components/strings/components_strings_km.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="km">
 <translation id="1003222766972176318">រំលឹក៖ អាចប្រើការផ្ដល់ជូនដែលរក្សាទុកបានហើយ</translation>
 <translation id="1008557486741366299">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
 <translation id="100957008357583611">ប្រើទីតាំងរបស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="1010200102790553230">ផ្ទុកទំព័រនៅពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="1011206368273183593">កំពុងរៀបចំឯកសារ</translation>
 <translation id="1015730422737071372">ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម</translation>
 <translation id="1019413721762100891">បិទ</translation>
 <translation id="1021753677514347426">បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីឃ្លាំមើល និងបង្អាក់បណ្ដាញ ហើយ Chromium មិនទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះទេ។ ទោះបីជាមានករណីស្របច្បាប់មួយចំនួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃ្លាំមើល ដូចជានៅលើបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬសាលារៀនក៏ដោយ ក៏ Chromium ចង់បញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថា អ្នកអាចកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់សកម្មភាពនេះបានក៏ដោយ។ ការឃ្លាំមើលអាចកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធីទាំងឡាយដែលចូលប្រើបណ្ដាញ។</translation>
 <translation id="1024111578869940408">ជួនកាល អ្នកវាយប្រហារក្លែងបន្លំជាគេហទំព័រផ្សេងៗ ដោយធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរតិចតួចដែលពិបាកសម្គាល់ចំពោះអាសយដ្ឋានទំព័រ។</translation>
 <translation id="1024913885641459127">ការវាយតម្លៃផលិតផល និងការប្រៀបធៀបតម្លៃ</translation>
 <translation id="1028781062521375153">មើលព័ត៌មានលម្អិត</translation>
 <translation id="102916930470544692">កូដសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យទំហំធំនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="1030949145805074938">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពីគេហទំព័រ 1។ ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន។ }other{ពីគេហទំព័រ #។ ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន។ }}</translation>
 <translation id="1033329911862281889">មុខងារឯកជនមិនមែនធ្វើឱ្យគេមើលមិនឃើញអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ៖
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />គេហទំព័រ និងសេវាកម្មដែលពួកគេប្រើអាចមើលឃើញការចូលមើល<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="LIST_ITEM" />និយោជក ឬសាលារៀនអាចតាមដានសកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="LIST_ITEM" />ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតអាចពិនិត្យតាមដានចរាចរណ៍បណ្ដាញ<ph name="END_LIST_ITEM" />
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1035709686865413354">ម៉ាស៊ីនបន្សុទ្ធ និងចម្រោះទឹក</translation>
 <translation id="1036348656032585052">បិទ</translation>
 <translation id="1036881361735705143">ស្រោមសំបុត្រ C4</translation>
 <translation id="1036982837258183574">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីចេញពីមុខងារអេក្រង់ពេញ</translation>
 <translation id="1038106730571050514">បង្ហាញការណែនាំ</translation>
 <translation id="1038842779957582377">ឈ្មោះមិនស្គាល់</translation>
 <translation id="1041998700806130099">សារអំពីសន្លឹកកិច្ចការ</translation>
 <translation id="1043382569739532657">ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ជំនួយឥតសំណង និងអាហារូបករណ៍</translation>
 <translation id="1048785276086539861">នៅពេលអ្នកកែចំណារ ឯកសារនេះនឹងត្រឡប់ទៅការមើលទំព័រទោលវិញ</translation>
 <translation id="1050038467049342496">បិទកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="1053959602163383901">អ្នកបានជ្រើសរើសផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់នឹងកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅលើគេហទំព័រដែលប្រើប្រាស់ <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះប្រហែលជាបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នក ដែលអ្នកអាច<ph name="LINK_TEXT" />។</translation>
 <translation id="1055184225775184556">បកក្រោយការបន្ថែម</translation>
 <translation id="1056663316309890343">កម្មវិធីរូបថត</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ការព្រមាន</translation>
 <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីលេងហ្គេមដាយណូស័ររត់នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="1058479211578257048">កំពុងរក្សាទុកបណ្ណ...</translation>
 <translation id="1060136083665017312">ប្រព័ន្ធ និងឧបករណ៍លេងហ្គេម</translation>
 <translation id="1060320201901229167">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 5</translation>
 <translation id="10614374240317010">មិនដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ជំនួស</translation>
 <translation id="1064054731605354900">A3x5</translation>
 <translation id="106701514854093668">ចំណាំដេស៍ថប</translation>
 <translation id="1067029985695494416">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
 <translation id="1068672505746868501">កុំបកប្រែទំព័រជាភាសា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1070333806075222467">លោហៈ (រលោង)</translation>
 <translation id="1070853536588271387">យានជំនិះហាយប្រ៊ីដ និងយានជំនិះប្រើថាមពលផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="1070901266639972381">យប់</translation>
 <translation id="1072594122896439679">តន្រ្តី និងសំឡេង</translation>
 <translation id="1073690811593784042">កញ្ចក់ (មានពណ៌)</translation>
 <translation id="1074497978438210769">គ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="1075079914415273530">កសិកម្ម និងព្រៃឈើ</translation>
 <translation id="1075364221219156102">ប្រើកូដសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1080116354587839789">តម្រឹមទទឹង</translation>
 <translation id="1081061862829655580">ទម្រទី 19</translation>
 <translation id="1082026381988252344">អូស និងពង្រីកបង្រួមខ្លឹមសារនៃផ្ទាំងដែលបានចែករំលែករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1089439967362294234">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1090629319939036170">ម៉ឺនុយ VR</translation>
 <translation id="1094777233105318927">ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ឧបករណ៍ កម្មវិធីដែលបានដំឡើង និងឯកសាររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1096545575934602868">កន្លែងបញ្ចូលនេះមិនគួរមានច្រើនជាង <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ធាតុទេ។ ធាតុទាំងអស់ដែលលើសពីនេះនឹងត្រូវលុបចោល។</translation>
 <translation id="1099928364755383720">រូបក្នុងរូបដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1100782917270858593">ប៊ូតុង "បន្តការស្វែងរកអ្នក" ចុច Enter ដើម្បីបន្តការស្វែងរករបស់អ្នក និងមើលសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1101672080107056897">សកម្មភាពមានបញ្ហា</translation>
 <translation id="1103523840287552314">បកប្រែ <ph name="LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="1104409666019087579">កន្លែងត្រូវបំពេញមួយចំនួនគឺទទេ។ សូមបំពេញកន្លែងទាំងនេះ មុនពេលរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="1104860668737945357">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់", បើកដំណើរការ ដើម្បីមើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="1108464073729874771">A3x4</translation>
 <translation id="1110994991967754504">ជ្រើសរើសការអនុញ្ញាតសម្រាប់ <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1112828774174131240">វត្ថុបុរាណ និងវត្ថុមានតម្លៃ</translation>
 <translation id="1113869188872983271">បកក្រោយការតម្រៀបឡើងវិញ</translation>
 <translation id="1118429183611783760">ការថែទាំកម្រាលឥដ្ឋ និងម៉ាស៊ីនបូមធូលី</translation>
 <translation id="1122714970786750095">គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក និងអគ្គិសនី</translation>
 <translation id="1123753900084781868">មិនអាចប្រើអក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងនៅពេលនេះបានទេ</translation>
 <translation id="1125573121925420732">ការព្រមានអាចកើតមានជាធម្មតា ខណៈពេលគេហទំព័រធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពរបស់វា។ វានឹងល្អប្រសើរឡើងវិញក្នុងពេលឆាប់ៗ។</translation>
 <translation id="112840717907525620">ស្ថានភាពឃ្លាំងសម្ងាត់គោលការណ៍មានភាពប្រក្រតី</translation>
 <translation id="1131264053432022307">រូបភាពដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="1142713751288681188">ប្រភេទក្រដាស</translation>
 <translation id="1142846828089312304">ទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបីក្នុងមុខងារឯកជន</translation>
 <translation id="1147769322402934017">សាលរូបភាពលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="1149617035358809955">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដើម្បីឱ្យវាអាចបំពេញព័ត៌មាននៃការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកបាន</translation>
 <translation id="1150565364351027703">វ៉ែនតាការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation>
 <translation id="1150979032973867961">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា
 មិនត្រូវបានជឿ៌ជាក់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="1151972924205500581">តម្រូវឲ្យមានពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1156303062776767266">អ្នកកំពុងមើលឯកសារដែលបានចែករំលែក ឬឯកសារមូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> បានបិទការតភ្ជាប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក</translation>
 <translation id="1161325031994447685">កំពុងភ្ជាប់ Wi-Fi ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="11635448457105324">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន", បើកដំណើរការ ដើម្បីបញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="1165039591588034296">កំហុសឆ្គង</translation>
 <translation id="1165174597379888365">ទំព័រត្រូវបានចូលមើល</translation>
 <translation id="1165813024716836071">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពីគេហទំព័រ 1 (អ្នកនឹងនៅតែចូលគណនី Google របស់អ្នក)}other{ពីគេហទំព័រ # (អ្នកនឹងនៅតែចូលគណនី Google របស់អ្នក)}}</translation>
 <translation id="1165852471352757509">រឿងពិត និងភាពយន្ដឯកសារទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="1167877250265821930">មិនអាចទាញយកភាសា<ph name="LANGUAGE" />បានទេ</translation>
 <translation id="1174644974616730562">ស្រោមសំបុត្រចិន #1</translation>
 <translation id="1174723505405632867">តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="EMBEDDED_URL" /> ប្រើទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគីនៅលើ <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> ដែរទេ?

 ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតទេ ការកំណត់ឯកជនភាពរបស់អ្នកនឹងទប់ស្កាត់គេហទំព័រនេះ។ ការអនុញ្ញាតនេះនឹងផ្ដល់លទ្ធភាពឱ្យខ្លឹមសារដែលអ្នកបានធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអាចដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែអាចនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="EMBEDDED_URL" /> តាមដានសកម្មភាពរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1175364870820465910">បោះពុម្ព...</translation>
 <translation id="1175393348063009671">រូបថត (គ្រើម)</translation>
 <translation id="1175875016430184367">កិបបីគ្រាប់ខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="1177548198167638471">កុំសួរទៀត</translation>
 <translation id="1177802847690410663">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="1177863135347784049">ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
 <translation id="1178821169867863726">12 x 16 in</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ដកចេញ</translation>
 <translation id="1181381397492575884">Chrome ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="LINK" />។</translation>
 <translation id="1186201132766001848">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1190491977647722791">ក្រដាស (ក្រាស់)</translation>
 <translation id="1195073053842921378">អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានលុបពីឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="1195558154361252544">ការជូនដំណឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់គេហទំព័រទាំងអស់ លើកលែងតែគេហទំព័រដែលអ្នកអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="1197088940767939838">ទឹកក្រូច</translation>
 <translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
 <translation id="1201895884277373915">របស់ជាច្រើនទៀតពីគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="1202892408424955784">ផលិតផលដែលតាមដាន</translation>
 <translation id="1204184165594298176">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យចម្លងឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យចម្លងឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="1204602502194308272">ត្រី និងអាងចិញ្ចឹមត្រី</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ហត្ថលេខាខ្លីមិនល្អ</translation>
 <translation id="1209206284964581585">លាក់ឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="121201262018556460">អ្នកបានព្យាយាមទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញវិញ្ញាបនប័ត្រដែលផ្ទុកសោខ្សោយ។ អ្នកវាយប្រហារប្រហែលជាបានបំបែកសោឯកជននោះ ហើយម៉ាស៊ីនមេប្រហែលជាមិនមែនជាម៉ាស៊ីនមេដែលអ្នកបានរំពឹងទុកនោះទេ (អ្នកអាចកំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកវាយប្រហារ)។</translation>
 <translation id="1212527389003717329">បានចាប់ផ្ដើមការទាញយក។ ដើម្បីមើលឃើញវា សូមចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ឱ្យជាប់។</translation>
 <translation id="1219129156119358924">សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="1222060260947439312">ទម្រខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="1224330468394120478">A3x6</translation>
 <translation id="1225570101506606926">ល្បែងបុកប៊ីយ៉ា</translation>
 <translation id="1225607422885279949">Google នឹងស្វែងរកការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់អ្នក</translation>
 <translation id="1227224963052638717">គោលការណ៍មិនស្គាល់។</translation>
 <translation id="1227677022489889280">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការផ្លាស់ទី (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ឧបករណ៍សម្គាល់ស្ថាប័នមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="1230244617745022071"><ph name="SOURCE" /> (រកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ)</translation>
 <translation id="1232569758102978740">គ្មានចំណងជើង</translation>
 <translation id="1236081509407217141">អនុញ្ញាត VR ឬ?</translation>
 <translation id="1238915852705750309">កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ និងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="1240347957665416060">ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="124116460088058876">ភាសាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="1243027604378859286">អ្នកនិពន្ធ៖</translation>
 <translation id="1247030632403369975">អាលុយមីញ៉ូម</translation>
 <translation id="1252209483516427155">សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅ</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (បានធ្វើសមកាលកម្ម)</translation>
 <translation id="1255086252236620440">ម៉ាស៊ីនកិនអាហារ</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ ហើយវាមិនបើក។ ជាដំបូង សូមព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហាដោយប្រើជំហាននៃការដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ៖&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;រកមើលកំហុសវាយបញ្ចូលក្នុងអាសយដ្ឋានទំព័រ។&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;សូមប្រាកដថា ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការប្រក្រតី។&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;ទាក់ទងម្ចាស់គេហទំព័រ។&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="1257286744552378071">អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើទំព័រដែលមិនបានគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក។ ដើម្បីការពារគណនីរបស់អ្នក សូមកុំប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្តងទៀតនៅលើកម្មវិធី និងទំព័រផ្សេង។</translation>
 <translation id="1257553931232494454">កម្រិតពង្រីកបង្រួម</translation>
 <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1264309058268477500">ជំនួស</translation>
 <translation id="1264974993859112054">កីឡា</translation>
 <translation id="1266469291454105242">ការដោះសោឧបករណ៍</translation>
 <translation id="126728463333482584">អ្នកជាអ្នកដំបូងគេម្នាក់ដែលទទួលបានបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ការការពារការតាមដាន ដែលដាក់កំហិតគេហទំព័រពីការប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបី ដើម្បីតាមដានអ្នកនៅពេលអ្នករុករក។</translation>
 <translation id="1268480293435976622">ស្រោមសំបុត្រចិន #7</translation>
 <translation id="1269516672602708785">បង្កើតគេហទំព័រថ្មីនៅក្នុង Google Sites បានរហ័ស</translation>
 <translation id="1270328905573953738">ការផ្លាស់ទីលំនៅ និងប្ដូរទីតាំង</translation>
 <translation id="1270502636509132238">មធ្យោបាយទៅយក</translation>
 <translation id="1273592791152866347">ការតាមដានតម្លៃត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="127777513559587977">កម្មវិធីសំណេះសំណាលលើទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="1281476433249504884">ទម្រគំនរទី 1</translation>
 <translation id="1282358575813748144">ទូក និងជលយាន</translation>
 <translation id="1283977499362032052">ប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងកម្រងស្នាដៃការងារ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">មិនបកប្រែគេហទំព័រនេះទៀតឡើយ</translation>
 <translation id="1288548991597756084">រក្សាទុកកាតប្រកបដោយសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="1292571435393770077">ទម្រទី 16</translation>
 <translation id="1292701964462482250">"កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងបញ្ឈប់ Chrome មិនឱ្យភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយសុវត្ថិភាព" (កុំព្យូទ័រ Windows តែប៉ុណ្ណោះ)</translation>
 <translation id="1293797321964802402">ស្រោមសំបុត្រ 9 x 11 អ៊ីង</translation>
 <translation id="1294154142200295408">អថេរនៃអត្ថបទបញ្ជា</translation>
 <translation id="129553762522093515">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
 <translation id="1296930489679394997">ការលក់</translation>
 <translation id="1301227606947843452">Legal Extra</translation>
 <translation id="1301324364792935241">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1307966114820526988">មុខងារដែលបានបញ្ឈប់</translation>
 <translation id="1308113895091915999">មានការផ្ដល់ជូន</translation>
 <translation id="1309375166585231290">មាតាបិតារបស់អ្នកមិនទាន់និយាយថាយល់ព្រមទេ</translation>
 <translation id="1314311879718644478">មើលខ្លឹមសារ AR</translation>
 <translation id="1314509827145471431">ភ្ជាប់ខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="1316805916535763484">វគ្គសិក្សាលើអ៊ីនធឺណិតបើកចំហ</translation>
 <translation id="1318023360584041678">បានរក្សាទុកនៅក្នុងក្រុមផ្ទាំង</translation>
 <translation id="1319245136674974084">កុំសួរទៀតសម្រាប់កម្មវិធីនេះ</translation>
 <translation id="1322083935398004629">នយោបាយ</translation>
 <translation id="132301787627749051">ស្វែងរករូបភាពឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="1323433172918577554">បង្ហាញច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="132390688737681464">រក្សាទុក និងបំពេញអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="1329916999021038454">ផ្ញើរបាយការណ៍</translation>
 <translation id="1330449323196174374">បត់ភ្ជិតផ្ទាំងខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="1333745675627230582">លេងហ្គេមដាយណូស័រ Chrome</translation>
 <translation id="1333989956347591814">សកម្មភាពរបស់អ្នក<ph name="BEGIN_EMPHASIS" />នៅតែអាចមើលឃើញ<ph name="END_EMPHASIS" />ដោយ៖
         <ph name="BEGIN_LIST" />
           <ph name="LIST_ITEM" />គេហទំព័រដែលអ្នកចូល
           <ph name="LIST_ITEM" />និយោជក ឬសាលារៀនរបស់អ្នក
           <ph name="LIST_ITEM" />ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក
         <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="1337692097987160377">ចែករំលែកផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="1339601241726513588">ដែនចុះឈ្មោះ៖</translation>
 <translation id="1340482604681802745">អាសយដ្ឋានទទួល</translation>
 <translation id="1343356790768851700">គេហទំព័រនេះកំណត់អ្វីៗដែលអ្នកចូលចិត្ត រួចណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់គេហទំព័រផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ស្តាំ</translation>
 <translation id="1348198688976932919">ទំព័រខាងមុខផ្ទុកកម្មវិធីដែលមានគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="1348779747280417563">បញ្ជាក់ឈ្មោះ</translation>
 <translation id="1352798470428594123">Chrome ដាក់កំហិតលើគេហទំព័រភាគច្រើនមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="LINK" />។</translation>
 <translation id="1354976809542763843">ការផ្ដល់ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ទិញផ្ទះ</translation>
 <translation id="1355158069018170842">បង្ហាញការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើផ្ទាំង</translation>
 <translation id="1355301061807280185">ការងារ</translation>
 <translation id="1355754231781595724">សុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ និងយានជំនិះ</translation>
 <translation id="1357195169723583938">អ្នកដែលបានប្រើឧបករណ៍នាពេលថ្មីៗនេះ និងនៅពេល</translation>
 <translation id="1358187717814494928">បង្កើតបញ្ជី</translation>
 <translation id="1359836962251219822">គ្រឿងផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ</translation>
 <translation id="1360955481084547712">បើកផ្ទាំងឯកជនថ្មី ដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="1363819917331173092">មិនផ្ដល់ការបកប្រែទំព័រជាភាសា<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ទេ</translation>
 <translation id="1364822246244961190">គោលការណ៍នេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ ហើយតម្លៃរបស់វានឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation>
 <translation id="1368318639262510626">ហ្គេមដាយណូស័រ។ ដាយណូស័រមានរូបរាងព្រាលគេចពីដើមដំបងយក្ស និងសត្វបក្សីយក្ស ខណៈពេលរត់កាត់វាលរហោស្ថាន។ នៅពេលអ្នកស្ដាប់ឮសញ្ញាជាសំឡេង សូមចុចដកឃ្លា ដើម្បីលោតរំលងឧបសគ្គ។</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ការផ្តល់យោបល់</translation>
 <translation id="1375198122581997741">អំពីកំណែ</translation>
 <translation id="1375293861397106342">ជម្រើសទាំងអស់ជាធម្មតា <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="1376836354785490390">បង្ហាញតិច</translation>
 <translation id="1380591466760231819">បត់ជាសំបុត្រ</translation>
 <translation id="138218114945450791">ខៀវខ្ចី</translation>
 <translation id="1382194467192730611">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានអនុញ្ញាតឧបករណ៍ USB</translation>
 <translation id="1382378825779654399">អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។ ទំព័រនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកទៅ<ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />។</translation>
 <translation id="1384725838384960382">បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ដែលមានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="1386623374109090026">ចំណារ</translation>
 <translation id="1391289752476847787">ភាគហ៊ុន និងសញ្ញាបណ្ណ</translation>
 <translation id="1391625539203220400">រក្សាទុក IBAN ទៅក្នុងឧបករណ៍នេះឬ?</translation>
 <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> មិនបានផ្ញើទិន្នន័យណាមួយទេ</translation>
 <translation id="1397811292916898096">ស្វែងរកដោយប្រើ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="1405567553485452995">បៃតងខ្ចី</translation>
 <translation id="1406500794671479665">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់...</translation>
 <translation id="1406812885827747674">អនុញ្ញាតលើកនេះ</translation>
 <translation id="1407135791313364759">បើកទាំងអស់</translation>
 <translation id="1408787208417187241">កិបបីគ្រាប់ខាងលើ</translation>
 <translation id="1410365862999780287">អ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍នេះនឹងមិនឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះអ្នកអាចរុករកបានក្នុងលក្ខណៈឯកជនជាងមុន។ មុខងារនេះនឹងមិនប្ដូររបៀបដែលទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូលដោយគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងសេវាកម្មដែលពួកគេប្រើ រួមទាំង Google ទេ។ ឯកសារដែលបានទាញយក ចំណាំ និងធាតុបញ្ជីអាននឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="1410941016594047814">ស្រោមសំបុត្រអញ្ជើញ</translation>
 <translation id="1413407968866574823">ហ្គេមរត់លោត និងហ្គេមប្រយុទ្ធគ្នា</translation>
 <translation id="1413809658975081374">កំហុសឆ្គងឯកជនភាព</translation>
 <translation id="1414134146594747368">មត្តេយ្យសិក្សា</translation>
 <translation id="141826476809826269">ចំណុចបញ្ចប់នៃអក្សរដែលបានស្រង់យក</translation>
 <translation id="1418611192881166179">នៅពេល Chrome កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារនេះ គេហទំព័រអាចប្រើខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិនបើអ្នកមិនទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបីទាំងនោះនៅក្នុងការកំណត់ទេ។</translation>
 <translation id="1419305130220238697">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការទាញយកនៅក្នុង Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="1422930527989633628">អាចស្នើសុំស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត</translation>
 <translation id="1426410128494586442">បាទ/ចាស</translation>
 <translation id="1427192966110103169">ស្ប៉ា សូណា និងអាងហែលទឹកតាមផ្ទះ</translation>
 <translation id="1428146450423315676">ទម្រគំនរទី 7</translation>
 <translation id="142858679511221695">អ្នកប្រើប្រាស់ពពក</translation>
 <translation id="1428729058023778569">អ្នកមើលឃើញការព្រមាននេះ ដោយសារគេហទំព័រនេះមិនស្គាល់ HTTPS ទេ។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1429080515485835353">ហ្វ៊ីលបកបិទ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation>
 <translation id="1431021750861456539">អេក្រង់ពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1432187715652018471">ទំព័រចង់ដំឡើងឧបករណ៍ដោះស្រាយសេវាកម្ម។</translation>
 <translation id="1432581352905426595">គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
 <translation id="1433225466058025572">សាកល្បងផ្លាស់ទីឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="1434317006812369578">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google។ ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើ <ph name="SITE" /> ថ្មីៗនេះ<ph name="END_LINK" /> ដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។</translation>
 <translation id="1435940442311036198">ប្រើកូដសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ផ្សេង</translation>
 <translation id="1436185428532214179">អាចស្នើសុំកែឯកសារ និងថតនៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1441816242347931036">បើកដើម្បីបន្ត</translation>
 <translation id="1442386063175183758">បត់ភ្ជិតផ្ទាំងខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ចោះ</translation>
 <translation id="1446396933673057385">ការពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
 <translation id="1448166547804028941">មិនអាចកំណត់កូដ "<ph name="DATA_CONTROLS_FIRST_KEY_SET" />" នៅក្នុងវចនានុក្រមតែមួយជាមួយកូដ "<ph name="DATA_CONTROLS_SECOND_KEY_SET" />" បានទេ</translation>
 <translation id="1452803302401719440">ឥឡូវនេះ ការកំណត់ដែលមាតាបិតារបស់អ្នកបានជ្រើសរើសកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែមានសុវត្ថិភាពលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="1455413310270022028">ជ័រលុប</translation>
 <translation id="1458140305240870199">ខោអាវទ្រនាប់</translation>
 <translation id="1459693405370120464">អាកាសធាតុ</translation>
 <translation id="1461041542809785877">ប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1462951478840426066">ប្រើពុម្ពអក្សរនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដើម្បីអាចឱ្យអ្នកបង្កើតខ្លឹមសារដែលមានសុក្រឹតភាពកម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ឆ្វេង</translation>
 <translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> គឺជាកូដរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ដើម្បីបន្តនៅលើ <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="1472675084647422956">បង្ហាញច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
 <translation id="1473495410389165587">បញ្ចូល 3 ឬច្រើនពាក្យ ដើម្បីទទួលបានជំនួយក្នុងការសរសេរ</translation>
 <translation id="147358896496811705">2A0</translation>
 <translation id="1474576429883213321">សេវាកម្មសម្អាត</translation>
 <translation id="1475299637784133125">កំពុងរកមើលកំណែកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតឬ? ចូលមើល</translation>
 <translation id="1476595624592550506">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1482879811280872320">ការជិះកង់</translation>
 <translation id="1483493594462132177">ផ្ញើ</translation>
 <translation id="1484449009683144042">នេះគឺជាជំនួយសម្រាប់ការសរសេររបស់ AI ដែលស្ថិតក្នុងការពិសោធ ហើយនឹងមិនធ្វើបានត្រឹមត្រូវជានិច្ចនោះទេ។
     <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1492194039220927094">ការជំរុញគោលការណ៍៖</translation>
 <translation id="14938948731065592">ឧបករណ៍ខាងក្រៅកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="1495677929897281669">ត្រឡប់ទៅផ្ទាំងវិញ</translation>
 <translation id="1501859676467574491">បង្ហាញកាតពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1504042622576912555">ស្រទាប់អង្កាញ់ៗរបស់កាតុង</translation>
 <translation id="150536342253161096">ព័ត៌មានក្នុងស្រុក</translation>
 <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើច្រកចូល Wi-Fi ដែលអ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះចូល មុនពេលដែលអ្នកអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមចុច &lt;strong&gt;ភ្ជាប់&lt;/strong&gt; នៅលើទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមបើក។&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1507780850870535225">ការរចនាទេសភាព</translation>
 <translation id="1513706915089223971">បញ្ជីធាតុប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1516097932025103760">វានឹងត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងរក្សាទុកប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ហើយ CVC មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។</translation>
 <translation id="151720253492607760">មិនអនុញ្ញាតបន្តទៀត</translation>
 <translation id="1517433312004943670">តម្រូវឲ្យមានលេខទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="1519264250979466059">កាលបរិច្ឆេទលេខកំណែ</translation>
 <translation id="1521159554480556801">សិល្បៈសរសៃអំបោះ និងវាយនភណ្ឌ</translation>
 <translation id="1521655867290435174">Google បញ្ជី</translation>
 <translation id="1524669537550112617">កន្លែងជួលស្នាក់នៅដែលមានគ្រឿងសង្ហារិម</translation>
 <translation id="1527263332363067270">កំពុងរង់ចាំការតភ្ជាប់…</translation>
 <translation id="1528311629279578926">ការតភ្ជាប់ត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយទំព័រសាធារណៈ ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ ឬម៉ាស៊ីនមេនៅលើបណ្ដាញឯកជនរបស់អ្នក។ សូមផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ ដើម្បីអនុញ្ញាតការតភ្ជាប់។</translation>
 <translation id="1529789484829130889">ទម្រទី 8</translation>
 <translation id="1530707389502320859">គេហទំព័រដែលអ្នកទើបតែបានព្យាយាមចូលមើល ហាក់ដូចជាក្លែងក្លាយ។ ជួនកាល អ្នកវាយប្រហារក្លែងបន្លំគេហទំព័រដោយធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរតិចតួច ដែលពិបាកសម្គាល់ចំពោះ URL ។</translation>
 <translation id="1532118530259321453">ទំព័រនេះនិយាយថា</translation>
 <translation id="1536390784834419204">បកប្រែទំព័រ</translation>
 <translation id="1537807545287921620">មិនអាចចូលប្រើ PDF នេះបានទេ។ បើកម៉ឺនុយបរិបទ រួចបើក "ស្រង់យកអក្សរពី PDF"</translation>
 <translation id="1539840569003678498">បានផ្ញើរបាយការណ៍៖</translation>
 <translation id="1542105669288201090">ការអប់រំផ្នែកអាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="1545757265410828525">ប្រវត្តិតម្លៃ</translation>
 <translation id="1549470594296187301">ត្រូវបើកដំណើរការ JavaScript ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ។</translation>
 <translation id="1551884710160394169">កម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ</translation>
 <translation id="1553152622374372421">កីឡារដូវរងា</translation>
 <translation id="1553358976309200471">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Chrome</translation>
 <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation>
 <translation id="1559231233244409191">កាតុង (បីស្រទាប់)</translation>
 <translation id="1559447966090556585">ទទួលការជូនដំណឹងឬ?</translation>
 <translation id="1559486004335285648">បំពេញព័ត៌មានអំពីការទូទាត់ប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1559528461873125649">គ្មានឯកសារ ឬថតឯកសាររបៀបនេះទេ</translation>
 <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;ការតភ្ជាប់ជាលក្ខណៈឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងបានទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />) មិនត្រឹមត្រូវ។&lt;/p&gt;

       &lt;p&gt;សូមកែសម្រួលកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងចេញពីផ្នែក&lt;strong&gt;ទូទៅ&lt;/strong&gt;នៃកម្មវិធី&lt;strong&gt;ការកំណត់&lt;/strong&gt;។&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1559839503761818503">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញនៅម៉ោង <ph name="TIME" /> នៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1564634006476980707">ទម្រង់ HTTPS ដែលបានណែនាំសម្រាប់ URL ស្វែងរក៖ <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="156703335097561114">ព័ត៌មានបណ្ដាញដូចជា អាសយដ្ឋាន ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទៃ និងគុណភាពនៃការតភ្ជាប់ជាដើម</translation>
 <translation id="1567040042588613346">គោលការណ៍នេះកំពុងដំណើរការដូចការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែតម្លៃដូចគ្នាត្រូវបានកំណត់នៅកន្លែងផ្សេង និងត្រូវបានជំនួសដោយគោលការណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="1567405528131216114">បញ្ចូល <ph name="TOPIC" /></translation>
 <translation id="1569487616857761740">បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់</translation>
 <translation id="1569694109004336106">Google Chrome កំពុងព្យាយាមបើក Windows Hello ដើម្បីបំពេញពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="1572765991610098222"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in</translation>
 <translation id="1574714699824202614">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="1576277203042721907">ស្ថិតិទិញទំនិញ</translation>
 <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
 <translation id="1581172376168798878">មិនផុតកំណត់ទេ</translation>
 <translation id="1583429793053364125">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបង្ហាញគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="1584492003828271317">នៅពេលអ្នករុករក ថាតើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញត្រូវបានកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់គឺអាស្រ័យលើការកំណត់នេះ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រ ការកំណត់ខូគីរបស់អ្នក និងថាតើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងមើលកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនឬអត់</translation>
 <translation id="1586541204584340881">ថាតើកម្មវិធីបន្ថែមណាខ្លះដែលអ្នកបានដំឡើង</translation>
 <translation id="1588438908519853928">ធម្មតា</translation>
 <translation id="1592005682883173041">ការចូលប្រើទិន្នន័យមូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="159274626729231974">មហោស្រពភាពយន្ត</translation>
 <translation id="1593359183944365958">270 ដឺក្រេ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">ជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="1596296697375291157">ភាពយន្តបែបរន្ធត់ ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងអាថ៌កំបាំង</translation>
 <translation id="1598816256585174656">កូដសម្ងាត់ពី Windows Hello</translation>
 <translation id="1599199147673445968">កាតថ្មីឬ? <ph name="BEGIN_LINK" />បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាត<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="160851722280695521">លេងហ្គេមដាយណូស័រត់នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation>
 <translation id="1611101756749861742">ដុំទីពីរ</translation>
 <translation id="1615178538289490617">ដកសិទ្ធិចូលប្រើ <ph name="PORT_NAME" /></translation>
 <translation id="1615402009686901181">គោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងបិទការថតអេក្រង់ នៅពេលអាចមើលឃើញខ្លឹមសារសម្ងាត់</translation>
 <translation id="1617276713587758852">រថយន្តប្រភេទ Crossover</translation>
 <translation id="1618571384971354160">ជំនួយផ្នែករថយន្តខូចតាមផ្លូវ និងការសណ្ដោងរថយន្ត</translation>
 <translation id="1619007254056372606">គ្រប់គ្រងទិន្នន័យគេហទំព័រនៅលើឧបករណ៍</translation>
 <translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="1622571349153632031">ម្ហូបបួស</translation>
 <translation id="162285686621567578">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយមាតាបិតារបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="1622966923835127638">ហិរញ្ញវត្ថុអាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="1623104350909869708">បង្ការទំព័រនេះពីការបង្កើតប្រអប់បន្ថែម។</translation>
 <translation id="1633137413609266904">{0,plural, =1{ការបើកឯកសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង}other{ការបើកឯកសារ # ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង}}</translation>
 <translation id="1633941398432788136">ការរៀបចំគម្រោងព្រឹត្តិការណ៍</translation>
 <translation id="1634828734222219955">សរុប</translation>
 <translation id="163669211644121865">ការរៀបចំផែនការ និងការរៀបចំលិខិតប្រកាសពន្ធ</translation>
 <translation id="163826442096818926">សង្ខេបខ្លី</translation>
 <translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation>
 <translation id="1640180200866533862">គោលការណ៍អ្នកប្រើ</translation>
 <translation id="1640244768702815859">សាកល្បង<ph name="BEGIN_LINK" />ចូលទៅកាន់ទំព័រដើមរបស់ទំព័រនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1641976391427233992">ពន្យារពេលធាតុបញ្ចេញរហូតដល់</translation>
 <translation id="164212631332220697">បង់ប្រាក់ដោយប្រើ <ph name="CARD_DETAIL" /> នៅពេលបង់ប្រាក់ចេញ។</translation>
 <translation id="1643651787397909318">ចូលទៅកាន់ប៊ូតុងពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome, បើកដំណើរការ ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនៃការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome នៅក្នុងការកំណត់</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ប្រូតូកូលមិនគាំទ្រ</translation>
 <translation id="1650602712345345441">គ្រប់គ្រងការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
 <translation id="1652862280638399816">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយ macOS Keychain សូមចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ Keychain។ ផ្ទាំងរបស់អ្នកនឹងបើកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="1656024727720460136">Chrome បានសម្រួលទំព័រនេះ ដើម្បីឱ្យងាយស្រួលអានជាងមុន។ Chrome បានទាញយកទំព័រដើមតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព។</translation>
 <translation id="1656489000284462475">ទទួល</translation>
 <translation id="1658111267661135323">ទូរទស្សន៍ និងវីដេអូ</translation>
 <translation id="1658918301167915956">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="1662550410081243962">រក្សាទុក និងបំពេញវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="1663943134801823270">បណ្ណ និងអាសយដ្ឋានគឺបានមកពី Chrome ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងពួកវាបាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1664389769577564606">ប៉ូលីមែរសំយោគ Flexo</translation>
 <translation id="1668071460721346172">ទទួលអ៊ីមែល</translation>
 <translation id="1671391448414634642">ទំព័រជា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជា <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។</translation>
 <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ទៅ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1674542638006317838">បញ្ជី URL ទំព័រមួយចំនួនតូចដែលអ្នកចូលទៅកាន់ដែល<ph name="BEGIN_LINK" />ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចេកវិទ្យាចាស់<ph name="END_LINK" />កំពុងកើតឡើង។</translation>
 <translation id="1682696192498422849">គែមខ្លីមុនគេ</translation>
 <translation id="168693727862418163">តម្លៃគោលការណ៍នេះមិនត្រូវនឹងគំនូសតាងរបស់វាទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation>
 <translation id="168841957122794586">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេផ្ទុកសោគ្រីបខ្សោយ។</translation>
 <translation id="1689333818294560261">ឈ្មោះហៅក្រៅ</translation>
 <translation id="1697430960030447570"><ph name="BEGIN_BOLD" />របៀបដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក៖<ph name="END_BOLD" /> Chrome លុបប្រធានបទដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលអ្នកបន្តរុករក ប្រធានបទអាចនឹងបង្ហាញឡើងវិញនៅក្នុងបញ្ជី។ អ្នកក៏អាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យ Chrome ចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ និងបិទប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ Chrome ផងដែរ។</translation>
 <translation id="1697532407822776718">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ!</translation>
 <translation id="1699651774646344471">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានពីគណនី Google របស់អ្នកបានហើយ</translation>
 <translation id="1700542542921501212">អ្នកអាចប្រើ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ដើម្បីស្វែងរកនៅលើបណ្ដាញបាន។</translation>
 <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation>
 <translation id="1703835215927279855">សំបុត្រ</translation>
 <translation id="1706625117072057435">កម្រិតពង្រីក</translation>
 <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាត្រូវបានសន្មតថាមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃស្អែកទៅ។ វាអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុស ឬអ្នកវាយប្រហារកំពុងរារាំងការតភ្ជាប់របស់អ្នក។}other{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាត្រូវបានសន្មតថាមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃបន្ទាប់។ វាអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុស ឬអ្នកវាយប្រហារកំពុងរារាំងការតភ្ជាប់របស់អ្នក។}}</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="1711234383449478798">មិនអើពើ ដោយសារ <ph name="POLICY_NAME" /> មិនត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="VALUE" /> ទេ។</translation>
 <translation id="1711528724596764268">បញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងការរៀនរបស់ម៉ាស៊ីន</translation>
 <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យនៅក្នុងកុំព្យូទ័រមូលដ្ឋានរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="1713628304598226412">ទម្រទី 2</translation>
 <translation id="1713819065634160212">ប្រើប្រាស់ និងរក្សាទុកអាសយដ្ឋានពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1714807406136741351">មុខងាររុករក, អ្នកអាចប្ដូរទៅមុខងារទម្រង់បែបបទ ដើម្បីប្រើព្រួញទៅឆ្វេង/ស្ដាំក្នុងការពិនិត្យមើលការប្រែប្រួលនៃតម្លៃនៅលើក្រាហ្វ</translation>
 <translation id="1717218214683051432">ឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation>
 <translation id="1717494416764505390">ប្រអប់សំបុត្រទី 3</translation>
 <translation id="1717688554309417925">សេវាឥណពន្ធ និងមូលប្បទានបត្រ</translation>
 <translation id="1718029547804390981">ឯកសារធំពេក មិនអាចធ្វើចំណារបានទេ</translation>
 <translation id="1719434663396780149">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ថ្លៃត្រូវបានបើក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណៈនេះនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1719838434204287058">24 x 30 in</translation>
 <translation id="1720941539803966190">បិទមេរៀន</translation>
 <translation id="1721424275792716183">* តម្រូវឲ្យបំពេញ</translation>
 <translation id="1725591448053514783">ស្រោមសំបុត្រ You 6</translation>
 <translation id="1727613060316725209">វិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាព</translation>
 <translation id="1728677426644403582">អ្នកកំពុងមើលប្រភពរបស់គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="173080396488393970">មិនស្គាល់បណ្ណប្រភេទនេះទេ</translation>
 <translation id="1732445923934584865">សាកសួរដោយផ្ទាល់ជំនួសវិញ</translation>
 <translation id="1733064249834771892">ពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="1733631169686303142">បរិក្ខារសំឡេង</translation>
 <translation id="1733762317901693627">សូម្បីតែគេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏ជួនកាលរងការលុកលុយពីអ្នកវាយប្រហារដែរ។ ចូលមើល<ph name="BEGIN_LINK" />គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" /> លុះត្រាតែអ្នកប្រាកដថា អ្នកយល់ដឹងអំពីហានិភ័យ។</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">សូមសាកល្បងទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="1736163675982669961"><ph name="CARD_NICKNAME" />, <ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, ផុតកំណត់នៅខែ <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="1736420071277903564">កុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="1741613555002899862">ត្រូវតែបានបញ្ជាក់ និងជាជួរអក្សរដែលត្រឹមត្រូវនៅពេល DnsOverHttpsMode គឺ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />។</translation>
 <translation id="1743393865165844832">សម្ភារគ្រែដេក និងកម្រាលពូកខ្នើយ</translation>
 <translation id="1745399796851657441"><ph name="BEGIN_BOLD" />របៀបដែលយើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនេះ៖<ph name="END_BOLD" /> Chrome កត់ចំណាំប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលអ្នករុករក។ ស្លាកប្រធានបទត្រូវបានកំណត់ជាមុន និងរួមបញ្ចូលអ្វីៗ ដូចជា សិល្បៈនិងការកម្សាន្ដ ការទិញទំនិញ និងកីឡា។ ក្រោយមក គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំប្រធានបទមួយចំនួនរបស់អ្នកពី Chrome (ប៉ុន្តែមិនមែនប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកទេ) ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។</translation>
 <translation id="1746113442205726301">ការប្ដូររូបភាព Y</translation>
 <translation id="1746531169546376413">0 ដឺក្រេ</translation>
 <translation id="1748225549612934682">កាត់ខ្លឹមសារជាអក្សររបស់អ្នកឱ្យខ្លី ដើម្បីទទួលបានជំនួយក្នុងការសរសេរ</translation>
 <translation id="1751544761369730824">លុបគេហទំព័រ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="1752021286346845558">ប្រអប់សំបុត្រទី 8</translation>
 <translation id="1753068535428855445">ការណាត់ជួប និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="1753706481035618306">លេខទំព័រ</translation>
 <translation id="1755203724116202818">ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់។</translation>
 <translation id="1755621011177747277">ការស្នើសុំក្មេងមកចិញ្ចឹម</translation>
 <translation id="1756026472674246267">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="175656076281618225">វេទមន្ត</translation>
 <translation id="1757773103848038814">ពុម្ពអក្សរ Monospace</translation>
 <translation id="1757935267918149452">ប៊ូតុង "ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ Google", បើកដំណើរការ ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1763864636252898013">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា
 មិនត្រូវបានជឿ៌ជាក់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមុខងារឯកជននៅក្នុង Chromium<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1777422078676229054">រូបថត (បណ្ណសារ)</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1793631236004319016">បានប្រើចុងក្រោយ <ph name="NUM_HOURS_MINUTES_SECONDS" />មុន</translation>
 <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, អាចធ្វើសកម្មភាពបានច្រើន សូមចុច Tab ដើម្បីរុករកសកម្មភាពទាំងនោះ</translation>
 <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
 <translation id="1801812870656502108">ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="1803020234906945288">ការពិសាអាហារដែលល្អចំពោះសុខភាព</translation>
 <translation id="1803351196216024260">អាចស្នើសុំប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1806174020048213474">កម្មវិធីនេះកំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាត ដើម្បីដំឡើងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ Wi-Fi។ បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ដែលចូលរួម។ ដើម្បីដកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងនេះចេញ សូមលុបកម្មវិធី។</translation>
 <translation id="1807246157184219062">ភ្លឺ</translation>
 <translation id="1807528111851433570">សន្លឹកចាប់ផ្ដើម</translation>
 <translation id="180757923930449935">(ត្រាប់តាម 64 ប៊ីត)</translation>
 <translation id="180991881384371158">CVC របស់អ្នកស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃកាតរបស់អ្នក។ វាជាលេខ 3 ខ្ទង់ចុងក្រោយនៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើប្រអប់ហត្ថលេខា។</translation>
 <translation id="1810391395243432441">ការពារពាក្យសម្ងាត់ដោយប្រើការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1812527064848182527">ផ្ដេក</translation>
 <translation id="1812975699435941848">ការអប់រំផ្នែកសុខភាព និងការបណ្ដុះបណ្ដាលវេជ្ជសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation>
 <translation id="182139138257690338">ការទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1821930232296380041">សំណើរគ្មានសុពលភាព ឬប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណើរ</translation>
 <translation id="1822540298136254167">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងរយៈពេលដែលបានចំណាយលើគេហទំព័រទាំងនោះ</translation>
 <translation id="1822995137827688764">ការអភិវឌ្ឍអចលនទ្រព្យ</translation>
 <translation id="1824402189105105503">ដុំទីប្រាំបី</translation>
 <translation id="1826516787628120939">កំពុងពិនិត្យមើល</translation>
 <translation id="1826968372364864056">សម្អាតទម្រង់បែបបទ</translation>
 <translation id="1828959155404624835">រថយន្តជួល</translation>
 <translation id="1834321415901700177">ទំព័រនេះផ្ទុកកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation>
 <translation id="1839331950812095887">ពាក្យមួយចំនួនតូចដែលសង្ខេបអំពីគំនិតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="1839551713262164453">មិនអាចបញ្ជាក់តម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គោលការណ៍បានទេដោយសារមានបញ្ហា</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ចំណាយ</translation>
 <translation id="1846432862466000825">ប្លាស្ទិក (បណ្ណសារ)</translation>
 <translation id="1848982255014129637">រូបថត (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="1853392626017747777">បានបិទការចុះឈ្មោះកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="1854180393107901205">បញ្ឈប់ការខាស</translation>
 <translation id="1855370856221982654">ប្រដាល់</translation>
 <translation id="1856713167556118146">អ្វីដែលមុខងារឯកជនមិនធ្វើ</translation>
 <translation id="1862788842908766795">ការងារផ្នែកគ្រប់គ្រង និងនាយកប្រតិបត្តិ</translation>
 <translation id="1863047423483329595">មិនអាចប្រើការការពារការតាមដានជាបណ្ដោះអាសន្ន។ នៅពេល Chrome កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារនេះ គេហទំព័រអាចប្រើខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិនបើអ្នកមិនទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបីទាំងនោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1863257867908022953">ទម្រទី 12</translation>
 <translation id="1864927262126810325">ពី <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
 <translation id="186539747722034544">ក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍ខ្សែកាប និងផ្កាយរណប</translation>
 <translation id="1870473978371099486">សេវាកម្មបង្រៀនបែបឯកជន</translation>
 <translation id="1871208020102129563">ប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ មិនមែន URL ស្គ្រីបផេកទេ។</translation>
 <translation id="1871284979644508959">ត្រូវតែបំពេញ</translation>
 <translation id="1871739799120352748">តម្លៃខ្ពស់</translation>
 <translation id="1873899211667975540">តន្ត្រីរ៉ុក</translation>
 <translation id="1874224422119691492">អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរថាតើអ្នកប្រើការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកសម្រាប់ការបំពេញពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុង<ph name="SETTINGS" />ឬអត់</translation>
 <translation id="1875025161375567525">ទម្ររូបថត</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google ទម្រង់បែបបទ</translation>
 <translation id="1876399092304384674">តាមកាលបរិច្ឆេទ</translation>
 <translation id="187918866476621466">បើកទំព័រចាប់ផ្តើម</translation>
 <translation id="1880901968112404879">ដើម្បីបង់ប្រាក់កាន់តែលឿននៅលើកក្រោយ សូមរក្សាទុកកាត លេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានអ៊ីនគ្រីប និងអាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1883255238294161206">បង្រួមបញ្ជីចូល</translation>
 <translation id="1884843295353628214">ហ្សាស់</translation>
 <translation id="1890171020361705182">ហ្គេមដាយណូស័រ។ ដាយណូស័រមានរូបរាងព្រាលគេចពីដើមដំបងយក្ស និងសត្វបក្សីយក្ស ខណៈពេលរត់កាត់វាលរហោស្ថាន។ នៅពេលអ្នកស្ដាប់ឮសញ្ញាជាសំឡេង សូមចុច ដើម្បីលោតរំលងឧបសគ្គ។</translation>
 <translation id="1898423065542865115">ការត្រង</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពីម្សិលមិញ។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}other{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពី # ថ្ងៃមុន។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">រយៈពេលមានសុពលភាព</translation>
 <translation id="1908217026282415406">ការផ្លាស់ទី និងការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="1913037223029790376">ប្រើ CVC សម្រាប់កាតនិម្មិតនេះ</translation>
 <translation id="191374271204266022">ចម្លងជា JSON</translation>
 <translation id="1914326953223720820">សេវាកម្មពន្លាឯកសារ</translation>
 <translation id="1919367280705858090">ទទួលបានជំនួយដោយប្រើសារបញ្ហាជាក់លាក់មួយ</translation>
 <translation id="1919526244108283799">400 x 600 mm</translation>
 <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ទំព័រ 1}other{ទំព័រ #}}</translation>
 <translation id="192095259937375524">ប៊ូតុង "ចែករំលែកផ្ទាំងនេះ", បើកដំណើរការ ដើម្បីចែករំលែកផ្ទាំងនេះតាមរយៈការចែករំលែកតំណ, ការបង្កើតកូដ QR, ការភ្ជាប់ និងសកម្មភាពជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="1924727005275031552">ថ្មី</translation>
 <translation id="1935995810530254458">មិនអីទេ ចម្លងចុះ</translation>
 <translation id="1939059826036755332">រូបក្នុងរូបដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="1939175642807587452">អាចស្នើសុំផ្ញើការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="1940441167050915935">លុបលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="194174710521904357">អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រនេះប្រើខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន ដែលមានន័យថាមានការការពារការរុករកតិចជាងមុន ប៉ុន្តែមុខងារគេហទំព័រកាន់តែទំនងនឹងដំណើរការដូចការរំពឹងទុក។</translation>
 <translation id="1943994668912612445">ការរចនា</translation>
 <translation id="1945968466830820669">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="1946849748901605102">12 x 15 in</translation>
 <translation id="1947454675006758438">កិបខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="1954847915560574887">A3x3</translation>
 <translation id="1956486093533522234">ស្វែងរក រក្សាសុវត្ថិភាព ឬលុបឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="1958218078413065209">ពិន្ទុខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នកគឺ <ph name="SCORE" />។</translation>
 <translation id="1959001866257244765">ជួយពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាតាមរយៈការផ្ញើ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួន<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ទៅ Google។ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1959445535228047762">ខ្លឹមសារជាអក្សរ និងខ្លឹមសារទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅ Google និងអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារនេះ។
   <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation>
 <translation id="196752089528718902">ជាធម្មតា អ្នកភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែ Chrome មិនអាចប្រើការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពនៅពេលនេះបានទេ។ អ្នកវាយប្រហារប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមលួចស្ដាប់ ឬកែប្រែការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">កំហុសឆ្គងប្រតិបត្តិការជាសេរ៊ី</translation>
 <translation id="1973785048533660168">ការងារស្មៀន និងរដ្ឋបាល</translation>
 <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="1975457531113383421">ទម្របញ្ចូល</translation>
 <translation id="1975584088563498795">ប្រអប់សំបុត្រទី 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">កំណែកម្មវិធីបង្កប់</translation>
 <translation id="1979156660928743046">ព័ត៌មានមេឌៀ</translation>
 <translation id="1988881251331415125">ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធគឺត្រឹមត្រូវ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមសាកល្បងដំណើរការការវិភាគការតភ្ជាប់<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="1991453785879639515">ការឡើងភ្នំ និងការតោងឡើងផ្ទាំងថ្ម</translation>
