| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hr"> |
| <translation id="1003222766972176318">Podsjetnik: dostupna je spremljena ponuda</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation> |
| <translation id="100957008357583611">Koristiti vašu lokaciju?</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Učitaj stranicu kasnije</translation> |
| <translation id="1011206368273183593">Priprema datoteka</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne pojedinosti</translation> |
| <translation id="1019413721762100891">Isključeno</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer u školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.</translation> |
| <translation id="1024111578869940408">Napadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u web-adresu.</translation> |
| <translation id="1024913885641459127">Recenzije proizvoda i usporedbe cijena</translation> |
| <translation id="1028781062521375153">Prikaži pojedinosti</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Pristupni ključ</translation> |
| <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš uređaj</translation> |
| <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }one{S # web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }few{S # web-lokacije. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }other{S # web-lokacija. Odjavit ćete se s većine web-lokacija. }}</translation> |
| <translation id="1033329911862281889">Anonimni način rada ne čini vas nevidljivim na internetu: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Web-lokacije i usluge koje one upotrebljavaju mogu vidjeti posjete.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Poslodavci ili škole mogu pratiti aktivnost pregledavanja.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Davatelji internetskih usluga mogu nadzirati web-promet.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1035709686865413354">Filtri i uređaji za pročišćavanje vode</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Isključi</translation> |
| <translation id="1036881361735705143">Omotnica C4</translation> |
| <translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu</translation> |
| <translation id="1038106730571050514">Prikaži prijedloge</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">nepoznati naziv</translation> |
| <translation id="1041998700806130099">Poruka o radnom listu</translation> |
| <translation id="1043382569739532657">Stipendije i financijska potpora</translation> |
| <translation id="1048785276086539861">Kad uredite napomene, dokument će se vratiti na prikaz pojedinačne stranice</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Zatvorite ostale aplikacije</translation> |
| <translation id="1053959602163383901">Odabrali ste potvrdu pomoću uređaja za autentifikaciju na web-lokacijama koje koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o vašem načinu plaćanja za koje možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Poništi dodavanje</translation> |
| <translation id="1056663316309890343">Softver za upravljanje fotografijama</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation> |
| <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste igrali igru Dino Run u Chromeu</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Spremanje kartica...</translation> |
| <translation id="1060136083665017312">Igraći sustavi i konzole</translation> |
| <translation id="1060320201901229167">Omotnica Kaku 5</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation> |
| <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation> |
| <translation id="1067029985695494416">Pojedinosti o tražilici</translation> |
| <translation id="1068672505746868501">Nikad ne prevodi <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1070333806075222467">Metal (sjajni)</translation> |
| <translation id="1070853536588271387">Hibridna i alternativna vozila</translation> |
| <translation id="1070901266639972381">Noć</translation> |
| <translation id="1072594122896439679">Glazba i audiozapisi</translation> |
| <translation id="1073690811593784042">Staklo (u boji)</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="1075079914415273530">Poljoprivreda i šumarstvo</translation> |
| <translation id="1075364221219156102">Upotrijebite pristupni ključ</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation> |
| <translation id="1081061862829655580">Ladica 19</translation> |
| <translation id="1082026381988252344">Pomičite se i zumirajte sadržaj dijeljene kartice</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Promjena zaporke</translation> |
| <translation id="1090629319939036170">VR izbornik</translation> |
| <translation id="1094777233105318927">Podaci o vašem pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru i datotekama</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi će se daljnji unosi odbaciti.</translation> |
| <translation id="1099928364755383720">automatska slika u slici</translation> |
| <translation id="1100782917270858593">Gumb Nastavite putovanje, pritisnite Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu</translation> |
| <translation id="1101672080107056897">Radnja zbog pogreške</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1104409666019087579">Neka su obavezna polja prazna. Ispunite ih prije spremanja.</translation> |
| <translation id="1104860668737945357">Gumb Upravljaj zaporkama, aktivirajte ga za prikaz svojih zaporki i upravljanje njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation> |
| <translation id="1110994991967754504">Odaberite dopuštenje: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1112828774174131240">Antikviteti i kolekcionarstvo</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Poništi promjenu rasporeda</translation> |
| <translation id="1118429183611783760">Usisivači i održavanje podova</translation> |
| <translation id="1122714970786750095">Elektronika i električni uređaji</translation> |
| <translation id="1123753900084781868">Automatski titlovi trenutačno nisu dostupni</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Upozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Slika koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Vrsta papira</translation> |
| <translation id="1142846828089312304">Blokiraj kolačiće trećih strana u anonimnom načinu</translation> |
| <translation id="1147769322402934017">Online galerije slika</translation> |
| <translation id="1149617035358809955">potvrdite svoj identitet da bi se mogli unijeti vaši podaci o plaćanju</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sunčane naočale</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Potrebna je zaporka</translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Gledate lokalnu ili dijeljenu datoteku</translation> |
| <translation id="1158211211994409885">Host <ph name="HOST_NAME" /> neočekivano je prekinuo vezu.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Ponovo se povežite s Wi-Fi mrežom</translation> |
| <translation id="11635448457105324">Gumb Upravljaj adresama, aktivirajte ga za dodavanje adresa i upravljanje njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation> |
| <translation id="1165174597379888365">Posjetili ste stranicu</translation> |
| <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}one{S # web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}few{S # web-lokacije (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}other{S # web-lokacija (ostat ćete prijavljeni na Google račun)}}</translation> |
| <translation id="1165852471352757509">Dokumentarne emisije</translation> |
| <translation id="1167877250265821930">Prijenos sljedećeg jezika nije uspio: <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1174644974616730562">Kineska omotnica br. 1</translation> |
| <translation id="1174723505405632867">Želite li dopustiti da <ph name="EMBEDDED_URL" /> koristi kolačiće i podatke web-lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" />? |
| |
| To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To će sadržaju s kojim ste stupili u interakciju omogućiti da funkcionira pravilno, no možda će omogućiti da <ph name="EMBEDDED_URL" /> prati vašu aktivnost.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Ispis...</translation> |
| <translation id="1175393348063009671">Fotografija (mat)</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Trostruko spajanje s desne strane</translation> |
| <translation id="1177548198167638471">Više me ne pitaj</translation> |
| <translation id="1177802847690410663">Web-preglednici</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Prilagođeno</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation> |
| <translation id="1178821169867863726">12 x 16 in</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation> |
| <translation id="1181381397492575884">Chrome web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana da vas ne bi pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Provjeri zaporke</translation> |
| <translation id="1190491977647722791">Papir (teški)</translation> |
| <translation id="1195073053842921378">Ta će se adresa izbrisati s ovog uređaja</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Obavijesti su automatski blokirane za sve web-lokacije osim za one koje dopustite</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Narančasta</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Dalje</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Više s ove web-lokacije</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Praćeni proizvodi</translation> |
| <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{Blokirano je kopiranje datoteke}one{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokirano je kopiranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="1204602502194308272">Ribe i akvariji</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Potpis inicijalima nije ispravan</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Zasad sakrij</translation> |
| <translation id="121201262018556460">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation> |
| <translation id="1212527389003717329">Preuzimanje je započelo. Da biste ga vidjeli, pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Sigurnost sustava</translation> |
| <translation id="1222060260947439312">Desna ladica</translation> |
| <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation> |
| <translation id="1225570101506606926">Biljar</translation> |
| <translation id="1225607422885279949">Google će pronaći popuste za vas</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation> |
| <translation id="1227677022489889280">Navedite razlog za premještanje (obavezno)</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation> |
| <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (automatski otkriveno)</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation> |
| <translation id="1236081509407217141">Dopustiti virtualnu stvarnost?</translation> |
| <translation id="1238915852705750309">Antivirusni programi i programi protiv zlonamjernog softvera</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Naziv vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation> |
| <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation> |
| <translation id="1247030632403369975">Aluminij</translation> |
| <translation id="1252209483516427155">Odjeća za van</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizirano)</translation> |
| <translation id="1255086252236620440">Mikseri za hranu</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:</p> |
| <ol> |
| <li>Provjerite je li web-adresa ispravno napisana.</li> |
| <li>Provjerite jeste li povezani s internetom.</li> |
| <li>Obratite se vlasniku web-lokacije.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja vaša organizacija. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation> |
| <translation id="1257553931232494454">razine zumiranja</translation> |
| <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali svojim postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1264309058268477500">Alternativna</translation> |
| <translation id="1264974993859112054">Sport</translation> |
| <translation id="1266469291454105242">Otključavanje uređaja</translation> |
| <translation id="126728463333482584">Među prvima ste koji imaju zaštitu od praćenja, koja onemogućuje web-lokacijama da upotrebljavaju kolačiće trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate.</translation> |
| <translation id="1268480293435976622">Kineska omotnica br. 7</translation> |
| <translation id="1269516672602708785">Brzo izradite novu web-lokaciju na Google web-lokacijama</translation> |
| <translation id="1270328905573953738">Selidba i premještaj</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Način preuzimanja</translation> |
| <translation id="1273592791152866347">Praćenje cijene isključeno</translation> |
| <translation id="127777513559587977">TV emisije s gostima</translation> |
| <translation id="1281476433249504884">Spremnik za slaganje u snopove 1</translation> |
| <translation id="1282358575813748144">Čamci i plovila</translation> |
| <translation id="1283977499362032052">Životopisi i reference</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="1288548991597756084">Sigurno spremi karticu</translation> |
| <translation id="1292571435393770077">Ladica 16</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom" (samo na Windows računalima)</translation> |
| <translation id="1293797321964802402">Omotnica 9 x 11 in</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Varijacije naredbenog retka</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="1296930489679394997">Prodaja</translation> |
| <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation> |
| <translation id="1301324364792935241">Provjerite postavke sigurnog DNS-a</translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Ukinute značajke</translation> |
| <translation id="1308113895091915999">Dostupna je ponuda</translation> |
| <translation id="1309375166585231290">Tvoji roditelji još nisu rekli da je to u redu</translation> |
| <translation id="1314311879718644478">Gledajte sadržaj u proširenoj stvarnosti</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Uvez s desne strane</translation> |
| <translation id="1316805916535763484">Otvoreni online tečajevi</translation> |
| <translation id="1318023360584041678">Spremljeno u grupu kartica</translation> |
| <translation id="1319245136674974084">Ne pitaj ponovno za ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="1322083935398004629">Politika</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Traženje slike u međuspremniku</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Više</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Spremi i popuni adrese</translation> |
| <translation id="1329916999021038454">Pošalji izvješće</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Presavijanje s lijeve strane u obliku prozora</translation> |
| <translation id="1333745675627230582">Igraj igru Dinosaur na Chromeu</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Vaše aktivnosti <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />i dalje mogu biti vidljive<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />web-lokacijama koje posjećujete |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašem poslodavcu ili školi |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašem davatelju internetskih usluga. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1337692097987160377">Dijeli ovu karticu</translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation> |
| <translation id="1343356790768851700">Ova web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijama</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Sljedeća web-lokacija sadrži opasne aplikacije</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Potvrda imena</translation> |
| <translation id="1352798470428594123">Chrome većini web-lokacija ograničava upotrebu kolačića trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="1354976809542763843">Osobne financije</translation> |
| <translation id="1355158069018170842">Prikaži sniženja cijena na karticama</translation> |
| <translation id="1355301061807280185">Poslovi</translation> |
| <translation id="1355754231781595724">Vozila i sigurnost u prometu</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Tko je nedavno upotrebljavao uređaj i kada</translation> |
| <translation id="1358187717814494928">Izradite tablicu</translation> |
| <translation id="1359836962251219822">Kuhinje i blagovaonice</translation> |
| <translation id="1360955481084547712">Otvorite novi anonimni prozor da biste pregledavali privatno</translation> |
| <translation id="1363819917331173092">Nemoj nuditi prevođenje stranica na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1364822246244961190">To je pravilo blokirano i njegova će se vrijednost zanemariti.</translation> |
| <translation id="1368318639262510626">Igra s dinosaurom Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči kroz napušteno područje. Kad čujete zvučni signal, pritisnite razmaknicu da biste preskočili prepreke.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation> |
| <translation id="1375293861397106342">Uobičajena cijena svih opcija: <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Manje</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Presavijanje u obliku pisma</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Svijetloplava</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">USB uređaj koji je dopustio vaš administrator</translation> |
| <translation id="1382378825779654399">Ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji, dobit ćete upozorenja e-porukom. Ova će se stranica spremiti u mapu <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="1384725838384960382">List s autentifikacijom za vjerodajnicu sigurnog plaćanja</translation> |
| <translation id="1386623374109090026">Napomene</translation> |
| <translation id="1391289752476847787">Dionice i obveznice</translation> |
| <translation id="1391625539203220400">Želite li spremiti IBAN na ovaj uređaj?</translation> |
| <translation id="139305205187523129">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Pretraživanje pomoću usluge <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Svijetlozelena</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Potvrda u tijeku...</translation> |
| <translation id="1406812885827747674">Dopusti ovaj put</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Trostruko spajanje pri vrhu</translation> |
| <translation id="1410365862999780287">Druge osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj neće vidjeti vašu aktivnost, pa možete pregledavati privatnije. Time se neće promijeniti način na koji podatke prikupljaju web-lokacije koje posjećujete i usluge koje upotrebljavate, uključujući Google. Preuzimanja, oznake i stavke s popisa za čitanje spremat će se.</translation> |
| <translation id="1410941016594047814">Omotnica Invite</translation> |
| <translation id="1413407968866574823">Akcijske i platformske igre</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Pogreška privatnosti</translation> |
| <translation id="1414134146594747368">Predškolci</translation> |
| <translation id="141826476809826269">Kraj izdvojenog teksta</translation> |
| <translation id="1418611192881166179">Dok Chrome ažurira značajku, web-lokacije mogu privremeno upotrebljavati kolačiće trećih strana, osim ako ih blokirate u postavkama.</translation> |
| <translation id="1419305130220238697">Gumb Upravljaj preuzimanjima u Chromeu, aktivirajte ga da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="1422930527989633628">Može tražiti dopuštenje za otkrivanje Bluetooth uređaja u blizini</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Da</translation> |
| <translation id="1427192966110103169">Kućni bazeni, saune i spa-centri</translation> |
| <translation id="1428146450423315676">Spremnik za slaganje u snopove 7</translation> |
| <translation id="142858679511221695">Korisnik oblaka</translation> |
| <translation id="1428729058023778569">Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1429080515485835353">Samoljepljiva folija</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation> |
| <translation id="1431021750861456539">Automatski prikaz na cijelom zaslonu</translation> |
| <translation id="1432187715652018471">Ova stranica želi instalirati rukovatelja usluge.</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Upravljaj tražilicama</translation> |
| <translation id="1433225466058025572">Pokušajte ponovno premjestiti datoteke</translation> |
| <translation id="1434317006812369578">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje. Sigurno pregledavanje <ph name="BEGIN_LINK" />nedavno je na web-lokaciji <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> pronašlo zlonamjerni softver koji je ugrađen na web-lokaciju koju pokušavate posjetiti.</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Upotrijebite pristupni ključ na drugom uređaju</translation> |
| <translation id="1436185428532214179">Može tražiti dopuštenje za uređivanje datoteka i mapa na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="1441816242347931036">Otvorite za nastavak</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Presavijanje s desne strane u obliku prozora</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation> |
| <translation id="1446396933673057385">Provjera točnosti</translation> |
| <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation> |
| <translation id="1448166547804028941">Tipke <ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" /> ne mogu se postaviti u istom rječniku kao i tipke <ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" /></translation> |
| <translation id="1452803302401719440">Postavke koje je odabrao tvoj roditelj sad te štite online</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Gumica</translation> |
| <translation id="1458140305240870199">Donje rublje</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Vrijeme</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Izvedba</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1462951478840426066">Upotrijebite fontove na svojem računalu za izradu vjerne reprodukcije sadržaja</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation> |
| <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaša šifra za <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> za nastavak na <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="1473495410389165587">Unesite najmanje tri riječi da biste dobili pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1474576429883213321">Usluge čišćenja</translation> |
| <translation id="1475299637784133125">Tražite li verziju preglednika? Otvorite</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Promijenite zaporku</translation> |
| <translation id="1482879811280872320">Vožnja biciklom</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation> |
| <translation id="1484449009683144042">Ovo je eksperimentalno pomagalo za pisanje uz primjenu umjetne inteligencije i neće uvijek biti bez pogrešaka. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Push slanje pravila:</translation> |
| <translation id="14938948731065592">Računalni periferni uređaji</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Natrag na karticu</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Prikaži kartice s Google računa</translation> |
| <translation id="1504042622576912555">Flauta</translation> |
| <translation id="150536342253161096">Lokalne vijesti</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.</p> |
| <p>Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite <strong>Poveži se</strong> na stranici koju pokušavate otvoriti.</p></translation> |
| <translation id="1507780850870535225">Oblikovanje krajobraza</translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Popis povijesnih unosa</translation> |
| <translation id="1516097932025103760">Bit će šifrirana, sigurno spremljena i CVC se nikad ne pohranjuje.</translation> |
| <translation id="151720253492607760">Nastavi ne dopuštati</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Telefonski je broj obavezan</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Datum međuverzije</translation> |
| <translation id="1521159554480556801">Umjetnost na vlaknu i tekstilu</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google tablice</translation> |
| <translation id="1524669537550112617">Namještene nekretnine za unajmljivanje</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Čekanje na uspostavu veze…</translation> |
| <translation id="1528311629279578926">Povezivanje je blokirano jer ga je pokrenula javna stranica radi povezivanja s uređajima ili poslužiteljima na vašoj privatnoj mreži. Ponovno učitajte ovu stranicu da biste omogućili povezivanje.</translation> |
| <translation id="1529789484829130889">Ladica 8</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Web-lokacija koju ste upravo pokušali posjetiti izgleda lažno. Napadači ponekad oponašaju web-lokacije sitnim izmjenama URL-a.</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Na ovoj se stranici navodi sljedeće</translation> |
| <translation id="1536390784834419204">Prevedi stranicu</translation> |
| <translation id="1537807545287921620">Taj PDF nije dostupan. Otvorite kontekstni izbornik i uključite opciju Izdvoji tekst iz PDF-a</translation> |
| <translation id="1539840569003678498">Izvješće je poslano:</translation> |
| <translation id="1542105669288201090">Poslovno obrazovanje</translation> |
| <translation id="1545757265410828525">Povijest cijena</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.</translation> |
| <translation id="1551884710160394169">Softver za 0 eura i dijeljeni programi</translation> |
| <translation id="1553152622374372421">Zimski sportovi</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Plava</translation> |
| <translation id="1559231233244409191">Karton (trostruka stijenka)</translation> |
| <translation id="1559447966090556585">Primati obavijesti?</translation> |
| <translation id="1559486004335285648">Automatski popunite podatke o plaćanju</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Nema takve datoteke ili direktorija</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p>Sigurna veza s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ne može se uspostaviti jer datum i vrijeme na uređaju (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</p> |
| |
| <p>Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka <strong>Općenito</strong> u aplikaciji <strong>Postavke</strong>.</p></translation> |
| <translation id="1559839503761818503">Administrator će ponovo pokrenuti vaš uređaj u <ph name="TIME" /> <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="1564634006476980707">HTTPS shema preporučuje se za URL pretraživanja: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="156703335097561114">Podaci o mreži kao što su adrese, konfiguracija sučelja i kvaliteta veze</translation> |
| <translation id="1567040042588613346">Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je ista vrijednost koju ovo pravilo nasljeđuje.</translation> |
| <translation id="1567405528131216114">Dodajte temu <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Unesite datum isteka</translation> |
| <translation id="1569694109004336106">Google Chrome pokušava uključiti Windows Hello za unos zaporki.</translation> |
| <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation> |
| <translation id="1574714699824202614">Potvrđivanje načina plaćanja</translation> |
| <translation id="1576277203042721907">Uvidi za Shopping</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1581172376168798878">Ne istječe</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.</translation> |
| <translation id="1584492003828271317">Hoće li se oglas koji vam se prikazuje dok pregledavate personalizirati ovisi o toj postavci, oglasima koje predlažu web-lokacije, postavkama kolačića i o tome personalizira li web-lokacija koju pregledavate oglase</translation> |
| <translation id="1586541204584340881">koja ste proširenja instalirali</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Uobičajeno</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation> |
| <translation id="159274626729231974">Filmski festivali</translation> |
| <translation id="1593359183944365958">270 stupnjeva</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation> |
| <translation id="1596296697375291157">Trileri, kriminalistički filmovi i filmovi o misterijima</translation> |
| <translation id="1598816256585174656">Pristupni ključ iz značajke Windows Hello</translation> |
| <translation id="1599199147673445968">Nova kartica? <ph name="BEGIN_LINK" />Unesite podatke o kartici<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="160851722280695521">Igrajte igru Dino Run u Chromeu</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Cijan</translation> |
| <translation id="1611101756749861742">Drugi kolut</translation> |
| <translation id="1615178538289490617">Opozovi pristup za priključak <ph name="PORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1615402009686901181">Administratorska pravila onemogućuju snimanje zaslona ako je vidljiv povjerljiv sadržaj</translation> |
| <translation id="1617276713587758852">Crossover vozila</translation> |
| <translation id="1618571384971354160">Vučna služba i pomoć na cesti</translation> |
| <translation id="1619007254056372606">Upravljanje podacima web-lokacije na uređaju</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation> |
| <translation id="1622571349153632031">Vegetarijanska prehrana</translation> |
| <translation id="162285686621567578">Tvoj roditelj blokirao je ovu web-lokaciju.</translation> |
| <translation id="1622966923835127638">Poslovne financije</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvire</translation> |
| <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{Otvaranje te datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}one{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}few{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}other{Otvaranje # datoteka blokirano je prema administratorskim pravilima}}</translation> |
| <translation id="1633941398432788136">Planiranje događaja</translation> |
| <translation id="1634828734222219955">Ukupno</translation> |
| <translation id="163669211644121865">Priprema i planiranje poreza</translation> |
| <translation id="163826442096818926">Skrati</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation> |
| <translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1641976391427233992">Odgoda izlaza</translation> |
| <translation id="164212631332220697">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" /> prilikom naplate.</translation> |
| <translation id="1643651787397909318">Idite na gumb za Chromeovu sigurnosnu provjeru, aktivirajte ga da biste otvorili stranicu Chromeove sigurnosne provjere u postavkama</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation> |
| <translation id="1650602712345345441">Upravljajte svojim postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Da biste upotrebljavali Upravitelj zaporki s macOS Keychainom, ponovo pokrenite Chromium i dopustite pristup Keychainu. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.</translation> |
| <translation id="1656024727720460136">Chrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je dohvatio izvornu stranicu sigurnom vezom.</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Preuzimanje</translation> |
| <translation id="1658111267661135323">TV i videozapisi</translation> |
| <translation id="1658918301167915956">Bluetooth uređaji</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Spremi i popuni načine plaćanja</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1664389769577564606">Flexo fotopolimer</translation> |
| <translation id="1668071460721346172">Primanje e-poruke</translation> |
| <translation id="1671391448414634642">Odsad će se <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="1674542638006317838">Ograničeni popis URL-ova stranica koje posjećujete na kojima se odvijaju <ph name="BEGIN_LINK" />događaji naslijeđene tehnologije<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1682696192498422849">Najprije kratki rub</translation> |
| <translation id="168693727862418163">Ova vrijednost pravila nije uspjela potvrditi valjanost sheme i zanemarit će se.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Nadimak</translation> |
| <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati svojim podacima<ph name="END_BOLD" />: Chrome automatski briše teme koje su starije od četiri tjedna. Kako nastavljate s pregledavanjem, tema se može ponovo pojaviti na popisu. U postavkama Chromea uvijek možete blokirati teme koje ne želite da Chrome dijeli s web-lokacijama, odnosno u potpunosti isključiti opciju tema oglasa.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Potpuno ste spremni!</translation> |
| <translation id="1699651774646344471">Sada možete upotrebljavati adrese sa svojeg Google računa</translation> |
| <translation id="1700542542921501212">Za pretraživanje weba možete upotrebljavati <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706625117072057435">Razine zumiranja</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">OS</translation> |
| <translation id="1711234383449478798">Zanemareno jer pravilo <ph name="POLICY_NAME" /> nije postavljeno na <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="1711528724596764268">Strojno učenje i umjetna inteligencija</translation> |
| <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo</translation> |
| <translation id="1713628304598226412">Ladica 2</translation> |
| <translation id="1713819065634160212">Koristite i spremajte adrese sa svojeg Google računa</translation> |
| <translation id="1714807406136741351">U načinu pregleda možete se prebaciti na način Obrasci da biste pomoću strelice lijevo/desno pregledali promjene cijena na grafikonu</translation> |
| <translation id="1717218214683051432">Senzori kretanja</translation> |
| <translation id="1717494416764505390">Izlazni spremnik s odjeljcima 3</translation> |
| <translation id="1717688554309417925">Debitne i bankovne usluge</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Dokument je prevelik za dodavanje bilješki</translation> |
| <translation id="1719434663396780149">Uključena su upozorenja o sniženju cijena. To možete promijeniti u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1719838434204287058">24 x 30 in</translation> |
| <translation id="1720941539803966190">Zatvori vodič</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Polje je obavezno</translation> |
| <translation id="1725591448053514783">Omotnica You 6</translation> |
| <translation id="1727613060316725209">Certifikat je važeći</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Gledate izvor web-stranice</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Ova vrsta kartice nije podržana</translation> |
| <translation id="1732445923934584865">Zamoli osobno</translation> |
| <translation id="1733064249834771892">fontovi</translation> |
| <translation id="1733631169686303142">Audiooprema</translation> |
| <translation id="1733762317901693627">Napadači ponekad ugrožavaju čak i web-lokacije koje su inače sigurne. Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> samo ako ste sigurni da razumijete opasnosti.</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation> |
| <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, istječe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Računalo</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">Mora se navesti kao važeći niz kada je DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="1743393865165844832">Krevetnina i posteljina</translation> |
| <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako upotrebljavamo te podatke:<ph name="END_BOLD" /> Chrome bilježi teme koje vas zanimaju dok pregledavate. Oznake tema unaprijed su definirane i uključuju primjerice umjetnost i zabavu, kupnju i sport. Web-lokacija koju poslije posjetite može poslije od Chromea zatražiti informacije o tome koje vas teme zanimaju (ali ne i vašu povijest pregledavanja) radi personalizacije oglasa koji vam se prikazuju.</translation> |
| <translation id="1746113442205726301">Y-pomak slike</translation> |
| <translation id="1746531169546376413">0 stupnjeva</translation> |
| <translation id="1748225549612934682">Skratite tekst da biste dobili pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="1751544761369730824">Izbriši web-lokaciju <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1752021286346845558">Izlazni spremnik s odjeljcima 8</translation> |
| <translation id="1753068535428855445">Osobni kontakti</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Radi mjerenja izvedbe oglasa ograničene vrste podataka dijele se između web-lokacija, primjerice jeste li izvršili kupnju nakon posjeta web-lokaciji.</translation> |
| <translation id="1755621011177747277">Usvajanje</translation> |
| <translation id="1756026472674246267">Otvori vezu na novoj kartici</translation> |
| <translation id="175656076281618225">Magija</translation> |
| <translation id="1757773103848038814">Font Monospace</translation> |
| <translation id="1757935267918149452">Gumb Promijeni zaporku za Google, aktivirajte ga za promjenu zaporke Google računa</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; operativni sustav vašeg uređaja smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o anonimnom načinu u Chromiumu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1777422078676229054">Fotografija (arhivski)</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računu</translation> |
| <translation id="1793631236004319016">Posljednji put korišteno prije <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, dostupno je više radnji, pritišćite Tab da biste prelazili s jedne na drugu</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1801812870656502108">Pojedinosti virtualne kartice</translation> |
| <translation id="1803020234906945288">Zdrava prehrana</translation> |
| <translation id="1803351196216024260">Može tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofona</translation> |
| <translation id="1806174020048213474">Aplikacija zahtijeva dopuštenje za instaliranje vjerodajnica za Wi-Fi. Nakon postavljanja <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski povezati s obuhvaćenim Wi-Fi mrežama. Da biste uklonili te vjerodajnice, deinstalirajte aplikaciju.</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Svijetlo</translation> |
| <translation id="1807528111851433570">Prvi list</translation> |
| <translation id="180757923930449935">(64-bit emulated)</translation> |
| <translation id="180991881384371158">CVC možete pronaći na poleđini kartice. To su posljednje tri znamenke u gornjem desnom kutu okvira za potpis.</translation> |
| <translation id="1810391395243432441">Zaštita zaporki zaključavanjem zaslona</translation> |
| <translation id="1812527064848182527">pejzaž</translation> |
| <translation id="1812975699435941848">Zdravstveno obrazovanje i medicinska obuka</translation> |
| <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation> |
| <translation id="182139138257690338">automatska preuzimanja</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Web-lokacije koje posjećujete i vrijeme koje na njima provodite</translation> |
| <translation id="1822995137827688764">Stanogradnja</translation> |
| <translation id="1824402189105105503">Osmi kolut</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation> |
| <translation id="1826968372364864056">Brisanje obrasca</translation> |
| <translation id="1828959155404624835">Najam automobila</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Ova web-lokacija sadrži štetne programe</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation> |
| <translation id="1839331950812095887">nekoliko riječi koje sažimaju vaše misli</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Potvrđivanje vrijednosti pravila nije uspjelo zbog pogrešaka</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Plaćanje</translation> |
| <translation id="1846432862466000825">Plastika (arhivska)</translation> |
| <translation id="1848982255014129637">Fotografija (sjajna)</translation> |
| <translation id="1853392626017747777">Registracija za virtualnu karticu je zatvorena</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation> |
| <translation id="1855370856221982654">Boks</translation> |
| <translation id="1856713167556118146">Što anonimni način ne znači</translation> |
| <translation id="1862788842908766795">Izvršni i voditeljski poslovi</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Zaštita od praćenja privremeno nije dostupna. Dok Chrome ažurira tu značajku, web-lokacije mogu privremeno upotrebljavati kolačiće trećih strana ako ih ne blokirate. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863257867908022953">Ladica 12</translation> |
| <translation id="1864927262126810325">Izvor: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> |
| <translation id="186539747722034544">Davatelji kabelskih i satelitskih programa</translation> |
| <translation id="1870473978371099486">Usluge privatne poduke</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation> |
| <translation id="1871739799120352748">Cijena je visoka</translation> |
| <translation id="1873899211667975540">Rock glazba</translation> |
| <translation id="1874224422119691492">U dijelu <ph name="SETTINGS" /> možete promijeniti hoćete li zaključavanje zaslona upotrebljavati za unos zaporki</translation> |
| <translation id="1875025161375567525">Ladica za fotografije</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google obrasci</translation> |
| <translation id="1876399092304384674">Prema datumu</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Otvori polazne stranice</translation> |
| <translation id="1880901968112404879">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, šifrirani sigurnosni kôd i adresu za naplatu na Google račun</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Sažmi popis</translation> |
| <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation> |
| <translation id="1890171020361705182">Igra s dinosaurom Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči kroz napušteno područje. Kad čujete zvučni signal, preskočite prepreke.</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}}</translation> |
| <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> |
| <translation id="1908217026282415406">Upotreba i pomicanje kamere</translation> |
| <translation id="1913037223029790376">Upotrijebite CVC za ovu virtualnu karticu</translation> |
| <translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Usluga raspakiravanja</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Pomoć za konkretne poruke pogreške</translation> |
| <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 web-lokacija}one{# web-lokacija}few{# web-lokacije}other{# web-lokacija}}</translation> |
| <translation id="192095259937375524">Gumb Dijeli ovu karticu, aktivirajte ga da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načine</translation> |
| <translation id="1924727005275031552">Novo</translation> |
| <translation id="1935995810530254458">Ipak kopiraj</translation> |
| <translation id="1939059826036755332">Automatska slika u slici</translation> |
| <translation id="1939175642807587452">Može tražiti dopuštenje za slanje obavijesti</translation> |
| <translation id="1940441167050915935">Izbriši spremljene sigurnosne kodove</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Privremeno ste dopustili ovoj web-lokaciji upotrebu kolačića trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati u skladu s očekivanjima.</translation> |
