i tradicional</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Sobre Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Dolços i caramels</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Baixada bloquejada</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Pot demanar permís per baixar automàticament diversos fitxers</translation> |
| <translation id="794567586469801724">macOS</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Idioma detectat</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Comprova l'any de caducitat i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per obtenir informació sobre les funcions de Chrome</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Gestiona les preferències de galetes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">EDP europeu</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">La drecera no es pot deixar en blanc</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Botó Gestiona els motors de cerca: activa'l per gestionar el motor de cerca predeterminat i la cerca de llocs web</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Torna a carregar aquesta pàgina per aplicar la configuració actualitzada en aquest lloc web</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Cosit de la vora a la part superior</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Pregunta en persona</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Mai</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Màquina de la plataforma</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Tipus de compte de treball</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Equipament de comunicació</translation> |
| <translation id="79682505114836835">El valor "<ph name="VALUE" />" no és un color hexadecimal vàlid.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Mostra els detalls</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Hi ha massa sol·licituds</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Dispositiu de sortida</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Serveis alimentaris</translation> |
| <translation id="7981129096182302364">Música dance i electrònica</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Pot demanar permís per utilitzar dispositius i dades de realitat virtual</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Vehicles tot camí</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials barrejades que Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Enquadernació</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">S'ha reprès la compartició de la pantalla amb <ph name="APPLICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7995512525968007366">No especificat</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Prova de tancar altres pestanyes o programes per alliberar memòria.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Mostra llocs web relacionats en una pestanya nova</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Gestiona les contrasenyes</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova de suprimir les galetes<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 polzades</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Aquesta targeta i l'adreça de facturació associada es desaran. La podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Aquestes targetes i les adreces de facturació associades es desaran. Les podràs utilitzar quan tinguis la sessió iniciada a <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no hem pogut contactar amb els teus pares. Torna-ho a provar.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Agències i serveis de viatges</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Prem Tab i, després, Retorn per establir Chrome com a navegador predeterminat del sistema.</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Safata 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Botó Executa la comprovació de seguretat de Chrome: activa'l per executar la comprovació de seguretat a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear un formulari ràpidament a Formularis de Google</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Retalla en finalitzar la tasca</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Transparència</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Bolígraf</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Qui ha utilitzat el dispositiu recentment</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Pregunta (opció predeterminada)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation> |
| <translation id="8038817883578389970">Curses automobilístiques</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Envia suggeriments</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Utilitza l'opció predeterminada global (Pregunta)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Consulta els termes i condicions del venedor</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Material i equipament industrial</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">S'ha copiat al porta-retalls</translation> |
| <translation id="8055534648776115597">Formació professional i continuada</translation> |
| <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha configurat correctament. Normalment el problema se soluciona desinstal·lant <ph name="SOFTWARE_NAME" />. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058009102480785916">Producció alimentària</translation> |
| <translation id="8058603697124206642">no és obligatori</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Desa el preu i fes-ne un seguiment</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Gestionat per la configuració de galetes</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium pot ajudar-te. Per canviar la contrasenya i notificar a Google que el compte pot estar en perill, fes clic a Protegeix el compte.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Icona de l'aplicació</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Visites turístiques</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Paper autoadhesiu</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Crea un full de càlcul de Google ràpidament</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Gestiona la configuració del lloc web</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Sobre xinès número 8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Vols penjar el fitxer confidencial?}other{Vols penjar els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">No es poden fer anotacions en un document girat</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Vols tornar a carregar el lloc web?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Lloc web perillós</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Berlines</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Esborrany</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Canvia la contrasenya</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Mida 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 polzades</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Porpra intens</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Les targetes que no eren vàlides s'han suprimit</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">La teva organització ha identificat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> com un lloc web que podria infringir una política. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102225008113166873">Conferències i publicacions acadèmiques</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Mètode de pagament</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Imprimeix igualment</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation> |