 <translation id="1991830984769263878">ការធានារ៉ាប់រងយានយន្ត</translation>
 <translation id="1992184150316179036">ការបង្កើតគំរូ និងការបញ្ជាតាមរលកវិទ្យុ</translation>
 <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
 <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យទំហំធំនៅលើកុំព្យូទ័រមូលដ្ឋានរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="1997774360448418989">ក្រដាស (ស្ដើង)</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{និង 1 ទៀត}other{និង # ទៀត}}</translation>
 <translation id="2001469757375372617">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។</translation>
 <translation id="2003709556000175978">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="2003775180883135320">ចោះបួនរន្ធខាងលើ</translation>
 <translation id="2004697686368036666">មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការទេ</translation>
 <translation id="2009942480257059311">ប៊ូតុង "បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅក្នុង Google ប្រតិទិនបានរហ័ស</translation>
 <translation id="201174227998721785">គ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2012276282211112603">មិនមានប្រធានបទដែលត្រូវបង្ហាញនៅពេលនេះទេ</translation>
 <translation id="2018769312928511665">ក្រណាត់ (រលោង)</translation>
 <translation id="2020779321517562133">ដកច្បាប់ចម្លងចេញ</translation>
 <translation id="2021333772895814435">គោលការណ៍នេះបិទការធ្វើសមកាលកម្មនៅលើឧបករណ៍នានាដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់៖ <ph name="ACTION_LIST" />។</translation>
 <translation id="202224654587969958">12 x 19 in</translation>
 <translation id="2022815493835288714">ការជូនដំណឹងអំពីការកំណត់ការបង់ប្រាក់ថ្មីត្រូវបានបើក</translation>
 <translation id="2025115093177348061">AR</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ទៅកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="2025891858974379949">ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="2027465737841872819">ប្លាស្ទិក</translation>
 <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />សូមពិនិត្យប្រូកស៊ី និង firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2033900728810589426">ផ្លូវកាត់មិនអាចដូចគ្នានឹងពាក្យគន្លឹះក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាស្វែងរកលំនាំដើមដែលកំណត់ដោយ <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />៖ <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2034971124472263449">មិនអីទេ រក្សាទុកចុះ</translation>
 <translation id="2035400064145347639">សៀវភៅធ្វើដំណើរ និងការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ</translation>
 <translation id="2036514476578229158">អ្នកបានស្នើសុំចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះ។ មាតាបិតារបស់អ្នកអាចឆ្លើយតបនៅក្នុង Family Link។</translation>
 <translation id="2036983605131262583">ដុំជំនួស</translation>
 <translation id="2040463897538655645">ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត</translation>
 <translation id="2040894699575719559">បានទប់ស្កាត់ទីតាំង</translation>
 <translation id="2042213636306070719">ទម្រទី 7</translation>
 <translation id="204357726431741734">ចូលគណនី ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2045871135676061132">ស្រោមសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="2046951263634619614">អ្នកលក់សៀវភៅរាយ</translation>
 <translation id="2048261947532620704">កំពុងបកប្រែទំព័រ</translation>
 <translation id="205212645995975601">BBQ និងការអាំងសាច់</translation>
 <translation id="2053111141626950936">ទំព័រជា <ph name="LANGUAGE" /> នឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។</translation>
 <translation id="2056658168519009885">គេហទំព័រអាចស្នើសុំព័ត៌មានពី Chrome ដើម្បីជួយកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។</translation>
 <translation id="2059166748188874810">ក្រុង</translation>
 <translation id="2059202684901022309">22 x 34 in</translation>
 <translation id="2064568741209980952">ឥណទាន និងកម្ចី</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ការផ្តល់យោបល់ 1}other{ការផ្តល់យោបល់ #}}</translation>
 <translation id="2066915425250589881">ស្នើសុំឱ្យលុប</translation>
 <translation id="2066969741541525119">គេហទំព័រដែលទៅកាន់ ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2068528718802935086">ទារក និងក្មេងតូចទើបចេះដើរ</translation>
 <translation id="2071156619270205202">កាតនេះមិនមានសិទ្ធិសម្រាប់លេខកាតនិម្មិតទេ។</translation>
 <translation id="2071692954027939183">ការជូនដំណឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារជាធម្មតា អ្នកមិនអនុញ្ញាតការជូនដំណឹងទេ</translation>
 <translation id="2071852865256799872">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក ហើយកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2072275792380684364">ម៉ូត និងស្តាយល៍</translation>
 <translation id="2075497153347571252">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានទប់ស្កាត់<ph name="PERMISSION" />នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2079545284768500474">ត្រឡប់វិញ</translation>
 <translation id="2080021694978766903">គោលការណ៍នេះមិនគួរមានក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាស្វែងរកច្រើនជាង <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ទេ។</translation>
 <translation id="2081482239432306393">បានជ្រើសរើសជម្រើសលេខផ្ទះ</translation>
 <translation id="20817612488360358">ការកំណត់ប្រូកស៊ីប្រព័ន្ធត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើ ប៉ុន្តែការកំណត់ប្រូកស៊ីជាក់លាក់ក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរ។</translation>
 <translation id="2082238445998314030">លទ្ធផល <ph name="RESULT_NUMBER" /> នៃ <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2083256696566019397">អនុញ្ញាតរាល់ពេលចូលមើល</translation>
 <translation id="2085876078937250610">រក្សាទុក…</translation>
 <translation id="2091887806945687916">សំឡេង</translation>
 <translation id="2093982008204312032">Google Chrome កំពុងព្យាយាមបិទ Windows Hello សម្រាប់ការបំពេញពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ដែនមិនត្រូវគ្នា</translation>
 <translation id="2094704029599359040">ព័ត៌មានអំពីកំណែ</translation>
 <translation id="2099652385553570808">កិបបីគ្រាប់ខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="2101225219012730419">កំណែ៖</translation>
 <translation id="2102134110707549001">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង…</translation>
 <translation id="2102495993840063010">កម្មវិធី Android</translation>
 <translation id="2107021941795971877">ជំនួយក្នុងការបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="2108755909498034140">ចាប់ផ្តើុមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2111166930115883695">ចុច "space" ដើម្បីលេង</translation>
 <translation id="2112529237938317174">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="2113232594265919362">អ្នកមើលឃើញសារប្រុងប្រយ័ត្ននេះ ដោយសារគេហទំព័រនេះមិនស្គាល់ HTTPS ហើយអ្នកស្ថិតនៅក្នុងកម្មវិធីការពារកម្រិតខ្ពស់របស់ Google។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2113977810652731515">កាត</translation>
 <translation id="2114841414352855701">មិនបានអើពើ ពីព្រោះវាត្រូវបានបដិសេធដោយ <ph name="POLICY_NAME" />។</translation>
 <translation id="2118132148597630479">ស្រោមសំបុត្រ C5</translation>
 <translation id="2119505898009119320">បោះផ្សាយជូន៖ <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
 <translation id="2119867082804433120">ចោះខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="2122214041802369259">តម្លៃខ្ពស់</translation>
 <translation id="2122719317867821810">គោលការណ៍នេះកំពុងដំណើរការដូចការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែតម្លៃជាន់គ្នាត្រូវបានកំណត់នៅកន្លែងផ្សេង និងត្រូវបានលុបពីលើដោយគោលការណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="2126374524350484896">កម្មវិធីបំប្លែងជា PDF៖</translation>
 <translation id="2130448033692577677">ទម្រង់គំរូដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារមិនបានកំណត់គោលការណ៍ DnsOverHttpsMode។</translation>
 <translation id="2130699163006053678">A3x7</translation>
 <translation id="2135799067377889518">សម្លៀកបំពាក់បុរស</translation>
 <translation id="2137891579555018930">កំពុងរង់ចាំការអនុញ្ញាត...</translation>
 <translation id="213826338245044447">ចំណាំទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="2141000681034340397">កែការបញ្ចូលរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="214556005048008348">បោះបង់ការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="2148613324460538318">បញ្ចូលបណ្ណ</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ថ្ងៃនេះ</translation>
 <translation id="2149968176347646218">ការតភ្ជាប់នេះគ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="2152495481414285304">កម្មវិធី</translation>
 <translation id="2153609454945889823">ដំឡើងសេវាកម្ម Google Play សម្រាប់ AR ឬ?</translation>
 <translation id="2154144347038514978">ចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2154484045852737596">កែសម្រួលកាត</translation>
 <translation id="2154739667870063220">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2155260325161282517">5 x 7 in</translation>
 <translation id="2157640075051554492">ការជូនដំណឹងអំពីការតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="2161656808144014275">អត្ថបទ</translation>
 <translation id="2162510787844374618">កំពុងទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នក...</translation>
 <translation id="2162620598375156287">ឥឡូវនេះ <ph name="CURRENT_PRICE" /> នៅលើ <ph name="SOURCE_WEBSITE" /></translation>
 <translation id="2164510882479075877">សូមពិនិត្យមើលថាតើ <ph name="HOST_NAME" /> មានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធឬអត់។</translation>
 <translation id="2166049586286450108">ការចូលប្រើពេញលេញដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="2166378884831602661">គេហទំព័រនេះមិនអាចផ្តល់ការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="2168151236314517198">ការបោះពុម្ពខ្លឹមសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="2175630235841878061">មិនអាចទាញយកឯកសារលើសពី 100MB បានទេ</translation>
 <translation id="2176974405772725904">រក្សាទុកអាសយដ្ឋាននៅក្នុងគណនី</translation>
 <translation id="2178665390943006934">ប៊ូតុង "ដំឡើងកំណែ Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីដំឡើងកំណែ Chrome ពីការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2181821976797666341">គោលការណ៍</translation>
 <translation id="2182170103603703676">ម៉ាស៊ីនលាងចាន</translation>
 <translation id="2183608646556468874">លេខទូរសព្ទ</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{អាសយដ្ឋាន 1}other{អាសយដ្ឋាន #}}</translation>
 <translation id="2185836064961771414">បាល់ឱប</translation>
 <translation id="2187317261103489799">ស្វែងរក (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="2188375229972301266">ចោះច្រើនរន្ធខាងក្រោម</translation>
 <translation id="2197398642355049178">ប្រធានបទរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="219906046732893612">ការកែលម្អផ្ទះ</translation>
 <translation id="2202627062836089804">ផ្នែកខាងក្រោយកាតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2204482073374652408">បានបញ្ចប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព!</translation>
 <translation id="2207770355672215546">អនុញ្ញាតជានិច្ច ជាមួយនឹងកាតណាក៏បាន</translation>
 <translation id="2208053750671792556">មិនបានទទួលលេខកូដរបស់អ្នកឬ? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="22081806969704220">ទម្រទី 3</translation>
 <translation id="2210794033760923560">បង្ហោះរបាយការណ៍</translation>
 <translation id="2212735316055980242">គោលការណ៍មិនត្រូវបានរកឃើញទេ</translation>
 <translation id="2213606439339815911">កំពុងនាំយកធាតុ...</translation>
 <translation id="2213612003795704869">ទំព័រត្រូវបានបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="2215632862494199917">ពិព័រណ៍យានជំនិះ</translation>
 <translation id="2215727959747642672">ការកែឯកសារ</translation>
 <translation id="2215963164070968490">ឆ្កែ</translation>
 <translation id="2218879909401188352">ថ្មីៗនេះអ្នកវាយប្រហារនៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចដំឡើងកម្មវិធីដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នក បន្ថែមការចំណាយទៅក្នុងវិក្កយបត្រសេវាទូរសព្ទចល័តដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង ឬលួចព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2219658597883514593">ចាប់ផ្ដើមមេរៀនឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2219735899272417925">តម្រូវឱ្យកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2221227930294879156">ព្រឹត្តិការណ៍អាហារ និងភេសជ្ជៈ</translation>
 <translation id="2224337661447660594">គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
 <translation id="2225927550500503913">បានបើកកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="2226636330183131181"><ph name="BEGIN_LINK" />ការចូល<ph name="END_LINK" />បណ្តាញ WiFi</translation>
 <translation id="2228057197024893428">បច្ចុប្បន្ន អាសយដ្ឋាននេះត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុង Chrome។ ដើម្បីប្រើវានៅលើផលិតផល Google នានា សូមរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT" />។</translation>
 <translation id="2229456043301340598">ផ្លូវកាត់ស្ទួនដែលមិនត្រូវបានអើពើ៖ <ph name="SHORTCUT_NAME" /></translation>
 <translation id="2233745931693710080">CD</translation>
 <translation id="2235344399760031203">បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="2239100178324503013">ផ្ញើឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="2241693394036365668">ឯកសារត្រូវបានទាញយក</translation>
 <translation id="2246264294482514010">10 x 12 in</translation>
 <translation id="2246480341630108201">មាតាបិតារបស់អ្នកមិនទាន់និយាយថាយល់ព្រមទេ</translation>
 <translation id="2247789808226901522">កាតបានផុតកំណត់</translation>
 <translation id="2248949050832152960">ប្រើ WebAuthn</translation>
 <translation id="2250931979407627383">ដេរគែមខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="225207911366869382">តម្លៃនេះត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់គោលការណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="2256115617011615191">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="2258928405015593961">បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ក្នុងពេលអនាគត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="225943865679747347">កំហុសឆ្គងលេខកូដ៖ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="2262243747453050782">កំហុសឆ្គង HTTP</translation>
 <translation id="226481340855943334">ពូជពង្ស និងពង្សាវតារ</translation>
 <translation id="2265192657948645752">ការងារលក់រាយ</translation>
 <translation id="2265356434276802347">គោលការណ៍នេះមិនគួរមានក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាស្វែងរកដែលរំលេចពិសេសច្រើនជាង <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ទេ។</translation>
 <translation id="2267047181501709434">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក...</translation>
 <translation id="2268743667444073169">រឿងភាគមនោសញ្ចេតនា</translation>
 <translation id="2270484714375784793">លេខទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="2276057643614339130">មូលដ្ឋាននៃការបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="2277103315734023688">សាទៅមុខ</translation>
 <translation id="2277753418458118549">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="22792995594807632">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលទាញយក</translation>
 <translation id="2283340219607151381">រក្សាទុក និងបំពេញអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="2283447177162560884">បានលុប '<ph name="PAGE_TITLE" />'</translation>
 <translation id="2286383991450886080">34 x 44 in</translation>
 <translation id="2288422996159078444">អ្វីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ទំព័រទាំងឡាយដែលអ្នកមើល ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀតនៅលើបណ្ដាញកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល។ ខ្លឹមសារនៅលើគេហទំព័រផ្សេងៗអាចនឹងត្រូវបានប្ដូរដោយមិនឱ្យអ្នកដឹង។</translation>
 <translation id="2289385804009217824">តម្រឹម</translation>
 <translation id="2292556288342944218">ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានរារាំង</translation>
 <translation id="2293443924986248631">នៅពេលបើក គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដែលតាមដានអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="2295831393422400053">បើកការកំណត់ "ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន" ដើម្បីប្រើ "ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ"</translation>
 <translation id="2300306941146563769">មិនបានបង្ហោះទេ</translation>
 <translation id="2301098101308036335">គេហទំព័រណាខ្លះត្រូវបានចូលមើល និងនៅពេលណា។</translation>
 <translation id="230286397113210245">ប៊ូតុង "បើកផ្ទាំងឯកជន", បើកដំណើរការ ដើម្បីបើកផ្ទាំងឯកជនថ្មីសម្រាប់រុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="2312234273148520048">គ្រឿងទេស និងគ្រឿងផ្សំរសជាតិ</translation>
 <translation id="2316087952091171402">តិចជាង <ph name="UPPER_ESTIMATE" />។ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន ពេលអ្នកចូលមើលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="2316159751672436664">កំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងការកំណត់ ChromeOS</translation>
 <translation id="2316887270356262533">បង្កើនទំហំផ្ទុកតិចជាង 1 MB ។ ទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន នៅពេលដែលអ្នកចូលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឲ្យមានឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="2318594867107319532">ពេលវេលានៃគោលការណ៍ចុងក្រោយ៖</translation>
 <translation id="2320564945062300737">ផលិតផលថែទាំមុខ</translation>
 <translation id="2324604504973636700">គ្រឿងអគ្គិសនីក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="2328651992442742497">អនុញ្ញាត (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="2328955282645810595">ឧបករណ៍ប្រើថាមពល និងសាងសង់</translation>
 <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" /> ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="2337044517221264923">បន្តការសរសេរ</translation>
 <translation id="2337852623177822836">ការកំណត់គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="2340549657492527534">ល្មូន និងថលជលិក</translation>
 <translation id="2346319942568447007">រូបភាពដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="2349957959687031096">ប៊ូតុង "បើកផ្ទាំងឯកជន", បើកដំណើរការ ដើម្បីបើកផ្ទាំងឯកជនថ្មីសម្រាប់រុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="2350796302381711542">អនុញ្ញាតឲ្យ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> បើក <ph name="PROTOCOL" /> តំណទាំងអស់ជំនួសឲ្យ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2353297238722298836">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="2354001756790975382">ចំណាំផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="2354430244986887761">ថ្មីៗនេះការរុករកដោយសុវត្ថិភាពលើ Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" /> ។</translation>
 <translation id="2355395290879513365">អ្នកវាយប្រហារអាចនឹងមើលឃើញរូបភាពដែលអ្នកកំពុងមើលនៅលើគេហទំព័រនេះ និងបញ្ឆោតអ្នកដោយធ្វើការកែសម្រួលពួកវា។</translation>
 <translation id="2356070529366658676">សួរ</translation>
 <translation id="2356926036049612643">ឧបករណ៍បង្កើនប្រសិទ្ធិភាព V8</translation>
 <translation id="2357481397660644965">ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DEVICE_MANAGER" /> ហើយគណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />។</translation>
 <translation id="2359629602545592467">ច្រើន</translation>
 <translation id="2359808026110333948">បន្ត</translation>
 <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation>
 <translation id="236340516568226369">ប្ដូរទំហំម៉ឺនុយបិទ/បើក</translation>
 <translation id="2365355378251437925">បញ្ចូល <ph name="FIELD" /></translation>
 <translation id="2365382709349300355">ឯកសារ 1 ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែគោលការណ៍</translation>
 <translation id="2365508935344991784">គ្រឿងសង្ហារិមក្រៅអគារ</translation>
 <translation id="2366689192918515749">សាច់ និងគ្រឿងសមុទ្រ</translation>
 <translation id="2367567093518048410">កម្រិត</translation>
 <translation id="23703388716193220">បរិក្ខារលេងកូនហ្គោល</translation>
 <translation id="2374629208601905275">ដោយផ្អែកតាមច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក Chrome ស្នើសុំអ្នកឱ្យជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក។ ម៉ាស៊ីនស្វែងរកទាំងនេះមានភាពពេញនិយមនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក និងត្រូវបានបង្ហាញតាមលំដាប់ចៃដន្យ។</translation>
 <translation id="2378084239755710604">បានបិទកាតដែលបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
 <translation id="2383455408879745299">កំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2384307209577226199">លំនាំដើមសហគ្រាស</translation>
 <translation id="238459632961158867">គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2385809941344967209">ដំឡើងកំណែ Chrome ពីការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2386255080630008482">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានបញ្ឈប់សុពលភាព។</translation>
 <translation id="239203817277685015">បរិយាយ</translation>
 <translation id="239293030466334554">យានជំនិះដែលអាចបិទបើកដំបូលបាន</translation>
 <translation id="2392959068659972793">បង្ហាញគោលការណ៍ដែលមិនកំណត់តម្លៃ</translation>
 <translation id="239429038616798445">មិនមានមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍នេះទេ។ សូមសាកល្បងមធ្យោបាយផ្សេង។</translation>
 <translation id="2395840535409704129">កីឡាលើទឹក</translation>
 <translation id="2396249848217231973">បកក្រោយការលុប</translation>
 <translation id="2397836504670957718">កុំព្យូទ័រយួរដៃ</translation>
 <translation id="2399868464369312507">Google Chrome កំពុងព្យាយាមកែវិធីបង់ប្រាក់។</translation>
 <translation id="2400600116338235695">អាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយរន្ធស៊េរី</translation>
 <translation id="2404884497378469141">សាកល្បងចម្លងឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="2413155254802890957">ចាស់</translation>
 <translation id="2413528052993050574">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា
 អាចត្រូវបានបញ្ឈប់សុពលភាព។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="2414886740292270097">ងងឹត</translation>
 <translation id="2429716554270894715">ក្រណាត់ (មិនជ្រាបទឹក)</translation>
 <translation id="2436186046335138073">អនុញ្ញាត <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ឲ្យបើក <ph name="PROTOCOL" /> តំណទាំងអស់?</translation>
 <translation id="2438874542388153331">ចោះបួនរន្ធខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="2441854154602066476">វិធីបង់ប្រាក់ដែលអាចរើសបានសម្រាប់បំពេញនៅពេលប៉ះ។ បានលាក់ក្ដារចុច។</translation>
 <translation id="2442865686365739754">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />នឹងមិនរក្សាទុក<ph name="END_EMPHASIS" />៖
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក
             <ph name="LIST_ITEM" />ទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគី
             <ph name="LIST_ITEM" />ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងទម្រង់បែបបទ
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="2448295565072560657">ឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍នេះ នៅពេលដែលអ្នកចូល</translation>
 <translation id="2450021089947420533">ការស្វែងរក</translation>
 <translation id="2452837234288608067">មិនអាចជួយពាក់ព័ន្ធនឹងសំណើនោះបានទេ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="2456755709261364512">ត្រូវតែសាកថ្មរបស់អ្នកឱ្យលើសពី <ph name="REQUIRED_BATTERY_PRECENT" />%</translation>
 <translation id="2462599289530201834">ស្វែងរក <ph name="KEYWORD_SHORT_NAME" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">បំពេញ</translation>
 <translation id="2465688316154986572">កិប</translation>
 <translation id="2465914000209955735">គ្រប់គ្រងឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="2466004615675155314">បង្ហាញព័ត៌មានពីបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="2467272921457885625">ស្ថិតិ និងសេចក្តីលម្អិតអំពីហាតវែររបស់ឧបករណ៍ដូចជា ប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់ CPU/RAM ជាដើម</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />កំពុងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2469153820345007638">លំដាប់លំដោយ 1-to-N</translation>
 <translation id="24699311393038040">ក្រដាស (ស្រោប)</translation>
 <translation id="2470767536994572628">នៅពេលអ្នកកែចំណារ ឯកសារនេះនឹងត្រឡប់ទៅការមើលទំព័រទោល និងការបង្វិលដើមរបស់វាវិញ</translation>
 <translation id="2479148705183875116">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ស្វែងរកគ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="2480300195898055381">នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2482878487686419369">ការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="248348093745724435">គោលការណ៍ម៉ាស៊ីន</translation>
 <translation id="2490199669743245365">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល អាចដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ដែលលួច ឬលុបអ្វីៗ ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ រូបថត សារ ឬលេខកាតឥណទានរបស់អ្នកជាដើម។ Chrome សូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យត្រឡប់ទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពវិញ។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2491120439723279231">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេផ្ទុកកំហុសឆ្គង។</translation>
 <translation id="2491414235131909199">ទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="2495083838625180221">កម្មវិធីញែក JSON</translation>
 <translation id="2498091847651709837">ស្កេនកាតថ្មី</translation>
 <translation id="2501270939904835585">ស្លាក (សាទីន)</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ត្រលប់ក្រោយ</translation>
 <translation id="250346157641628208">ក្រដាស (Inkjet)</translation>
 <translation id="2505268675989099013">ការពារគណនី</translation>
 <translation id="2509167091171468975">អ្នកលក់អាហារ និងគ្រឿងទេសរាយ</translation>
 <translation id="2512101340618156538">មិនអនុញ្ញាត (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="2512413427717747692">កំណត់ Chrome ជាប៊ូតុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម ចុច "Enter" ដើម្បីកំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធនៅក្នុងការកំណត់ iOS</translation>
 <translation id="2515629240566999685">ពិនិត្យសេវានៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2515761554693942801">អ្នកបានជ្រើសរើសផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើ Touch ID នៅលើគេហទំព័រដែលប្រើប្រាស់ <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះប្រហែលជាបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នក ដែលអ្នកអាច<ph name="LINK_TEXT" />។</translation>
 <translation id="2521385132275182522">កិបខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="2521736961081452453">បង្កើតទម្រង់បែបបទ</translation>
 <translation id="2523886232349826891">បានរក្សាទុកនៅលើតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="2524461107774643265">បញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
 <translation id="2526280916094749336">អ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកនៅលើផលិតផល Google នានា។ អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google (<ph name="ACCOUNT" />) របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2527451058878391043">CVC របស់អ្នកស្ថិតនៅផ្នែកខាងមុខនៃកាតរបស់អ្នក។ វាជាកូដ 4 ខ្ទង់នៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើពីលើលេខកាតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="2529899080962247600">កន្លែងបញ្ចូលនេះមិនគួរមានច្រើនជាង <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ធាតុទេ។ ធាតុទាំងអស់ដែលលើសពីនេះនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation>
 <translation id="253493526287553278">មើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីកូដផ្ដល់ជូនពិសេស</translation>
 <translation id="2535585790302968248">បើកផ្ទាំងឯកជនថ្មី ដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{និង 1 ទៀត}other{និង # ទៀត}}</translation>
 <translation id="2536110899380797252">បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="2537931901612099523">អ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍នេះនឹងមិនឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះអ្នកអាចរុករកបានក្នុងលក្ខណៈឯកជនជាងមុន។ មុខងារនេះនឹងមិនប្ដូររបៀបដែលទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូលដោយគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល និងសេវាកម្មដែលពួកគេប្រើ រួមទាំង Google ទេ។ ឯកសារដែលបានទាញយក និងចំណាំនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="2539524384386349900">ស្វែងរក</translation>
 <translation id="2541219929084442027">ទំព័រដែលអ្នកមើលនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជននឹងមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត កន្លែងផ្ទុកខូគី ឬប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកទេ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់របស់អ្នក។ ឯកសារដែលអ្នកទាញយក ឬចំណាំដែលអ្នកបង្កើតនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="2542106216580219892">ការជិះបន្ទះក្ដារលើទឹក</translation>
 <translation id="2544546346215446551">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2544644783021658368">ឯកសារតែមួយ</translation>
 <translation id="254524874071906077">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើម</translation>
 <translation id="2545721997179863249">ជម្រើសបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ខុកឃី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2547466893236767989">ការអភិវឌ្ឍ និងការរចនាបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="254947805923345898">តម្លៃរបស់គោលការណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation>
 <translation id="2549836668759467704">ការពិគ្រោះ និងការម៉ៅការសំណង់</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> បានផ្ញើការឆ្លើយតបដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="2551608178605132291">អាសយដ្ឋាន៖ <ph name="ADDRESS" />។</translation>
 <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
 <translation id="2552295903035773204">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ជាក់កាតចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
 <translation id="2552532158894206888">គ្រាប់ចុចទៅស្ដាំ</translation>
 <translation id="2553853292994445426">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេ DNS សុវត្ថិភាព ដែលមានបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់។</translation>
 <translation id="255497580849974774">សូមរក្សាឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅឆ្នាំងសាកអំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</translation>
 <translation id="2556876185419854533">បកក្រោយការកែប្រែ</translation>
 <translation id="2557417190997681027">ការធ្វើដំណើរសម្រាប់អាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="2559566667529177711">ច្រើនស្រទាប់</translation>
 <translation id="2562087035394240049">របៀបធ្វើ ធ្វើដោយខ្លួនឯង និងខ្លឹមសាររបស់អ្នកជំនាញ</translation>
 <translation id="2563042576090522782">ការដើរលេងលំហែកាយរយៈពេលខ្លីបែបរ៉ូមែនទិក និងការក្រេបទឹកឃ្មុំ</translation>
 <translation id="2570734079541893434">គ្រប់គ្រងការកំណត់</translation>
 <translation id="2573170131138724450">ទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="2573834589046842510">ការបោះពុម្ព និងការបោះផ្សាយ</translation>
 <translation id="257674075312929031">ដាក់ជាក្រុម</translation>
 <translation id="2586657967955657006">អង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="2587841377698384444">API ID ថតផ្ទុកឯកសារ៖</translation>
 <translation id="2594318783181750337">ការមើលបណ្ដាញរហ័ស៖</translation>
 <translation id="2595719060046994702">ឧបករណ៍ និងគណនីនេះមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុនណាមួយ ឬស្ថាប័នផ្សេងទៀតឡើយ។</translation>
 <translation id="2596415276201385844">ដើម្បីបង្កើតការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព ម៉ោងរបស់អ្នកត្រូវបានតែកំណត់ឲ្យត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែវិញ្ញាបនបត្រដែលគេហទំព័រប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនវាមានសុពលភាពត្រឹមចន្លោះរយៈពេលមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ Chrome មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះទេ។</translation>
 <translation id="2597378329261239068">ឯកសារនេះត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="259821504105826686">សិល្បៈឌីជីថល និងការថតរូប</translation>
 <translation id="2601150049980261779">ភាពយន្តមនោសញ្ចេតនា</translation>
 <translation id="2604589665489080024">តន្ត្រីប៉ុប</translation>
 <translation id="2606760465469169465">ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="2610561535971892504">ចុចដើម្បីចម្លង</translation>
 <translation id="2612993535136743634">លេខកូដសុវត្ថិភាពទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក និងនៅក្នុងគណនី Google នឹងត្រូវបានលុប</translation>
 <translation id="2616412942031748191">ការធ្វើទីផ្សារ និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
 <translation id="2619052155095999743">ដាក់ចូល</translation>
 <translation id="2625385379895617796">ម៉ោងរបស់អ្នកដើរលឿន</translation>
 <translation id="262745152991669301">អាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ USB</translation>
 <translation id="2629325967560697240">ដើម្បីទទួលបានកម្រិតសុវត្ថិភាពខ្ពស់បំផុតរបស់ Chrome <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />សូមបើកការការពារដែលប្រសើរជាងមុន<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
 <translation id="2634124572758952069">រកមិនឃើញអាសយដ្ឋាន IP ម៉ាស៊ីនមេរបស់ <ph name="HOST_NAME" /> ទេ។</translation>
 <translation id="2639739919103226564">ស្ថានភាព៖</translation>
 <translation id="2643134278432436513">ផលិតផលថែទាំសក់</translation>
 <translation id="2647086987482648627">ក្រណាត់ (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="2647852283046201479">ហ្គេមយុទ្ធសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="264810637653812429">រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នាទេ។</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីសម្អាតប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ខូគី ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2650446666397867134">ការចូលប្រើឯកសារត្រូវបានបដិសេធ</translation>
 <translation id="2651465929321991146">ប្រវត្តិ និងផ្ទាំង</translation>
 <translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation>
 <translation id="2655752832536625875">បន្ទប់ទឹក</translation>
 <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{ផ្ទេរឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{ផ្ទេរឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="2658843814961855121">ច្បាប់ស្ដីពីការងារ</translation>
 <translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{ពាក្យសម្ងាត់ 2 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">ខាងលើ</translation>
 <translation id="2666117266261740852">បិទផ្ទាំង ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="266935134738038806">ចូលមើលគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="2672201172023654893">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនស្ថិតក្រោមគ្រប់គ្រងទេ។</translation>
 <translation id="2673968385134502798">ហ្គេម</translation>
 <translation id="2674170444375937751">តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទំព័រទាំងនេះចេញពីប្រវត្តិរបស់អ្នកឬទេ?</translation>
 <translation id="2674524144218093528">ការលាប និងកែលម្អផ្ទះ</translation>
 <translation id="2674804415323431591">លាក់ការណែនាំ</translation>
 <translation id="2677696497921480781">ថ្ងៃកំណើត និងឈ្មោះថ្ងៃ</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ចាកចេញ</translation>
 <translation id="2683195745483370038">បានរកឃើញលទ្ធផលផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="2686919536310834199">ផ្ញើមតិកែលម្អសម្រាប់ "ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ"។</translation>
 <translation id="2687555958734450033">ស័ក្តិសមបំផុត</translation>
 <translation id="2688186765492306706">500 x 760 mm</translation>
 <translation id="2688969097326701645">បាទ/ចាស បន្ត</translation>
 <translation id="2691924980723297736">ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="2692131511336778528">ប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងការស្រមើស្រមៃ</translation>
 <translation id="2699273987028089219">មានម៉ឺនុយរង, ប្រើ <ph name="SHORTCUT" /> ដើម្បីទៅកាន់ជម្រើសបន្ថែម។</translation>
 <translation id="2701514975700770343">ផ្កាប់ចុះ</translation>
 <translation id="2702592986366989640">ជម្រើសតម្លៃទាប</translation>
 <translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation>
 <translation id="270415722347413271">ឌីសអុបទិក (គ្រើម)</translation>
 <translation id="2704283930420550640">តម្លៃមិនត្រូវគ្នាជាមួយទម្រង់ទេ។</translation>
 <translation id="2704606927547763573">បានថតចម្លង</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ច្បាប់ចម្លងនៃគេហទំព័រនេះដែលត្រូវបានរក្សាទុក (ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់) មិនអាចអានបានទេ</translation>
 <translation id="2709516037105925701">បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="2713444072780614174">ស</translation>
 <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់ និងព័ត៌មានបណ្ណឥណទានរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2715808615350965923">Super A</translation>
 <translation id="271663710482723385">ចុច |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| ដើម្បីចេញពីមុខងារអេក្រង់ពេញ</translation>
 <translation id="2717336592027046789">របុំ</translation>
 <translation id="2718207025093645426">អ្នកប្រើប្រាស់ ឬឧបករណ៍ដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងមិនបានផ្ទុកគោលការណ៍ទេ។</translation>
 <translation id="2721148159707890343">សំណើរបានជោគជ័យ</translation>
 <translation id="2722622039067384533">គ្រឿងសង្ហារិមសម្រាប់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ</translation>
 <translation id="2723669454293168317">ដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2725492561136085792">ចុច Enter ដើម្បីបើកដំណើរការសកម្មភាពនេះ។</translation>
 <translation id="2725927759457695883">បំពេញឈ្មោះពេញ</translation>
 <translation id="2726001110728089263">ទម្រចំហៀង</translation>
 <translation id="2728127805433021124">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេត្រូវបានចុះហេត្ថលេខាដោយប្រើនីតិវិធីដោះស្រាយហត្ថលេខាខ្សោយ។</translation>
 <translation id="272937284275742856">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព...</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />កំពុងដំណើរការការវិភាគការតភ្ជាប់<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730600605555029057">តន្ត្រីបុរាណ</translation>
 <translation id="2731382536835015353">44 x 68 in</translation>
 <translation id="2734319753272419592">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើកន្ត្រករបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលមាន ការបញ្ចុះតម្លៃនឹងបង្ហាញនៅក្នុងកន្ត្រករបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="273785062888389088">ការគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុ និង HVAC</translation>
 <translation id="2740531572673183784">យល់ព្រម</translation>
 <translation id="2742511345840685325">កីឡាវាយកូនបាល់លើតុ</translation>
 <translation id="2742870351467570537">ដកធាតុដែលបានជ្រើសរើសចេញ</translation>
 <translation id="2743512410823092182">ធនធាន និងបរិក្ខារឌីជេ</translation>
 <translation id="2759825833388495838">បំពេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើ <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2764001903315068341">សៀវភៅតុក្កតា</translation>
 <translation id="2765217105034171413">តូច</translation>
 <translation id="2770159525358613612">សាកល្បងបង្ហោះឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="277133753123645258">មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍</translation>
 <translation id="2773388851563527404">Chrome ដាក់កំហិតលើគេហទំព័រភាគច្រើនមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបី។ ប៉ុន្តែខូគីភាគីទីបីត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រនេះ ដោយសារវាពឹងផ្អែកលើខូគីទាំងនោះ ដើម្បីផ្ដល់សេវាកម្មមូលដ្ឋាន។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="LINK" />។</translation>
 <translation id="277499241957683684">បាត់បង់កំណត់ត្រាឧបករណ៍</translation>
 <translation id="2775884851269838147">ទំព័របោះពុម្ពដំបូង</translation>
 <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784474685437057136">B5 Extra</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ការភ្ជាប់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="2786008859124691917">កង់ និងគ្រឿងបន្ថែម</translation>
 <translation id="2792012897584536778">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានរៀបចំវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព ដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមើលឃើញខ្លឹមសារគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល។</translation>
 <translation id="2794233252405721443">បានរារាំងទំព័រ</translation>
 <translation id="2794629552137076216">កញ្ចក់ (រាបស្មើ)</translation>
 <translation id="2799020568854403057">ទំព័រខាងមុខផ្ទុកកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="2803306138276472711">ការរុករកសុវត្ថិភាព Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញមេរោគ<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" />កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ គេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពអាចឆ្លងមេរោគនៅពេលខ្លះ។</translation>
 <translation id="2807052079800581569">ទីតាំងរូបភាព Y</translation>
 <translation id="2808278141522721006">អ្នកអាចបិទ ឬបើក Windows Hello នៅក្នុង<ph name="SETTINGS" /></translation>
 <translation id="2814184336982254349">មិនអាចចូលប្រើ PDF នេះបានទេ។ ចុច "ស្វែងរក" បូក m ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និងបើក "ស្រង់យកអក្សរពីឯកសារ PDF"</translation>
 <translation id="2818338148457093657">ស្ប៉ា និងសេវាកម្មថែសម្រស់</translation>
 <translation id="2820957248982571256">កំពុងស្កេន...</translation>
 <translation id="2824549017793319782">ជ្រើសរើស ដើម្បីវាយបញ្ចូលការស្វែងរករបស់អ្នកនៅក្នុងរបារអាសយដ្ឋានដោយផ្ទាល់</translation>
 <translation id="2824775600643448204">អាសយដ្ឋាន និងរបាស្វែងរក</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ការភ្ជាប់ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដោយប្រើ <ph name="CIPHER" /> និងប្រើ <ph name="KX" /> ជាយន្តការផ្តោះប្តូរសោ។</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ជម្រះបែបបទ</translation>
 <translation id="2838682941130655229"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ចង់ប្រើព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកដែលខ្លួនបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="2839032553903800133">បានទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="2839501879576190149">គេហទំព័រក្លែងក្លាយនៅខាងមុខ</translation>
 <translation id="2851291081585704741">អ្នកគ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
 <translation id="2854764410992194509">ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មអ៊ីនធឺណិត (ISP)</translation>
 <translation id="2856444702002559011">អ្នកវាយប្រហារប្រហែលជាកំពុងលួចយកព័ត៌មានរបស់អ្នកពី <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2858134430383535011">200 x 300 mm</translation>
 <translation id="2859806420264540918">គេហទំព័រនេះបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន។</translation>
 <translation id="28618371182701850">រថយន្តអគ្គិសនី និងដែលដោតភ្លើងសាកអាគុយបាន</translation>
 <translation id="28761159517501904">ភាពយន្ត</translation>
 <translation id="2876489322757410363">កំពុងចាកចេញពីមុខងារឯកជន ដើម្បីបង់ប្រាក់តាមរយៈកម្មវិធីខាងក្រៅ។ បន្តឬទេ?</translation>
 <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2878197950673342043">បត់ផ្ទាំងរូបភាព</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
 <translation id="2879233115503670140">មានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី <ph name="DATE" />។</translation>
 <translation id="2879694782644540289">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកសម្រាប់ការបំពេញពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="2881276955470682203">រក្សាទុកបណ្ណ?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">បត់ភ្ជិតជាបួនផ្ទាំង</translation>
 <translation id="2891963978019740012">ម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="2893773853358652045">ដុំទីបួន</translation>
 <translation id="2900528713135656174">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍</translation>
 <translation id="2902312830803030883">សកម្មភាពច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="2903493209154104877">អាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="290376772003165898">ទំព័រមិនមានជាភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទេ?</translation>
 <translation id="2905107382358353958">ការជូនដំណឹងអំពីការកំណត់ការបង់ប្រាក់ថ្មី</translation>
 <translation id="2909946352844186028">ការប្តូរបណ្តាញត្រូវបានរកឃើញ។</translation>
 <translation id="2911973620368911614">លេខសម្គាល់អ្នកប្រើប្រាស់គណនីការងារ</translation>
 <translation id="2913421697249863476">បាប៊ីឃ្យូ និងការអាំងសាច់</translation>
 <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ីនគ្រីប ដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Chrome បានព្យាយាមភ្ជាប់ទៅ <ph name="SITE" /> លើកនេះ គេហទំព័របានផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ បញ្ហានេះអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងធ្វើជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ដោយសារ Chrome បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់ មុនពេលមានការផ្ដោះប្ដូរទិន្នន័យ។</translation>
 <translation id="2915068235268646559">ការគាំងពី <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2915496182262110498">ការគូរគំនូរ</translation>
 <translation id="2916038427272391327">បិទកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="2918922650248459053">ការមុជទឹក និងសកម្មភាពក្រោមទឹក</translation>
 <translation id="2922350208395188000">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនអាចត្រូវបានពិនិត្យទេ។</translation>
 <translation id="2922792708490674">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យទាញយកឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យទាញយកឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="2923275635648511531">ផលិតផលធ្វើឱ្យសម្បុរដាំដែង និងការពារពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation>
 <translation id="292371311537977079">ការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="2925454999967523701">ប៊ូតុង "បង្កើតឯកសារ", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតឯកសារ Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="2925673989565098301">មធ្យោបាយចែកចាយ</translation>
 <translation id="2928426578619531300">អ្នកប្រើប្រាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="2928905813689894207">អាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្រ</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}}</translation>
 <translation id="2930577230479659665">តម្រឹមបន្ទាប់ពីច្បាប់ចម្លងនីមួយៗ</translation>
 <translation id="2932085390869194046">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់...</translation>
 <translation id="2933624813161016821">សន្លឹកអាលុយមីញ៉ូមសម្រាប់ការបោះពុម្ពផុស</translation>
 <translation id="2938225289965773019">បើកតំណ <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2941878205777356567">ស្រោមសំបុត្រ 9 x 12 អ៊ីង</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាមកពី <ph name="DOMAIN2" />។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="2942492342931589800">ធម្មតា</translation>
 <translation id="2942515540157583425">ការងារផ្នែកបច្ចេកទេស និងព័ត៌មានវិទ្យា</translation>
 <translation id="2943895734390379394">ពេលវេលាបង្ហោះ៖</translation>
 <translation id="2945026002409061480">សហគមន៍នៅលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="2948083400971632585">អ្នកអាចបិទដំណើរការប្រូកស៊ីណាមួយដែលបានកំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ ពីទំព័រការកំណត់។</translation>
 <translation id="2949183777371959169">មិនអើពើដោយសារម៉ាស៊ីនមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះតាម Chrome Browser Cloud Management។</translation>
 <translation id="2951588413176968965">ប្រអប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំ</translation>
 <translation id="2952820037279740115">បិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់</translation>
 <translation id="2952904171810469095">A2x5</translation>
 <translation id="2954624054936281172">បានរក្សាទុកតារាងវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="295526156371527179">ការព្រមាន៖ គោលការណ៍នេះមិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាវចនានុក្រម ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយគោលការណ៍ទេ ដោយសារវាមិនមែនជាវចនានុក្រម។</translation>
 <translation id="2955913368246107853">បិទរបារស្វែងរក</translation>
 <translation id="2958544468932521864">គ្រីឃីត</translation>
 <translation id="2959113999220720579">ផលិតផលថែទាំដងខ្លួន និងផ្ទៃមុខ</translation>
 <translation id="2962073860865348475">12 x 18 in</translation>
 <translation id="2967098518029543669">រក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="2968103128155246731">រថយន្តដឹកទំនិញ និងរថយន្តដឹកទំនិញធុនតូច</translation>
 <translation id="2972581237482394796">ធ្វើវិញ</translation>
 <translation id="2977665033722899841">បច្ចុប្បន្នបានជ្រើសរើស <ph name="ROW_NAME" /> ។ <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="2978824962390592855">អូប៉េរ៉ា</translation>
 <translation id="2979424420072875974">ធនធានអ្នកនិពន្ធ</translation>
 <translation id="2980742331521553164">CVC របស់កាតនេះនឹងត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីបង់ប្រាក់ចេញកាន់តែរហ័ស</translation>
 <translation id="2983666748527428214">បើកផ្ទាំងឯកជន</translation>
 <translation id="2985306909656435243">បើបើកដំណើរការ នោះ Chromium នឹងផ្ទុកច្បាប់ចម្លងកាតរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះសម្រាប់ការបំពេញសំណុំបែបបទឲ្យបានលឿនជាងមុន។</translation>
 <translation id="2985398929374701810">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="2987034854559945715">គ្មានមុខងារដែលត្រូវគ្នាទេ</translation>
 <translation id="2988216301273604645">Chrome ដាក់កំហិតបរិមាណព័ត៌មានដែលគេហទំព័រអាចប្រើដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់របស់អ្នក ដើម្បីជ្រើសរើសកម្រិតនៃការការពាររបស់អ្នកផ្ទាល់។</translation>
 <translation id="2989742184762224133">កិបពីរគ្រាប់ខាងលើ</translation>
 <translation id="2991174974383378012">ការចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="299122504639061328">គ្រប់គ្រងការស្វែងរកនៅលើគេហទំព័រ និងម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="2991571918955627853">អ្នកមិនអាចចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះបានទេ ដោយសារតែគេហទំព័រនេះប្រើ HSTS ។ ជាទូទៅបញ្ហាបណ្តញ ឬការវាយប្រហារកើតឡើងជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="2991865971341174470">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដើម្បីឱ្យ Chrome អាចបំពេញព័ត៌មាននៃការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។</translation>
 <translation id="2995517112308048736">ទំហំឯកសារ៖</translation>
 <translation id="299990983510665749">រថយន្តប្រភេទ Hatchback</translation>
 <translation id="3002501248619246229">ពិនិត្យមើលមេឌៀនៃទម្រធាតុបញ្ចូល</translation>
 <translation id="3005723025932146533">បង្ហាញច្បាប់ចម្លងដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="300580149047131921">បានប្រើថ្មីៗ</translation>
 <translation id="3009036448238594149"><ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ចុច Tab ដើម្បីរុករកសកម្មភាពដែលអាចធ្វើបាន រួចចុច Enter ដើម្បីប្រតិបត្តិសកម្មភាពដែលបានជ្រើសរើស។</translation>
 <translation id="3014553260345122294">ព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="3014726756341138577">មុខងារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="301521992641321250">បានទប់ស្កាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3016780570757425217">ដឹងពីទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីលុបការណែនាំ។</translation>
 <translation id="3023165109041533893">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រជួយការពារប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ព្រមទាំងអាចឱ្យគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធដល់អ្នក។ ផ្អែកលើសកម្មភាពរបស់អ្នក គេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលអាចណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនៅពេលអ្នកបន្តរុករក។ អ្នកអាចមើលបញ្ជីគេហទំព័រទាំងនេះ និងទប់ស្កាត់គេហទំព័រដែលអ្នកមិនចង់បាននៅក្នុងការកំណត់។</translation>
 <translation id="3024663005179499861">ប្រភេទគោលការណ៍ខុស</translation>
 <translation id="3029752078111257850">ព័ត៌មានពិភពលោក</translation>
 <translation id="3030331669969285614">ទង់ទាំងនេះទប់ស្កាត់ ឬត្រឡប់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអាចធ្វើឱ្យខូច ហើយនឹងអាចប្រើបានតែក្នុងរយៈពេលមានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ។</translation>
 <translation id="3036894576201005614">សម្ភារសម្រាប់សម្អាតក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="3037177537145227281">កំពុងតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="3037605927509011580">អូយ ទក់!</translation>
 <translation id="3041612393474885105">ព័ត៌មានវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="305162504811187366">ប្រវត្តិ Chrome Remote Desktop រួមទាំងលេខសម្គាល់វគ្គនៃកម្មវិធីភ្ញៀវ ម៉ាស៊ីន និងពេលវេលា</translation>
 <translation id="3052964831964880138">ធ្លាក់ថ្លៃ <ph name="PRICE_DROP" /> សម្រាប់ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3054512251683174387">Chrome លុបប្រធានបទដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលអ្នកបន្តរុករក ប្រធានបទប្រហែលជាបង្ហាញឡើងវិញនៅលើបញ្ជី។ ឬអ្នកអាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យ Chrome ចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការគ្រប់គ្រងឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome។</translation>
 <translation id="3061707000357573562">Patch Service</translation>
 <translation id="306573536155379004">ហ្គេមបានចាប់ផ្ដើម។</translation>
 <translation id="3067505415088964188">តម្លៃទាប</translation>
 <translation id="3068991664510324412">វីដេអូហ្គេម និងហ្គេមកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="3080254622891793721">ក្រាហ្វិក</translation>
 <translation id="3082007635241601060">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ប្រើរទេះរបស់អ្នក ដើម្បីស្វែងរកការបញ្ចុះតម្លៃដែលស្របនឹងអ្នក នៅពេលដែលមាន</translation>
 <translation id="3086579638707268289">សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើបណ្ដាញកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ខាងក្រោម</translation>
 <translation id="3090667236485488075">កញ្ចក់</translation>
 <translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
 <translation id="3096195745018397576">សម្លៀកបំពាក់ក្មេង</translation>
 <translation id="3098513225387949945">មិនបានអើពើ ដោយសារបញ្ជីបិទមានតួអក្សរជំនួស '*' ដែលស្មើនឹងការបិទគោលការណ៍។</translation>
 <translation id="3100422601354996774">នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជន Chrome ទាំងអស់ សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទាំងទាំងនោះត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍នេះ៖
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />សកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ប្រវត្តិស្វែងរក<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់បែបបទ<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID ទ្រព្យសកម្ម៖</translation>
 <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ DNS សុវត្ថិភាព<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3108943290502734357">ទម្រកណ្ដាល</translation>
 <translation id="3109728660330352905">អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការមើលទំព័រនេះទេ</translation>
 <translation id="3111155154146792758">ឡដុតកម្ដៅ និងចង្ក្រាន</translation>
 <translation id="3112892588078695695">លេខទូរសព្ទ៖ <ph name="PHONE" />។</translation>
 <translation id="3113284927548439113">ការប្ដូរលើកទីបី</translation>
 <translation id="3114040155724590991">កំពុងដំឡើងកំណែប្រព័ន្ធ Android
     ការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរបស់អ្នកអាចចំណាយពេលយូរជាងធម្មតា។</translation>