| <translation id="1943994668912612445">Dizajn</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="1946849748901605102">12 x 15 in</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Spajanje pri vrhu desno</translation> |
| <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation> |
| <translation id="1956486093533522234">Pronađite, zaštitite ili izbrišite uređaj</translation> |
| <translation id="1958218078413065209">Vaš najbolji rezultat je <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="1959001866257244765">Pomognite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnike tako što ćete Googleu slati <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravila o privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1959445535228047762">Vaš tekst i sadržaj stranice šalju se Googleu i mogu se koristiti za poboljšanje te značajke. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="196752089528718902">Obično se sigurno povezujete s web-lokacijama, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu Napadač možda pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation> |
| <translation id="1973785048533660168">Administrativni i službenički poslovi</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation> |
| <translation id="1975457531113383421">Ladica za ulaganje</translation> |
| <translation id="1975584088563498795">Izlazni spremnik s odjeljcima 10</translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Verzija opreme</translation> |
| <translation id="1979156660928743046">Informacije o medijima</translation> |
| <translation id="1988881251331415125">Ako nema pravopisnih pogrešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Dijagnostiku veze<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1991453785879639515">Alpinizam i planinarenje</translation> |
| <translation id="1991830984769263878">Auto-osiguranje</translation> |
| <translation id="1992184150316179036">Radijsko upravljanje i modelarstvo</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalo</translation> |
| <translation id="1997774360448418989">Papir (lagano)</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation> |
| <translation id="2001469757375372617">Nešto nije u redu. Promjena nije spremljena.</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Poništite zaporku odmah</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Četverostruko bušenje pri vrhu</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati</translation> |
| <translation id="2009942480257059311">Gumb Izradi događaj, aktivirajte ga za brzu izradu novog događaja u Google kalendaru</translation> |
| <translation id="201174227998721785">Dopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijama možete upravljati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2012276282211112603">Trenutačno nema tema za prikaz</translation> |
| <translation id="2018769312928511665">Tkanina (sjajna)</translation> |
| <translation id="2020779321517562133">Ukloni kopiju</translation> |
| <translation id="2021333772895814435">To pravilo automatski onemogućuje sinkronizaciju na više uređaja za: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="202224654587969958">12 x 19 in</translation> |
| <translation id="2022815493835288714">Otvoreno je upozorenje o novoj postavci plaćanja</translation> |
| <translation id="2025115093177348061">Proširena stvarnost</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation> |
| <translation id="2025891858974379949">Nesiguran sadržaj</translation> |
| <translation id="2027465737841872819">Plastika</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy i vatrozid<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2033900728810589426">Prečac ne može biti isti kao ključna riječ zadanog davatelja usluge pretraživanja definirana pravilom <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Svejedno spremi</translation> |
| <translation id="2035400064145347639">Turistički vodiči i putopisi</translation> |
| <translation id="2036514476578229158">Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelji mogu odgovoriti putem Family Linka.</translation> |
| <translation id="2036983605131262583">Alternativni kolut</translation> |
| <translation id="2040463897538655645">Prijenosna pohrana</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Lokacija je blokirana</translation> |
| <translation id="2042213636306070719">Ladica 7</translation> |
| <translation id="204357726431741734">Prijavite se kako biste upotrebljavali zaporke spremljene na Google računu</translation> |
| <translation id="2045871135676061132">Omotnica za privatna pisma</translation> |
| <translation id="2046951263634619614">Knjižare</translation> |
| <translation id="2048261947532620704">Prevođenje stranice</translation> |
| <translation id="205212645995975601">Roštilj</translation> |
| <translation id="2053111141626950936">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="2056658168519009885">Web-lokacije mogu zatražiti informacije od Chromea radi personalizacije oglasa koji vam se prikazuju.</translation> |
| <translation id="2059166748188874810">Općina</translation> |
| <translation id="2059202684901022309">22 x 34 inča</translation> |
| <translation id="2064568741209980952">Krediti i zajmovi</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation> |
| <translation id="2066915425250589881">zatražiti da se izbrišu</translation> |
| <translation id="2066969741541525119">Vaša organizacija blokirala je web-lokaciju koja slijedi</translation> |
| <translation id="2068528718802935086">Novorođenčad i mala djeca</translation> |
| <translation id="2071156619270205202">Ova kartica ne ispunjava kriterije za broj virtualne kartice.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Obavijesti su automatski blokirane jer ih obično ne dopuštate</translation> |
| <translation id="2071852865256799872">Preglednikom upravlja vaša organizacija, a profilom upravlja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2072275792380684364">Moda i stil</translation> |
| <translation id="2075497153347571252">Administrator je blokirao dopuštenje <ph name="PERMISSION" /> na web-lokaciji <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Poništi</translation> |
| <translation id="2080021694978766903">Broj unosa u ovom pravilu ne smije biti veći od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2081482239432306393">Odabrana je opcija kućnog broja</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_RESULTS" /> rezultata</translation> |
| <translation id="2083256696566019397">Dopusti pri svakom posjetu</translation> |
| <translation id="2085876078937250610">Spremite…</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation> |
| <translation id="2093982008204312032">Google Chrome pokušava isključiti Windows Hello za unos zaporki.</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Domena se ne podudara</translation> |
| <translation id="2094704029599359040">Informacije o verziji</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Trostruko spajanje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Predloži snažnu zaporku…</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android aplikacije</translation> |
| <translation id="2107021941795971877">Podrška ispisu</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Ponovo pokrenite računalo</translation> |
| <translation id="2111166930115883695">Pritisnite razmaknicu za reprodukciju</translation> |
| <translation id="2112529237938317174">Prikaži pojedinosti o dopuštenju</translation> |
| <translation id="2113232594265919362">Upozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS i jer je uključen Googleov program napredne zaštite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Kartica</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2118132148597630479">Omotnica C5</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Izdano za: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Bušenje pri dnu desno</translation> |
| <translation id="2122214041802369259">Cijena je visoka</translation> |
| <translation id="2122719317867821810">Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je sukobljena vrijednost koju ovo pravilo nadjačava.</translation> |
| <translation id="2126374524350484896">Alat za izradu PDF-a:</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti jer nije postavljeno pravilo DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation> |
| <translation id="2135799067377889518">Muška odjeća</translation> |
| <translation id="2137891579555018930">Čekanje na dopuštenje...</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation> |
| <translation id="2141000681034340397">Uredite unos</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Otkaži plaćanje</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Dodajte karticu</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Danas</translation> |
| <translation id="2149968176347646218">Veza nije sigurna</translation> |
| <translation id="2152495481414285304">Aplikacije</translation> |
| <translation id="2153609454945889823">Želite li instalirati Google Play usluge za AR?</translation> |
| <translation id="2154144347038514978">Automatsko pokretanje na uređaju</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Uredite karticu</translation> |
| <translation id="2154739667870063220">Ponovo pokreni</translation> |
| <translation id="2155260325161282517">5 x 7 in</translation> |
| <translation id="2157640075051554492">Obavijesti o praćenju cijena</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Tekst</translation> |
| <translation id="2162510787844374618">Uspostavljamo kontakt s vašom bankom...</translation> |
| <translation id="2162620598375156287">Trenutačna cijena sada je <ph name="CURRENT_PRICE" /> na <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2164510882479075877">Provjerite sadrži li naziv <ph name="HOST_NAME" /> pravopisnu pogrešku.</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Potpuni administratorski pristup</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezu</translation> |
| <translation id="2168151236314517198">Administratorska pravila blokiraju ispis tog sadržaja</translation> |
| <translation id="2175630235841878061">Datoteke veće od 100 MB nisu dostupne za preuzimanje</translation> |
| <translation id="2176974405772725904">Spremanje adrese na račun</translation> |
| <translation id="2178665390943006934">Gumb Ažuriraj Chrome, aktivirajte ga da biste ažurirali Chrome u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Pravila</translation> |
| <translation id="2182170103603703676">Perilice posuđa</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Telefonski broj</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation> |
| <translation id="2185836064961771414">Američki nogomet</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Višestruko bušenje pri dnu</translation> |
| <translation id="2197398642355049178">Vaše teme</translation> |
| <translation id="219906046732893612">Uređenje doma</translation> |
| <translation id="2202627062836089804">poleđina kartice</translation> |
| <translation id="2204482073374652408">Ažuriranje je dovršeno!</translation> |
| <translation id="2207770355672215546">Uvijek dopusti, uz bilo koju karticu</translation> |
| <translation id="2208053750671792556">Niste primili kôd? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="22081806969704220">Ladica 3</translation> |
| <translation id="2210794033760923560">Prijenos izvješća</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation> |
| <translation id="2213612003795704869">Stranica je ispisana</translation> |
| <translation id="2215632862494199917">Sajmovi vozila</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Uređivanje datoteke</translation> |
| <translation id="2215963164070968490">Psi</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati opasne aplikacije koje će oštetiti uređaj, dodati skrivene troškove na račun za mobilne usluge ili ukrasti vaše osobne podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2219658597883514593">Ponovo pokreni vodič</translation> |
| <translation id="2219735899272417925">Uređaj je potrebno vratiti na zadano</translation> |
| <translation id="2221227930294879156">Gastronomski, enološki i slični događaji</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Nema interneta</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Virtualna kartica je uključena</translation> |
| <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />Prijava<ph name="END_LINK" /> na Wi-Fi mrežu</translation> |
| <translation id="2228057197024893428">Ta je adresa trenutačno spremljena u Chromeu. Da biste je upotrebljavali na Googleovim proizvodima, spremite je na svoj Google račun, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2229456043301340598">Zanemaren je nejedinstveni prečac: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2233745931693710080">Kompaktni disk</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Blokirani su kolačići treće strane</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation> |
| <translation id="2241693394036365668">Datoteka je preuzeta</translation> |
| <translation id="2246264294482514010">10 x 12 in</translation> |
| <translation id="2246480341630108201">Tvoj roditelj još nije rekao da je to u redu</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Kartica je istekla</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">Koristi WebAuthn</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Rubni šav s lijeve strane</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sad</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka u budućnosti i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP pogreška</translation> |
| <translation id="226481340855943334">Porijeklo i genealogija</translation> |
| <translation id="2265192657948645752">Poslovi u maloprodaji</translation> |
| <translation id="2265356434276802347">Broj istaknutih unosa u ovom pravilu ne smije biti veći od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />.</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Potvrđivanje vašeg identiteta...</translation> |
| <translation id="2268743667444073169">TV sapunice</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Telefonski broj</translation> |
| <translation id="2276057643614339130">Ispisna baza</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Traži prema naprijed</translation> |
| <translation id="2277753418458118549">Prikaži pojedinosti o vezi</translation> |
| <translation id="22792995594807632">Prije preuzimanja potreban je pregled</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Spremi i popuni adrese</translation> |
| <translation id="2283447177162560884">Izbrisana je stavka "<ph name="PAGE_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="2286383991450886080">34 x 44 inča</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Prati se sve što upisujete, stranice koje pregledavate ili druge aktivnosti na webu, a sadržaj na web-lokacijama može se izmijeniti bez vašeg znanja.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Obrezivanje</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Internetski je pristup blokiran</translation> |
| <translation id="2293443924986248631">Kad je ta značajka uključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće koji vas prate na webu. Značajke na nekim web-lokacijama mogu prestati funkcionirati.</translation> |
| <translation id="2295831393422400053">Uključite postavku "Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje" da biste upotrebljavali pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="2300306941146563769">Nije preneseno</translation> |
| <translation id="2301098101308036335">Koje se web-lokacije posjećuju i kada.</translation> |
| <translation id="230286397113210245">Gumb Otvori anonimni prozor, aktivirajte ga za otvaranje novog anonimnog prozora za pregledavanje u privatnosti</translation> |
| <translation id="2312234273148520048">Začini i umaci</translation> |
| <translation id="2316087952091171402">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" />. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.</translation> |
| <translation id="2316159751672436664">U postavkama Chrome OS-a prilagodite svoje alate za pristupačnost</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation> |
| <translation id="2318594867107319532">Posljednja vremenska oznaka pravila:</translation> |
| <translation id="2320564945062300737">Proizvodi za njegu lica</translation> |
| <translation id="2324604504973636700">Kućanski uređaji</translation> |
| <translation id="2328651992442742497">Dopušteno (zadano)</translation> |
| <translation id="2328955282645810595">Alati za gradnju i električni alati</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, istječe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337044517221264923">Pisanje životopisa</translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Postavkom upravlja administrator</translation> |
| <translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation> |
| <translation id="2340549657492527534">Gmazovi i vodozemci</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Slika koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="2349957959687031096">Gumb Otvori anonimnu karticu, aktivirajte ga za otvaranje nove anonimne kartice za anonimno pregledavanje</translation> |
| <translation id="2350796302381711542">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" /> umjesto da to učini <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Dopušteni su kamera i mikrofon</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Druge oznake</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne aplikacije<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation> |
| <translation id="2356926036049612643">Alat za optimizaciju V8</translation> |
| <translation id="2357481397660644965">Vašim uređajem upravlja <ph name="DEVICE_MANAGER" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Veći broj</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> |
| <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> |
| <translation id="236340516568226369">Izbornik prekidača za promjenu veličine</translation> |
| <translation id="2365355378251437925">Unesite <ph name="FIELD" /></translation> |
| <translation id="2365382709349300355">Jedna datoteka blokirana je zbog pravila</translation> |
| <translation id="2365508935344991784">Namještaj za vrt</translation> |
| <translation id="2366689192918515749">Meso, riba i morski plodovi</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Razina</translation> |
| <translation id="23703388716193220">Oprema za golf</translation> |
| <translation id="2374629208601905275">Na temelju zakona u vašoj regiji Chrome traži da odaberete zadanu tražilicu. Te su tražilice popularne u vašoj regiji i prikazuju se nasumičnim redoslijedom.</translation> |
| <translation id="2378084239755710604">Upit za spremanje kartice je zatvoren.</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2383455408879745299">U postavkama Chromea prilagodite svoje alate za pristupačnost</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo organizacije</translation> |
| <translation id="238459632961158867">Web-lokacija</translation> |
| <translation id="2385809941344967209">Ažurirajte Chrome putem postavki Chromea</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation> |
| <translation id="239203817277685015">Upotpuni</translation> |
| <translation id="239293030466334554">Kabrioleti</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.</translation> |
| <translation id="2395840535409704129">Sportovi na vodi</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Poništi brisanje</translation> |
| <translation id="2397836504670957718">Prijenosna računala</translation> |
| <translation id="2399868464369312507">Google Chrome pokušava urediti načine plaćanja.</translation> |
| <translation id="2400600116338235695">Može tražiti dopuštenje za povezivanje sa serijski spojenim priključcima</translation> |
| <translation id="2404884497378469141">Pokušajte ponovno kopirati datoteke</translation> |
| <translation id="2413155254802890957">Stara</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation> |
| <translation id="2429716554270894715">Tkanina (vodootporna)</translation> |
| <translation id="2436186046335138073">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" />?</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje s desne strane</translation> |
| <translation id="2441854154602066476">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom. Tipkovnica je skrivena.</translation> |
| <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće spremati<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašu povijest pregledavanja |
| <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web-lokacije |
| <ph name="LIST_ITEM" />podatke unesene u obrasce. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="2448295565072560657">Periferni uređaji priključeni na ovaj uređaj dok ste prijavljeni</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Putovanja</translation> |
| <translation id="2452837234288608067">Ne možemo vam pomoći s tim. Pokušajte ponovno.</translation> |
| <translation id="2456755709261364512">Baterija mora biti napunjena iznad <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation> |
| <translation id="2462599289530201834">Pretražite <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Spajanje</translation> |
| <translation id="2465914000209955735">Upravljajte datotekama koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="2466004615675155314">Prikaži informacije s weba</translation> |
| <translation id="2467272921457885625">Specifikacije hardvera uređaja i statistički podaci kao što je povijest upotrebe CPU-a/RAM-a</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2469153820345007638">Redoslijedom 1 do N</translation> |
| <translation id="24699311393038040">Papir (premaz)</translation> |
| <translation id="2470767536994572628">Kad uredite napomene, dokument će se vratiti na prikaz pojedinačne stranice i izvorno usmjerenje</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Otvori Postavke</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation> |
| <translation id="2480300195898055381">Na vašem Google računu, <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Pravila uređaja</translation> |
| <translation id="2490199669743245365">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu instalirati štetan softver koji krade ili briše stvari kao što su vaša zaporka, fotografije, poruke ili broj kreditne kartice. Chrome preporučuje povratak na sigurnost. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.</translation> |
| <translation id="2491414235131909199">Proširenje je blokiralo ovu stranicu</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON datoteka</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Skeniraj novu karticu</translation> |
| <translation id="2501270939904835585">Naljepnice (saten)</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation> |
| <translation id="250346157641628208">Papir (inkjet)</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Zaštitite račun</translation> |
| <translation id="2509167091171468975">Prodavaonice živežnih namirnica i hrane</translation> |
| <translation id="2512101340618156538">Nije dopušteno (zadano)</translation> |
| <translation id="2512413427717747692">Gumb za postavljanje Chromea kao zadanog preglednika, pritisnite Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustava</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">provjerite jačinu signala na svom području</translation> |
| <translation id="2515761554693942801">Odabrali ste potvrdu pomoću Touch ID-ja na web-lokacijama koje koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o vašem načinu plaćanja za koje možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Spajanje pri dnu desno</translation> |
| <translation id="2521736961081452453">Izradite obrazac</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Sprema se samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Dodajte još podataka</translation> |
| <translation id="2526280916094749336">Spremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Ta će se adresa spremiti na vaš Google račun, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="2527451058878391043">CVC možete pronaći na prednjoj strani kartice. To je četveroznamenkasti kôd u gornjem desnom kutu iznad broja kartice.</translation> |
| <translation id="2529899080962247600">Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi će se daljnji unosi zanemariti.</translation> |
| <translation id="253493526287553278">Pogledajte pojedinosti o promotivnom kodu</translation> |
| <translation id="2535585790302968248">Otvorite novu anonimnu karticu da biste pregledavali privatno</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i još jedan sudionik}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Dodajte adresu</translation> |
| <translation id="2537931901612099523">Druge osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj neće vidjeti vašu aktivnost, pa možete pregledavati privatnije. Time se neće promijeniti način na koji podatke prikupljaju web-lokacije koje posjećujete i usluge koje upotrebljavate, uključujući Google. Preuzimanja i oznake spremat će se.</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation> |
| <translation id="2541219929084442027">Stranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ni povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje izradite.</translation> |
| <translation id="2542106216580219892">Surfanje</translation> |
| <translation id="2544546346215446551">Administrator je ponovo pokrenuo vaš uređaj</translation> |
| <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation> |
| <translation id="2545721997179863249">Odabrana je opcija ispunjavanja svih polja</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation> |
| <translation id="2547466893236767989">Web-dizajn i razvoj</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> |
| <translation id="2549836668759467704">Savjetovanje i izvođenje radova u građevinarstvu</translation> |
| <translation id="255002559098805027">Host <ph name="HOST_NAME" /> poslao je nevažeći odgovor.</translation> |
| <translation id="2551608178605132291">Adresa: <ph name="ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> |
| <translation id="2552295903035773204">Odsad koristi zaključavanje zaslona za potvrđivanje kartica</translation> |
| <translation id="2552532158894206888">desnu tipku</translation> |
| <translation id="2553853292994445426">Provjerite postavke sigurnog DNS-a. Možda ste konfigurirali sigurni DNS poslužitelj s kojim se ne uspijevate povezati.</translation> |
| <translation id="255497580849974774">Neka uređaj ostane povezan s punjačem tijekom ažuriranja.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Poništi uređivanje</translation> |
| <translation id="2557417190997681027">Poslovno putovanje</translation> |
| <translation id="2559566667529177711">Višeslojno</translation> |
| <translation id="2562087035394240049">Opisi postupaka, uradi sam i stručni sadržaj</translation> |
| <translation id="2563042576090522782">Medeni mjesec i romantična putovanja</translation> |
| <translation id="2570734079541893434">Upravljajte postavkama</translation> |
| <translation id="2573170131138724450">Televizori</translation> |
| <translation id="2573834589046842510">Tisak i izdavaštvo</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> |
| <translation id="2594318783181750337">Brzi web-prikaz:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Uređajem i računom ne upravlja nijedna tvrtka ili organizacija.</translation> |
| <translation id="2596415276201385844">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. Razlog je tome što certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.</translation> |
| <translation id="259821504105826686">Fotografska i digitalna umjetnost</translation> |
| <translation id="2601150049980261779">Ljubavni filmovi</translation> |
| <translation id="2604589665489080024">Pop glazba</translation> |
| <translation id="2606760465469169465">Automatska potvrda</translation> |
| <translation id="2610561535971892504">Klik za kopiranje</translation> |
| <translation id="2612993535136743634">Izbrisat će se svi sigurnosni kodovi spremljeni na vašem uređaju i na Google računu</translation> |
| <translation id="2616412942031748191">Optimizacija za tražilice i marketing</translation> |
| <translation id="2619052155095999743">Umetni</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation> |
| <translation id="262745152991669301">Može tražiti dopuštenje za povezivanje s USB uređajima</translation> |
| <translation id="2629325967560697240">Da biste dobili najvišu Chromeovu razinu sigurnosti, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> |
| <translation id="2634124572758952069">IP adresa poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Status:</translation> |
| <translation id="2643134278432436513">Njega kose</translation> |
| <translation id="2647086987482648627">Tkanina (polusjajno)</translation> |
| <translation id="2647852283046201479">Strateške igre</translation> |
| <translation id="264810637653812429">Nije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Pristup datoteci nije dopušten</translation> |
| <translation id="2651465929321991146">Povijest i kartice</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation> |
| <translation id="2655752832536625875">Kupaonica</translation> |
| <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Želite li prenijeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}few{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}other{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="2658843814961855121">Zakon o radu i zapošljavanju</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Događaj</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{Dvije zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# zaporki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Zatvorite ostale kartice ili aplikacije</translation> |
| <translation id="266935134738038806">Otvori web-lokaciju</translation> |
| <translation id="2672201172023654893">Preglednikom se ne upravlja.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Igre</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation> |
| <translation id="2674524144218093528">Ličenje i završni radovi</translation> |
| <translation id="2674804415323431591">Sakrij prijedloge</translation> |
| <translation id="2677696497921480781">Rođendani i imendani</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation> |
| <translation id="2683195745483370038">Pronađeni su ostali rezultati</translation> |
| <translation id="2686919536310834199">Pošaljite povratne informacije za pomoć pri pisanju.</translation> |
| <translation id="2687555958734450033">Najbolja veličina</translation> |
| <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation> |
| <translation id="2688969097326701645">Da, nastavi</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Sigurnosno upozorenje</translation> |
| <translation id="2692131511336778528">Znanstvena fantastika i fantazija</translation> |
| <translation id="2699273987028089219">Dostupan je podizbornik, koristite <ph name="SHORTCUT" /> za navigaciju do dodatnih opcija.</translation> |
| <translation id="2701514975700770343">Prema dolje</translation> |
| <translation id="2702592986366989640">Opcija s niskom cijenom</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation> |
| <translation id="270415722347413271">Optički disk (mat)</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Kopirano</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Bijela</translation> |
| <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2715808615350965923">Super A</translation> |
| <translation id="271663710482723385">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.</translation> |
| <translation id="2717336592027046789">Kolut</translation> |
| <translation id="2718207025093645426">Upravljani korisnik ili uređaj nema učitano pravilo.</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> |
| <translation id="2722622039067384533">Namještaj za dnevni boravak</translation> |
| <translation id="2723669454293168317">Izvršite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2725492561136085792">Pritisnite Enter da biste aktivirali ovu radnju.</translation> |
| <translation id="2725927759457695883">Unesite ime i prezime</translation> |
| <translation id="2726001110728089263">Bočna ladica</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation> |
| <translation id="272937284275742856">Sigurno potvrđivanje podataka o plaćanju...</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2730600605555029057">Klasična glazba</translation> |
| <translation id="2731382536835015353">44 x 68 inča</translation> |
| <translation id="2734319753272419592">Dopustite Googleu da koristi vaše košarice radi pretraživanja personaliziranih popusta. Popusti će se automatski prikazati u košaricama kad budu dostupni.</translation> |
| <translation id="273785062888389088">Grijanje, ventilacija, klimatizacija i upravljanje klimom</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">U redu</translation> |
| <translation id="2742511345840685325">Stolni tenis</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation> |
| <translation id="2743512410823092182">DJ-evi i oprema za DJ-eve</translation> |
| <translation id="2759825833388495838">unijeti zaporku u aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2764001903315068341">Stripovi</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Mali</translation> |
| <translation id="2770159525358613612">Pokušajte ponovno prenijeti datoteke</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Način dostave</translation> |
| <translation id="2773388851563527404">Chrome većini web-lokacija ograničava upotrebu kolačića trećih strana. No kolačići trećih strana dopušteni su na ovoj web-lokaciji jer se ona oslanja na pružanje osnovnih usluga. Otvorite postavke da biste <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation> |
| <translation id="2775884851269838147">Prva ispisana stranica</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation> |
| <translation id="2786008859124691917">Bicikli i oprema</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Administratori uređaja postavili su sigurnosne certifikate koji im mogu omogućiti prikaz sadržaja web-lokacija koje posjetite.</translation> |
| <translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation> |
| <translation id="2794629552137076216">Staklo (površina)</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne aplikacije</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation> |
| <translation id="2803306138276472711">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation> |
| <translation id="2807052079800581569">Y-položaj slike</translation> |
| <translation id="2808278141522721006">Windows Hello možete uključiti ili isključiti u odjeljku <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="2814184336982254349">Taj PDF nije dostupan. Pritisnite Pretraživanje i m da biste otvorili kontekstni izbornik i uključite opciju Izdvoji tekst iz PDF-a</translation> |
| <translation id="2818338148457093657">Kozmetičke usluge i spa-centri</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Traženje...</translation> |
| <translation id="2824549017793319782">Odaberite da biste unijeli pretraživanje izravno u adresnu traku</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation> |
| <translation id="2838682941130655229">Web-lokacija <ph name="EMBEDDED_URL" /> želi upotrijebiti podatke koje je spremila o vama</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Obavijesti blokirane</translation> |
| <translation id="2839501879576190149">Pokušavate pristupiti lažnoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="2851291081585704741">Niste povezani s internetom</translation> |
| <translation id="2854764410992194509">Davatelji internetskih usluga (ISP-ovi)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011">Napadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation> |
| <translation id="2859806420264540918">Ova web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase.</translation> |
| <translation id="28618371182701850">Električna vozila i vozila na punjenje</translation> |
| <translation id="28761159517501904">Filmovi</translation> |
| <translation id="2876489322757410363">Napuštate anonimni način rada da biste platili putem vanjske aplikacije. Želite li nastaviti?</translation> |
| <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Presavijanje u obliku postera</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2879233115503670140">Vrijedi do <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="2879694782644540289">upotrijebiti zaključavanje zaslona za unos zaporki</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Želite li spremiti karticu?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Dvostruko presavijanje u obliku prozora</translation> |
| <translation id="2891963978019740012">Vaša tražilica u Chromeu</translation> |
| <translation id="2893773853358652045">Četvrti kolut</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Stvori događaj</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Druge radnje</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Ovo nije <ph name="LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="2905107382358353958">Upozorenje o novoj postavci plaćanja</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation> |
| <translation id="2911973620368911614">ID korisnika poslovnog računa</translation> |
| <translation id="2913421697249863476">Roštilji</translation> |
| <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> |
| <translation id="2915068235268646559">Rušenje: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> |
| <translation id="2915496182262110498">Slikarstvo</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Zatvorite ostale programe</translation> |
| <translation id="2918922650248459053">Ronjenje i podvodne aktivnosti</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> |
| <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{Blokirano je preuzimanje datoteke}one{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokirano je preuzimanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="2923275635648511531">Proizvodi za sunčanje i tamnjenje</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Postavke preglednika Chrome</translation> |
| <translation id="2925454999967523701">Gumb Izradi dokument, aktivirajte ga za brzu izradu novog Google dokumenta</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> |
| <translation id="2928426578619531300">Povezani korisnik</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Obreži nakon svake kopije</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Predloži zaporku…</translation> |
| <translation id="2933624813161016821">Reljefna folija</translation> |
| <translation id="2938225289965773019">otvoriti veze za <ph name="PROTOCOL" /></translation> |
| <translation id="2941878205777356567">Omotnica 9 x 12 in</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov je sigurnosni certifikat s domene <ph name="DOMAIN2" />. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="2942492342931589800">Neformalno</translation> |
| <translation id="2942515540157583425">IT i tehnički poslovi</translation> |
| <translation id="2943895734390379394">Vrijeme prijenosa:</translation> |
| <translation id="2945026002409061480">Online zajednice</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Možete onemogućiti sve proxyje konfigurirane za vezu sa stranice postavki.</translation> |
| <translation id="2949183777371959169">Zanemareno jer uređaj nije prijavljen pomoću Upravljanja u oblaku putem preglednika Chrome.</translation> |
| <translation id="2951588413176968965">Moj poštanski sandučić</translation> |
| <translation id="2952820037279740115">Zatvori sve anonimne prozore</translation> |
| <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation> |
| <translation id="2954624054936281172">Tablica spremljenih načina plaćanja</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Upozorenje: pravilo nije spojeno kao rječnik prema uputama u pravilu jer se ne radi o rječniku.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation> |
| <translation id="2958544468932521864">Kriket</translation> |
| <translation id="2959113999220720579">Njega lica i tijela</translation> |
| <translation id="2962073860865348475">12 x 18 inča</translation> |
| <translation id="2967098518029543669">spremite je na svojem Google računu</translation> |
| <translation id="2968103128155246731">Kombiji i minikombiji</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Vrati poništeno</translation> |
| <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutačno odabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2978824962390592855">Opera</translation> |
| <translation id="2979424420072875974">Resursi za pisce</translation> |
| <translation id="2980742331521553164">CVC te kartice šifrirat će se i spremiti na vaš Google račun radi brže naplate</translation> |
| <translation id="2983666748527428214">Otvori anonimnu karticu</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Nema podudarnih značajki</translation> |
| <translation id="2988216301273604645">Chrome ograničava količinu podataka koje web-lokacije mogu upotrebljavati kako bi vas pratile tijekom pregledavanja. Možete promijeniti postavke da biste odabrali vlastitu razinu zaštite.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Dvostruko spajanje pri vrhu</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s web-lokacijama</translation> |
| <translation id="299122504639061328">Upravljajte zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacije</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation> |
| <translation id="2991865971341174470">Potvrdite svoj identitet kako bi Chrome mogao unijeti vaše podatke o plaćanju.</translation> |
| <translation id="2995517112308048736">Veličina datoteke:</translation> |
| <translation id="299990983510665749">Monovolumenska vozila</translation> |
| <translation id="3002501248619246229">Provjera medija ladice za ulaganje</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Prikaži spremljenu kopiju</translation> |
| <translation id="300580149047131921">Nedavno korišteno</translation> |
| <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab da biste pregledali dostupne radnje, a zatim Enter da biste izvršili odabranu radnju.</translation> |
| <translation id="3014553260345122294">Poslovne vijesti</translation> |
| <translation id="3014726756341138577">Napredne značajke pisača</translation> |
| <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation> |
| <translation id="3016780570757425217">znati vašu lokaciju</translation> |
| <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste uklonili prijedlog.</translation> |
| <translation id="3023165109041533893">Oglasi koje predlaže web-lokacija pomažu zaštititi vašu povijest pregledavanja i identitet, a web-lokacijama omogućuju prikazivanje relevantnih oglasa. Na temelju vaše aktivnosti web-lokacija koju ste posjetili može vam predložiti povezane oglase dok nastavljate pregledavati. U postavkama možete vidjeti popis tih web-lokacija i blokirati one koje ne želite.</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation> |
| <translation id="3029752078111257850">Vijesti iz svijeta</translation> |
| <translation id="3030331669969285614">Te oznake sprječavaju ili poništavaju potencijalno štetne izmjene i bit će dostupne samo ograničeno vrijeme.</translation> |
| <translation id="3036894576201005614">Proizvodi za čišćenje kućanstva</translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">O, ne!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Podaci o certifikatu</translation> |