| <translation id="810875025413331850">No s'ha trobat cap dispositiu a prop.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Silenciats</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Mètode de pagament</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Envia suggeriments</translation> |
| <translation id="8123046743443732598">Equips d'escriptori</translation> |
| <translation id="8126056688005753476">Viatges d'aventura</translation> |
| <translation id="8127301229239896662"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha instal·lat correctament a l'ordinador o a la xarxa. Demana a l'administrador de TI que resolgui aquest problema.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Contractació de personal</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">tecla esquerra</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">Versió de PDF:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">L'ordinador ha entrat en mode de repòs.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">El fitxer de <ph name="URL" /> no es pot llegir. Pot ser que s'hagi eliminat, que s'hagi traslladat o que els permisos del fitxer n'impedeixin l'accés.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{La política de l'administrador no recomana baixar aquest fitxer a <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{La política de l'administrador no recomana baixar aquests fitxers a <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Equipament d'hoquei</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Reprèn la navegació</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Encunyació quàdruple a l'esquerra</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">Vols rebre correus electrònics quan baixin els preus?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">Les claus "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" no es poden establir en el mateix diccionari</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome t'està oferint desar les targetes al Compte de Google perquè tens la sessió iniciada. Pots canviar aquest comportament a la configuració.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">L'administrador d'aquest dispositiu ha enviat informació als llocs web següents, com ara opcions de configuració o polítiques.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Productes d'higiene femenina</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{S'ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> a causa del contingut}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers a causa del contingut}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Jocs i activitats orientats a la família</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Utilitza l'opció predeterminada global (Permet)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Programari</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">El motor de cerca que triïs s'utilitzarà per a funcions com ara fer cerques des de la barra d'adreces i a partir d'imatges en pàgines web.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Gestionat per una extensió</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">No pots utilitzar aquesta pàgina des d'un compte gestionat en aquest dispositiu no gestionat. Si utilitzes aquesta pàgina, tots els comptes gestionats es bloquejaran, excepte els gestionats per la mateixa entitat que aquest dispositiu (comptes afiliats).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Desfés el moviment</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Jocs de trets</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Disc òptic (brillant)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">No es permet previsualitzar l'URL que no és HTTPS.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Conflicte</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Esports de motor</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">El contingut de les pàgines que imprimeixes i la informació sobre la impressora s'envien a Google Cloud o a tercers perquè l'analitzin. Per exemple, pot ser que s'analitzi per detectar-hi dades sensibles, que s'emmagatzemi d'acord amb les polítiques de l'empresa i que el teu administrador el pugui veure.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Selecciona el nom de la política</translation> |
| <translation id="8210604850413485128">Allotjament web</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">La connexió és segura</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 polzades</translation> |
| <translation id="8217240300496046857">Els llocs web no poden utilitzar galetes que facin un seguiment de la teva activitat al web. Pot ser que les funcions d'alguns llocs web no funcionin.</translation> |
| <translation id="8217748145574471584">Recursos humans</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation> |
| <translation id="8220833680085771143">Protecció antiseguiment no està disponible temporalment</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Visualització de dues pàgines</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> vol accedir a un dispositiu de la teva xarxa:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8231564988424805352">Jocs d'esports</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Temperatura de la plataforma</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">S'està preparant el fitxer</translation> |
| <translation id="8235754723616617175">Música country</translation> |
| <translation id="8237519162179154808">Aficions i oci</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 polzades</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Obre la pàgina en una pestanya d'incògnit nova</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Bloqueja en aquest lloc web</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Continua</translation> |
| <translation id="8245703462678310750">Mantén premuda la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa i veure la baixada.</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Anells</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation> |
| <translation id="8249463483885748674">Proves d'admissions i estandarditzades</translation> |
| <translation id="824968735947741546">S'està traduint <ph name="SOURCE" /> (detectat automàticament) a <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Actualment aquesta adreça està desada en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en tots els productes de Google, desa-la al teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Botó Gestiona la configuració d'accessibilitat: prem Retorn per personalitzar les eines d'accessibilitat a la configuració de Chrome OS</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Cal indicar l'adreça de facturació</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Aquesta aplicació està dissenyada per a mòbils</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Mostra totes les contrasenyes desades</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Cosit de la vora a la part inferior</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Serveis de vídeo i fotografia</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Dades visibles</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Documents independents / Còpies recopilades</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{S'ha bloquejat el fitxer perquè no es pugui obrir}other{S'han bloquejat <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers perquè no es puguin obrir}}</translation> |