 <translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{ទាញយកឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{ទាញយកឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> តម្រូវឱ្យអ្នកបម្រុងទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងបញ្ជូន <ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះត្រឡប់ទៅវិញ។</translation>
 <translation id="3116158981186517402">អ៊ុតប្លាស្ទិច</translation>
 <translation id="3119689199889622589">អាហារសរីរាង្គ និងធម្មជាតិ</translation>
 <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
 <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងដំណើរការការវិភាគការតភ្ជាប់<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3120807611504813890">ស្រោមសំបុត្រ (ស្ដើង)</translation>
 <translation id="3121994479408824897">ចូលទៅ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3126023634486644099">ស្លាក (អចិន្ត្រៃយ៍)</translation>
 <translation id="3133565499688974786">ឥឡូវនេះ <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> គឺជាម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3140646734028448730">សេវាអាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="3141093262818886744">មិនអីទេ បើកចុះ</translation>
 <translation id="3141641372357166056">គ្មានការសម្រេចចិត្តលើការយល់ព្រម</translation>
 <translation id="3144458715650412431">គោលការណ៍តេស្តត្រូវបានអនុវត្ត។ ពិនិត្យមើល និងកំណត់គោលការណ៍ទាំងនោះឡើងវិញតាមរយៈ chrome://policy/test។ គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។</translation>
 <translation id="3145945101586104090">បានបរាជ័យក្នុងការបម្លែងការឆ្លើយតប</translation>
 <translation id="3150653042067488994">កំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេបណ្តោះអាសន្ន</translation>
 <translation id="3150889484970506196">ប៊ូតុង "បង្កើតបញ្ជី", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតបញ្ជី Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="3154506275960390542">ទំព័រនេះមានទម្រង់បែបបទដែលប្រហែលជាមិនអាចដាក់បញ្ជូនដោយសុវត្ថិភាពទេ។ ទិន្នន័យដែលអ្នកផ្ញើអាចត្រូវបានមើលដោយអ្នកផ្សេងទៀតខណៈពេលឆ្លងកាត់ ឬអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកវាយប្រហារ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលម៉ាស៊ីនមេទទួល។</translation>
 <translation id="3154987252551138431">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ពេលកំពុងប្រើការចែករំលែកនៅជិត</translation>
 <translation id="315504272643575312">គណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" />។</translation>
 <translation id="3155163173539279776">ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ស្តារ</translation>
 <translation id="3158539265159265653">ថាស</translation>
 <translation id="3162559335345991374">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើអាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចុះឈ្មោះរបស់វា។</translation>
 <translation id="3168744840365648658">បរិក្ខារវិទ្យុ</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3171703252520926121">សេវាកម្មអចលនទ្រព្យ</translation>
 <translation id="3175081911749765310">សេវាកម្មបណ្តាញ</translation>
 <translation id="3176929007561373547">ពិនិត្យការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក ឬទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នកដើម្បី
       មេប្រូកស៊ីកំពុងដំណើរការ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿជាក់ថាអ្នកគួរ
       ប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីឬអត់៖
       <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="317878711435188021">ដឹងអំពីពេលវេលាដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះយ៉ាងសកម្ម</translation>
 <translation id="3180358318770512945">ការចិញ្ចឹមកូន</translation>
 <translation id="3182185041786697613">រក្សាទុកលេខកូដសុវត្ថិភាពឬ?</translation>
 <translation id="3185635157430775689">សមាសភាគកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="3187306450550410410">ការរៀបចំកន្លែងធ្វើការដែលមានភាពបត់បែន</translation>
 <translation id="3187472288455401631">ការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="3190736958609431397">ឈប់តាមដាន</translation>
 <translation id="319282854780294203">បណ្តាញសង្គម</translation>
 <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ទុកទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍</translation>
 <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> នៅលើ <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3197136577151645743">អាចសួរដើម្បីដឹងថា នៅពេលណាដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះយ៉ាងសកម្ម</translation>
 <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងថាព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="3203025201812691413">URL មិនអាចទទេបានទេ</translation>
 <translation id="320323717674993345">បោះបង់ការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="3203366800380907218">ពីបណ្តាញ</translation>
 <translation id="3207960819495026254">បានចំណាំ</translation>
 <translation id="3208701679386778924">សូមផ្ញើរបាយការណ៍ ដើម្បីឱ្យយើងអាចកែលម្អបច្ចុប្បន្នភាព ChromeOS បន្ថែមទៀតបាន។</translation>
 <translation id="3209034400446768650">ទំព័រអាចនឹងគិតប្រាក់</translation>
 <translation id="3212581601480735796">សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើ <ph name="HOSTNAME" /> កំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល</translation>
 <translation id="3215092763954878852">មិនអាចប្រើ WebAuthn បានទេ</translation>
 <translation id="3216313131063488104">ប៊្លូ</translation>
 <translation id="3218181027817787318">ពាក់ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="3218247554732884571">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែឥឡូវនេះ}=2{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែត្រឹមថ្ងៃស្អែក}other{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
 <translation id="3218388919950135939">ចូលមើល<ph name="BEGIN_LINK" />គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" /> លុះត្រាតែអ្នកប្រាកដថា អ្នកយល់ដឹងអំពីហានិភ័យ។</translation>
 <translation id="3220264767789936523">សម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការ</translation>
 <translation id="3223287115535306850">រូបកំពុងដំណើរការនៃការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី</translation>
 <translation id="3223425961342298674">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំងទេ</translation>
 <translation id="3225919329040284222">ម៉ាស៊ីនមេនេះបានបង្ហាញទិន្នន័យដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយការរំពឺងដែលភ្ជាប់ជាមួយ។ ការរំពឹងទុកទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងគេហទំព័រសុវត្ថិភាពខ្ពស់ជាក់លាក់ដើម្បីការពារអ្នក។</translation>
 <translation id="3226128629678568754">ចុចប៊ូតុងដំណើរការឡើងវិញដើម្បីដាក់ស្នើទិន្នន័យដែលត្រូវការឡើងវិញដើម្បីដំណើរការទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="3226387218769101247">រូបភាពតូចៗ</translation>
 <translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="3229041911291329567">ព័ត៌មានកំណែអំពីឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3229277193950731405">ចម្លងជួរអក្សរកំណែ</translation>
 <translation id="323107829343500871">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">តែងតែចាប់យកមាតិកាសំខាន់ជានិច្ចនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="3238395604961564389">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន</translation>
 <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីប្ដូររូបរាងនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកតាមបំណង</translation>
 <translation id="3240791268468473923">សន្លឹកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ការបង់ប្រាក់មានសុវត្ថិភាព ដែលគ្មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវគ្នាត្រូវបានបើក</translation>
 <translation id="324180406144491771">តំណ “<ph name="HOST_NAME" />” ត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
 <translation id="3249151924975132674">ហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យ និងកម្ចីសម្រាប់សិស្ស</translation>
 <translation id="3250640885957938546">ការធ្វើទីផ្សារ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="3252772880526154546">ស្ថាបត្យកម្ម</translation>
 <translation id="3254301855501243548">18 x 22 in</translation>
 <translation id="3255926992597692024">Chromium កំពុងព្យាយាមកែប្រែការកំណត់សម្រាប់ការបំពេញវិធីបង់ប្រាក់។</translation>
 <translation id="3256863843508922226">ការចូលនិវត្តន៍ និងប្រាក់សោធន</translation>
 <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅក្នុង Google ប្រតិទិនបានរហ័ស</translation>
 <translation id="3261488570342242926">ស្វែងយល់អំពីកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="3262698603497362968">ជម្រើសនៃការទិញ</translation>
 <translation id="3266367459139339908">យើងកំពុងដាក់ចេញវិធីថ្មីៗក្នុងការរឹតបន្តឹងលើអ្វីដែលគេហទំព័រអាចស្វែងយល់អំពីអ្នក នៅពេលគេហទំព័រទាំងនោះបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក ឧទាហរណ៍៖</translation>
 <translation id="3266793032086590337">តម្លៃ (ជាន់គ្នា)</translation>
 <translation id="3268451620468152448">បើកផ្ទាំង</translation>
 <translation id="3270041629388773465">បង់ប្រាក់ចេញបានកាន់តែរហ័ស នៅពេលរក្សាទុក CVC របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3270156322180235608">ការធ្វើដំណើរតាមអាកាស</translation>
 <translation id="3270847123878663523">បកក្រោយការតម្រៀបឡើងវិញ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ភ្ជាប់</translation>
 <translation id="3272091146646336650">Super B</translation>
 <translation id="3272112314896217187">បញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> ខ្ទង់</translation>
 <translation id="3272643614306383237">តិចជាង 1 MB។ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន ពេលអ្នកចូលមើលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="3281350579597955952">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យបើកឯកសារនេះនៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យបើកឯកសារទាំងនេះនៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="3282085321714087552">ស្ថាប័នរបស់អ្នក <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបញ្ជូនព័ត៌មានមួយចំនួនទៅគេហទំព័រខាងក្រោមដូចជា ការកំណត់ ឬគោលការណ៍ជាដើម។</translation>
 <translation id="3286372614333682499">បញ្ឈរ</translation>
 <translation id="3287510313208355388">ទាញយកនៅពេលមានអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> អាចត្រូវអនុវត្តជំហានបន្ថែម ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការបង់ប្រាក់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3293642807462928945">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីគោលការណ៍ <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3295444047715739395">មើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="3299098170013242198">Windows Hello ត្រូវបានបើកសម្រាប់បំពេញពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="3299720788264079132">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ពេលកំពុងប្រើប្រាស់<ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
 <translation id="3303176609391916566">30 x 42 in</translation>
 <translation id="3303855915957856445">រកមិនឃើញលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
 <translation id="3304073249511302126">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="3304777285002411338">A2x3</translation>
 <translation id="33073482541490531">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="3307649904964670439">ប៊ូតុង "ប្ដូរ Chrome តាមបំណង", បើកដំណើរការ ដើម្បីប្ដូររូបរាងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកតាមបំណង</translation>
 <translation id="3308006649705061278">ក្រុមអង្គភាព (OU)</translation>
 <translation id="3324687287337751929">4 x 6 in</translation>
 <translation id="3324983252691184275">ឈាមជ្រូក</translation>
 <translation id="3325027355611702542">រថយន្តបោះជំរំ និងរថយន្តកម្សាន្ត</translation>
 <translation id="3329013043687509092">កម្រិតពណ៌</translation>
 <translation id="3333762389743153920">មិនមានសិទ្ធិសម្រាប់កាតនិម្មិតទេ</translation>
 <translation id="3336044043987989409">ចុចប៊ូតុងផ្ទុកឡើងវិញ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ ឬម៉ាស៊ីនមេនៅលើបណ្ដាញឯកជនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3338095232262050444">សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="333839153442689579">ការហ្វឹកហាត់ឆ្លាស់ក្បាច់កម្រិតខ្លាំង</translation>
 <translation id="3339440062908617027">ការរត់ និងការដើរ</translation>
 <translation id="3339446062576134663">ពពក (ប្រផេះ)</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ការកំណត់</translation>
 <translation id="3342018947887487892">ក្រោយមក គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំព័ត៌មាននេះ — ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ឬការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើល។</translation>
 <translation id="3342366525167526994">សិល្បៈលើដងខ្លួន</translation>
 <translation id="334438173029876234">បរិក្ខារជិះក្ដាររំអិល</translation>
 <translation id="3349952286488694786">SRA2</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ប្តូរការកំណត់ប្រូកស៊ី...</translation>
 <translation id="335809815767823">បាននាំចេញ</translation>
 <translation id="3359565626472459400">អាពាហ៍ពិពាហ៍</translation>
 <translation id="3360103848165129075">សន្លឹកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="3360313521703038580">អេកូឡូស៊ី និងបរិស្ថាន</translation>
 <translation id="3362968246557010467">គោលការណ៍នេះត្រូវបានចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិពីគោលការណ៍ <ph name="OLD_POLICY" /> ដែលបានបញ្ឈប់។ អ្នកគួរតែប្រើគោលការណ៍នេះជំនួសវិញ។</translation>
 <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> ចង់ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3366477098757335611">មើលកាត</translation>
 <translation id="3369192424181595722">កំហុសម៉ោង</translation>
 <translation id="3369459162151165748">គ្រឿងបន្លាស់យានជំនិះ និងគ្រឿងបន្ថែម</translation>
 <translation id="3371064404604898522">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើម</translation>
 <translation id="337363190475750230">បានផ្តាច់ការផ្តល់ជូន</translation>
 <translation id="3375754925484257129">ដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome</translation>
 <translation id="3377144306166885718">ម៉ាស៊ីនមេបានប្រើកំណែ TLS ដែលលែងប្រើ។</translation>
 <translation id="3377188786107721145">កំហុសឆ្គងការវិភាគគោលការណ៍</translation>
 <translation id="3377736046129930310">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ណឱ្យបានរហ័សជាងមុន</translation>
 <translation id="3380365263193509176">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់</translation>
 <translation id="3380864720620200369">លេខសម្គាល់អតិថិជន៖</translation>
 <translation id="3381668585148405088">ផ្ទៀងផ្ទាត់ការទិញរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3383566085871012386">លំដាប់អាទិភាពបច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="3384522979010096022">ស្ថាប័នរបស់អ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលគេហទំព័រនេះទេ</translation>
 <translation id="3387261909427947069">វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="3391030046425686457">អាសយដ្ឋានបញ្ជូន</translation>
 <translation id="3391482648489541560">ការកែឯកសារ</translation>
 <translation id="3392028486601120379">លំនាំ URL "<ph name="URL_PATTERN" />" បានបញ្ជាក់ផ្លូវ។ មិនអាចប្រើផ្លូវសម្រាប់សោនេះបានទេ សូមលុបផ្លូវចេញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ ឧ. *://example.com/ =&gt; *://example.com",</translation>
 <translation id="3395827396354264108">មធ្យោបាយទៅយក</translation>
 <translation id="3399952811970034796">អាសយដ្ឋានចែកចាយ</translation>
 <translation id="3402261774528610252">បានប្រើការតភ្ជាប់ ដើម្បីផ្ទុកគេហទំព័រនេះ ដែលប្រើ TLS 1.0 ឬ TLS 1.1 ដែលបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបិទក្នុងពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីបិទហើយ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទុកគេហទំព័រនេះ។ ម៉ាស៊ីនមេនេះគួរតែបើក TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។</translation>
 <translation id="3405664148539009465">ប្តូរពុម្ពអក្សរតាមបំណង</translation>
 <translation id="3407789382767355356">ការចូលគណនីដោយភាគីទីបី</translation>
 <translation id="3409896703495473338">គ្រប់គ្រងការកំណត់សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation>
 <translation id="341513675006332771">ប៊ូតុង "លេងហ្គេមដាយណូស័រ Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីលេងហ្គេមដាយណូស័ររត់នៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="3422248202833853650">សាកល្បងចាកចេញពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនទំហំអង្គចងចាំ។</translation>
 <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> មិនអាចទៅកាន់បានទេនៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="3423742043356668186">បានបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="3427092606871434483">អនុញ្ញាត (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">ធ្វើការកែប្រែវិញ</translation>
 <translation id="342781501876943858">Chromium ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation>
 <translation id="3428151540071562330">URI ទម្រង់គំរូម៉ាស៊ីនមេ DnsOverHttpsTemplates មួយ ឬច្រើនគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ។</translation>
 <translation id="3428789896412418755">ប្រវត្តិដែលបានដាក់ជាក្រុម</translation>
 <translation id="3431216045099978607">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ និងមើលការទាញយក។</translation>
 <translation id="3432601291244612633">បិទទំព័រ</translation>
 <translation id="3433111389595862568">កម្មវិធីសម្រាប់ការសហការ និងការប្រជុំ</translation>
 <translation id="3433144818443565002">ការជជែកជាវីដេអូ និងសំឡេង</translation>
 <translation id="3434025015623587566">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត</translation>
 <translation id="343474037147570563">ឯកសារដែលអ្នកបង្ហោះ ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ និងអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញឯកសារទាំងនោះ។</translation>
 <translation id="3435557549311968410">បន្តបន្ទាប់ (ខាងខ្លី)</translation>
 <translation id="3435738964857648380">សុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="3438829137925142401">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3440783957068352691">ការ៉េ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">អេក្រង់</translation>
 <translation id="3443504041532578451">ឌីសអុបទិក (សាទីន)</translation>
 <translation id="344449859752187052">បានទប់ស្កាត់ខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="3447644283769633681">ទប់ស្កាត់ខូគីរបស់ភាគីទីបីទាំងអស់</translation>
 <translation id="3447661539832366887">ម្ចាស់ឧបករណ៍នេះបានបិទហ្គេមដាយណូស័រ។</translation>
 <translation id="3447884698081792621">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ (ចេញដោយ <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3450323514459570273">អាចស្នើសុំគ្រប់គ្រង និងសរសេរកម្មវិធីឧបករណ៍ MIDI របស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ចន្លោះពេលយកត្រលប់វិញ៖</translation>
 <translation id="3453962258458347894">ចំនួននៃការព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> ចង់មើលអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="3461824795358126837">ឧបករណ៍រំលេច</translation>
 <translation id="3462200631372590220">លាក់កម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="3465972433695735758">មិនអាចចូលប្រើ PDF នេះបានទេ។ បានស្រង់យកអក្សរដែលដំណើរការដោយ Google AI</translation>
 <translation id="346601286295919445">គីមីវិទ្យា</translation>
 <translation id="3467081767799433066">តាមរយៈការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូចត្រូវបានចែករំលែករវាងគេហទំព័រនានា ដើម្បីវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់។</translation>
 <translation id="3468054117417088249">បច្ចុប្បន្ននេះ <ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> បើក សូមចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីប្ដូរទៅផ្ទាំងបើក</translation>
 <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់ដែលកំពុងបើក</translation>
 <translation id="3474392552865647225">ប៊ូតុង "ប្ដូរពុម្ពអក្សរតាមបំណងនៅក្នុង Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ និងបែបផែនអក្សរនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="3477679029130949506">បញ្ជីភាពយន្ត និងម៉ោងបញ្ចាំងនៅរោងភាពយន្ត</translation>
 <translation id="3478033058537426179">តាមក្រុម</translation>
 <translation id="3479552764303398839">មិនមែនឥឡូវនេះទេ</translation>
 <translation id="3484560055331845446">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី Google របស់អ្នក។ Chrome ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យចូលគណនី។</translation>
 <translation id="3484861421501147767">ការរំលឹក៖ មានកូដផ្តល់ជូនពិសេសដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="3487845404393360112">ទម្រទី 4</translation>
 <translation id="3492199565975299728">ផ្លូវ</translation>
 <translation id="3493660662684070951">រថយន្តធំ ឡានដឹកទំនិញ និងរថយន្តប្រភេទ SUV</translation>
 <translation id="3495081129428749620">ស្វែងរកនៅក្នុងទំព័រ
     <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3497627066518778351">ពិនិត្យមើលបញ្ជីទិន្នន័យគេហទំព័រនៅលើឧបករណ៍នៅក្នុងវិនដូថ្មី</translation>
 <translation id="3498215018399854026">យើងមិនអាចទាក់ទងទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="350069200438440499">ឈ្មោះឯកសារ៖</translation>
 <translation id="3501300228850242680">មេតាល់ (តន្ត្រី)</translation>
 <translation id="350421688684366066">ស្លាក (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="350763432931695541">កំពុងស្រង់យកអក្សរនៅទំព័រពីរបីបន្ទាប់</translation>
 <translation id="3507869775212388416">ការងារផ្នែកច្បាប់</translation>
 <translation id="3507936815618196901">បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក និងតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="3512163584740124171">គោលការណ៍នេះនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារគោលការណ៍ផ្សេងទៀតពីក្រុមគោលការណ៍តែមួយមានអាទិភាពខ្ពស់ជាង។</translation>
 <translation id="3515972145999192222">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានទប់ស្កាត់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ដោយសារវាបំពានគោលការណ៍។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3518941727116570328">ការគ្រប់គ្រងវត្ថុច្រើន</translation>
 <translation id="3525130752944427905">10 x 14 in</translation>
 <translation id="3528171143076753409">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនត្រូវបានជឿជាក់ទេ។</translation>
 <translation id="3528485271872257980">ត្នោតចាស់</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{មានធាតុយ៉ាងហោចណាស់ 1 នៅលើឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម}=1{ធាតុ 1 (និងច្រើនជាងនេះនៅលើឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម)}other{ធាតុ # (និងច្រើនជាងនេះនៅលើឧបករណ៍ដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម)}}</translation>
 <translation id="3531366304259615706">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់</translation>
 <translation id="3531780078352352885">សន្លឹកកិច្ចការ</translation>
 <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> ចង់ប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3533328374079021623">ប្រអប់សំបុត្រទី 5</translation>
 <translation id="3536227077203206203">បានអនុញ្ញាតនៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="3537165859691846083">Letter Plus</translation>
 <translation id="353816159217417898">អេក្រង់ (បែងចែកជាទំព័រ)</translation>
 <translation id="3542628208405253498">រូបភាពកាត</translation>
 <translation id="3542768452570884558">បើកតំណនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="3547746132308051926">20 x 24 in</translation>
 <translation id="3550112004925580947">ឧស្សាហកម្មផ្នែកបដិសណ្ឋារកិច្ច</translation>
 <translation id="3552297013052089404">ពុម្ពអក្សរ Sans-serif</translation>
 <translation id="3558573058928565255">ពេលថ្ងៃ</translation>
 <translation id="355995771319966853">ត្រឡប់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិវិញ</translation>
 <translation id="3560408312959371419">ជម្រើសសម្រាប់តាមដានការការពារ និងទិន្នន័យគេហទំព័រនៅលើឧបករណ៍</translation>
 <translation id="3560824484345057728">មើលគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ការភ្ជាប់របស់អ្នកមិនឯកជនទេ</translation>
 <translation id="3566336457819493938">215 x 315 mm</translation>
 <translation id="3566649245868131295">ការងារផ្នែកសុខាភិបាល និងវេជ្ជសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="3567778190852720481">មិនអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើគណនីសហគ្រាសបានទេ (គណនីសហគ្រាសមិនមានសិទ្ធិឡើយ)។</translation>
 <translation id="3567901620846335314">100 x 150 mm</translation>
 <translation id="3568886473829759308">ចូលប្រើគេហទំព័រ ដើម្បីមើលព័ត៌មាន ធនធាន ឬសេវាកម្មដែលផ្ដល់ដោយអាជីវកម្ម។</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3575121482199441727">អនុញ្ញាតសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="3575168918110434329">A4x7</translation>
 <translation id="3575589330755445706">បានជ្រើសរើសជម្រើសឈ្មោះផ្លូវ</translation>
 <translation id="3576616784287504635">ទំព័របង្កប់នៅ <ph name="SITE" /> និយាយថា</translation>
 <translation id="3577473026931028326">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="3577902790357386792">កាយសម្ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="3581089476000296252">Chrome នឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង នៅពេលទំព័រនេះរួចរាល់។ &lt;a&gt;បោះបង់&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3582930987043644930">បន្ថែមឈ្មោះ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">ធ្វើការផ្លាស់ទីឡើងវិញ</translation>
 <translation id="3584299510153766161">ចោះពីររន្ធខាងក្រោម</translation>
 <translation id="3584755835709800788">ភាពយន្តប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងបែបស្រមើស្រមៃ</translation>
 <translation id="3586833803451155175">ហ្វ៊ីលសើម</translation>
 <translation id="3586931643579894722">លាក់ព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="3587738293690942763">កណ្តាល</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3600492954573979888">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់ឯកជនភាព Google", បើកដំណើរការ ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់ឯកជនភាពគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3603507503523709">កម្មវិធីដែលទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3605899229568538311">5 x 5 in</translation>
 <translation id="3608932978122581043">កំណត់ទិស</translation>
 <translation id="3610142117915544498">ដើម្បីបង់ប្រាក់លឿនជាងនេះនៅពេលក្រោយ សូមរក្សាទុកកាត ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្រទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3611317423880285981">សម្ភារប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="3614103345592970299">ទំហំ 2</translation>
 <translation id="361438452008624280">ធាតុបញ្ជី "<ph name="LANGUAGE_ID" />"៖ មិនស្គាល់ភាសា។</translation>
 <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab បន្ទាប់មក Enter ដើម្បីដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="3615309852743236517">ការធ្វើក្រចកដៃ និងក្រចកជើង</translation>
 <translation id="3620239073311576716">ឯកសណ្ឋាន និងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើការ</translation>
 <translation id="36224234498066874">សម្អាតទិន្នន័យរុករក...</translation>
 <translation id="362276910939193118">បង្ហាញប្រវត្តិពេញលេញ</translation>
 <translation id="3624292976554877583">ស្លាក (គ្រើម)</translation>
 <translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យផ្ទេរឯកសារនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យផ្ទេរឯកសារទាំងនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="3630155396527302611">ប្រសិនបើវាត្រូវបានរាយជាកម្មវិធីដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើបណ្តាញនេះរួចហើយ
       សូមសាកល្បងយកវាចេញពីបញ្ជី ហើយបន្ថែមវាម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="3630426379756188722">ប៊ូតុង "រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ", បើកដំណើរការ ដើម្បីចូលទៅកាន់ "រកឧបករណ៍របស់អ្នក" នៅក្នុងគណនី Google</translation>
 <translation id="3630699740441428070">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក ដែលសកម្មភាពនេះអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមើលឃើញចរាចរណ៍បណ្ដាញរបស់អ្នក រួមទាំងគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលផងដែរ។</translation>
 <translation id="3631244953324577188">ជីវមាត្រ</translation>
 <translation id="3632503704576938756">បានបន្តការបង្ហាញអេក្រង់</translation>
 <translation id="3632892046558972264">បានផ្អាកការបង្ហាញអេក្រង់</translation>
 <translation id="3634530185120165534">ទម្រទី 5</translation>
 <translation id="3634567936866541746">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក Chrome សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="3638102297696182302">បន្ត "ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ"។ ចុច Tab ហើយចុច enter ដើម្បីបើក</translation>
 <translation id="3642196846309122856">សាកល្បងទាញយកឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="3642638418806704195">កម្មវិធី៖</translation>
 <translation id="3646643500201740985">ការវាស់ស្ទង់ថាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មធ្វើបានល្អប៉ុនណា</translation>
 <translation id="3647286794400715637">ធាតុជួរអក្សរ url នីមួយៗត្រូវតែមានពី 1 ទៅ 2 URL។</translation>
 <translation id="3650584904733503804">ការពិនិត្យសុពលភាពបានជោគជ័យ</translation>
 <translation id="3650594806107685466">ដើម្បីជួយរក្សាកាតរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព សូមបញ្ចូល CVC ដែលស្ថិតនៅ<ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
 <translation id="3650917416636556301">ការដើរកាត់ព្រៃភ្នំ និងការបោះជំរំ</translation>
 <translation id="3653033846669030038">សួនកម្សាន្ត</translation>
 <translation id="3655241534245626312">ចូលទៅកាន់ការកំណត់ការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="3655670868607891010">បើអ្នកឃើញវាជាប្រចាំ សាកល្បង <ph name="HELP_LINK" /> ទាំងនេះ។</translation>
 <translation id="365641980390710834">សម្លៀកបំពាក់ធម្មតា</translation>
 <translation id="3658742229777143148">កំណែប្រែ</translation>
 <translation id="3659521826520353662">គេហទំព័រណាខ្លះដែលកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានចូលមើល និងនៅពេលណា៖ <ph name="ALLOWLISTED_WEBSITES" /></translation>
 <translation id="3664782872746246217">ពាក្យគន្លឹះ៖</translation>
 <translation id="3665100783276035932">គេហទំព័រភាគច្រើនគួរតែដំណើរការដូចការរំពឹងទុក</translation>
 <translation id="3667704023705708645">ទុនវិនិយោគប្រថុយប្រថាន</translation>
 <translation id="3671117652518853176">នៅពេលបិទ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានស្នើឱ្យផ្ទៀងផ្ទាត់ម្ដងម្កាលសម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="3671540257457995106">អនុញ្ញាតឱ្យប្ដូរទំហំ?</translation>
 <translation id="3672568546897166916">បញ្ហានៅ <ph name="ERROR_PATH" />៖ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="3674751419374947706">បរិក្ខារបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="3675563144891642599">ដុំទីបី</translation>
 <translation id="3676592649209844519">លេខសម្គាល់ឧបករណ៍៖</translation>
 <translation id="3677008721441257057">តើអ្នកចង់មានន័យថា &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; មែនទេ?</translation>
 <translation id="3678029195006412963">សំណើមិនអាចចុះហត្ថលេខាបានទេ</translation>
 <translation id="3678529606614285348">បើកទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនថ្មី (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3678914302246317895">បញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ <ph name="OTP_LENGTH" /> ខ្ទង់</translation>
 <translation id="3681007416295224113">ព័ត៌មានវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="3681421644246505351">Chrome កត់ចំណាំប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនាពេលថ្មីៗ។</translation>
 <translation id="3682094733650754138">ជម្រើស "បំពេញអាសយដ្ឋាន" ត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="3693327506115126094">ជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
 <translation id="3698629142018988477">ប៊ូតុង "បង្កើតគេហទំព័រ", បើកដំណើរការដើម្បីបង្កើតគេហទំព័រថ្មីនៅក្នុង Google Sites បានរហ័ស</translation>
 <translation id="3701325639446035885">ការលក់សំបុត្រចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍</translation>
 <translation id="3701427423622901115">បានទទួលស្គាល់ការកំណត់ឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="3701900332588705891">ជាធម្មតា <ph name="LOW_PRICE" /> - <ph name="HIGH_PRICE" /></translation>
 <translation id="3704162925118123524">បណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចូលរបស់វា។</translation>
 <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">កំពុងដំណើរការ...</translation>
 <translation id="3709599264800900598">ពាក្យដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="370972442370243704">បើកការស្វែងរក</translation>
 <translation id="3709866969787468031">កម្មវិធីតន្ត្រី និងសំឡេង</translation>
 <translation id="3711895659073496551">បញ្ឈប់</translation>
 <translation id="3712006010833051684">ស្រោមសំបុត្រ #10</translation>
 <translation id="3712624925041724820">អស់អាជ្ញាប័ណ្ណ</translation>
 <translation id="3713662424819367124">ទឹកអប់ និងគ្រឿងក្រអូប</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ប្រតិទិនគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">បើកទិន្នន័យចល័ត ឬ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3715016660240337709">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបង្ហោះឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបង្ហោះឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="3715545959749027023">នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយ Chrome ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យនេះអាចរួមបញ្ចូល URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលនៅក្នុង Chrome, ឈ្មោះឯកសារឬទិន្នន័យមេតា, ការគាំងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតឬផ្ទាំង និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកប្រើដើម្បីចូលកម្មវិធីផ្អែកលើបណ្ដាញ, ឧបករណ៍របស់អ្នក និង Chrome។</translation>
 <translation id="3715597595485130451">ភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រូកស៊ី firewall និង DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3723663469265383848">ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព អ្នកនឹងមិនអាចប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកបានរយៈពេល 10 នាទី។</translation>
 <translation id="372429172604983730">កម្មវិធីដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហានេះ រួមមានកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ ជញ្ជាំងភ្លើង និងកម្មវិធីត្រងបណ្តាញ ឬប្រូកស៊ី។</translation>
 <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតបទបង្ហាញ Google ថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីបទបង្ហាញបានរហ័ស</translation>
 <translation id="3727309136762649052">លំហឈ្មោះ</translation>
 <translation id="3727850735097852673">ដើម្បីប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយ macOS Keychain សូមចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតសិទ្ធិចូលប្រើ Keychain។ ផ្ទាំងរបស់អ្នកនឹងបើកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="3733139489341305600">យានជំនិះដែលបើកបរដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3736520371357197498">ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក អ្នកអាច <ph name="BEGIN_LINK" />ទៅកាន់គេហទំព័រដែលមិនមានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" /> មុនពេលកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានដកចេញ។</translation>
 <translation id="3736739313435669994">អ្នកបានទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ ដើម្បី<ph name="LINK" />។</translation>
 <translation id="3738166223076830879">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។</translation>
 <translation id="3739842843727261045">"លើកមេដៃ" ដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អដែលប្រាប់ថា អ្នកចូលចិត្តលទ្ធផលទាំងនេះ</translation>
 <translation id="3740319564441798148">រថភ្លើង និងរថយន្តក្រុងដែលរត់ចម្ងាយឆ្ងាយ</translation>
 <translation id="3740447166056383374">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលចម្លង</translation>
 <translation id="374325029554577103">ផលិតផលបច្ចេកវិទ្យាលំហាត់ប្រាណ</translation>
 <translation id="3743765582345153106">ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ច នៅពេលប្រើមុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="3744111561329211289">សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="3744212718085287312">ធ្វើឱ្យកាន់តែមានសុវត្ថិភាពដោយប្រើកាតនិម្មិតនៅពេលក្រោយឬ?</translation>
 <translation id="3744899669254331632">អ្នកមិនអាចទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ទេឥឡូវនេះ ពីព្រោះគេហទំព័របានផ្ញើអត្តសញ្ញាណសម្គាល់មិនច្បាស់លាស់ ដែល Chromium មិនអាចដំណើរការបាន។ កំហុស និងការវាយប្រហារបណ្តាញជាធម្មតាកើតមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ ដូច្នេះទំព័រនេះប្រហែលជាអាចដំណើរការវិញនាពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="3745599309295009257">អក្សររបស់អ្នក រួមជាមួយខ្លឹមសារ និង URL នៃទំព័រដែលអ្នកកំពុងសរសេរនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ Google, ត្រួតពិនិត្យដោយមនុស្ស និងប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារនេះ។ ជៀសវាងការបញ្ចូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (ដូចជាព័ត៌មានលម្អិតផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬហិរញ្ញវត្ថុ) ឬប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះនៅលើគេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានឯកជន ឬព័ត៌មានរសើប។</translation>
 <translation id="3748009735914587286">លោហៈ (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="3748148204939282805">អ្នកវាយប្រហារទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងបញ្ឆោតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយដែលគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3748912308089554501">ឧស្សាហកម្មអាកាសចរណ៍</translation>
 <translation id="3752543821772132562">មិនបានអើពើ ពីព្រោះ <ph name="POLICY_NAME" /> មិនត្រូវបានកំណត់។</translation>
 <translation id="3754210790023674521">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
 <translation id="3759461132968374835">អ្នកមិនបានរាយការណ៍ពីការគាំងទេកន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ការគាំងដែលបាន កើតឡើង នៅពេលការរាយការណ៍ការគាំងត្រូវបានបិទដំណើរការ នឹងមិនលេចឡើងនៅទីនេះទេ។</translation>
 <translation id="3760561303380396507">ប្រើ Windows Hello ជំនួសឱ្យ CVC?</translation>
 <translation id="3761153679507778975">ហ្គេមរាំ និងតន្រ្តី</translation>
 <translation id="3761171036307311438">ឈ្មោះនៅលើកាត៖</translation>
 <translation id="3761718714832595332">លាក់ស្ថានភាព</translation>
 <translation id="3765588406864124894">ប្រអប់សំបុត្រទី 9</translation>
 <translation id="3767485424735936570">គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យចម្លង និងដាក់ចូលខ្លឹមសារនេះទៅក្នុង <ph name="VM_NAME" /> ទេ</translation>
 <translation id="3772211998634047851">ក្រដាស (ក្រាស់រឹង)</translation>
 <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតកំណត់ចំណាំថ្មីនៅក្នុង Google Keep បានរហ័ស</translation>
 <translation id="378026377453746707">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google។ ថ្មីៗនេះ ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើ <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> ដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។</translation>
 <translation id="3780694243617746492">ទម្រធាតុបញ្ចេញ</translation>
 <translation id="3781428340399460090">ផ្កាឈូកចាស់</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3784372983762739446">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="3789155188480882154">ទំហំ 16</translation>
 <translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation>
 <translation id="3792100426446126328"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in)</translation>
 <translation id="3793574014653384240">មូលហេតុ និងចំនួននៃការគាំង ដែលបានកើតឡើងកាលពីពេលថ្មីៗនេះ</translation>
 <translation id="3795344968043407227">តន្ត្រីអ៊ីនឌី និងអាល់ធើណាធីវ</translation>
 <translation id="3799805948399000906">បានស្នើសុំពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="3801265110651850478">ផ្ញើសំណើ “Do Not Track” ជាមួយចរាចរណ៍នៃការរុករករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="380329542618494757">ឈ្មោះ</translation>
 <translation id="3806932344025766608">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើលអាចបញ្ឆោតអ្នកឱ្យដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញអ្វីៗ ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬលេខកាតឥណទានរបស់អ្នកជាដើម។ Chrome សូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យត្រឡប់ទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពវិញ។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="3807270098669886186">ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាទូរសព្ទ</translation>
 <translation id="3807366285948165054">ការប្ដូររូបភាព X</translation>
 <translation id="3807873520724684969">បានទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។</translation>
 <translation id="3810770279996899697">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើ MacOS Keychain</translation>
 <translation id="3810973564298564668">គ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="3812398568375898177">នេះគឺជាបច្ចុប្បន្នភាពចាំបាច់ដែលកែលម្អប្រតិបត្តិការរបស់កម្មវិធី Android នៅលើ ChromeOS។</translation>
 <translation id="3815434930383843058">8 x 12 in</translation>
 <translation id="3816482573645936981">តម្លៃ (បានជំនួស)</translation>
 <translation id="382115839591654906">CVC សម្រាប់ <ph name="CARD_NAME" /></translation>
 <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation>
 <translation id="3823402221513322552">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ហើយកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="382518646247711829">ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី...</translation>
 <translation id="3826050100957962900">ការចូលគណនីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="3827112369919217609">ដាច់ខាត</translation>
 <translation id="3827666161959873541">ភាពយន្តលក្ខណៈគ្រួសារ</translation>
 <translation id="3828924085048779000">ឃ្លាសម្ងាត់ទទេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។</translation>
 <translation id="3830470485672984938">ប្រើកូដសម្ងាត់ផ្សេង</translation>
 <translation id="3831065134033923230">ពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់មុខងារបន្ថែម។ កម្មវិធីបន្ថែមមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3832522519263485449">ចោះច្រើនរន្ធខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="3835233591525155343">ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="3836246517890985658">គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកតូចៗដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុងផ្ទះបាយ</translation>
 <translation id="384315386171052386">ត្រី និងគ្រឿងសមុទ្រ</translation>
 <translation id="3844725157150297127">RA1</translation>
 <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតឯកសារ Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
 <translation id="3851830401766703401">ការអប់រំផ្នែកច្បាប់</translation>
 <translation id="385489333361351399">សម្ភារសម្រាប់រូបថត និងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="3858027520442213535">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង</translation>
 <translation id="3858860766373142691">ឈ្មោះ</translation>
 <translation id="3872834068356954457">វិទ្យាសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="3875783148670536197">បង្ហាញខ្ញុំអំពីរបៀប</translation>
 <translation id="3881478300875776315">បង្ហាញបន្ទាត់តិចជាងនេះ</translation>
 <translation id="3883500545751229739">ពាណិជ្ជកម្មដែលរំខាន</translation>
 <translation id="3884278016824448484">មានបញ្ហាជាមួយឧបករណ៍សម្គាល់ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="388632593194507180">បានរកឃើញការឃ្លាំមើល</translation>
 <translation id="3886948180919384617">ទម្រគំនរទី 3</translation>
 <translation id="3890664840433101773">បញ្ចូលអ៊ីមែល</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ម៉ឺនុយ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">កាតនេះផុតកំណត់។</translation>
 <translation id="390391808978419508">ការបើកអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="3905894480064208252">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទេរឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទេរឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="3906954721959377182">ថេប្លេត</translation>
 <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="3910231615117880630">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់</translation>
 <translation id="3911401144270344103">អ្នកអាចប្ដូរចិត្តរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="3919748199683685809"><ph name="BEGIN_BOLD" />របៀបដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក៖<ph name="END_BOLD" /> Chrome លុបគេហទំព័រដែលចាស់ជាង 30 ថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលម្ដងទៀត ប្រហែលជាបង្ហាញឡើងវិញនៅក្នុងបញ្ជី។ អ្នកក៏អាចទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់អ្នក និងបិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័របានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ Chrome ផងដែរ។</translation>
 <translation id="3921869355029467742">បញ្ចូលលេខកូដសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="3927932062596804919">បដិសេធ</translation>
 <translation id="3930260846839546333">កាបូបយួរ និងកាបូបដៃស្រី</translation>
 <translation id="393316646445601645">អ៊ីនធឺណិត និងទូរគមនាគមន៍</translation>
 <translation id="3939773374150895049">ប្រើ WebAuthn ជំនួសឱ្យ CVC?</translation>
 <translation id="3941630233824954464">បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើងវិញដែលចាំបាច់</translation>
 <translation id="3942048175062210325">សាកល្បងបើកឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="3943857333388298514">បិទភ្ជាប់</translation>
 <translation id="3946209740501886391">សួរជានិច្ចនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="3948588869002647271">បាត់កម្មវិធីនេះ ឬកម្មវិធីនេះខូច</translation>
 <translation id="3949297482798028668">ការដាក់ខ្លឹមសារនេះចូលនៅទីនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3949571496842715403">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាមិនបញ្ជាក់ឈ្មោះជំនួសសម្រាប់ប្រធានបទនេះទេ។ វាអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារកាត់ផ្តាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="3949601375789751990">ប្រវត្តិរុករករបស់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="3949870428812919180">មិនមានវិធីបង់ប្រាក់ដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
 <translation id="3950574001630941635">ចាប់ផ្ដើមមេរៀនឡើងវិញ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ចូល</translation>
 <translation id="3953505489397572035">តម្លៃនេះគឺជាតម្លៃធម្មតា</translation>
 <translation id="3958057596965527988">4 x 4 in</translation>
 <translation id="3959121317419633580">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google។ ថ្មីៗនេះ ការរុករកដោយសុវត្ថិភាព<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញការដាក់នុយនៅលើ <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /> ដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។<ph name="NEW_LINE" />សូម្បីតែគេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏ជួនកាលរងការលុកលុយពីអ្នកវាយប្រហារដែរ។ សូម<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ប្រាប់ឱ្យយើងបានដឹង<ph name="END_ERROR_LINK" /> ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានការភាន់ច្រឡំ ហើយគេហទំព័រនេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។</translation>
 <translation id="3961148744525529027">សន្លឹកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់បានបើកពាក់កណ្ដាល</translation>
 <translation id="3962859241508114581">សំនៀងមុន</translation>
 <translation id="3963721102035795474">របៀបកម្មវិធីអាន</translation>
 <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពីទំព័រ 1 }other{ពីទំព័រ # }}</translation>
 <translation id="3966044442021752214">សុវត្ថិភាពផលិតផល</translation>
 <translation id="397105322502079400">កំពុងគណនា...</translation>
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ត្រូវបានរារាំង</translation>
 <translation id="3983340834939868135">កូដសម្ងាត់ពី "<ph name="VENDOR_NAME" />"</translation>
 <translation id="3984581365661308170">ស្រោមសំបុត្រ #11</translation>
 <translation id="398470910934384994">បក្សី</translation>
 <translation id="3985750352229496475">គ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន...</translation>
 <translation id="3986705137476756801">បិទអក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="3987460020348247775"><ph name="EXPRESSION" /> = <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="3987940399970879459">តិចជាង 1 MB</translation>
 <translation id="3990250421422698716">គម្លាតរុញ</translation>
 <translation id="3992684624889376114">អំពីទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="3995639283717357522">អនុវត្តគោលការណ៍</translation>
 <translation id="4000598935132966791">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការរឹតបន្តឹងគេហទំព័រនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4006465311664329701">វិធីបង់ប្រាក់ ការផ្ដល់ជូន និងអាសយដ្ឋានដែលប្រើ Google Pay</translation>
 <translation id="4010758435855888356">អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើទំហំផ្ទុកដែរទេ?</translation>
 <translation id="401170183602135785">ស្រោមសំបុត្រ C6</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}other{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}}</translation>
 <translation id="4014895360827978999">ប្រព័ន្ធបង់ប្រាក់ និងសេវាកម្មឈ្មួញ</translation>
 <translation id="4018819349042761761">កូដសាធារណៈ</translation>
 <translation id="4023431997072828269">អ្នកដទៃនឹងអាចមើលឃើញព័ត៌មានរបស់អ្នក ដោយសារទម្រង់បែបបទនេះកំពុងត្រូវបានដាក់បញ្ជូន ដោយប្រើការតភ្ជាប់ដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។</translation>
 <translation id="4025325634010721551">បានផ្ទុកគោលការណ៍ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4030383055268325496">បកក្រោយការបន្ថែម</translation>
 <translation id="4030545038933060179">នៅពេលបើក បញ្ជីប្រធានបទបង្ហាញនៅទីនេះ ផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ</translation>
 <translation id="4031179711345676612">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="4040350669425716613">មហាវិទ្យាល័យ និងសកលវិទ្យាល័យ</translation>
 <translation id="4047351652147966654">18 x 24 in</translation>
 <translation id="404831776305217138">URL កំណែថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីបន្ថែមដែលមានលេខកូដសម្គាល់ "<ph name="EXTENSION_ID" />" មិនត្រឹមត្រូវទេ ឬប្រើទម្រង់ដែលមិនអាចប្រើបាន។ ទម្រង់ដែលអាចប្រើបានគឺ៖ <ph name="HTTP_SCHEME" />, <ph name="HTTPS_SCHEME" /> និង <ph name="FILE_SCHEME" />។</translation>
 <translation id="4050392779074832022">អ្នកនឹងអាចប្រើវានៅលើផលិតផល Google នានាបាន</translation>
 <translation id="4050599136622776556">Chromium កំពុងព្យាយាមកែវិធីបង់ប្រាក់។</translation>
 <translation id="405399507749852140">ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="4059523390906550209">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការការពារទិន្នន័យរសើប</translation>
 <translation id="4063063121357725926">អនុញ្ញាតឱ្យ Google ជួយអ្នកស្វែងរកការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់កន្ត្រករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="406358100705415968">ឧបករណ៍ការពារសុវត្ថិភាពការងារ</translation>
 <translation id="4063924980214801036">ប្រើការដោះសោឧបករណ៍ដើម្បីបញ្ជាក់កាតលឿនជាងមុន</translation>
 <translation id="4065659219963895623">ភោជនីយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4067098466788473230">ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់ការសិក្សា និងអាហារូបករណ៍</translation>
 <translation id="4067947977115446013">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="4072486802667267160">មានបញ្ហាក្នុងការដំណើរការការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។</translation>
 <translation id="4073376909608563327">មិនអាចប្រើការដោះសោឧបករណ៍បានទេ</translation>
 <translation id="4073797364926776829">មើលកាត</translation>
 <translation id="4075732493274867456">ម៉ាស៊ីនកូន និងម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រកំណែប្រូតូកូល SSL ទូទៅ ឬសៃភ័រស៊ូត (cipher suite) ទេ។</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ការតំឡើងប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើ URL ស្គ្រីបផេក មិនមែនម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីដែលថេរទេ។</translation>
 <translation id="4082333119419111506">ក្រដាស (បោះពុម្ពជាមុន)</translation>
 <translation id="4082393374666368382">ការកំណត់៖ ការគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4084219288110917128">ស្រោមសំបុត្រ C1</translation>
 <translation id="4088981014127559358">ការប្ដូររូបភាព Y នៃចំហៀងទី 1</translation>
 <translation id="4089152113577680600">ទម្រទី 14</translation>
 <translation id="4092349052316400070">បំពេញអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4096237801206588987">11 x 15 in</translation>
 <translation id="4098306082496067348">ចុច "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតនិម្មិត" ដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះទៅក្នុងការបង់ប្រាក់ចេញ។</translation>
 <translation id="4098354747657067197">មានគេហទំព័រឆបោកនៅខាងមុខ</translation>
 <translation id="4099048595830172239">គោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យចែករំលែកអេក្រង់របស់អ្នកជាមួយ <ph name="APPLICATION_TITLE" /> នៅពេលដែលអាចមើលឃើញខ្លឹមសារសម្ងាត់ទេ៖</translation>
 <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ និងពុម្ពអក្សរតាមបំណងនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="4101413244023615925">អក្សរ និងក្រាហ្វិក</translation>
 <translation id="410148943680000050">ការបោះផ្សាយពីកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">លេខសេរ៊ីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាព</translation>
 <translation id="4103592298805904008">កាតុង (មួយស្រទាប់)</translation>
 <translation id="4106887816571530227">មិនអនុញ្ញាតខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់ទេ</translation>
 <translation id="4110652170750985508">ពិនិត្យមើលការបង់ប្រាក់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4111546256784973544">កីឡាបាញ់កាំភ្លើងគ្រាប់ពណ៌</translation>
 <translation id="4112140312785995938">សាថយក្រោយ</translation>
 <translation id="4113354056388982663">ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិបត្តិការ Android ដែលចាំបាច់</translation>
 <translation id="4114007503059268298">តើអ្នកចង់រក្សាទុកកាតនេះក្នុងគណនី Google របស់អ្នក និងនៅលើឧបករណ៍នេះដែរឬទេ?</translation>
 <translation id="4114146879518089587">បន្តទៅគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="4116663294526079822">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រនេះជានិច្ច</translation>
 <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
 <translation id="4116798170070772848">RA2</translation>
 <translation id="4117700440116928470">វិសាលភាពគោលការណ៍មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី៖</translation>
 <translation id="4123572138124678573">ចោះបីរន្ធខាងក្រោម</translation>
 <translation id="412601465078863288">ការបង្ហោះអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="4127317221386336246">គ្រឿងតុបតែងសម្លៀកបំពាក់</translation>
 <translation id="4127575959421463246">កំពុងរកមើលទង់ ChromeOS ឬ? ចូលទៅកាន់</translation>
 <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 ផ្សេងទៀត}other{# ផ្សេងទៀត}}</translation>
 <translation id="4130226655945681476">ពិនិត្យខ្សែបណ្តាញ ម៉ូឌែម និងរ៉ោតទ័រ</translation>
 <translation id="4132448310531350254">ឧបករណ៍ដោះស្រាយស្ទួនសម្រាប់កន្ទុយឯកសារ "<ph name="FILE_EXTENSION" />" ដែលយោងដោយកម្មវិធី "<ph name="POLICY_IDS_LIST" />"។</translation>
 <translation id="4134123981501319574">បង្កើតឯកសារ</translation>
 <translation id="413544239732274901">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
 <translation id="4140905530744469899">លេខសម្គាល់កម្រងព័ត៌មាន៖</translation>