| <translation id="305162504811187366">Povijest Udaljene radne površine Chrome, uključujući vremenske oznake, hostove i ID-jeve klijentskih sesija</translation> |
| <translation id="3052964831964880138">Pad cijene od <ph name="PRICE_DROP" /> za proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3054512251683174387">Chrome automatski briše teme starije od 4 tjedna. Kako nastavljate s pregledavanjem, tema se može ponovo pojaviti na popisu. Možete i blokirati teme za koje ne želite da ih Chrome dijeli s web-lokacijama. Saznajte više o upravljanju zaštitom privatnosti u online oglašavanju u Chrome.</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Usluga zakrpe</translation> |
| <translation id="306573536155379004">Igra je pokrenuta.</translation> |
| <translation id="3067505415088964188">Cijena je niska</translation> |
| <translation id="3068991664510324412">Računalne igre i videoigre</translation> |
| <translation id="3080254622891793721">Grafika</translation> |
| <translation id="3082007635241601060">Dopustite Googleu da koristi vaše košarice kako bi pronašao popuste za vas kad su dostupni</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Vaša se aktivnost na webu nadzire</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Donji</translation> |
| <translation id="3090667236485488075">Staklo</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Izjava</translation> |
| <translation id="3096195745018397576">Dječja odjeća</translation> |
| <translation id="3098513225387949945">Ignorira se jer popis za onemogućivanje sadrži obrazac koji je jednak "*", što je istovjetno onemogućivanju pravila.</translation> |
| <translation id="3100422601354996774">Kad zatvorite sve anonimne kartice Chromea, s uređaja se brišu vaše aktivnosti u tim karticama: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />aktivnost pregledavanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />povijest pretraživanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />podaci uneseni u obrasce.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="3105172416063519923">ID uređaja:</translation> |
| <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti konfiguraciju sigurnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3108943290502734357">Srednja ladica</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Nemate ovlaštenje za prikaz te stranice.</translation> |
| <translation id="3111155154146792758">Kamini i peći</translation> |
| <translation id="3112892588078695695">Telefonski broj: <ph name="PHONE" />.</translation> |
| <translation id="3113284927548439113">Treća smjena</translation> |
| <translation id="3114040155724590991">Ažuriranje Android sustava |
| Pokretanje aplikacije može potrajati dulje nego obično.</translation> |
| <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{Želite li preuzeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}few{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}other{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> traži da izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka i vratite ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Laminiranje</translation> |
| <translation id="3119689199889622589">Organska i prirodna hrana</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3120807611504813890">Omotnica (lagana)</translation> |
| <translation id="3121994479408824897">Otvorite <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3126023634486644099">Naljepnice (trajno)</translation> |
| <translation id="3133565499688974786"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> je sada vaša zadana tražilica</translation> |
| <translation id="3140646734028448730">Poslovne usluge</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Ipak otvori</translation> |
| <translation id="3141641372357166056">Nema odluke o pristanku</translation> |
| <translation id="3144458715650412431">Primijenjena su testna pravila. Pregledajte ih i poništite na stranici chrome://policy/test. Administratorska pravila neće se primijeniti.</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Privremena pogreška poslužitelja</translation> |
| <translation id="3150889484970506196">Gumb Izradi tablicu, aktivirajte ga za brzu izradu nove Google tablice</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.</translation> |
| <translation id="3154987252551138431">Došlo je do pogreške prilikom dijeljenja u blizini</translation> |
| <translation id="315504272643575312">Vašim računom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Ponovo pokreni Chromium</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation> |
| <translation id="3158539265159265653">Disk</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation> |
| <translation id="3168744840365648658">Radijska oprema</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3171703252520926121">Usluge agencija za nekretnine</translation> |
| <translation id="3175081911749765310">Web-usluge</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da |
| biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne |
| biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="317878711435188021">znati kad aktivno upotrebljavate ovaj uređaj</translation> |
| <translation id="3180358318770512945">Roditeljstvo</translation> |
| <translation id="3182185041786697613">Želite li spremiti sigurnosni kôd?</translation> |
| <translation id="3185635157430775689">Računalne komponente</translation> |
| <translation id="3187306450550410410">Fleksibilni radni uvjeti</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Mjerenje izvedbe oglasa</translation> |
| <translation id="3190736958609431397">Poništavanje praćenja</translation> |
| <translation id="319282854780294203">Društvene mreže</translation> |
| <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš uređaj</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na poslužitelju <ph name="SERVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3197136577151645743">Može tražiti dopuštenje da zna kad aktivno koristite ovaj uređaj</translation> |
| <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali time koji će se podaci sinkronizirati</translation> |
| <translation id="3203025201812691413">URL ne može biti prazan</translation> |
| <translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation> |
| <translation id="3203366800380907218">S weba</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Označeno</translation> |
| <translation id="3208701679386778924">Pošaljite izvješće da bismo poboljšali daljnja ažuriranja ChromeOS-a.</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Stranica se možda naplaćuje</translation> |
| <translation id="3212581601480735796">Prati se vaša aktivnost na web-lokaciji <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="3215092763954878852">Nije moguće koristiti WebAuthn</translation> |
| <translation id="3216313131063488104">Blues</translation> |
| <translation id="3218181027817787318">Relativno</translation> |
| <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Potrebno je ažurirati odmah}=2{Potrebno je ažurirati do sutra}one{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}few{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}other{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}}</translation> |
| <translation id="3218388919950135939">Posjetite <ph name="BEGIN_LINK" />tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> samo ako ste sigurni da razumijete opasnosti.</translation> |
| <translation id="3220264767789936523">Formalna odjeća</translation> |
| <translation id="3223287115535306850">Ikona za učitavanje prilikom pokretanja aplikacije</translation> |
| <translation id="3223425961342298674">Lokacija nije dopuštena</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.</translation> |
| <translation id="3226387218769101247">Minijature</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji uređaja i preglednika</translation> |
| <translation id="3229277193950731405">Kopiraj niz verzije</translation> |
| <translation id="323107829343500871">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Uvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="3238395604961564389">Otvori vezu u anonimnom prozoru</translation> |
| <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili izgled preglednika</translation> |
| <translation id="3240791268468473923">Otvoren je list obavijesti da nema podudarnih vjerodajnica za sigurno plaćanje</translation> |
| <translation id="324180406144491771">Veze hosta <ph name="HOST_NAME" /> su blokirane</translation> |
| <translation id="3249151924975132674">Studentski krediti i financiranje obrazovanja</translation> |
| <translation id="3250640885957938546">Oglašavanje i marketing</translation> |
| <translation id="3252772880526154546">Arhitektura</translation> |
| <translation id="3254301855501243548">18 x 22 in</translation> |
| <translation id="3255926992597692024">Chromium pokušava izmijeniti postavke za popunjavanje načina plaćanja.</translation> |
| <translation id="3256863843508922226">Umirovljenje i mirovinski fondovi</translation> |
| <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi događaj u Google kalendaru</translation> |
| <translation id="3261488570342242926">Saznajte više o virtualnim karticama</translation> |
| <translation id="3262698603497362968">Opcije kupnje</translation> |
| <translation id="3266367459139339908">Pokrećemo nove načine kako bismo ograničili što web-lokacije mogu saznati o vama kada vam prikazuju personalizirane oglase, na primjer:</translation> |
| <translation id="3266793032086590337">Vrijednost (sukob)</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Otvorene kartice</translation> |
| <translation id="3270041629388773465">Brža naplata kada se spreme CVC-ovi</translation> |
| <translation id="3270156322180235608">Putovanje zrakoplovom</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Poništi promjenu rasporeda</translation> |
| <translation id="3271648667212143903">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se povezati</translation> |
| <translation id="3272091146646336650">Super B</translation> |
| <translation id="3272112314896217187">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-znamenkasti kontrolni kôd</translation> |
| <translation id="3272643614306383237">Manje od 1 MB. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.</translation> |
| <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ove datoteke na odredištu <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3282085321714087552">Vaša organizacija, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, poslala je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.</translation> |
| <translation id="3286372614333682499">portret</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Preuzmi online</translation> |
| <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> možda treba izvršiti dodatne korake za potvrdu plaćanja</translation> |
| <translation id="3293642807462928945">Saznajte više o pravilu <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="3295444047715739395">Pregled zaporki u postavkama Chromea i upravljanje njima</translation> |
| <translation id="3299098170013242198">Windows Hello uključen je za unos zaporki</translation> |
| <translation id="3299720788264079132">Došlo je do pogreške pri upotrebi značajke <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3303176609391916566">30 x 42 in</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation> |
| <translation id="3304073249511302126">traženje Bluetootha</translation> |
| <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation> |
| <translation id="33073482541490531">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite tu zaporku.</translation> |
| <translation id="3307649904964670439">Gumb Prilagodi Chrome, aktivirajte ga da biste prilagodili izgled svojeg preglednika</translation> |
| <translation id="3308006649705061278">Organizacijska jedinica (OU)</translation> |
| <translation id="3324687287337751929">4 x 6 in</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Grimizna</translation> |
| <translation id="3325027355611702542">Kamperi i rekreacijska vozila</translation> |
| <translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation> |
| <translation id="3333762389743153920">Ne ispunjava kriterije virtualne kartice</translation> |
| <translation id="3336044043987989409">Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste omogućili povezivanje s uređajima ili poslužiteljima na svojoj privatnoj mreži.</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Sigurno</translation> |
| <translation id="333839153442689579">Intervalni trening visokog intenziteta</translation> |
| <translation id="3339440062908617027">Trčanje i hodanje</translation> |
| <translation id="3339446062576134663">Oblak (Ash)</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">postavke</translation> |
| <translation id="3342018947887487892">Web-lokacija koju posjetite poslije može zatražiti ove informacije – teme oglasa ili oglase koje su predložile web-lokacije koje ste posjetili.</translation> |
| <translation id="3342366525167526994">Body art</translation> |
| <translation id="334438173029876234">Oprema za skateboarding</translation> |
| <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Promijeni proxy postavke...</translation> |
| <translation id="335809815767823">Izvezeno</translation> |
| <translation id="3359565626472459400">Brak</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">List rukovatelja plaćanjima</translation> |
| <translation id="3360313521703038580">Ekologija i okoliš</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Pravilo je automatski kopirano iz ukinutog pravila <ph name="OLD_POLICY" />. Trebali biste koristiti ovo pravilo.</translation> |
| <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> želi koristiti vaš uređaj i podatke virtualne stvarnosti</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Prikaži kartice</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Pogreška sata</translation> |
| <translation id="3369459162151165748">Automobilski dijelovi i oprema</translation> |
| <translation id="3371064404604898522">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Dodjela je uklonjena</translation> |
| <translation id="3375754925484257129">Pokreni Chromeovu sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="3377144306166885718">Poslužitelj je koristio zastarjelu verziju TLS-a.</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Pogreška pri analizi pravila</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Za brže potvrđivanje kartica upotrijebite zaključavanje zaslona</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation> |
| <translation id="3381668585148405088">Potvrdite kupnju</translation> |
| <translation id="3383566085871012386">Trenutačni redoslijed prednosti</translation> |
| <translation id="3384522979010096022">Vaša organizacija ne dopušta vam pregled ove web-lokacije</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Adresa za dostavu</translation> |
| <translation id="3391482648489541560">uređivanje datoteka</translation> |
| <translation id="3392028486601120379">Uzorak URL-a <ph name="URL_PATTERN" /> ima naveden put. Putovi nisu podržani za ovaj ključ, uklonite put i pokušajte ponovno. npr. *://example.com/ => *://example.com",</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Adresa za dostavu</translation> |
| <translation id="3402261774528610252">Veza za učitavanje ove web-lokacije koristila je TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su obustavljeni i onemogućit će se. Nakon onemogućivanja korisnici neće moći učitati ovu web-lokaciju. Poslužitelj bi trebao omogućiti TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Prilagodi fontove</translation> |
| <translation id="3407789382767355356">prijava putem treće strane</translation> |
| <translation id="3409896703495473338">Upravljajte sigurnosnim postavkama</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation> |
| <translation id="341513675006332771">Gumb Igraj igru s dinosaurom u Chromeu, aktivirajte ga da biste igrali igru Dino Run u Chromeu</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.</translation> |
| <translation id="3422472998109090673">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno nije dostupan.</translation> |
| <translation id="3423742043356668186">Specificirano sustavom</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Ponovi uređivanje</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja predloška poslužitelja DnsOverHttpsTemplates nije točan i neće se koristiti.</translation> |
| <translation id="3428789896412418755">Grupirana povijest</translation> |
| <translation id="3431216045099978607">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i vidjeli preuzimanje.</translation> |
| <translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation> |
| <translation id="3433111389595862568">Softver za suradnju i konferencije</translation> |
| <translation id="3433144818443565002">Glasovni i videochatovi</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google upravitelj zaporki treba više pristupa</translation> |
| <translation id="343474037147570563">Datoteke koje prenesete ili priložite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljive vašem administratoru.</translation> |
| <translation id="3435557549311968410">Kontinuirano (kratko)</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation> |
| <translation id="3438829137925142401">Upotrebljavajte zaporke spremljene na Google računu</translation> |
| <translation id="3440783957068352691">kvadratno</translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation> |
| <translation id="3443504041532578451">Optički disk (saten)</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Blokirani su kolačići trećih strana</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Blokiraj sve kolačiće trećih strana</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Vlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Prikaz certifikata (izdavač: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3450323514459570273">Može tražiti dopuštenje za upravljanje i reprogramiranje vaših MIDI uređaja</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Dohvati interval:</translation> |
| <translation id="3453962258458347894">Broj ponovnih pokušaja</translation> |
| <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Alat za isticanje</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation> |
| <translation id="3465972433695735758">Taj PDF nije dostupan. Tekst je izdvojen uz pomoć Googleovog AI-ja</translation> |
| <translation id="346601286295919445">Kemija</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Mjerenjem oglasa ograničene vrste podataka dijele se između web-lokacija radi mjerenja izvedbe oglasa, primjerice jeste li izvršili kupnju nakon posjeta web-lokaciji.</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutačno otvoreno, pritisnite karticu pa Enter za prebacivanje na otvorenu karticu</translation> |
| <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreni</translation> |
| <translation id="3474392552865647225">Gumb Prilagodi fontove u Chromeu, aktivirajte ga da biste u Chromeu prilagodili veličine i vrste fontova</translation> |
| <translation id="3477679029130949506">Rasporedi prikazivanja za kina i kazališta</translation> |
| <translation id="3478033058537426179">Prema grupi</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Mogli biste izgubiti pristup svojem Google računu. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku. Morat ćete se prijaviti.</translation> |
| <translation id="3484861421501147767">Podsjetnik: dostupan je spremljeni promotivni kôd</translation> |
| <translation id="3487845404393360112">Ladica 4</translation> |
| <translation id="3492199565975299728">Ulica</translation> |
| <translation id="3493660662684070951">Kamioni, kombiji i terenci</translation> |
| <translation id="3495081129428749620">Traži na stranici |
| <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3497627066518778351">Pregledajte popis podataka web-lokacije na uređaju u novom prozoru</translation> |
| <translation id="3498215018399854026">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.</translation> |
| <translation id="350069200438440499">Naziv:</translation> |
| <translation id="3501300228850242680">Metal (glazba)</translation> |
| <translation id="350421688684366066">Naljepnice (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="350763432931695541">Izdvajanje teksta na sljedećih nekoliko stranica</translation> |
| <translation id="3507869775212388416">Pravni poslovi</translation> |
| <translation id="3507936815618196901">Izradite 3D kartu svojeg okruženja i pratite položaj kamere</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">To se pravilo zanemaruje jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima viši prioritet.</translation> |
| <translation id="3515972145999192222">Vaša je organizacija blokirala <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer krši pravila. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3518941727116570328">Obrada više predmeta</translation> |
| <translation id="3525130752944427905">10 x 14 in</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Certifikat poslužitelja nije pouzdan.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Tamnosmeđa</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}</translation> |
| <translation id="3531366304259615706">Upotreba zaključavanja zaslona</translation> |
| <translation id="3531780078352352885">Radni listovi</translation> |
| <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vaš mikrofon</translation> |
| <translation id="3533328374079021623">Izlazni spremnik s odjeljcima 5</translation> |
| <translation id="3536227077203206203">Dopušteno ovaj put</translation> |
| <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation> |
| <translation id="353816159217417898">Zaslon (stranica)</translation> |
| <translation id="3542628208405253498">Slika kartice</translation> |
| <translation id="3542768452570884558">Otvori vezu u novom prozoru</translation> |
| <translation id="3547746132308051926">20 x 24 in</translation> |
| <translation id="3550112004925580947">Ugostiteljstvo</translation> |
| <translation id="3552297013052089404">Font Sans Serif</translation> |
| <translation id="3558573058928565255">Drugi dan</translation> |
| <translation id="355995771319966853">Poništi automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="3560408312959371419">Opcije za zaštitu od praćenja i podatke web-lokacije na uređaju</translation> |
| <translation id="3560824484345057728">Pogledajte povezane web-lokacije</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation> |
| <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation> |
| <translation id="3566649245868131295">Poslovi u medicini i zdravstvu</translation> |
| <translation id="3567778190852720481">Ne možete se prijaviti poslovnim računom (poslovni račun ne ispunjava uvjete).</translation> |
| <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation> |
| <translation id="3568886473829759308">Pristupite web-lokaciji da biste vidjeli informacije, izvore ili usluge koje pruža tvrtka.</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Dopusti za ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation> |
| <translation id="3575589330755445706">Odabrana je opcija naziva ulice</translation> |
| <translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="3577902790357386792">Gimnastika</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavijestiti kada je stranica spremna. <a>Otkaži</a></translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">&Ponovi premještanje</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Dvostruko bušenje pri dnu</translation> |
| <translation id="3584755835709800788">Filmovi znanstvene fantastike i fantazije</translation> |
| <translation id="3586833803451155175">Mokri film</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation> |
| <translation id="3587738293690942763">Srednji</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3600492954573979888">Gumb Upravljaj postavkama privatnosti na Googleu, aktivirajte ga da biste otvorili postavke privatnosti svojeg Google računa</translation> |
| <translation id="3603507503523709">Administrator je blokirao aplikaciju</translation> |
| <translation id="3605899229568538311">5 x 5 in</translation> |
| <translation id="3608932978122581043">Usmjerenje umetanja</translation> |
| <translation id="3610142117915544498">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na Google račun.</translation> |
| <translation id="3611317423880285981">Kućanske potrepštine</translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Veličina 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">Unos na popisu "<ph name="LANGUAGE_ID" />": nepoznati ili nepodržani jezik.</translation> |
| <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="3615309852743236517">Manikura i pedikura</translation> |
| <translation id="3620239073311576716">Uniforme i radna odjeća</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Obriši podatke o pregledavanju...</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Pokaži cijelu povijest</translation> |
| <translation id="3624292976554877583">Naljepnice (mat)</translation> |
| <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Ako je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.</translation> |
| <translation id="3630426379756188722">Gumb Pronađi moj uređaj, aktivirajte ga da biste pronašli uređaj na Google računu</translation> |
| <translation id="3630699740441428070">Administratori uređaja konfigurirali su vašu mrežnu vezu, što im može omogućiti prikaz vašeg mrežnog prometa, uključujući web-lokacije koje posjećujete.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Biometrijski podaci</translation> |
| <translation id="3632503704576938756">Nastavljeno je dijeljenje zaslona</translation> |
| <translation id="3632892046558972264">Pauzirano je dijeljenje zaslona</translation> |
| <translation id="3634530185120165534">Ladica 5</translation> |
| <translation id="3634567936866541746">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Da bi zaštitio vaše račune, Chrome preporučuje da provjerite spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="3638102297696182302">Nastavite s pomoći pri pisanju. Pritisnite Tab i Enter da biste otvorili</translation> |
| <translation id="3642196846309122856">Pokušajte ponovno preuzeti datoteke</translation> |
| <translation id="3642638418806704195">Aplikacija:</translation> |
| <translation id="3646643500201740985">Mjerenje izvedbe oglasa</translation> |
| <translation id="3647286794400715637">Unos svakog niza URL-ova mora sadržavati od jednog do dva URL-a.</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation> |
| <translation id="3650594806107685466">Da biste bolje zaštitili svoju karticu, unesite CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation> |
| <translation id="3650917416636556301">Pješačenje i kampiranje</translation> |
| <translation id="3653033846669030038">Tematski parkovi</translation> |
| <translation id="3655241534245626312">Otvorite postavke dopuštenja</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Ako se to često događa, pokušajte <ph name="HELP_LINK" />.</translation> |
| <translation id="365641980390710834">Ležerna odjeća</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation> |
| <translation id="3659521826520353662">Koje se web-lokacije koje je definirao administrator posjećuju i kada: <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation> |
| <translation id="3664782872746246217">Ključne riječi:</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Većina web-lokacija trebala bi funkcionirati u skladu s očekivanjima</translation> |
| <translation id="3667704023705708645">Rizični kapital</translation> |
| <translation id="3671117652518853176">Kada je ta značajka isključena, povremeno se može zatražiti potvrđivanje iz sigurnosnih razloga</translation> |
| <translation id="3671540257457995106">Dopustiti promjenu veličine?</translation> |
| <translation id="3672568546897166916">Pogreška na <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3674751419374947706">Oprema za umrežavanje</translation> |
| <translation id="3675563144891642599">Treći kolut</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057">Jeste li mislili <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Zahtjev nije bilo moguće potpisati</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)</translation> |
| <translation id="3678914302246317895">Unesite <ph name="OTP_LENGTH" />-znamenkasti kontrolni kôd</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Podaci o certifikatu</translation> |
| <translation id="3681421644246505351">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja.</translation> |
| <translation id="3682094733650754138">Odabrana je opcija unosa adrese</translation> |
| <translation id="3693327506115126094">Odaberite kako ćete potvrditi da ste to vi</translation> |
| <translation id="3698629142018988477">Gumb Izradi web-lokaciju, aktivirajte ga da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijama</translation> |
| <translation id="3701325639446035885">Prodaja ulaznica</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Poništavanje je potvrđeno.</translation> |
| <translation id="3701900332588705891">Obično <ph name="LOW_PRICE" /> – <ph name="HIGH_PRICE" /></translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation> |
| <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Tekst koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="370972442370243704">Uključite putovanja</translation> |
| <translation id="3709866969787468031">Softver za audiozapise i glazbu</translation> |
| <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation> |
| <translation id="3712006010833051684">Omotnica br. 10</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation> |
| <translation id="3713662424819367124">Parfemi i mirisi</translation> |
| <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">uključite mobilne podatke ili Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{Blokiran je prijenos datoteke}one{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="3715545959749027023">Kad Chrome označi sigurnosne događaje, vašem administratoru šalju se relevantni podaci o tim događajima. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive ili metapodatke datoteka, rušenja preglednika ili kartica te korisničko ime koje upotrebljavate za prijavu u aplikacije temeljene na webu, uređaj i Chrome.</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mrežom</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3723663469265383848">Tijekom ažuriranja nećete moći koristiti uređaj do 10 minuta.</translation> |
| <translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.</translation> |
| <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> |
| <translation id="3727309136762649052">Prostor naziva</translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Da biste upotrebljavali Google upravitelj zaporki s macOS Keychainom, ponovo pokrenite Chrome i dopustite pristup Keychainu. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.</translation> |
| <translation id="3733139489341305600">Autonomna vozila</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation> |
| <translation id="3736739313435669994">Blokirali ste web-lokacije da ne upotrebljavaju kolačiće trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="LINK" />.</translation> |
| <translation id="3738166223076830879">Vašim preglednikom upravlja vaš administrator.</translation> |
| <translation id="3739842843727261045">Palac gore šalje povratne informacije da vam se ti rezultati sviđaju</translation> |
| <translation id="3740319564441798148">Međugradski autobusi i vlakovi</translation> |
| <translation id="3740447166056383374">Prije kopiranja potreban je pregled</translation> |
| <translation id="374325029554577103">Tehnički uređaji za fitness</translation> |
| <translation id="3743765582345153106">Uvijek potvrdi pri upotrebi automatskog popunjavanja</translation> |
| <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation> |
| <translation id="3744212718085287312">Želite li sljedeći put biti sigurniji uz virtualnu karticu?</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation> |
| <translation id="3745599309295009257">Vaš tekst te sadržaj i URL stranice na kojoj pišete poslat će se Googleu, pregledat će ih ljudi i koristiti za poboljšanje te značajke. Izbjegavajte unošenje osobnih podataka (poput medicinskih ili financijskih podataka) ili upotrebu ovog alata na web-lokacijama koje sadrže osobne ili osjetljive podatke.</translation> |
| <translation id="3748009735914587286">Metal (sjajni)</translation> |
| <translation id="3748148204939282805">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3748912308089554501">Zrakoplovna industrija</translation> |
| <translation id="3752543821772132562">Zanemareno jer pravilo <ph name="POLICY_NAME" /> nije postavljeno.</translation> |
| <translation id="3754210790023674521">Zatvori sliku u slici</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">Želite li koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="3761153679507778975">Glazbene i plesne igre</translation> |
| <translation id="3761171036307311438">Ime na kartici:</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation> |
| <translation id="3765588406864124894">Izlazni spremnik s odjeljcima 9</translation> |
| <translation id="3767485424735936570">Kopiranje i lijepljenje tog sadržaja u <ph name="VM_NAME" /> ne preporučuje se u skladu s administratorskim pravilima</translation> |
| <translation id="3772211998634047851">Papir (bond)</translation> |
| <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu bilješku u Google Keepu</translation> |
| <translation id="378026377453746707">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje. Sigurno pregledavanje nedavno je<ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetan softver na web-lokaciji <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> koji je ugrađen u web-lokaciju koju pokušavate posjetiti.</translation> |
| <translation id="3780694243617746492">Izlazni pretinac</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Jarko ružičasta</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Veličina 16</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation> |
| <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation> |
| <translation id="3793574014653384240">Broj nedavnih rušenja i njihovi razlozi</translation> |
| <translation id="3795344968043407227">Alternativna i indie glazba</translation> |
| <translation id="3799805948399000906">Zatraženi font</translation> |
| <translation id="3801265110651850478">Pošalji zahtjev Do Not Track uz promet pregledavanja</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Ime</translation> |
| <translation id="3806932344025766608">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate softver ili otkrijete svoju zaporku, broj telefona ili broj kreditne kartice. Chrome preporučuje povratak na sigurnost. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="3807270098669886186">Davatelji telefonskih usluga</translation> |
| <translation id="3807366285948165054">X-pomak slike</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Blokiran je štetni sadržaj.</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Upravitelj zaporki treba pristup MacOS Keychainu</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation> |
| <translation id="3812398568375898177">To je ključno ažuriranje koje poboljšava izvedbu Android aplikacija na ChromeOS-u.</translation> |
| <translation id="3815434930383843058">8 x 12 in</translation> |
| <translation id="3816482573645936981">Vrijednost (naslijeđena)</translation> |
| <translation id="382115839591654906">CVC za karticu <ph name="CARD_NAME" /></translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823402221513322552">Vašim preglednikom upravlja <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, a vašim profilom upravlja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation> |
| <translation id="3826050100957962900">Prijava putem treće strane</translation> |
| <translation id="3827112369919217609">Apsolutno</translation> |
| <translation id="3827666161959873541">Obiteljski filmovi</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Prazne zaporke nisu dopuštene.</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Upotrijebite drugi pristupni ključ</translation> |
| <translation id="3831065134033923230">Provjerite svoje spremljene zaporke</translation> |
| <translation id="3831915413245941253">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> instalirala je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Višestruko bušenje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="3835233591525155343">Vaša upotreba uređaja</translation> |
| <translation id="3836246517890985658">Mali kuhinjski aparati</translation> |
| <translation id="384315386171052386">Riba i morski plodovi</translation> |
| <translation id="3844725157150297127">RA1</translation> |
| <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi Google dokument</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Natrag</translation> |
| <translation id="3851830401766703401">Pravno obrazovanje</translation> |
| <translation id="385489333361351399">Oprema za kamere i fotoaparate</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naziv</translation> |
| <translation id="3872834068356954457">Znanost</translation> |
| <translation id="3875783148670536197">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="3881478300875776315">Prikaži manje redaka</translation> |
| <translation id="3883500545751229739">ometajući oglasi</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Otkriveno je praćenje</translation> |
| <translation id="3886948180919384617">Spremnik za slaganje u snopove 3</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Dodajte e-adresu</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation> |
| <translation id="390391808978419508">Isteklo je vrijeme za otvaranje</translation> |
| <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{Blokiran je prijenos datoteke}one{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokiran je prijenos <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3910231615117880630">Saznajte više o ugrađenom sadržaju</translation> |
| <translation id="3911401144270344103">Uvijek se možete predomisliti i promijeniti postavke u Chromeu</translation> |
| <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako možete upravljati svojim podacima<ph name="END_BOLD" />: Chrome automatski briše web-lokacije starije od 30 dana. Web-lokacija koju posjetite ponovo može se opet pojaviti na popisu. U postavkama Chromea uvijek možete i blokirati web-lokaciju kako ne bi mogla predlagati oglase te isključiti oglase koje predlaže web-lokacija.</translation> |
| <translation id="3921869355029467742">Unesite sigurnosni kôd</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation> |
| <translation id="3930260846839546333">Ručne torbice</translation> |
| <translation id="393316646445601645">Internet i telekomunikacije</translation> |
| <translation id="3939773374150895049">Želite li koristiti WebAuthn umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="3941630233824954464">Omogući obaveznu ponovnu autentifikaciju</translation> |
| <translation id="3942048175062210325">Pokušajte ponovno otvoriti datoteke</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Uvijek pitaj na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="3948588869002647271">Aplikacija nedostaje ili je oštećena</translation> |
| <translation id="3949297482798028668">Administrator je blokirao lijepljenje ovog sadržaja ovdje.</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Ovdje se prikazuje vaša povijest pregledavanja</translation> |
| <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Nema spremljenih načina plaćanja</translation> |
| <translation id="3950574001630941635">Ponovo pokreni vodič</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation> |
| <translation id="3953505489397572035">Ova cijena je uobičajena</translation> |
| <translation id="3958057596965527988">4 x 4 in</translation> |
| <translation id="3959121317419633580">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje. Sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo krađu identiteta na web-lokaciji <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> koja je ugrađena u web-lokaciju koju pokušavate posjetiti.<ph name="NEW_LINE" />Napadači ponekad ugrožavaju čak i web-lokacije koje su inače sigurne. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Obavijestite nas<ph name="END_ERROR_LINK" /> ako smatrate da je došlo do pogreške i da ta web-lokacija ne predstavlja opasnost.</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">List rukovatelja plaćanjima otvara se na pola zaslona</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Prethodna pjesma</translation> |
| <translation id="3963721102035795474">Način čitača</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S 1 web-lokacije }one{S/sa # web-lokacije }few{S/sa # web-lokacije }other{S/sa # web-lokacija }}</translation> |
| <translation id="3966044442021752214">Sigurnost proizvoda</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation> |
| <translation id="3983340834939868135">Pristupni ključ davatelja usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="3984581365661308170">Omotnica br. 11</translation> |
| <translation id="398470910934384994">Ptice</translation> |
| <translation id="3985750352229496475">Upravljanje adresama...</translation> |
| <translation id="3986705137476756801">Za sad isključi automatske titlove</translation> |
| <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Pomak u načinu rada Jog</translation> |
| <translation id="3992684624889376114">Informacije o ovoj stranici</translation> |
| <translation id="3995639283717357522">Primijeni pravila</translation> |
| <translation id="4000598935132966791">Saznajte više o ograničenjima web-lokacija u upravljanim preglednicima</translation> |
| <translation id="4006465311664329701">Načini plaćanja, ponude i adrese s Google Paya</translation> |
| <translation id="4010758435855888356">Želite li dopustiti pristup pohrani?</translation> |
| <translation id="401170183602135785">Omotnica C6</translation> |
| <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}</translation> |
| <translation id="4014895360827978999">Trgovačke usluge i platni sustavi</translation> |
| <translation id="4018819349042761761">Javni ključ</translation> |
| <translation id="4023431997072828269">Budući da se ovaj obrazac šalje vezom koja nije sigurna, vaši će podaci biti vidljivi drugima.</translation> |
| <translation id="4025325634010721551">Pravila su ponovno učitana</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Poništi dodavanje</translation> |
| <translation id="4030545038933060179">Kad je ta postavka uključena, ovdje se prikazuje popis tema na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je dopušten</translation> |
| <translation id="4040350669425716613">Koledži i sveučilišta</translation> |
| <translation id="4047351652147966654">18 x 24 inča</translation> |
| <translation id="404831776305217138">URL ažuriranja za proširenje s ID-jem "<ph name="EXTENSION_ID" />" nije važeći ili koristi nepodržanu shemu. Podržane su sljedeće sheme: <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> i <ph name="FILE_SCHEME" />.</translation> |
| <translation id="4050392779074832022">Moći ćete je upotrebljavati na svim Googleovim proizvodima</translation> |
| <translation id="4050599136622776556">Chromium pokušava urediti načine plaćanja.</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Dobivajte upozorenja ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation> |