| <translation id="826991611711124547">Creuers i xàrters</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">No proposis traduir aquest lloc web</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">El full del gestor de pagaments està obert</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Actualitza els registres</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Les notificacions de Chrome han d'estar activades. Pots activar-les a la <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Safata 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Ara hi ha altres funcions de privadesa d'anuncis disponibles</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Omet</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Manteniment de jardins</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">Saber l'identificador únic del dispositiu</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Gestiona Navegació segura i altres opcions de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Les aplicacions autoritzades per l'administrador poden capturar totes les pantalles connectades al dispositiu. Aquesta informació es pot processar localment o penjar als servidors de la teva organització.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Sobre (preimprès)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">Per utilitzar aquesta funció, activa l'opció Millora les cerques i la navegació</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Mostra el certificat</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Si no esteu segur de què significa això, contacteu amb l'administrador de la xarxa.</translation> |
| <translation id="8292520987784410870">Vols fer una verificació sempre?</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Afegeix una adreça d'interès</translation> |
| <translation id="829335040383910391">so</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Font</translation> |
| <translation id="8296205692406981542">Parcs i jardins regionals</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Les galetes i altres dades dels llocs web s'utilitzen per recordar-te amb finalitats com ara iniciar la teva sessió o personalitzar anuncis. Per gestionar les galetes de tots els llocs web, consulta <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Introdueix el codi</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">S'ha mostrat la secció "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Plegat per la meitat</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Reproducció de vídeo en directe</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Anuncis de béns immobles</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">S'està utilitzant</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Vendes d'habitatges</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Tarda</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">notificacions</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Llits i capçals</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Aliments per esmorzar</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Sobre número 14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="833262891116910667">Destacat</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Les pàgines en <ph name="LANGUAGE" /> no es traduiran</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.</translation> |
| <translation id="8344776605855290140">S'ha obert la inscripció de targetes virtuals a alçada completa</translation> |
| <translation id="8347658365704983341">Aprenentatge a distància</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">La drecera no pot contenir espais: "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Crea una nota</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">L'administrador del dispositiu ha instal·lat aplicacions per obtenir funcions addicionals. Les aplicacions tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Context del bloqueig local:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Desactiva el mode d'avió.</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Obtén més informació sobre com es gestiona el navegador</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Fes un seguiment del preu</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Dispositiu desconegut o no admès (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Serveis de Google Play</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Obtén un codi nou</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Mostra la llista de dispositius per emetre</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Certificats arrel personalitzats</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">Varia</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Gestionat per la teva organització</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Perillós</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Aquests càrrecs poden ser únics o recurrents i és possible que no s'indiquin d'una manera evident. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Preu habitual: <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">La política de l'administrador no permet compartir contingut de <ph name="ORIGIN_NAME" /> a <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8392783408127179588">S'estan tornant a carregar les polítiques</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">És el codi de <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> dígits que hi ha a la <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Les formes de pagament disponibles que es poden emplenar amb un toc s'han obert a alçada completa.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Reverteix les polítiques aplicades</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Troba el teu telèfon</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">Fanficció</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">Gestiona la informació que sincronitzes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">deixar d'utilitzar el bloqueig de pantalla per emplenar les contrasenyes</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Estris de cuina</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">gestors de pagament</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Heu d'introduir la mateixa frase de contrasenya dues vegades.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar. |
| Detalls addicionals: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">S'ha permès l'ús del micròfon aquesta vegada</translation> |
| <translation id="8422228580902424274">Els atacants del lloc que proves de visitar poden enganyar-te perquè instal·lis programari o perquè revelis dades com ara la contrasenya, el telèfon o el número de la targeta de crèdit.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">D'acord</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, prem Tab i després Retorn per gestionar les preferències de galetes a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation> |
| <translation id="8434014327286137412">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa l'IBAN al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Animals de companyia</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Afegeix la política</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Desfés el moviment</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Vols utilitzar la càmera i el micròfon?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">La teva organització ha marcat aquest lloc web</translation> |