 <translation id="4142935452406587478">ទម្រទី 10</translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4150099059797363385">ស្រោមសំបុត្រចិន #4</translation>
 <translation id="4151403195736952345">ប្រើលំនាំដើមសកល (ចាប់យក)</translation>
 <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{ទំព័រទី 1}other{ទំព័រទី {COUNT}}}</translation>
 <translation id="4154277373259957087">ឥឡូវនេះ Chrome នឹងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុននឹងបំពេញវិធីបង់ប្រាក់។ អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខណៈនេះបានគ្រប់ពេលនៅក្នុង<ph name="IDS_AUTOFILL_MANDATORY_REAUTH_CONFIRMATION_SETTINGS_LINK" />។</translation>
 <translation id="4159784952369912983">ស្វាយ</translation>
 <translation id="4165986682804962316">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="4169535189173047238">កុំអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="4171400957073367226">ហេត្ថលេខាផ្ទៀងផ្ទាត់មិនល្អ</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="4171557247032367596">សោ និងជាងសោ</translation>
 <translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}other{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation>
 <translation id="4176535426287761656">អចលនទ្រព្យវិស្សមកាល និងអចលនទ្រព្យរួម</translation>
 <translation id="4177501066905053472">ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
 <translation id="4186035307311647330">ឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="4191334393248735295">ប្រវែង</translation>
 <translation id="4195459680867822611">ប៊ូតុង "មើលគន្លឹះ Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីមុខងារ Chrome</translation>
 <translation id="4195643157523330669">បើកនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="4196861286325780578">ធ្វើការផ្លាស់ទីឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4199637363739172710">នាឡិកា</translation>
 <translation id="4202218894997543208">ប្រធានបទដែលអ្នកបានទប់ស្កាត់</translation>
 <translation id="4202554117186904723">ដុំទីប្រាំ</translation>
 <translation id="4203769790323223880">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ firewall និងកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">ធំ</translation>
 <translation id="4210602799576081649">លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់បានផុតកំណត់ សូមស្នើលេខកូដថ្មី</translation>
 <translation id="421066178035138955">ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation>
 <translation id="4213305257324635756">ភាពយន្តគំនូរជីវចល</translation>
 <translation id="4213500579045346575">កាយវប្បកម្ម</translation>
 <translation id="4214357935346142455">កម្រងព័ត៌មាននៃអេក្រង់ចូលគណនី</translation>
 <translation id="4220128509585149162">គាំង</translation>
 <translation id="422022731706691852">អ្នកវាយប្រហារទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងព្យាយាមបញ្ឆោតឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កិច្ចការរុករករបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ ផ្លាស់ប្តូរទំព័រដើមរបស់អ្នក ឬបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមនៅលើទំព័រដែលអ្នកបានចូល)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;ជំហានទី 1៖ ចុះឈ្មោះចូលច្រកចូលអ៊ីនធឺណិត&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;បណ្ដាញ Wi-Fi នៅកន្លែងផ្សេងៗដូចជា ហាងកាហ្វេ ឬអាកាសយានដ្ឋានត្រូវការឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះចូល។ ដើម្បីមើលទំព័រចុះឈ្មោះចូល សូមចូលទៅកាន់ទំព័រដែលប្រើ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
     &lt;li&gt;ចូលទៅកាន់គេហទំព័រណាមួយដែលចាប់ផ្តើមដោយ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ដូចជា &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; ។&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;នៅលើទំព័រចុះឈ្មោះចូលដែលបើក សូមចុះឈ្មោះចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត។&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;
     &lt;h4&gt;ជំហានទី 2៖ បើកទំព័រនៅក្នុងមុខងារឯកជន (កុំព្យូទ័រតែប៉ុណ្ណោះ)&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;បើកទំព័រដែលអ្នកបានចូលទៅកាន់នៅក្នុងផ្ទាំងឯកជន។&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;ប្រសិនបើទំព័រនេះបើក នោះកម្មវិធីជំនួយ Chrome នឹងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមបិទកម្មវិធីជំនួយ។&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;ជំហានទី 3៖ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;សូមប្រាកដថា ឧបករណ៍របស់អ្នកមានបច្ចុប្បន្នភាព។&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;ជំហានទី 4៖ បិទកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្ន&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគដែលផ្ដល់ "ការការពារ HTTPS" ឬ "ការស្កេន HTTPS ។" កម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគកំពុងទប់ស្កាត់ Chrome មិនឱ្យផ្តល់ការការពារសុវត្ថិភាព។&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមបិទកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើទំព័រដំណើរការបន្ទាប់ពីបិទកម្មវិធីនេះ សូមបិទកម្មវិធីនេះនៅពេលដែលអ្នកប្រើទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;សូមចងចាំថាត្រូវបើកកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគរបស់អ្នកវិញ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើរួចរាល់។&lt;/p&gt;
     &lt;h4&gt;ជំហានទី 5៖ ទទួលជំនួយបន្ថែម&lt;/h4&gt;
     &lt;p&gt;ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមើលឃើញបញ្ហានេះ សូមទាក់ទងម្ចាស់គេហទំព័រ។&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="4223404254440398437">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនទេ</translation>
 <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="422722221769396062">សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនអាហារភោជនីយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4230204356098880324">អាចស្នើសុំប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4231448684371260244">8 x 13 អ៊ីង</translation>
 <translation id="4233220688695460165">Chrome លុបប្រធានបទ និងគេហទំព័រដែលណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ ឬអ្នកអាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទ និងគេហទំព័រជាក់លាក់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។</translation>
 <translation id="4235360514405112390">មានសុពលភាព</translation>
 <translation id="4239799716689808527">ស្លាក</translation>
 <translation id="4242380780309416996">ស្រោមសំបុត្រ (ក្រាស់)</translation>
 <translation id="4244926541863471678">ហ្វ៊ីល</translation>
 <translation id="4246517972543675653">ការសិក្សានៅបរទេស</translation>
 <translation id="4250431568374086873">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ទេ</translation>
 <translation id="4250716950689692560">A4x4</translation>
 <translation id="4250937007454749162">អាវយឺត</translation>
 <translation id="4253168017788158739">កំណត់ត្រា</translation>
 <translation id="4255487295905690262">អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល ប្រសិនបើតម្លៃធ្លាក់ចុះនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។</translation>
 <translation id="425582637250725228">ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើប្រហែលជាមិនបានរក្សាទុកទេ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ហេត្ថលេខាមិនល្អ</translation>
 <translation id="4261046003697461417">មិនអាចដាក់ចំណារលើឯកសារដែលត្រូវបានការពារនោះទេ</translation>
 <translation id="4265872034478892965">អនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4269029136757623689">កង្ហារសម្រាប់ប្រើក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="4269264543938335308">សម្លៀកបំពាក់ហែលទឹក</translation>
 <translation id="4270541775497538019">ទម្រគំនរទី 6</translation>
 <translation id="4274173425554582601">កុំព្យូទ័រ និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិក</translation>
 <translation id="4275830172053184480">ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4276974990916607331">ទេ អរគុណ</translation>
 <translation id="4277028893293644418">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4277529130885813215">ប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="4277937682389409325">អាសយដ្ឋានក្នុងតំបន់</translation>
 <translation id="4278390842282768270">បានអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="4281998142035485137">{0,plural, =1{បើកឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{បើកឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="4282346679996504092">ការជូនដំណឹងសម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានបិទ ហើយចំណាំត្រូវបានដកចេញ</translation>
 <translation id="4285498937028063278">ដកការដៅ</translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{បណ្ណនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{បណ្ណទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation>
 <translation id="4287495839370498922">ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="4290920330097335010">កុំអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="4296207570293932800">ឥឡូវនេះ មានមុខងារឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្មីហើយ</translation>
 <translation id="4297502707443874121">រូបភាពតូចៗសម្រាប់ទំព័រ <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
 <translation id="4298000214066716287">ការវិនិយោគ</translation>
 <translation id="42981349822642051">ពង្រីក</translation>
 <translation id="4300675098767811073">ចោះច្រើនរន្ធខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="4302514097724775343">ចុច "ដាយណូស័រ" ដើម្បីលេង</translation>
 <translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យផ្លាស់ទីឯកសារនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យផ្លាស់ទីឯកសារទាំងនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="4304485328308299773">អានការវាយតម្លៃអំពីផលិតផល សេវាកម្ម ឬបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់របស់អតិថិជន ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកមានព័ត៌មានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃ។</translation>
 <translation id="4305666528087210886">មិនអាចចូលប្រើឯកសាររបស់អ្នកបានទេ</translation>
 <translation id="4306529830550717874">រក្សាទុកអាសយដ្ឋានដែរទេ?</translation>
 <translation id="4306812610847412719">ឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="4308567447483056043">គោលការណ៍នេះមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារអ្នកប្រើប្រាស់មិនពាក់ព័ន្ធ។ ដើម្បីអនុវត្តគោលការណ៍នេះ កម្រងព័ត៌មាន និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Chrome ត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នតែមួយ។</translation>
 <translation id="4310070645992025887">ស្វែងរកការធ្វើដំណើររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4310496734563057511">ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកអាចបើក Windows Hello ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក រាល់ពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
 <translation id="4312866146174492540">រារាំង (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="4314815835985389558">គ្រប់គ្រងសមកាលកម្ម</translation>
 <translation id="4316057107946726368">សូមបញ្ចូលសារហេតុផលច្រើនបំផុតត្រឹម <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> តួ។ បានប្រើអស់ <ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" /> នៃ <ph name="MAX_CHAR_COUNT" /> តួ។</translation>
 <translation id="4318213823155573975">គ្រឿងពាក់លើក្បាល</translation>
 <translation id="4318312030194671742">សេវាកម្មរៀបចំមើលសាកល្បងការផ្គុំរូបរាងគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="4318566738941496689">អាសយដ្ឋានបណ្ដាញ និងឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4325600325087822253">ទម្រទី 17</translation>
 <translation id="4325863107915753736">បានបរាជ័យក្នុងការស្វែងរកអត្ថបទ</translation>
 <translation id="4326324639298822553">ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="4329657820650401545">ស្រោមសំបុត្រ C0</translation>
 <translation id="4329871760342656885">មានបញ្ហាក្នុងការញែកគោលការណ៍៖ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="433013776994920042">ការចុះឈ្មោះដូមែន និងការបង្ហោះគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="4331519897422864041">ទម្រគំនរទី 5</translation>
 <translation id="4331708818696583467">គ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="4333295216031073611">បញ្ជីទិញទំនិញ</translation>
 <translation id="4333561522337981382">គ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{ផុតកំណត់ថ្ងៃស្អែក}other{ផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
 <translation id="4336913590841287350">មិនអាចប្រើគោលការណ៍នេះជាគោលការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើ iOS បាននៅឡើយទេ។</translation>
 <translation id="4340575312453649552">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះបានប្រើធនធានច្រើនពេកសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក ដូច្នេះ Chrome បានលុបវាចេញ។</translation>
 <translation id="4340810192899866471">នាំចូលពី JSON</translation>
 <translation id="4340982228985273705">កុំព្យូទ័រនេះមិនត្រូវបានរកឃើញថាជាសហគ្រាសដែលបានគ្រប់គ្រងទេ ដូច្នេះគោលការណ៍អាចដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមដែលបានបង្ហោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ Chrome Webstore តែប៉ុណ្ណោះ។ URL កំណែថ្មីរបស់ Chrome Webstore គឺ "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" ។</translation>
 <translation id="4348834659292907206">ការតភ្ជាប់ទៅ <ph name="SITE" /> មិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="4349365535725594680">មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារសម្ងាត់បានទេ</translation>
 <translation id="4349810866125026513">មិនអីទេ បង្ហោះចុះ</translation>
 <translation id="4350629523305688469">ទម្រពហុមុខងារ</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិត។ បានរកឃើញឧបករណ៍ខាងក្រោម៖</translation>
 <translation id="4355383636893709732">កំណែថ្មី ChromeOS សម្រាប់កម្មវិធី Android</translation>
 <translation id="4356973930735388585">អ្នកវាយប្រហារនៅលើទំព័រនេះអាចនឹងព្យាយាមលួចដំឡើងកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដែលកម្មវិធីនេះអាចនឹងលួច ឬលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ រូបថត ពាក្យសម្ងាត់ សារ និងកាតឥណទាន)។</translation>
 <translation id="4358059973562876591">ទម្រង់គំរូដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងគោលការណ៍ DnsOverHttpsMode។</translation>
 <translation id="4358461427845829800">គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់...</translation>
 <translation id="4359160567981085931">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chrome អាចជួយបាន។ ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងជូនដំណឹងដល់ Google ថាគណនីរបស់អ្នកអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យ សូមចុច "ការពារគណនី"។</translation>
 <translation id="4363222835916186793">ការជូនដំណឹងសម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="4366943895537458493">បន្ទះ</translation>
 <translation id="437040971055499437">ព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពកើតឡើង</translation>
 <translation id="4371591986692297148">អសកម្ម</translation>
 <translation id="4372948949327679948">តម្លៃ <ph name="VALUE_TYPE" /> បានរំពឹងទុក។</translation>
 <translation id="4375864595697821259">បញ្ចូលធាតុវិញ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យវាស្ថិតនៅក្នុងបណ្ដុំប្រធានបទដែល Chrome អាចជ្រើសរើស នៅពេលប៉ាន់ស្មានចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="437620492464254965">ទ្វារ និងបង្អួច</translation>
 <translation id="4377125064752653719">អ្នកបានព្យាយាមទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនប័ត្រដែលម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញត្រូវបានបញ្ឈប់សុពលភាពដោយអ្នកចេញផ្សាយរបស់វា។ វាមានន័យថាអត្តសញ្ញាណសម្គាល់សុវត្ថិភាពដែលម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញមិនអាចជឿជាក់បានទាំងស្រុងទេ។ អ្នកប្រហែលជាអាចកំពុងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="4384395682990721132">A4x3</translation>
 <translation id="4386413576162606861">ហ្គេមដើរតួ</translation>
 <translation id="4390472908992056574">គែមខាងលើ</translation>
 <translation id="4393632246160856858">ផលិតផលថែទាំក្រចក</translation>
 <translation id="4397059608630092079">ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ច នៅពេលប្រើមុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="4406883609789734330">អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង</translation>
 <translation id="4406896451731180161">លទ្ធផលស្វែងរក</translation>
 <translation id="4408413947728134509">ខូគី <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
 <translation id="4411435778612100394">គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="4412074349188076601">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានសម្គាល់ថាអាចដំឡើងបាន ប៉ុន្តែមិនមានរូបភាពដែលត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មនេះទេ ដូច្នេះមិនអាចដំឡើងវាបានទេ។</translation>
 <translation id="4414515549596849729">ទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគី</translation>
 <translation id="4415156962929755728">ប្លាស្ទិក (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="4415426530740016218">អាសយដ្ឋានទទួល</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា
 មិនត្រូវបានជឿ៌ជាក់ដោយ Chrome ទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="4425750422187370446">សម្លៀកបំពាក់កីឡា</translation>
 <translation id="443121186588148776">រន្ធស៊េរី</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> មិនទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រចូលរបស់អ្នក ឬអ្នកមិនបានផ្តល់ជូនវិញ្ញាបនបត្រនោះទេ។</translation>
 <translation id="4432792777822557199">ទំព័រជាភាសា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសា <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
 <translation id="4433642172056592619">មិនត្រូវបានអើពើ ដោយសារអ្នកប្រើប្រាស់មិនបានភ្ជាប់ជាមួយការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីន ឬម៉ាស៊ីនមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។</translation>
 <translation id="4434017585895599560">ការជួលលំនៅដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4434045419905280838">ផ្ទាំងផុស និងការបញ្ជូនបន្ត</translation>
 <translation id="443673843213245140">ការប្រើប្រូកស៊ីត្រូវបានបិទដំណើរការ ប៉ុន្តែការកំណត់ប្រូកស៊ីដែលច្បាស់លាស់ត្រូវបានបញ្ជាក់។</translation>
 <translation id="4438821706955556403">តម្លៃធម្មតា</translation>
 <translation id="4441832193888514600">បានមិនអើពើ ដោយសារអាចកំណត់គោលការណ៍ជាគោលការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់ពពកតែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
 <translation id="4445133368066241428">ប្រធានបទពេញនិយម</translation>
 <translation id="4449116177348980384">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់គេហទំព័រ", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="4451135742916150903">អាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="4451684391620232683">អក្សរដែលបង្ហាញទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់៖</translation>
 <translation id="4452328064229197696">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="4464826014807964867">គេហទំព័រដែលមានព័ត៌មានពីស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4473643328224505070"><ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />បើកការការពារកម្រិតខ្ពស់<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /> ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់បំផុតរបស់ Chrome</translation>
 <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />។ <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
 <translation id="4476953670630786061">ទម្រង់នេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ។</translation>
 <translation id="4477350412780666475">សំនៀងបន្ទាប់</translation>
 <translation id="4477949251180341057">សុវត្ថិភាពបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="4481251927743463293">អ្វីដែលមុខងារឯកជនធ្វើ</translation>
 <translation id="4482953324121162758">គេហទំព័រនេះនឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។</translation>
 <translation id="448363931695049633">ហាងភីហ្សា</translation>
 <translation id="4489023393592172404">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 4</translation>
 <translation id="4490717597759821841">A7</translation>
 <translation id="449126573531210296">អ៊ីនគ្រីបពាក្យសម្ងាត់ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4493480324863638523">URL គ្មានសុពលភាព។ ត្រូវតែជា URL ដែលមានគម្រោងស្តង់ដារ ឧ. http://example.com ឬ https://example.com ។</translation>
 <translation id="4494323206460475851">អ្នកអាចមើលឃើញប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងការកំណត់ និងទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ។ Chrome ក៏លុបប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។</translation>
 <translation id="4500587658229086076">ខ្លឹមសារដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="4506176782989081258">កំហុសឆ្គងសុពលភាព៖ <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">ទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="450710068430902550">ការចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីបកប្រែទំព័រនេះដោយប្រើ Google បកប្រែ</translation>
 <translation id="4514308731478712184">បិទការស្វែងរក</translation>
 <translation id="4515275063822566619">បណ្ណ និងអាសយដ្ឋានគឺបានមកពី Chrome និងគណនី Google របស់អ្នក (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងពួកវាបាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="4519245469315452746">ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានផ្អាកក្នុងដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</translation>
 <translation id="4520048001084013693">ការទាញយកឯកសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="4521280267704259211">ស្រោមសំបុត្រ Monarch</translation>
 <translation id="4521916730539354575">ទម្រខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="4522821696628398940">រក្សាទុក IBAN ទៅគណនី Google ឬ?</translation>
 <translation id="4523643381056109546">ស្លាកសញ្ញា</translation>
 <translation id="4524138615196389145">បញ្ជាក់បណ្ណរបស់អ្នករហ័សជាងមុនដោយប្រើ WebAuthn ចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
 <translation id="45243788195988825">ទប់ស្កាត់ <ph name="TOPIC" /></translation>
 <translation id="4526465106919207193">មនុស្ស និងសង្គម</translation>
 <translation id="4530347922939905757">សារជាអក្សរ</translation>
 <translation id="4531477351494678589">លេខកាតនិម្មិត៖</translation>
 <translation id="4535523368173457420">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកទាំងនេះមានភាពពេញនិយមនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក និងបង្ហាញតាមលំដាប់ចៃដន្យ</translation>
 <translation id="4540780316273593836">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី</translation>
 <translation id="4541810033354695636">AR</translation>
 <translation id="4542971377163063093">ទម្រទី 6</translation>
 <translation id="4543072026714825470">ដើម្បីបង់ប្រាក់លឿនជាងនេះនៅពេលក្រោយ សូមរក្សាទុកកាត និងអាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4546730006268514143">ការផ្ទេរអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="455113658016510503">A9</translation>
 <translation id="4556069465387849460">អ្នកកំពុងប្រើការចាក់សោអេក្រង់សម្រាប់ការបំពេញពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="4558551763791394412">សាកល្បងបិទដំណើរការផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4566017918361049074">ខាងក្រៅ</translation>
 <translation id="4567686777917670400">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រៅ Chromium ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4569155249847375786">បានផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
 <translation id="457875822857220463">ការបញ្ជូន</translation>
 <translation id="4579699065574932398">ធនាគារ</translation>
 <translation id="4582204425268416675">លុបបណ្ណ</translation>
 <translation id="4582595824823167856">ទទួលសារជាអក្សរ</translation>
 <translation id="4586607503179159908">បានផ្ទៀងផ្ទាត់វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="4587425331216688090">យកអាសយដ្ឋានចេញពី Chrome?</translation>
 <translation id="459089498662672729">គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យដាក់ចូលពី <ph name="ORIGIN_NAME" /> ទៅទីតាំងនេះទេ</translation>
 <translation id="4592951414987517459">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅ <ph name="DOMAIN" /> ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឈុតសរសេរសម្ងាត់ដែលគេលែងប្រើ។</translation>
 <translation id="4594403342090139922">បកក្រោយការលុប</translation>
 <translation id="4597348597567598915">ទំហំ 8</translation>
 <translation id="4598556348158889687">ការគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក</translation>
 <translation id="4600084978141515058">ម្ហូបបួស</translation>
 <translation id="4602465984861132303">ប៊ូលីង</translation>
 <translation id="4607608436550361748">មើលគន្លឹះ Chrome</translation>
 <translation id="460848736049414407">បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4610279718074907952">គេហទំព័រនេះស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលបានកំណត់ដោយ <ph name="SET_OWNER" /> ហើយក្រុមនោះអាចមើលឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="46128681529823442">បរិក្ខារកីឡាបាល់ទាត់</translation>
 <translation id="4617273035598175554">កម្មវិធីរូបមានចលនា និងក្រាហ្វិក</translation>
 <translation id="4619564267100705184">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
 <translation id="4622292761762557753">មិនអីទេ ផ្ទេរចុះ</translation>
 <translation id="4627675673814409125">គោលការណ៍នេះមិនអាចកំណត់នៅកម្រិតកម្រងព័ត៌មាន Chrome ហើយនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation>
 <translation id="4628678854894591460">កញ្ចប់វិស្សមកាល</translation>
 <translation id="4628948037717959914">រូបថត</translation>
 <translation id="4629370161347991046">A4x6</translation>
 <translation id="4631649115723685955">បានភ្ជាប់ការទទួលបានប្រាក់មកវិញ</translation>
 <translation id="4631881646528206880">ការចុះឈ្មោះកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="4635278307999235413">កំពុងផ្ញើទិន្នន័យទៅកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="4636930964841734540">ព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="4638670630777875591">មុខងារឯកជននៅក្នុង Chromium</translation>
 <translation id="464342062220857295">ស្វែងរកមុខងារ</translation>
 <translation id="4644670975240021822">ផ្កាប់ចុះតាមលំដាប់លំដោយបញ្ច្រាស</translation>
 <translation id="4646534391647090355">នាំខ្ញុំទៅទីនោះឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="4648262692072505866">កូដតំណាងត្រូវតែមានទម្រង់ SHA-256។</translation>
 <translation id="4652266463001779298">មិនអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="4652440160515225514">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានទប់ស្កាត់គេហទំព័រនេះ ដោយសារវាបំពានគោលការណ៍។</translation>
 <translation id="4653167719759882810">ការទិញលក់ និងការរួមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន</translation>
 <translation id="4658638640878098064">កិបខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="4660567771874403130">ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី និងថាមពល</translation>
 <translation id="4663373278480897665">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="466561305373967878">ហ្គេមក្តារ</translation>
 <translation id="4666114623408286498">ឱសថសាស្ត្រ និងជីវៈបច្ចេកវិទ្យា</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="4669856024297417878">Chrome កត់ចំណាំប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីពីរបីសប្ដាហ៍ចុងក្រោយ។</translation>
 <translation id="4670064810192446073">VR</translation>
 <translation id="4671339777629075741">ស្រោមសំបុត្រ DL</translation>
 <translation id="4673460618347856347">ហ្គេមដាយណូស័រ, លេង</translation>
 <translation id="467662567472608290">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាផ្ទុកកំហុសឆ្គង។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> ចង់ឆ្លើយតបនឹងព្រឹត្តិការណ៍ភាពងាយស្រួល</translation>
 <translation id="467809019005607715">Google បទបង្ហាញ</translation>
 <translation id="4682496302933121474">បកប្រែទំព័រឬ?</translation>
 <translation id="468314109939257734">មើលលេខកាតនិម្មិតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4687718960473379118">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="469028408546145398">ប៊ូតុង "បិទផ្ទាំងឯកជន", បើកដំណើរការ ដើម្បីបិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់ដែលកំពុងបើក</translation>
 <translation id="4691093235373904540">ការងារដំបូល</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ម៉ាស៊ីនស្វែងរក</translation>
 <translation id="4698692901173737941">កីឡាបែបប្រយុទ្ធ</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
 <translation id="4702504834785592287">ចំហៀង</translation>
 <translation id="4702656508969495934">អាចមើលឃើញអក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង ប្រើប៊ូតុងប្ដូរផ្ទាំងវិនដូដើម្បីផ្ដោត</translation>
 <translation id="470284880436071933">ឧក្រិដ្ឋកម្ម និងយុត្តិធម៌</translation>
 <translation id="4704732901923281920">វិទ្យាសាស្ត្រជីវវិទ្យា</translation>
 <translation id="4708268264240856090">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមានការរំខាន</translation>
 <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
 <translation id="471880041731876836">អ្នកមិនមានការអនុញ្ញាតដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនេះទេ</translation>
 <translation id="4718897478554657123">600 x 900 mm</translation>
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />កំពុងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4722735765955348426">ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4724144314178270921">អាចស្នើសុំមើលអត្ថបទ និងរូបភាពនៅក្នុងឃ្លីបបតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4726672564094551039">ដំណើរការគោលការណ៍ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4728558894243024398">អង្គប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="4729147136006144950">សប្បុរសធម៌ និងមនុស្សធម៌</translation>
 <translation id="4730977633786878901">ការវាយតម្លៃ</translation>
 <translation id="4731638775147756694">កម្មវិធីនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4732860731866514038">កំពុងទាញយកកញ្ចប់ភាសា<ph name="LANGUAGE" />... <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ចង់ប្រើទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4736491186715342415">យានជំនិះ</translation>
 <translation id="4736825316280949806">ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="4736934858538408121">កាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="4738601419177586157">ការណែនាំការស្វែងរក <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4742407542027196863">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation>
 <translation id="4743275772928623722">ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប៉ុន្តែមិនអាចស្ដារឯកសារ និងកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។ កម្មវិធីរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានទាញយកម្ដងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="4744514002166662487">បង្កើតបទបង្ហាញ</translation>
 <translation id="4744603770635761495">ផ្លូវដែលអាចប្រតិបតិ្តការបាន</translation>
 <translation id="4749011317274908093">អ្នកបានចូលមុខងារឯកជនហើយ</translation>
 <translation id="4750671009706599284">ទូរសព្ទនេះ</translation>
 <translation id="4750917950439032686">ព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទារហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ ឬលេខកាតឥណទាន) ស្ថិតក្នុងលក្ខណៈឯកជននៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្ញើទៅគេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="4751249061288707459">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការយល់ព្រមចុងក្រោយនៅ៖</translation>
 <translation id="4751476147751820511">ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ ឬចលនា</translation>
 <translation id="4754461935447132332">មិនអនុញ្ញាតសម្រាប់គេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation>
 <translation id="4757022425116568383">កូដសម្ងាត់ពីកម្រងព័ត៌មាន Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4757993714154412917">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក Chromium សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="4758311279753947758">បន្ថែមព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="4761104368405085019">ប្រើម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4761326898079498987">ពិនិត្យមើលដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀត</translation>
 <translation id="4761869838909035636">ដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome</translation>
 <translation id="4763196677855776703">លក្ខខណ្ឌត្រូវបានផ្ដល់ដោយ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="4764680219299728632">តុចង្ក្រាន ផ្ទៃចង្ក្រាន និងឡ</translation>
 <translation id="4764776831041365478">គេហទំព័រនៅ <ph name="URL" /> អាចមិនដំណើរការបណ្តោះអាសន្ន ឬវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅអាសយដ្ឋានគេហទំព័រថ្មី។</translation>
 <translation id="4766713847338118463">កិបពីរគ្រាប់ខាងក្រោម</translation>
 <translation id="4768864802656530630">កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធលម្អិត។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4771973620359291008">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់បានកើតឡើង។</translation>
 <translation id="4774055414220872623">សម្ភារសិល្បៈ និងសិប្បកម្ម</translation>
 <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ផ្ទាំងផុសត្រូវបានទប់ស្កាត់}other{ផ្ទាំងផុស # ត្រូវបានទប់ស្កាត់}}</translation>
 <translation id="4780366598804516005">ប្រអប់សំបុត្រទី 1</translation>
 <translation id="4785376858512657294">គ្រប់គ្រងគណនី Google</translation>
 <translation id="4785689107224900852">ប្ដូរទៅផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="4786804728079074733">បាល់ទះ</translation>
 <translation id="4787182171088676626">ស្រោមសំបុត្រ (គុណភាពខ្ពស់)</translation>
 <translation id="4789704664580239421">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ថ្លៃនឹងបង្ហាញនៅលើផ្ទាំងដែលបើករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4791134497475588553">កម្មវិធី Linux ដែលបានដំឡើង និងពេលដែលកម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានប្រើចុងក្រោយ</translation>
 <translation id="4792686369684665359">ព័ត៌មានដែលអ្នកហៀបនឹងដាក់បញ្ជូនមិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="4793219378458250238">11 x 12 in</translation>
 <translation id="4796594887379589189">លេខសម្គាល់គណនីការងារ</translation>
 <translation id="4798078619018708837">បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និង CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /> ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="4798269756263412078">ទទួលបានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ចុះតម្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។ ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="4800132727771399293">ពិនិត្យកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់ និងលេខកូដ CVC ហើយព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4809079943450490359">ការណែនាំពីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="4811450222531576619">ស្វែងយល់អំពីប្រភព និងប្រធានបទរបស់ទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="4812751092864334025">បច្ចេកវិទ្យាឧបករណ៍អាចពាក់បាន</translation>
 <translation id="4813512666221746211">កំហុសឆ្គងបណ្តាញ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">សមនឹងទំព័រ</translation>
 <translation id="4819347708020428563">កែចំណារនៅក្នុងទិដ្ឋភាពលំនាំដើមឬ?</translation>
 <translation id="4822493756793346865">តម្លៃធម្មតាគឺផ្អែកលើហាងនៅលើបណ្ដាញក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃចុងក្រោយ។</translation>
 <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតបញ្ជី Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="4826588772550366629">កាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="4827283332383516812">លុបកាត</translation>
 <translation id="4831993743164297314">ក្រដាសសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរូបភាព</translation>
 <translation id="483241715238664915">បើកការព្រមាន</translation>
 <translation id="4834250788637067901">វិធីបង់ប្រាក់ ការផ្ដល់ជូន និងអាសយដ្ឋានដែលប្រើ Google Pay</translation>
 <translation id="4839087176073128681">បង់ប្រាក់បានកាន់តែរហ័សនៅលើកក្រោយ ហើយការពារកាតរបស់អ្នកតាមរយៈសុវត្ថិភាពឈានមុនគេក្នុងវិស័យរបស់ Google។</translation>
 <translation id="4840250757394056958">មើលប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="484462545196658690">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="484671803914931257">ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ <ph name="MERCHANT_NAME" /> និងច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="484988093836683706">ប្រើការដោះសោឧបករណ៍</translation>
 <translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
 <translation id="4852429274334674023">ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ</translation>
 <translation id="4854853140771946034">បង្កើតកំណត់ចំណាំថ្មីនៅក្នុង Google Keep បានរហ័ស</translation>
 <translation id="485902285759009870">កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ...</translation>
 <translation id="4864406669374375262">បានចម្លងជួរអក្សរកំណែទៅឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="486459320933704969">មាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលចាំបាច់ត្រូវនិយាយថាមិនអីទេ អ្នកអាចចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះបាន</translation>
 <translation id="4866506163384898554">ចុច |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| ដើម្បីបង្ហាញទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4873616204573862158">វ៉ែនតា</translation>
 <translation id="4876188919622883022">ទិដ្ឋភាពសាមញ្ញ</translation>
 <translation id="4876305945144899064">គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ទេ</translation>
 <translation id="4876327226315760474">មានន័យថា មុខងារគេហទំព័រគួរតែដំណើរការដូចការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែអ្នកអាចមានការការពារការរុករកតិចជាងមុន។</translation>
 <translation id="4877047577339061095">ធ្នើរ និងកន្លែងដាក់អីវ៉ាន់ក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831">ការស្វែងរក <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4877521229462766300">អនុញ្ញាតឱ្យខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់ឬ?</translation>
 <translation id="4879491255372875719">ស្វ័យប្រវត្តិ (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ប្រវត្តិស្វែងរក</translation>
 <translation id="4881695831933465202">បើក</translation>
 <translation id="4881808915112408168">24 x 31.5 in</translation>
 <translation id="4882314601499260499">មិនមានគោលការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានអនុវត្តទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលគោលការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់ ស្ថាប័នរបស់អ្នកត្រូវតែ<ph name="LINK_BEGIN" />ផ្ទៀតផ្ទាត់ដូមែនរបស់អ្នក<ph name="LINK_END" />។</translation>
 <translation id="4885256590493466218">បង់ប្រាក់ដោយប្រើ <ph name="CARD_DETAIL" /> នៅពេលបង់ប្រាក់ចេញ</translation>
 <translation id="4887406273302438710">ការពារពាក្យសម្ងាត់ដោយប្រើ Windows Hello</translation>
 <translation id="4888600795924685526">ការសិក្សាភាសាបរទេស</translation>
 <translation id="4890070067176768718">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ<ph name="PERMISSION" />នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="4892518386797173871">ខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="4895019427244614047">លុបអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4896809202198625921">ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក</translation>
 <translation id="4900217275619098670">ដុំទីប្រាំបួន</translation>
 <translation id="4901052769830245369">ស្លាក (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="4901162432287938633">អនាម័យ និងប្រដាប់ប្រដារអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="4901778704868714008">រក្សាទុក...</translation>
 <translation id="4901952598169637881">ស្បែកជើងធម្មតា</translation>
 <translation id="4905659621780993806">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង <ph name="TIME" /> នៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" />។ សូមរក្សាទុកធាតុទាំងឡាយដែលបើក មុនពេលឧបករណ៍របស់អ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ចោះខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="4917064667437236721">ស៊ីឡាំងផ្ដិតរូបភាព</translation>
 <translation id="4918221908152712722">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /> (មិនតម្រូវឱ្យទាញយកទេ)</translation>
 <translation id="4920457992177678649">កន្លែងជួលលំហែកាយ និងការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី</translation>
 <translation id="4920710383559189047">ស្រោម</translation>
 <translation id="4922104989726031751">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សូមចាប់ផ្ដើម Chromium ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ ផ្ទាំងរបស់អ្នកនឹងបើកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="4926049483395192435">ត្រូវតែបញ្ជាក់</translation>
 <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> និយាយថា</translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, សូមចុច Tab បន្ទាប់មក Enter ដើម្បីស្វែងរក</translation>
 <translation id="4930153903256238152">ទំហំផ្ទុកធំ</translation>
 <translation id="4932035752129140860">ខ្លឹមសារជាអក្សរដែលអ្នកដាក់ចូល ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប និងអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញវា។</translation>
 <translation id="4934780484581617878">ការគ្រប់គ្រងវិនដូ</translation>
 <translation id="4936134414789135531">រកមិនឃើញ <ph name="VALUE_NAME" /> ដែលបានបញ្ចូលទេ។</translation>
 <translation id="4936675324097895694">ហិរញ្ញវត្ថុ</translation>
 <translation id="4940163644868678279">មុខងារឯកជននៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="494111439860963024">ប៊ូតុង "សម្អាតទិន្នន័យរុករក", បើកដំណើរការ ដើម្បីសម្អាតប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ខូគី ឃ្លាំងបម្រុងរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="4943872375798546930">គ្មានលទ្ធផលទេ</translation>
 <translation id="4943933359574417591">ការផ្ញើសារជាអក្សរ និងការផ្ញើសារភ្លាមៗ</translation>
 <translation id="4950898438188848926">ចុចប៊ូតុងប្ដូរ រួចចុច "Enter" ដើម្បីប្ដូរទៅផ្ទាំងបើក <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">សកម្មភាព</translation>
 <translation id="4953689047182316270">ឆ្លើយតបនឹងព្រឹត្តិការណ៍ភាពងាយស្រួល</translation>
 <translation id="4957080528849277028">ប៊ូតុង "មើលប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក", បើកដំណើរការ ដើម្បីមើល និងគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ពង្រីកបញ្ជី</translation>
 <translation id="4960068118612257147">អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងការកំណត់ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើ Chrome</translation>
 <translation id="4960203958361543136">ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4964505745997821360">ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព</translation>
 <translation id="4967366744630699583">កែអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="4968522289500246572">កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត ហើយប្រហែលជាមិនអាចប្ដូរទំហំបានល្អទេ។ កម្មវិធីនេះអាចមានបញ្ហា ឬចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="4968665849807487749">អាចស្នើសុំគ្រប់គ្រងវិនដូនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់ទាំងអស់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="4969341057194253438">លុបការថត</translation>
 <translation id="4973922308112707173">ចោះពីររន្ធខាងលើ</translation>
 <translation id="4976702386844183910">បានចូលមើលលើកចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="4983145717627482381">វិស្សមកាលដែលមានអ្នកអមដំណើរ និងដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានអ្នកនាំផ្លូវ</translation>
 <translation id="498323057460789381">បញ្ហាផ្ទៀងផ្ទាត់គ្រោងតាង៖ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4984088539114770594">ប្រើមីក្រូហ្វូនឬ?</translation>
 <translation id="4989163558385430922">មើលទាំងអស់</translation>
 <translation id="4989542687859782284">មិនអាចប្រើបាន</translation>
 <translation id="4989809363548539747">មិនស្គាល់កម្មវិធីជំនួយនេះទេ</translation>
 <translation id="4990241977441916452">ស្រោមសំបុត្រ A2</translation>
 <translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation>
 <translation id="4995474875135717171">បានកែប្រែ៖</translation>
 <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការស្វែងរកនៅលើគេហទំព័រ និងម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="4998950033665438990">ម្ខាង</translation>
 <translation id="5001526427543320409">ខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="5002932099480077015">បើបើកដំណើរការ នោះ Chrome នឹងផ្ទុកច្បាប់ចម្លងកាតរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍នេះសម្រាប់ការបំពេញសំណុំបែបបទលឿនជាងមុន។</translation>
 <translation id="5007392906805964215">ពិនិត្យមើល</translation>
 <translation id="5011561501798487822">ភាសាដែលបានសម្គាល់</translation>
 <translation id="5015510746216210676">ឈ្មោះម៉ាស៊ីន៖</translation>
 <translation id="5017554619425969104">ពាក្យដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="5017828934289857214">រំលឹកខ្ញុំពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="5018422839182700155">មិនអាចបើកទំព័រនេះបានទេ</translation>
 <translation id="5018802455907704660">16 x 20 in</translation>
 <translation id="5019198164206649151">កន្លែងផ្ទុកមូលដ្ឋាននៅក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ</translation>
 <translation id="5019293549442035120">អ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកនៅលើផលិតផល Google។ អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google (<ph name="USER_EMAIL" />) របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5020776957610079374">តន្ត្រីពិភពលោក</translation>
 <translation id="5021557570875267742">តាមដានតម្លៃដោយប្រើ Chrome</translation>
 <translation id="5023310440958281426">ពិនិត្យគោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5030338702439866405">ចេញដោយ</translation>
 <translation id="503069730517007720">តម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្រគោលសម្រាប់ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ដំឡើងទេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកគួរតែមើលការណែនាំអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5031870354684148875">អំពី Google បកប្រែ</translation>
 <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> ចង់ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5035135400558156732">ការថែសួនច្បារ</translation>
 <translation id="503574301575803523">SRA3</translation>
 <translation id="5039762155821394373">ទំហំពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">អនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ឯកជនភាព</translation>
 <translation id="5043480802608081735">តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="5051305769747448211">រឿងកំប្លែងបន្តផ្ទាល់</translation>
 <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{ដើម្បីផ្ញើឯកសារនេះដោយប្រើការចែករំលែកនៅជិត សូមបង្កើនទំហំផ្ទុក (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក}other{ដើម្បីផ្ញើឯកសារទាំងនេះដោយប្រើការចែករំលែកនៅជិត សូមបង្កើនទំហំផ្ទុក (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក}}</translation>
 <translation id="505757197798929356">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការបើក (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="5060419232449737386">ការកំណត់អក្សររត់</translation>
 <translation id="5060483733937416656">អ្នកបានជ្រើសរើសផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើ Windows Hello នៅលើគេហទំព័រដែលប្រើប្រាស់ <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះប្រហែលជាបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នក ដែលអ្នកអាច<ph name="LINK_TEXT" />។</translation>
 <translation id="5061227663725596739">តើអ្នកចង់មានន័យថា <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="5066056036849835175">ប្រវត្តិបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="5068234115460527047">មូលនិធិការពារហានិភ័យ</translation>
 <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
 <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(កំពុងប្រើ 1)}other{(កំពុងប្រើ #)}}</translation>
 <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិ្យអាសយដ្ឋានប្រូកស៊ី<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5070838744279127212">ដុំទីដប់</translation>
 <translation id="507130231501693183">ប្រអប់សំបុត្រទី 4</translation>
 <translation id="5074134429918579056">ខោជើងវែង និងខោខ្លី</translation>
 <translation id="5077767274537436092">ប្រើកូដសម្ងាត់ផ្សេង</translation>
 <translation id="5078060223219502807">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ រួចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="5086225927071063542">ការប្រើកុំព្យូទ័រតាមអ៊ីនធឺណិត និងដែលបានចែកចាយ</translation>
 <translation id="5087286274860437796">វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេមិនមានសុពលភាពទេនៅពេលនេះ។</translation>
 <translation id="5087580092889165836">បន្ថែមកាត</translation>
 <translation id="5088142053160410913">សារផ្ញើទៅប្រតិបត្តិករ</translation>
 <translation id="5093232627742069661">បត់ជាអក្សរ Z</translation>
 <translation id="5094747076828555589">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាមិនអាចត្រូវបានជឿជាក់ដោយ Chromium ទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="5097099694988056070">ស្ថិតិឧបករណ៍ដូចជាការប្រើប្រាស់ CPU/RAM ជាដើម</translation>
 <translation id="5097468150760963273">27 x 39 in</translation>
 <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
 <translation id="510644072453496781">កាតុង (ចុង)</translation>
 <translation id="5108881358339761672">គេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="5109892411553231226">គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
 <translation id="5114288597538800140">ទម្រទី 18</translation>
 <translation id="511431458895937675">រូបថត DSC</translation>
 <translation id="5114987907971894280">VR</translation>
 <translation id="5115232566827194440">ការលុបពីលើវគ្គភ្ញៀវដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង ដែលត្រូវបានរឹតបន្តឹង</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-ប៊ីត)</translation>
 <translation id="5122786942953798871">ស្រោមសំបុត្រ (កប្បាស)</translation>
 <translation id="5123063207673082822">ចុងសប្ដាហ៍</translation>
 <translation id="5123433949759960244">បាល់បោះ</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL គ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="512592033764059484">បាល់ទាត់</translation>
 <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> ប្រហែលជាមិនអាចប្ដូរទំហំបានល្អទេ។ សូមប្រើទំហំវិនដូដែលបានកំណត់ជាមុន ដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឱ្យកម្មវិធីនេះមានបញ្ហា។</translation>
 <translation id="5127934926273826089">ផ្កា</translation>
 <translation id="5129534298163637277">ប្រអប់បញ្ជាក់</translation>
 <translation id="5135404736266831032">គ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន...</translation>
 <translation id="5136841603454277753">បញ្ចូលលេខកូដដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="5137761395480718572">កម្មវិធីនេះកំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាត ដើម្បីដំឡើងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ Wi-Fi។ បន្ទាប់ពីរៀបចំរួច <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ដែលចូលរួម។ ដើម្បីដកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងនេះចេញ សូមលុបកម្មវិធី។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5138014172396933048">មិនអាចប្រើកាតនិម្មិតនៅពេលនេះបានទេ សូមទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5138227688689900538">បង្ហាញតិច</translation>
 <translation id="5143309888746105072">Chromium ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។
             <ph name="NEW_LINE" />ប្រសិនបើមុខងារគេហទំព័រមិនដំណើរការទេ សូម<ph name="START_LINK" />សាកល្បងអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="5145883236150621069">លេខកូដកំហុសឆ្គងបង្ហាញនៅក្នុងការឆ្លើយតបគោលការណ៍</translation>
 <translation id="5146995429444047494">ការជូនដំណឹងសម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
 <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> ចង់មើលឃើញ និងផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាននៅលើឧបករណ៍ NFC ដែលអ្នកចុចដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5147633291963801297">មើលការធ្លាក់ថ្លៃនៅក្នុងផ្ទាំងចំហៀង</translation>
 <translation id="5148809049217731050">ផ្ងារឡើង</translation>
 <translation id="5153314898060540200">ហាដរ៉ុក និងប្រូគ្រេសស៊ីវ</translation>
 <translation id="5157504274688344097">ហាងទំនិញគ្រប់មុខ និងហាងទំនិញទ្រង់ទ្រាយធំ</translation>
 <translation id="5158275234811857234">គម្រប</translation>
 <translation id="5159010409087891077">បើកទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនថ្មី (⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161334686036120870">ប្រធានបទ៖</translation>
 <translation id="5161506081086828129">ទម្រគំនរទី 9</translation>
 <translation id="5164798890604758545">អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល</translation>
 <translation id="516920405563544094">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /> ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="5169827969064885044">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chrome សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation>
 <translation id="5172758083709347301">ម៉ាស៊ីន</translation>
 <translation id="5177076414499237632">ស្វែងយល់អំពីប្រភព និងប្រធានបទរបស់ទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="5179490652562926740">បានរក្សាទុកការកំណត់នៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="5179510805599951267">មិនមែនជា <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ទេ? រាយការណ៍កំហុសឆ្គងនេះ</translation>
 <translation id="518639307526414276">ផលិតផលថែទាំសត្វចិញ្ចឹម និងអាហាររបស់សត្វចិញ្ចឹម</translation>
 <translation id="5187079891181379721">ព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមហ៊ុន</translation>
 <translation id="5190072300954988691">មិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនទេ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">របាចំណាំ</translation>
 <translation id="5191315092027169558">កម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ទាញយកឯកសារច្រើន</translation>
 <translation id="519422657042045905">មិនមានចំណារទេ</translation>
 <translation id="5201306358585911203">ទំព័របង្កប់នៅលើទំព័រនេះនិយាយថា</translation>
 <translation id="5205222826937269299">តម្រូវឲ្យមានឈ្មោះ</translation>
 <translation id="5206392433295093945">បន្ទប់គេង</translation>
 <translation id="5209670883520018268">ទម្រទី 20</translation>
 <translation id="521659676233207110">ទម្រទី 13</translation>
 <translation id="5216942107514965959">បានចូលមើលលើកចុងក្រោយនៅថ្ងៃនេះ</translation>
 <translation id="5217759126664161410">ទម្រង់ប្រូតូកូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។</translation>
 <translation id="5222812217790122047">តម្រូវឲ្យមានអ៊ីមែល</translation>
 <translation id="5228404122310299359">ផលិតផលសម្រាប់ពិធីជប់លៀង និងថ្ងៃឈប់សម្រាក</translation>
 <translation id="5229588705416009823">ហ្គេមដែលមានអ្នកលេងដ៏ច្រើន</translation>
 <translation id="5230733896359313003">អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន</translation>
 <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
 <translation id="523149107733989821">A4 Extra</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
 <translation id="5238301240406177137">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
 <translation id="5239119062986868403">តម្លៃធម្មតា</translation>
 <translation id="5239623327352565343">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំង</translation>
 <translation id="5242610955375133957">ហ្វ៊ីលស្ងួត</translation>
 <translation id="5242889659037569123">គ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងវ៉ាលិស</translation>
 <translation id="5244521145258281926">គ្រប់គ្រងគណនី Google, បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5244732203286792411">កំពុងផ្ទុក...