| <translation id="4059523390906550209">Saznajte više o zaštiti osjetljivih podataka</translation> |
| <translation id="4063063121357725926">Dopustite Googleu da vam pomogne pronaći popuste za vaše košarice</translation> |
| <translation id="406358100705415968">Zaštitna radna oprema</translation> |
| <translation id="4063924980214801036">Koristite otključavanje uređaja da biste brže potvrdili kartice</translation> |
| <translation id="4065659219963895623">Restorani</translation> |
| <translation id="4067098466788473230">Stipendije i potpore za akademsko obrazovanje</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="4073376909608563327">Otključavanje uređaja nije uspjelo</translation> |
| <translation id="4073797364926776829">Prikaz kartice</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation> |
| <translation id="4082333119419111506">Papir (ispisano)</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Postavke – upravljanje</translation> |
| <translation id="4084219288110917128">Omotnica C1</translation> |
| <translation id="4088981014127559358">Y-pomak 1. strane slike</translation> |
| <translation id="4089152113577680600">Ladica 14</translation> |
| <translation id="4092349052316400070">Upišite adresu</translation> |
| <translation id="4096237801206588987">11 x 15 in</translation> |
| <translation id="4098306082496067348">Dodirnite pojedinosti o virtualnoj kartici da biste ih dodali pri naplati.</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation> |
| <translation id="4099048595830172239">Prema pravilima administratora ne preporučuje se dijeljenje zaslona s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> kad je vidljiv povjerljivi sadržaj:</translation> |
| <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u Chromeu prilagodili veličine i vrste fontova</translation> |
| <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> |
| <translation id="410148943680000050">Stolno izdavaštvo</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation> |
| <translation id="4103592298805904008">Karton (jedna stijenka)</translation> |
| <translation id="4106887816571530227">Ugrađeni sadržaj nije dopušten</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Pregledajte uplatu</translation> |
| <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Traži unatrag</translation> |
| <translation id="4113354056388982663">Kritično ažuriranje za poboljšanje izvedbe Androida</translation> |
| <translation id="4114007503059268298">Želite li spremiti tu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?</translation> |
| <translation id="4114146879518089587">Nastavite do web-lokacije</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Uvijek dopusti na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4116798170070772848">RA2</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation> |
| <translation id="4121428309786185360">Ističe</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Trostruko bušenje pri dnu</translation> |
| <translation id="412601465078863288">Prijenos je istekao</translation> |
| <translation id="4127317221386336246">Modni detalji</translation> |
| <translation id="4127575959421463246">Tražite li oznake OS-a Chrome? Posjetite</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivač</translation> |
| <translation id="4132448310531350254">Duplicirani rukovatelji za datotečni nastavak <ph name="FILE_EXTENSION" /> navedeni u aplikacijama <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation> |
| <translation id="4134123981501319574">Izradite dokument</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Saznajte više</translation> |
| <translation id="4140905530744469899">ID profila:</translation> |
| <translation id="4142935452406587478">Ladica 10</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4150099059797363385">Kineska omotnica br. 4</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)</translation> |
| <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Stranica 1}one{Stranica {COUNT}}few{Stranica {COUNT}}other{Stranica {COUNT}}}</translation> |
| <translation id="4154277373259957087">Chrome će sada potvrditi da ste to vi prije nego što unesete načine plaćanja. To možete ažurirati bilo kada u <ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Ljubičasto</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Nemoj dopustiti</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Potpis za potvrdu nije ispravan.</translation> |
| <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="4171557247032367596">Brave i bravari</translation> |
| <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation> |
| <translation id="4176535426287761656">Timeshare i nekretnine za odmor</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Teme oglasa</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4186035307311647330">Poništi praćenje cijene</translation> |
| <translation id="4191334393248735295">Duljina</translation> |
| <translation id="4195459680867822611">Gumb Prikaz savjeta o Chromeu, aktivirajte ga da biste saznali više o Chromeovim značajkama</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">&Ponovi premještanje</translation> |
| <translation id="4199637363739172710">Ručni satovi</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Teme koje ste blokirali</translation> |
| <translation id="4202554117186904723">Peti kolut</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera nije dopuštena</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programa<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Velik</translation> |
| <translation id="4210602799576081649">Kontrolni kôd je istekao, zatražite novi kôd</translation> |
| <translation id="421066178035138955">koristiti uređaje i podatke virtualne stvarnosti</translation> |
| <translation id="4213305257324635756">Animirani filmovi</translation> |
| <translation id="4213500579045346575">Bodybuilding</translation> |
| <translation id="4214357935346142455">zaslon za prijavu profila</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Padovi programa</translation> |
| <translation id="422022731706691852">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1. korak: prijavite se na portal</h4> |
| <p>Na Wi-Fi mreže na mjestima kao što su kafići ili zračne luke trebate se prijaviti. Da biste vidjeli stranicu za prijavu, posjetite stranicu koja upotrebljava <code>http://</code>.</p> |
| <ol> |
| <li>Otvorite bilo koju web-lokaciju koja započinje s <code>http://</code>, na primjer <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> |
| <li>Na stranici za prijavu koja će se otvoriti prijavite se da biste se povezali s internetom.</li> |
| </ol> |
| <h4>2. korak: otvorite stranicu u anonimnom načinu (samo na računalima)</h4> |
| <p>Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.</p> |
| <p>Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.</p> |
| <h4>3. korak: ažurirajte operativni sustav</h4> |
| <p>Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.</p> |
| <h4>4. korak: privremeno isključite antivirusni softver</h4> |
| <p>Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.</p> |
| <p>Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.</p> |
| <p>Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.</p> |
| <h4>5. korak: potražite dodatnu pomoć</h4> |
| <p>Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.</p></translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofon nije dopušten</translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="422722221769396062">Usluge dostave iz restorana</translation> |
| <translation id="4230204356098880324">Može tražiti dopuštenje za upotrebu i pomicanje kamere</translation> |
| <translation id="4231448684371260244">8x13 in</translation> |
| <translation id="4233220688695460165">Chrome automatski briše teme i web-lokacije koje predlažu oglase u roku od 30 dana. Također možete blokirati određene teme i web-lokacije koje vam se ne sviđaju.</translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Važeći</translation> |
| <translation id="4239799716689808527">Naljepnice</translation> |
| <translation id="4242380780309416996">Omotnica (teška)</translation> |
| <translation id="4244926541863471678">Film</translation> |
| <translation id="4246517972543675653">Obrazovanje u inozemstvu</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> |
| <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation> |
| <translation id="4250937007454749162">Majice</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> |
| <translation id="4255487295905690262">Ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji, dobit ćete upozorenja e-porukom.</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Unesene promjene ne mogu se spremiti.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Dodavanje bilješke zaštićenim dokumentima nije moguće</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Dopustio administrator</translation> |
| <translation id="4269029136757623689">Kućni ventilatori</translation> |
| <translation id="4269264543938335308">Kupaći kostimi</translation> |
| <translation id="4270541775497538019">Spremnik za slaganje u snopove 6</translation> |
| <translation id="4274173425554582601">Računala i elektronika</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite svoj uređaj</translation> |
| <translation id="4276974990916607331">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Poništi zaporku</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Upotrijebite neki drugi uređaj</translation> |
| <translation id="4277937682389409325">Lokalna adresa</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation> |
| <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{Želite li otvoriti povjerljivu datoteku?}one{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}few{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}other{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="4282346679996504092">Upozorenja za ovaj proizvod isključena su, a oznaka je uklonjena</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Otkvači</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova je kartica spremljena na vašem Google računu}one{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}few{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}other{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}}</translation> |
| <translation id="4287495839370498922">Poboljšana zaštita privatnosti u online oglašavanju u Chromeu</translation> |
| <translation id="4290920330097335010">Ne dopuštaj nikada</translation> |
| <translation id="4296207570293932800">Dostupna je nova značajka zaštite privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="4297502707443874121">Minijatura za stranicu <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> |
| <translation id="4298000214066716287">Investicije</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Proširi</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje s desne strane</translation> |
| <translation id="4302514097724775343">Dodirnite dinosaura da biste počeli igrati</translation> |
| <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje te datoteke u <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="4304485328308299773">Pročitajte korisničke procjene proizvoda, usluga ili doživljaja kako biste lakše odlučili o svojim recenzijama.</translation> |
| <translation id="4305666528087210886">Pristup datoteci nije uspio</translation> |
| <translation id="4306529830550717874">Želite li spremiti adresu?</translation> |
| <translation id="4306812610847412719">međuspremnik</translation> |
| <translation id="4308567447483056043">Pravilo se zanemaruje jer korisnik nije povezan. Da bi se to pravilo primijenilo, ista organizacija mora upravljati preglednikom Chrome i profilom putem administratorske konzole.</translation> |
| <translation id="4310070645992025887">Pretražite svoja putovanja</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">Ako ovaj uređaj dijelite s drugima, možete uključiti Windows Hello da biste potvrdili da ste to vi svaki put kad koristite spremljenu zaporku</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Upravljanje sinkronizacijom</translation> |
| <translation id="4316057107946726368">Unesite poruku s obrazloženjem koja sadrži najviše <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znakova. Iskoristili ste <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> od <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> znakova.</translation> |
| <translation id="4318213823155573975">Pokrivala za glavu</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Usluga za slaganje za pregled u Paintu</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Naziv uređaja i mrežna adresa</translation> |
| <translation id="4325600325087822253">Ladica 17</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka, pa pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="4329657820650401545">Omotnica C0</translation> |
| <translation id="4329871760342656885">Pogreška prilikom raščlambe pravila: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="433013776994920042">Web-hosting i registracija domene</translation> |
| <translation id="4331519897422864041">Spremnik za slaganje u snopove 5</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation> |
| <translation id="4333295216031073611">Popis za kupnju</translation> |
| <translation id="4333561522337981382">Upravljanje prozorima na svim vašim zaslonima</translation> |
| <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Istječe sutra}one{Istječe za # dan}few{Istječe za # dana}other{Istječe za # dana}}</translation> |
| <translation id="4336913590841287350">To pravilo još nije podržano kao korisničko pravilo na iOS-u.</translation> |
| <translation id="4340575312453649552">Ovaj oglas koristio je previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.</translation> |
| <translation id="4340810192899866471">Uvezi iz JSON-a</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Za ovo računalo nije otkriveno da njime upravlja tvrtka, pa pravilo može samo automatski instalirati proširenja hostirana u Chrome Web Storeu. URL za ažuriranje Chrome Web Storea je "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4348834659292907206">Veza s web-lokacijom <ph name="SITE" /> nije sigurna</translation> |
| <translation id="4349365535725594680">Nije moguće dijeljenje povjerljivog sadržaja</translation> |
| <translation id="4349810866125026513">Ipak prenesi</translation> |
| <translation id="4350629523305688469">Multifunkcionalna ladica</translation> |
| <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> želi potražiti Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation> |
| <translation id="4355383636893709732">Ažuriranje ChromeOS-a za Android aplikacije</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti zbog pogreške s pravilom DnsOverHttpsMode.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Upravljajte načinima plaćanja...</translation> |
| <translation id="4359160567981085931">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chrome može pomoći. Da biste promijenili zaporku i obavijestili Google da je vaš račun možda ugrožen, kliknite Zaštitite račun.</translation> |
| <translation id="4363222835916186793">Upozorenja za ovaj proizvod su isključena</translation> |
| <translation id="4366943895537458493">Ploča</translation> |
| <translation id="437040971055499437">Pojavio se sigurnosni događaj</translation> |
| <translation id="4371591986692297148">neaktivan</translation> |
| <translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="4375864595697821259">Dodajte stavku natrag ako je želite u skupu tema među kojima Chrome može birati pri procjeni vaših interesa</translation> |
| <translation id="437620492464254965">Vrata i prozori</translation> |
| <translation id="4377125064752653719">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation> |
| <translation id="4386413576162606861">Igranje uloga</translation> |
| <translation id="4390472908992056574">Rub</translation> |
| <translation id="4393632246160856858">Proizvodi za njegu noktiju</translation> |
| <translation id="4397059608630092079">Uvijek potvrdi pri upotrebi automatskog popunjavanja</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Automatski titlovi</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4411435778612100394">Potrošačka elektronika</translation> |
| <translation id="4412074349188076601">Ta je konfiguracija označena kao instalabilna, no za tu arhitekturu ne pruža se slika, pa se ne može instalirati.</translation> |
| <translation id="4414515549596849729">kolačići i podaci o web-lokacijama</translation> |
| <translation id="4415156962929755728">Plastika (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="4425750422187370446">Odjeća za sport</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Serijski priključak</translation> |
| <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.</translation> |
| <translation id="4432792777822557199">Odsada će se <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> prevoditi na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="4433642172056592619">Zanemareno jer korisnik nije povezan s upravljanjem uređaja ili se uređajem ne upravlja.</translation> |
| <translation id="4434017585895599560">Iznajmljivanje stanova</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.</translation> |
| <translation id="4438821706955556403">Uobičajena cijena</translation> |
| <translation id="4441832193888514600">Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.</translation> |
| <translation id="4445133368066241428">Popularne teme</translation> |
| <translation id="4449116177348980384">Gumb Upravljaj postavkama web-lokacija, aktivirajte ga za upravljanje dopuštenjima i podacima pohranjenim na web-lokacijama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="4451135742916150903">Može tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajima</translation> |
| <translation id="4451684391620232683">Tekst koji se prikazuje korisniku:</translation> |
| <translation id="4452328064229197696">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="4464826014807964867">Web-lokacije s podacima iz vaše organizacije</translation> |
| <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />Uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> da biste dobili najvišu Chromeovu razinu sigurnosti</translation> |
| <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4476953670630786061">Ovaj obrazac nije siguran. Automatsko popunjavanje je isključeno.</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Sljedeća pjesma</translation> |
| <translation id="4477949251180341057">Mrežna sigurnost</translation> |
| <translation id="4481251927743463293">Što anonimni način znači</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Ova web-lokacija neće biti prevedena.</translation> |
| <translation id="448363931695049633">Pizzerije</translation> |
| <translation id="4489023393592172404">Omotnica Kaku 4</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s Google računom</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">URL nije važeći. URL mora imati standardnu shemu, na primjer http://example.com ili https://example.com.</translation> |
| <translation id="4494323206460475851">U postavkama možete vidjeti teme oglasa i blokirati one koje ne želite dijeliti s web-lokacijama. Chrome također automatski briše teme oglasa starije od četiri tjedna.</translation> |
| <translation id="4500587658229086076">nesiguran sadržaj</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Pogreška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4506599922270137252">kontaktirajte administratora sustava</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation> |
| <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste preveli ovu stranicu uz pomoć Google prevoditelja</translation> |
| <translation id="4514308731478712184">Isključite putovanja</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4519245469315452746">Uređaj je prekinut tijekom postupka ažuriranja.</translation> |
| <translation id="4520048001084013693">Administratorska pravila blokiraju preuzimanje te datoteke</translation> |
| <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="4521280267704259211">Omotnica Monarch</translation> |
| <translation id="4521916730539354575">Lijeva ladica</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Pojedinosti</translation> |
| <translation id="4522821696628398940">Želite li spremiti IBAN na Google račun?</translation> |
| <translation id="4523643381056109546">Znakovlje</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Odsad brže potvrdite kartice upotrebom značajke WebAuthn</translation> |
| <translation id="45243788195988825">Blokirajte temu <ph name="TOPIC" /></translation> |
| <translation id="4526465106919207193">Ljudi i društvo</translation> |
| <translation id="4530347922939905757">Tekstna poruka</translation> |
| <translation id="4531477351494678589">Broj virtualne kartice:</translation> |
| <translation id="4535523368173457420">Te su tražilice popularne u vašoj regiji i prikazuju se nasumičnim redoslijedom</translation> |
| <translation id="4540780316273593836">Nešto nije u redu</translation> |
| <translation id="4541810033354695636">proširena stvarnost</translation> |
| <translation id="4542971377163063093">Ladica 6</translation> |
| <translation id="4543072026714825470">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu i adresu za naplatu na Google račun.</translation> |
| <translation id="4546730006268514143">Prijenos je istekao</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4556069465387849460">Koristite zaključavanje zaslona za unos zaporki</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti proširenja.</translation> |
| <translation id="4566017918361049074">Na otvorenom</translation> |
| <translation id="4567686777917670400">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromiuma. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4569155249847375786">Potvrđeno</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Dostava</translation> |
| <translation id="4579699065574932398">Bankarstvo</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Uklonite karticu</translation> |
| <translation id="4582595824823167856">Primite tekstnu poruku</translation> |
| <translation id="4586607503179159908">Način plaćanja potvrđen</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Želite li s Chromea ukloniti adresu?</translation> |
| <translation id="459089498662672729">Administratorsko pravilo ne preporučuje lijepljenje s <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> kriptirana je modernim kriptografskim paketom.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Poništi brisanje</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Upravljanje pohranom</translation> |
| <translation id="4600084978141515058">Veganska kuhinja</translation> |
| <translation id="4602465984861132303">Kuglanje</translation> |
| <translation id="4607608436550361748">Pogledajte Chromeove savjete</translation> |
| <translation id="460848736049414407">Blokirao administrator</translation> |
| <translation id="4610279718074907952">Ova je web-lokacija u grupi koju definira <ph name="SET_OWNER" /> i koja može vidjeti vaše aktivnosti</translation> |
| <translation id="46128681529823442">Oprema za nogomet</translation> |
| <translation id="4617273035598175554">Softver za grafiku i animaciju</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Potvrđivanje identiteta</translation> |
| <translation id="4622292761762557753">Svejedno prenesi</translation> |
| <translation id="4627675673814409125">To se pravilo ne može postaviti na razini profila u Chromeu i zanemarit će se.</translation> |
| <translation id="4628678854894591460">Ponuda odmora</translation> |
| <translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation> |
| <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation> |
| <translation id="4631649115723685955">Povezano s gotovinskim povratom</translation> |
| <translation id="4631881646528206880">Registracija za virtualnu karticu</translation> |
| <translation id="4635278307999235413">Slanje podataka na administratorsku konzolu</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation> |
| <translation id="4638670630777875591">Anonimni način u Chromiumu</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Značajke pretraživanja</translation> |
| <translation id="4644670975240021822">Suprotnim redoslijedom prema dolje</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Otvori odmah</translation> |
| <translation id="4648262692072505866">Hash mora biti u formatu SHA-256.</translation> |
| <translation id="4652266463001779298">Nije dopušteno</translation> |
| <translation id="4652440160515225514">Vaša organizacija blokirala je ovu web-lokaciju jer krši pravila.</translation> |
| <translation id="4653167719759882810">Spajanja i akvizicije</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Spajanje pri vrhu lijevo</translation> |
| <translation id="4660567771874403130">Energetske i komunalne usluge</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera je dopuštena</translation> |
| <translation id="466561305373967878">Društvene igre</translation> |
| <translation id="4666114623408286498">Farmacija i biotehnologija</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4669856024297417878">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše povijesti pregledavanja iz posljednjih nekoliko tjedana.</translation> |
| <translation id="4670064810192446073">Virtualna stvarnost</translation> |
| <translation id="4671339777629075741">Omotnica DL</translation> |
| <translation id="4673460618347856347">Igra s dinosaurom, igrajte</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> želi odgovoriti na događaje pristupačnosti</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google prezentacije</translation> |
| <translation id="4682496302933121474">Želite li prevesti stranicu?</translation> |
| <translation id="468314109939257734">Prikaz broja virtualne kartice</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Oglasi koje predlažu web-lokacije</translation> |
| <translation id="469028408546145398">Gumb Zatvori anonimne prozore, aktivirajte ga da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreni</translation> |
| <translation id="4691093235373904540">Krovopokrivanje</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation> |
| <translation id="4698692901173737941">Borilački sportovi</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4702504834785592287">Bočni</translation> |
| <translation id="4702656508969495934">Vidljivi su automatski titlovi, upotrijebite izmjenjivač prozora za fokusiranje</translation> |
| <translation id="470284880436071933">Zločin i pravosuđe</translation> |
| <translation id="4704732901923281920">Bioznanosti</translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Veza je prekinuta</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="471880041731876836">Nemaš dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Zaporka za <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4724144314178270921">Može tražiti dopuštenje da vidi tekst i slike u vašem međuspremniku</translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> |
| <translation id="4729147136006144950">Dobrotvorni rad i filantropija</translation> |
| <translation id="4730977633786878901">Recenzije</translation> |
| <translation id="4731638775147756694">Administrator je blokirao ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="4732860731866514038">Preuzimanje jezičnog paketa za <ph name="LANGUAGE" /> jezik... <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja</translation> |
| <translation id="4736491186715342415">Motorna vozila</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Virtualna kartica</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Prijedlog za pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Upravljaj zaporkama…</translation> |
| <translation id="4743275772928623722">Vaš je sustav ažuriran, ali se neke vaše aplikacije i datoteke nisu mogle oporaviti. Aplikacije će se automatski ponovo preuzeti.</translation> |
| <translation id="4744514002166662487">Izradite prezentaciju</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Izvršna putanja</translation> |
| <translation id="4749011317274908093">Sad ste u anonimnom načinu</translation> |
| <translation id="4750671009706599284">ovaj telefon</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Vaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.</translation> |
| <translation id="4751249061288707459">Pristanak je posljednji put ažuriran:</translation> |
| <translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili osvjetljenja</translation> |
| <translation id="4754461935447132332">Nije dopušteno za web-lokacije koje nisu sigurne</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Povijest</translation> |
| <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> |
| <translation id="4757022425116568383">Pristupni ključ s profila na Chromeu</translation> |
| <translation id="4757993714154412917">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Da bi zaštitio vaše račune, Chromium preporučuje da provjerite spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Dodaj pod. za kontakt</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">upotrijebiti vaš mikrofon</translation> |
| <translation id="4761326898079498987">Pregledajte za više pojedinosti</translation> |
| <translation id="4761869838909035636">Pokreni Chromeovu sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="4763196677855776703">Uvjete i odredbe prodavatelja <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4764680219299728632">Oprema za kuhinju, štednjaci i pećnice</translation> |
| <translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje pri dnu</translation> |
| <translation id="4768864802656530630">Detaljni zapisnici sustava. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation> |
| <translation id="4774055414220872623">Materijal za ručni rad</translation> |
| <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> |
| <translation id="4780366598804516005">Izlazni spremnik s odjeljcima 1</translation> |
| <translation id="4785376858512657294">Upravljajte Google računom</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Prijeđite na ovu karticu</translation> |
| <translation id="4786804728079074733">Odbojka</translation> |
| <translation id="4787182171088676626">Omotnica (tanko)</translation> |
| <translation id="4789704664580239421">Upozorenja o sniženju cijena prikazat će se na otvorenim karticama</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Instalirane Linux aplikacije i kad su posljednji put korištene</translation> |
| <translation id="4792686369684665359">Podaci koje ćete poslati nisu sigurni</translation> |
| <translation id="4793219378458250238">11 x 12 in</translation> |
| <translation id="4796594887379589189">ID poslovnog računa</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s vašeg Google računa podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation> |
| <translation id="4798269756263412078">Dobivajte upozorenja ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji. Upozorenja će se poslati na vašu e-adresu.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Upute administratora uređaja:</translation> |
| <translation id="4811450222531576619">Saznajte više o njenom izvoru i temi</translation> |
| <translation id="4812751092864334025">Nosiva tehnologija</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation> |
| <translation id="4819347708020428563">Želite li urediti napomene u zadanom prikazu?</translation> |
| <translation id="4822493756793346865">Uobičajene cijene temelje se na trgovinama na cijelom webu u posljednjih 90 dana.</translation> |
| <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google tablicu</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">kameru i mikrofon</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Izbriši karticu</translation> |
| <translation id="4831993743164297314">Ispisivanje slika na papir</translation> |
| <translation id="483241715238664915">Uključite upozorenja</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Načini plaćanja, ponude i adrese s Google Paya</translation> |
| <translation id="4839087176073128681">Sljedeći put platite brže i zaštitite karticu pomoću Googleove najnaprednije sigurnosti.</translation> |
| <translation id="4840250757394056958">Pregledaj povijest na Chromeu</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Automatski</translation> |
| <translation id="484671803914931257">Ostvarite popust na usluzi <ph name="MERCHANT_NAME" /> i drugim uslugama</translation> |
| <translation id="484988093836683706">Upotrijebite otključavanje uređaja</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation> |
| <translation id="4852429274334674023">Operativni sustavi</translation> |
| <translation id="4854853140771946034">Brzo izradite novu bilješku u Google Keepu</translation> |
| <translation id="485902285759009870">Potvrđivanje koda...</translation> |
| <translation id="4864406669374375262">Niz verzije kopiran je u međuspremnik</translation> |
| <translation id="486459320933704969">Roditelj ili skrbnik mora ti dopustiti da posjetiš ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="4866506163384898554">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da bi se prikazao pokazivač</translation> |
| <translation id="4873616204573862158">Naočale</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Pojednostavljeni prikaz</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">To znači da značajke web-lokacije trebaju funkcionirati prema očekivanjima, no možda ćete imati manje zaštite pregledavanja.</translation> |
| <translation id="4877047577339061095">Organizacija doma i police</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831">Pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4877521229462766300">Želite li dopustiti ugrađeni sadržaj?</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> |
| <translation id="4881808915112408168">24 x 31,5 in</translation> |
| <translation id="4882314601499260499">Nije primijenjeno nijedno korisničko pravilo. Da biste dodali korisnička pravila, vaša organizacija mora <ph name="LINK_BEGIN" />potvrditi vašu domenu<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="4885256590493466218">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" /> prilikom naplate</translation> |
| <translation id="4887406273302438710">Zaštita zaporki pomoću Windows Helloa</translation> |
| <translation id="4888600795924685526">Učenje stranih jezika</translation> |
| <translation id="4890070067176768718">Administrator je odobrio dopuštenje <ph name="PERMISSION" /> na web-lokaciji <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="4892518386797173871">Stražnji</translation> |
| <translation id="4895019427244614047">Izbrišite adresu</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4896809202198625921">Olimpijske igre</translation> |
| <translation id="4900217275619098670">Deveti kolut</translation> |
| <translation id="4901052769830245369">Naljepnice (polusjajno)</translation> |
| <translation id="4901162432287938633">Higijena i kozmetika</translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Spremi...</translation> |
| <translation id="4901952598169637881">Cipele za svaki dan</translation> |
| <translation id="4905659621780993806">Administrator će automatski ponovo pokrenuti vaš uređaj u <ph name="TIME" /> <ph name="DATE" />. Spremite sve otvorene stavke prije nego što se uređaj ponovno pokrene.</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Bušenje pri vrhu lijevo</translation> |
| <translation id="4917064667437236721">Valjak za slike</translation> |
| <translation id="4918221908152712722">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> (preuzimanje nije potrebno)</translation> |
| <translation id="4920457992177678649">Privatni i kratkoročni smještaj</translation> |
| <translation id="4920710383559189047">Navlaka</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Da biste upotrebljavali Upravitelj zaporki sa svojim operativnim sustavom, ponovo pokrenite Chromium i dopustite pristup upravitelju zaporki računala. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Mora biti određeno.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046">Na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi se sljedeće</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pretražili</translation> |
| <translation id="4930153903256238152">Veliki kapacitet</translation> |
| <translation id="4932035752129140860">Tekst koji zalijepite ili priložite šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljiv vašem administratoru.</translation> |
| <translation id="4934780484581617878">Upravljanje prozorima</translation> |
| <translation id="4936134414789135531">Nije moguće pronaći umetnutu vrijednost <ph name="VALUE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4936675324097895694">Financije</translation> |
| <translation id="4940163644868678279">Anonimni način u Chromeu</translation> |
| <translation id="494111439860963024">Gumb Izbriši podatke o pregledavanju, aktivirajte ga da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation> |
| <translation id="4943933359574417591">SMS i neposredne poruke</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Gumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Radnje</translation> |
| <translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje pristupačnosti</translation> |
| <translation id="4957080528849277028">Gumb Pregled povijesti na Chromeu, aktivirajte ga da biste vidjeli svoju povijest pregledavanja u postavkama Chromea i upravljali njome</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation> |
| <translation id="4960068118612257147">Možete promijeniti Chromeove postavke zaštite privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="4960203958361543136">Odaberite tražilicu</translation> |
| <translation id="4964505745997821360">Zdravstveno osiguranje</translation> |
| <translation id="4967366744630699583">Uredite adresu</translation> |
| <translation id="4968522289500246572">Ova je aplikacija izrađena za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može imati poteškoća ili se može pokrenuti ponovo.</translation> |
| <translation id="4968665849807487749">Može tražiti dopuštenje za upravljanje prozorima na svim zaslonima</translation> |
| <translation id="4969341057194253438">Izbriši snimku</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje pri vrhu</translation> |
| <translation id="4976702386844183910">Posljednji posjet bio je <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="4983145717627482381">Obilasci s vodičem i odmor uz pratnju</translation> |
| <translation id="498323057460789381">Pogreška provjere sheme: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Taj dodatak nije podržan</translation> |
| <translation id="4990241977441916452">Omotnica A2</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation> |
| <translation id="4995474875135717171">Izmijenjeno:</translation> |
| <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali pretraživanjem web-lokacije i svojom zadanom tražilicom</translation> |
| <translation id="4998950033665438990">Jedno lice</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Kolačići trećih strana</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Ako je to omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Pregled</translation> |
| <translation id="5011561501798487822">Otkriveni jezik</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Naziv uređaja:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Tekst koji ste kopirali</translation> |
| <translation id="5017828934289857214">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Stranica se ne može otvoriti</translation> |
| <translation id="5018802455907704660">16 x 20 in</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanju</translation> |
| <translation id="5019293549442035120">Spremljene adrese možete koristiti na Googleovim proizvodima. Ta će se adresa spremiti na vaš Google račun, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="5020776957610079374">Svjetska glazba</translation> |
| <translation id="5021557570875267742">Praćenje cijena pomoću Chromea</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila svojeg administratora</translation> |
| <translation id="5030338702439866405">Izdaje</translation> |
| <translation id="503069730517007720">Potreban je korijenski certifikat za "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kako bi riješio taj problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation> |
| <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation> |
| <translation id="5035135400558156732">Vrtlarstvo</translation> |
| <translation id="503574301575803523">SRA3</translation> |
| <translation id="5039762155821394373">Veličina fonta</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Veza koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation> |
| <translation id="5051305769747448211">Komedija uživo</translation> |
| <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali tu datoteku pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}one{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}few{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}other{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}}</translation> |
| <translation id="505757197798929356">Navedite razlog otvaranja (obavezno)</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Postavke titlova</translation> |
| <translation id="5060483733937416656">Odabrali ste potvrdu putem značajke Windows Hello na web-lokacijama koje koriste <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o vašem načinu plaćanja za koje možete <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5061227663725596739">Jeste li mislili <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> |
| <translation id="5066056036849835175">Povijest ispisa</translation> |
| <translation id="5068234115460527047">Hedge fondovi</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(jedan u upotrebi)}one{(# u upotrebi)}few{(# u upotrebi)}other{(# u upotrebi)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy adresu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5070838744279127212">Deseti kolut</translation> |
| <translation id="507130231501693183">Izlazni spremnik s odjeljcima 4</translation> |
| <translation id="5074134429918579056">Hlače i kratke hlače</translation> |
| <translation id="5077767274537436092">Upotrijebite drugi pristupni ključ</translation> |
| <translation id="5078060223219502807">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite, a zatim provjerite svoje spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="5086225927071063542">Distribuirano računalstvo i računalstvo u oblaku</translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Dodajte karticu</translation> |
| <translation id="5088142053160410913">Poruka operateru</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Cik-cak presavijanje</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; Chromium smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">Statistika uređaja kao što je upotreba procesora/RAM-a</translation> |
| <translation id="5097468150760963273">27 x 39 inča</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="510644072453496781">Karton (kraj)</translation> |
| <translation id="5108881358339761672">Web-lokacija nije sigurna</translation> |
| <translation id="5109892411553231226">Upravljaj načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5114288597538800140">Ladica 18</translation> |
| <translation id="511431458895937675">DSC fotografija</translation> |
| <translation id="5114987907971894280">virtualna stvarnost</translation> |