| <translation id="8443613539889492016">Rap i hip-hop</translation> |
| <translation id="8444543005280733648">Xarxes informàtiques</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Arts escèniques</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Més informació</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 polzades</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Obre'ls tots en un grup de pestanyes nou</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Indefinit</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Activa</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Encripta les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 targeta de crèdit}other{# targetes de crèdit}}</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Ves a la pàgina de comprovació de seguretat de Chrome a la configuració</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Sobre C3</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Mostra els detalls del desenvolupador</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Grapat a la part inferior esquerra</translation> |
| <translation id="8479926481822108747">gestionar les opcions de protecció contra el seguiment</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Aquesta adreça se suprimirà del teu Compte de Google, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Apiladora 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Allibera espai</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation> |
| <translation id="8502972004418241366">Per utilitzar la <ph name="PERMISSION" /> en aquest lloc web, has de donar accés a Chrome</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Contrasenyes de Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Maquinari informàtic</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Línia d'ordres</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Icona de la cerca</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Gestiona les galetes</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Comprovació de la precisió</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">S'ha iniciat la baixada. Per veure-la, prem |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">Dispositiu d'interfície humana permès pel teu administrador</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Sofàs i butaques</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Taulells de cuina</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Informes i supervisió de crèdits</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome et pot ajudar a protegir el Compte de Google i a canviar la contrasenya.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Altaveus</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Esborra l'historial de navegació, les galetes, la memòria cau i molt més a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Teatre musical i de Broadway</translation> |
| <translation id="853332391023689529">Camionetes descobertes</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Ves a <strong>chrome://policy</strong> per veure la llista d'URL bloquejats i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation> |
| <translation id="8534934518812659742">Has desactivat <ph name="PERMISSION" /> per a Chrome.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Sobre (finestra)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Vols concedir els dos permisos?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Dispositiu Bluetooth</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Aquest lloc web obté de Chrome els teus temes d'anunci per mostrar-te anuncis més rellevants</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Connecta amb una empresa iniciant una trucada telefònica.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Grapat triple a la part inferior</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome està provant de modificar la configuració per emplenar les formes de pagament.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Polièster</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Opció de preu alt</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Indica el motiu pel qual el vols penjar (obligatori)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Exporta els registres a JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Paper (arxiu)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Sobre C6/C5</translation> |
| <translation id="8553387990086529628">Destinacions turístiques</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Carrega'n més</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Productes de luxe</translation> |
| <translation id="8554802735558319842">Per millorar la seguretat en dispositius compartits, activa la verificació cada vegada que paguis amb l'emplenament automàtic.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Restableix el permís}other{Restableix els permisos}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Utilitza aquest codi en el moment de tramitar la compra</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Supervisió i gestió de xarxes</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">El CVC es troba a la part posterior de la targeta.</translation> |
| <translation id="8557412555245662180">Més informació sobre Protecció antiseguiment</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">S'ha permès l'ús de la càmera i del micròfon aquesta vegada</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Documents independents / Còpies sense recopilar</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium et recomana que restableixis la contrasenya per a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Refrigeradors i congeladors</translation> |
| <translation id="8576310925653847813">Sistemes de cinema domèstic</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Preu habitual de totes les opcions: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">La targeta virtual no està disponible</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Aquesta pàgina s'ha desat a <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Equipament de raquetbol i esquaix</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Afegeix un número de telèfon</translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Qualitat òptima</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> i més</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Només aquesta vegada</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Nom del titular de la targeta</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quines dades s'utilitzen<ph name="END_BOLD" />: la teva activitat en un lloc web que visites amb Chrome en aquest dispositiu.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Equipament d'esports aquàtics</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Els temes d'anunci ajuden els llocs web a mostrar-te anuncis rellevants i, alhora, protegeixen el teu historial de navegació i la teva identitat. Chrome pot prendre nota dels temes d'interès basant-se en el teu historial de navegació recent. Després, un lloc web que visitis pot demanar temes rellevants a Chrome per personalitzar els anuncis que veus.</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">l'ús que fas del dispositiu</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Mida 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Sobre Kaku 7</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">No hi ha cap contrasenya que coincideixi. Mostra totes les contrasenyes desades.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Obtén descomptes</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Sobre (valors)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Sobre Kaku 3</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Equip local</translation> |