     អាចចំណាយពេលមួយនាទី។</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ"</translation>
 <translation id="52517543715119994">ស្វែងយល់អំពីមុខងារ Chrome</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
 <translation id="5254043433801397071">បង្កើនប្រសិទ្ធភាពខ្លឹមសារបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="5255690596502591079">មិនអីទេ ថតចុះ</translation>
 <translation id="5255833070095767006">350 x 460 mm</translation>
 <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យចម្លងឯកសារនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យចម្លងឯកសារទាំងនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="5263867360296733198">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលបង្ហោះ</translation>
 <translation id="5266128565379329178">ភ្ជាប់ខាងលើ</translation>
 <translation id="5269225904387178860">ចោះបួនរន្ធខាងក្រោម</translation>
 <translation id="5269999699920406580">មានតែម្ចាស់៖ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ប៉ុណ្ណោះដែលអាចកំណត់មុខងារដែលប្រើកម្រិតប្រព័ន្ធបាន</translation>
 <translation id="5273658854610202413">ការព្រមាន៖ គោលការណ៍នេះមិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងគោលការណ៍ PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList ទេ ដោយសារវាមិនមែនជាផ្នែកនៃគោលការណ៍វចនានុក្រម ដែលអាចបញ្ចូលគ្នាបានទេ។</translation>
 <translation id="5273881944177595304">ឧបករណ៍លើអ៊ីនធឺណិត និងកម្មវិធីលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="5274025349362408263">សៀវភៅ និងអក្សរសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="5279286380302340275">គ្រប់គ្រងការទាញយក</translation>
 <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
 <translation id="5284295735376057059">លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ឯកសារ</translation>
 <translation id="528468243742722775">បញ្ចប់</translation>
 <translation id="5285570108065881030">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="5287456746628258573">គេហទំព័រនេះប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាពដែលហួសសម័យ ដែលជាហេតុអាចធ្វើឱ្យបែកធ្លាយព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ពាក្យសម្ងាត់ លេខបណ្ណឥណទាន) នៅពេលផ្ញើទៅគេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="5288108484102287882">ការបញ្ជាក់តម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គោលការណ៍បានបង្ហាញពីការព្រមាន</translation>
 <translation id="5288393065350884210">គណនេយ្យ និងសវនកម្ម</translation>
 <translation id="5289384342738547352">ការគ្រប់គ្រងឯកសារច្រើន</translation>
 <translation id="5291770543968339335">{DAYS_UNTIL_DEADLINE,plural, =1{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែនៅថ្ងៃនេះ}=2{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែត្រឹមថ្ងៃស្អែក}other{តម្រូវឱ្យដំឡើងកំណែក្នុងរយៈពេល # ថ្ងៃ}}</translation>
 <translation id="5292714443869769806">ចូលទៅកាន់ការកំណត់ <ph name="OPERATING_SYSTEM" /></translation>
 <translation id="5293919335876685914">រថយន្តប្រភេទ Coupe</translation>
 <translation id="5296589789433599000">ការធ្វើម្ហូប និងរូបមន្ត</translation>
 <translation id="5298618990685278995">សេចក្ដីព្រាងដំបូង</translation>
 <translation id="5299298092464848405">កំហុសឆ្គងគោលការណ៍ការវិភាគ</translation>
 <translation id="5299638840995777423">ការបង្កើតមនុស្សយន្ត</translation>
 <translation id="5300062471671636390">លាក់បញ្ជីឧបករណ៍សម្រាប់បញ្ជូន</translation>
 <translation id="5300589172476337783">បង្ហាញ</translation>
 <translation id="5306593769196050043">សន្លឹកទាំងពីរ</translation>
 <translation id="5307166000025436103">យល់ព្រម</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ភ្ជាប់</translation>
 <translation id="5308406951783863385">អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="5308689395849655368">ការរាយការណ៍ការគាំងត្រូវបានបិទ។</translation>
 <translation id="5310178588836736698">យានជំនិះសម្រាប់ផ្លូវលំបាក</translation>
 <translation id="5314967030527622926">ឧបករណ៍ធ្វើកូនសៀវភៅ</translation>
 <translation id="5316812925700871227">បង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា</translation>
 <translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
 <translation id="5319366980180850702">អក្សរសាស្ត្របុរាណ</translation>
 <translation id="5323043727018853753">អនុញ្ញាតខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់</translation>
 <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> ក្នុងចំណោម <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
 <translation id="5329858041417644019">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងទេ</translation>
 <translation id="5331585574693522196">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation>
 <translation id="5332219387342487447">វិធីសាស្រ្តនៃការដឹកជញ្ជូន</translation>
 <translation id="5332769172018416402">ស្នើសុំតាមសារ</translation>
 <translation id="5334145288572353250">រក្សាទុកអាសយដ្ឋានឬ?</translation>
 <translation id="5340250774223869109">កម្មវិធីត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation>
 <translation id="534295439873310000">ឧបករណ៍ NFC</translation>
 <translation id="5344522958567249764">គ្រប់គ្រងឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="5344579389779391559">ទំព័រនេះអាចនឹងព្យាយាមគិតប្រាក់ពីអ្នក</translation>
 <translation id="5345249337934847112">ក្រដាស (ស្រោបក្រាស់)</translation>
 <translation id="5349543692327946794">ស្លាក (Inkjet)</translation>
 <translation id="5351548097010183514">គ្រឿងបរិក្ខារ និងសម្ភារសំណង់</translation>
 <translation id="5355557959165512791">អ្នកមិនអាចចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះបានទេ ដោយសារតែវិញ្ញាបនបត្ររបស់វាត្រូវបានដកហូតហើយ។ ជាទូទៅបញ្ហាបណ្តាញ ឬការវាយប្រហារកើតឡើងជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="5357848622083956825">សិល្បៈគំនូរ និងការរចនា</translation>
 <translation id="5360706051680403227">ចង្កៀង និងភ្លើង</translation>
 <translation id="536296301121032821">បានបរាជ័យក្នុងការស្តារការកំណត់គោលការណ៍នេះ</translation>
 <translation id="5363309033720083897">រន្ធស៊េរីដែលបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5363532265530011914">ស្រោមជើង និងស្រោមបារ</translation>
 <translation id="5363713372507812442">ស្វែងរកការធ្វើដំណើរ</translation>
 <translation id="5371425731340848620">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត</translation>
 <translation id="5375686690914744327">SRA1</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"នាឡិការបស់អ្នកដើរយឺត" ឬ "នាឡិការបស់អ្នកដើរលឿន" ឬ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5383478552402031184">ការធ្វើកម្រាល</translation>
 <translation id="5385857628869214740">កំប្លែង</translation>
 <translation id="5385966243497224160">មិនអាចមើលសាកល្បងនូវ URL ដែលមិនមែនជា HTTPS បានទេ</translation>
 <translation id="5386426401304769735">ខ្សែវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ទំព័រនេះផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ SHA-1 ។</translation>
 <translation id="5392506727170022660">លោហៈ (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="5396631636586785122">ដេរគែមខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="5398772614898833570">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="5400836586163650660">ប្រផេះ</translation>
 <translation id="5401344472773249513">ព័ត៌មានកម្សាន្ត និងមនុស្សល្បីល្បាញ</translation>
 <translation id="5401674281624189321">រមណីយដ្ឋានជិះស្គី និងតំបន់ភ្នំ</translation>
 <translation id="540949333488055151">ប្លាស្ទិក (ពណ៌)</translation>
 <translation id="540969355065856584">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាមិនមានសុពលភាពទេនៅពេលនេះ។ វាអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬមានអ្នកវាយប្រហារកំពុងរារាំងការតភ្ជាប់របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5411462078004183575">ជម្រើសតម្លៃទាប</translation>
 <translation id="5412040515238827314">ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ៖ បានរំពឹងទុកបញ្ជីនៃលំនាំ។</translation>
 <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
 <translation id="541416427766103491">ទម្រគំនរទី 4</translation>
 <translation id="5414446060143308245">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលផ្ទេរ</translation>
 <translation id="5414511064953050917">មិនអីទេ ផ្លាស់ទីចុះ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ជម្រះទិន្នន័យរុករក...</translation>
 <translation id="5423269318075950257">តាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> ចង់ផ្ញើការជូនដំណឹងទៅអ្នក</translation>
 <translation id="5430298929874300616">ដកចំណាំចេញ</translation>
 <translation id="5434798570900738152">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />នឹងមិនរក្សាទុក<ph name="END_EMPHASIS" />៖
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក
             <ph name="LIST_ITEM" />ទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគី
             <ph name="LIST_ITEM" />ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងទម្រង់បែបបទ
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="5443468954631487277">ផ្ងារឡើងតាមលំដាប់លំដោយបញ្ច្រាស</translation>
 <translation id="5447235695608032700">អនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="SITE" /> ប្រើព័ត៌មានដែលពួកគេបានរក្សាទុកអំពីអ្នក</translation>
 <translation id="5447765697759493033">ទំព័រនេះនឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ</translation>
 <translation id="5452270690849572955">រកមិនឃើញទំព័រ <ph name="HOST_NAME" /> នេះទេ</translation>
 <translation id="5455374756549232013">តែមពេលវេលាគោលការណ៍មិនល្អ</translation>
 <translation id="5457113250005438886">គ្មានសុពលភាព</translation>
 <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> ទៀត}}</translation>
 <translation id="5463625433003343978">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍...</translation>
 <translation id="5464236009658034488">សម្ភារផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យ</translation>
 <translation id="5465724643247062031">កញ្ចក់ (ស្រអាប់)</translation>
 <translation id="5466018172325111652">មិនបានទទួលលេខកូដរបស់អ្នកឬ? <ph name="BEGIN_LINK" />យកលេខកូដថ្មី<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5470230812924696184">វិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល</translation>
 <translation id="5470861586879999274">ធ្វើការកែប្រែវិញ</translation>
 <translation id="5471337644440862957">ភាពយន្តកំប្លែង</translation>
 <translation id="547963486735802022">សាកល្បងផ្ទេរឯកសាររបស់អ្នកម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="5481076368049295676">ខ្លឹមសារក្នុងទំព័រនេះអាចនឹងព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ដែលលួចយក ឬលុបព័ត៌មាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមបង្ហាញទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="54817484435770891">បន្ថែមអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="5483838506518938965">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ</translation>
 <translation id="5485973315555778056">ម៉ាស៊ីនពពក</translation>
 <translation id="5487426985799386720">អាហារ និងភេសជ្ជៈ</translation>
 <translation id="5488590678320979185">ប៊ូតុង "បង្កើតកំណត់ចំណាំ", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតកំណត់ចំណាំថ្មីនៅក្នុង Google Keep បានរហ័ស</translation>
 <translation id="5490432419156082418">អាសយដ្ឋាន និងច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="5492298309214877701">គេហទំព័រលើអ៊ីត្រាណិតរបស់ក្រុមហ៊ុន ស្ថាប័ន ឬសាលារៀននេះមាន URL ដូចគ្នាទៅនឹងគេហទំព័រខាងក្រៅ។
     <ph name="LINE_BREAK" />
     ព្យាយាមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="549333378215107354">ទំហំ 3</translation>
 <translation id="5501712702042287009">អេក្រង់ពេញស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="550365051221576010">បំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាង</translation>
 <translation id="5509762909502811065">B0</translation>
 <translation id="5509780412636533143">ចំណាំដែលបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="5510481203689988000">ការកំណត់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងការកំណត់ខូគី។</translation>
 <translation id="5510766032865166053">វាប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬលុប</translation>
 <translation id="551222491709693708">រឿងត្លុក និងគំនូរជីវចល</translation>
 <translation id="5512812358367123529">គ្រឿងសង្ហារិមការិយាល័យ</translation>
 <translation id="5513528801833998679">ប្រើការចូលឧបករណ៍</translation>
 <translation id="5515388687005870733">55 x 85 mm</translation>
 <translation id="5518352028556756716">គេហទំព័រភាគច្រើនមិនអាចប្រើខូគីភាគីទីបី ដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករកបានទេ ហើយគេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគីភាគីទីបីនៅក្នុងមុខងារឯកជនបានឡើយ។</translation>
 <translation id="5518670652865028077">សិល្បៈ និងការកម្សាន្ត</translation>
 <translation id="5519516356611866228">ជាមួយការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5519696598216267194">ក្រដាស (ចោះរន្ធស្រាប់)</translation>
 <translation id="5521782189689806907">ការធ្វើទូ</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ឈ្មោះគោលការណ៍</translation>
 <translation id="5525755241743357906">ឯកសារត្រូវបានចម្លង ឬផ្លាស់ទី</translation>
 <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងការកំណត់ ChromeOS</translation>
 <translation id="5528532273234423708">ប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិក្នុងផ្ទះ</translation>
 <translation id="55293785478302737">ដេរគែម</translation>
 <translation id="553377674408670169">ការងារផ្នែកអប់រំ</translation>
 <translation id="5536214594743852365">បង្ហាញផ្នែក "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="553782666181800029">ស្រោមសំបុត្រ Chou 2</translation>
 <translation id="5539243836947087108">ទម្រសំប៉ែត</translation>
 <translation id="5540224163453853">មិនអាចស្វែងរកអត្ថបទដែលបានស្នើទេ។</translation>
 <translation id="5540969246441091044">អ្នកជំនាញជិះសេះ</translation>
 <translation id="5541086400771735334">ប្រអប់សំបុត្រទី 7</translation>
 <translation id="5541546772353173584">បញ្ចូលអ៊ីមែល</translation>
 <translation id="5543722831081909240">180 ដឺក្រេ</translation>
 <translation id="555037537507405574">មុខងារម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្រិតខ្ពស់</translation>
 <translation id="555128936272638662">គ្រឿងបន្ទាប់បន្សំចល័ត និងឥតខ្សែ</translation>
 <translation id="5551890439174915351">100 x 200 mm</translation>
 <translation id="5552137475244467770">Chrome ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកជាទៀងទាត់ ធៀបទៅនឹងបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបោះផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលធ្វើការពិនិត្យនេះ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃ រួមទាំង Google អាចមើលឃើញ។</translation>
 <translation id="5554520618550346933">នៅពេលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ Chrome ប្រាប់អ្នកឱ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់នោះត្រូវបានបោះផ្សាយលើអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលធ្វើដូច្នេះ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃ រួមទាំង Google អាចអានបាន។</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ដំណើរការឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5558083606899411167">ម៉ាស៊ីនត្រជាក់</translation>
 <translation id="5558125320634132440">គេហទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយសារវាអាចមានខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ</translation>
 <translation id="5559311991468302423">លុបអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="5560088892362098740">កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់</translation>
 <translation id="55635442646131152">គ្រោងឯកសារ</translation>
 <translation id="5565613213060953222">បើកផ្ទាំងឯកជន</translation>
 <translation id="5565735124758917034">សកម្ម</translation>
 <translation id="5565871407246142825">កាតឥណទាន</translation>
 <translation id="5569030697349375295">កម្មវិធីគណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុ</translation>
 <translation id="5570825185877910964">ការពារគណនី</translation>
 <translation id="5571083550517324815">មិនអាចទៅយកពីអាសយដ្ឋាននេះបានទេ។ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានផ្សេង។</translation>
 <translation id="5572434905385510939">22 x 28 in</translation>
 <translation id="5572851009514199876">សូមចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចូលគណនីទៅក្នុង Chrome នោះ Chrome នឹងអាចពិនិត្យថាតើអ្នកអាចចូលប្រើទំព័រនេះបានដែរឬទេ។</translation>
 <translation id="5578606540385219379">ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវា</translation>
 <translation id="557886905979275351">ឡាម និងប្រដាប់កោរោម</translation>
 <translation id="5580958916614886209">ពិនិត្យមើលខែផុតកំណត់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="558420943003240152">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ និងកូដសម្ងាត់…</translation>
 <translation id="5586446728396275693">គ្មានអាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកទេ</translation>
 <translation id="5586831831248371458">ស្វែងរក <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
 <translation id="5587987780934666589">អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="5593349413089863479">ការតភ្ជាប់នេះមិនមានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងទេ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">កែអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="5596939519753369075">2 x 3.5 in</translation>
 <translation id="560412284261940334">ការគ្រប់គ្រងមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ</translation>
 <translation id="5605249000617390290">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ពិនិត្យការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="5610807607761827392">អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកាត និងអាសយដ្ឋាននៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />ការកំណត់<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="5611398002774823980">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
 <translation id="561165882404867731">បកប្រែទំព័រនេះដោយប្រើ Google បកប្រែ</translation>
 <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> ចង់ប្រើទីតាំងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="561669346091975195">កម្មវិធីទូរទស្សន៍ប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងការស្រមើស្រមៃ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> បានប្តូរទិសដៅរបស់អ្នកជាច្រើនដងពេកហើយ</translation>
 <translation id="5619721953841297650">កំណត់ជាមុន</translation>
 <translation id="5624120631404540903">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="5629630648637658800">បានបរាជ័យក្នុងដំណើរការការកំណត់គោលការណ៍</translation>
 <translation id="5631439013527180824">សញ្ញាតំណាងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍គ្មានសុពលភាព</translation>
 <translation id="5632485077360054581">បង្ហាញខ្ញុំអំពីរបៀប</translation>
 <translation id="5633066919399395251">អ្នកវាយប្រហារដែលបច្ចុប្បន្នធ្វើទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដែលកម្មវិធីនោះអាចលួច ឬលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ រូបថត ពាក្យសម្ងាត់ សារ និងបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">បានទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារបញ្ឆោត។</translation>
 <translation id="5633259641094592098">ភាពយន្តអ៊ីនឌី និងវប្បធម៌</translation>
 <translation id="563371367637259496">ចល័ត</translation>
 <translation id="5635237618724097525">ទូរសព្ទឆ្លាតវៃ</translation>
 <translation id="5635478143789726479">លក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកលក់</translation>
 <translation id="5642362243427711530"><ph name="FIRST_STRING" />។ <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="5642411781689336699">សមាសភាគ និងប្រព័ន្ធស្តេរ៉េអូ</translation>
 <translation id="5644090287519800334">ការប្ដូររូបភាព X នៃចំហៀងទី 1</translation>
 <translation id="5645132789250840550">ប្លាស្ទិក (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="5645854190134202180">វេនទីពីរ</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ទាញយកស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="5651323159439184939">ចោះរន្ធសងខាង</translation>
 <translation id="5653432653077411130">ការផ្គត់ផ្គង់ និងការចែកចាយទឹក</translation>
 <translation id="5654927323611874862">លេខសម្គាល់របាយការណ៍អំពីការគាំងដែលបានបង្ហោះ៖</translation>
 <translation id="5654965123204121933">URL មិនរួមបញ្ចូលជួរអក្សរជំនួសដែលបានតម្រូវ <ph name="SEARCH_TERMS_REPLACEMENT" />៖ <ph name="SEARCH_URL" /></translation>
 <translation id="5659593005791499971">អ៊ីម៉េល</translation>
 <translation id="5660122698869360728">ថតឆ្លាតវៃថ្មីដែលជួយអ្នករក្សាទុកទំព័រទិញទំនិញទាំងអស់របស់អ្នកនៅកន្លែងតែមួយ និងតាមដានតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទទួលបានព័ត៌មានស៊ីជម្រៅអំពីតម្លៃ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។</translation>
 <translation id="5663955426505430495">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានដំឡើងកម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់មុខងារបន្ថែម។ កម្មវិធីបន្ថែមមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="5666606186680807225">ឆ្នេរសមុទ្រ និងកោះ</translation>
 <translation id="5667827081946850877">សៀវភៅសំឡេង</translation>
 <translation id="5675650730144413517">ទំព័រនេះមិនដំណើរការទេ</translation>
 <translation id="5677928146339483299">បានរារាំង</translation>
 <translation id="5678007133659493065">សន្លឹកអាលុយមីញ៉ូម</translation>
 <translation id="568292603005599551">ទីតាំងរូបភាព X</translation>
 <translation id="5684277895745049190">បញ្ជី</translation>
 <translation id="5684874026226664614">អូ។ ទំព័រនេះមិនអាចបកប្រែទេ។</translation>
 <translation id="5687340364605915800">គេហទំព័រប្រើឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ខ្លួននៅពេលឆ្លើយតបនឹងសំណើនេះ</translation>
 <translation id="5688137257686092846">ជំនាញកែសម្ផស្ស និងសម្អិតសម្អាង</translation>
 <translation id="5689199277474810259">នាំចេញទៅជា JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">ទីតាំង</translation>
 <translation id="569000877158168851">តម្លៃ DnsOverHttpsTemplates គឺមិនពាក់ព័ន្ធទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែកំណត់គោលការណ៍ DnsOverHttpsMode ទៅ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ឬ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />។</translation>
 <translation id="5691848789297492617">រក្សាទុកកាតដែលបានបើកពេញអេក្រង់។</translation>
 <translation id="5695542892312572833">ប្រើ Windows Hello ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ចប់ការទិញរបស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="5699628521141772782">ផលិតផលពីទឹកដោះគោ និងស៊ុត</translation>
 <translation id="5700761515355162635">បានអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="5701381305118179107">កណ្តាល</translation>
 <translation id="5707154300732650394">បន្តការស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="57094364128775171">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង…</translation>
 <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
 <translation id="571510845185711675">បសុពេទ្យ</translation>
 <translation id="5715150588940290235">លុបលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុកឬ?</translation>
 <translation id="5720705177508910913">អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="572328651809341494">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
 <translation id="5723287205918986743">ឧស្សាហកម្មការពារជាតិ</translation>
 <translation id="5725297205162868298">ផ្លូវកាត់មិនអាចចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរ @ បានទេ៖ "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="5730040223043577876">Chrome ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation>
 <translation id="5732392974455271431">មាតាបិតារបស់អ្នកអាចបានលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation>
 <translation id="573555826359077410">ប៊ូតុង "បង្កើតទម្រង់បែបបទ", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតទម្រង់បែបបទថ្មីនៅក្នុង Google ទម្រង់បែបបទបានរហ័ស</translation>
 <translation id="5736165827969430182">ការរុករករ៉ែ និងលោហធាតុ</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation>
 <translation id="5738385766833540397">គ្រប់គ្រងរបៀបដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ថ្លៃសម្រាប់ផលិតផលដែលអ្នកតាមដាន</translation>
 <translation id="5740911612628596808">ស្រោមសំបុត្រ C9</translation>
 <translation id="5742806904559466333">បានីយដ្ឋាន ក្លឹប និងជីវិតពេលរាត្រី</translation>
 <translation id="5743638595296120378">ការទិញយានជំនិះ</translation>
 <translation id="5743898850056428078">ការប្រណាំងម៉ូតូ</translation>
 <translation id="5745733273847572235">អាចសួររកទីតាំងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ប្រើលេខនិម្មិតសម្រាប់បណ្ណឥណទាននេះ}other{ជ្រើសរើសបណ្ណឥណទាន}}</translation>
 <translation id="5752552348183096912">ផលិតផលកាត់បន្ថយការបែកញើស ផលិតផលបំបាត់ក្លិនមិនល្អ និងស្ព្រាយបាញ់ខ្លួន</translation>
 <translation id="5754400531489347219">សត្វចិញ្ចឹម និងសត្វពាហនៈ</translation>
 <translation id="5759751709240058861">ប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="5763042198335101085">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="5764725887548570807">ទម្រង់ដើមមិនត្រឹមត្រូវទេ។</translation>
 <translation id="5764920692828389743">ផ្ញើទៅ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="5765072501007116331">ដើម្បីមើលមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="57689295674415555">មិនបានបំពេញលេខកាតនិម្មិតមែនទេ?</translation>
 <translation id="5772086939108830423">ប្រើកូដសម្ងាត់នៅលើឧបករណ៍ផ្សេង</translation>
 <translation id="5776313857861697733">អាទិភាព</translation>
 <translation id="5776574724412881956">មិនបានបំពេញកាតនិម្មិតឬ? សូមចុចព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតនិម្មិត ដើម្បីចម្លងទៅឃ្លីបបត។ <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="5781136890105823427">បានបើកការពិសោធ</translation>
 <translation id="578305955206182703">លឿងទុំ</translation>
 <translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
 <translation id="5784606427469807560">មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ជាក់កាតរបស់អ្នក។ សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ជាងនេះទៅទៀត ទំព័រនេះរាប់បញ្ចូលធនធានផ្សេងទៀតដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។ ធនធានទាំងនេះអាចត្រូវបានមើលដោយអ្នកផ្សេងទៀតខណៈពេលឆ្លងកាត់ និងអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកវាយប្រហារដើម្បីប្តូររូបរាងទំព័រ។</translation>
 <translation id="5786044859038896871">តើអ្នកចង់បំពេញព័ត៌មានកាតរបស់អ្នកដែរទេ?</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
 <translation id="5793317771769868848">វិធីបង់ប្រាក់នេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="5793777472500812427">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី 1}other{ទិន្នន័យសម្រាប់ចូលគណនី #}}</translation>
 <translation id="5800727402210090597">សេវាកម្ម និងការជួសជុលទូរសព្ទចល័ត</translation>
 <translation id="580241730938216256">ចាប់ផ្តើមដំឡើងកំណែ</translation>
 <translation id="5803412860119678065">តើអ្នកចង់បំពេញ <ph name="CARD_DETAIL" /> របស់អ្នកដែរទេ?</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="5808435672482059465">មើលប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5808542072418270309">ហ្គេមត្រាប់តាម</translation>
 <translation id="5810442152076338065">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅ <ph name="DOMAIN" /> ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបដោយប្រើឈុតសរសេរសម្ងាត់ដែលគេលែងប្រើ។</translation>
 <translation id="5813119285467412249">ធ្វើការបន្ថែមឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5813309815819933152">កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលបង្ហាញពីតថភាព</translation>
 <translation id="5813753398265398978">រូបវិទ្យា</translation>
 <translation id="5817918615728894473">ផ្គូផ្គង</translation>
 <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{នឹងគិតប្រាក់ពីបណ្ណឥណទាននេះ នៅពេលអ្នកបង់ប្រាក់ ប៉ុន្តែលេខពិតប្រាកដរបស់វានឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះទេ។ CVC បណ្តោះអាសន្ននឹងត្រូវបានបង្កើត សម្រាប់ការការពារសុវត្ថិភាពបន្ថែម។}other{នឹងគិតប្រាក់ពីបណ្ណឥណទានដែលអ្នកជ្រើសរើស នៅពេលអ្នកបង់ប្រាក់ ប៉ុន្តែលេខពិតប្រាកដរបស់វានឹងមិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះទេ។ CVC បណ្តោះអាសន្ននឹងត្រូវបានបង្កើត សម្រាប់ការការពារសុវត្ថិភាពបន្ថែម។}}</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ឈ្មោះទូទៅ (CN)</translation>
 <translation id="5829215001860862731">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនី</translation>
 <translation id="5830698870816298009">ការផ្លាស់ទី និងការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="583281660410589416">មិនស្គាល់</translation>
 <translation id="5838278095973806738">អ្នកមិនគួរបញ្ចូលព័ត៌មានសំខាន់ៗនៅលើគេហទំព័រនេះទេ (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ ឬកាតឥណទាន) ពីព្រោះអ្នកវាយប្រហារអាចនឹងលួចវា។</translation>
 <translation id="5838732667866024867">អ្នកអាចប្រើព្រួញទៅឆ្វេង/ស្ដាំ ដើម្បីពិនិត្យមើលការប្រែប្រួលតម្លៃនៅលើក្រាហ្វ</translation>
 <translation id="5840318881868981258">នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="5841338463993781099">រក្សាទុកនៅក្នុងគណនីឬ?</translation>
 <translation id="5843987376989109187">មិនទាន់អាចប្រើភាសានេះបាននៅឡើយទេ។
     <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5847181246682413476">ប្រភពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល</translation>
 <translation id="5851548754964597211">បញ្ជីផ្ទាំង</translation>
 <translation id="5852909432155870672">RA4</translation>
 <translation id="5862579898803147654">ទម្រគំនរទី 8</translation>
 <translation id="5863847714970149516">ទំព័រខាងមុខអាចព្យាយាមគិតប្រាក់ពីអ្នក</translation>
 <translation id="5866257070973731571">បញ្ចូលលេខទូរសព្ទ</translation>
 <translation id="5866898949289125849">អ្នកកំពុងមើលទំព័រឧបករណ៍របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
 <translation id="5869405914158311789">គេហទំព័រនេះមិនអាចចូលបានទេ</translation>
 <translation id="5869522115854928033">ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="5872692522325383488">បានរក្សាទុក IBAN</translation>
 <translation id="5873297634595728366">យានជំនិះប្រើម៉ាស៊ូត</translation>
 <translation id="5877831137320480913">សម្រស់ និងសម្បទា</translation>
 <translation id="5879989559903563723">មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងមុខងារភ្ញៀវទេ</translation>
 <translation id="5880050725127890683">ចូលទៅកាន់ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome</translation>
 <translation id="5884465125445718607">ស្រោមសំបុត្រចិន #6</translation>
 <translation id="5887400589839399685">បានរក្សាទុកកាត</translation>
 <translation id="5887687176710214216">បានចូលមើលលើកចុងក្រោយកាលពីម្សិលមិញ</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ចេញនៅថ្ងៃទី</translation>
 <translation id="5901630391730855834">លឿង</translation>
 <translation id="5903264686717710770">ចំណងជើង៖</translation>
 <translation id="5904360430676679685">គ្រួសារ និងទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (បានធ្វើសមកាលកម្ម)</translation>
 <translation id="5910140988253729859">ត្រឡប់ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិវិញ</translation>
 <translation id="5911020115933784199">ព្រឹត្តិការណ៍ និងបញ្ជី</translation>
 <translation id="5911110632211230665">បានទប់ស្កាត់ការបើក</translation>
 <translation id="59174027418879706">បានបើកដំណើរការ</translation>
 <translation id="5918373444239520146">ឧបករណ៍ និងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកចល័ត</translation>
 <translation id="5918847752193018339">បង់ប្រាក់ចេញបានកាន់តែរហ័ស នៅពេលរក្សាទុក CVC របស់អ្នក។ <ph name="LINK_BEGIN" />លុបលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានរក្សាទុក<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{បានប្រើ 1}other{បានប្រើ #}}</translation>
 <translation id="592031860219554105">ជិះស្គីលើទឹកកក</translation>
 <translation id="5921185718311485855">បើក</translation>
 <translation id="5921639886840618607">រក្សាទុកកាតទៅក្នុងគណនី Google ?</translation>
 <translation id="5922853866070715753">ជិតរួចរាល់ហើយ</translation>
 <translation id="5923492272538889093">ប្រើការដោះសោឧបករណ៍ជំនួសឱ្យ CVC ឬ?</translation>
 <translation id="5924510104057992926">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលបើក</translation>
 <translation id="5924782825030413055">ប្រភពនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការយល់ព្រមចុងក្រោយ៖</translation>
 <translation id="5925040402342933574">ឌីសអុបទិក (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="5926982310317673627">ក្លឹបហាត់ប្រាណ និងសុខភាព</translation>
 <translation id="5928444777041341328">ផ្ទះ និងសួនច្បារ</translation>
 <translation id="5930147475897662863">បើកការកំណត់នេះ ដើម្បីប្រើ "ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ"</translation>
 <translation id="5932224571077948991">គេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន</translation>
 <translation id="5937560539988385583">បានបកប្រែទំព័រ</translation>
 <translation id="5938153366081463283">បញ្ចូលកាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
 <translation id="5944297261866530437">ក្រណាត់ (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="5951495562196540101">មិនអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើគណនីអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ (មានអាជ្ញាបណ្ណពាក់ព័ន្ធ)។</translation>
 <translation id="5953516610448771166">មិនអាចប្រើអក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែងសម្រាប់មេឌៀនេះបានទេ។ ដើម្បីទទួលបានអក្សររត់ សូមទប់ស្កាត់ <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> សម្រាប់គេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="5955063559762970069">សណ្ឋាគារ និងកន្លែងស្នាក់នៅ</translation>
 <translation id="595873925609605681">ប្រសិនបើមុខងារគេហទំព័រមិនដំណើរការទេ សូម<ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="5963413905009737549">ផ្នែក</translation>
 <translation id="5964247741333118902">ខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់</translation>
 <translation id="5967260682280773804">36 x 48 in</translation>
 <translation id="5967592137238574583">កែសម្រួលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ដកចេញពីប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="5968022600320704045">គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
 <translation id="5969199813874624822">រក្សាទុក និងតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="5973514677932942122"><ph name="EXPIRATION_DATE" /> | <ph name="SECURITY_CODE" /></translation>
 <translation id="5974052231147553524">ដុំទីប្រាំមួយ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">បង្រួម</translation>
 <translation id="5979084224081478209">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="5984570616552610254">សំណើមក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="5984712050237025014">AR និង VR</translation>
 <translation id="598637245381783098">មិនអាចបើកកម្មវិធីបង់ប្រាក់បានទេ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ទាំងម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីដែលថេរ និង URL ស្គ្រីបផេកមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។</translation>
 <translation id="5992691462791905444">បត់ជាអក្សរ Z</translation>
 <translation id="5992805036496113940">មើលព័ត៌មានដែលត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នក</translation>
 <translation id="5995727681868049093">គ្រប់គ្រងព័ត៌មាន ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="5997247540087773573">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ Google ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ រួចពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="5999271311987646952">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ដែល<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នាពេលថ្មីៗនេះ<ph name="END_LINK" />នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។</translation>
 <translation id="6000758707621254961">លទ្ធផល <ph name="RESULT_COUNT" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6002122790816966947">ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6005659677094197001">បន្តបន្ទាប់</translation>
 <translation id="6005765687956866568">ព័ត៌មានដែលបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវបានសម្អាតពីទម្រង់បែបបទ</translation>
 <translation id="6006365096047131769">3 x 5 in</translation>
 <translation id="6008122969617370890">លំដាប់លំដោយ N-to-1</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="6014139350017893009">ការថែទាំ និងជួសជុលយានជំនិះ</translation>
 <translation id="6014801569448771146">ពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6014851866995737824">មិនបានអើពើ ដោយសារមិនមានបញ្ជី "បើក" ឬ "បិទ"។</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ឆ្នាំ</translation>
 <translation id="6017514345406065928">បៃតង</translation>
 <translation id="6017850046339264347">អ្នកវាយប្រហារនៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចដំឡើងកម្មវិធីបញ្ឆោតដែលក្លែងធ្វើជាអ្វីម្យ៉ាង ឬប្រមូលទិន្នន័យដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីតាមដានអ្នក។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (បានធ្វើសមកាលកម្ម)</translation>
 <translation id="6028591542479806248">គ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល និងឧបករណ៍ចល័ត</translation>
 <translation id="603068602130820122">កិបពីរគ្រាប់ខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="6032524144326295339">ប្រអប់សំបុត្រទី 2</translation>
 <translation id="6032955021262906325">ភ្ជាប់ខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="6034000775414344507">ប្រផេះខ្ចី</translation>
 <translation id="6034514109191629503">បត់ជាច្រើនផ្ទាំងប៉ុនៗគ្នា</translation>
 <translation id="6039846035001940113">ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង សូមទាក់ទងម្ចាស់ទំព័រ។</translation>
 <translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="6041777658117377052">សីតុណ្ហភាពក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="6044573915096792553">ទំហំ 12</translation>
 <translation id="6045164183059402045">ទម្រង់គំរូដែលបង្ខំលើ</translation>
 <translation id="6047233362582046994">ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក អ្នកអាចនឹង<ph name="BEGIN_LINK" />ទៅកាន់ទំព័រនេះ<ph name="END_LINK" /> មុនពេលដែលកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានលុបចេញ។</translation>
 <translation id="6047927260846328439">ខ្លឹមសារក្នុងមាតិកានេះអាចនឹងព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នកឲ្យដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមបង្ហាញទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6049004884579590341">សូមចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ឱ្យជាប់ ដើម្បីចេញពីមុខងារពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="6049056807983403918">ស្រោមសំបុត្រ B4</translation>
 <translation id="6049488691372270142">ការចែកចាយទំព័រ</translation>
 <translation id="6049975101166779351">ការថែទាំកុមារ</translation>
 <translation id="6051221802930200923">អ្នកមិនអាចចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះបានទេ ដោយសារតែគេហទំព័រនេះប្រើការខ្ទាស់វិញ្ញាបនបត្រ។ ជាទូទៅបញ្ហាបណ្តាញ ឬការវាយប្រហារកើតឡើងជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="6051898664905071243">ចំនួនទំព័រ៖</translation>
 <translation id="6052284303005792909">•</translation>
 <translation id="605237284704429106">កំពុងបំពេញ IBAN</translation>
 <translation id="6053584886670442526">អ្នកអាចប្រើអាសយដ្ឋានដែលបានរក្សាទុកនៅលើផលិតផល Google នានា។ អាសយដ្ឋាននេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google (<ph name="ACCOUNT" />) របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6053735090575989697">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែល Google ការពារទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។</translation>
 <translation id="6055888660316801977">សន្លឹកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ការបង់ប្រាក់មានសុវត្ថិភាព ដែលគ្មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវគ្នា</translation>
 <translation id="6055982527635883756">ស្រោមសំបុត្រ (បណ្ណសារ)</translation>
 <translation id="6058977677006700226">ប្រើបណ្ណរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="6059925163896151826">ឧបករណ៍ USB</translation>
 <translation id="6060009363608157444">មុខងារ DnsOverHttps គ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="6061154937977953833">កីឡាកាស</translation>
 <translation id="6062937464449575061">ឈប់តាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="6064217302520318294">ការចាក់សោអេក្រង់</translation>
 <translation id="6064602040258638498">ការផ្ដល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃ និងគូប៉ុង</translation>
 <translation id="6080696365213338172">អ្នកបានចូលប្រើមាតិកាដោយប្រើវិញ្ញាបនប័ត្រដែលបានផ្តល់ឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រង។ ទិន្នន័យដែលអ្នកផ្តល់ទៅ <ph name="DOMAIN" /> អាចត្រូវបានស្ទាក់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6085149458302186532">ស្លាក (មានពណ៌)</translation>
 <translation id="6087312102907839798">ការស្វែងរកដែលពាក់ព័ន្ធ</translation>
 <translation id="6094273045989040137">ចំណារ</translation>
 <translation id="6094290315941448991">គោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងបិទការថតវីដេអូអេក្រង់ នៅពេលអាចមើលឃើញខ្លឹមសារសម្ងាត់</translation>
 <translation id="6099269767116481177">22 x 29.5 in</translation>
 <translation id="6101583188322746099">សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនគ្រឿងទេស</translation>
 <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
 <translation id="6105460996796456817">បង្កើតគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="6106989379647458772">គេហទំព័រនៅ <ph name="PAGE" /> អាចមិនដំណើរការបណ្តោះអាសន្ន ឬវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅអាសយដ្ឋានគេហទំព័រថ្មី។</translation>
 <translation id="6107012941649240045">បោះផ្សាយជូន</translation>
 <translation id="6107924765192360631">គ្រាន់តែចាប់ផ្តើមដោយពីរបីពាក្យ ឬសេចក្តីព្រាងដំបូង ដើម្បីទទួលបានការណែនាំក្នុងការសរសេរ។</translation>
 <translation id="610911394827799129">គណនី Google របស់អ្នកអាចមានទម្រង់ប្រវត្តិរុករកផ្សេងទៀតនៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> ។</translation>
 <translation id="6116338172782435947">មើលអត្ថបទ និងរូបភាពដែលបានចម្លងទៅអង្គចងចាំ</translation>
 <translation id="6117833587752089929">រូបថត (សាទីន)</translation>
 <translation id="6118782133429281336">បញ្ជីដើមទទេ។</translation>
 <translation id="6120950591512958208">ប្រើប្រាស់លេខកូដនេះ នៅពេលបង់ប្រាក់ចេញ។</translation>
 <translation id="6122181661879998141">ផ្នែកខាងមុខកាតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6124058285696691147">ទាញយកឯកសារភ្ជាប់</translation>
 <translation id="6124432979022149706">កម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="6126565365696310362">ស្រោមសំបុត្រចិន #2</translation>
 <translation id="6127379762771434464">ធាតុត្រូវបានយកចេញ</translation>
 <translation id="6131824478727057281">ទីតាំង</translation>
 <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមុខងារឯកជននៅក្នុង Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6133320744616005677">បន្តការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="6133984428121856852">កន្ទុយឯកសារទទេ ឬមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="6139975341602920272">17 x 22 in</translation>
 <translation id="6146055958333702838">ពិនិត្យខ្សែបណ្តាញ បិទបើករ៉ោតទ័រ ម៉ូឌែម ឬឧបករណ៍បណ្តាញផ្សេងទៀត
     ដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។</translation>
 <translation id="614940544461990577">សាកល្បង៖</translation>
 <translation id="6150036310511284407">ចោះបីរន្ធខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="6151417162996330722">វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេមានសុពលភាពយូរពេក។</translation>
 <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
 <translation id="6157754950574419155">លុបទាំងអស់ចេញពីប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="6157877588268064908">ដើម្បីមើលមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="6159554577634054750">ការគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃ</translation>
 <translation id="6159908896951210943">ផ្លូវការ</translation>
 <translation id="6160391204859821737">បើកមុខងារឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
 <translation id="6167577165590485365">បានព្យាយាមទាញយកចុងក្រោយ៖</translation>
 <translation id="617256461084925519">Google Chrome កំពុងព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូច្នេះវាអាចបំពេញព័ត៌មានអំពីការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។</translation>
 <translation id="6176387967264100435">តម្លៃនេះខ្ពស់</translation>
 <translation id="6177128806592000436">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="6177531123306197852">ស្រោមសំបុត្រ C2</translation>
 <translation id="6180316780098470077">ចន្លោះពេលនៃការព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="6182972682129119950">A4x5</translation>
 <translation id="6184868291074982484">Chrome ដាក់កំហិតខូគីភាគីទីបីដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="61877208875190028">សម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី</translation>
 <translation id="6194209731893739467">មើលផលិតផលដែលបានតាមដានទាំងអស់របស់អ្នកនៅត្រង់នេះ</translation>
 <translation id="6195163219142236913">បានដាក់កំហិតខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="6195371403461054755">ភូគព្ភសាស្ត្រ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">រារាំងខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="6197648101609735209">89 x 89 mm</translation>
 <translation id="6198480336395236519">ថេបកាត់ពេញ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6205314730813004066">ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="6212314149070368045">US Fanfold</translation>
 <translation id="6215936431492593050">លោហៈ (សាទីន)</translation>
 <translation id="6217950634729714357">គ្រឿងសង្ហារិមនៅផ្ទះបាយ និងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">យកអាសយដ្ឋានចេញពី Chromium ឬ?</translation>
 <translation id="622039917539443112">បត់ឱ្យស្របគ្នា</translation>
 <translation id="6221311046884916259">តើអ្នកចង់រក្សាទុកកាតនេះក្នុងគណនី Google របស់អ្នកដែរឬទេ?</translation>
 <translation id="6221345481584921695">ការរុករកសុវត្ថិភាព Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញមេរោគ<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" />កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ គេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពអាចឆ្លងមេរោគនៅពេលខ្លះ។ មាតិកាព្យាបាទចេញមកពី <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ជាអ្នកចែកចាយមេរោគដែលត្រូវបានស្គាល់។</translation>
 <translation id="6221892641068781024">ទិដ្ឋភាពសាមញ្ញ</translation>
 <translation id="6222527803348563979">សម្ភារការិយាល័យ</translation>
 <translation id="6224281071334553713">ត្បូង និងគ្រឿងអលង្ការ</translation>
 <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="6229196330202833460">ការចាក់ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="6229649258872345286">ការធ្វើដំណើរជាគ្រួសារ</translation>
 <translation id="6232271601416750929">សម្រស់បែបធម្មជាតិ</translation>
 <translation id="6234122620015464377">តម្រឹមបន្ទាប់ពីឯកសារនីមួយៗ</translation>
 <translation id="6236290670123303279">គ្រប់គ្រងការកំណត់</translation>
 <translation id="623825323736974198">គ្រប់គ្រងគេហទំព័រដែលនឹងបន្តសកម្មជានិច្ច ហើយអង្គចងចាំនឹងមិនត្រូវបានសម្អាតពីគេហទំព័រទាំងនោះទេ</translation>
 <translation id="6240447795304464094">និមិត្តសញ្ញា Google Pay</translation>
 <translation id="6240964651812394252">ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សូមចាប់ផ្ដើម Chrome ឡើងវិញ និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់កុំព្យូទ័រអ្នក។ ផ្ទាំងរបស់អ្នកនឹងបើកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។</translation>
 <translation id="6241121617266208201">លាក់ការណែនាំ</translation>
 <translation id="624499991300733384">សេវាកម្មរៀបចំបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="6251906504834538140">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្លាស់ទីឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្លាស់ទីឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារដែលអ្នកបានទាញយកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="6254436959401408446">មិនមានទំហំអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកទំព័រនេះទេ</translation>
 <translation id="625463612687472648">បញ្ឈប់ការអនុញ្ញាត</translation>
 <translation id="6259156558325130047">ធ្វើការតម្រៀបឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation>
 <translation id="6264376385120300461">មិនអីទេ ទាញយកចុះ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ត្រលប់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="6264636978858465832">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត</translation>
 <translation id="6265794661083428563">ចម្លងតម្លៃគោលការណ៍ <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="6266934640124581640">បៃតងស្រាល</translation>
 <translation id="6270066318535733958">ការជិះទូក</translation>
 <translation id="6272088941196661550">បន្តការស្វែងរករបស់អ្នក ដើម្បីមើលសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6272383483618007430">Google បច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="6279183038361895380">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ដើម្បីបង្ហាញទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6280223929691119688">មិនអាចដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ទៅអាសយដ្ឋាននេះបានទេ។ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានផ្សេង។</translation>
 <translation id="6284292079994426700">26 x 38 in</translation>
 <translation id="6284517535531159884">ប្រភេទឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកំណែប្រែ</translation>
 <translation id="6287197303017372967">ទទួលបានទិសដៅទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នកដោយមានការណែនាំពីមុខងារប្រាប់ផ្លូវលម្អិតក្នុងការរុករកផ្លូវ។</translation>
 <translation id="628877850550444614">បានរកឃើញការបញ្ចុះតម្លៃ</translation>
 <translation id="6289939620939689042">ពណ៌ទំព័រ</translation>
 <translation id="6292819926564202163">ម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
 <translation id="6295618774959045776">CVC៖</translation>
 <translation id="6295855836753816081">កំពុងរក្សាទុក…</translation>
 <translation id="6298456705131259420">ប៉ះពាល់ដល់គេហទំព័រដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។ ការបញ្ចូល “[*.]” នៅពីមុខឈ្មោះដូមែនបង្កើតបានជាការលើកលែងសម្រាប់ដូមែនទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចូល “[*.]google.com” មានន័យថាខូគីភាគីទីបីក៏អាចសកម្មសម្រាប់ mail.google.com ផងដែរ ដោយសារវាជាផ្នែកមួយរបស់ google.com។</translation>
 <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ}=1{ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទីទៀត}other{ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល # វិនាទីទៀត}}</translation>
 <translation id="6301104306974789820">ទទួលការជូនដំណឹងពីការតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="6304398603974202180">កម្មវិធីពហុមេឌៀ</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> មិនអាចភ្ជាប់បានទេ</translation>
 <translation id="6306713302480826305">អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានលុបពីឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលចូលគណនីផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="6311410654831092784">ស្តុកកាត</translation>
 <translation id="6312113039770857350">គេហទំព័រមិនអាចប្រើបានទេ</translation>
 <translation id="6316226860534107313">ម៉ូតូ និងម៉ូតូតូច</translation>
 <translation id="6316723751983724988">ថ្មី៖ ជម្រើស Family Link សម្រាប់ Chrome អនុវត្តនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="63172326633386613">គ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពងាយស្រួល</translation>
 <translation id="6319249456820053699">ម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ និងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="6321917430147971392">ពិនិត្យការកំណត់ DNS របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6322182122604171028">មិនអាចប្រើ Windows Hello បានទេ</translation>
 <translation id="6326947323444967009">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធនៅក្នុងការកំណត់ iOS</translation>
 <translation id="6328639280570009161">សាកល្បងការបិទដំណើរការការព្យាករណ៍បណ្តាញ</translation>
 <translation id="6328784461820205019">"ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានលក្ខណៈឯកជន" ឬ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" ឬ "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" ឬ "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ឬ "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" ឬ "វិញ្ញាបនបត្រ SSL មានបញ្ហា"</translation>
 <translation id="6328786501058569169">ទំព័រនេះមានការបោកប្រាស់</translation>