| <translation id="5115232566827194440">Nadjačavanje ograničene upravljane gostujuće sesije</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64-bitni)</translation> |
| <translation id="5122786942953798871">Omotnica (pamuk)</translation> |
| <translation id="5123063207673082822">Vikend</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Košarka</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation> |
| <translation id="512592033764059484">Nogomet</translation> |
| <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> možda neće dobro promijeniti veličinu. Koristite unaprijed definirane veličine prozora da biste spriječili poteškoće s aplikacijom.</translation> |
| <translation id="5127934926273826089">Cvijeće</translation> |
| <translation id="5129534298163637277">Dijaloški okvir za potvrdu</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Upravljajte adresama...</translation> |
| <translation id="5136841603454277753">Unesite točan kôd</translation> |
| <translation id="5137761395480718572">Aplikacija zahtijeva dopuštenje za instaliranje vjerodajnica za Wi-Fi. Nakon postavljanja <ph name="DEVICE_TYPE" /> će se automatski povezati s obuhvaćenim Wi-Fi mrežama. Da biste uklonili te vjerodajnice, deinstalirajte aplikaciju. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5138014172396933048">Virtualna kartica trenutačno nije dostupna, kontaktirajte banku</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Pokaži manje</translation> |
| <translation id="5143309888746105072">Chromium web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. |
| <ph name="NEW_LINE" />Ako značajke web-lokacije ne funkcioniraju, <ph name="START_LINK" />pokušajte privremeno omogućiti kolačiće trećih strana<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kôd pogreške</translation> |
| <translation id="5146995429444047494">Blokirane su obavijesti za <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> želi vidjeti i promijeniti podatke na NFC uređajima koje dodirnete svojim telefonom</translation> |
| <translation id="5147633291963801297">Prikaz sniženja cijene na bočnoj ploči</translation> |
| <translation id="5148809049217731050">Prema gore</translation> |
| <translation id="5153314898060540200">Hard rock i progresivna glazba</translation> |
| <translation id="5157504274688344097">Veletrgovci i robne kuće</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="5161334686036120870">Predmet:</translation> |
| <translation id="5161506081086828129">Spremnik za slaganje u snopove 9</translation> |
| <translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation> |
| <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što ga potvrdite, podaci o kartici s vašeg Google računa podijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Strojno</translation> |
| <translation id="5177076414499237632">Saznajte više o izvoru i temi ove stranice</translation> |
| <translation id="5179490652562926740">Postavke potvrde plaćanja su spremljene</translation> |
| <translation id="5179510805599951267">Nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> jezik? Prijavite tu pogrešku</translation> |
| <translation id="518639307526414276">Hrana za ljubimce i potrepštine za njegu ljubimaca</translation> |
| <translation id="5187079891181379721">Poslovni događaji</translation> |
| <translation id="5190072300954988691">Kamera i mikrofon nisu dopušteni</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="5191315092027169558">Vašim profilom upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> želi preuzeti više datoteka</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Napomena nije dostupna</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Na ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedeće</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Ime je obavezno</translation> |
| <translation id="5206392433295093945">Spavaća soba</translation> |
| <translation id="5209670883520018268">Ladica 20</translation> |
| <translation id="521659676233207110">Ladica 13</translation> |
| <translation id="5216942107514965959">Posljednji posjet bio je danas</translation> |
| <translation id="5217759126664161410">Nevažeći format protokola.</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">E-pošta (obavezno)</translation> |
| <translation id="5228404122310299359">Potrepštine za zabavu i praznike</translation> |
| <translation id="5229588705416009823">Igre za velik broj igrača</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Adresa za dostavu</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> |
| <translation id="5238301240406177137">Spremi na račun</translation> |
| <translation id="5239119062986868403">Uobičajena cijena</translation> |
| <translation id="5239623327352565343">Lokacija je dopuštena</translation> |
| <translation id="5242610955375133957">Suhi film</translation> |
| <translation id="5242889659037569123">Kovčezi i dodaci za putovanja</translation> |
| <translation id="5244521145258281926">Gumb Upravljaj Google računom, aktivirajte ga da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na Google računu</translation> |
| <translation id="5244732203286792411">Učitavanje... |
| Moglo bi potrajati koju minutu.</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Povezivanje s mrežom"</translation> |
| <translation id="52517543715119994">Saznajte više o Chromeovim značajkama</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation> |
| <translation id="5254043433801397071">Optimizacija sadržaja ispisa</translation> |
| <translation id="5255690596502591079">Ipak snimi</translation> |
| <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation> |
| <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje te datoteke u <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="5263867360296733198">Prije prijenosa potreban je pregled</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Uvez pri vrhu</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Četverostruko bušenje s desne strane</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Značajke koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Upozorenje: pravilo nije spojeno prema uputama u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer ne pripada pravilima rječnika koja se mogu spajati.</translation> |
| <translation id="5273881944177595304">Web-aplikacije i online alati</translation> |
| <translation id="5274025349362408263">Knjige i književnost</translation> |
| <translation id="5279286380302340275">Upravljajte preuzimanjima</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="5284295735376057059">Svojstva dokumenta</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Završi</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Prikaži sve spremljene zaporke</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Ta web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Potvrđivanje vrijednosti pravila rezultiralo je upozorenjima</translation> |
| <translation id="5288393065350884210">Računovodstvo i revizija</translation> |
| <translation id="5289384342738547352">Obrada više dokumenata</translation> |
| <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{Potrebno je ažurirati danas}=2{Potrebno je ažurirati do sutra}one{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}few{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}other{Potrebno je ažurirati u roku od # dana}}</translation> |
| <translation id="5292714443869769806">Otvorite postavke sustava <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation> |
| <translation id="5293919335876685914">Kupei</translation> |
| <translation id="5296589789433599000">Kuhanje i recepti</translation> |
| <translation id="5298618990685278995">prvu skicu</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation> |
| <translation id="5299638840995777423">Robotika</translation> |
| <translation id="5300062471671636390">Sakrij popis uređaja za emitiranje</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation> |
| <translation id="5306593769196050043">Oba lista</translation> |
| <translation id="5307166000025436103">U redu</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Poveži</translation> |
| <translation id="5308406951783863385">U Chromeovim postavkama možete unijeti promjene</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation> |
| <translation id="5310178588836736698">Terenska i rekreacijska vozila</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Alat za izradu knjižica</translation> |
| <translation id="5316812925700871227">Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation> |
| <translation id="5319366980180850702">Književni klasici</translation> |
| <translation id="5323043727018853753">Ugrađeni sadržaj je dopušten</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Preglednikom se ne upravlja</translation> |
| <translation id="5331585574693522196">Postavi kao zadano</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Način otpreme</translation> |
| <translation id="5332769172018416402">Pitaj porukom</translation> |
| <translation id="5334145288572353250">Želite li spremiti adresu?</translation> |
| <translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> |
| <translation id="5344522958567249764">Upravljanje značajkama za zaštitu privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Ta će vam stranica možda pokušati nešto naplatiti</translation> |
| <translation id="5345249337934847112">Papir (teški premaz)</translation> |
| <translation id="5349543692327946794">Oznake (inkjet)</translation> |
| <translation id="5351548097010183514">Građevinski materijali i oprema</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.</translation> |
| <translation id="5357848622083956825">Vizualna umjetnost i dizajn</translation> |
| <translation id="5360706051680403227">Svjetiljke i rasvjeta</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation> |
| <translation id="5363309033720083897">Serijski priključak koji dopušta vaš administrator</translation> |
| <translation id="5363532265530011914">Čarape</translation> |
| <translation id="5363713372507812442">Pretražite korisnička iskustva/putovanja</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Ažuriranje kartice</translation> |
| <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5383478552402031184">Postavljanje podova</translation> |
| <translation id="5385857628869214740">Humor</translation> |
| <translation id="5385966243497224160">Nije moguće pregledati URL koji nema HTTPS</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation> |
| <translation id="5392506727170022660">Metal (polusjajno)</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Rubni šav s desne strane</translation> |
| <translation id="5398772614898833570">Oglasi su blokirani</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Siva</translation> |
| <translation id="5401344472773249513">Vijesti o slavnima i showbusinessu</translation> |
| <translation id="5401674281624189321">Skijališta i odmarališta u planinama</translation> |
| <translation id="540949333488055151">Plastika (u boji)</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Poslužitelj nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation> |
| <translation id="5411462078004183575">Opcija s niskom cijenom</translation> |
| <translation id="5412040515238827314">Nevažeći format: očekuje se popis uzoraka.</translation> |
| <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> |
| <translation id="541416427766103491">Spremnik za slaganje u snopove 4</translation> |
| <translation id="5414446060143308245">Prije prijenosa potreban je pregled</translation> |
| <translation id="5414511064953050917">Ipak premjesti</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke o pregledavanju...</translation> |
| <translation id="5423269318075950257">Praćenje cijene</translation> |
| <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> želi vam slati obavijesti</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation> |
| <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće spremati<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />vašu povijest pregledavanja |
| <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web-lokacije |
| <ph name="LIST_ITEM" />podatke koje unesete u obrasce. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="5443468954631487277">Suprotnim redoslijedom prema gore</translation> |
| <translation id="5447235695608032700">Dopustite da web-lokacija <ph name="SITE" /> upotrebljava podatke koje je spremila o vama</translation> |
| <translation id="5447765697759493033">Ova web-stranica neće biti prevedena</translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Nije važeće</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Traženje uređaja...</translation> |
| <translation id="5464236009658034488">Uredski pribor</translation> |
| <translation id="5465724643247062031">Staklo (neprozirno)</translation> |
| <translation id="5466018172325111652">Niste primili kôd? <ph name="BEGIN_LINK" />Zatražite novi kôd<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5470230812924696184">Građevinarstvo</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Ponovi uređivanje</translation> |
| <translation id="5471337644440862957">Komedije</translation> |
| <translation id="547963486735802022">Pokušajte ponovno prenijeti datoteke</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation> |
| <translation id="5483838506518938965">Spremni ste za rad</translation> |
| <translation id="5485973315555778056">Stroj u oblaku</translation> |
| <translation id="5487426985799386720">Hrana i piće</translation> |
| <translation id="5488590678320979185">Gumb Izradi bilješku, aktivirajte ga za brzu izradu nove bilješke u Google Keepu</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Adrese i više</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Pokušajte se obratiti administratoru sustava.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Veličina 3</translation> |
| <translation id="5501712702042287009">automatski prikaz na cijelom zaslonu</translation> |
| <translation id="550365051221576010">Ispunite sve</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation> |
| <translation id="5510481203689988000">Tom se postavkom upravlja u postavkama kolačića.</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Datoteka je možda premještena ili izbrisana.</translation> |
| <translation id="551222491709693708">Stripovi i animacije</translation> |
| <translation id="5512812358367123529">Uredski namještaj</translation> |
| <translation id="5513528801833998679">Upotrijebi prijavu na uređaj</translation> |
| <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation> |
| <translation id="5518352028556756716">Većina web-lokacija ne može upotrebljavati kolačiće trećih strana da bi vas pratila dok pregledavate, a web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana u anonimnom načinu.</translation> |
| <translation id="5518670652865028077">Umjetnost i zabava</translation> |
| <translation id="5519516356611866228">S vašim promjenama</translation> |
| <translation id="5519696598216267194">Papir (perforiran)</translation> |
| <translation id="5521782189689806907">Ormarići</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation> |
| <translation id="5525755241743357906">Datoteka je kopirana ili premještena</translation> |
| <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-a</translation> |
| <translation id="5528532273234423708">Automatizacija doma</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Rubni šav</translation> |
| <translation id="553377674408670169">Poslovi u obrazovanju</translation> |
| <translation id="5536214594743852365">Prikaži odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="553782666181800029">Omotnica Chou 2</translation> |
| <translation id="5539243836947087108">Podloga</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation> |
| <translation id="5540969246441091044">Jahanje</translation> |
| <translation id="5541086400771735334">Izlazni spremnik s odjeljcima 7</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Dodajte e-adresu</translation> |
| <translation id="5543722831081909240">180 stupnjeva</translation> |
| <translation id="555037537507405574">napredne značajke pisača</translation> |
| <translation id="555128936272638662">Dodaci za mobilnu i bežičnu tehnologiju</translation> |
| <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome povremeno uspoređuje vaše zaporke s javno objavljenim popisima. Tom su prilikom vaše zaporke i korisnička imena kriptirani, tako da ih nitko ne može pročitati, uključujući Google.</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Kad upotrijebite zaporku, Chrome vas upozorava ako je objavljena online. Tom su prilikom vaše zaporke i korisnička imena šifrirani, tako da ih nitko ne može pročitati, uključujući Google.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation> |
| <translation id="5558083606899411167">Klimatizacijski uređaji</translation> |
| <translation id="5558125320634132440">Web-lokacija je blokirana jer se na njoj vjerojatno nalazi sadržaj za odrasle</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Brisanje adrese</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Datum isteka</translation> |
| <translation id="55635442646131152">Struktura dokumenta</translation> |
| <translation id="5565613213060953222">Otvori anonimnu karticu</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation> |
| <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation> |
| <translation id="5569030697349375295">Softver za računovodstvo i financije</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Zaštitite račun</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Preuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="5572434905385510939">22 x 28 in</translation> |
| <translation id="5572851009514199876">Pokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.</translation> |
| <translation id="5578606540385219379">Davatelji usluga</translation> |
| <translation id="557886905979275351">Britvice i aparati za brijanje</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="558420943003240152">Upravljanje zaporkama i pristupnim ključevima...</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Nema nijedne spremljene adrese</translation> |
| <translation id="5586831831248371458">Pretražite <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> |
| <translation id="5587987780934666589">Korisnik platforme</translation> |
| <translation id="5593349413089863479">Veza nije potpuno sigurna</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation> |
| <translation id="5596939519753369075">2 x 3,5 in</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation> |
| <translation id="5605249000617390290">Saznajte više o praćenju cijena</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">provjerite vezu</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Spremi na račun</translation> |
| <translation id="561165882404867731">Prevedite ovu stranicu pomoću Google prevoditelja</translation> |
| <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg računala</translation> |
| <translation id="561669346091975195">TV ZF i fantasy serije</translation> |
| <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> preusmjerio vas je previše puta.</translation> |
| <translation id="5619721953841297650">Unaprijed definirana postavka</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Upravljanje zaporkama</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Blokiran je obmanjujući sadržaj.</translation> |
| <translation id="5633259641094592098">Kultni i nezavisni filmovi</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobilna mreža</translation> |
| <translation id="5635237618724097525">Pametni telefoni</translation> |
| <translation id="5635478143789726479">Uvjeti i odredbe prodavatelja</translation> |
| <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />. <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="5642411781689336699">Stereosustavi i komponente</translation> |
| <translation id="5644090287519800334">X-pomak 1. strane slike</translation> |
| <translation id="5645132789250840550">Plastika (polusjajno)</translation> |
| <translation id="5645854190134202180">Druga smjena</translation> |
| <translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation> |
| <translation id="5651323159439184939">Feed traktora</translation> |
| <translation id="5653432653077411130">Snabdijevanje vodom i obrada vode</translation> |
| <translation id="5654927323611874862">ID prenesenog izvješća o rušenju:</translation> |
| <translation id="5654965123204121933">URL ne sadrži obavezni zamjenski niz <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />: <ph name="SEARCH_URL" /></translation> |
| <translation id="5659593005791499971">e-pošta</translation> |
| <translation id="5660122698869360728">Nova pametna mapa koja vam pomaže da spremite sve svoje stranice za kupnju na jednom mjestu te da automatski pratite cijene, steknete uvide u cijene i drugo.</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Administrator uređaja instalirao je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="5666606186680807225">Plaže i otoci</translation> |
| <translation id="5667827081946850877">Audioknjige</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation> |
| <translation id="5678007133659493065">Folija</translation> |
| <translation id="568292603005599551">X-položaj slike</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">Popis</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Web-lokacije odgovaraju na ovaj zahtjev prema vlastitom nahođenju</translation> |
| <translation id="5688137257686092846">Stručnjaci za kozmetologiju i usluge uljepšavanja</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">Izvezi u JSON</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation> |
| <translation id="569000877158168851">Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti, osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode postavi na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> |
| <translation id="5691848789297492617">Upit za spremanje kartice otvoren je u punoj visini.</translation> |
| <translation id="5695542892312572833">Upotrijebiti značajku Windows Hello za potvrdu i dovršetak kupnje?</translation> |
| <translation id="5699628521141772782">Mliječni proizvodi i jaja</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Dopušteni su kolačići trećih strana</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation> |
| <translation id="5707154300732650394">Nastavite putovanje</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Predloži snažnu zaporku…</translation> |
| <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation> |
| <translation id="571510845185711675">Veterinari</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Izbrisati spremljene sigurnosne kodove?</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="5723287205918986743">Industrija obrane</translation> |
| <translation id="5725297205162868298">Prečac ne može započinjati znakom @: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> |
| <translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation> |
| <translation id="573555826359077410">Gumb Izradi obrazac, aktivirajte ga za brzu izradu novog obrasca u Google obrascima</translation> |
| <translation id="5736165827969430182">Metali i rudarstvo</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Spremite karticu na svoj Google račun}one{Spremite kartice na svoj Google račun}few{Spremite kartice na svoj Google račun}other{Spremite kartice na svoj Google račun}}</translation> |
| <translation id="5738385766833540397">Upravljajte načinom na koji primate upozorenja o sniženju cijena za proizvode koje pratite</translation> |
| <translation id="5740911612628596808">Omotnica C9</translation> |
| <translation id="5742806904559466333">Barovi, klubovi i noćni život</translation> |
| <translation id="5743638595296120378">Kupnja vozila</translation> |
| <translation id="5743898850056428078">Motociklističke utrke</translation> |
| <translation id="5745733273847572235">Može tražiti dopuštenje za pristup vašoj lokaciji</translation> |
| <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Upotrijebite virtualni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}</translation> |
| <translation id="5752552348183096912">Antiperspiranti, dezodoransi i sprejevi</translation> |
| <translation id="5754400531489347219">Ljubimci i životinje</translation> |
| <translation id="5759751709240058861">koristiti i pomicati vašu kameru</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Unesite važeću e-adresu</translation> |
| <translation id="5764725887548570807">Nevažeći format izvora.</translation> |
| <translation id="5764920692828389743">Pošalji na uređaj <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.</translation> |
| <translation id="57689295674415555">Broj virtualne kartice nije ispunjen?</translation> |
| <translation id="5772086939108830423">Upotrijebi pristupni ključ na drugom uređaju</translation> |
| <translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation> |
| <translation id="5776574724412881956">Virtualna kartica nije unesena? Kliknite podatke o virtualnoj kartici radi kopiranja u međuspremnik. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Eksperiment omogućen</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Jantarna</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Taj će se način plaćanja izbrisati s ovog uređaja</translation> |
| <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{podaci za prijavu za jedan račun}one{podaci za prijavu za # račun}few{podaci za prijavu za # računa}other{podaci za prijavu za # računa}}</translation> |
| <translation id="5800727402210090597">Popravci i usluge u vezi s mobilnim telefonima</translation> |
| <translation id="580241730938216256">Pokreni ažuriranje</translation> |
| <translation id="5803412860119678065">Želite li ispuniti podatke o kartici <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation> |
| <translation id="5808435672482059465">Pregledaj povijest na Chromeu</translation> |
| <translation id="5808542072418270309">Simulacijske igre</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation> |
| <translation id="5813309815819933152">TV reality emisije</translation> |
| <translation id="5813753398265398978">Fizika</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Upari</translation> |
| <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad platite, ova će se kartica teretiti, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}one{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}few{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}other{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}}</translation> |
| <translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation> |
| <translation id="5829215001860862731">Spremi na račun</translation> |
| <translation id="5830698870816298009">upotreba i pomicanje fotoaparata</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.</translation> |
| <translation id="5838732667866024867">Pomoću strelice lijevo/desno možete pregledati promjene cijena na grafikonu</translation> |
| <translation id="5840318881868981258">Na vašem Google računu, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5841338463993781099">Spremiti na račun?</translation> |
| <translation id="5843987376989109187">Taj jezik još nije podržan. |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5847181246682413476">Uređaji za napajanje</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Popis kartica</translation> |
| <translation id="5852909432155870672">RA4</translation> |
| <translation id="5862579898803147654">Spremnik za slaganje u snopove 8</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Stranica koja će se otvoriti može vam pokušati nešto naplatiti</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Dodajte telefonski broj</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Pregledavate stranicu alata za razvojne programere</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Web-lokacija ne može se dohvatiti</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Spremljene zaporke</translation> |
| <translation id="5872692522325383488">IBAN je spremljen</translation> |
| <translation id="5873297634595728366">Dizelska vozila</translation> |
| <translation id="5877831137320480913">Ljepota i fitness</translation> |
| <translation id="5879989559903563723">Nije dopušteno u načinu rada za goste</translation> |
| <translation id="5880050725127890683">Otvori Chromeovu sigurnosnu provjeru</translation> |
| <translation id="5884465125445718607">Kineska omotnica br. 6</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation> |
| <translation id="5887687176710214216">Posljednji posjet bio je jučer</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation> |
| <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation> |
| <translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation> |
| <translation id="5904360430676679685">Obitelj i veze</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinkronizirano)</translation> |
| <translation id="5910140988253729859">Poništi automatsko popunjavanje</translation> |
| <translation id="5911020115933784199">Događaji i rasporedi</translation> |
| <translation id="5911110632211230665">Otvaranje je blokirano</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> |
| <translation id="5918373444239520146">Gadgeti i prenosivi elektronički uređaji</translation> |
| <translation id="5918847752193018339">Brža naplata kada se spreme CVC-ovi. <ph name="LINK_BEGIN" />Brisanje spremljenih sigurnosnih kodova<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation> |
| <translation id="592031860219554105">Klizanje</translation> |
| <translation id="5921185718311485855">Uključeno</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Želite li spremiti karticu na Google račun?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Skoro gotovo</translation> |
| <translation id="5923492272538889093">Želite li koristiti otključavanje uređaja umjesto CVC-a?</translation> |
| <translation id="5924510104057992926">Prije otvaranja potreban je pregled</translation> |
| <translation id="5924782825030413055">Izvor posljednjeg ažuriranja pristanka:</translation> |
| <translation id="5925040402342933574">Optički disk (sjajno)</translation> |
| <translation id="5926982310317673627">Teretane</translation> |
| <translation id="5928444777041341328">Dom i vrt</translation> |
| <translation id="5930147475897662863">Uključite tu postavku da biste koristili pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation> |
| <translation id="5937560539988385583">Stranica je prevedena</translation> |
| <translation id="5938153366081463283">Dodajte virtualnu karticu</translation> |
| <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> |
| <translation id="5944297261866530437">Tkanina (sjajni)</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Prijava s računom potrošača nije moguća (dostupna je paketna licenca).</translation> |
| <translation id="5953516610448771166">Automatski titlovi nisu dostupni za ovaj medij. Da biste dobili titlove, blokirajte <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> za ovu web-lokaciju.</translation> |
| <translation id="5955063559762970069">Hoteli i smještaj</translation> |
| <translation id="595873925609605681">Ako značajke web-lokacije ne funkcioniraju, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte privremeno omogućiti kolačiće treće strane<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Odjeljak</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ugrađeni sadržaj</translation> |
| <translation id="5967260682280773804">36 x 48 inča</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Uredite podatke za kontakt</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation> |
| <translation id="5969199813874624822">Spremi i prati cijenu</translation> |
| <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation> |
| <translation id="5974052231147553524">Šesti kolut</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Provjeri zaporke</translation> |
| <translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation> |
| <translation id="5984712050237025014">Proširena i virtualna stvarnost</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Aplikacija za plaćanje ne može se otvoriti</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Presavijanje u obliku harmonike s dva nabora</translation> |
| <translation id="5992805036496113940">Pregled podataka koji se upotrebljavaju za prikazivanje oglasa</translation> |
| <translation id="5995727681868049093">Upravljajte podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računu</translation> |
| <translation id="5997247540087773573">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite i provjerite svoje spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="5999271311987646952">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je <ph name="BEGIN_LINK" />nedavno pronašlo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti.</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">Rezultata za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />" ima <ph name="RESULT_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Vaši uređaji</translation> |
| <translation id="6005659677094197001">Kontinuirani</translation> |
| <translation id="6005765687956866568">Podaci automatskog popunjavanja izbrisani su s obrasca</translation> |
| <translation id="6006365096047131769">3 x 5 in</translation> |
| <translation id="6008122969617370890">Redoslijed N do 1</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014139350017893009">Popravak i održavanje vozila</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Provjerite zaporke</translation> |
| <translation id="6014851866995737824">Ignorira se jer nedostaje popis za omogućivanje ili onemogućivanje.</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Godina</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation> |
| <translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinkronizirano)</translation> |
| <translation id="6028591542479806248">Upravljajte obavijestima e-poštom i na mobilnom uređaju</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Dvostruko spajanje s desne strane</translation> |
| <translation id="6032524144326295339">Izlazni spremnik s odjeljcima 2</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Uvez s lijeve strane</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Svijetlosiva</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Presavijanje u obliku harmonike</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Ako se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatski</translation> |
| <translation id="6041777658117377052">Temperatura komore</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Više</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Veličina 12</translation> |
| <translation id="6045164183059402045">Predložak rasporeda stranice</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation> |
| <translation id="6049056807983403918">Omotnica B4</translation> |
| <translation id="6049488691372270142">Isporuka stranica</translation> |
| <translation id="6049975101166779351">Briga o djeci</translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation> |
| <translation id="6051898664905071243">Broj stranica:</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="605237284704429106">Unošenje IBAN-a</translation> |
| <translation id="6053584886670442526">Spremljene adrese možete upotrijebiti na Googleovim proizvodima. Adresa je spremljena na vašem Google računu (<ph name="ACCOUNT" />).</translation> |
| <translation id="6053735090575989697">U našim pravilima o privatnosti saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke.</translation> |
| <translation id="6055888660316801977">List obavijesti da nema podudarnih vjerodajnica za sigurno plaćanje</translation> |
| <translation id="6055982527635883756">Omotnica (arhivska)</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Želite li plaćati svojim karticama na svim svojim uređajima?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">Način DnsOverHttps nije važeći.</translation> |
| <translation id="6061154937977953833">Hrvanje</translation> |
| <translation id="6062937464449575061">Poništi praćenje cijene</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Zaključavanje zaslona</translation> |
| <translation id="6064602040258638498">Kuponi i posebne ponude</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="6085149458302186532">Naljepnice (obojene)</translation> |
| <translation id="6087312102907839798">Povezana pretraživanja</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Dodaj bilješku</translation> |
| <translation id="6094290315941448991">Administratorska pravila onemogućuju snimanje zaslona ako je vidljiv povjerljiv sadržaj</translation> |
| <translation id="6099269767116481177">22 x 29,5 in</translation> |
| <translation id="6101583188322746099">Usluge dostave namirnica</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="6105460996796456817">Izradite web-lokaciju</translation> |
| <translation id="6106989379647458772">Web-stranica na <ph name="PAGE" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno premještena na novu web-adresu.</translation> |
| <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation> |
| <translation id="6107924765192360631">Jednostavno započnite s nekoliko riječi ili prvom skicom da biste dobili prijedloge za pisanje.</translation> |
| <translation id="610911394827799129">Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6116338172782435947">vidjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnik</translation> |
| <translation id="6117833587752089929">Fotografija (saten)</translation> |
| <translation id="6118782133429281336">Popis izvora je prazan.</translation> |
| <translation id="6120950591512958208">Ovaj kôd primijenite pri naplati.</translation> |
| <translation id="6122181661879998141">prednja strana kartice</translation> |
| <translation id="6124058285696691147">Preuzimanje privitka</translation> |
| <translation id="6124432979022149706">Priključci za Chrome za poduzeća</translation> |
| <translation id="6126565365696310362">Kineska omotnica br. 2</translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Stavka je uklonjena</translation> |
| <translation id="6131824478727057281">lokacija</translation> |
| <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o anonimnom načinu u Chromeu<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6133320744616005677">Nastavi dopuštati</translation> |
| <translation id="6133984428121856852">Datotečni nastavak je prazan ili pogrešan.</translation> |
| <translation id="6139975341602920272">17 x 22 inča</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne |
| uređaje koje možda upotrebljavate.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Pokušajte sljedeće:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation> |
| <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> |
| <translation id="6157754950574419155">Ukloni sve iz povijesti</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu</translation> |
| <translation id="6159554577634054750">Suzbijanje štetočina</translation> |
| <translation id="6159908896951210943">Formalno</translation> |
| <translation id="6160391204859821737">Uključite značajku zaštite privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> |
| <translation id="6167577165590485365">Posljednji pokušaj dohvaćanja:</translation> |
| <translation id="617256461084925519">Google Chrome pokušava potvrditi vaš identitet da bi mogao unijeti vaše podatke o plaćanju.</translation> |
| <translation id="6176387967264100435">Ova je cijena visoka</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Veza s web-lokacijom nije sigurna</translation> |
| <translation id="6177531123306197852">Omotnica C2</translation> |
| <translation id="6180316780098470077">Interval između ponovnih pokušaja</translation> |
| <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome automatski ograničava kolačiće trećih strana</translation> |
| <translation id="61877208875190028">Ženska odjeća</translation> |
| <translation id="6194209731893739467">Ovdje pogledajte sve svoje praćene proizvode</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Ograničeni kolačići treće strane</translation> |
| <translation id="6195371403461054755">Geologija</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation> |
| <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation> |
| <translation id="6198480336395236519">Potpuno izrezane kartice</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Zaštita privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation> |
| <translation id="6215936431492593050">Metal (saten)</translation> |
| <translation id="6217950634729714357">Namještaj za kuhinje i blagovaonice</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Paralelno presavijanje</translation> |
| <translation id="6221311046884916259">Želite li spremiti tu karticu na Google račun?</translation> |
| <translation id="6221345481584921695">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni sadržaj<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.</translation> |
| <translation id="6221892641068781024">Pojednostavljeni prikaz</translation> |
| <translation id="6222527803348563979">Uredski pribor</translation> |
| <translation id="6224281071334553713">Dragulji i nakit</translation> |
| <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6229196330202833460">Streaming filmova i TV programa</translation> |
| <translation id="6229649258872345286">Obiteljska putovanja</translation> |
| <translation id="6232271601416750929">Čista kozmetika</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Obreži nakon svakog dokumenta</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Upravljaj postavkama</translation> |
| <translation id="623825323736974198">Upravljajte web-lokacijama koje će uvijek ostati aktivne i koje se neće zatvarati radi oslobađanja memorije</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Logotip Google Paya</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Da biste upotrebljavali Google upravitelj zaporki sa svojim operativnim sustavom, ponovo pokrenite Chrome i dopustite pristup upravitelju zaporki računala. Kartice će se ponovo otvoriti nakon ponovnog pokretanja.</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Sakrij prijedloge</translation> |
| <translation id="624499991300733384">Usluga slaganja ispisa</translation> |
| <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{Blokirano je premještanje datoteke}one{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokirano je premještanje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u Chromeu</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation> |
| <translation id="625463612687472648">Povuci dopuštenje</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Ponovi promjenu rasporeda</translation> |
| <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Svejedno preuzmi</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Upravitelj zaporki treba više pristupa</translation> |
| <translation id="6265794661083428563">Kopiraj vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkiznoplava</translation> |
| <translation id="6270066318535733958">Vožnja čamcem</translation> |
| <translation id="6272088941196661550">Nastavite putovanje da biste vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu</translation> |
| <translation id="6272383483618007430">Google ažuriranje</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da bi se prikazao pokazivač</translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Dostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="6284292079994426700">26 x 38 inča</translation> |
| <translation id="6284517535531159884">Vrsta izvora varijacije</translation> |