| <translation id="865032292777205197">sensors de moviment</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Pel·lícula d'impressió posterior</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation> |
| <translation id="8655930295668719549">Anteriorment no permeties <ph name="PERMISSION" /> a <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Propietats comercials</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Resum de la comanda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, més detalls</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Disc òptic</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">El valor <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> no compleix els requisits de mida.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Signatura</translation> |
| <translation id="8672264262457010862">Empresa i indústria</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Sense retard</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">La pàgina web <ph name="PAGE" /> no s'ha pogut carregar pels motius següents:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Seguretat informàtica</translation> |
| <translation id="8687278439622293018">L'entrada <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> s'ha suprimit</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">El dispositiu i el compte estan gestionats per <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Disponible</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Pàgines per conjunt</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Més informació sobre la disponibilitat de Protecció antiseguiment</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">Dispositiu d'interfície humana</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Sobre Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Cinta de muntatge</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Pot demanar permís per connectar-se a dispositius Bluetooth</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Estil de la lletra</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Entesos</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Poesia</translation> |
| <translation id="8715502133575042727">Literatura infantil</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">No s'ha completat el pagament</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, suggeriment de cerca</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Encunyació múltiple a la part superior</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Papereria (carta)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Sobre B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Mida de la pàgina:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Fet</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Codi de seguretat</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Pots bloquejar els temes que no vulguis que es comparteixin amb els llocs web. Chrome també suprimeix automàticament els temes que tenen més de 4 setmanes. Més informació</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">El teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> està gestionat per <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 polzades</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per obrir una finestra d'incògnit nova i navegar en privat</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /> en lloc del gestor <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522">No s'ha trobat l'<abbr id="dnsDefinition">adreça DNS</abbr> de <ph name="HOST_NAME" />. S'està diagnosticant el problema.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> és el teu codi per a <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Afegeix aquesta pestanya a les adreces d'interès</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Torna-ho a provar la propera vegada</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Registres de les polítiques</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Botes</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">contingut inserit</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Hi ha una oferta de Google Pay disponible</translation> |
| <translation id="8758885506338294482">Videojocs competitius</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Aquesta targeta ha caducat</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Aquest lloc web utilitza una configuració de seguretat obsoleta i, per tant, la informació que hi enviïs podria quedar exposada (per exemple, les contrasenyes, els missatges o les targetes de crèdit).</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Recentment, amb Navegació segura de Google s'han <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programes perjudicials<ph name="END_LINK" /> al lloc <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">Dispositiu USB</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Tanca totes les finestres d'incògnit que estan obertes en aquests moments</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">El full d'autenticació de credencials de pagament segur està obert</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Tanca el quadre d'ajuda</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Botó Crea una presentació: activa'l per crear ràpidament una presentació nova de Google a Presentacions</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Tallagespes</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Ioga i pilates</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Vols moure el fitxer confidencial?}other{Vols moure els fitxers confidencials?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Paper (carta)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Botó Tradueix la pàgina: activa'l per traduir aquesta pàgina amb el Traductor de Google</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Motocicletes</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Refés la supressió</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Plàstic (brillant)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Podries perdre l'accés al compte de <ph name="ORG_NAME" /> o tenir problemes de suplantació d'identitat. Chromium et recomana que canviïs la contrasenya ara.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">micròfon</translation> |