 <translation id="6335029926534404762">ស្បែកជើងកីឡា</translation>
 <translation id="6337133576188860026">បង្កើនទំហំផ្ទុកតិចជាង <ph name="SIZE" /> ។ ទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន នៅពេលដែលអ្នកចូលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="6337534724793800597">ត្រងគោលការណ៍តាមឈ្មោះ</translation>
 <translation id="633770708279464947">តម្លៃ <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> មិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ។</translation>
 <translation id="6340739886198108203">គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យថតវីដេអូ ឬថតរូបអេក្រង់ទេ នៅពេលអាចមើលឃើញខ្លឹមសារសម្ងាត់៖</translation>
 <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យបង្ហោះឯកសារនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យបង្ហោះឯកសារទាំងនេះទៅក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="6344622098450209924">ការការពារការតាមដាន</translation>
 <translation id="634500758737709758">ទិសដៅ</translation>
 <translation id="6348220984832452017">បម្រែបម្រួលសកម្ម</translation>
 <translation id="6349101878882523185">ដំឡើង <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />, បានធ្វើសមកាលកម្ម)}=2{ពាក្យសម្ងាត់ 2 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />, បានធ្វើសមកាលកម្ម)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />, បានធ្វើសមកាលកម្ម)}}</translation>
 <translation id="6355392890578844978">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chromium។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6358088212770985041">កែវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="6358450015545214790">តើវាមានន័យដូចម្តេច?</translation>
 <translation id="6360213755783740931">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការការពារកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="6361757823711327522">B7</translation>
 <translation id="6363786367719063276">មើលកំណត់ហេតុ</translation>
 <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យប្រូកស៊ី ជញ្ជាំងភ្លើង និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ DNS សុវត្ថិភាព<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6366710531182496394">កិបពីរគ្រាប់ខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="6367196786591004737">លុបធាតុ</translation>
 <translation id="6370022303958842211">សកម្មភាពចូលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ដូចជាការចូល (រួមបញ្ចូលទាំងមូលហេតុនៃការចូលដែលមិនបានសម្រេច) ការចេញ ការចាក់សោ និងការដោះសោជាដើម</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="6374865374745447009">ការគ្រប់គ្រងវិនដូ</translation>
 <translation id="6376881782310775282">មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់កម្មវិធីនេះបានទេ</translation>
 <translation id="6377268785556383139">លទ្ធផល 1 សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation>
 <translation id="6379054959395292297">សេវាថតរូបព្រឹត្តិការណ៍ និងក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ</translation>
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="638289054711715023">សន្លឹកអាលុយមីញ៉ូមរួញ</translation>
 <translation id="6383221683286411806">គេហទំព័រខាងមុខអាចមានការគិតថ្លៃ។</translation>
 <translation id="6385164437039878414">កាបូបដាក់សម្ភារប្រើប្រាស់ និងកាតាបស្ពាយ</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ការផ្តល់យោបល់ 1 ផ្សេងទៀត}other{ការផ្តល់យោបល់ # ផ្សេងទៀត}}</translation>
 <translation id="6386565501269869892">ស្រោមសំបុត្រ You 4</translation>
 <translation id="6387645831795005740">ជួនកាល អ្នកវាយប្រហារក្លែងបន្លំគេហទំព័រដោយធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរតិចតួច ដែលពិបាកសម្គាល់ចំពោះ URL។</translation>
 <translation id="6388060462449937608">បរិក្ខារ និងគ្រឿងបន្ថែមសម្រាប់ហាត់ប្រាណ</translation>
 <translation id="6389470377220713856">ឈ្មោះនៅលើកាត</translation>
 <translation id="6390200185239044127">បត់ជាអក្សរ Z ពាក់កណ្ដាល</translation>
 <translation id="639068771471208680">ទម្រង់បែបបទពហុផ្នែក</translation>
 <translation id="6391700400718590966">សន្លឹកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ការបង់ប្រាក់មានសុវត្ថិភាព ដែលគ្មានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវគ្នាត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="6392799395081100092">ក្រដាស (វេល្លឹម)</translation>
 <translation id="6393956493820063117">ការដាក់ចូលពី <ph name="ORIGIN_NAME" /> ទៅក្នុងទីតាំងនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="6394852772105848029">គេហទំព័រនេះចង់បើកកម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
 <translation id="6401136357288658127">គោលការណ៍នេះត្រូវបានបញ្ឈប់។ អ្នកគួរតែប្រើគោលការណ៍ <ph name="NEW_POLICY" /> ជំនួសវិញ។</translation>
 <translation id="640163077447496506">ផុតកំណត់ថ្ងៃនេះ</translation>
 <translation id="6402537308870515461">តម្រូវឱ្យពិនិត្យមើល មុនពេលផ្លាស់ទី</translation>
 <translation id="6403167778944553">គ្រឿងបន្ទប់គេង និងបន្ទប់ទឹក</translation>
 <translation id="6404511346730675251">កែប្រែចំណាំ</translation>
 <translation id="6405181733356710802">បន្តទៅកាន់ <ph name="APP_NAME" /> ឬ?</translation>
 <translation id="6410264514553301377">បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និង CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6411107829285739505">A4x8</translation>
 <translation id="6414010576370319452">ការថែរក្សាស្បែក និងក្រចក</translation>
 <translation id="6415778972515849510">Chromium អាចជួយអ្នកក្នុងការការពារគណនី Google និងផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6416877227920300343">EDP</translation>
 <translation id="641811520997304166">សេវាបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍</translation>
 <translation id="6424600253695044005">ទំហំផ្ទុកលើពពក</translation>
 <translation id="6425092077175753609">សម្ភារៈ</translation>
 <translation id="6427730057873428458">បត់ជាផ្ទាំងៗមានសណ្ឋានជាទ្វារ</translation>
 <translation id="6428450836711225518">ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរសព្ទរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6429267199680088961">A4 Tab</translation>
 <translation id="643051589346665201">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ Google</translation>
 <translation id="6432297414176614592">ច្រើនទៀតអំពីប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="6432831586648556868">ការងារផ្នែកលក់ និងទីផ្សារ</translation>
 <translation id="6433490469411711332">កែសម្រួលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="6433501201775827830">ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> បានបដិសេធក្នុងការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="6433797564277305076">បញ្ជាក់កាតរបស់អ្នកកាន់តែលឿនដោយប្រើការដោះសោឧបករណ៍ចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
 <translation id="643917412048333145">រ៉ូប</translation>
 <translation id="6440503408713884761">មិនត្រូវបានអើពើ</translation>
 <translation id="6443406338865242315">ថាតើកម្មវិធីបន្ថែម និងកម្មវិធីជំនួយណាខ្លះដែលអ្នកបានដំឡើង</translation>
 <translation id="6446608382365791566">បញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
 <translation id="6447842834002726250">ខុកឃី</translation>
 <translation id="6448371595882710519">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ</translation>
 <translation id="6450077999570164268">Quarto</translation>
 <translation id="6450212216969386944">ស្រោមសំបុត្រ Chou 40</translation>
 <translation id="6451458296329894277">អះអាងការដាក់ស្នើបែបបទឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6452889436791091116">ISO ID-1</translation>
 <translation id="6456955391422100996">បានលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
 <translation id="6457206614190510200">កិបភ្ជាប់តាមផ្នត់កណ្ដាល</translation>
 <translation id="6457455098507772300">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ចុះតម្លៃបង្ហាញឡើងជាការជូនដំណឹងលោតឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6458606150257356946">មិនអីទេ ដាក់ចូលចុះ</translation>
 <translation id="6464094930452079790">រូបភាព</translation>
 <translation id="6465306955648956876">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់...</translation>
 <translation id="646793340882508547">ហ្គេមផ្សងព្រេង</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="647261751007945333">គោលការណ៍ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="6472874020827012601">ក្រណាត់ (គ្រើម)</translation>
 <translation id="647330291963761005">កំពុងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="6474220430271405609">តេស្តគោលការណ៍</translation>
 <translation id="6475672344094591109">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំពី Chrome នូវព័ត៌មានដែលជួយគេហទំព័រទាំងនោះវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់គេហទំព័រទាំងនោះ។ Chrome ការពារឯកជនភាពរបស់អ្នក ដោយដាក់កំហិតលើព័ត៌មានដែលគេហទំព័រអាចចែករំលែកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក។</translation>
 <translation id="6476284679642588870">គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="6480864723214312258">ថ្មពិលប្រើប្រាស់នៅផ្ទះ</translation>
 <translation id="6486200200930923183">ភាពយន្តឯកសារ</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ចាប់ផ្តើមទាញឡើងការគាំង</translation>
 <translation id="6493924760403974580">កម្មវិធីនេះអាចប្រើបានតែទំហំនេះប៉ុណ្ណោះ។</translation>
 <translation id="6494750904506170417">ផ្ទាំងលោតឡើង និងការបញ្ជូនបន្ត</translation>
 <translation id="6495664197699704593">ពាក្យសម្ងាត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក សូម<ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />។</translation>
 <translation id="6497295192259406877">ប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="6499038740797743453">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ?</translation>
 <translation id="6502510275417601303">ការជូនដំណឹងអំពីការកំណត់ការបង់ប្រាក់ថ្មីត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="6502626736864595182">ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មជជែក និងវេទិកា</translation>
 <translation id="6502991525169604759">ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6506959208958864820">ស្រោមសំបុត្រ</translation>
 <translation id="6507117483253822672">សរសេរដោយមានទំនុកចិត្តកាន់តែខ្លាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែងលើបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="6508722015517270189">ចាប់ផ្តើម Chrome ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6513005815064132016">អាចស្នើសុំតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="6517596291481585650">ការព្រមាន៖ គោលការណ៍នេះមិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាជាបញ្ជីដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយគោលការណ៍ទេ ដោយសារវាមិនមែនជាបញ្ជី។</translation>
 <translation id="6518133107902771759">ផ្ទៀងផ្ទាត់</translation>
 <translation id="65203098586853226">កំពុងបកប្រែពីភាសា<ph name="SOURCE" />ទៅជាភាសា<ph name="TARGET" /></translation>
 <translation id="6521745193039995384">មិនសកម្ម</translation>
 <translation id="6524830701589638230">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពងាយស្រួល", បើកដំណើរការ ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="6529173248185917884">ដុំទីប្រាំពីរ</translation>
 <translation id="6529602333819889595">ធ្វើការលុបវិញ</translation>
 <translation id="6535751101619004418">អត្រាប្ដូរប្រាក់បរទេស និងរូបិយបណ្ណ</translation>
 <translation id="6536221421038631327">ការដកការជាវ Passpoint ចេញពី <ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកនឹងដកបណ្ដាញដែលពាក់ព័ន្ធចេញ។ សូមទាក់ទងទៅ "<ph name="FRIENDLY_NAME" />" ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរគម្រោងជាវរបស់អ្នក។ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="6539092367496845964">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="6540488083026747005">អ្នកបានអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបីនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="6540534463546766581">សង្គហធន</translation>
 <translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="6547208576736763147">ចោះពីររន្ធខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="6549443526281184652">សម្លៀកបំពាក់ប្រពៃណី</translation>
 <translation id="6551873053534932690">រក្សាទុកអាសយដ្ឋាននៅក្នុងគណនីឬ?</translation>
 <translation id="6554732001434021288">បានចូលមើលលើកចុងក្រោយកាលពី <ph name="NUM_DAYS" /> ថ្ងៃមុន</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ធ្វើវិញ</translation>
 <translation id="6557715786897013164">14 x 17 in</translation>
 <translation id="6560786330438719938">កម្មវិធីដែលត្រូវបានដំឡើង ឬលុប និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ</translation>
 <translation id="6568793038316600992">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានអំពីកាតឥណទាន និងការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="6569060085658103619">អ្នកកំពុងមើលទំព័រកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="6569366777234823130">ភាពយន្តភាគ</translation>
 <translation id="6573200754375280815">ចោះពីររន្ធខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="6578434528542148658">លេខកូដសម្គាល់កម្មវិធីបន្ថែមមិនត្រឹមត្រូវទេ។</translation>
 <translation id="657902945730878902">គំនូរ និងការផាត់ពណ៌</translation>
 <translation id="6579858392010591435">ព្រឹត្តិការណ៍តាមរដូវកាល និងថ្ងៃឈប់សម្រាក</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ផ្កាឈូកខ្ចី</translation>
 <translation id="6581831440014388355">ការសម្អាតរោមមុខ និងខ្លួនដែលមិនចង់បាន</translation>
 <translation id="6587893660316489419">ស្រោមសំបុត្រ B5</translation>
 <translation id="6587923378399804057">តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation>
 <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> មិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងទេ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ជម្រើសការអ៊ីនគ្រីប</translation>
 <translation id="6597665340361269064">90 ដឺក្រេ</translation>
 <translation id="6599642189720630047">ផលិតផលដែលបានតាមដាន</translation>
 <translation id="6606309334576464871">Chrome ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។
             <ph name="NEW_LINE" />ប្រសិនបើមុខងារគេហទំព័រមិនដំណើរការទេ សូម<ph name="START_LINK" />សាកល្បងអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="6611723696964473273">ព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ច</translation>
 <translation id="6612010098632894193">វីដេអូលើអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="6613866251791999074">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="6615297766614333076">ទម្រគំនរទី 2</translation>
 <translation id="6619496928666593220">មិនបានបំពេញ IBAN</translation>
 <translation id="6624427990725312378">ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ស្វែងរក</translation>
 <translation id="6629652037942826935">ការធ្វើដំណើរបែបប្រណីត</translation>
 <translation id="6630043285902923878">កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ USB...</translation>
 <translation id="6630388727238334626">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់ Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីចូលទៅកាន់ការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6630809736994426279">អ្នកវាយប្រហារដែលបច្ចុប្បន្នធ្វើទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៅលើ Mac របស់អ្នក ដែលកម្មវិធីនោះអាចលួច ឬលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ រូបថត ពាក្យសម្ងាត់ សារ និងបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6633405994164965230">ការអប់រំផ្នែកកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="6633476656216409494">កម្មវិធីផលិតភាព និងអាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="6638353438328951386">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ដែល<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_LINK" />នាពេលថ្មីៗនេះនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
 <translation id="6645291930348198241">ចូលប្រើទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគី។</translation>
 <translation id="6645478838938543427">ការជូនដំណឹងអំពីការធ្លាក់ចុះតម្លៃនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6648459603387803038">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រៅ Chrome ផងដែរ។</translation>
 <translation id="6648524591329069940">ពុម្ពអក្សរ Serif</translation>
 <translation id="6649510485211003056">195 x 270 mm</translation>
 <translation id="6651270836885078973">ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់៖</translation>
 <translation id="6652101503459149953">ប្រើ Windows Hello</translation>
 <translation id="6654244995031366386">កញ្ចក់ (មានសណ្ឋាន)</translation>
 <translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="6659246032834639189">តម្លៃនេះទាប</translation>
 <translation id="6660413144148052430">ទីតាំង</translation>
 <translation id="6662457027866368246">ដុំទីមួយ</translation>
 <translation id="666259744093848177">(x86_64 ដែលបានបកប្រែ)</translation>
 <translation id="6665553082534466207">ចោះបីរន្ធខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="6668389483194953109">បានរកឃើញឈ្មោះទំហំក្រដាស "ផ្ទាល់ខ្លួន" ប៉ុន្តែលក្ខណៈ "custom_size" គឺទទេ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="6671169470640320959">ការផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានរថយន្ត</translation>
 <translation id="6671697161687535275">យកការផ្តល់យោបល់ទម្រង់ចេញពី Chromium ឬ?</translation>
 <translation id="6677351035258626477">អាហារទាន់ចិត្ត</translation>
 <translation id="6681790815630918386">បានរក្សាទុក CVC</translation>
 <translation id="6683022854667115063">កាស</translation>
 <translation id="6683717648675961851">បញ្ជីការងារ</translation>
 <translation id="6687230248707087982">ស្រោមសំបុត្រ (ធម្មតា)</translation>
 <translation id="6687335167692595844">បានស្នើសុំទំហំពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="6687696737818665306">ការសម្ដែង និងរោងល្ខោន</translation>
 <translation id="6688743156324860098">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…</translation>
 <translation id="6688775486821967877">មិនអាចប្រើកាតនិមិ្មតនៅពេលនេះបានទេ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="6689249931105087298">ពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហាប់ចំណុចខ្មៅ</translation>
 <translation id="6689271823431384964">Chrome ផ្ដល់ជូនជម្រើសរក្សាទុកបណ្ណរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដោយសារអ្នកចូលគណនី។ អ្នកអាចប្ដូរសកម្មភាពនេះបាននៅក្នុងការកំណត់។ ឈ្មោះម្ចាស់បណ្ណគឺបានមកពីគណនីរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="6691397311652656001">សម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុកច្រើនជាង <ph name="REQUIRED_FREE_DISK_SPACE" /></translation>
 <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីស្វែងរកឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google</translation>
 <translation id="6698381487523150993">បានបង្កើត៖</translation>
 <translation id="67007264085648978">ដុំរំកិលពេលវេលា</translation>
 <translation id="6702919718839027939">បង្ហាញ</translation>
 <translation id="6704458454638854812">លក្ខណៈ "custom_size" ត្រូវបានកំណត់ ដោយរំពឹងថាមានឈ្មោះ "ផ្ទាល់ខ្លួន"។</translation>
 <translation id="6706005862292023715">ការតុបតែងបង្អួច និងវាំងនន</translation>
 <translation id="6706210727756204531">ដែនកំណត់</translation>
 <translation id="6709133671862442373">ព័ត៌មាន</translation>
 <translation id="6709888928011386878">ឧបករណ៍តន្ត្រី</translation>
 <translation id="6710213216561001401">មុន</translation>
 <translation id="6710594484020273272">&lt;វាយបញ្ចូលពាក្យដែលត្រូវស្វែងរក&gt;</translation>
 <translation id="671076103358959139">ធាតុកូដចុះឈ្មោះ៖</translation>
 <translation id="6711464428925977395">មានបញ្ហាមិនប្រក្រតីជាមួយម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី ឬអាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក និងតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="6718612893943028815">ប្រើកាមេរ៉ាឬ?</translation>
 <translation id="6721164594124191969">ស្លាក (រលោង)</translation>
 <translation id="6726832600570791992">(ត្រាប់តាម 32 ប៊ីត)</translation>
 <translation id="6727094998759448074">SRA4</translation>
 <translation id="6732087373923685049">កាមេរ៉ា</translation>
 <translation id="6737708609449480586">នំដុត</translation>
 <translation id="6738516213925468394">ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />ឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក នៅថ្ងៃទី <ph name="TIME" />។ សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation>
 <translation id="6740851646645036700">ឥឡូវនេះ អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃជំនួយក្នុងការសរសេររបស់អ្នកហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="674375294223700098">កំហុសឆ្គងវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។</translation>
 <translation id="6744009308914054259">អ្នកអាចចូលទៅកាន់ការទាញយក ដើម្បីអានអត្ថបទដែលអាចអានបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត នៅពេលកំពុងរង់ចាំការតភ្ជាប់។</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="6751487147225428522">ROC 8K</translation>
 <translation id="6752086006821653994">ការធ្វើសន្និសីទពីកន្លែងផ្សេងគ្នា</translation>
 <translation id="6753269504797312559">តម្លៃគោលការណ៍</translation>
 <translation id="6753434778807740853">លុបធាតុ <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /></translation>
 <translation id="6754547388777247439">គណនីសន្សំ</translation>
 <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
 <translation id="6757797048963528358">ឧបករណ៍របស់អ្នកបានដេកហើយ</translation>
 <translation id="6767985426384634228">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានឬ?</translation>
 <translation id="6770747695101757579">ក្រដាស (កប្បាស)</translation>
 <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
 <translation id="6779348349813025131">កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ត្រូវការសិទ្ធិចូលប្រើ MacOS Keychain</translation>
 <translation id="6784045420901191374">កម្ចីពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="6785990323398321538">អ្នកអាចប្ដូរម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់របស់ Chrome។</translation>
 <translation id="6786145470008421571">ស្រោមសំបុត្រ 6 x 9 អ៊ីង</translation>
 <translation id="67862343314499040">ស្វាយ</translation>
 <translation id="6786747875388722282">កម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="6787094689637422836">យើងកំពុងដាក់ចេញមុខងារឯកជនភាពថ្មីៗដែលផ្ដល់ជម្រើសដល់អ្នកកាន់តែច្រើនអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញ។</translation>
 <translation id="6789062271869667677">បន្តបន្ទាប់ (ខាងវែង)</translation>
 <translation id="678982761784843853">លេខសម្គាល់ខ្លឹមសារដែលមានការការពារ</translation>
 <translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
 <translation id="6793213097893210590">កាតុង</translation>
 <translation id="679355240208270552">មិនត្រូវបានអើពើព្រោះការស្វែងរកលំនាំដើមមិនបានបើកដោយគោលការណ៍ទេ។</translation>
 <translation id="6794951432696553238">បញ្ជាក់បណ្ណរបស់អ្នករហ័សជាងមុនដោយប្រើ Windows Hello ចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation>
 <translation id="6798066466127540426">បញ្ជីនេះមិនមានក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាស្វែងរកដែលត្រឹមត្រូវទេ។</translation>
 <translation id="6798460514924505775">ស្រោមសំបុត្រ Chou 3</translation>
 <translation id="6799145206637008376">បំពេញ CVC សម្រាប់កាតនិម្មិតនេះ</translation>
 <translation id="6805030849054648206">ស្រោមសំបុត្រ B6/C4</translation>
 <translation id="6807791860691150411">ការអប់រំ</translation>
 <translation id="681021252041861472">កន្លែងត្រូវតែបំពេញ</translation>
 <translation id="6810899417690483278">លេខសម្គាល់ការកែសម្រួល</translation>
 <translation id="6816109178681043245">សម្ភារកីឡា</translation>
 <translation id="6817217109584391709">javascript</translation>
 <translation id="6820143000046097424">រន្ធស៊េរី</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6821175457349035766">ភាពយន្តបែបផ្សងព្រេង និងប្រយុទ្ធគ្នា</translation>
 <translation id="6822437859461265552">ការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត</translation>
 <translation id="6823746213313229853">កម្មវិធីវិទ្យុជជែកកម្សាន្ត</translation>
 <translation id="6825578344716086703">អ្នកបានព្យាយាមទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រដែលបានស៊ីញ៉េដោយប្រើនីតិវិធីដោះស្រាយការស៊ីញ៉េខ្សោយ (ដូចជា SHA-1)។ វាមានន័យថាព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពដែលម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញអាចត្រូវបានក្លែងបន្លំ ហើយម៉ាស៊ីនមេនោះអាចជាម៉ាស៊ីនមេដែលអ្នកមិនបានរំពឹងទុកទេ (អ្នកប្រហែលជាកំពុងទាក់ទងជាមួយអ្នកវាយប្រហារ)។</translation>
 <translation id="6826993739343257035">អនុញ្ញាត AR ឬ?</translation>
 <translation id="6828150717884939426">ហៅទូរសព្ទ</translation>
 <translation id="6828866289116430505">សេនេទិច</translation>
 <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation>
 <translation id="683108308100148227">លាក់ធាតុ</translation>
 <translation id="6832753933931306326">ទម្រង់បែបបទត្រូវបានបំពេញ</translation>
 <translation id="6841864657731852591">ស៊ីឡាំងបោះពុម្ពដែលមានក្រឡាផតចូល</translation>
 <translation id="6842196666980060516">184 x 260 mm</translation>
 <translation id="6849023911358004088">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់សុវត្ថិភាព", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="6852204201400771460">ផ្ទុកកម្មវិធីឡើងវិញ?</translation>
 <translation id="6857776781123259569">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់...</translation>
 <translation id="6858034839887287663">A2x4</translation>
 <translation id="6860888819347870819">អាចស្នើសុំចូលមុខងាររូបក្នុងរូបបាន</translation>
 <translation id="6864189428899665393">267 x 389 mm</translation>
 <translation id="686485648936420384">ធនធានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="6865166112578825782">បំពេញអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="6865412394715372076">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់កាតនេះឥឡូវនេះបានទេ</translation>
 <translation id="6868573634057275953">បន្តការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6869334554832814367">កម្ចីផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="6873456682041376666">ទម្រខាងលើ</translation>
 <translation id="6874604403660855544">ធ្វើការបន្ថែមវិញ</translation>
 <translation id="6880941331070119097">ជម្រើសតម្លៃខ្ពស់</translation>
 <translation id="6881240511396774766">បង្កើតឯកសារ Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="6882210908253838664">ប្រសិនបើគេហទំព័រមិនដំណើរការ អ្នកអាចសាកល្បងផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យវាប្រើខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ន។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6883221904761970440">បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ដែលមានសុវត្ថិភាពត្រូវបានបិទ</translation>
 <translation id="6884662655240309489">ទំហំ 1</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6888584790432772780">Chrome បានសម្រួលទំព័រនេះ ដើម្បីឱ្យងាយស្រួលអានជាងមុន។ Chrome បានទាញយកទំព័រដើមតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។</translation>
 <translation id="6890443033788248019">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំងដែរទេ?</translation>
 <translation id="6890531741535756070">អ្នកបានជ្រើសរើសផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើ<ph name="DEVICE_LABEL" />នៅលើគេហទំព័រដែលប្រើប្រាស់ <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />។ ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវានេះប្រហែលជាបានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នក ដែលអ្នកអាច<ph name="BEGIN_LINK" />ស្នើឱ្យលុប<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="6890956352250146925">ជម្រើសសម្រាប់ខូគី និងទិន្នន័យគេហទំព័រ</translation>
 <translation id="6891596781022320156">កម្រិតគោលការណ៍មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</translation>
 <translation id="6893057134494550310">សន្លឹកអាលុយមីញ៉ូមសម្រាប់អ៊ុត</translation>
 <translation id="6895330447102777224">កាតរបស់អ្នកបានបញ្ជាក់រួចហើយ</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
 <translation id="6897140037006041989">ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ</translation>
 <translation id="6898699227549475383">អង្គភាព (O)</translation>
 <translation id="6907458757809079309">សម្បទា</translation>
 <translation id="6908168784986658395">នៅពេលអ្នកបិទផ្ទាំងឯកជន Chromium ទាំងអស់ សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទាំងទាំងនោះត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍នេះ៖
           <ph name="BEGIN_LIST" />
             <ph name="LIST_ITEM" />សកម្មភាពរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ប្រវត្តិស្វែងរក<ph name="END_LIST_ITEM" />
             <ph name="LIST_ITEM" />ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់បែបបទ<ph name="END_LIST_ITEM" />
           <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="691024665142758461">ទាញយកឯកសារច្រើន</translation>
 <translation id="6915804003454593391">អ្នកប្រើ៖</translation>
 <translation id="6916193791494646625">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការទាញយក (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="6916954549222464607">ការគ្រប់គ្រង និងការរៀបចំផែនការហិរញ្ញវត្ថុ</translation>
 <translation id="6917795328362592458">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="6925267999184670015">North American B+</translation>
 <translation id="692638818576287323">យានជំនិះពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="6934236486840930310"><ph name="BEGIN_BOLD" />ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នកអាចឱ្យអ្នកស្វែងរកលើអ៊ីនធឺណិត និងបង្កើនអានុភាពមុខងារ Chrome<ph name="END_BOLD" /> ដូចជាការស្វែងរកពីរបារអាសយដ្ឋាន និងពីរូបភាពនៅលើទំព័របណ្ដាញជាដើម។ អ្នកប្រហែលមិនអាចប្រើមុខងារមួយបានទេ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនស្វែងរករបស់អ្នកមិនស្គាល់មុខងារនោះ។</translation>
 <translation id="6934672428414710184">ឈ្មោះនេះបានមកពីគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6935082727755903526">ការងារផ្នែកគណនេយ្យ និងហិរញ្ញវត្ថុ</translation>
 <translation id="6935179587384421592"><ph name="SIZE" />។ គេហទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន ពេលអ្នកចូលមើលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="6936976777388162184">នេះគឺជាឧបករណ៍ជាកញ្ចប់ និងមិនអាចត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយប្រើ Kiosk និង Signage Upgrade បានទេ។</translation>
 <translation id="6939469646605424232">រឿងភាគទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="6944692733090228304">អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ ដែលមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />។ ដើម្បីការពារគណនីរបស់អ្នក សូមកុំប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្តងទៀតនៅលើកម្មវិធី និងគេហទំព័រដទៃទៀត។</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="6948051842255602737">ហ្គេមចប់ហើយ ពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ <ph name="SCORE" />។</translation>
 <translation id="6948701128805548767">ដើម្បីមើលមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការទៅយក សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="6948874830249067134">A1x3</translation>
 <translation id="6949872517221025916">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="6950684638814147129">មានបញ្ហាពេលកំពុងញែកតម្លៃ JSON៖ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="695140971690006676">កំណត់ឡើងវិញទាំងអស់</translation>
 <translation id="6954049078461159956">ហុកគី</translation>
 <translation id="695582302419398462">កាតុង (ពីរស្រទាប់)</translation>
 <translation id="6957887021205513506">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេបានរកឃើញថាជាការបន្លំ។</translation>
 <translation id="6958564499836457428">គ្រប់គ្រងការកំណត់ឯកជនភាព Google នៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="695864015080711809">ការងារ និងការអប់រំ</translation>
 <translation id="6961733224437895943">ការធានារ៉ាប់រងផ្ទះ</translation>
 <translation id="6961844873822989059">អាចស្នើសុំប្រើពុម្ពអក្សរ ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="6961980518585973432">ខួប</translation>
 <translation id="6962858948849099922">ការផ្លាស់ទីអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="6963520811470373926">កំពុងជំនួស</translation>
 <translation id="6963574715554809750">ជំនួញលក់រាយ</translation>
 <translation id="6963693576491380224">ការងាររដ្ឋាភិបាល និងវិស័យសាធារណៈ</translation>
 <translation id="6964255747740675745">មិនអាចញែកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញបានទេ (JSON មិនត្រឹមត្រូវ)។</translation>
 <translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation>
 <translation id="696703987787944103">ឆាប់សម្គាល់បាន</translation>
 <translation id="6967851206780867018">ឯកសារ 1 ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែខ្លឹមសារ</translation>
 <translation id="6970885655016700774">ក្រណាត់ (បណ្ណសារ)</translation>
 <translation id="6971439137020188025">បង្កើតបទបង្ហាញ Google ថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីបទបង្ហាញបានរហ័ស</translation>
 <translation id="6972629891077993081">ឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ទាំងម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ និង URL ស្គ្រីបផេកត្រូវបានបញ្ជាក់់។</translation>
 <translation id="6973988895180423160">3.5 x 5 in</translation>
 <translation id="6978236010531171013">មិនអីទេ ចែករំលែកចុះ</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979332652936434520">ចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃអក្សរដែលបានស្រង់យក</translation>
 <translation id="6979440798594660689">បិទសំឡេង (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="6987806006823772670">ស្រោមសំបុត្រ (ស្រោប)</translation>
 <translation id="6989763994942163495">បង្ហាញការកំណត់កម្រិតខ្ពស់...</translation>
 <translation id="6992499368826755835">ឧស្សាហកម្មយានយន្ត</translation>
 <translation id="6996312675313362352">បកប្រែ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="6997288673234694149">បរិក្ខារកីឡាបេស្បល និងសុហ្វបល</translation>
 <translation id="6999480632062519056">ការណែនាំអំពីការហាត់ប្រាណ និងការហ្វឹកហាត់ផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="6999969238895751684">ឧស្សាហកម្មកម្សាន្ត</translation>
 <translation id="7003278537452757231">កម្រាល និងព្រំ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">ផ្ទាំងថ្មីៗ</translation>
 <translation id="7004583254764674281">ប្រើ Windows Hello ដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ណឱ្យបានរហ័សជាងមុន</translation>
 <translation id="7006930604109697472">មិនអីទេ ផ្ញើចុះ</translation>
 <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
 <translation id="7014042602717177828">ប្រព័ន្ធសំឡេងក្នុងរថយន្ត</translation>
 <translation id="7014741021609395734">កម្រិតពង្រីកបង្រួម</translation>
 <translation id="7016992613359344582">ការគិតប្រាក់ទាំងនេះអាចធ្វើឡើងម្ដង ឬច្រើនដង ហើយអាចនឹងមិនមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នោះទេ។</translation>
 <translation id="701757816833614688">ការអប់រំផ្នែករចនា និងសិល្បៈគំនូរ</translation>
 <translation id="702146556168549005">URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើលត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ URL ទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេនដើម្បីចាប់ដឹងគេហទំព័រដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ឬត្រងគេហទំព័រ ដោយផ្អែកលើវិធានដែលបានកំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រង។</translation>
 <translation id="702275896380648118">គេហទំព័រនេះកំណត់អ្វីៗដែលអ្នកចូលចិត្ត រួចណែនាំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់គេហទំព័រផ្សេងទៀត។ គេហទំព័រនេះក៏ប្រមូលប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកពី Chrome ផងដែរ ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មកាន់តែពាក់ព័ន្ធដល់អ្នក។</translation>
 <translation id="7023162328967545559">ការព្រមានដោយអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="7024932305105294144">Chrome មានមុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយស្រាប់ ដើម្បីការពារអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក ដូចជាការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ដែល<ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញការដាក់នុយនាពេលថ្មីៗនេះ<ph name="END_LINK" />នៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល។ គេហទំព័រដាក់នុយបន្លំធ្វើជាគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ឆោតអ្នក។<ph name="NEW_LINE" />សូម្បីតែគេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ក៏ជួនកាលរងការលុកលុយពីអ្នកវាយប្រហារដែរ។ សូម<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ប្រាប់ឱ្យយើងបានដឹង<ph name="END_ERROR_LINK" /> ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានការភាន់ច្រឡំ ហើយគេហទំព័រនេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="7030164307377592766">កែប្រែការកំណត់សម្រាប់ការបំពេញវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="7030436163253143341">វិញ្ញាបនបត្រមិនមានសុពលភាពទេ</translation>
 <translation id="7031646650991750659">ថាតើកម្មវិធី Google Play ណាខ្លះដែលអ្នកបានដំឡើង</translation>
 <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីគ្រប់គ្រងការកំណត់ឯកជនភាពគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7043552168914147882">ស្តុកផ្ទាំង</translation>
 <translation id="7044081119134178347">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ានៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="7048095965575426564">European Fanfold</translation>
 <translation id="7050187094878475250">អ្នកបានព្យាយាមចូលទៅ <ph name="DOMAIN" />, ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រនៃម៉ាស៊ីនមេនេះមានសុពលភាពយូរពេកដែលមិនគួរឲ្យទុកចិត្ត។</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណនេះបានទេនៅពេលនេះ}other{មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណទាំងនេះបានទេនៅពេលនេះ}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ទប់ស្កាត់</translation>
 <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> បានបញ្ជាក់ថា <ph name="ISSUER" /> បានចេញវិញ្ញាបនបត្ររបស់គេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="7058774143982824355">សេវាកម្មអំពីកម្មវិធីញែកពាក្យសម្ងាត់ CSV</translation>
 <translation id="7061777300866737982">សន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពនៅផ្ទះ</translation>
 <translation id="7062635574500127092">បៃតងចាស់</translation>
 <translation id="706295145388601875">បញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7064443976734085921">រថយន្តធុនតូច</translation>
 <translation id="7064851114919012435">ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="7067633076996245366">សូល និង R&amp;B</translation>
 <translation id="70705239631109039">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation>
 <translation id="7075452647191940183">សំណើមានទំហំធំពេក</translation>
 <translation id="7078665357168027058">RA3</translation>
 <translation id="7079138647457502205">រុករកដោយមានឯកជនភាពបន្ថែមទៀត</translation>
 <translation id="7079718277001814089">ទំព័រនេះមានផ្ទុកមេរោគ</translation>
 <translation id="7081308185095828845">មិនអាចប្រើមុខងារនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ</translation>
 <translation id="7083258188081898530">ទម្រទី 9</translation>
 <translation id="7086090958708083563">ការបង្ហោះដែលបានស្នើសុំដោយអ្នកប្រើប្រាស់</translation>
 <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកនៅលើគេហទំព័រនានានៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7096341143397839437">អ៊ីមែល៖ <ph name="EMAIL" />។</translation>
 <translation id="7096937462164235847">អត្តសញ្ញាណរបស់គេហទំព័រនេះមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។</translation>
 <translation id="7101893872976785596">ភាពយន្តភ័យរន្ធត់</translation>
 <translation id="7102079138917191645">ការសាងសង់ និងការថែទាំ</translation>
 <translation id="7102554173784142865">លេងហ្គេមដាយណូស័រ Chrome</translation>
 <translation id="7102760431686146931">សម្ភារផ្ទះបាយ និងសម្រាប់ទទួលទានអាហារ</translation>
 <translation id="7105998430540165694">កូដសម្ងាត់ពី iCloud Keychain</translation>
 <translation id="7106762743910369165">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក</translation>
 <translation id="7107249414147762907">មិនអាចចូលប្រើ PDF នេះបានទេ។ មិនបានស្រង់យកអក្សរទេ</translation>
 <translation id="7107427078069498123">ស្នាមម្រាមដៃ SHA-256</translation>
 <translation id="7108338896283013870">លាក់</translation>
 <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> ចង់ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7108819624672055576">អនុញ្ញាតដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="7109510814665441393">ហ្គេមបើកបរ និងប្រណាំង</translation>
 <translation id="7110116949943042888">ការងារបណ្ដោះអាសន្ន និងតាមរដូវកាល</translation>
 <translation id="7111012039238467737">(មានសុពលភាព)</translation>
 <translation id="7111507312244504964">ការពិនិត្យ និងវាយតម្លៃអចលនទ្រព្យ</translation>
 <translation id="7112327784801341716">មិនឃើញព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកឬ? សូមទាក់ទងទៅធនាគាររបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាននេះ។</translation>
 <translation id="7118618213916969306">ស្វែងរក URL ឃ្លីបបត, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="7119371694555167493">ការចម្លងអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="7119414471315195487">បិទផ្ទាំង ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="7124354851782353862">បញ្ចូល CVC របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7129409597930077180">មិនអាចដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍ទៅអាសយដ្ឋាននេះបានទេ។ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានផ្សេង។</translation>
 <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="7130775116821607281">បានទប់ស្កាត់ការបង្ហោះ</translation>
 <translation id="7132939140423847331">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានហាមឃាត់មិនឱ្យចម្លងទិន្នន័យនេះ។</translation>
 <translation id="7135130955892390533">បង្ហាញស្ថានភាព</translation>
 <translation id="7136009930065337683">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីមុខងារឯកជន</translation>
 <translation id="7138472120740807366">មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់</translation>
 <translation id="7138678301420049075">ផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="7139892792842608322">ទម្រចម្បង</translation>
 <translation id="7140087718106278457">បញ្ជីវិធីបង់ប្រាក់ត្រូវបានបិទ។</translation>
 <translation id="714064300541049402">ការប្ដូររូបភាព X នៃចំហៀងទី 2</translation>
 <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation>
 <translation id="7144878232160441200">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">ឡាវិនឌ័រ</translation>
 <translation id="7156870133441232244">ម៉ាស៊ីនមេគួរតែដំឡើងកំណែទៅ TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។</translation>
 <translation id="715996170234243096">{NUM_FILES,plural, =1{ដើម្បីផ្ញើឯកសារនេះដោយប្រើ <ph name="FEATURE_NAME" /> សូមសម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុក (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក}other{ដើម្បីផ្ញើឯកសារទាំងនេះដោយប្រើ <ph name="FEATURE_NAME" /> សូមសម្អាតឱ្យសល់ទំហំផ្ទុក (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក}}</translation>
 <translation id="7160999678034985039">សូមរក្សាទុកការងាររបស់អ្នក ហើយចាប់ផ្តើមដំឡើងកំណែនៅពេលអ្នករួចរាល់។</translation>
 <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{ចម្លងឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{ចម្លងឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="717330890047184534">លេខសម្គាល់ Gaia៖</translation>
 <translation id="7174545416324379297">បានបញ្ចូលគ្នា</translation>
 <translation id="7175097078723125014">ជម្រើសកែអាសយដ្ឋានត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ទៀត}}</translation>
 <translation id="7179323680825933600">រក្សាទុក និងបំពេញវិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation>
 <translation id="7181261019481237103">បើកផ្ទាំងឯកជន</translation>
 <translation id="7182878459783632708">គ្មានគោលការណ៍ត្រូវបានកំណត់ទេ</translation>
 <translation id="7184379626380324540">គ្រឿងសង្ហារិមផ្ទះ</translation>
 <translation id="7186367841673660872">ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែពី<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ទៅ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7186833457841277072">ស្រោមសំបុត្រ (Inkjet)</translation>
 <translation id="7186840261985974511">ស្រោមសំបុត្រ #12</translation>
 <translation id="718872491229180389">សកម្មភាពលើកទឹកចិត្តផ្នែកកីឡា</translation>
 <translation id="7188840756966467339">ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ រួចអនុវត្តគោលការណ៍</translation>
 <translation id="7192188280913829296">លក្ខណៈ "vendor_id" ក៏ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរ។</translation>
 <translation id="7192203810768312527">បង្កើនទំហំផ្ទុក <ph name="SIZE" /> ។ ទំព័រមួយចំនួនអាចផ្ទុកយឺតជាងមុន នៅពេលដែលអ្នកចូលលើកក្រោយ។</translation>
 <translation id="7192537357091279678">ឧបករណ៍ផ្ទុក និងថាសកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="7193661028827781021">សេចក្ដីយោង</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="7195852673246414183">បន្ទាប់ពីអ្នកបើកការកំណត់នេះ សូមត្រឡប់មកផ្ទាំងនេះវិញ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសរសេរ</translation>
 <translation id="7199278868241956094">Oficio</translation>
 <translation id="7201591969684833065">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ៖</translation>
 <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីបើកផ្ទាំងឯកជនថ្មី ដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="7203375778433816396">កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="7207736436284129083">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{កូដសម្ងាត់ 1}other{កូដសម្ងាត់ #}}</translation>
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> មិនត្រូវតាមបទដ្ឋានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="7210993021468939304">សកម្មភាព Linux នៅក្នុងទម្រង់ផ្ទុក និងអាចដំឡើង និងដំណើរការកម្មវិធី Linux នៅក្នុងទម្រង់ផ្ទុក</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /> អំពីបញ្ហានេះ។</translation>
 <translation id="7213191991901907140">ប្រាប់យើងអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7217745192097460130">ប្រើ Touch ID ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ចប់ការទិញរបស់អ្នកឬ?</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ការភ្ជាប់នេះប្រើ <ph name="SSL_VERSION" />។</translation>
 <translation id="7220786058474068424">កំពុងដំណើរការ</translation>
 <translation id="7221855153210829124">បង្ហាញការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="7221857374443660083">ធនាគាររបស់អ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពិតជាអ្នក</translation>
 <translation id="722454870747268814">ផ្ទាំងអនាមិកថ្មី</translation>
 <translation id="7227293336683593977">ប្រវត្តិតម្លៃ</translation>
 <translation id="7227747683324411744">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើលអាចបញ្ឆោតអ្នកឱ្យដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ ដែលប៉ះពាល់ដល់វិធីដែលអ្នករុករក ដូចជាដោយប្ដូរទំព័រដើមរបស់អ្នក ឬបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមដល់អ្នកនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល។</translation>
 <translation id="7233592378249864828">បោះពុម្ពសន្លឹកបញ្ជាក់</translation>
 <translation id="7234638337680728591">ស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ និងតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ</translation>
 <translation id="7236417832106250253">បានបញ្ចប់ <ph name="PROGRESS_PERCENT" />% | <ph name="ESTIMATED_REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="7237166092326447040">កាដូ និងរបស់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិសេស</translation>
 <translation id="7237492777898608035">កុំបង្ហាញសារនេះម្ដងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ឈ្មោះជម្រើសភាគីវិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="7241863998525879494">អ្វីដែលគួររំពឹងទុក</translation>
 <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
 <translation id="7243771829620208687">RA0</translation>
 <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{ត្រូវគ្នា #}other{ត្រូវគ្នា #}}</translation>
 <translation id="724691107663265825">គេហទំព័រខាងមុខមានផ្ទុកមេរោគ</translation>
 <translation id="7251437084390964440">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញមិនអនុលោមតាមស្តង់ដារ ONC ទេ។ ផ្នែកខ្លះនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចនាំចូលបានទេ។
 ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម៖
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="7251635775446614726">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនិយាយថា៖ "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7256634549594854023">ទម្រខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="725866823122871198">ការភ្ជាប់ឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />)មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="7260075294900977274">ថតឆ្លាតវៃថ្មីដែលជួយអ្នករក្សាទុកទំព័រទិញទំនិញទាំងអស់របស់អ្នកនៅកន្លែងតែមួយ និងតាមដានតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទទួលបានព័ត៌មានស៊ីជម្រៅអំពីតម្លៃ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="7265608370113700582">អាចប្រើអាសយដ្ឋានបានតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="7273111226200291353">ឯកសារដែលអ្នកទាញយកត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ និងអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញឯកសារទាំងនោះ។</translation>
 <translation id="7275334191706090484">ចំណាំដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="7277998515889183784">ការតុបតែងខ្លួន និងគ្រឿងសម្អាង</translation>
 <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7292031607255951991">ឈ្មោះអ្នកទទួល</translation>
 <translation id="7298195798382681320">បានណែនាំ</translation>
 <translation id="7299471494012161875">ឧបករណ៍បង្ហាញខាងក្រៅដែលបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7300012071106347854">ខៀវថ្លា</translation>
 <translation id="7304030187361489308">ខ្ពស់</translation>
 <translation id="7304562222803846232">គ្រប់គ្រងការកំណត់ឯកជនភាពគណនី Google</translation>
 <translation id="7305756307268530424">ចាប់ផ្ដើមក្នុងល្បឿនកាន់តែយឺត</translation>
 <translation id="7308436126008021607">សមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ</translation>
 <translation id="7310392214323165548">ឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឆាប់ៗនេះ</translation>
 <translation id="7311244614769792472">រកមិនឃើញលទ្ធផលទេ</translation>
 <translation id="7311837626618954149">Chromium ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។</translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">ជំនួយការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7323804146520582233">លាក់ផ្នែក "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="733354035281974745">ការលុបពីលើគណនីមូលដ្ឋានក្នុងឧបករណ៍</translation>
 <translation id="7334320624316649418">ធ្វើការតម្រៀបឡើងវិញ</translation>
 <translation id="7335157162773372339">អាចស្នើសុំប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7336636595549675416">លេខផ្ទះ</translation>
 <translation id="7337248890521463931">បង្ហាញបន្ទាត់ច្រើនជាងនេះ</translation>
 <translation id="7337706099755338005">មិនមាននៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកទេ។</translation>
 <translation id="733923710415886693">វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនមេមិនត្រូវបានបង្ហាញឲ្យដឹងតាមរយៈគោលការណ៍តម្លាភាពវិញ្ញាបនបត្រ។</translation>
 <translation id="7341357280245177602">យានជំនិះមួយទឹក</translation>
 <translation id="7346048084945669753">បានភ្ជាប់៖</translation>
 <translation id="7346062987309535530">សម្ភារសម្រាប់ទទួលទានអាហារ</translation>
 <translation id="7346081071264046066">"ឆ្លើយតបថា បាទ/ចាស ទៅការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដោយក្ដីរំភើប"</translation>
 <translation id="7352651011704765696">មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើង</translation>
 <translation id="7353601530677266744">អត្ថបទបញ្ជា</translation>
 <translation id="7354880545102894991">ការធ្វើដំណើរដែលកៀកនឹងថ្ងៃចេញដំណើរបំផុត និងចំណាយតិច</translation>
 <translation id="7359588939039777303">បានទប់ស្កាត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។</translation>
 <translation id="7360451453306104998">នៅពេលដែល Google រកឃើញការបញ្ចុះតម្លៃដែលមាន ការបញ្ចុះតម្លៃទាំងនោះនឹងបង្ហាញអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ចេញ</translation>
 <translation id="7363096869660964304">ប៉ុន្តែ គេនៅតែមើលឃើញអ្នក។ ការប្រើមុខងារឯកជនមិនលាក់ការរុករករបស់អ្នកពីនិយោជករបស់អ្នក ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ឬគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលឡើយ។</translation>