| <translation id="6287197303017372967">Preuzmite upute do svojeg odredišta pomoću detaljnih uputa i značajke navigacije.</translation> |
| <translation id="628877850550444614">Pronađen je popust</translation> |
| <translation id="6289939620939689042">Boja stranice</translation> |
| <translation id="6292819926564202163">Vaša tražilica u Chromeu</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Spremanje...</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Utječe na ovdje navedene web-lokacije. Ako umetnete "[*.]" ispred naziva domene, postavlja se iznimka za cijelu domenu. Na primjer, ako dodate "[*.]google.com", kolačići treće strane također mogu biti aktivni za mail.google.com jer je to dio domene google.com.</translation> |
| <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Vaš će se uređaj sada ponovno pokrenuti}=1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 sekundu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekunde}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundi}}</translation> |
| <translation id="6301104306974789820">Primajte obavijesti o praćenju cijena</translation> |
| <translation id="6304398603974202180">Multimedijski softveri</translation> |
| <translation id="6305205051461490394">Web-lokacija <ph name="URL" /> nije dostupna.</translation> |
| <translation id="6306713302480826305">Ta će se adresa izbrisati s ovog i ostalih uređaja na kojima ste prijavljeni</translation> |
| <translation id="6311410654831092784">Tvrdi papir</translation> |
| <translation id="6312113039770857350">Web-stranica nije dostupna</translation> |
| <translation id="6316226860534107313">Skuteri i mopedi</translation> |
| <translation id="6316723751983724988">Novo: ovdje se primjenjuju opcije Family Linka za Chrome</translation> |
| <translation id="63172326633386613">Upravljaj postavkama pristupačnosti</translation> |
| <translation id="6319249456820053699">Fotoaparati i videokamere</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Upotreba funkcije Windows Hello nije uspjela</translation> |
| <translation id="6326947323444967009">Postavite Chrome kao zadani preglednik sustava u postavkama iOS-a</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanja mreže</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"Vaša veza nije privatna" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" ili "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" ili "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" ili "Pogreška SSL certifikata"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Ova je web-lokacija obmanjujuća</translation> |
| <translation id="6335029926534404762">Tenisice</translation> |
| <translation id="6337133576188860026">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Filtriranje pravila prema nazivu</translation> |
| <translation id="633770708279464947">Vrijednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> nije važeća i neće se upotrebljavati.</translation> |
| <translation id="6340739886198108203">Prema pravilima administratora ne preporučuje se izrada snimki zaslona ili snimki kad je vidljiv povjerljiv sadržaj:</translation> |
| <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Zaštita od praćenja</translation> |
| <translation id="634500758737709758">Upute</translation> |
| <translation id="6348220984832452017">Aktivne varijacije</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Instalirajte aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinkronizirano)}=2{Dvije zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinkronizirano)}one{# zaporka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinkronizirano)}few{# zaporke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinkronizirano)}other{# zaporki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinkronizirano)}}</translation> |
| <translation id="6355392890578844978">Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromiuma. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6358088212770985041">uredite načine plaćanja</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Što to znači?</translation> |
| <translation id="6360213755783740931">Saznajte više o zaštiti od zlonamjernog softvera</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Prikaz zapisnika</translation> |
| <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti proxy, vatrozid i konfiguraciju sigurnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Dvostruko spajanje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="6367196786591004737">Izbrišite unos</translation> |
| <translation id="6370022303958842211">Radnje pristupa uređaju kao što su prijave (uključujući razloge neuspjelih prijava), odjave, zaključavanja i otključavanja</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation> |
| <translation id="6374865374745447009">upravljanje prozorima</translation> |
| <translation id="6376881782310775282">Nije moguće pristupiti razvojnom poslužitelju za ovu aplikaciju</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">Jedan rezultat za upit "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6379054959395292297">Fotografiranje događaja i fotografiranje u studiju</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="638289054711715023">Folija za smanjivanje</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Ako nastavite, moguća je naplata.</translation> |
| <translation id="6385164437039878414">Ruksaci i namjenske torbe</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation> |
| <translation id="6386565501269869892">Omotnica You 4</translation> |
| <translation id="6387645831795005740">Napadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u URL.</translation> |
| <translation id="6388060462449937608">Oprema i dodaci za fitnes</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Ime na kartici</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Cik-cak presavijanje napola</translation> |
| <translation id="639068771471208680">Oblik u više dijelova</translation> |
| <translation id="6391700400718590966">Zatvoren je list obavijesti da nema podudarnih vjerodajnica za sigurno plaćanje</translation> |
| <translation id="6392799395081100092">Papir (vellum)</translation> |
| <translation id="6393956493820063117">Lijepljenje s <ph name="ORIGIN_NAME" /> na ovu lokaciju blokirano je pravilima administratora</translation> |
| <translation id="6394852772105848029">Ova web-lokacija želi otvoriti aplikaciju <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Pravilo je ukinuto. Trebali biste koristiti pravilo <ph name="NEW_POLICY" />.</translation> |
| <translation id="640163077447496506">Istječe danas</translation> |
| <translation id="6402537308870515461">Prije premještanja potreban je pregled</translation> |
| <translation id="6403167778944553">Spavaća soba i kupaonica</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation> |
| <translation id="6405181733356710802">Nastaviti u aplikaciju <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation> |
| <translation id="6414010576370319452">Njega kože i noktiju</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="6416877227920300343">EDP</translation> |
| <translation id="641811520997304166">Usluge izračuna plaća</translation> |
| <translation id="6424600253695044005">Pohrana u oblaku</translation> |
| <translation id="6425092077175753609">Materijal</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Presavijanje u obliku prozora</translation> |
| <translation id="6428450836711225518">Potvrdite svoj telefonski broj</translation> |
| <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation> |
| <translation id="643051589346665201">Promijenite zaporku za Google</translation> |
| <translation id="6432297414176614592">Više o temama oglasa</translation> |
| <translation id="6432831586648556868">Poslovi u prodaji i marketingu</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Odaberite tražilicu</translation> |
| <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation> |
| <translation id="6433797564277305076">Odsad koristite otključavanje uređaja kako biste brže potvrdili kartice</translation> |
| <translation id="643917412048333145">Haljine</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation> |
| <translation id="6443406338865242315">koja ste proširenja i dodatke instalirali</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Dodajte još podataka</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation> |
| <translation id="6448371595882710519">Saznajte više o kontrolama podataka</translation> |
| <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation> |
| <translation id="6450212216969386944">Omotnica Chou 40</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Potvrdi ponovno slanje obrasca</translation> |
| <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation> |
| <translation id="6456955391422100996">Oglas je uklonjen.</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Uvez klamanjem</translation> |
| <translation id="6457455098507772300">Upozorenja o padu cijena prikazuju se kao skočne obavijesti na radnoj površini</translation> |
| <translation id="6458606150257356946">Svejedno zalijepi</translation> |
| <translation id="6464094930452079790">slike</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Upravljajte zaporkama...</translation> |
| <translation id="646793340882508547">Avanturističke igre</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Fontovi</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation> |
| <translation id="6472874020827012601">Tkanina (mat)</translation> |
| <translation id="647330291963761005">Instaliranje ažuriranja</translation> |
| <translation id="6474220430271405609">Testiranje pravila</translation> |
| <translation id="6475672344094591109">Web-lokacije koje posjećujete mogu od Chromea tražiti informacije koje im pomažu izmjeriti uspješnost njihovih oglasa. Chrome štiti vašu privatnost ograničavanjem informacija koje web-lokacije mogu međusobno dijeliti.</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="6480864723214312258">Kućanske baterije</translation> |
| <translation id="6486200200930923183">Dokumentarni filmovi</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation> |
| <translation id="6493924760403974580">Aplikacija podržava samo ovu veličinu.</translation> |
| <translation id="6494750904506170417">skočni prozori i preusmjeravanja</translation> |
| <translation id="6495664197699704593">Zaporka se sprema samo na ovaj uređaj. Da biste je upotrebljavali na svojim drugim uređajima, <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6497295192259406877">Poslovne operacije</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Želite li poništiti zaporku?</translation> |
| <translation id="6502510275417601303">Zatvoreno je upozorenje o novoj postavci plaćanja</translation> |
| <translation id="6502626736864595182">Davatelji usluga foruma i chata</translation> |
| <translation id="6502991525169604759">Bez vaših promjena</translation> |
| <translation id="6506959208958864820">Omotnica</translation> |
| <translation id="6507117483253822672">Pišite s više pouzdanja bilo gdje na webu</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation> |
| <translation id="6513005815064132016">Može tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamere</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Upozorenje: pravilo nije spojeno kao popis prema uputama u pravilima jer se ne radi o popisu.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation> |
| <translation id="65203098586853226"><ph name="SOURCE" /> se prevodi na <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation> |
| <translation id="6524830701589638230">Gumb Upravljaj postavkama pristupačnosti, aktivirajte da biste u postavkama Chromea prilagodili svoje alate za pristupačnost.</translation> |
| <translation id="6529173248185917884">Sedmi kolut</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">&Ponovi brisanje</translation> |
| <translation id="6535751101619004418">Valute i tečajne liste</translation> |
| <translation id="6536221421038631327">Uklanjanjem pretplate na Passpoint s uređaja <ph name="DEVICE_TYPE" /> uklonit će se povezane mreže. Obratite se aplikaciji <ph name="FRIENDLY_NAME" /> da biste promijenili svoju pretplatu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Dopustili ste kolačiće trećih strana na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="6540534463546766581">Uzajamni fondovi</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="6549443526281184652">Kostimi</translation> |
| <translation id="6551873053534932690">Želite li spremiti adresu na račun?</translation> |
| <translation id="6554732001434021288">Posljednji posjet bio je prije <ph name="NUM_DAYS" /> dana</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation> |
| <translation id="6557715786897013164">14 x 17 in</translation> |
| <translation id="6560786330438719938">Instalirane ili deinstalirane aplikacije i koliko se često koriste</translation> |
| <translation id="6568793038316600992">Gumb Upravljaj načinima plaćanja, aktivirajte ga da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu proširenja</translation> |
| <translation id="6569366777234823130">Drame</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje s desne strane</translation> |
| <translation id="6578434528542148658">Nevažeći ID proširenja.</translation> |
| <translation id="657902945730878902">Crtanje i bojenje</translation> |
| <translation id="6579858392010591435">Blagdani i sezonski događaji</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Svijetloružičasta</translation> |
| <translation id="6581831440014388355">Uklanjanje neželjenih dlačica s tijela i lica</translation> |
| <translation id="6587893660316489419">Omotnica B5</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Veza koju ste kopirali</translation> |
| <translation id="6591833882275308647">Uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> nije upravljani uređaj</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation> |
| <translation id="6597665340361269064">90 stupnjeva</translation> |
| <translation id="6599642189720630047">Praćeni proizvodi</translation> |
| <translation id="6606309334576464871">Chrome web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. |
| <ph name="NEW_LINE" />Ako značajke web-lokacije ne funkcioniraju, <ph name="START_LINK" />pokušajte privremeno omogućiti kolačiće trećih strana<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6611723696964473273">Vijesti iz gospodarstva</translation> |
| <translation id="6612010098632894193">Online videozapisi</translation> |
| <translation id="6613866251791999074">Saznajte više o svojoj tražilici u Chromeu</translation> |
| <translation id="6615297766614333076">Spremnik za slaganje u snopove 2</translation> |
| <translation id="6619496928666593220">IBAN nije unesen</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Podaci za kontakt</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Pretraživanje</translation> |
| <translation id="6629652037942826935">Luksuzna putovanja</translation> |
| <translation id="6630043285902923878">Traženje USB uređaja...</translation> |
| <translation id="6630388727238334626">Gumb Upravljaj postavkama Chromea, aktivirajte ga da biste otvorili svoje postavke u Chromeu</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Napadači koji su trenutačno na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6633405994164965230">Obrazovanje iz računalstva</translation> |
| <translation id="6633476656216409494">Softver za posao i produktivnost</translation> |
| <translation id="6638353438328951386">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti.</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> |
| <translation id="6645291930348198241">pristupiti kolačićima i podacima web-lokacije.</translation> |
| <translation id="6645478838938543427">Upozorenja o padu cijena poslat će se na e-adresu <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea.</translation> |
| <translation id="6648524591329069940">Font Serif</translation> |
| <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation> |
| <translation id="6651270836885078973">Upravlja:</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> |
| <translation id="6654244995031366386">Staklo (teksturirano)</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation> |
| <translation id="6659246032834639189">Ova je cijena niska</translation> |
| <translation id="6660413144148052430">lokacija</translation> |
| <translation id="6662457027866368246">Prvi kolut</translation> |
| <translation id="666259744093848177">(prevedena verzija za x86_64)</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje s desne strane</translation> |
| <translation id="6668389483194953109">Pronađen je naziv veličine papira "custom", ali je entitet "custom_size" prazan ili nevažeći.</translation> |
| <translation id="6671169470640320959">Zajmovi za kupnju vozila</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Želite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="6677351035258626477">Brza hrana</translation> |
| <translation id="6681790815630918386">CVC je spremljen</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Slušalice</translation> |
| <translation id="6683717648675961851">Oglasi za poslove</translation> |
| <translation id="6687230248707087982">Omotnica (obično)</translation> |
| <translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation> |
| <translation id="6687696737818665306">Gluma i kazalište</translation> |
| <translation id="6688743156324860098">Ažurirajte…</translation> |
| <translation id="6688775486821967877">Virtualna kartica trenutačno nije dostupna, pokušajte ponovo kasnije</translation> |
| <translation id="6689249931105087298">Relativno s kompresijom crne točke</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama. Ime nositelja kartice preuzeto je s vašeg računa.</translation> |
| <translation id="6691397311652656001">Oslobodite više od <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /> prostora</translation> |
| <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pronašli svoj uređaj na Google računu</translation> |
| <translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation> |
| <translation id="67007264085648978">Klizač za vrijeme</translation> |
| <translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation> |
| <translation id="6704458454638854812">Postavljen je entitet "custom_size", očekivani naziv je "custom".</translation> |
| <translation id="6706005862292023715">Zavjese i ostala prozorska sjenila</translation> |
| <translation id="6706210727756204531">Opseg</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation> |
| <translation id="6709888928011386878">Glazbeni instrumenti</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Upišite pojam za pretraživanje></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Oznaka za prijavu:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation> |
| <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi izraditi 3D kartu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation> |
| <translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation> |
| <translation id="6721164594124191969">Naljepnice (sjajne)</translation> |
| <translation id="6726832600570791992">(32-bit emulated)</translation> |
| <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">kamera</translation> |
| <translation id="6737708609449480586">Peciva i kolači</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Vaši su podaci kriptirani vašom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="6740851646645036700">Dosegnuli ste ograničenje pomoći pri pisanju. Pokušajte ponovo kasnije.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Dok čekate vezu, možete otvoriti Preuzimanja i čitati offline članke.</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation> |
| <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation> |
| <translation id="6752086006821653994">Telekonferencija</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation> |
| <translation id="6753434778807740853">Izbrišite unos <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation> |
| <translation id="6754547388777247439">Štedni računi</translation> |
| <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation> |
| <translation id="6767985426384634228">Želite li ažurirati adresu?</translation> |
| <translation id="6770747695101757579">Papir (pamuk)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google upravitelj zaporki treba pristup MacOS Keychainu</translation> |
| <translation id="6784045420901191374">Krediti</translation> |
| <translation id="6785990323398321538">Tražilicu možete promijeniti u Chromeovim postavkama kad god želite.</translation> |
| <translation id="6786145470008421571">Omotnica 6 x 9 in</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ljubičasta</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Proširenja</translation> |
| <translation id="6787094689637422836">Uvodimo nove značajke za zaštitu privatnosti koje vam pružaju više izbora u vezi s oglasima koji vam se prikazuju.</translation> |
| <translation id="6789062271869667677">Kontinuirano (dugo)</translation> |
| <translation id="678982761784843853">ID-jevi zaštićenog sadržaja</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation> |
| <translation id="6793213097893210590">Karton</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Odsad brže potvrdite svoje kartice upotrebom značajke Windows Hello</translation> |
| <translation id="6798066466127540426">Popis ne sadrži važećeg davatelja usluga pretraživanja.</translation> |
| <translation id="6798460514924505775">Omotnica Chou 3</translation> |
| <translation id="6799145206637008376">Unesite CVC za ovu virtualnu karticu</translation> |
| <translation id="6805030849054648206">Omotnica B6/C4</translation> |
| <translation id="6807791860691150411">Obrazovanje</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">ID prilagođavanja</translation> |
| <translation id="6816109178681043245">Sportska oprema</translation> |
| <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation> |
| <translation id="6820143000046097424">serijski priključci</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6821175457349035766">Akcijski i avanturistički filmovi</translation> |
| <translation id="6822437859461265552">Životno osiguranje</translation> |
| <translation id="6823746213313229853">Razgovorne radijske emisije</translation> |
| <translation id="6825578344716086703">Pokušali ste doseći domenu <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).</translation> |
| <translation id="6826993739343257035">Dopustiti virtualnu stvarnost?</translation> |
| <translation id="6828150717884939426">Poziv</translation> |
| <translation id="6828866289116430505">Genetika</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation> |
| <translation id="683108308100148227">Sakrij stavku</translation> |
| <translation id="6832753933931306326">Obrazac je ispunjen</translation> |
| <translation id="6841864657731852591">Valjak za graviranje</translation> |
| <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation> |
| <translation id="6849023911358004088">Gumb Upravljaj sigurnosnim postavkama, aktivirajte ga za upravljanje sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Ponovo učitati aplikaciju?</translation> |
| <translation id="6857776781123259569">Upravljanje zaporkama...</translation> |
| <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation> |
| <translation id="6860888819347870819">Može tražiti dopuštenje za unos slike u slici</translation> |
| <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation> |
| <translation id="686485648936420384">Izvori informacija za potrošače</translation> |
| <translation id="6865166112578825782">Upišite adresu</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Trenutačno nije moguće potvrditi karticu</translation> |
| <translation id="6868573634057275953">Nastavite ažuriranje</translation> |
| <translation id="6869334554832814367">Osobni krediti</translation> |
| <translation id="6873456682041376666">Gornja ladica</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Ponovi dodavanje</translation> |
| <translation id="6880941331070119097">Opcija s visokom cijenom</translation> |
| <translation id="6881240511396774766">Brzo izradite novi Google dokument</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">Ako web-lokacija ne funkcionira, možete joj pokušati dati privremeno dopuštenje za upotrebu kolačića trećih strana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883221904761970440">Zatvoren je list s autentifikacijom za vjerodajnicu sigurnog plaćanja</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Veličina 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6888584790432772780">Chrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je dohvatio izvornu stranicu sigurnom vezom.</translation> |
| <translation id="6890443033788248019">Želite li omogućiti lokaciju?</translation> |
| <translation id="6890531741535756070">Odabrali ste potvrdu putem značajke <ph name="DEVICE_LABEL" /> na web-lokacijama koje upotrebljavaju <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o vašem načinu plaćanja za koje možete <ph name="BEGIN_LINK" />zatražiti brisanje<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6890956352250146925">Opcije za kolačiće i podatke web-lokacija</translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation> |
| <translation id="6893057134494550310">Folija za laminaciju</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Kartica je potvrđena</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation> |
| <translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation> |
| <translation id="6907458757809079309">Fitness</translation> |
| <translation id="6908168784986658395">Kad zatvorite sve anonimne kartice Chromiuma, s uređaja se brišu vaše aktivnosti u tim karticama: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />aktivnost pregledavanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />povijest pretraživanja<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />podaci uneseni u obrasce.<ph name="END_LIST_ITEM" /> |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="691024665142758461">preuzeti više datoteka</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation> |
| <translation id="6916193791494646625">Navedite razlog za preuzimanje (obavezno)</translation> |
| <translation id="6916954549222464607">Usluge planiranja i upravljanja financijama</translation> |
| <translation id="6917795328362592458">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation> |
| <translation id="692638818576287323">Komercijalna vozila</translation> |
| <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vaša zadana tražilica omogućuje vam pretraživanje weba i omogućuje Chromeove značajke<ph name="END_BOLD" /> kao što su pretraživanje iz adresne trake i slika na web-stranicama. Značajka možda neće biti dostupna ako je vaša tražilica ne podržava.</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">To je ime s vašeg Google računa</translation> |
| <translation id="6935082727755903526">Računovodstveni i financijski poslovi</translation> |
| <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />. Neke će se web-lokacije možda učitavati sporije prilikom vašeg sljedećeg posjeta.</translation> |
| <translation id="6936976777388162184">Ovo je grupirani uređaj i ne može se registrirati za nadogradnju za kiosk i znakovlje.</translation> |
| <translation id="6939469646605424232">TV drame</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation> |
| <translation id="6948051842255602737">Igra je gotova, vaš je rezultat <ph name="SCORE" />.</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanje</translation> |
| <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Poništite zaporku</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">Došlo je do pogreške prilikom raščlanjivanja vrijednosti JSON-a: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="695140971690006676">Vrati sve na zadano</translation> |
| <translation id="6954049078461159956">Hokej</translation> |
| <translation id="695582302419398462">Karton (dvostruka stijenka)</translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.</translation> |
| <translation id="6958564499836457428">Upravljajte postavkama privatnosti na Googleu na svojem Google računu</translation> |
| <translation id="695864015080711809">Poslovi i obrazovanje</translation> |
| <translation id="6961733224437895943">Osiguranje doma</translation> |
| <translation id="6961844873822989059">Može tražiti dopuštenje za korištenje fontova instaliranih na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="6961980518585973432">Godišnjice</translation> |
| <translation id="6962858948849099922">Isteklo je vrijeme za premještanje</translation> |
| <translation id="6963520811470373926">Nasljeđivanje</translation> |
| <translation id="6963574715554809750">Maloprodaja</translation> |
| <translation id="6963693576491380224">Poslovi u državnoj upravi i javnom sektoru</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Mrežna konfiguracija nije uspješno analizirana (nevažeći JSON).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">U redu</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation> |
| <translation id="696703987787944103">Percepcijski</translation> |
| <translation id="6967851206780867018">Jedna datoteka blokirana je zbog sadržaja</translation> |
| <translation id="6970885655016700774">Tkanina (arhivska)</translation> |
| <translation id="6971439137020188025">Brzo izradite novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> |
| <translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> |
| <translation id="6973988895180423160">3,5 x 5 in</translation> |
| <translation id="6978236010531171013">Svejedno podijeli</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation> |
| <translation id="6979332652936434520">Početak izdvojenog teksta</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Bez zvuka (zadano)</translation> |
| <translation id="6987806006823772670">Omotnica (s premazom)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Pokaži napredne postavke...</translation> |
| <translation id="6992499368826755835">Automobilska industrija</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Uvijek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6997288673234694149">Oprema za baseball i softball</translation> |
| <translation id="6999480632062519056">Upute za fitness i osobno treniranje</translation> |
| <translation id="6999969238895751684">Industrija zabave</translation> |
| <translation id="7003278537452757231">Otirači i sagovi</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Za brže potvrđivanje kartica upotrijebite značajku Windows Hello</translation> |
| <translation id="7006930604109697472">Svejedno pošalji</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7014042602717177828">Automobilski audiosustavi</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Razina zumiranja</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu odmah vidljiva.</translation> |
| <translation id="701757816833614688">Obrazovanje za vizualne umjetnosti i dizajn</translation> |
| <translation id="702146556168549005">URL-ovi stranica koje posjećujete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja nesigurnih web-lokacija ili filtriranja web-lokacija na temelju pravila koja je postavio administrator.</translation> |
| <translation id="702275896380648118">Ova web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijama. Ova web-lokacija također prima podatke o temama vaših oglasa iz Chromea kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.</translation> |
| <translation id="7023162328967545559">Upozorenje administratora</translation> |
| <translation id="7024932305105294144">Chrome ima integrirane sigurnosne značajke koje vas štite dok pregledavate, na primjer Google sigurno pregledavanje koje je <ph name="BEGIN_LINK" />nedavno pronašlo krađu identiteta<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.<ph name="NEW_LINE" />Napadači ponekad ugrožavaju čak i web-lokacije koje su inače sigurne. <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Obavijestite nas<ph name="END_ERROR_LINK" /> ako smatrate da je došlo do pogreške i da ta web-lokacija ne predstavlja opasnost.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation> |
| <translation id="7030164307377592766">izmijenite postavke za popunjavanje načina plaćanja</translation> |
| <translation id="7030436163253143341">Certifikat nije važeći</translation> |
| <translation id="7031646650991750659">koje ste Google Play aplikacije instalirali</translation> |
| <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali postavkama privatnosti svojeg Google računa</translation> |
| <translation id="7043552168914147882">Zaliha za kartice</translation> |
| <translation id="7044081119134178347">Kamera je dopuštena ovaj put</translation> |
| <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation> |
| <translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta se kartica trenutačno ne može spremiti}one{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}few{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}other{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation> |
| <translation id="7058163556978339998">Preglednik <ph name="BROWSER" /> potvrdio je da je izdavač <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat ove web-lokacije.</translation> |
| <translation id="7058774143982824355">Usluga raščlanjivača CSV-a zaporki</translation> |
| <translation id="7061777300866737982">Uređaji za zaštitu i sigurnost doma</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Tirkiznoplava</translation> |
| <translation id="706295145388601875">Dodajte adrese i upravljajte njima u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7064443976734085921">Kompaktni automobili</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation> |
| <translation id="7067633076996245366">Soul i R&B</translation> |
| <translation id="70705239631109039">Vaša veza nije posve sigurna</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Zahtjev je prevelik</translation> |
| <translation id="7078665357168027058">RA3</translation> |
| <translation id="7079138647457502205">Pregledavajte uz više privatnosti</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Ova web-lokacija sadrži zlonamjerni softver</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Ta značajka nije dostupna na vašem uređaju</translation> |
| <translation id="7083258188081898530">Ladica 9</translation> |
| <translation id="7086090958708083563">Korisnik je zatražio prijenos</translation> |
| <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali dopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijama</translation> |
| <translation id="7096341143397839437">E-adresa: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7096937462164235847">Identitet te web-lokacije nije potvrđen.</translation> |
| <translation id="7101893872976785596">Filmovi strave</translation> |
| <translation id="7102079138917191645">Gradnja i održavanje</translation> |
| <translation id="7102554173784142865">Igrajte igru Dinosaur na Chromeu</translation> |
| <translation id="7102760431686146931">Pribor za kuhanje i jelo</translation> |
| <translation id="7105998430540165694">Pristupni ključ iz iCloud privjeska ključeva</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Vašim preglednikom upravlja vaša organizacija</translation> |
| <translation id="7107249414147762907">Taj PDF nije dostupan. Tekst nije izdvojen</translation> |
| <translation id="7107427078069498123">SHA-256 otisci prstiju</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation> |
| <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> želi upotrijebiti vašu kameru</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Dopustilo proširenje</translation> |
| <translation id="7109510814665441393">Igre vožnje i utrkivanja</translation> |
| <translation id="7110116949943042888">Privremeni i sezonski poslovi</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(Važeći)</translation> |
| <translation id="7111507312244504964">Pregled i procjena imovine</translation> |
| <translation id="7112327784801341716">Ne vidite svoje trenutačne podatke? Obratite se svojoj banci da biste ih ažurirali.</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Traženje URL-a u međuspremniku, <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="7119371694555167493">Kopiranje je isteklo</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Zatvorite ostale kartice ili programe</translation> |
| <translation id="7124354851782353862">Unesite svoj CVC</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Dostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation> |
| <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="7130775116821607281">Blokirani prijenos</translation> |
| <translation id="7132939140423847331">Vaš je administrator zabranio kopiranje tih podataka.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Prikaži status</translation> |
| <translation id="7136009930065337683">Saznajte više o anonimnom načinu rada</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Način isporuke</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Ostalo</translation> |
| <translation id="7139892792842608322">Primarna ladica</translation> |
| <translation id="7140087718106278457">Popis načina plaćanja je zatvoren.</translation> |
| <translation id="714064300541049402">X-pomak 2. strane slike</translation> |
| <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Pokušaj ponovno</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> |
| <translation id="7156870133441232244">Poslužitelj bi se trebao nadograditi na TLS 1.2 ili noviju verziju.</translation> |
| <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali tu datoteku putem značajke <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}one{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}few{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}other{Da biste poslali te datoteke pomoću značajke <ph name="FEATURE_NAME" />, oslobodite prostor (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) na uređaju}}</translation> |
| <translation id="7160999678034985039">Spremite svoj rad i pokrenite ažuriranje kad budete spremni.</translation> |
| <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Želite li kopirati povjerljivu datoteku?}one{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}few{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}other{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="717330890047184534">ID za GAIA-u:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Spojeno</translation> |
| <translation id="7175097078723125014">Odabrana je opcija uređivanja adrese</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Spremi i popuni načine plaćanja</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation> |
| <translation id="7181261019481237103">Otvori anonimni prozor</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation> |
| <translation id="7184379626380324540">Oprema doma</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Ova je stranica prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7186833457841277072">Omotnica (inkjet)</translation> |
| <translation id="7186840261985974511">Omotnica br. 12</translation> |
| <translation id="718872491229180389">Navijanje</translation> |
| <translation id="7188840756966467339">Ponovo pokrenite i primijenite pravila</translation> |
| <translation id="7192188280913829296">Mora se navesti i atribut "vendor_id".</translation> |
| <translation id="7192203810768312527">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.</translation> |
| <translation id="7192537357091279678">Računalna pohrana i memorija</translation> |
| <translation id="7193661028827781021">Priručnici</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7195852673246414183">Nakon što uključite tu postavku, vratite se na ovu karticu da biste počeli pisati</translation> |
| <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Vaš administrator može vidjeti:</translation> |
| <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novu anonimnu karticu i pregledavali u privatnosti</translation> |
| <translation id="7203375778433816396">Postavite Chrome kao zadani preglednik sustava</translation> |
| <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{Jedan pristupni ključ}one{# pristupni ključ}few{# pristupna ključa}other{# pristupnih ključeva}}</translation> |
| <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne pridržava se sigurnosnih standarda.</translation> |
| <translation id="7210993021468939304">aktivnost Linuxa unutar spremnika i može instalirati i pokrenuti Linuxove aplikacije unutar spremnika</translation> |
| <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation> |
| <translation id="7213191991901907140">Podijelite s nama svoje iskustvo</translation> |
| <translation id="7217745192097460130">Upotrijebite značajku Touch ID i dovršite kupnju?</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Veza upotrebljava <ph name="SSL_VERSION" />.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Obrada</translation> |
| <translation id="7221855153210829124">Prikazati obavijesti</translation> |
| <translation id="7221857374443660083">Vaša banka želi potvrditi vaš identitet</translation> |
| <translation id="722454870747268814">Nova anonimna kartica</translation> |
| <translation id="7227293336683593977">Povijest cijena</translation> |
| <translation id="7227747683324411744">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate štetan softver koji utječe na način na koji pregledavate, primjerice promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite.</translation> |
| <translation id="7233592378249864828">List potvrde ispisa</translation> |
| <translation id="7234638337680728591">Cijene goriva i punjenje vozila</translation> |
| <translation id="7236417832106250253"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% dovršeno | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="7237166092326447040">Darovi i artikli za posebne događaje</translation> |
| <translation id="7237492777898608035">Više ne prikazuj tu poruku za ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation> |
| <translation id="7241863998525879494">Što možete očekivati</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="7243771829620208687">RA0</translation> |
| <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# podudaranje}one{# podudaranje}few{# podudaranja}other{# podudaranja}}</translation> |
| <translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu sa standardom ONC. Dijelovi konfiguracije možda se neće uvesti. |
| Dodatne pojedinosti: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Administrator kaže: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7256634549594854023">Stražnja ladica</translation> |
| <translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</translation> |
| <translation id="7260075294900977274">Nova pametna mapa koja vam pomaže da spremite sve svoje stranice za kupnju na jednom mjestu te da automatski pratite cijene, steknite uvide u cijene i drugo</translation> |
| <translation id="7265608370113700582">Adresa je dostupna samo na ovom uređaju</translation> |
| <translation id="7273111226200291353">Datoteke koje preuzmete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljive vašem administratoru.</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation> |
| <translation id="7277998515889183784">Šminka i kozmetika</translation> |
| <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste promijenili zaporku Google računa</translation> |
| <translation id="7292031607255951991">Ime primatelja</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation> |