| <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ha activat Chrome Enterprise Connectors al navegador. Aquests connectors tenen accés a algunes de les teves dades.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Predeterminat</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Cerques les marques del navegador? Visita</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">El lloc web no funciona?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />" de la llista: l'entrada s'ha ignorat perquè també s'inclou a la política SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806285662264631610">Productes corporals i per al bany</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Plàstic (setinat)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Retalla després de cada pàgina</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Els temes bloquejats es mostren aquí</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Vols desar l'adreça al compte?</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Recorda-m'ho més tard</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Sobre C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />; prem Tab i després Retorn per actualitzar Chrome des de la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Alimentador manual</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Postal Hagaki</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Rentadores i assecadores</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Altres adreces d'interès</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Les formes de pagament disponibles que es poden emplenar amb un toc s'han obert a mitja alçada.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Adreça d’enviament</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Utilitza la teva targeta virtual per millorar la seguretat</translation> |
| <translation id="8852567725116633427">Microcotxes i utilitaris</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Tennis</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Ball</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Comparteix informació amb Google</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome et recomana que restableixis la contrasenya per a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> si l'has fet servir en altres llocs web.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Si està ben escrit, <ph name="BEGIN_LINK" />prova d'executar el diagnòstic de xarxes de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta al dispositiu</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Vestits i roba formal</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Bandes sonores</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Plegat</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Ordre idèntic de cara avall</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Vols imprimir el fitxer confidencial?</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Personalitza l'aspecte del teu navegador</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Prova de permetre temporalment les galetes de tercers. Això implica menys protecció de navegació, però és més probable que les funcions del lloc web funcionin de la manera prevista.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Introdueix un número de targeta vàlid</translation> |
| <translation id="8876033571432926051">Jocs de gran públic</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Pesca</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">No es pot gravar contingut confidencial</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Matalassos</translation> |
| <translation id="8890048757975398817">Controla <ph name="READERNAME" /> i obtén accés a la targeta intel·ligent a què pot accedir.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">La vora llarga primer</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Natació</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Anuncis intrusius</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Amplia</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Botó Suprimeix el suggeriment, prem Retorn per suprimir, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8 x 10 polzades</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Torna a iniciar Chrome</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC de la targeta virtual</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Cotxes esportius</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Amaga tots els elements</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Permet sempre els anuncis en aquest lloc web</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Encunyació a la part superior dreta</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">No m'ho tornis a preguntar</translation> |
| <translation id="8930330541574156305">Béns immobles</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Afegeix un nom</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">L'administrador ha permès que <ph name="APP_NAME" /> reculli dades de diagnòstic per millorar l'experiència amb el producte. Consulta <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> per obtenir més informació.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Verd llima</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Amb limitacions</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">To</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8951415078585015151">Legislació i govern</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Un lloc web acaba de demanar accés a: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Respon a aquesta enquesta d'un minut per ajudar-nos a millorar la manera com els llocs web demanen accés.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Moda</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Un cop hagis activat aquesta opció de configuració, torna a aquesta pestanya per començar a escriure.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Autorització de portals captius</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Ves a la configuració del lloc web</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Suggeriments:<ph name="MARKUP_2" />Assegureu-vos que teniu connexió de dades<ph name="MARKUP_3" />Torneu a carregar aquesta pàgina web més tard<ph name="MARKUP_4" />Comproveu l'adreça que heu introduït<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Desa la targeta</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">S'ha produït un error.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Inclou informació com ara números de telèfon, adreces electròniques i adreces d'enviament</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Noms de fitxers que imprimeixes</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat recentment activitat de pesca de credencials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. Els llocs web de pesca de credencials es fan passar per altres llocs web per enganyar-te.</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">S'ha acabat de carregar el PDF</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Ara pots canviar la mida de l'aplicació</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per veure l'historial de navegació a Chrome</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Serveis d'impressió de fotos</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mes</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Busques la versió del sistema? Ves a</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> vol saber quan estàs utilitzant aquest dispositiu de manera activa</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Aquest lloc web conté programes perjudicials</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Els teus dispositius</translation> |
| <translation id="900097728357967923">Esdeveniments esportius en directe</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Salta!</translation> |
| <translation id="900220564053416031">Arts marcials</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Sobre Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">Sessió de realitat virtual en curs</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">No es pot carregar el document PDF.</translation> |