 <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីបញ្ចូល និងគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាននៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7365849542400970216">ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកហើយឬនៅ?</translation>
 <translation id="736592699917579616">អាហារ</translation>
 <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation>
 <translation id="7366362069757178916">ឧបករណ៍ដោះស្រាយការទូទាត់</translation>
 <translation id="7367985555340314048">ប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គឺផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគេហទំព័រដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក</translation>
 <translation id="7372526636730851647">រូបថត (រលោង)</translation>
 <translation id="7372973238305370288">លទ្ធផលស្វែងរក</translation>
 <translation id="7374461526650987610">ឧបករណ៍ដោះស្រាយប្រូតូកូល</translation>
 <translation id="7374733840632556089">បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីឃ្លាំមើល និងបង្អាក់បណ្ដាញ ហើយ Chrome មិនទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះទេ។ ទោះបីជាមានករណីស្របច្បាប់មួយចំនួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃ្លាំមើល ដូចជានៅលើបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬសាលារៀនក៏ដោយ ក៏ Chrome ចង់បញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថា អ្នកអាចកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់សកម្មភាពនេះបានក៏ដោយ។ ការឃ្លាំមើលអាចកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធីទាំងឡាយដែលចូលប្រើបណ្ដាញ។</translation>
 <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{គ្មានគេហទំព័រត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ}=1{បានអនុញ្ញាតគេហទំព័រចំនួន 1}other{បានអនុញ្ញាតគេហទំព័រចំនួន #}}</translation>
 <translation id="7375818412732305729">ឯកសារត្រូវបានភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378594059915113390">ការគ្រប់គ្រងមេឌៀ</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ទេ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378877318020334501">កម្មវិធីកំប្លែងនៅលើទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="7380398842872229465">10 x 15 in</translation>
 <translation id="738439098860678026">ការអប់រំកុមារតូច</translation>
 <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល 1 នាទីទៀត}other{ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងរយៈពេល # នាទីទៀត}}</translation>
 <translation id="7390545607259442187">បញ្ជាក់កាត</translation>
 <translation id="7392089738299859607">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="739728382607845710">រូបឧបករណ៍ដោះស្រាយការទូទាត់</translation>
 <translation id="7399802613464275309">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7403392780200267761">ចែករំលែកផ្ទាំងនេះដោយចែករំលែកតំណ, បង្កើតកូដ QR, បញ្ជូន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="7405878640835614059"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានដំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់មុខងារបន្ថែម។ កម្មវិធីមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធី Superfish នៅលើកុំព្យូទ័រប្រើ Windows របស់អ្នក។&lt;/p&gt;
       &lt;p&gt;អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីបិទកម្មវិធីជាបណ្ដោះអាសន្ន ដូច្នេះអ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតបាន។ អ្នកនឹងត្រូវការបុព្វសិទ្ធិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។&lt;/p&gt;
       &lt;ol&gt;
       &lt;li&gt;ចុច &lt;strong&gt;ចាប់ផ្ដើម&lt;/strong&gt; រួចស្វែងរក និងជ្រើសរើស &lt;strong&gt;"មើលសេវាកម្មក្នុងតំបន់"&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;ជ្រើសរើស &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;នៅខាងក្រោម &lt;strong&gt;ប្រភេទនៃការចាប់ផ្តើម&lt;/strong&gt; សូមជ្រើសរើស &lt;strong&gt;បានបិទ&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;នៅខាងក្រោម &lt;strong&gt;ស្ថានភាពសេវាកម្ម&lt;/strong&gt; សូមចុច &lt;strong&gt;បញ្ឈប់&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;ចុច &lt;strong&gt;អនុវត្ត&lt;/strong&gt; បន្ទាប់មកចុច &lt;strong&gt;យល់ព្រម&lt;/strong&gt;
       &lt;li&gt;សូមចូលទៅកាន់ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ Chrome&lt;/a&gt; ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបលុបកម្មវិធីនេះចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍
       &lt;/ol&gt;</translation>
 <translation id="7408613996403626141">ប្រដាប់ក្មេងលេង</translation>
 <translation id="741204030948306876">បាទ/ចាស ខ្ញុំយល់ព្រម</translation>
 <translation id="7416351320495623771">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation>
 <translation id="7418620734632363981">ការសរសរកម្មវិធី</translation>
 <translation id="7419106976560586862">ផ្លូវទម្រង់</translation>
 <translation id="7421067045979951561">ឧបករណ៍ដោះស្រាយប្រូតូកូល</translation>
 <translation id="7422347648202898039">ស្លាក (សុវត្ថិភាព)</translation>
 <translation id="7423283032694727565">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងខូគី", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7424421098814895617">ជម្រើសលុបអាសយដ្ឋានត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="7425037327577270384">ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ</translation>
 <translation id="7427366580982928791">សុវត្ថិភាពនៃការប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតសម្រាប់កុមារ</translation>
 <translation id="7429429656042611765">Executive</translation>
 <translation id="7432774160230062882">ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដើម្បីឱ្យ Chromium អាចបំពេញព័ត៌មាននៃការទូទាត់ប្រាក់របស់អ្នកបាន។</translation>
 <translation id="7437289804838430631">បញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="7437490109271760224">ហ្គេមបៀ</translation>
 <translation id="7438338505272634288">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើលអាចបញ្ឆោតអ្នកឱ្យដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ ដែលប៉ះពាល់ដល់វិធីដែលអ្នករុករក ដូចជាដោយប្ដូរទំព័រដើមរបស់អ្នក ឬបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមដល់អ្នកនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើល។ Chrome សូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យត្រឡប់ទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពវិញ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7440140511386898319">រុករកពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ភាគីគោលការណ៍មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="7441864845853794192">អាហារដែលមានគុណតម្លៃ និងគុណភាពខ្ពស់</translation>
 <translation id="7442725080345379071">ទឹកក្រូចខ្ចី</translation>
 <translation id="7444046173054089907">ទំព័រនេះត្រូវបានរារាំង</translation>
 <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{ខូគីនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ម្ដងទៀតនៅថ្ងៃនេះ}=1{ខូគីនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់ម្ដងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃទៀតទើបខូគីត្រូវបានទប់ស្កាត់ម្ដងទៀត}}</translation>
 <translation id="7445762425076701745">អត្តសញ្ញាណម៉ាស៊ីនមេដែលអ្នកបានភ្ជាប់ទៅមិនអាចធ្វើឲ្យមានសុពលភាពពេញលេញទេ។ អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេដោយប្រើឈ្មោះដែលមានសុពលភាពនៅក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រខាងក្រៅមិនមានលទ្ធភាពក្នុងការផ្តល់កម្មសិទ្ធិសុពលភាពនោះទេ។ បើទោះបីជាអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រមួយចំនួននឹងបោះផ្សាយវិញ្ញាបនប័ត្រសម្រាប់ឈ្មោះទាំងនេះក៏ដោយ គ្មានមធ្យោបាយដើម្បីប្រាកដថាអ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រដែលអ្នកចង់ទៅ ហើយមិនមានជាអ្នកវាយប្រហារនោះទេ។</translation>
 <translation id="7447234474237738389">សេវាសម្លៀកបំពាក់</translation>
 <translation id="7447625772313191651"><ph name="NAME" /> (<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm)</translation>
 <translation id="7450577240311017924">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងសមកាលកម្ម", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានអ្វីខ្លះដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />អំពីបញ្ហានេះ</translation>
 <translation id="7454377933424667109">គណនីពពក</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ប្រើលំនាំដើមជាសកល (រារាំង)</translation>
 <translation id="7455452752247248289">បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់អាជីវកម្ម</translation>
 <translation id="745640750744109667">A0x3</translation>
 <translation id="7461924472993315131">លេខសម្គាល់</translation>
 <translation id="7463075493919226237">បាល់ឱប</translation>
 <translation id="7465036432780054056"><ph name="EMBEDDED_URL" /> នឹងដឹងថាអ្នកបានចូលទៅកាន់ <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
 <translation id="7465963048299965912">10 x 13 in</translation>
 <translation id="7469935732330206581">ទម្រង់មិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="7470854469646445678">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការចម្លង (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="7471007961486718967">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការផ្ទេរ (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ទេ អរគុណ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation>
 <translation id="7481603210197454575">ស្រោមសំបុត្រអ៊ីតាលី</translation>
 <translation id="7483482939016730822">សម្ភារផ្គត់ផ្គង់សាលារៀន និងបរិក្ខារថ្នាក់រៀន</translation>
 <translation id="7485870689360869515">គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation>
 <translation id="748745328507845862">ព្រឹត្តិការណ៍ប្រគំតន្ត្រី និងការប្រគំតន្ត្រី</translation>
 <translation id="7489392576326061356">សាប៊ូកក់សក់ និងសាប៊ូកក់បន្ទន់សក់</translation>
 <translation id="7489473601138133813">ការរៀបចំផែនការ និងធនធានអាជីព</translation>
 <translation id="7495528107193238112">ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមទាក់ទងម្ចាស់គេហទំព័រ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation>
 <translation id="749865518782565832">ប្រព័ន្ធទឹក</translation>
 <translation id="7501663406926337752">គេហទំព័រដែលទៅកាន់ ត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7501853161948120656">ធនធាននៃការអប់រំ</translation>
 <translation id="7507075214339298899">ស្រោមសំបុត្រ #9</translation>
 <translation id="7508255263130623398">លេខសម្គាល់ឧបករណ៍គោលការណ៍ប្រគល់ត្រឡប់វិញគឺទទេ ឬមិនត្រូវគ្នាជាមួយលេខសម្គាល់ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="7508577201115425418">សេវាកម្មបោះពុម្ព និងឯកសារ</translation>
 <translation id="7508870219247277067">បៃតងខ្ចី</translation>
 <translation id="7510225383966760306"><ph name="BEGIN_BOLD" />របៀបដែលគេហទំព័រប្រើទិន្នន័យនេះ៖<ph name="END_BOLD" /> គេហទំព័រអាចរក្សាទុកព័ត៌មានជាមួយ Chrome អំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចូលមើលគេហទំព័រអំពីការហ្វឹកហ្វាត់រត់ម៉ារ៉ាតុង គេហទំព័រនោះប្រហែលជាសម្រេចចិត្តថា អ្នកចាប់អារម្មណ៍លើស្បែកជើងសម្រាប់រត់។ ក្រោយមក ប្រសិនបើអ្នកចូលមើលគេហទំព័រផ្សេង គេហទំព័រនោះអាចបង្ហាញអ្នកអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអំពីស្បែកជើងសម្រាប់រត់ ដែលត្រូវបានណែនាំដោយគេហទំព័រដំបូង។</translation>
 <translation id="7510269639068718544">ឆ្មា</translation>
 <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើអាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />។</translation>
 <translation id="7512685745044087310">មិនអាចកំណត់គោលការណ៍នេះទៅ "ពិត" និង "ចាំបាច់" បានទេ ដូច្នេះគោលការណ៍នេះត្រូវបានប្ដូរទៅ "បានណែនាំ"។</translation>
 <translation id="7514365320538308">ទាញយក</translation>
 <translation id="7517414872996418597">ស្រោមសំបុត្រ C10</translation>
 <translation id="7518003948725431193">គ្មានគេហទំព័រត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់អាសយដ្ឋាននេះទេ៖ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7521825010239864438">ផ្នែក "<ph name="SECTION" />" ត្រូវបានលាក់</translation>
 <translation id="752189128961566325">អ្នកអាចប្រើប្រាស់វានៅលើផលិតផល Google</translation>
 <translation id="7523408071729642236">ការផលិត</translation>
 <translation id="7525067979554623046">បង្កើត</translation>
 <translation id="7525804896095537619">ឈ្មោះមិនអាចទទេឡើយ</translation>
 <translation id="7526934274050461096">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅទំព័រនេះមិនមែនជាលក្ខណៈឯកជនទេ</translation>
 <translation id="7529884293139707752">ការអប់រំនៅផ្ទះ</translation>
 <translation id="7534987659046836932">ស្រោមសំបុត្រ C7</translation>
 <translation id="7535087603100972091">តម្លៃ</translation>
 <translation id="753556296624075801">ដំណើរការដោយ Google</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ចាំបាច់</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ការបំពេញកាតឥណទានស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទដំណើរការ ពីព្រោះបែបបទនេះមិនប្រើការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពទេ។</translation>
 <translation id="7543525346216957623">សាកសួរមាតាបិតារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7546409722674205727">កំពុងចាប់ផ្តើម <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="7548892272833184391">ដោះស្រាយបញ្ហាលើការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7549584377607005141">គេហទំព័រនេះតម្រូវឲ្យមានទិន្នន័យដែលអ្នកបញ្ចូលពីមុនដើម្បីបង្ហាញឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នកអាចផ្ញើទិន្នន័យនេះម្តងទៀត ប៉ុន្តែការធ្វើដូច្នេះ ធ្វើឲ្យសកម្មភាពសកម្មភាពណាមួួយដែលទំព័រនេះបានប្រតិបត្តិការកើតឡើងសាជាថ្មី។</translation>
 <translation id="7550637293666041147">ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ Chrome និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7551484245293639699">ការធានារ៉ាប់រងលើការធ្វើដំណើរ</translation>
 <translation id="7552846755917812628">សាកល្បងធ្វើតាមគន្លឹះខាងក្រោម៖</translation>
 <translation id="7554242657529665960">ពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក៖ "<ph name="ADMIN_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="7554475479213504905">មិនអីទេ ផ្ទុកឡើងវិញ រួចបង្ហាញចុះ</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="7555777498260651025">កម្មវិធីទូរទស្សន៍សម្រាប់គ្រួសារ</translation>
 <translation id="7556328470713619625">ប្រើកូដសម្ងាត់</translation>
 <translation id="7559278538486662777">មិនអាចប្ដូរទំហំកម្មវិធីនេះបានទេ។</translation>
 <translation id="7561784249784255101">DVD</translation>
 <translation id="7564049878696755256">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី <ph name="ORG_NAME" /> របស់អ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chrome ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="7564667064360547717">អាវ</translation>
 <translation id="7564680668369175887">រថយន្តគូទក្រោយវែង</translation>
 <translation id="7567204685887185387">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា
 អាចត្រូវបានបោះផ្សាយដោយក្លែងបន្លំ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="7568616151991626879">Google Chrome កំពុងព្យាយាមបំពេញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើ <ph name="APP_NAME" />។</translation>
 <translation id="7569490014721427265">កូនហ្គោល</translation>
 <translation id="7569952961197462199">យកកាតឥណទានចេញពី Chrome?</translation>
 <translation id="7569983096843329377">ខ្មៅ</translation>
 <translation id="7574998639136359461">បរិក្ខារកីឡារដូវរងា</translation>
 <translation id="7575207903026901870">ប៊ូតុងលុបការណែនាំ ចុច Enter ដើម្បីលុបការណែនាំនេះ</translation>
 <translation id="7575887283389198269">ទូរសព្ទចល័ត</translation>
 <translation id="7578104083680115302">បង់ប្រាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងគេហទំព័រ និងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍នានាដោយប្រើកាតដែលអ្នកបានរក្សាទុកជាមួយ Google។</translation>
 <translation id="7579442726219254162">អថេរ "<ph name="VARIABLE" />" ដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ "<ph name="APPLICATION_ID" />"។</translation>
 <translation id="7581199239021537589">ការប្ដូររូបភាព Y នៃចំហៀងទី 2</translation>
 <translation id="7582602800368606489">បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅក្នុង Google ប្រតិទិនបានរហ័ស</translation>
 <translation id="7583969447617676942">សេវាកម្មផ្នែកច្បាប់</translation>
 <translation id="7586676035079382730">មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងទេ</translation>
 <translation id="7588460771338574392">កូដសម្ងាត់ពី "<ph name="PHONE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7588707273764747927">ផ្ទេរ</translation>
 <translation id="7591288787774558753">ចែករំលែកខ្លឹមសារសម្ងាត់ឬ?</translation>
 <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> ចង់ប្រើទិន្នន័យគេហទំព័រ និងខូគីនៅលើ <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
 <translation id="7592362899630581445">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេបំពានលើឧបសគ្គឈ្មោះ។</translation>
 <translation id="7592749602347161287">A5 Extra</translation>
 <translation id="7598391785903975535">តិចជាង <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> មិនអាចដោះស្រាយសំណើនេះនៅពេលនេះបានទេ</translation>
 <translation id="7599089013883397081">ការទាញយកអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="7600965453749440009">មិនបកប្រែភាសា <ph name="LANGUAGE" /> ទៀតឡើយ</translation>
 <translation id="7601297359530599375">ជាធម្មតា អ្នកភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះដោយសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែ Chrome មិនអាចប្រើការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាពនៅពេលនេះបានទេ។ អ្នកវាយប្រហារប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមលួចស្ដាប់ ឬកែប្រែការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="7605377493722372900">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើល អាចដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ដែលលួច ឬលុបអ្វីៗ ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ រូបថត សារ ឬលេខកាតឥណទានរបស់អ្នកជាដើម។</translation>
 <translation id="7610193165460212391">តម្លៃនៅក្រៅចន្លោះ <ph name="VALUE" />។</translation>
 <translation id="7613889955535752492">ផុតកំណត់៖ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីមើល និងគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7616645509853975347">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7617825962482469577">ស្រោមសំបុត្រ C7/C6</translation>
 <translation id="7619838219691048931">សន្លឹកបញ្ចប់</translation>
 <translation id="7625242817712715120">គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យបោះពុម្ពខ្លឹមសារនេះទេ</translation>
 <translation id="7627785503571172573">រូបថត (ហ្វ៊ីល)</translation>
 <translation id="762844065391966283">ម្ដងមួយៗ</translation>
 <translation id="763042426047865637">សេវាអគ្គិភ័យ និងសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="7630470133768862132">ស្ថានភាពនៃការយល់ព្រម៖</translation>
 <translation id="7631072086707140121">URL ត្រូវតែមាន https។</translation>
 <translation id="7631444403134069754">ទីលាន និងកន្លែងប្រកួត</translation>
 <translation id="7631527008834753063">កម្មវិធីហ្គេមក្នុងទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="7633909222644580952">ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំង</translation>
 <translation id="7636346903338549690">គេហទំព័របានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើខូគីភាគីទីបី</translation>
 <translation id="7637571805876720304">យកកាតឥណទានចេញពី Chromium ឬ?</translation>
 <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">រន្ធស៊េរី</translation>
 <translation id="7639968568612851608">ប្រផេះចាស់</translation>
 <translation id="7646681339175747202">ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកទើបតែប្រើត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបែកធ្លាយទិន្នន័យ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ណែនាំឱ្យផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="7647206758853451655">គុណភាពបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="7648992873808071793">ផ្ទុកឯកសារនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation>
 <translation id="7653957176542370971">សន្លឹកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់បានបិទ</translation>
 <translation id="7654909834015434372">នៅពេលអ្នកកែចំណារ ឯកសារនេះនឹងត្រឡប់ទៅការបង្វិលដើមរបស់វាវិញ</translation>
 <translation id="765676359832457558">លាក់ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់...</translation>
 <translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
 <translation id="7659327900411729175">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 8</translation>
 <translation id="766014026101194726">{0,plural, =1{ការបង្ហោះឯកសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង}other{ការបង្ហោះឯកសារ # ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង}}</translation>
 <translation id="7662298039739062396">ការកំណត់គ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="7663736086183791259">វិញ្ញាបនបត្រ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
 <translation id="7666397036351755929">មិនអនុញ្ញាតនៅក្នុងមុខងារឯកជនទេ</translation>
 <translation id="7667346355482952095">និមិត្តសញ្ញាគោលការណ៍ដែលបានប្រគល់ត្រឡប់វិញគឺទទេ ឬមិនត្រូវគ្នាជាមួយនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ឧបករណ៍មិនស្គាល់</translation>
 <translation id="7669271284792375604">អ្នកវាយប្រហារនៅលើទំព័រនេះ អាចព្យាយាមបញ្ជោតអ្នកឲ្យដំឡើងកម្មវិធីដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរុករករបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ ដោយផ្លាស់ប្តូរទំព័រដើមរបស់អ្នក ឬបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមនៅលើទំព័រដែលអ្នកបានទៅកាន់)។</translation>
 <translation id="7669320311687290322"><ph name="ITEM_LABEL" />, <ph name="ITEM_POSITION" /> នៃ <ph name="ITEMS_TOTAL" />។</translation>
 <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{សកម្មភាពដែលបានធ្វើពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យដែលបានសម្គាល់ថាជាការសម្ងាត់ (សកម្មភាព 1 ចាប់តាំងពីចូល)។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />}other{សកម្មភាពដែលបានធ្វើពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យដែលបានសម្គាល់ថាជាការសម្ងាត់ (សកម្មភាព # ចាប់តាំងពីចូល)។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" />}}</translation>
 <translation id="7673278391011283842">ប្រអប់សំបុត្រទី 6</translation>
 <translation id="7675325315208090829">គ្រប់គ្រងវិធីបង់ប្រាក់...</translation>
 <translation id="767550629621587224">ថេបកាត់ស្រាប់</translation>
 <translation id="7676643023259824263">ស្វែងរកអត្ថបទឃ្លីបបត, <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="7679367271685653708">មើល និងគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7679947978757153706">បេស្បល</translation>
 <translation id="7680990533995586733"><ph name="CARD_NETWORK_NAME" />, <ph name="CARD_LAST_FOUR_DIGITS" />, ផុតកំណត់នៅខែ <ph name="CARD_EXPIRATION" /></translation>
 <translation id="7681273392938116652">កីឡាបែបស្រមើស្រមៃ</translation>
 <translation id="7682287625158474539">ការដឹកជញ្ជូន</translation>
 <translation id="7682451652090915298">បាល់ឱប</translation>
 <translation id="7684683146428206649">លោហៈ</translation>
 <translation id="7684928361160505327">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែគោលការណ៍}other{ឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែគោលការណ៍}}</translation>
 <translation id="7687186412095877299">បំពេញនៅក្នុងទម្រង់បែបបទបង់ប្រាក់ ដោយប្រើវិធីបង់ប្រាក់ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7687305263118037187">ការព្យាយាមម្ដងទៀតអស់ម៉ោងហើយ</translation>
 <translation id="7690647519407127574">បណ្ណប្រៃសណីយ៍ Oufuku Hagaki</translation>
 <translation id="7693583928066320343">បានទទួលលំដាប់លំដោយទំព័រ</translation>
 <translation id="769424100851389104">ចាប់ផ្តើមដំឡើងកំណែឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="7696089921647603491">រ៉ុកស៊េរីចាស់ និងអូលឌី</translation>
 <translation id="769721561045429135">ឥឡូវនេះ អ្នកមានបណ្ណដែលអាចប្រើបានតែនៅលើឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។ សូមចុច "បន្ត" ដើម្បីពិនិត្យមើលបណ្ណ។</translation>
 <translation id="7698864304447945242">ដំឡើងកំណែសេវាកម្ម Google Play សម្រាប់ AR ឬ?</translation>
 <translation id="7701040980221191251">គ្មាន</translation>
 <translation id="7701544340847569275">បានបញ្ចប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយមានបញ្ហា</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />បន្តទៅ <ph name="SITE" /> (មិនមានសុវត្ថិភាព)<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7705085181312584869">ជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរ</translation>
 <translation id="7705992072972338699">ឌីសអុបទិក (រលោងខ្លាំង)</translation>
 <translation id="770607638235926858">ការជិះស្គី និងការជិះបន្ទះក្ដារលើទឹកកក</translation>
 <translation id="7706689436519265630">ឯកសារដែលអ្នកចម្លង ឬផ្លាស់ទីត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីសម្រាប់ការវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ និងអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន។</translation>
 <translation id="7709911732293795808">ការធានារ៉ាប់រង</translation>
 <translation id="7714404809393719981">រូបថត (រលោងមធ្យម)</translation>
 <translation id="7714424966701020172">ជម្រើសបំពេញឈ្មោះពេញត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="7714464543167945231">វិញ្ញាបនប័ត្រ</translation>
 <translation id="7716147886133743102">ទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7716375162095500223">មិនទាន់បង្ហោះ ឬមិនអើពើ</translation>
 <translation id="7716424297397655342">គេហទំព័រនេះមិនអាចដំណើរការពីឃ្លាំងសម្ងាត់បានទេ</translation>
 <translation id="7719791801330803993">កម្មវិធីរូបថត និងវីដេអូ</translation>
 <translation id="772128550427553158">CVC ស្ថិតនៅផ្នែកខាងមុខនៃកាតរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7724603315864178912">កាត់</translation>
 <translation id="7734285854693414638">បង្កើតទម្រង់បែបបទថ្មីនៅក្នុង Google ទម្រង់បែបបទបានរហ័ស</translation>
 <translation id="773466115871691567">បកប្រែទំព័រជាភាសា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation>
 <translation id="7736959720849233795">ចម្លងអាសយដ្ឋានតំណ</translation>
 <translation id="7740996059027112821">បទដ្ឋាន</translation>
 <translation id="77424286611022110">គេហទំព័រនេះបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនាំឱ្យយល់ច្រឡំ ឬរំខាន។ <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="7744505202669469867">បានរក្សាទុកតារាងអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="774634243536837715">បានទប់ស្កាត់ខ្លឹមសារដែលមានគ្រោះថ្នាក់។</translation>
 <translation id="7748758200357401411">គ្រឿងបន្លាស់រថយន្តកម្រិតខ្ពស់ និងទីផ្សារលក់គ្រឿងបន្លាស់</translation>
 <translation id="7751019142333897329"><ph name="FIRST_STRING" /> <ph name="SECOND_STRING" /></translation>
 <translation id="7751971323486164747">ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ និងពុម្ពអក្សរតាមបំណងនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="7752995774971033316">មិនបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="7754587126786572336">ផ្ទាំង និងកម្មវិធី Chrome របស់អ្នកនឹងបិទ នៅពេលការដំឡើងកំណែចាប់ផ្តើម</translation>
 <translation id="7755287808199759310">មាតាបិតារបស់អ្នកអាចលុបការរារាំងទំព័រនេះសម្រាប់អ្នកបាន</translation>
 <translation id="7755624218968747854">ដុំចម្បង</translation>
 <translation id="7758069387465995638">កម្មវិធីកំចាត់មេរោគ ឬ Firewall ប្រហែលជាបានរារាំងការតភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7759809451544302770">ស្រេចចិត្ត</translation>
 <translation id="7760497246331667482">តន្ត្រីរ៉េហ្គេ និងការីប៊ីន</translation>
 <translation id="776110834126722255">បានបញ្ឈប់</translation>
 <translation id="7761159795823346334">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ាដែរទេ?</translation>
 <translation id="7761701407923456692">វិញ្ញាបនប័ត្ររបស់ម៉ាស៊ីនមេមិនត្រូវគ្នានឹង URL នេះទេ។</translation>
 <translation id="7764225426217299476">បន្ថែមអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="7766518757692125295">ស្រទាប់ខាងក្រៅ</translation>
 <translation id="7767278989746220252">ធ្លាក្នុងផ្ទះ ស្មៅ និងសួនច្បារ</translation>
 <translation id="776749070095465053">ក្រណាត់</translation>
 <translation id="7773005668374414287">ផ្ងារឡើងតាមលំដាប់លំដោយដូចគ្នា</translation>
 <translation id="7779418012194492374">ដកសិទ្ធិចូលប្រើ <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7781829728241885113">ម្សិលមិញ</translation>
 <translation id="7785790577395078482">ថេប្លេតនេះ</translation>
 <translation id="7786368602962652765">កន្លែងត្រូវបំពេញគឺទទេ។ សូមបំពេញកន្លែងនេះ មុនពេលរក្សាទុក។</translation>
 <translation id="7786432318297177736">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញតាមលំដាប់ចៃដន្យ។ អ្នកអាចប្ដូរលំនាំដើមរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាននៅក្នុងការកំណត់។</translation>
 <translation id="7791011319128895129">មិនទាន់ដាក់ចេញ</translation>
 <translation id="7791196057686275387">ចងរមូរ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation>
 <translation id="7798389633136518089">មិនអើពើ ដោយសារគោលការណ៍មិនត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភពពពកទេ។</translation>
 <translation id="7800304661137206267">ការភ្ជាប់ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើ <ph name="CIPHER" /> ជាមួយ <ph name="MAC" /> សម្រាប់ការសម្គាល់អត្តសញ្ញាណសារ និង <ph name="KX" /> ជាយន្តការផ្តោះប្តូរសោ។</translation>
 <translation id="7800977246388195491">Chrome កត់ចំណាំប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលក៏អាចកំណត់អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តបានផងដែរ។ ក្រោយមក គេហទំព័រអាចស្នើសុំព័ត៌មាននេះ ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រធានបទ និងគេហទំព័រណាខ្លះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នក។</translation>
 <translation id="7802523362929240268">ទំព័រស្របច្បាប់</translation>
 <translation id="7802989406998618639">បញ្ចូលលេខកូដសុវត្ថិភាព <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> ខ្ទង់នៅលើ<ph name="SIDE_OF_CARD" /> ដើម្បីឱ្យធនាគាររបស់អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក</translation>
 <translation id="780301667611848630">ទេ អរគុណ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation>
 <translation id="7805906048382884326">បិទគន្លឹះ</translation>
 <translation id="7810410097247356677">ដើម្បីបង់ប្រាក់កាន់តែលឿននៅលើកក្រោយ សូមរក្សាទុកលេខកូដសុវត្ថិភាពដែលបានអ៊ីនគ្រីប និងកាតរបស់អ្នកទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">យកការណែនាំលើបែបបទចេញពី Chrome?</translation>
 <translation id="781440967107097262">ចែករំលែកឃ្លីបបតឬ?</translation>
 <translation id="7815352264092918456">ក្រដាស (ធម្មតា)</translation>
 <translation id="7815407501681723534">បានរកឃើញ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="7822320754433038727">ការប្រមាញ់ និងការបាញ់កាំភ្លើង</translation>
 <translation id="7822611063308883975">ឧបករណ៍លេងហ្គេមកាន់នឹងដៃ</translation>
 <translation id="7825558994363763489">មីក្រូវ៉េវ</translation>
 <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចុះឈ្មោះរបស់វា។</translation>
 <translation id="7831993212387676366">តើបញ្ជីទិញទំនិញជាអ្វី?</translation>
 <translation id="7840103971441592723">ការថតអេក្រង់បានចាប់ផ្ដើម</translation>
 <translation id="784137052867620416">ស្ថិតិទិញទំនិញ</translation>
 <translation id="784404208867107517">ប្រវត្តិដែលបានដាក់ជាក្រុម</translation>
 <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{កម្មវិធី 1 (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{កម្មវិធី 2 (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{កម្មវិធី # (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7857116075376571629">ក្រោយមក គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំប្រធានបទរបស់អ្នកពី Chrome ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ Chrome ចែករំលែកប្រធានបទបានរហូតដល់ 3 ព្រមទាំងការពារប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="7860345425589240791">បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ថ្មី និង CVC របស់អ្នកដែលស្ថិតនៅ<ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
 <translation id="7862185352068345852">ចាកចេញពីទំព័រ?</translation>
 <translation id="7865448901209910068">ល្បឿនល្អបំផុត</translation>
 <translation id="7870281855125116701">បានរកឃើញការបញ្ចុះតម្លៃ</translation>
 <translation id="7871445724586827387">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="7877007680666472091">លេខសម្គាល់ខ្លឹមសារដែលមានការការពារ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកអាចត្រូវបានគេលួចប្រើ</translation>
 <translation id="7880146494886811634">រក្សាទុកអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="7882421473871500483">ត្នោត</translation>
 <translation id="7882995332186050355">រថយន្តដឹកទំនិញ និងរថយន្តសណ្ដោង</translation>
 <translation id="7887683347370398519">ពិនិត្យលេខកូដ CVC ហើយព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="7887885240995164102">ចូលមុខងាររូបក្នុងរូប</translation>
 <translation id="7888575728750733395">ចេតនានៃការបំប្លែងការបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="7894280532028510793">ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធគឺត្រឹមត្រូវ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមសាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្ដាញ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="7901831439558593470">ស្រោមសំបុត្រ 7 x 9 អ៊ីង</translation>
 <translation id="7909498058929404306"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រនៃការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome នៅក្នុងការកំណត់</translation>
 <translation id="7916162853251942238">បាត Flexo</translation>
 <translation id="7927971017714848357">ដីឡូត៍ និងដី</translation>
 <translation id="793209273132572360">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានដែរទេ?</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ស្រោប</translation>
 <translation id="79338296614623784">បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> ចង់ចាក់ខ្លឹមសារដែលមានការការពារ។ អត្តសញ្ញាណរបស់ឧបករណ៍អ្នកនឹងត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Google ។</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7937163678541954811">CVC របស់កាតនេះនឹងត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងរក្សាទុកទៅឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីបង់ប្រាក់ចេញកាន់តែរហ័ស</translation>
 <translation id="7937554595067888181">ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
 <translation id="7938958445268990899">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនទាន់មានសុពលភាពនៅឡើយទេ។</translation>
 <translation id="7939713744218886332">ម្ហូបពីពិភពលោក</translation>
 <translation id="7939744324936979484">តន្ត្រីប្រជាប្រិយ និងប្រពៃណី</translation>
 <translation id="7941628148012649605">ស្រោមសំបុត្រ Chou 4</translation>
 <translation id="794169214536209644">ស្ករគ្រាប់ និងបង្អែម</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ក្រហម</translation>
 <translation id="7943397946612013052">បានទប់ស្កាត់ការទាញយក</translation>
 <translation id="7943893128817522649">អាចស្នើសុំទាញយកឯកសារច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="794567586469801724">macOS</translation>
 <translation id="7946724693008564269">ភាសាដែលបានចាប់ដឹង</translation>
 <translation id="7947285636476623132">ពិនិត្យមើលឆ្នាំផុតកំណត់របស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីស្វែងយល់អំពីមុខងារ Chrome</translation>
 <translation id="7950027195171824198">គ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ប៊ីត)</translation>
 <translation id="7952192831285741665">European EDP</translation>
 <translation id="7952250633095257243">ផ្លូវកាត់មិនអាចទទេឡើយ</translation>
 <translation id="7952327717479677595">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនស្វែងរក", បើកដំណើរការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការស្វែងរកនៅលើគេហទំព័រ និងម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="7953236668995583915">ផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ ដើម្បីប្រើការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="7953569069500808819">ដេរគែមខាងលើ</translation>
 <translation id="7955105108888461311">សាកសួរដោយផ្ទាល់</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ចំណាំទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">មិនដែល</translation>
 <translation id="7962467575542381659">ម៉ាស៊ីនប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="7966803981046576691">ប្រភេទគណនីការងារ</translation>
 <translation id="7967636097426665267">បរិក្ខារទំនាក់ទំនង</translation>
 <translation id="79682505114836835">តម្លៃ "<ph name="VALUE" />" គឺជាពណ៌ hex ដែលមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="7968982339740310781">មើលព័ត៌មានលំអិត</translation>
 <translation id="7976214039405368314">សំណើច្រើនពេក</translation>
 <translation id="7977538094055660992">ឧបករណ៍នៃធាតុបញ្ចេញ</translation>
 <translation id="7979595116210197019">សេវាម្ហូបអាហារ</translation>
 <translation id="7981129096182302364">តន្ត្រីអេឡិចត្រូនិក និងការរាំ</translation>
 <translation id="798134797138789862">អាចស្នើសុំប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation>
 <translation id="7983008347525536475">រថយន្តប្រភេទ SUV</translation>
 <translation id="7984945080620862648">អ្នកមិនអាចទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះទេ ពីព្រោះគេហទំព័ររបស់អ្នកបានផ្ញើអត្តសញ្ញាណសម្គាល់រញេរញៃដែល Chrome មិនអាចដំណើរការបាន។ ជាធម្មតាកំហុសឆ្គងបណ្តាញ
 និងការវាយប្រហារជារឿងបណ្ណោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងអាចដំណើរពេលក្រោយ។</translation>
 <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="799149739215780103">ភ្ជាប់</translation>
 <translation id="7992044431894087211">ការបង្ហាញអេក្រង់ជាមួយ <ph name="APPLICATION_TITLE" /> ត្រូវបានបន្ត</translation>
 <translation id="7995512525968007366">មិនបានបញ្ជាក់</translation>
 <translation id="800218591365569300">សាកល្បងបិទផ្ទាំង ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនទំហំអង្គចងចាំ។</translation>
 <translation id="8002230960325005199">មើលគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="8003046808285812021">“<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="8004582292198964060">កម្មវិធីរុករក</translation>
 <translation id="8009225694047762179">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="8009460986924589054"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងលុបខូគីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8009843239480947060">10 x 11 in</translation>
 <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{បណ្ណនេះ និងអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្តរបស់វានឹងត្រូវបានរក្សាទុក។ អ្នកនឹងអាចប្រើបណ្ណនេះ នៅពេលចូលគណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ។}other{បណ្ណទាំងនេះ និងអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្ររបស់ពួកវានឹងត្រូវបានរក្សាទុក។ អ្នកនឹងអាចប្រើបណ្ណទាំងនេះ នៅពេលចូលគណនី <ph name="USER_EMAIL" /> ។}}</translation>
 <translation id="8012647001091218357">យើងមិនអាចទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
 <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
 <translation id="8022542098135319050">ទីភ្នាក់ងារ និងសេវាកម្មទេសចរណ៍</translation>
 <translation id="8023231537967344568"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីកំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="8025119109950072390">អ្នកវាយប្រហារនៅលើទំព័រនេះ អាចនឹងបញ្ឆោតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយដែលគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាការដំឡើងកម្មវិធី ឬលាតត្រដាងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬកាតឥណទាន)។</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ជម្រះទិន្នន័យរុករក</translation>
 <translation id="8027077570865220386">ទម្រទី 15</translation>
 <translation id="8027585818882015174">ប៊ូតុង "ដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome", បើកដំណើរការ ដើម្បីដំណើរការការពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតទម្រង់បែបបទថ្មីនៅក្នុង Google ទម្រង់បែបបទបានរហ័ស</translation>
 <translation id="8028960012888758725">តម្រឹមបន្ទាប់ពីធ្វើរួច</translation>
 <translation id="8032546467100845887">ភាពថ្លា</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ទំព័រនេះនៅក្នុង <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. បកប្រែវាទៅ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="8035152190676905274">ប៊ិក</translation>
 <translation id="8037117624646282037">អ្នកដែលបានប្រើឧបករណ៍នាពេលថ្មីៗនេះ</translation>
 <translation id="8037357227543935929">សួរ (លំនាំដើម)</translation>
 <translation id="803771048473350947">ឯកសារ</translation>
 <translation id="8038817883578389970">ការប្រណាំងយានយន្ត</translation>
 <translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation>
 <translation id="8041940743680923270">ប្រើលំនាំដើមជាសកល (សួរ)</translation>
 <translation id="8043255123207491407">មើលលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកលក់</translation>
 <translation id="8046360364391076336">សម្ភារ និងបរិក្ខារឧស្សាហកម្ម</translation>
 <translation id="8052898407431791827">បានចម្លងទៅឃ្លីបបត</translation>
 <translation id="8055534648776115597">ការអប់រំបន្ត និងវិជ្ជាជីវៈ</translation>
 <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" មិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវទេ។ ជាធម្មតាការលុប "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" អាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន។ <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="8058009102480785916">ផលិតកម្មអាហារ</translation>
 <translation id="8058603697124206642">មិនតម្រូវ</translation>
 <translation id="8063875539456488183">រក្សាទុក និងតាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="8066225060526005217">បានគ្រប់គ្រងដោយការកំណត់ខូគី</translation>
 <translation id="8067872629359326442">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium អាចជួយបាន។ ដើម្បីប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក និងជូនដំណឹងដល់ Google ថាគណនីរបស់អ្នកអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យ សូមចុច "ការពារគណនី"។</translation>
 <translation id="8070439594494267500">រូបកម្មវិធី</translation>
 <translation id="8070495475341517754">ការធ្វើដំណើរកម្សាន្តមើលទេសភាព</translation>
 <translation id="8075588646978457437">ក្រដាសបកបិទ</translation>
 <translation id="8075736640322370409">បង្កើតបញ្ជី Google ថ្មីបានរហ័ស</translation>
 <translation id="8075898834294118863">គ្រប់គ្រងការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="8076492880354921740">ផ្ទាំង</translation>
 <translation id="8077669823243888800">ស្រោមសំបុត្រចិន #8</translation>
 <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{បង្ហោះឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{បង្ហោះឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="8078141288243656252">មិនអាចដាក់ចំណារបានទេ នៅពេលបង្វិល</translation>
 <translation id="8079031581361219619">ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ?</translation>
 <translation id="8079976827192572403">គេហទំព័រគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="8081087320434522107">រថយន្តប្រភេទ Sedan</translation>
 <translation id="8086971161893892807">សេចក្ដីព្រាង</translation>
 <translation id="8088680233425245692">បានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញអត្ថបទ។</translation>
 <translation id="808894953321890993">ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="8090403583893450254">ទំហំ 20</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ការធ្វើសកម្មភាពកំពុងរង់ចាំនៅលើម៉ាស៊ីនមេ</translation>
 <translation id="8092254339843485299">6 x 8 in</translation>
 <translation id="8092774999298748321">ស្វាយចាស់</translation>
 <translation id="8094917007353911263">បណ្តាញដែលអ្នកកំពុងប្រើអាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />។</translation>
 <translation id="8098855213644561659">A3 Extra</translation>
 <translation id="809898108652741896">A6</translation>
 <translation id="8100588592594801589">បានលុបបណ្ណដែលមិនត្រឹមត្រូវចេញហើយ</translation>
 <translation id="8100666323495101203">ស្ថាប័នរបស់អ្នកបានកំណត់ឃើញថា <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ជាគេហទំព័រដែលអាចបំពានលើគោលការណ៍។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8102225008113166873">ការបោះផ្សាយ និងសន្និសីទស្ដីពីការសិក្សា</translation>
 <translation id="8103161714697287722">វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="8103643211515685474">មិនអីទេ បោះពុម្ពចុះ</translation>
 <translation id="8105368624971345109">បិទ</translation>
 <translation id="810875025413331850">រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅជិតទេ។</translation>
 <translation id="8116925261070264013">បានបិទសំឡេង</translation>
 <translation id="8118489163946903409">វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="8118506371121007279">ផ្ដល់មតិកែលម្អ</translation>
 <translation id="8123046743443732598">កុំព្យូទ័រលើតុ</translation>
 <translation id="8126056688005753476">ការធ្វើដំណើរផ្សងព្រេង</translation>
 <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" មិនបានដំឡើងត្រឹមត្រូវនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬបណ្តាញរបស់អ្នកទេ។ សូមស្នើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកដោះស្រោយបញ្ហានេះ។</translation>
 <translation id="8131740175452115882">អះអាង</translation>
 <translation id="8134058435519644366">ការជ្រើសរើស និងរៀបចំបុគ្គលិក</translation>
 <translation id="8135546115396015134">គ្រាប់ចុចទៅឆ្វេង</translation>
 <translation id="8148608574971654810">កំណែ PDF៖</translation>
 <translation id="8149426793427495338">កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានដេកហើយ</translation>
 <translation id="8150722005171944719">ឯកសារនៅ <ph name="URL" /> មិនអាចអានបានទេ។  អ្នកត្រូវបានយកចេញ ឬផ្លាស់ទី ឬការអនុញ្ញាតឯកសារអាចបង្ការការពីការចូលប្រើ។</translation>
 <translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យទាញយកឯកសារនេះទុកក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}other{គោលការណ៍អ្នកគ្រប់គ្រងមិនណែនាំឱ្យទាញយកឯកសារទាំងនេះទុកក្នុង <ph name="DESTINATION_NAME" /> ទេ}}</translation>
 <translation id="81563721597823545">បរិក្ខារកីឡាហុកគី</translation>
 <translation id="8161095570253161196">បន្តរុករក</translation>
 <translation id="8163866351304776260">ចោះបួនរន្ធខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="8164078261547504572">ចង់ទទួលបានអ៊ីមែលនៅពេលធ្លាក់ថ្លៃមែនទេ?</translation>
 <translation id="8169175551046720804">មិនអាចកំណត់កូដ "<ph name="DATA_CONTROLS_KEYS" />" នៅក្នុងវចនានុក្រមតែមួយបានទេ</translation>
 <translation id="8175796834047840627">Chrome ផ្ដល់ជូនជម្រើសរក្សាទុកបណ្ណរបស់អ្នកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក ដោយសារអ្នកចូលគណនី។ អ្នកអាចប្ដូរសកម្មភាពនេះបាននៅក្នុងការកំណត់។</translation>
 <translation id="8176440868214972690">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានបញ្ជូនព័ត៌មានមួយចំនួនទៅគេហទំព័រខាងក្រោមដូចជា ការកំណត់ ឬគោលការណ៍ជាដើម។</translation>
 <translation id="817820454357658398">ផលិតផលអនាម័យស្ត្រី</translation>
 <translation id="818254048113802060">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែខ្លឹមសារ}other{ឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយសារតែខ្លឹមសារ}}</translation>
 <translation id="8183800802493617952">សកម្មភាព និងហ្គេមសម្រាប់គ្រួសារ</translation>
 <translation id="8184538546369750125">ប្រើលំនាំដើមជាសកល (អនុញ្ញាត)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">កម្មវិធី</translation>
 <translation id="8189557652711717875">ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលអ្នកជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់មុខងារនានា ដូចជាការស្វែងរកពីរបារអាសយដ្ឋាន និងពីរូបភាពនៅលើទំព័របណ្ដាញជាដើម។</translation>
 <translation id="8190193880870196235">គ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="8194412401381329820">អ្នកមិនអាចប្រើទំព័រនេះពីគណនីដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនៅលើឧបករណ៍ដែលមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងនេះបានទេ។ គណនីដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងអស់នឹងត្រូវបានចាក់សោ ប្រសិនបើអ្នកប្រើទំព័រនេះ លើកលែងតែគណនីដែលគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នតែមួយជាមួយនឹងឧបករណ៍នេះ (គណនីជាសម្ព័ន្ធ)។</translation>
 <translation id="8194797478851900357">បកក្រោយការផ្លាស់ទី</translation>
 <translation id="8194956568907463262">ហ្គេមបាញ់កាំភ្លើង</translation>
 <translation id="8199437620497683918">ឌីសអុបទិក (រលោង)</translation>
 <translation id="8199730148066603000">ការមើលសាកល្បងនូវ URL ដែលមិនមែនជា HTTPS មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។</translation>
 <translation id="8200772114523450471">បន្ត</translation>
 <translation id="8202097416529803614">សង្ខេបនៃការបញ្ជាទិញ</translation>
 <translation id="8202370299023114387">ជាន់គ្នា</translation>
 <translation id="8207625368992715508">កីឡាប្រណាំងយានយន្ត</translation>
 <translation id="8208363704094329105">300 x 400 mm</translation>
 <translation id="8208629719488976364">ខ្លឹមសារទំព័រដែលអ្នកបោះពុម្ព និងព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប និងអាចត្រូវបានរក្សាទុកដោយផ្អែកតាមគោលការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញវា។</translation>
 <translation id="8210490490377416373">ជ្រើសរើសឈ្មោះគោលការណ៍</translation>
 <translation id="8210604850413485128">ការបង្ហោះលើបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="8211406090763984747">ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation>
 <translation id="8216640997712497593">14 x 18 in</translation>
 <translation id="8217240300496046857">គេហទំព័រមិនអាចប្រើខូគី ដែលតាមដានអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ មុខងារនៅលើគេហទំព័រមួយចំនួនអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="8217748145574471584">ធនធានមនុស្ស</translation>
 <translation id="8218327578424803826">ទីតាំងដែលបានកំណត់៖</translation>
 <translation id="8220833680085771143">មិនអាចប្រើការការពារការតាមដានជាបណ្ដោះអាសន្ន</translation>
 <translation id="8228419419708659934">ការមើលជាទំព័រពីរ</translation>
 <translation id="8228477714872026922"><ph name="ORIGIN" /> ចង់ចូលប្រើឧបករណ៍នៅលើបណ្ដាញរបស់អ្នក៖</translation>
 <translation id="8229288958566709448"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
 <translation id="8231564988424805352">ហ្គេមកីឡា</translation>
 <translation id="8232343881378637145">សីតុណ្ហភាពប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="8233773197406738106">កំពុងរៀបចំឯកសារ</translation>
 <translation id="8235754723616617175">តន្ត្រីជនបទ</translation>
 <translation id="8237519162179154808">ចំណូលចិត្ត និងការលំហែអារម្មណ៍</translation>
 <translation id="8238188918340945316">28 x 40 អ៊ីង</translation>
 <translation id="8238581221633243064">បើកទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនថ្មី</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ទំព័រដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកបានប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកបានបញ្ចូល។ ការត្រលប់ទៅទំព័រនោះអាចបណ្តាលឲ្យសកម្មភាពដែលអ្នកធ្វើកើតឡើងសារជាថ្មី។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
 <translation id="8241712895048303527">ទប់ស្កាត់នៅលើទំព័រនេះ</translation>
 <translation id="8242426110754782860">បន្ត</translation>
 <translation id="8245703462678310750">ចុច |<ph name="ACCELERATOR" />| ឱ្យជាប់ដើម្បីចេញពីអេក្រង់ពេញ រួចមើលការទាញយក។</translation>
 <translation id="8246482227229072868">ចិញ្ចៀន</translation>
 <translation id="8249296373107784235">បោះបង់</translation>
 <translation id="8249463483885748674">ការធ្វើតេស្តបែបស្តង់ដារ និងការធ្វើតេស្តចូលរៀន</translation>
 <translation id="824968735947741546">កំពុងបកប្រែភាសា<ph name="SOURCE" /> (ចាប់ដឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ជាភាសា<ph name="TARGET" /></translation>
 <translation id="8250094606476360498">បច្ចុប្បន្ន អាសយដ្ឋាននេះត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។ ដើម្បីប្រើវានៅលើផលិតផល Google នានា សូមរក្សាទុកវានៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក <ph name="ACCOUNT" />។</translation>
 <translation id="8252991034201168845">ប៊ូតុង "គ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពងាយស្រួល" ចុច Enter ដើម្បីកំណត់ឧបករណ៍ភាពងាយស្រួលឱ្យស្របនឹងអ្នកនៅក្នុងការកំណត់ ChromeOS</translation>
 <translation id="8253091569723639551">តម្រូវឲ្យមានអាសយដ្ឋានបញ្ចូលវិក្កយបត្រ</translation>
 <translation id="8257387598443225809">កម្មវិធីនេះត្រូវបានរចនាសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត</translation>
 <translation id="825929999321470778">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់</translation>
 <translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
 <translation id="8262952874573525464">ដេរគែមខាងក្រោម</translation>
 <translation id="8263001937536038617">សេវាកម្មរូបថត និងវីដេអូ</translation>
 <translation id="8265992338205884890">ទិន្នន័យដែលអាចមើលឃើញ</translation>
 <translation id="8267698848189296333">កំពុងចូលជា <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8269242089528251720">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងតាមលំដាប់លំដោយ</translation>
 <translation id="8269703227894255363">{0,plural, =1{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបើកឯកសារ}other{បានទប់ស្កាត់មិនឱ្យបើកឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" />}}</translation>
 <translation id="826991611711124547">នាវាកម្សាន្ត និងការជួលយានជំនិះ</translation>
 <translation id="8270242299912238708">ឯកសារ PDF</translation>