| <translation id="7299471494012161875">Priključeni periferni uređaji za zaslon</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Kobaltno plava</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Visoka</translation> |
| <translation id="7304562222803846232">Upravljajte postavkama privatnosti Google računa</translation> |
| <translation id="7305756307268530424">Pokreni sporije</translation> |
| <translation id="7308436126008021607">sinkronizacija u pozadini</translation> |
| <translation id="7310392214323165548">Uređaj će se pokrenuti ponovo vrlo brzo</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Nema rezultata</translation> |
| <translation id="7311837626618954149">Chromium web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana da vas ne bi pratile dok pregledavate.</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Pomoć za povezivanje</translation> |
| <translation id="7323804146520582233">Sakrijte odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Nadjačavanje lokalnog računa na uređaju</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Ponovi promjenu rasporeda</translation> |
| <translation id="7335157162773372339">Može tražiti dopuštenje za upotrebu kamere</translation> |
| <translation id="7336636595549675416">Kućni broj</translation> |
| <translation id="7337248890521463931">Prikaži više redaka</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Nije dostupno na vašoj platformi.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.</translation> |
| <translation id="7341357280245177602">Rabljena vozila</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">Korisnik je povezan:</translation> |
| <translation id="7346062987309535530">Pribor za jelo</translation> |
| <translation id="7346081071264046066">"uzbuđeno odgovori 'Da' na pozivnicu za vjenčanje"</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Nešto nije u redu</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation> |
| <translation id="7354880545102894991">Jeftina i last minute putovanja</translation> |
| <translation id="7359588939039777303">Oglasi su blokirani.</translation> |
| <translation id="7360451453306104998">Kad Google pronađe dostupne popuste, oni će se prikazati tijekom naplate</translation> |
| <translation id="7363096869660964304">No, niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ni od posjećenih web-lokacija.</translation> |
| <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea dodali adrese i upravljali njima</translation> |
| <translation id="7365849542400970216">Može li web-lokacija znati kad upotrebljavate uređaj?</translation> |
| <translation id="736592699917579616">Hrana</translation> |
| <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> |
| <translation id="7366362069757178916">Rukovatelji plaćanjem</translation> |
| <translation id="7367985555340314048">Zanimljive teme temelje se na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja, a upotrebljavaju ih web-lokacije kako bi vam prikazivale personalizirane oglase</translation> |
| <translation id="7372526636730851647">Fotografija (sjajna)</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> |
| <translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer na školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.</translation> |
| <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dopuštena nijedna web-lokacija}=1{Dopuštena je jedna web-lokacija}one{Dopuštena je # web-lokacija}few{Dopuštene su # web-lokacije}other{Dopušteno je # web-lokacija}}</translation> |
| <translation id="7375818412732305729">Datoteka je priložena</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Medijske kontrole</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7378877318020334501">TV komedije</translation> |
| <translation id="7380398842872229465">10 x 15 in</translation> |
| <translation id="738439098860678026">Rano obrazovanje djece</translation> |
| <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 minutu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minutu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minute}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minuta}}</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Potvrda kartice</translation> |
| <translation id="7392089738299859607">Ažurirajte adresu</translation> |
| <translation id="739728382607845710">Ikona rukovatelja plaćanjem</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403392780200267761">Podijelite ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načine</translation> |
| <translation id="7403591733719184120">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> upravljani je uređaj</translation> |
| <translation id="7405878640835614059">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> instalirala je aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Ta će se pogreška prikazati ako na Windows računalu imate softver Superfish.</p> |
| <p>Privremeno onemogućite softver prema ovim uputama da biste se povezali s webom. Potrebne su vam administratorske povlastice.</p> |
| <ol> |
| <li>Kliknite <strong>Start</strong>, a zatim potražite i odaberite <strong>"Prikaz lokalnih usluga"</strong> |
| <li>Odaberite <strong>VisualDiscovery</strong> |
| <li>U odjeljku <strong>Vrsta pokretanja</strong> odaberite <strong>Onemogućeno</strong> |
| <li>U odjeljku <strong>Status usluge</strong> kliknite <strong>Zaustavi</strong> |
| <li>Kliknite <strong>Primijeni</strong>, a zatim kliknite <strong>U redu</strong> |
| <li>U <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">centru za pomoć za Chrome</a> možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala |
| </ol></translation> |
| <translation id="7408613996403626141">Igračke</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Da, u redu</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Upravljaj zaporkama…</translation> |
| <translation id="7418620734632363981">Programiranje</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation> |
| <translation id="7421067045979951561">rukovatelji protokolima</translation> |
| <translation id="7422347648202898039">Naljepnice (sigurnost)</translation> |
| <translation id="7423283032694727565">Gumb Upravljaj kolačićima, aktivirajte ga za upravljanje postavkama kolačića u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7424421098814895617">Odabrana je opcija brisanja adrese</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="7427366580982928791">Sigurnost djece na internetu</translation> |
| <translation id="7429429656042611765">Executive</translation> |
| <translation id="7432774160230062882">Potvrdite svoj identitet kako bi Chromium mogao unijeti vaše podatke o plaćanju.</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Dodajte podatke za kontakt</translation> |
| <translation id="7437490109271760224">Kartaške igre</translation> |
| <translation id="7438338505272634288">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate štetan softver koji utječe na način na koji pregledavate, primjerice promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite. Chrome preporučuje povratak u sigurnost kako biste izbjegli štetu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Istraživanje dok ste offline</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation> |
| <translation id="7441864845853794192">Gurmanska hrana i specijaliteti</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Svijetlonarančasta</translation> |
| <translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Kolačići će se danas ponovno blokirati}=1{Kolačići će se sutra ponovno blokirati}one{Kolačići će se ponovo blokirati za # dan}few{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}other{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}}</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation> |
| <translation id="7447234474237738389">Kemijske čistionice i krojačke radnje</translation> |
| <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation> |
| <translation id="7450577240311017924">Gumb Upravljaj sinkronizacijom, aktivirajte ga za upravljanje podacima koje želite sinkronizirati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation> |
| <translation id="7454377933424667109">Račun u oblaku</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)</translation> |
| <translation id="7455452752247248289">Poduzetnička tehnologija</translation> |
| <translation id="745640750744109667">A0x3</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation> |
| <translation id="7463075493919226237">Australski nogomet</translation> |
| <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> će znati da ste posjetili <ph name="TOP_LEVEL_URL" />.</translation> |
| <translation id="7465963048299965912">10 x 13 in</translation> |
| <translation id="7469935732330206581">Obrazac nije siguran</translation> |
| <translation id="7470854469646445678">Navedite razlog za kopiranje (obavezno)</translation> |
| <translation id="7471007961486718967">Navedite razlog za prijenos (obavezno)</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation> |
| <translation id="7481603210197454575">Talijanska omotnica</translation> |
| <translation id="7483482939016730822">Školski pribor i oprema učionica</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation> |
| <translation id="748745328507845862">Koncerti i glazbeni festivali</translation> |
| <translation id="7489392576326061356">Šamponi i regeneratori</translation> |
| <translation id="7489473601138133813">Resursi i planiranje karijere</translation> |
| <translation id="7495528107193238112">Ovaj je sadržaj blokiran. Obratite se vlasniku web-lokacije da biste riješili problem.</translation> |
| <translation id="749865518782565832">Vodoinstalaterske usluge</translation> |
| <translation id="7501663406926337752">Vaša organizacija označila je web-lokaciju koja slijedi</translation> |
| <translation id="7501853161948120656">Obrazovni materijali</translation> |
| <translation id="7507075214339298899">Omotnica br. 9</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređaja</translation> |
| <translation id="7508577201115425418">Usluge izrade dokumenata i ispisa</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Zelenožuta</translation> |
| <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />Kako web-lokacije upotrebljavaju te podatke:<ph name="END_BOLD" /> web-lokacije mogu u Chromeu pohraniti informacije o tome što vam se sviđa. Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju o treningu za maraton, web-lokacija bi mogla zaključiti da ste zainteresirani za tenisice za trčanje. Ako poslije posjetite neku drugu web-lokaciju, ta vam web-lokacija može prikazati oglas za tenisice za trčanje koji je predložila prva web-lokacija.</translation> |
| <translation id="7510269639068718544">Mačke</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="7512685745044087310">Ovo pravilo ne može se postaviti na "True" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporuku.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> |
| <translation id="7517414872996418597">Omotnica C10</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7521825010239864438">Odjeljak "<ph name="SECTION" />" je skriven</translation> |
| <translation id="752189128961566325">Možete je upotrebljavati na svim Googleovim proizvodima</translation> |
| <translation id="7523408071729642236">Proizvodnja</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation> |
| <translation id="7525804896095537619">Polje s nazivom ne može biti prazno</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Veza s web-lokacijom nije privatna</translation> |
| <translation id="7529884293139707752">Školovanje kod kuće</translation> |
| <translation id="7534987659046836932">Omotnica C7</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Omogućuje Google</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation> |
| <translation id="7543525346216957623">Zamoli roditelja</translation> |
| <translation id="7546409722674205727">Pokretanje aplikacije <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Ispravljanje pogrešaka veze</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Korisničko ime uređaja i korisničko ime za Chrome</translation> |
| <translation id="7551484245293639699">Putno osiguranje</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Pokušajte učiniti sljedeće:</translation> |
| <translation id="7554242657529665960">Od administratora: "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7554475479213504905">Ipak ponovno učitaj i prikaži</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation> |
| <translation id="7555777498260651025">TV programi usmjereni na obitelj</translation> |
| <translation id="7556328470713619625">Upotrijebite pristupni ključ</translation> |
| <translation id="7559278538486662777">Aplikaciji se ne može promijeniti veličina.</translation> |
| <translation id="7561784249784255101">Digitalni svestrani disk</translation> |
| <translation id="7564049878696755256">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="7564667064360547717">Košulje i majice</translation> |
| <translation id="7564680668369175887">Karavani</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation> |
| <translation id="7568616151991626879">Google Chrome pokušava unijeti vašu zaporku u aplikaciji <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Crna</translation> |
| <translation id="7574998639136359461">Zimska sportska oprema</translation> |
| <translation id="7575207903026901870">Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter da biste uklonili prijedlog</translation> |
| <translation id="7575887283389198269">Mobilni telefoni</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.</translation> |
| <translation id="7579442726219254162">Nepoznata varijable <ph name="VARIABLE" /> u upravljanoj konfiguraciji za <ph name="APPLICATION_ID" />.</translation> |
| <translation id="7581199239021537589">Y-pomak 2. strane slike</translation> |
| <translation id="7582602800368606489">Brzo izradite novi događaj u Google kalendaru</translation> |
| <translation id="7583969447617676942">Pravne usluge</translation> |
| <translation id="7586676035079382730">Obavijesti nisu dopuštene</translation> |
| <translation id="7588460771338574392">Pristupni ključ s telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7588707273764747927">Presjedanje</translation> |
| <translation id="7591288787774558753">Želite li podijeliti povjerljiv sadržaj?</translation> |
| <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> želi koristiti kolačiće i podatke web-lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.</translation> |
| <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation> |
| <translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> |
| <translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> trenutačno ne može obraditi zahtjev.</translation> |
| <translation id="7599089013883397081">Isteklo je vrijeme za preuzimanje</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7601297359530599375">Obično se sigurno povezujete s ovom web-lokacijom, no Chrome ovaj put nije mogao upotrijebiti sigurnu vezu. Napadač možda pokušava prisluškivati ili izmijeniti vašu mrežnu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="7605377493722372900">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu instalirati štetan softver koji krade ili briše stvari kao što su vaša zaporka, fotografije, poruke ili broj kreditne kartice.</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Istječe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli zaporke u postavkama Chromea i upravljali njima</translation> |
| <translation id="7616645509853975347">Vaš administrator uključio je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="7617825962482469577">Omotnica C7/C6</translation> |
| <translation id="7619838219691048931">Zadnji list</translation> |
| <translation id="7625242817712715120">Prema pravilima administratora ne preporučuje se ispisivanje ovog sadržaja</translation> |
| <translation id="7627785503571172573">Fotografija (film)</translation> |
| <translation id="762844065391966283">Pojedinačno</translation> |
| <translation id="763042426047865637">Vatrogasne i sigurnosne službe</translation> |
| <translation id="7630470133768862132">Status pristanka:</translation> |
| <translation id="7631072086707140121">URL mora biti https.</translation> |
| <translation id="7631444403134069754">Stadionska atletika</translation> |
| <translation id="7631527008834753063">TV kvizovi</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Podaci o uspješnosti i izvješća o padu programa</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Web-lokacijama je dopuštena upotreba kolačića trećih strana</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation> |
| <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# zaporka na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# zaporke na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# zaporki na vašem računu (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation> |
| <translation id="7646681339175747202">Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u neovlaštenom pristupu podacima. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="7647206758853451655">Kvaliteta ispisa</translation> |
| <translation id="7648992873808071793">spremati datoteke na uređaj</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">List rukovatelja plaćanjima je zatvoren.</translation> |
| <translation id="7654909834015434372">Kad uredite napomene, dokument će se vratiti u izvorno usmjerenje</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation> |
| <translation id="7659327900411729175">Omotnica Kaku 8</translation> |
| <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{Administratorska pravila blokiraju prijenos te datoteke}one{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}few{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}other{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteka}}</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Postavkom upravlja proširenje</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Certifikat <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7666397036351755929">Nije dopušteno u anonimnom načinu</translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Vraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenu</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation> |
| <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> od <ph name="ITEMS_TOTAL" />.</translation> |
| <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (jedna radnja od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}one{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnja od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}few{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnje od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}other{Radnje poduzete s podacima koji su označeni kao povjerljivi (# radnji od prijave). <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="7673278391011283842">Izlazni spremnik s odjeljcima 6</translation> |
| <translation id="7675325315208090829">Upravljanje načinima plaćanja...</translation> |
| <translation id="767550629621587224">Perforirane kartice</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Traženje teksta u međuspremniku, <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="7679367271685653708">Pregledajte svoju povijest pretraživanja u postavkama Chromea i upravljajte njima</translation> |
| <translation id="7679947978757153706">Bejzbol</translation> |
| <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, istječe <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation> |
| <translation id="7681273392938116652">Fantasy sportovi</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Dostava</translation> |
| <translation id="7682451652090915298">Ragbi</translation> |
| <translation id="7684683146428206649">Metal</translation> |
| <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> blokirana je zbog pravila}one{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka blokirana je zbog pravila}few{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteke blokirane su zbog pravila}other{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka blokirano je zbog pravila}}</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Popunjava obrasce za plaćanje spremljenim načinima plaćanja</translation> |
| <translation id="7687305263118037187">Isteklo je vrijeme ponovnog pokušaja</translation> |
| <translation id="7690647519407127574">Oufuku Hagaki dopisnica</translation> |
| <translation id="7693583928066320343">Dobiven redoslijed stranica</translation> |
| <translation id="769424100851389104">Odmah pokreni ažuriranje</translation> |
| <translation id="7696089921647603491">Klasični rock i stare pjesme</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Trenutačno imate kartice kojima se može plaćati samo na ovom uređaju. Kliknite Nastavi da biste pregledali kartice.</translation> |
| <translation id="7698864304447945242">Želite li ažurirati Google Play usluge za AR?</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Nema ih</translation> |
| <translation id="7701544340847569275">Ažuriranje je završeno s pogreškama</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Idi na web-lokaciju <ph name="SITE" /> (nije sigurno)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7705085181312584869">Pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="7705992072972338699">Optički disk (visoki sjaj)</translation> |
| <translation id="770607638235926858">Skijanje i snowboarding</translation> |
| <translation id="7706689436519265630">Datoteke koje kopirate ili premjestite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na temelju pravila tvrtke.</translation> |
| <translation id="7709911732293795808">Osiguranje</translation> |
| <translation id="7714404809393719981">Fotografija (polusjajno)</translation> |
| <translation id="7714424966701020172">Odabrana je opcija unosa imena i prezimena</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Blokirao administrator</translation> |
| <translation id="7716375162095500223">Još nije preneseno ili je zanemareno</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation> |
| <translation id="7719791801330803993">Fotosoftver i videosoftver</translation> |
| <translation id="772128550427553158">CVC možete pronaći na prednjoj strani kartice.</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation> |
| <translation id="7734285854693414638">Brzo izradite novi obrazac u Google obrascima</translation> |
| <translation id="773466115871691567">Uvijek prevodi <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="7736959720849233795">Kopiraj adresu veze</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation> |
| <translation id="77424286611022110">Ova web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7744505202669469867">Tablica spremljenih adresa</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Blokiran je opasan sadržaj.</translation> |
| <translation id="7748758200357401411">Automobilski dijelovi visokih performansi i zamjenski dijelovi</translation> |
| <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation> |
| <translation id="7751971323486164747">Prilagodite veličine i vrste fontova u Chromeu</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation> |
| <translation id="7754587126786572336">Vaše će se Chromeove kartice i aplikacije zatvoriti kada započne ažuriranje</translation> |
| <translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation> |
| <translation id="7755624218968747854">Primarni kolut</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Izborno</translation> |
| <translation id="7760497246331667482">Reggae i karipska glazba</translation> |
| <translation id="776110834126722255">Zastarjelo</translation> |
| <translation id="7761159795823346334">Želite li dopustiti fotoaparat?</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Dodajte adresu</translation> |
| <translation id="7766518757692125295">Ivica</translation> |
| <translation id="7767278989746220252">Terase, travnjaci i vrtovi</translation> |
| <translation id="776749070095465053">Tkanina</translation> |
| <translation id="7773005668374414287">Istim redoslijedom prema gore</translation> |
| <translation id="7779418012194492374">Opozovi pristup za uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7781829728241885113">Danas</translation> |
| <translation id="7785790577395078482">ovaj tablet</translation> |
| <translation id="7786368602962652765">Obavezno polje je prazno. Ispunite ga prije spremanja.</translation> |
| <translation id="7786432318297177736">Te se tražilice prikazuju nasumičnim redoslijedom. Zadanu postavku uvijek možete promijeniti u postavkama.</translation> |
| <translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Napusti</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Dodajte</translation> |
| <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za autentifikaciju poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation> |
| <translation id="7800977246388195491">Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Također, web-lokacije koje posjećujete mogu izvući određene zaključke o tome što vam se sviđa. Druge web-lokacije poslije mogu zatražiti te informacije kako bi vam prikazivale personalizirane oglase. Možete odabrati koje će se teme i web-lokacije koristiti za prikazivanje oglasa.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Web-lokacija je legitimna</translation> |
| <translation id="7802989406998618639">Unesite <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-znamenkasti sigurnosni kôd naveden na kartici <ph name="SIDE_OF_CARD" /> da bi vaša banka mogla potvrditi vaš identitet</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Zatvorite savjet</translation> |
| <translation id="7810410097247356677">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu i šifrirani sigurnosni kôd na uređaj</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation> |
| <translation id="781440967107097262">Dijeliti međuspremnik?</translation> |
| <translation id="7815352264092918456">Papir (obični)</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> |
| <translation id="7822320754433038727">Lov</translation> |
| <translation id="7822611063308883975">Ručne igraće konzole</translation> |
| <translation id="7825558994363763489">Mikrovalne pećnice</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation> |
| <translation id="7831993212387676366">Što je popis za kupnju?</translation> |
| <translation id="7840103971441592723">Snimanje zaslona je počelo</translation> |
| <translation id="784137052867620416">Uvidi za Shopping</translation> |
| <translation id="784404208867107517">Grupirana povijest</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7857116075376571629">Web-lokacija koju posjetite nakon toga može od Chromea tražiti vaše teme kako bi personalizirala oglase koji će vam se prikazivati. Chrome dijeli do tri teme istovremeno štiteći vašu povijest pregledavanja i identitet.</translation> |
| <translation id="7860345425589240791">Unesite novi datum isteka i CVC (<ph name="SIDE_OF_CARD" />)</translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Želite li napustiti web-lokaciju?</translation> |
| <translation id="7865448901209910068">Najbolja brzina</translation> |
| <translation id="7870281855125116701">Pronađen je popust</translation> |
| <translation id="7871445724586827387">Promijenite zaporku Google računa</translation> |
| <translation id="7877007680666472091">ID-jevi zaštićenog sadržaja</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Vaša je zaporka možda ugrožena</translation> |
| <translation id="7880146494886811634">Spremanje adrese</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Smeđa</translation> |
| <translation id="7882995332186050355">Kamioni i prikolice</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">Provjerite CVC i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="7887885240995164102">Pokreni sliku u slici</translation> |
| <translation id="7888575728750733395">Namjera generiranja ispisa</translation> |
| <translation id="7894280532028510793">Ako nema pravopisnih pogrešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7901831439558593470">Omotnica 7 x 9 in</translation> |
| <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili Chromeovu stranicu sigurnosne provjere u postavkama</translation> |
| <translation id="7916162853251942238">Flexo baza</translation> |
| <translation id="7927971017714848357">Parcele i zemljišta</translation> |
| <translation id="793209273132572360">Želite li ažurirati adresu?</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Omot</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Unesite važeći telefonski broj</translation> |
| <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Identitet vašeg uređaja potvrdit će Google.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937163678541954811">CVC te kartice šifrirat će se i spremiti na vaš uređaj radi brže naplate</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Istječe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation> |
| <translation id="7939713744218886332">Svjetska kuhinja</translation> |
| <translation id="7939744324936979484">Narodna i tradicionalna glazba</translation> |
| <translation id="7941628148012649605">Omotnica Chou 4</translation> |
| <translation id="794169214536209644">Slatkiši</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation> |
| <translation id="7943397946612013052">Blokirano preuzimanje</translation> |
| <translation id="7943893128817522649">Može tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datoteka</translation> |
| <translation id="794567586469801724">macOS</translation> |
| <translation id="7946724693008564269">Otkriveni jezik</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste saznali više o Chromeovim značajkama</translation> |
| <translation id="7950027195171824198">Preferencijama za kolačiće možete upravljati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation> |
| <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation> |
| <translation id="7952250633095257243">Polje za prečace ne može biti prazno</translation> |
| <translation id="7952327717479677595">Gumb Upravljaj tražilicama, aktivirajte ga za upravljanje zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacije</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Ponovno učitajte ovu stranicu da biste primijenili ažurirane postavke na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Rubni šav pri vrhu</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Pitaj osobno</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation> |
| <translation id="7962467575542381659">Stroj platforme</translation> |
| <translation id="7966803981046576691">Vrsta poslovnog računa</translation> |
| <translation id="7967636097426665267">Komunikacijska oprema</translation> |
| <translation id="79682505114836835">Vrijednost "<ph name="VALUE" />" nije važeća heksadecimalna boja.</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Prikaži pojedinosti</translation> |
| <translation id="7976214039405368314">Previše zahtjeva</translation> |
| <translation id="7977538094055660992">Izlazni uređaj</translation> |
| <translation id="7979595116210197019">Pripremanje i dostavljanje hrane</translation> |
| <translation id="7981129096182302364">Dance i elektronička glazba</translation> |
| <translation id="798134797138789862">Može tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnosti</translation> |
| <translation id="7983008347525536475">Terenci</translation> |
| <translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation> |
| <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="799149739215780103">Uvez</translation> |
| <translation id="7992044431894087211">Dijeljenje zaslona s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> je nastavljeno</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Pokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.</translation> |
| <translation id="8002230960325005199">Pogledajte povezane web-lokacije na novoj kartici</translation> |
| <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Upravljanje zaporkama</translation> |
| <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte izbrisati kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8009843239480947060">10 x 11 in</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica i njezina adresa za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njome kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> |
| <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation> |
| <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> |
| <translation id="8022542098135319050">Putničke agencije i usluge</translation> |
| <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustava</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation> |
| <translation id="8027077570865220386">Ladica 15</translation> |
| <translation id="8027585818882015174">Gumb Pokreni Chromeovu sigurnosnu provjeru, aktivirajte ga da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi obrazac u Google obrascima</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Obreži nakon zadatka</translation> |
| <translation id="8032546467100845887">Transparentnost</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Pero</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Tko je nedavno upotrebljavao uređaj</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Datoteka</translation> |
| <translation id="8038817883578389970">Automobilske utrke</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)</translation> |
| <translation id="8043255123207491407">Pregledajte uvjete i odredbe prodavatelja</translation> |
| <translation id="8046360364391076336">Industrijski materijali i oprema</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Kopirano u međuspremnik</translation> |
| <translation id="8055534648776115597">Strukovno i cjeloživotno obrazovanje</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8058009102480785916">Proizvodnja hrane</translation> |
| <translation id="8058603697124206642">Nije obavezno</translation> |
| <translation id="8063875539456488183">Spremi i prati cijenu</translation> |
| <translation id="8066225060526005217">Upravljaju postavke kolačića</translation> |
| <translation id="8067872629359326442">Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium može pomoći. Da biste promijenili zaporku i obavijestili Google da je vaš račun možda ugrožen, kliknite Zaštitite račun.</translation> |
| <translation id="8070439594494267500">Ikona aplikacije</translation> |
| <translation id="8070495475341517754">Organizirani obilasci s razgledavanjem turističkih atrakcija</translation> |
| <translation id="8075588646978457437">Samoljepljivi papir</translation> |
| <translation id="8075736640322370409">Brzo izradite novu Google tablicu</translation> |
| <translation id="8075898834294118863">Upravljajte postavkama web-lokacija</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Kartice</translation> |
| <translation id="8077669823243888800">Kineska omotnica br. 8</translation> |
| <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Želite li prenijeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}few{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}other{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Ne može dodati bilješku kada je dokument zakrenut</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Želite li ponovo učitati web-lokaciju?</translation> |
| <translation id="8079976827192572403">Opasna web-lokacija</translation> |
| <translation id="8081087320434522107">Limuzine</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Skica</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Promjena zaporke</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Veličina 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation> |
| <translation id="8092254339843485299">6 x 8 in</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Tamnoljubičasta</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Za mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Nevažeće su kartice uklonjene</translation> |
| <translation id="8100666323495101203">Vaša organizacija identificirala je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kao web-lokaciju koja možda krši pravila. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="8102225008113166873">Akademske konferencije i publikacije</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Način plaćanja</translation> |
| <translation id="8103643211515685474">Svejedno ispiši</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Isključi</translation> |
| <translation id="810875025413331850">Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.</translation> |
| <translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation> |
| <translation id="8118506371121007279">Pošaljite povratne informacije</translation> |
| <translation id="8123046743443732598">Stolna računala</translation> |
| <translation id="8126056688005753476">Pustolovna putovanja</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži. Obratite se IT administratoru za rješavanje tog problema.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation> |
| <translation id="8134058435519644366">Zapošljavanje i radna snaga</translation> |
| <translation id="8135546115396015134">lijevu tipku</translation> |
| <translation id="8148608574971654810">Verzija PDF-a:</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Računalo je u stanju mirovanja.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719">Datoteka na adresi <ph name="URL" /> nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.</translation> |
| <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje te datoteke na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="81563721597823545">Oprema za hokej</translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Nastavi pregledavanje</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Četverostruko bušenje s lijeve strane</translation> |
| <translation id="8164078261547504572">Želite li primati e-poruke kada cijene padnu?</translation> |
| <translation id="8169175551046720804">Tipke <ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" /> ne mogu se postaviti u istom rječniku</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Chrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama.</translation> |
| <translation id="8176440868214972690">Administrator uređaja poslao je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.</translation> |
| <translation id="817820454357658398">Proizvodi za žensku higijenu</translation> |
| <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> blokirana je zbog sadržaja}one{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka blokirana je zbog sadržaja}few{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteke blokirane su zbog sadržaja}other{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka blokirano je zbog sadržaja}}</translation> |
| <translation id="8183800802493617952">Igre i aktivnosti usmjerene na obitelj</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)</translation> |
| <translation id="8186706823560132848">Softver</translation> |
| <translation id="8189557652711717875">Tražilica koju odaberete upotrebljavat će se za značajke kao što je pretraživanje iz adresne trake i slika na web-stranicama.</translation> |
| <translation id="8190193880870196235">Upravlja proširenje</translation> |
| <translation id="8194412401381329820">Nije moguće upotrebljavati ovu stranicu s upravljanog računa na ovom neupravljanom uređaju. Svi upravljani računi zaključat će se ako upotrebljavate ovu stranicu, osim računa kojima upravlja isti entitet koji upravlja ovim uređajem (povezani računi).</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Poništi premještanje</translation> |
| <translation id="8194956568907463262">Igre pucanja</translation> |
| <translation id="8199437620497683918">Optički disk (sjajno)</translation> |
| <translation id="8199730148066603000">Nije dopušten pregled URL-a koji nema HTTPS.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Sukob</translation> |
| <translation id="8207625368992715508">Moto-trke</translation> |
| <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation> |
| <translation id="8208629719488976364">Sadržaj stranica koje ispisujete i podaci o vašem pisaču šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka, pohranjivati na temelju pravila tvrtke i biti vidljiv vašem administratoru.</translation> |
| <translation id="8210490490377416373">Odaberite naziv pravila</translation> |
| <translation id="8210604850413485128">Web-hosting</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation> |
| <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> |
| <translation id="8216640997712497593">14 x 18 in</translation> |
| <translation id="8217240300496046857">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće koji vas prate na webu. Značajke na nekim web-lokacijama mogu prestati funkcionirati.</translation> |
| <translation id="8217748145574471584">Ljudski resursi</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> |
| <translation id="8220833680085771143">Zaštita od praćenja privremeno nije dostupna</translation> |
| <translation id="8228419419708659934">Prikaz dviju stranica</translation> |
| <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> želi pristupiti uređaju na vašoj mreži:</translation> |
| <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8231564988424805352">Sportske igre</translation> |
| <translation id="8232343881378637145">Temperatura platforme</translation> |
| <translation id="8233773197406738106">Priprema datoteke</translation> |
| <translation id="8235754723616617175">Country glazba</translation> |
| <translation id="8237519162179154808">Hobiji i slobodno vrijeme</translation> |
| <translation id="8238188918340945316">28 x 40 inča</translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation> |
| <translation id="8245703462678310750">Pritisnite i zadržite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i pregledali preuzimanje.</translation> |
| <translation id="8246482227229072868">Prstenovi</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> |
| <translation id="8249463483885748674">Priprema za standardizirane testove i prijemne ispite</translation> |
| <translation id="824968735947741546">Prevodi se <ph name="SOURCE" /> (automatski otkriveno) na <ph name="TARGET" /></translation> |
| <translation id="8250094606476360498">Ta je adresa trenutačno spremljena na ovom uređaju. Da biste je upotrebljavali na Googleovim proizvodima, spremite je na svoj Google račun, <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="8252991034201168845">Gumb Upravljajte postavkama pristupačnosti, pritisnite Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-a</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Potrebna je adresa za naplatu</translation> |
| <translation id="8257387598443225809">Ova je aplikacija izrađena za mobilne uređaje</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Prikaži sve spremljene zaporke</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Rubni šav pri dnu</translation> |
| <translation id="8263001937536038617">Profesionalne fotografske usluge i usluge snimanja</translation> |
| <translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation> |
| <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="8269242089528251720">Zasebni dokumenti/razvrstani primjerci</translation> |
| <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{Blokirano je otvaranje datoteke}one{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}few{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteke}other{Blokirano je otvaranje <ph name="FILE_COUNT" /> datoteka}}</translation> |
| <translation id="826991611711124547">Krstarenja i čarteri</translation> |