| <translation id="9008178007718859630">Decoració d'interiors i de la llar</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">Els llocs web que visites poden demanar a Chrome informació que els ajudi a mesurar el rendiment dels anuncis. Chrome permet que els llocs web recullin tipus de dades limitats, com ara si has fet una compra després de visitar un lloc web.</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Introdueix el teu codi de seguretat per a <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per compartir aquesta pestanya mitjançant l'enllaç, creant un codi QR, fent una emissió i d'altres maneres</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Neumàtics i rodes de vehicles</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(No vàlid)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">S'està carregant el PDF</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Error de seguretat</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Desa els codis de seguretat</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Vols permetre l'accés al micròfon?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Gran capacitat</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Utilitza Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Aquestes accions requereixen que la política <ph name="POLICY_NAME" /> s'estableixi en <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 polzades</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat no vàlid.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Cafeteres i cafeteres exprés</translation> |
| <translation id="9051260467258969162"><ph name="BEGIN_LINK" />Inicia la sessió<ph name="END_LINK" /> de nou i, a continuació, torna a aquesta pestanya a fi d'obtenir ajuda per escriure</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Estem llançant una nova funció de privadesa d'anuncis anomenada "mesurament d'anuncis". Chrome només comparteix informació molt limitada entre llocs web, com ara quan se t'ha mostrat un anunci, per ajudar els llocs web a mesurar el rendiment dels anuncis.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Botiga</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">És possible que s'hagi mogut, editat o suprimit.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Sobre Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">No es pot capturar contingut confidencial</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Edita</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Cerca de <ph name="TEXT" /> des de l'historial</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Plàstic (mat)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Bloquejat per una extensió</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Has decidit desactivar els advertiments de seguretat per a aquest lloc web.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut no apte per a menors</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Batedores i liquadores</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Necessitem més informació</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Resum de la comanda</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Rep correus electrònics a <ph name="EMAIL" /> quan el preu dels elements que segueixes baixi en qualsevol lloc web.</translation> |
| <translation id="908796725011587895">Esports universitaris</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Política fora de l'horari:</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Fitxers adjunts</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Pijames i roba de dormir</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">El botó No m'agrada obre un formulari per enviar comentaris detallats sobre per què no t'agraden aquests resultats</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Més idiomes...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i, a continuació, Retorn per establir Chrome com a navegador predeterminat del sistema a la configuració d'iOS.</translation> |
| <translation id="9096679202588811390">Programes i xous de televisió</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Safata 1</translation> |
| <translation id="9103537084693478942">Programari de vídeo</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">El navegador està gestionat per <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="91108059142052966">La política de l'administrador desactiva la compartició de pantalla amb <ph name="APPLICATION_TITLE" /> quan es mostra contingut confidencial</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">S'està confirmant la targeta...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Cap empresa ni cap altra organització no gestiona aquest navegador. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Més informació sobre els anuncis a Chrome</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per reprendre el recorregut i veure activitat rellevant a l'historial de Chrome</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Penjat</translation> |
| <translation id="9122954576417194280">Comerç de matèries primeres i futurs</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Faldilles</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Connecta't a la xarxa</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Vols capturar el contingut confidencial?</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Si comparteixes aquest dispositiu amb altres persones, pots utilitzar el bloqueig de pantalla per verificar la teva identitat sempre que utilitzis una contrasenya desada</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, targeta virtual</translation> |
| <translation id="9136861683332321024">Vehicles de luxe</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Obre Chrome i inicia-hi la sessió abans d'utilitzar aquesta aplicació.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Està permès utilitzar les notificacions</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Compres</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Gestiona les adreces</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Data de caducitat:</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Desfés la modificació</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">El preu és baix</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Pots introduir coses com ara:</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Utilitzar la càmera</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">L'administrador pot modificar la configuració del navegador de manera remota. És possible que l'activitat d'aquest dispositiu també es gestioni fora de Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">S'ha actualitzat.</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">Els perifèrics d'àudio enllaçats</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Revistes</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">S'està configurant...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{És possible que <ph name="FILE_NAME" /> inclogui contingut sensible}other{És possible que <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers incloguin contingut sensible}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Els llocs web que visites també poden determinar què t'agrada a partir de l'activitat que hi duus a terme. Per exemple, si visites un lloc web que ven sabatilles per córrer llargues distàncies, el lloc web pot decidir que t'interessa córrer maratons.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Més informació sobre els anuncis suggerits per llocs web i el mesurament d'anuncis</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Tenir accés directe a les teves impressores</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Permet que els llocs web comprovin si tens formes de pagament desades</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Afegeix <ph name="APP_NAME" /> a la pantalla d'inici</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Desfés</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Vols sortir de l'aplicació?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Document únic / Full nou</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">S'estan cercant dispositius Bluetooth...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">El certificat del servidor no és vàlid.</translation> |
| <translation id="9174623988242579721">Vehicles personalitzats i d'alt rendiment</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Botó per canviar de pestanya; prem Retorn per canviar a aquesta pestanya</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">Aquest PDF és inaccessible. S'està extraient el text amb la tecnologia de la IA de Google.</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Gestiona la informació dels pagaments i de les targetes de crèdit a la configuració de Chrome</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Si el preu baixa en qualsevol lloc web, rebràs una alerta per correu electrònic.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Documents de Google</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> fa servir un protocol no admès.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Comprova el codi que hi ha <ph name="SIDE_OF_CARD" /> i torna-ho a provar</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Botó Estableix Chrome com a navegador predeterminat: activa'l per establir Chrome com a navegador predeterminat del sistema</translation> |
| <translation id="9187461866967718678">Esports de risc</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Encunyació a la part inferior esquerra</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Metall (mat)</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">La impressió està bloquejada</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Les vostres dades estan encriptades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">No s'ha pogut afegir l'article.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Personalitza l'aspecte</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Una aplicació impedeix que Chrome es connecti de manera segura a aquest lloc web</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Estàs fent el seguiment d'aquest producte.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Defineix com a predeterminat</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Imatges</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Personalitza Chrome</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Educació primària i secundària</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Pràctiques</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Vols permetre que l'aplicació <ph name="APP_NAME" /> configuri xarxes Wi‐Fi?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Podries perdre l'accés al Compte de Google. Chromium et recomana que canviïs la contrasenya ara. Se't demanarà que iniciïs la sessió.</translation> |
| <translation id="937457230470581909">Zoològics, aquaris i reserves naturals</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Quines dades s'utilitzen<ph name="END_BOLD" />: els temes d'anunci es basen en el teu historial de navegació recent, que és una llista dels llocs web que has visitat amb Chrome en aquest dispositiu.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">S'han enviat dades a la consola d'administració</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation> |
| <translation id="940053046584497293">Viatges i transport</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Utilitza les contrasenyes i les claus d'accés desades al teu Compte de Google</translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome bloqueja els llocs web perquè no utilitzin galetes de tercers per fer un seguiment de la teva activitat mentre navegues.</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Consulta la informació següent i suprimeix les targetes que no siguin vàlides</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />: prem Tab i després Retorn per crear un lloc web a Google Sites ràpidament</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome tornarà a limitar les galetes avui}=1{Chrome tornarà a limitar les galetes demà}other{# dies perquè Chrome torni a limitar les galetes}}</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Has demanat visitar aquest lloc web. El teu pare o mare pot respondre a Family Link.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Encunyació triple a la part superior</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Enquadernació per la part inferior</translation> |
| <translation id="961930410699694996">S'ha permès l'ús de la ubicació aquesta vegada</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Pot ser que aquest contingut provi d'instal·lar aplicacions enganyoses que es facin passar per d'altres o que recullin dades que podrien utilitzar-se per fer un seguiment de la teva activitat. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostra igualment<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963837307749850257">Tots els usuaris</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Gestiona les contrasenyes i les claus d'accés…</translation> |
| <translation id="96680173638229310">Automòbils i vehicles</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Compilació oficial</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 element}other{# elements}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 polzades</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Casaments</translation> |
| <translation id="979107176848483472"><ph name="DOMAIN" /> gestiona el navegador i el perfil</translation> |
| <translation id="979189555234810423">Exposicions i convencions</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Anuncis més útils</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation> |
| <translation id="982885543310356857">Vehicles clàssics</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Formes de pagament</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Aquest error es mostra si la data i l'hora de l'ordinador o del dispositiu mòbil són incorrectes.</p> |
| <p>Per solucionar l'error, obriu el rellotge del dispositiu i comproveu que la data i l'hora siguin correctes.</p></translation> |
| <translation id="986257639512122511">Has permès <ph name="PERMISSION" /> a <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">General</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Edita l'adreça</translation> |
| <translation id="991413375315957741">sensors de moviment o de llum</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Calçat</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Una targeta virtual amaga la teva targeta real per contribuir a protegir-te de possibles fraus. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> |
| <translation id="992432478773561401"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> no s'ha instal·lat correctament a l'ordinador o a la xarxa: |
| <ul> |
| <li>Prova de desinstal·lar o desactivar <ph name="SOFTWARE_NAME" /></li> |
| <li>Prova de connectar-te a una altra xarxa</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">De Google Pay</translation> |
| </translationbundle> |