| <translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation> |
| <translation id="8275952078857499577">Nemoj nuditi prevođenje ove web-lokacije</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">List rukovatelja plaćanjima otvara se na cijelom zaslonu</translation> |
| <translation id="827820107214076967">Osvježi zapisnike</translation> |
| <translation id="8279611986089885641">Obavijesti u Chromeu moraju biti uključene. Možete ih uključiti u odjeljku <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8280630997017109758">Ladica 11</translation> |
| <translation id="8281730697546299650">Sada su dostupne ostale značajke zaštite privatnosti u online oglašavanju</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Preskoči</translation> |
| <translation id="8282409409360764263">Održavanje dvorišta</translation> |
| <translation id="8282947398454257691">znati vaš jedinstveni identifikator uređaja</translation> |
| <translation id="8284769179630993263">Sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama možete upravljati u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation> |
| <translation id="8286799286781881307">Aplikacije koje je odobrio administrator mogu snimiti sve zaslone priključene na vaš uređaj. Te se informacije mogu obrađivati lokalno ili prenijeti na poslužitelje vaše organizacije.</translation> |
| <translation id="8287123726498397887">Omotnica (unaprijed ispisana)</translation> |
| <translation id="8288320283441806607">Da biste upotrebljavali tu značajku, uključite postavku Poboljšajte pretraživanje i pregledavanje</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Prikaz certifikata</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Obratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.</translation> |
| <translation id="8292520987784410870">Uvijek potvrditi?</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Dodaj oznaku</translation> |
| <translation id="829335040383910391">zvuk</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation> |
| <translation id="8296205692406981542">Regionalni parkovi i vrtovi</translation> |
| <translation id="8297545700510100061">Kolačići i drugi podaci web-lokacije koriste se kako bi vas web-lokacija zapamtila, na primjer kako bi vas prijavila na račun ili vam prilagodila oglase. Da biste upravljali kolačićima za sve web-lokacije, idite na <ph name="SETTINGS" />.</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8301894345671534559">Unos koda</translation> |
| <translation id="8303854710873047864">Prikazuje se odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> |
| <translation id="8308653357438598313">Videostreaming uživo</translation> |
| <translation id="8311895354659782580">Nekretnine na prodaju</translation> |
| <translation id="8316555157357957253">Trenutačno koristite</translation> |
| <translation id="8319269383395457801">Prodaja rezidencijalnih nekretnina</translation> |
| <translation id="831997045666694187">Navečer</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">obavijesti</translation> |
| <translation id="8322402665880479974">Kreveti i uzglavlja</translation> |
| <translation id="832567874344484841">Hrana za doručak</translation> |
| <translation id="8329068931308448247">Omotnica br. 14</translation> |
| <translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Istakni</translation> |
| <translation id="8339163506404995330">Neće se prevoditi <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation> |
| <translation id="8344776605855290140">Registracija za virtualnu karticu otvorena je u punoj visini</translation> |
| <translation id="8347658365704983341">Učenje na daljinu</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation> |
| <translation id="8350416046273606058">Prečac ne smije sadržavati razmake: <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Izrada bilješke</translation> |
| <translation id="8352849934814541340">Administrator uređaja instalirao je aplikacije za dodatne funkcije. Aplikacije imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="8355270400102541638">Lokalni kontekst rušenja:</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation> |
| <translation id="836616551641291797">Saznajte više o tome kako se upravlja vašim preglednikom</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Prati cijenu</translation> |
| <translation id="8368027906805972958">Nepoznati ili nepodržani uređaj (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation> |
| <translation id="8369073279043109617">Zatražite novi kôd</translation> |
| <translation id="8371841335382565017">Prikaži popis uređaja za emitiranje</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Prilagođeni korijenski certifikati</translation> |
| <translation id="8374636051559112948">razlikuje se</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Pod upravljanjem vaše organizacije</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Opasno</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8389532092404711541">Obično <ph name="LOW_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8390725133630534698">Dijeljenje s <ph name="ORIGIN_NAME" /> na <ph name="VM_NAME" /> blokirano je pravilima administratora</translation> |
| <translation id="8392783408127179588">Ponovno učitavanje pravila</translation> |
| <translation id="8396522675989118466">To je <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-znamenkasti kôd koji se nalazi ovdje: <ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation> |
| <translation id="8398335999901363925">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom otvoreni su preko cijelog zaslona.</translation> |
| <translation id="8398446215576328011">Vrati primijenjena pravila</translation> |
| <translation id="8398790343843005537">Pronađite svoj telefon</translation> |
| <translation id="8403506619177967839">"Fanfic" književnost</translation> |
| <translation id="8405579342203358118">U postavkama Chromea možete upravljati time koji će se podaci sinkronizirati</translation> |
| <translation id="8406071103346257942">prestane upotrebljavati zaključavanje zaslona za unos zaporki</translation> |
| <translation id="8407031780528483338">Kuhinjski pribor</translation> |
| <translation id="8409413588194360210">rukovatelji plaćanjem</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Morate dvaput unijeti istu zaporku.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže nije važeća i nije se mogla uvesti. |
| Dodatne pojedinosti: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8416874502399604126">Mikrofon je dopušten ovaj put</translation> |
| <translation id="8422228580902424274">Napadači na web-lokaciji koju pokušavate posjetiti mogu vas na prijevaru navesti da instalirate softver ili otkrijete svoju zaporku, broj telefona ili broj kreditne kartice.</translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation> |
| <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> |
| <translation id="8428634594422941299">Shvaćam</translation> |
| <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali preferencijama za kolačiće</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation> |
| <translation id="8434014327286137412">Da biste sljedeći put plaćali brže, spremite IBAN na svoj Google račun</translation> |
| <translation id="8434840396568290395">Kućni ljubimci</translation> |
| <translation id="8436623588884785770">Dodaj pravilo</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation> |
| <translation id="8438786541497918448">Koristiti kameru i mikrofon?</translation> |
| <translation id="8438923942245957911">Vaša organizacija označila je ovu web-lokaciju</translation> |
| <translation id="8443613539889492016">Rap i hip-hop</translation> |
| <translation id="8444543005280733648">Računalne mreže</translation> |
| <translation id="8446275044635689572">Izvedbena umjetnost</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Saznajte više</translation> |
| <translation id="8449155699563577224">17 x 24 in</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Otvori sve u novoj grupi kartica</translation> |
| <translation id="8457125768502047971">Neodređeno</translation> |
| <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation> |
| <translation id="8460854335417802511">Uključite</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Šifriraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation> |
| <translation id="8467494337615822642">Otvorite stranicu Chromeove sigurnosne provjere u postavkama</translation> |
| <translation id="8468358362970107653">Omotnica C3</translation> |
| <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adrese i više</translation> |
| <translation id="8474910779563686872">Prikaži pojedinosti o razvojnom programeru</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Spajanje pri dnu lijevo</translation> |
| <translation id="8479926481822108747">upravljali zaštitama od praćenja</translation> |
| <translation id="8483229036294884935">Ta će se adresa izbrisati s vašeg Google računa, <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation> |
| <translation id="8490137692873530638">Spremnik za slaganje u snopove 10</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Oslobodi prostor</translation> |
| <translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation> |
| <translation id="8502972004418241366">Ako želite da se na ovoj web-lokaciji upotrebljava <ph name="PERMISSION" />, trebate Chromeu odobriti pristup</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Zaporke preglednika Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation> |
| <translation id="8504928302600319133">Računalni hardver</translation> |
| <translation id="8507227106804027148">Naredbeni redak</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Ikona pretraživanja</translation> |
| <translation id="8511402995811232419">Upravljajte kolačićima</translation> |
| <translation id="851353418319061866">Provjera točnosti</translation> |
| <translation id="8513580896341796021">Preuzimanje je započelo. Da biste je vidjeli, pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation> |
| <translation id="8519753333133776369">HID uređaj koji dopušta vaš administrator</translation> |
| <translation id="8521013008769249764">Naslonjači i fotelje</translation> |
| <translation id="8521812709849134608">Radne površine</translation> |
| <translation id="8522180136695974431">Izvješćivanje o kreditnoj sposobnosti i praćenje kreditne sposobnosti</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Zvučnici</translation> |
| <translation id="8530813470445476232">Izbrišite povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="853246364274116957">Broadway i mjuzikli</translation> |
| <translation id="853332391023689529">Dostavna vozila</translation> |
| <translation id="8533619373899488139">Posjetite <strong>chrome://policy</strong> da biste vidjeli popis blokiranih URL-ova i druga pravila koja je postavio vaš administrator sustava.</translation> |
| <translation id="8534934518812659742">Isključili ste dopuštenje (<ph name="PERMISSION" />) za Chrome.</translation> |
| <translation id="8536234749087605613">Omotnica (prozor)</translation> |
| <translation id="8539500321752640291">Želite li dopustiti dva dopuštenja?</translation> |
| <translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation> |
| <translation id="8541410041357371550">Ova web-lokacija prima podatke o temama vaših oglasa kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.</translation> |
| <translation id="8541579497401304453">Povežite se s tvrtkom upućivanjem telefonskog poziva.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje pri dnu</translation> |
| <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8544217240017914508">Google Chrome pokušava izmijeniti postavke za popunjavanje načina plaćanja.</translation> |
| <translation id="8544303911974837265">Poliester</translation> |
| <translation id="854548366864113872">Opcija s visokom cijenom</translation> |
| <translation id="8546254312340305428">Navedite razlog prijenosa (obavezno)</translation> |
| <translation id="8546350655047701518">Izvezi zapisnike u JSON</translation> |
| <translation id="8546667245446052521">Papir (arhivski)</translation> |
| <translation id="854892890027593466">Omotnica C6/C5</translation> |
| <translation id="8553387990086529628">Turistička odredišta</translation> |
| <translation id="8554010658308662631">Učitaj više</translation> |
| <translation id="8554181323880688938">Luksuzni proizvodi</translation> |
| <translation id="8554802735558319842">Radi dodatne sigurnosti na dijeljenim uređajima uključite potvrdu za svako plaćanje uz upotrebu automatskog popunjavanja.</translation> |
| <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Poništi dopuštenje}one{Poništi dopuštenja}few{Poništi dopuštenja}other{Poništi dopuštenja}}</translation> |
| <translation id="8555010941760982128">Ovaj kôd primijenite pri naplati</translation> |
| <translation id="8556297087315686325">Nadzor i upravljanje mrežom</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC možete pronaći na poleđini kartice.</translation> |
| <translation id="8557412555245662180">Saznajte više o zaštiti od praćenja</translation> |
| <translation id="8558347880669160417">Kamera i mikrofon dopušteni su ovaj put</translation> |
| <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation> |
| <translation id="8564182942834072828">Zasebni dokumenti/nerazvrstani primjerci</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> |
| <translation id="8574841453995331336">Hladnjaci i zamrzivači</translation> |
| <translation id="8576310925653847813">Sustavi kućnog kina</translation> |
| <translation id="8577192028579836704">Uobičajena cijena svih opcija: <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation> |
| <translation id="8577348305244205642">Virtualna kartica nije dostupna</translation> |
| <translation id="8581064022803799721">Ova je stranica spremljena u mapu <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> |
| <translation id="8586082901536468629">Oprema za skvoš i racquetball</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Dodaj tel. broj |
| </translation> |
| <translation id="8589998999637048520">Najbolja kvaliteta</translation> |
| <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> i drugi</translation> |
| <translation id="8600271352425265729">Samo ovaj put</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation> |
| <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji se podaci upotrebljavaju:<ph name="END_BOLD" /> vaša aktivnost na web-lokaciji koju posjetite putem Chromea na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="8601456038554914806">Oprema za vodene sportove</translation> |
| <translation id="8606988009912891950">Teme oglasa pomažu web-lokacijama da vam prikažu relevantne oglase, a istovremeno štite vašu povijest pregledavanja i identitet. Chrome može bilježiti teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Web-lokacija koju poslije posjetite od Chromea može tražiti relevantne teme kako bi prilagodila oglase koji će vam se prikazivati.</translation> |
| <translation id="8617269623452051934">vaša upotreba uređaja</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation> |
| <translation id="8620276786115098679">Omotnica Kaku 7</translation> |
| <translation id="8623885649813806493">Nema zaporki koje se podudaraju. Prikaži sve spremljene zaporke.</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Traži popuste</translation> |
| <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation> |
| <translation id="8641131559425911240">Omotnica (bond)</translation> |
| <translation id="8643409044755049933">Omotnica Kaku 3</translation> |
| <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation> |
| <translation id="8648194513287945004">Lokalni uređaj</translation> |
| <translation id="865032292777205197">senzori kretanja</translation> |
| <translation id="865255447216708819">Film za ispisivanje straga</translation> |
| <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation> |
| <translation id="8655930295668719549">Prethodno niste omogućili dopuštenje <ph name="PERMISSION" /> na web-lokaciji <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8662463432865928030">Komercijalni objekti</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više pojedinosti</translation> |
| <translation id="8663909737634214500">Optički disk</translation> |
| <translation id="8671519637524426245">Vrijednost <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> ne zadovoljava zahtjeve za veličinu.</translation> |
| <translation id="867224526087042813">Potpis</translation> |
| <translation id="8672264262457010862">Poslovanje i industrija</translation> |
| <translation id="8676424191133491403">Bez odgode</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8681531050781943054">Web-stranica na <ph name="PAGE" /> ne može se učitati zbog sljedećih razloga:</translation> |
| <translation id="8686424632716064939">Računalna sigurnost</translation> |
| <translation id="8687278439622293018">Unos <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> izbrisan je</translation> |
| <translation id="8687429322371626002">Vašim uređajem i računom upravlja <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation> |
| <translation id="868922510921656628">Stranica po skupu</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Saznajte više o dostupnosti zaštite od praćenja</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation> |
| <translation id="8699041776323235191">HID uređaj</translation> |
| <translation id="8699985386408839112">Omotnica Kaku 1</translation> |
| <translation id="8702965365666568344">Traka za montažu</translation> |
| <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation> |
| <translation id="8708134712139312373">Može tražiti dopuštenje za povezivanje s Bluetooth uređajima</translation> |
| <translation id="8710842507289500830">Stil fonta</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Shvaćam</translation> |
| <translation id="8713438021996895321">Poezija</translation> |
| <translation id="8715502133575042727">Dječja književnost</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije dovršeno</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, prijedlog za pretraživanje</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Višestruko bušenje pri vrhu</translation> |
| <translation id="8722929331701811374">Uredski pribor (memorandum)</translation> |
| <translation id="8724824364712796726">Omotnica B6</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="8726549941689275341">Veličina stranica:</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sigurnosni kôd</translation> |
| <translation id="8733764070897080460">Možete blokirati teme za koje ne želite da se dijele s web-lokacijama. Chrome također automatski briše vaše teme starije od četiri tjedna. Saznajte više</translation> |
| <translation id="8734529307927223492">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="8736059027199600831">30 x 40 in</translation> |
| <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novi anonimni prozor i pregledavali u privatnosti</translation> |
| <translation id="8737685506611670901">otvoriti veze za protokol <ph name="PROTOCOL" /> umjesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><abbr id="dnsDefinition">DNS adresa</abbr> hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.</translation> |
| <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> je vaš kôd za <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="874918643257405732">Označi ovu karticu</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Pokušajte ponovo drugi put</translation> |
| <translation id="8753913772043329557">Zapisnici pravila</translation> |
| <translation id="8754546574216727970">Čizme</translation> |
| <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation> |
| <translation id="875657606603537618">ugrađeni sadržaj</translation> |
| <translation id="8757526089434340176">Dostupna je ponuda Google Paya</translation> |
| <translation id="8758885506338294482">Natjecateljske videoigre</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Ta je kartica istekla</translation> |
| <translation id="87601671197631245">Ova web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke, poruke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Googleovo Sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation> |
| <translation id="8763986294015493060">Zatvorite sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreni</translation> |
| <translation id="8766943070169463815">Otvoren je list s autentifikacijom za vjerodajnicu sigurnog plaćanja</translation> |
| <translation id="8767765348545497220">Zatvori oblačić za pomoć</translation> |
| <translation id="8768225988514678921">Gumb Izradi prezentaciju, aktivirajte ga za brzu izradu nove Google prezentacije u Prezentacijama</translation> |
| <translation id="8770286973007342895">Kosilice</translation> |
| <translation id="8772387130037509473">Joga i pilates</translation> |
| <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{Želite li premjestiti povjerljivu datoteku?}one{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}few{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}other{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}}</translation> |
| <translation id="8775347646940100151">Papir (pismo)</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8781278378794969337">Gumb Prevedi stranicu, aktivirajte ga za prevođenje ove stranice pomoću Google prevoditelja</translation> |
| <translation id="8785658048882205566">Motocikli</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Ponovi brisanje</translation> |
| <translation id="8792272652220298572">Plastika (sjajno)</translation> |
| <translation id="8792621596287649091">Mogli biste izgubiti pristup svojem <ph name="ORG_NAME" /> računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation> |
| <translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> uključila je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Zadano</translation> |
| <translation id="8798739476508189189">Tražite li oznake preglednika? Posjetite</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Web-lokacija ne funkcionira?</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">Unos na popisu "<ph name="LANGUAGE_ID" />": unos je zanemaren jer je uključen i u pravilu SpellcheckLanguage.</translation> |
| <translation id="8806285662264631610">Proizvodi za kupanje i tijelo</translation> |
| <translation id="8806696968588872703">Plastika (saten)</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Obreži nakon svake stranice</translation> |
| <translation id="8809203544698246977">Ovdje se prikazuju blokirane teme</translation> |
| <translation id="8811470563853401328">Želite li spremiti adresu na račun?</translation> |
| <translation id="8813277370772331957">Podsjeti me kasnije</translation> |
| <translation id="8814707942599948500">Omotnica C8</translation> |
| <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste ažurirali Chrome iz postavki Chromea</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Oznake</translation> |
| <translation id="882338992931677877">Utor za ručno umetanje</translation> |
| <translation id="8830320733681313421">Hagaki dopisnica</translation> |
| <translation id="8833007469711500369">Perilice i sušilice rublja</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Druge oznake</translation> |
| <translation id="8842351563145134519">Načini plaćanja dostupni za unos dodirom otvoreni su na pola visine.</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Adresa za dostavu</translation> |
| <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Nije pronađen mehanizam za opoziv.</translation> |
| <translation id="8849262850971482943">Koristite virtualnu karticu radi dodatne sigurnosti</translation> |
| <translation id="8852567725116633427">Maleni automobili</translation> |
| <translation id="885306012106043620">Tenis</translation> |
| <translation id="8855742650226305367">Ples</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.</translation> |
| <translation id="885906927438988819">Ako nema pravopisnih pogrešaka, <ph name="BEGIN_LINK" />pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8863218129525348270">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu na uređaj</translation> |
| <translation id="8864939224504814334">Odijela i poslovna odjeća</translation> |
| <translation id="8866132857352163524">Filmska glazba</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Presavijanje</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation> |
| <translation id="8870494189203302833">Istim redoslijedom prema dolje</translation> |
| <translation id="8870700989640064057">Želite li ispisati povjerljivu datoteku?</translation> |
| <translation id="8871553383647848643">Prilagodite izgled preglednika</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Pokušajte privremeno dopustiti kolačiće trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati prema očekivanjima.</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Unesite važeći broj kreditne kartice</translation> |
| <translation id="8876033571432926051">Jednostavne igre</translation> |
| <translation id="8877780815363510165">Ribolov</translation> |
| <translation id="8884537526797090108">Snimanje povjerljivog sadržaja nije moguće</translation> |
| <translation id="8888187300091017436">Madraci</translation> |
| <translation id="8890048757975398817">Kontrolirajte uređaj <ph name="READERNAME" /> i steknite pristup pametnoj kartici kojoj pristupa.</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation> |
| <translation id="8894794286471754040">Najprije dugi rub</translation> |
| <translation id="8897428486789851669">Plivanje</translation> |
| <translation id="8899807382908246773">Ometajući oglasi</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation> |
| <translation id="890493561996401738">Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter za uklanjanje <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8910898109640902752">8x10 in</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Ponovo pokrenite Chrome</translation> |
| <translation id="8918062451146297192">CVC za virtualnu karticu</translation> |
| <translation id="8919740778133505789">Sportski automobili</translation> |
| <translation id="8919895429178014996">Sakrij sve stavke</translation> |
| <translation id="8922013791253848639">Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Bušenje pri vrhu desno</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Više me ne pitaj</translation> |
| <translation id="8930330541574156305">Nekretnine</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Dodajte ime</translation> |
| <translation id="8942355029279167844">Administrator je dopustio da <ph name="APP_NAME" /> prikuplja dijagnostičke podatke radi poboljšanja doživljaja proizvoda. Dodatne informacije potražite na <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Limeta</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Ograničeno</translation> |
| <translation id="8949410982325929394">Ton</translation> |
| <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation> |
| <translation id="8951415078585015151">Pravo i vlada</translation> |
| <translation id="8952569554322479410">Web-lokacija upravo je zatražila pristup značajki vašeg uređaja: <ph name="REQUEST_TYPE" />. Ispunite ovu jednominutnu anketu i pomozite nam da poboljšamo način na koji web-lokacije traže pristup.</translation> |
| <translation id="8954252855949068147">Odjeća</translation> |
| <translation id="8956124158020778855">Nakon što uključite tu postavku, vratite se na ovu karticu da biste počeli pisati.</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation> |
| <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Otvorite postavke web-lokacije</translation> |
| <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2" />Provjerite imate li podatkovnu vezu.<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte web-stranicu kasnije.<ph name="MARKUP_4" />Provjerite adresu koju ste unijeli.<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Spremanje kartice</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Nešto nije u redu.</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Sadrži podatke kao što su telefonski brojevi, e-adrese i adrese za dostavu</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Nazivi datoteka koje ispisujete</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo krađu identiteta<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.</translation> |
| <translation id="8982884016487650216">Učitavanje PDF-a dovršeno</translation> |
| <translation id="8983369100812962543">Sad možete promijeniti veličinu aplikacije</translation> |
| <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli svoju povijest pretraživanja u Chromeu</translation> |
| <translation id="8987663052629670333">Usluge tiska digitalnih fotografija</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8992061558343343009">Tražite li verziju sustava? Otvorite</translation> |
| <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> želi znati kad aktivno upotrebljavate ovaj uređaj</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation> |
| <translation id="9000145382638074673">Vaši uređaji</translation> |
| <translation id="900097728357967923">Sportski događaji uživo</translation> |
| <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation> |
| <translation id="9001963517402879850">Skočite!</translation> |
| <translation id="900220564053416031">Borilačke vještine</translation> |
| <translation id="9003639428623471314">Omotnica Kahu</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">U tijeku je VR sesija</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">Učitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="9008178007718859630">Uređenje doma i interijera</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation> |
| <translation id="9014705027639070815">Web-lokacije koje posjećujete mogu od Chromea tražiti informacije kako bi lakše izmjerile izvedbu svojih oglasa. Chrome web-lokacijama omogućuje prikupljanje ograničenih vrsta podataka, primjerice jeste li izvršili kupnju nakon posjeta web-lokaciji.</translation> |
| <translation id="9018120810758822233">Unesite sigurnosni kôd za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> |
| <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načine</translation> |
| <translation id="9023536760430404133">Kotači i gume za vozila</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(Nije važeće)</translation> |
| <translation id="902590795160480390">Učitavanje PDF-a</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation> |
| <translation id="9035824888276246493">Spremanje sigurnosnih kodova</translation> |
| <translation id="9036306139374661733">Želite li dopustiti mikrofon?</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation> |
| <translation id="9042617223719777575">Veliki kapacitet</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9048035366624198823">Za ove radnje potrebno je postaviti pravilo <ph name="POLICY_NAME" /> na <ph name="POLICY_VALUE" />: <ph name="ACTION_LIST" />.</translation> |
| <translation id="9048662076076074925">24 x 36 inča</translation> |
| <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> |
| <translation id="9051072642122229460">Aparati za kavu i espresso</translation> |
| <translation id="9051260467258969162">Ponovo se <ph name="BEGIN_LINK" />prijavite<ph name="END_LINK" />, a zatim se vratite na ovu karticu da biste dobili pomoć pri pisanju</translation> |
| <translation id="9053840549256861041">Predstavljamo novu značajku zaštite privatnosti u online oglašavanju pod nazivom mjerenje oglasa. Chrome dijeli samo vrlo ograničene informacije među web-lokacijama, kao što je vrijeme prikazivanja oglasa, kako bi pomogao web-lokacijama u mjerenju izvedbe oglasa.</translation> |
| <translation id="9056953843249698117">Trgovina</translation> |
| <translation id="9062620674789239642">Možda je premještena, uređena ili izbrisana.</translation> |
| <translation id="9063398205799684336">Omotnica Kaku 2</translation> |
| <translation id="9063800855227801443">Snimanje povjerljivog sadržaja nije moguće</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz povijesti</translation> |
| <translation id="90695670378604968">Plastika (mat)</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Blokiralo proširenje</translation> |
| <translation id="9073799351042754113">Odlučili ste isključiti sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.</translation> |
| <translation id="9076283476770535406">Možda ima sadržaj za odrasle</translation> |
| <translation id="9078912659001679888">Mikseri i sokovnici</translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Potrebno je više podataka</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation> |
| <translation id="9084304544887760521">Primajte e-poruke na adresu <ph name="EMAIL" /> kad se cijena artikala koje pratite snizi na bilo kojoj web-lokaciji.</translation> |
| <translation id="908796725011587895">Fakultetski sportovi</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Pravilo za prekid rada:</translation> |
| <translation id="9090243919347147717">Privici</translation> |
| <translation id="9093723786115107672">Odjeća za spavanje</translation> |
| <translation id="9094544726794842788">Palac dolje otvara obrazac za slanje detaljnih povratnih informacija o tome zašto vam se ti rezultati ne sviđaju</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Više jezika...</translation> |
| <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustava</translation> |
| <translation id="9096679202588811390">TV emisije i programi</translation> |
| <translation id="9101630580131696064">Ladica 1</translation> |
| <translation id="9103537084693478942">Softver za videozapise</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene |
| i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation> |
| <translation id="9107467864910557787">Vašim preglednikom upravlja <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="91108059142052966">Administratorsko pravilo onemogućuje dijeljenje zaslona s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> ako je vidljiv povjerljiv sadržaj</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation> |
| <translation id="9114581008513152754">Preglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9116548361133462832">Više o oglasima u Chromeu</translation> |
| <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu</translation> |
| <translation id="9119042192571987207">Preneseno</translation> |
| <translation id="9122954576417194280">Trgovanje ročnicama</translation> |
| <translation id="912327514020027767">Suknje</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Povezivanje s mrežom</translation> |
| <translation id="9131119348384879525">Želite li snimiti povjerljiv sadržaj?</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">Ako ovaj uređaj dijelite s drugima, pomoću zaključavanja zaslona možete potvrditi da ste to vi svaki put kad koristite spremljenu zaporku</translation> |
| <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, virtualna kartica</translation> |
| <translation id="9136861683332321024">Luksuzna vozila</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation> |
| <translation id="9137248913990643158">Pokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.</translation> |
| <translation id="9138037198177304356">Obavijesti su dopuštene</translation> |
| <translation id="9139318394846604261">Kupnja</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Upravljanje adresama</translation> |
| <translation id="9144951720726881238">Datum isteka:</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Poništi uređivanje</translation> |
| <translation id="9148599396704355100">Cijena je niska</translation> |
| <translation id="9150025764986957246">Možete unijeti npr.:</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">upotrijebiti vašu kameru</translation> |
| <translation id="9150685862434908345">Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation> |
| <translation id="9155211586651734179">priključene periferne audiouređaje</translation> |
| <translation id="9155646082713385498">Časopisi</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation> |
| <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> može sadržavati osjetljivi sadržaj}one{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka može sadržavati osjetljivi sadržaj}few{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteke mogu sadržavati osjetljivi sadržaj}other{<ph name="FILE_COUNT" /> datoteka može sadržavati osjetljivi sadržaj}}</translation> |
| <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation> |
| <translation id="9165305804774426672">Web-lokacije koje posjećujete također mogu utvrditi što vam se sviđa na temelju vaše aktivnosti na web-lokaciji. Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju koja prodaje tenisice za trčanje na duge staze, web-lokacija bi mogla zaključiti da vas zanima trčanje maratona.</translation> |
| <translation id="9166851138617700776">Više o oglasima koje predlažu web-lokacije i mjerenju izvedbe oglasa</translation> |
| <translation id="9167594211215946097">Izravno pristupite svojim pisačima</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="9169931577761441333">Dodajte <ph name="APP_NAME" /> na početni zaslon</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Poništi</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Napustiti aplikaciju?</translation> |
| <translation id="9173282814238175921">Jedan dokument/novi list</translation> |
| <translation id="9173995187295789444">Traženje Bluetooth uređaja...</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Certifikat poslužitelja nije valjan.</translation> |
| <translation id="9174623988242579721">Prilagođena i posebna vozila</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Gumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na tu karticu</translation> |
| <translation id="9177283544810807743">Taj PDF nije dostupan. Izdvajanje teksta uz pomoć Googleovog AI-ja</translation> |
| <translation id="9179703756951298733">Upravljanje podacima o plaćanjima i kreditnim karticama u postavkama Chromea</translation> |
| <translation id="9179907736442194268">Dobivajte upozorenja e-porukom ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google dokumenti</translation> |
| <translation id="9183425211371246419">Host <ph name="HOST_NAME" /> upotrebljava nepodržane protokole.</translation> |
| <translation id="918454845714257218">Provjerite kôd na <ph name="SIDE_OF_CARD" /> i pokušajte ponovo</translation> |
| <translation id="9186203289258525843">Gumb Postavi Chrome kao zadani preglednik, aktivirajte ga da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustava</translation> |
| <translation id="9187461866967718678">Ekstremni sportovi</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Bušenje pri dnu lijevo</translation> |
| <translation id="9192361865877479444">Metal (mat)</translation> |
| <translation id="9199905725844810519">Ispis je blokiran</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation> |
| <translation id="9213433120051936369">Prilagodi izgled</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijom</translation> |
| <translation id="92178312226016010">Pratite ovaj proizvod.</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Postavi kao zadano</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Slike</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Prilagodite Chrome</translation> |
| <translation id="9222403027701923763">Osnovno i srednje obrazovanje (K-12)</translation> |
| <translation id="93020190163435405">Stažiranja</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="934634059306213385">Želite li dopustiti aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> da postavi Wi-Fi mreže?</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Mogli biste izgubiti pristup svojem Google računu. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku. Morat ćete se prijaviti.</translation> |
| <translation id="937457230470581909">Zoološki vrtovi, akvariji i rezervati</translation> |
| <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />Koji se podaci upotrebljavaju:<ph name="END_BOLD" /> teme oglasa temelje se na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja i popisu web-lokacija koje ste posjetili u Chromeu na ovom uređaju.</translation> |
| <translation id="937885410143139026">Podaci se šalju na administratorsku konzolu</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation> |
| <translation id="940053046584497293">Putovanja i prijevoz</translation> |
| <translation id="944540589955480312">Koristite zaporke i pristupne ključeve spremljene na vašem Google računu</translation> |
| <translation id="945646848072568856">Chrome web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana da vas ne bi pratile dok pregledavate.</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Pregledajte informacije u nastavku i izbrišite nevažeće kartice</translation> |
| <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijama</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome će danas ponovo ograničiti kolačiće}=1{Chrome će sutra ponovno ograničiti kolačiće}one{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dan}few{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dana}other{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dana}}</translation> |
| <translation id="949314938206378263">Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelj može odgovoriti u Family Linku.</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Trostruko bušenje pri vrhu</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Uvez pri dnu</translation> |
| <translation id="961930410699694996">Lokacija je dopuštena ovaj put</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Ovaj sadržaj može pokušati instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="963837307749850257">Svi korisnici</translation> |
| <translation id="964050462028070434">Upravljanje zaporkama i pristupnim ključevima...</translation> |
| <translation id="96680173638229310">Automobili i vozila</translation> |
| <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation> |
| <translation id="976522784004777030">5 x 8 in</translation> |
| <translation id="977502174772294970">Vjenčanja</translation> |
| <translation id="979107176848483472">Vašim preglednikom i profilom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="979189555234810423">Izložbe i konvencije</translation> |
| <translation id="979503328401807348">Više korisnih oglasa</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation> |
| <translation id="982885543310356857">Klasična vozila</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.</p> |
| <p>Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.</p></translation> |
| <translation id="986257639512122511">Odobrili ste dopuštenje <ph name="PERMISSION" /> na <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Općenito</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Uređivanje adrese</translation> |
| <translation id="991413375315957741">senzori kretanja ili osvjetljenja</translation> |
| <translation id="991936891556421157">Obuća</translation> |
| <translation id="992110854164447044">Virtualna kartica skriva vašu stvarnu karticu kako bi vas bolje zaštitila od potencijalne prijevare. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992256792861109788">Ružičasta</translation> |
| <translation id="992432478773561401">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži: |
| <ul> |
| <li>Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"</li> |
| <li>Pokušajte se povezati s drugom mrežom</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">S Google Paya</translation> |
| </translationbundle> |