 <translation id="8275952078857499577">មិនផ្ដល់ការបកប្រែគេហទំព័រនេះទេ</translation>
 <translation id="8277900682056760511">សន្លឹកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់បានបើក</translation>
 <translation id="827820107214076967">ផ្ទុកកំណត់ហេតុឡើងវិញ</translation>
 <translation id="8279611986089885641">ត្រូវតែបើកការជូនដំណឹងនៅលើ Chrome។ អ្នកអាចបើកការជូនដំណឹងទាំងនេះនៅក្នុង<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="NOTIFICATION_SETTINGS" /><ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="8280630997017109758">ទម្រទី 11</translation>
 <translation id="8281730697546299650">ឥឡូវនេះ មុខងារផ្សេងទៀតសម្រាប់ឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមានផ្ដល់ជូនហើយ</translation>
 <translation id="8281886186245836920">រំលង</translation>
 <translation id="8282409409360764263">ការថែទាំទីធ្លា</translation>
 <translation id="8282947398454257691">ដឹងពីឧបករណ៍សម្គាល់ឧបករណ៍តែមួយរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8284769179630993263">គ្រប់គ្រងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ចូល</translation>
 <translation id="8286799286781881307">កម្មវិធីដែលបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចថតគ្រប់អេក្រង់ដែលបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានដំណើរការក្នុងឧបករណ៍ ឬត្រូវបានបង្ហោះទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេនៃស្ថាប័នរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8287123726498397887">ស្រោមសំបុត្រ (បោះពុម្ពជាមុន)</translation>
 <translation id="8288320283441806607">ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមបើក "ធ្វើឱ្យការស្វែងរក និងការរុករកប្រសើរជាងមុន"</translation>
 <translation id="8288807391153049143">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ</translation>
 <translation id="8289355894181816810">ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាមានន័យដូចម្តេច។</translation>
 <translation id="8292520987784410870">ផ្ទៀងផ្ទាត់ជានិច្ចឬ?</translation>
 <translation id="8293206222192510085">បន្ថែមចំណាំ</translation>
 <translation id="829335040383910391">សំឡេង</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ប្រភព</translation>
 <translation id="8296205692406981542">សួន និងឧទ្យានក្នុងតំបន់</translation>
 <translation id="8297545700510100061">ខូគី និងទិន្នន័យគេហទំព័រផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ ដើម្បីចងចាំអ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីនាំអ្នកចូលគណនី ឬដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងខូគីសម្រាប់គេហទំព័រទាំងអស់ សូមមើល<ph name="SETTINGS" />។</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />។</translation>
 <translation id="8301894345671534559">បញ្ចូលកូដ</translation>
 <translation id="8303854710873047864">ផ្នែក "<ph name="SECTION" />" ត្រូវបានបង្ហាញ</translation>
 <translation id="830498451218851433">បត់ពាក់កណ្ដាល</translation>
 <translation id="8308653357438598313">ការផ្សាយវីដេអូបន្តផ្ទាល់</translation>
 <translation id="8311895354659782580">បញ្ជីអចលនទ្រព្យ</translation>
 <translation id="8316555157357957253">កំពុងប្រើឥឡូវនេះ</translation>
 <translation id="8319269383395457801">ការលក់លំនៅដ្ឋាន</translation>
 <translation id="831997045666694187">ល្ងាច</translation>
 <translation id="8321476692217554900">ការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="8322402665880479974">គ្រែ និងក្បាលគ្រែ</translation>
 <translation id="832567874344484841">អាហារពេលព្រឹក</translation>
 <translation id="8329068931308448247">ស្រោមសំបុត្រ #14</translation>
 <translation id="8332188693563227489">បានបដិសេធការចូលប្រើ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="833262891116910667">រំលេច</translation>
 <translation id="8339163506404995330">ទំព័រជាភាសា <ph name="LANGUAGE" /> នឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ</translation>
 <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក អ្នកអាច <ph name="BEGIN_LINK" />ទៅកាន់គេហទំព័រនេះ<ph name="END_LINK" /> មុនពេលដែលកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានដកចេញ។</translation>
 <translation id="8344776605855290140">បានបើកការចុះឈ្មោះកាតនិម្មិតពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="8347658365704983341">ការសិក្សាពីចម្ងាយ</translation>
 <translation id="8349305172487531364">របាចំណាំ</translation>
 <translation id="8350416046273606058">ផ្លូវកាត់មិនអាចមានការដកឃ្លាបានទេ៖ "<ph name="SHORTCUT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8351131234907093545">បង្កើតកំណត់ចំណាំ</translation>
 <translation id="8352849934814541340">អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះបានដំឡើងកម្មវិធីសម្រាប់មុខងារបន្ថែម។ កម្មវិធីមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8355270400102541638">បរិបទនៃការគាំងមូលដ្ឋាន៖</translation>
 <translation id="8363502534493474904">សូមបិទរបៀបលើយន្តហោះ</translation>
 <translation id="8364627913115013041">មិនបានកំណត់។</translation>
 <translation id="836616551641291797">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="8368001212524806591">តាមដានតម្លៃ</translation>
 <translation id="8368027906805972958">ឧបករណ៍ដែលមិនស្គាល់ ឬមិនអាចប្រើបាន (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="8368476060205742148">សេវាកម្ម Google Play</translation>
 <translation id="8369073279043109617">យកលេខកូដថ្មី</translation>
 <translation id="8371841335382565017">បង្ហាញបញ្ជីឧបករណ៍សម្រាប់បញ្ជូន</translation>
 <translation id="8371889962595521444">វិញ្ញាបនបត្រគោលផ្ទាល់ខ្លួន</translation>
 <translation id="8374636051559112948">ខុសគ្នា</translation>
 <translation id="8378714024927312812">គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8380941800586852976">គ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="8381674639488873545">ការគិតថ្លៃទាំងនេះអាចជាការគិតថ្លៃមួយលើក ឬបន្តបន្ទាប់ ហើយអាចនឹងមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្ហាញចុះមិនអីទេ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8389532092404711541">ជាធម្មតា <ph name="LOW_PRICE" /></translation>
 <translation id="8390725133630534698">ការចែករំលែកពី <ph name="ORIGIN_NAME" /> ទៅ <ph name="VM_NAME" /> ត្រូវបានទប់ស្កាត់ដោយគោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="8392783408127179588">កំពុងផ្ទុកគោលការណ៍ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="8396522675989118466">នេះគឺជាលេខកូដ <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" /> ខ្ទង់នៅ<ph name="SIDE_OF_CARD" /></translation>
 <translation id="8398335999901363925">វិធីបង់ប្រាក់ដែលអាចរើសបានសម្រាប់បំពេញនៅពេលប៉ះ ត្រូវបានបើកពេញអេក្រង់។</translation>
 <translation id="8398446215576328011">ត្រឡប់គោលការណ៍អនុវត្តន៍</translation>
 <translation id="8398790343843005537">ស្វែងរកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8403506619177967839">រឿងប្រឌិតសរសេរដោយអ្នកគាំទ្រ</translation>
 <translation id="8405579342203358118">គ្រប់គ្រងថាព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកធ្វើសមកាលកម្មនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="8406071103346257942">ឈប់ប្រើការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកសម្រាប់ការបំពេញពាក្យសម្ងាត់</translation>
 <translation id="8407031780528483338">សម្ភារផ្ទះបាយ</translation>
 <translation id="8409413588194360210">ឧបករណ៍ដោះស្រាយការបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="8412145213513410671">គាំង (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">អ្នកត្រូវបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីរដង។</translation>
 <translation id="8416694386774425977">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវទេ និងមិនអាចនាំចូលបានឡើយ។
 ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម៖
 <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
 <translation id="8416874502399604126">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូននៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="8422228580902424274">អ្នកវាយប្រហារនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលមើលអាចបញ្ឆោតអ្នកឱ្យដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញអ្វីៗ ដូចជាពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬលេខកាតឥណទានរបស់អ្នកជាដើម។</translation>
 <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
 <translation id="8425213833346101688">ប្តូរ</translation>
 <translation id="8427848540066057481">500 x 750 mm</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation>
 <translation id="8428634594422941299">យល់ហើយ</translation>
 <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តខូគីរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="8433057134996913067">វានឹងយកអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន</translation>
 <translation id="8434014327286137412">ដើម្បីបង់ប្រាក់កាន់តែលឿននៅលើកក្រោយ សូមរក្សាទុក IBAN របស់អ្នកទៅគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8434840396568290395">សត្វចិញ្ចឹម</translation>
 <translation id="8436623588884785770">បញ្ចូលគោលការណ៍</translation>
 <translation id="8437238597147034694">បកក្រោយការផ្លាស់ទី</translation>
 <translation id="8438786541497918448">ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនឬ?</translation>
 <translation id="8438923942245957911">គេហទំព័រនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8443613539889492016">រ៉េប និងហ៊ីបហប</translation>
 <translation id="8444543005280733648">បណ្ដាញកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="8446275044635689572">សិល្បៈសម្ដែង</translation>
 <translation id="8446884382197647889">ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
 <translation id="8449155699563577224">17 x 24 in</translation>
 <translation id="8449836157089738489">បើកទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមផ្ទាំងថ្មី</translation>
 <translation id="8457125768502047971">មិនច្បាស់</translation>
 <translation id="8458202188076138974">Letter Extra</translation>
 <translation id="8460854335417802511">បើក</translation>
 <translation id="8461694314515752532">អ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{កាតឥណទាន 1}other{កាតឥណទាន #}}</translation>
 <translation id="8467494337615822642">ចូលទៅកាន់ទំព័រនៃការពិនិត្យសុវត្ថិភាព Chrome នៅក្នុងការកំណត់</translation>
 <translation id="8468358362970107653">ស្រោមសំបុត្រ C3</translation>
 <translation id="8473626140772740486">300 x 450 mm</translation>
 <translation id="8473863474539038330">អាសយដ្ឋាន និងច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="8474910779563686872">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
 <translation id="8479754468255770962">កិបខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="8479926481822108747">គ្រប់គ្រងការការពារការតាមដានរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8483229036294884935">អាសយដ្ឋាននេះនឹងត្រូវបានលុបពីគណនី Google <ph name="ACCOUNT" /> របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8488350697529856933">អនុវត្តទៅ</translation>
 <translation id="8490137692873530638">ទម្រគំនរទី 10</translation>
 <translation id="8493948351860045254">បង្កើនទំហំផ្ទុក</translation>
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> បានចំណាយពេលយូរពេកដើម្បីឆ្លើយតប</translation>
 <translation id="8502972004418241366">ដើម្បីប្រើ<ph name="PERMISSION" />របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រនេះ អ្នកចាំបាច់ត្រូវផ្ដល់សិទ្ធិចូលប្រើ Chrome</translation>
 <translation id="8503559462189395349">ពាក្យសម្ងាត់ Chrome</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ឈ្មោះអ្នកប្រើ</translation>
 <translation id="8504928302600319133">ហាតវែរកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="8507227106804027148">ជួរពាក្យបញ្ជា</translation>
 <translation id="8508648098325802031">រូបស្វែងរក</translation>
 <translation id="8511402995811232419">គ្រប់គ្រងខូគី</translation>
 <translation id="851353418319061866">ការពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="8513580896341796021">បានចាប់ផ្ដើមការទាញយក។ ដើម្បីឃើញការទាញយក សូមចុច |<ph name="ACCELERATOR" />|។</translation>
 <translation id="8519753333133776369">ឧបករណ៍ HID ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="8521013008769249764">សាឡុង និងកៅអីមានដៃ</translation>
 <translation id="8521812709849134608">ផ្ទៃតុ</translation>
 <translation id="8522180136695974431">ការរាយការណ៍ និងការត្រួតពិនិត្យឥណទាន</translation>
 <translation id="8522552481199248698">Chrome អាចជួយអ្នកក្នុងការការពារគណនី Google និងផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8527228059738193856">ឧបករណ៍បំពងសំឡេង</translation>
 <translation id="8530813470445476232">សម្អាតប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ខូគី ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="853246364274116957">មហោស្រពតន្ត្រី និង Broadway</translation>
 <translation id="853332391023689529">រថយន្តដឹកទំនិញភីកអាប់</translation>
 <translation id="8533619373899488139">សូមចូលទៅកាន់ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ដើម្បីមើលបញ្ជី URL ដែលបានទប់ស្កាត់ និងគោលការណ៍ផ្សេងទៀត ដែលបានអនុវត្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8534934518812659742">អ្នកបានបិទ<ph name="PERMISSION" />សម្រាប់ Chrome។</translation>
 <translation id="8536234749087605613">ស្រោមសំបុត្រ (មានប្រឡោះមើល)</translation>
 <translation id="8539500321752640291">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាត 2 ដែរទេ?</translation>
 <translation id="8541158209346794904">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="8541410041357371550">គេហទំព័រនេះប្រមូលប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកពី Chrome ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មកាន់តែពាក់ព័ន្ធដល់អ្នក</translation>
 <translation id="8541579497401304453">ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអាជីវកម្មដោយចាប់ផ្ដើមការហៅទូរសព្ទ។</translation>
 <translation id="8542014550340843547">កិបបីគ្រាប់ខាងក្រោម</translation>
 <translation id="8542617028204211143">SRA0</translation>
 <translation id="8543181531796978784">អ្នកអាច<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />រាយការណ៍អំពីបញ្ហាដែលបានរកឃើញ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ឬប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រគ្មានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="8544217240017914508">Google Chrome កំពុងព្យាយាមកែប្រែការកំណត់សម្រាប់ការបំពេញវិធីបង់ប្រាក់។</translation>
 <translation id="8544303911974837265">ប៉ូលីអេស្ទ័រ</translation>
 <translation id="854548366864113872">ជម្រើសតម្លៃខ្ពស់</translation>
 <translation id="8546254312340305428">ផ្ដល់មូលហេតុនៃការបង្ហោះ (តម្រូវ)</translation>
 <translation id="8546350655047701518">នាំកំណត់ហេតុចេញជា JSON</translation>
 <translation id="8546667245446052521">ក្រដាស (បណ្ណសារ)</translation>
 <translation id="854892890027593466">ស្រោមសំបុត្រ C6/C5</translation>
 <translation id="8553387990086529628">គោលដៅទេសចរណ៍</translation>
 <translation id="8554010658308662631">ផ្ទុកច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="8554181323880688938">ទំនិញប្រណីត</translation>
 <translation id="8554802735558319842">ដើម្បីសុវត្ថិភាពបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍រួម សូមបើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ រាល់ពេលដែលអ្នកបង់ប្រាក់ដោយប្រើការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ។</translation>
 <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{កំណត់ការអនុញ្ញាតឡើងវិញ}other{កំណត់ការអនុញ្ញាតឡើងវិញ}}</translation>
 <translation id="8555010941760982128">ប្រើប្រាស់លេខកូដនេះនៅពេលគិតលុយ</translation>
 <translation id="8556297087315686325">ការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC ស្ថិតនៅក្រោយបណ្ណរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8557412555245662180">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការការពារការតាមដាន</translation>
 <translation id="8558347880669160417">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូននៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ការភ្ជាប់ឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />)មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
 <translation id="8564182942834072828">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែក</translation>
 <translation id="8564985650692024650">Chromium ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation>
 <translation id="8574841453995331336">ទូទឹកកក និងទូក្លាសេ</translation>
 <translation id="8576310925653847813">ប្រព័ន្ធបញ្ចាំងភាពយន្តនៅផ្ទះ</translation>
 <translation id="8577192028579836704">ជម្រើសទាំងអស់ជាធម្មតា <ph name="TYPICAL_PRICE" /></translation>
 <translation id="8577348305244205642">មិនអាចប្រើកាតនិមិ្មតបានទេ</translation>
 <translation id="8581064022803799721">ទំព័រនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />។</translation>
 <translation id="8586082901536468629">បរិក្ខារកីឡាវាយកូនបាល់ផ្ទប់ជញ្ជាំង</translation>
 <translation id="858637041960032120">បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ</translation>
 <translation id="8589998999637048520">គុណភាពល្អបំផុត</translation>
 <translation id="8590264442799989746"><ph name="HOST_NAME" /> និងឈ្មោះជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="8600271352425265729">តែពេលនេះប៉ុណ្ណោះ</translation>
 <translation id="860043288473659153">ឈ្មោះម្ចាស់កាត</translation>
 <translation id="8601027005147870853"><ph name="BEGIN_BOLD" />ទិន្នន័យអ្វីត្រូវបានប្រើប្រាស់៖<ph name="END_BOLD" /> សកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលដោយប្រើ Chrome នៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="8601456038554914806">បរិក្ខារកីឡាលើទឹក</translation>
 <translation id="8606988009912891950">ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជួយឱ្យគេហទំព័របង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធដល់អ្នក ព្រមទាំងការពារប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ Chrome អាចកត់ចំណាំប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ ក្រោយមក គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំប្រធានបទដែលពាក់ព័ន្ធពី Chrome ដើម្បីកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកមើលឃើញឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។</translation>
 <translation id="8617269623452051934">ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="861775596732816396">ទំហំ 4</translation>
 <translation id="8620276786115098679">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 7</translation>
 <translation id="8623885649813806493">គ្មានពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវគ្នាទេ។ បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់។</translation>
 <translation id="8624354461147303341">ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ</translation>
 <translation id="8634957317623797170">54 x 86 mm</translation>
 <translation id="8641131559425911240">ស្រោមសំបុត្រ (ក្រាស់រឹង)</translation>
 <translation id="8643409044755049933">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 3</translation>
 <translation id="8647287295490773273">210 x 330 mm</translation>
 <translation id="8648194513287945004">ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន</translation>
 <translation id="865032292777205197">ឧបករណ៍ចាប់ចលនា</translation>
 <translation id="865255447216708819">ហ្វ៊ីលបោះពុម្ពនៅខាងខ្នង</translation>
 <translation id="8654126188050905496">55 x 91 mm</translation>
 <translation id="8655930295668719549">កាលពីមុនអ្នកមិនបានអនុញ្ញាត<ph name="PERMISSION" />នៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ទេ</translation>
 <translation id="8662463432865928030">អចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="8663226718884576429">ការសង្ខេបអំពីការបញ្ជាទិញ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម</translation>
 <translation id="8663909737634214500">ឌីសអុបទិក</translation>
 <translation id="8671519637524426245">តម្លៃ <ph name="SECURE_DNS_SALT" /> មិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវទំហំទេ។</translation>
 <translation id="867224526087042813">ហត្ថលេខា</translation>
 <translation id="8672264262457010862">អាជីវកម្ម និងឧស្សាហកម្ម</translation>
 <translation id="8676424191133491403">គ្មានការពន្យារពេល</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ចមើ្លយ៖ <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8681531050781943054">គេហទំព័រនៅ <ph name="PAGE" /> មិនអាចដំណើរការបានទេពីព្រោះ៖</translation>
 <translation id="8686424632716064939">សុវត្ថិភាពកុំព្យូទ័រ</translation>
 <translation id="8687278439622293018">ការបញ្ចូល <ph name="ENTRY_VOICEOVER" /> ត្រូវបានលុប</translation>
 <translation id="8687429322371626002">ឧបករណ៍ និងគណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" />។</translation>
 <translation id="8688672835843460752">នៅសល់</translation>
 <translation id="868922510921656628">ទំព័រក្នុងការកំណត់មួយលើក</translation>
 <translation id="8693639060656817812">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលទ្ធភាពប្រើការការពារការតាមដាន</translation>
 <translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation>
 <translation id="8699041776323235191">ឧបករណ៍ HID</translation>
 <translation id="8699985386408839112">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 1</translation>
 <translation id="8702965365666568344">ស្កុតសម្រាប់បិទភ្ជាប់</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅ <ph name="DOMAIN" /> មិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទេ។</translation>
 <translation id="8705331520020532516">លេខសេរ៊ី</translation>
 <translation id="8708134712139312373">អាចស្នើសុំភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation>
 <translation id="8710842507289500830">រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ</translation>
 <translation id="8712637175834984815">យល់ហើយ</translation>
 <translation id="8713438021996895321">កំណាព្យ</translation>
 <translation id="8715502133575042727">អក្សរសាស្ត្រសម្រាប់កុមារ</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ការបង់ប្រាក់មិនទាន់បញ្ចប់ទេ</translation>
 <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, ការស្វែងរកដែលបានណែនាំ</translation>
 <translation id="8719528812645237045">ចោះច្រើនរន្ធខាងលើ</translation>
 <translation id="8722929331701811374">សម្ភារការិយាល័យ (ក្បាលសំបុត្រ)</translation>
 <translation id="8724824364712796726">ស្រោមសំបុត្រ B6</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ព្យាយាមម្តងទៀត</translation>
 <translation id="8726549941689275341">ទំហំទំព័រ៖</translation>
 <translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
 <translation id="8731268612289859741">លេខកូដសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="8733764070897080460">អ្នកអាចទប់ស្កាត់ប្រធានបទដែលអ្នកមិនចង់ឱ្យចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រ។ Chrome ក៏លុបប្រធានបទរបស់អ្នកដែលចាស់ជាង 4 សប្ដាហ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ ស្វែងយល់បន្ថែម</translation>
 <translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="8736059027199600831">30 x 40 in</translation>
 <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីបើកផ្ទាំងឯកជនថ្មី ដើម្បីរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</translation>
 <translation id="8737685506611670901">បើកតំណ <ph name="PROTOCOL" /> ជំនួសឲ្យ <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8738058698779197622">ដើម្បីបង្កើតការភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព ម៉ោងរបស់អ្នកត្រូវបានតែកំណត់ឲ្យត្រឹមត្រូវ។ ដោយសារតែវិញ្ញាបនបត្រដែលគេហទំព័រប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនវាមានសុពលភាពត្រឹមចន្លោះរយៈពេលមួយប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារតែម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ Chromium មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះទេ។</translation>
 <translation id="8740359287975076522">រកមិនឃើញអាសយដ្ឋាន &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS របស់<ph name="HOST_NAME" />&lt;/abbr&gt; ទេ។ កំពុងវិភាគរកបញ្ហា។</translation>
 <translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> គឺជាលេខកូដរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="874918643257405732">ចំណាំផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="8751426954251315517">សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="8753913772043329557">កំណត់ហេតុគោលការណ៍</translation>
 <translation id="8754546574216727970">ស្បែកជើងកវែង</translation>
 <translation id="8755125092386286553">A4x9</translation>
 <translation id="875657606603537618">ខ្លឹមសារដែលបានបង្កប់</translation>
 <translation id="8757526089434340176">មានការផ្ដល់ជូន Google Pay</translation>
 <translation id="8758885506338294482">ការលេងវីដេអូហ្គេមដែលមានការប្រកួតប្រជែង</translation>
 <translation id="8759274551635299824">បណ្ណនេះផុតកំណត់ហើយ</translation>
 <translation id="87601671197631245">គេហទំព័រនេះប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាពហួសសម័យ ដែលអាចធ្វើឱ្យបែកធ្លាយព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬបណ្ណឥណទាន) នៅពេលផ្ញើទៅគេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="8761567432415473239">ការរុករកសុវត្ថិភាព Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" /> កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។</translation>
 <translation id="8763927697961133303">ឧបករណ៍ USB</translation>
 <translation id="8763986294015493060">បិទផ្ទាំងឯកជនទាំងអស់ដែលកំពុងបើក</translation>
 <translation id="8766943070169463815">បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានបង់ប្រាក់ដែលមានសុវត្ថិភាពត្រូវបានបើក</translation>
 <translation id="8767765348545497220">បិទពពុះជំនួយ</translation>
 <translation id="8768225988514678921">ប៊ូតុង "បង្កើតបទបង្ហាញ", បើកដំណើរការ ដើម្បីបង្កើតបទបង្ហាញ Google ថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីបទបង្ហាញបានរហ័ស</translation>
 <translation id="8770286973007342895">ម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅ</translation>
 <translation id="8772387130037509473">ការហាត់យ៉ូហ្កា និងភីឡេត</translation>
 <translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{ផ្លាស់ទីឯកសារសម្ងាត់ឬ?}other{ផ្លាស់ទីឯកសារសម្ងាត់ឬ?}}</translation>
 <translation id="8775347646940100151">ក្រដាស (មានក្បាលសំបុត្រ)</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8781278378794969337">ប៊ូតុង "បកប្រែទំព័រ", បើកដំណើរការ ដើម្បីបកប្រែទំព័រនេះដោយប្រើ Google បកប្រែ</translation>
 <translation id="8785658048882205566">ម៉ូតូ</translation>
 <translation id="8790007591277257123">ធ្វើការលុបវិញ</translation>
 <translation id="8792272652220298572">ប្លាស្ទិក (រលោង)</translation>
 <translation id="8792621596287649091">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី <ph name="ORG_NAME" /> របស់អ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation>
 <translation id="8792626944327216835">មីក្រូហ្វូន</translation>
 <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation>
 <translation id="8798099450830957504">លំនាំដើម</translation>
 <translation id="8798739476508189189">កំពុងរកមើលទង់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតឬ? ចូលទៅកាន់</translation>
 <translation id="8800034312320686233">គេហទំព័រមិនដំណើរការ?</translation>
 <translation id="8805819170075074995">ធាតុបញ្ជី "<ph name="LANGUAGE_ID" />"៖ ធាតុមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារធាតុនេះក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគោលការណ៍ SpellcheckLanguage ផងដែរ។</translation>
 <translation id="8806285662264631610">ផលិតផលថែទាំដងខ្លួន និងសម្រាប់សម្អាតខ្លួន</translation>
 <translation id="8806696968588872703">ប្លាស្ទិក (សាទីន)</translation>
 <translation id="8807160976559152894">តម្រឹមបន្ទាប់ពីទំព័រនីមួយៗ</translation>
 <translation id="8809203544698246977">ប្រធានបទដែលបានទប់ស្កាត់បង្ហាញនៅទីនេះ</translation>
 <translation id="8811470563853401328">រក្សាទុកអាសយដ្ឋាននៅក្នុងគណនីឬ?</translation>
 <translation id="8813277370772331957">រំលឹកខ្ញុំពេលក្រោយ</translation>
 <translation id="8814707942599948500">ស្រោមសំបុត្រ C8</translation>
 <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "Tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីដំឡើងកំណែ Chrome ពីការកំណត់ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation>
 <translation id="882338992931677877">រន្ធបញ្ចូលដោយដៃ</translation>
 <translation id="8830320733681313421">បណ្ណប្រៃសណីយ៍ Hagaki</translation>
 <translation id="8833007469711500369">ម៉ាស៊ីនបោកគក់ និងម៉ាស៊ីនសម្ងួត</translation>
 <translation id="883848425547221593">ចំណាំផ្សេងទៀត</translation>
 <translation id="8842351563145134519">វិធីបង់ប្រាក់ដែលអាចរើសបានសម្រាប់បំពេញនៅពេលប៉ះ ត្រូវបានបើកពាក់កណ្ដាលអេក្រង់។</translation>
 <translation id="884264119367021077">អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនទៅ</translation>
 <translation id="8849231003559822746">130 x 180 mm</translation>
 <translation id="884923133447025588">គ្មានយន្តការការបញ្ឈប់សុពលភាពត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation>
 <translation id="8849262850971482943">ប្រើកាតនិម្មិតរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម</translation>
 <translation id="8852567725116633427">រថយន្តតូច</translation>
 <translation id="885306012106043620">តិន្នីស</translation>
 <translation id="8855742650226305367">ការរាំ</translation>
 <translation id="885730110891505394">ការចែករំលែកជាមួយ Google</translation>
 <translation id="8858065207712248076">Chrome ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation>
 <translation id="885906927438988819">ប្រសិនបើអក្ខរាវិរុទ្ធគឺត្រឹមត្រូវ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមសាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្ដាញ Windows<ph name="END_LINK" />។</translation>
 <translation id="8863218129525348270">ដើម្បីបង់ប្រាក់បានកាន់តែលឿននៅលើកក្រោយ សូមរក្សាទុកកាតរបស់អ្នកទៅក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="8864939224504814334">ខោអាវធំ និងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើការ</translation>
 <translation id="8866132857352163524">បទភ្លេង</translation>
 <translation id="8866481888320382733">កំហុសឆ្គងការកំណត់គោលការណ៍ការវិភាគ</translation>
 <translation id="8866928039507595380">បត់</translation>
 <translation id="886872106311861689">B3</translation>
 <translation id="8870413625673593573">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
 <translation id="8870494189203302833">ផ្កាប់ចុះតាមលំដាប់លំដោយដូចគ្នា</translation>
 <translation id="8870700989640064057">បោះពុម្ពឯកសារសម្ងាត់ឬ?</translation>
 <translation id="8871553383647848643">ប្ដូររូបរាងនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកតាមបំណង</translation>
 <translation id="8874790741333031443">សាកល្បងអនុញ្ញាតខូគីភាគីទីបីជាបណ្ដោះអាសន្ត ដែលមានន័យថាមានការការពារការរុករកតិចជាងមុន ប៉ុន្តែមុខងារគេហទំព័រកាន់តែទំនងជាដំណើរការដូចការរំពឹងទុក។</translation>
 <translation id="8874824191258364635">បញ្ចូលលេខបណ្ណដែលត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="8876033571432926051">ហ្គេមធម្មតា</translation>
 <translation id="8877780815363510165">ការស្ទូចត្រី</translation>
 <translation id="8884537526797090108">មិនអាចថតខ្លឹមសារសម្ងាត់បានទេ</translation>
 <translation id="8888187300091017436">ពូក</translation>
 <translation id="8890048757975398817">គ្រប់គ្រង <ph name="READERNAME" /> និងទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើកាតឆ្លាតវៃដែលឧបករណ៍នោះអាចចូលប្រើបាន។</translation>
 <translation id="8891727572606052622">របៀបប្រូកស៊ីគ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="8894794286471754040">គែមវែងមុនគេ</translation>
 <translation id="8897428486789851669">កីឡាហែលទឹក</translation>
 <translation id="8899807382908246773">ពាណិជ្ជកម្មដែលរំខាន</translation>
 <translation id="8903921497873541725">ពង្រីក</translation>
 <translation id="890493561996401738">ប៊ូតុងលុបការណែនាំ ចុច Enter ដើម្បីលុប, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="8910898109640902752">8 x 10 អ៊ីង</translation>
 <translation id="8914504000324227558">ដំណើរការ Chrome ឡើងវិញ</translation>
 <translation id="8918062451146297192">CVC សម្រាប់កាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="8919740778133505789">រថយន្តស្ព័រ</translation>
 <translation id="8919895429178014996">លាក់ធាតុទាំងអស់</translation>
 <translation id="8922013791253848639">អនុញ្ញាតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រនេះជានិច្ច</translation>
 <translation id="892588693504540538">ចោះខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ</translation>
 <translation id="8926389886865778422">កុំសួរម្តងទៀត</translation>
 <translation id="8930330541574156305">អចលនទ្រព្យ</translation>
 <translation id="8932102934695377596">ម៉ោងរបស់អ្នកដើរយឺត</translation>
 <translation id="893332455753468063">បញ្ចូលឈ្មោះ</translation>
 <translation id="8942355029279167844">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យ <ph name="APP_NAME" /> ប្រមូលទិន្នន័យវិភាគ ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ផលិតផល។ សូមមើល <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។</translation>
 <translation id="8943282376843390568">លឿងខ្ចី</translation>
 <translation id="8944485226638699751">មានកំណត់</translation>
 <translation id="8949410982325929394">សម្ដីសំដៅ</translation>
 <translation id="8949493680961858543">A1x4</translation>
 <translation id="8951415078585015151">ច្បាប់ និងរដ្ឋាភិបាល</translation>
 <translation id="8952569554322479410">គេហទំព័រទើបតែបានស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើ <ph name="REQUEST_TYPE" /> របស់អ្នក។ សូមជួយយើងក្នុងការកែលម្អរបៀបដែលគេហទំព័រស្នើសុំសិទ្ធិចូលប្រើដោយចូលរួមការស្ទង់មតិរយៈពេល 1 នាទីនេះ។</translation>
 <translation id="8954252855949068147">សម្លៀកបំពាក់</translation>
 <translation id="8956124158020778855">បន្ទាប់ពីអ្នកបើកការកំណត់នេះ សូមត្រឡប់មកផ្ទាំងនេះវិញ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសរសេរ។</translation>
 <translation id="8957210676456822347">ការអនុញ្ញាតច្រកចូលគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="8959282183248574156"><ph name="NICKNAME_COUNT" />/<ph name="NICKNAME_MAX" /></translation>
 <translation id="8963117664422609631">ចូលទៅកាន់ការកំណត់គេហទំព័រ</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ការផ្តល់យោបល់៖<ph name="MARKUP_2" />សូមប្រាកដថាអ្នកមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ<ph name="MARKUP_3" />ដំណើរការគេហទំព័រនេះឡើងវិញនៅពេលក្រោយ<ph name="MARKUP_4" />ពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានបញ្ជូល<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">រក្សាទុកបណ្ណ</translation>
 <translation id="8970887620466824814">មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។</translation>
 <translation id="8971063699422889582">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេបានផុតកំណត់។</translation>
 <translation id="8975012916872825179">រួមបញ្ចូលព័ត៌មានដូចជា លេខទូរសព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនជាដើម</translation>
 <translation id="8975263830901772334">ឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកបោះពុម្ព</translation>
 <translation id="8978053250194585037">កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ការរុករកដោយសុវត្ថិភាពលើ Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញការដាក់នុយ<ph name="END_LINK" />នៅលើ <ph name="SITE" /> ។ ទំព័រដាក់នុយក្លែងធ្វើជាគេហទំព័រផ្សេង ដើម្បីបញ្ឆោតអ្នក។</translation>
 <translation id="8982884016487650216">បានបញ្ចប់ការផ្ទុក PDF</translation>
 <translation id="8983369100812962543">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្ដូរទំហំកម្មវិធីនេះបានហើយ</translation>
 <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីមើលប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="8987663052629670333">សេវាកម្មផ្ដិតរូប</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
 <translation id="8992061558343343009">កំពុងរកមើលកំណែប្រព័ន្ធឬ? ចូលមើល</translation>
 <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> ចង់ដឹងអំពីពេលវេលាដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះយ៉ាងសកម្ម</translation>
 <translation id="8996941253935762404">គេហទំព័រខាងមុខផ្ទុកកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់</translation>
 <translation id="8997023839087525404">ម៉ាស៊ីនមេបាននាំមកជូននូវវិញ្ញាបនបត្រមួយដែលមិនបានបង្ហាញជាសាធារណៈទេដោយប្រើ គោលការណ៍តម្លាភាពវិញ្ញាបនបត្រ។ វាជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវឲ្យមានសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រមួយចំនួន ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាពួកវាគួរឲ្យទុកចិត្ត និងដើម្បីការពារប្រឆាំងអ្នកវាយប្រហារ។</translation>
 <translation id="9000145382638074673">ឧបករណ៍របស់អ្នក</translation>
 <translation id="900097728357967923">ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាបន្តផ្ទាល់</translation>
 <translation id="9001074447101275817">ប្រូកស៊ី <ph name="DOMAIN" /> តម្រូវឲ្យមានឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់។</translation>
 <translation id="9001963517402879850">លោត!</translation>
 <translation id="900220564053416031">ក្បាច់គុន</translation>
 <translation id="9003639428623471314">ស្រោមសំបុត្រ Kahu</translation>
 <translation id="9004367719664099443">VR កំពុងដំណើរការ</translation>
 <translation id="9005998258318286617">មិនអាចផ្ទុកឯកសារ PDF បានទេ។</translation>
 <translation id="9008178007718859630">ការតុបតែងផ្ទះ និងផ្នែកខាងក្នុង</translation>
 <translation id="9008201768610948239">មិនអើពើ</translation>
 <translation id="9014705027639070815">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលអាចស្នើសុំព័ត៌មានពី Chrome ដើម្បីជួយគេហទំព័រទាំងនោះវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន។ Chrome អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រមូលប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួនតូច ដូចជាថាតើអ្នកបានទិញបន្ទាប់ពីចូលមើលគេហទំព័រឬអត់។</translation>
 <translation id="9018120810758822233">បញ្ចូលលេខកូដសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="901834265349196618">អ៊ីម៉ែល</translation>
 <translation id="9020542370529661692">គេហទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែទៅ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
 <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> ចុច tab រួចចុច Enter ដើម្បីចែករំលែកផ្ទាំងនេះដោយចែករំលែកតំណ, បង្កើតកូដ QR, បញ្ជូន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="9023536760430404133">កង់ និងសម្បកកង់យានយន្ត</translation>
 <translation id="9025348182339809926">(គ្មានសុពលភាព)</translation>
 <translation id="902590795160480390">កំពុងផ្ទុក PDF</translation>
 <translation id="9035022520814077154">កំហុសឆ្គងសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="9035824888276246493">រក្សាទុកលេខកូដសុវត្ថិភាព</translation>
 <translation id="9036306139374661733">អនុញ្ញាតឱ្យប្រើមីក្រូហ្វូនដែរទេ?</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ប្រើសេវាកម្មព្យាករណ៍ដើម្បីដំណើរការទំព័ររហ័សជាងមុន</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ជាងនេះទៅទៀត ទំព័រនេះរាប់បញ្ចូលធនធានផ្សេងទៀតដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។ ធនធានទាំងនេះអាចត្រូវបានមើលដោយអ្នកផ្សេងទៀតខណៈពេលឆ្លងកាត់ និងអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកវាយប្រហារដើម្បីប្តូរលក្ខណៈសម្បតិ្តរបស់ទំព័រ។</translation>
 <translation id="9042617223719777575">ទម្រផ្ទុកធំ</translation>
 <translation id="9042827002460091668">ពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="9044359186343685026">ប្រើ Touch ID</translation>
 <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
 <translation id="9048035366624198823">សកម្មភាពទាំងនេះតម្រូវឱ្យកំណត់គោលការណ៍ <ph name="POLICY_NAME" /> ទៅជា "<ph name="POLICY_VALUE" />"៖ <ph name="ACTION_LIST" />។</translation>
 <translation id="9048662076076074925">24 x 36 in</translation>
 <translation id="9049981332609050619">អ្នកប៉ុនប៉ងទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញវិញ្ញាបនប័ត្រដែលគ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ឃ្លាសម្ងាត់</translation>
 <translation id="9051072642122229460">ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេ និងអេសប្រេសសូ</translation>
 <translation id="9051260467258969162"><ph name="BEGIN_LINK" />ចូលគណនី<ph name="END_LINK" />ម្ដងទៀត រួចត្រឡប់មកផ្ទាំងនេះវិញ ដើម្បីទទួលបានជំនួយក្នុងការសរសេរ</translation>
 <translation id="9053840549256861041">យើងកំពុងដាក់ចេញមុខងារឯកជនភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្មី ហៅថាការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ Chrome ចែករំលែកតែព័ត៌មានមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះរវាងគេហទំព័រនានា ដូចជានៅពេលបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នក ដើម្បីជួយគេហទំព័រក្នុងការវាស់ស្ទង់លទ្ធផលប្រតិបត្តិការនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាដើម។</translation>
 <translation id="9056953843249698117">ហាង</translation>
 <translation id="9062620674789239642">ឯកសារប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ទី កែ ឬលុប។</translation>
 <translation id="9063398205799684336">ស្រោមសំបុត្រ Kaku 2</translation>
 <translation id="9063800855227801443">មិនអាចថតខ្លឹមសារសម្ងាត់បានទេ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
 <translation id="9065745800631924235">ការស្វែងរក <ph name="TEXT" /> ពីប្រវត្តិ</translation>
 <translation id="90695670378604968">ប្លាស្ទិក (គ្រើម)</translation>
 <translation id="9069693763241529744">ទប់ស្កាត់ដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation>
 <translation id="9073799351042754113">អ្នកបានជ្រើសរើសបិទការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់គេហទំព័រនេះ។</translation>
 <translation id="9076283476770535406">វាអាចផ្ទុកមាតិកាសម្រាប់មនុស្សធំ</translation>
 <translation id="9078912659001679888">ម៉ាស៊ីនក្រឡុក និងឧបករណ៍ច្របាច់ទឹកផ្លែឈើ</translation>
 <translation id="9078964945751709336">តម្រូវឲ្យមានព័ត៌មានបន្ថែម</translation>
 <translation id="9080712759204168376">សង្ខេបនៃការបញ្ជាទិញ</translation>
 <translation id="9084304544887760521">ទទួលបានអ៊ីមែលដែលផ្ញើទៅ <ph name="EMAIL" /> នៅពេលតម្លៃទំនិញដែលអ្នកតាមដានធ្លាក់ចុះនៅលើគេហទំព័រណាមួយ។</translation>
 <translation id="908796725011587895">កីឡានៅមហាវិទ្យាល័យ</translation>
 <translation id="9089260154716455634">គោលការណ៍នៅក្រៅម៉ោងដាក់កំហិត៖</translation>
 <translation id="9090243919347147717">ឯកសារភ្ជាប់</translation>
 <translation id="9093723786115107672">សម្លៀកបំពាក់គេង</translation>
 <translation id="9094544726794842788">"ឱ្យមេដៃចុះ" បើកទម្រង់បែបបទសម្រាប់ការដាក់បញ្ជូនមតិកែលម្អលម្អិតទាក់ទងនឹងមូលហេតុដែលអ្នកមិនចូលចិត្តលទ្ធផលទាំងនេះ</translation>
 <translation id="9095388113577226029">ភាសាច្រើនទៀត...</translation>
 <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច "tab" រួចចុច "Enter" ដើម្បីកំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធនៅក្នុងការកំណត់ iOS</translation>
 <translation id="9096679202588811390">កម្មវិធី និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍</translation>
 <translation id="9101630580131696064">ទម្រទី 1</translation>
 <translation id="9103537084693478942">កម្មវិធីវីដេអូ</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Chromium ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅ <ph name="SITE" /> នៅពេលនេះ នោះគេហទំព័រនឹងផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ពីព្រោះ Chromium បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់នោះ មុនពេលដែលមានការផ្តោះប្តូរទិន្នន័យ។</translation>
 <translation id="9107467864910557787">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
 <translation id="91108059142052966">គោលការណ៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រងបិទការបង្ហាញអេក្រង់ជាមួយ <ph name="APPLICATION_TITLE" /> នៅពេលអាចមើលឃើញខ្លឹមសារសម្ងាត់</translation>
 <translation id="9114524666733003316">កំពុងបញ្ជាក់បណ្ណឥណទាន...</translation>
 <translation id="9114581008513152754">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9116548361133462832">ច្រើនទៀតអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង Chrome</translation>
 <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបន្តការស្វែងរករបស់អ្នក និងមើលសកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រវត្តិ Chrome របស់អ្នក</translation>
 <translation id="9119042192571987207">បានបង្ហោះ</translation>
 <translation id="9122954576417194280">ការជួញដូរនាពេលអនាគត និងទំនិញ</translation>
 <translation id="912327514020027767">សំពត់</translation>
 <translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation>
 <translation id="9131119348384879525">ថតខ្លឹមសារសម្ងាត់ឬ?</translation>
 <translation id="9133985615769429248">ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកអាចប្រើការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នករាល់ពេលដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក</translation>
 <translation id="913552870853451045"><ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_NAME_AND_LAST_FOUR_DIGITS" />, កាតនិម្មិត</translation>
 <translation id="9136861683332321024">យានជំនិះប្រណិត</translation>
 <translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation>
 <translation id="9137248913990643158">សូមចាប់ផ្តើម ហើយបញ្ចូលគណនីទៅក្នុង Chrome មុនពេលប្រើកម្មវិធីនេះ។</translation>
 <translation id="9138037198177304356">បានអនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹង</translation>
 <translation id="9139318394846604261">ទិញទំនិញ</translation>
 <translation id="9141013498910525015">គ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="9144951720726881238">កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់៖</translation>
 <translation id="9148507642005240123">បកក្រោយការកែប្រែ</translation>
 <translation id="9148599396704355100">តម្លៃទាប</translation>
 <translation id="9150025764986957246">អ្នកអាចបញ្ចូលអ្វីៗដូចជា៖</translation>
 <translation id="9150045010208374699">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation>
 <translation id="9150685862434908345">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation>
 <translation id="9155211586651734179">បានភ្ជាប់ឧបករណ៍សំឡេងខាងក្រៅ</translation>
 <translation id="9155646082713385498">ទស្សនាវដ្ដី</translation>
 <translation id="9157595877708044936">កំពុងតំឡើង...</translation>
 <translation id="9161794544616754735">{0,plural, =1{<ph name="FILE_NAME" /> អាចមានខ្លឹមសាររសើប}other{ឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" /> អាចមានខ្លឹមសាររសើប}}</translation>
 <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
 <translation id="9165305804774426672">គេហទំព័រដែលអ្នកចូលមើលក៏អាចកំណត់អ្វីៗដែលអ្នកចូលចិត្តដោយផ្អែកលើសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចូលមើលគេហទំព័រដែលលក់ស្បែកជើងសម្រាប់ការរត់រយៈចម្ងាយឆ្ងាយ គេហទំព័រនោះប្រហែលជាសម្រេចចិត្តថា អ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការរត់ម៉ារ៉ាតុង។</translation>
 <translation id="9166851138617700776">ច្រើនទៀតអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលណែនាំដោយគេហទំព័រ និងការវាស់ស្ទង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម</translation>
 <translation id="9167594211215946097">មានសិទ្ធិចូលប្រើដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក</translation>
 <translation id="9168814207360376865">អនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រពិនិត្យមើលថាវិធីបង់ប្រាក់របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយឬនៅ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">រារាំងនៅលើគេហទំព័រនេះជានិច្ច</translation>
 <translation id="9169931577761441333">បញ្ចូល <ph name="APP_NAME" /> ទៅអេក្រង់ដើម</translation>
 <translation id="9170848237812810038">បកក្រោយ</translation>
 <translation id="9171296965991013597">ចាកចេញពីកម្មវិធី?</translation>
 <translation id="9173282814238175921">ឯកសារតែមួយ/សន្លឹកថ្មី</translation>
 <translation id="9173995187295789444">កំពុងស្កេនរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស...</translation>
 <translation id="917450738466192189">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេគ្មានសុពលភាព។</translation>
 <translation id="9174623988242579721">យានជំនិះល្បឿនលឿន និងកែច្នៃ</translation>
 <translation id="9174917557437862841">ចុចប៊ូតុងប្ដូរ រួចចុច "Enter" ដើម្បីប្ដូរទៅផ្ទាំងនេះ</translation>
 <translation id="9177283544810807743">មិនអាចចូលប្រើ PDF នេះបានទេ។ កំពុងស្រង់យកអក្សរដែលដំណើរការដោយ Google AI</translation>
 <translation id="9179703756951298733">គ្រប់គ្រងការបង់ប្រាក់ និងព័ត៌មានអំពីបណ្ណឥណទានរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ Chrome</translation>
 <translation id="9179907736442194268">ទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល ប្រសិនបើមានការធ្លាក់ថ្លៃនៅលើគេហទំព័រណាមួយ</translation>
 <translation id="9183302530794969518">Google ឯកសារ</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ប្រើប្រូតូកូលដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រ</translation>
 <translation id="918454845714257218">ពិនិត្យមើលកូដនៅ<ph name="SIDE_OF_CARD" /> រួចព្យាយាមម្ដងទៀត</translation>
 <translation id="9186203289258525843">ប៊ូតុង "កំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម", បើកដំណើរការ ដើម្បីកំណត់ Chrome ជាកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ</translation>
 <translation id="9187461866967718678">កីឡាគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង</translation>
 <translation id="9191834167571392248">ចោះខាងក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង</translation>
 <translation id="9192361865877479444">លោហៈ (គ្រើម)</translation>
 <translation id="9199905725844810519">ការបោះពុម្ពត្រូវបានទប់ស្កាត់។</translation>
 <translation id="9205078245616868884">ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មរបស់អ្នក។ សូមបញ្ចូលវាដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation>
 <translation id="9207861905230894330">បានបរាជ័យក្នុងបន្ថែមអត្ថបទ។</translation>
 <translation id="9213433120051936369">ប្ដូររូបរាងតាមបំណង</translation>
 <translation id="9215416866750762878">កម្មវិធីមួយកំពុងបញ្ឈប់ Chrome មិនឱ្យភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រនេះដោយសុវត្ថិភាពទេ</translation>
 <translation id="92178312226016010">អ្នកកំពុងតាមដានផលិតផលនេះ។</translation>
 <translation id="9218430445555521422">កំណត់ជាលំនាំដើម</translation>
 <translation id="9219103736887031265">រូបភាព</translation>
 <translation id="922152298093051471">ប្ដូរ Chrome តាមបំណង</translation>
 <translation id="9222403027701923763">បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា (មត្តេយ្យដល់ថ្នាក់ទី 12)</translation>
 <translation id="93020190163435405">ការងារហាត់ការ</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="934634059306213385">អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី <ph name="APP_NAME" /> រៀបចំបណ្ដាញ Wi-Fi ឬ?</translation>
 <translation id="936602727769022409">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី Google របស់អ្នក។ Chromium ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឱ្យចូលគណនី។</translation>
 <translation id="937457230470581909">សួនសត្វ ជលវប្បដ្ឋាន និងតំបន់អភិរក្ស</translation>
 <translation id="937804173274050966"><ph name="BEGIN_BOLD" />ទិន្នន័យអ្វីត្រូវបានប្រើប្រាស់៖<ph name="END_BOLD" /> ប្រធានបទនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើប្រវត្តិរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្នុងពេលថ្មីៗ បញ្ជីគេហទំព័រដែលអ្នកបានចូលមើលដោយប្រើ Chrome នៅលើឧបករណ៍នេះ។</translation>
 <translation id="937885410143139026">បានផ្ញើទិន្នន័យទៅកុងសូលអ្នកគ្រប់គ្រង</translation>
 <translation id="939736085109172342">ថតឯកសារថ្មី</translation>
 <translation id="940053046584497293">ការដឹកជញ្ជូន និងការធ្វើដំណើរ</translation>
 <translation id="944540589955480312">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ និងកូដសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation>
 <translation id="945646848072568856">Chrome ទប់ស្កាត់គេហទំព័រមិនឱ្យប្រើប្រាស់ខូគីភាគីទីបីដើម្បីតាមដានអ្នក នៅពេលដែលអ្នករុករក។</translation>
 <translation id="945855313015696284">សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានខាងក្រោម រួចលុបកាតដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation>
 <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ចុច Tab រួចចុច Enter ដើម្បីបង្កើតគេហទំព័រថ្មីនៅក្នុង Google Sites បានរហ័ស</translation>
 <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome នឹងដាក់កំហិតខូគីម្ដងទៀតនៅថ្ងៃនេះ}=1{Chrome នឹងដាក់កំហិតខូគីម្ដងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក}other{នៅសល់ # ថ្ងៃទៀតទើប Chrome ដាក់កំហិតខូគីម្ដងទៀត}}</translation>
 <translation id="949314938206378263">អ្នកបានស្នើសុំចូលទៅកាន់គេហទំព័រនេះ។ មាតាបិតារបស់អ្នកអាចឆ្លើយតបនៅក្នុង Family Link។</translation>
 <translation id="950736567201356821">ចោះបីរន្ធខាងលើ</translation>
 <translation id="961663415146723894">ភ្ជាប់ខាងក្រោម</translation>
 <translation id="961930410699694996">បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើទីតាំងនៅពេលនេះ</translation>
 <translation id="962484866189421427">ខ្លឹមសារនេះអាចព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីបោកប្រាស់ ដែលក្លែងធ្វើជាអ្វីម្យ៉ាង ឬប្រមូលទិន្នន័យដែលអាចប្រើដើម្បីតាមដានអ្នក។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្ហាញចុះមិនអីទេ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="963837307749850257">អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់</translation>
 <translation id="964050462028070434">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់ និងកូដសម្ងាត់…</translation>
 <translation id="96680173638229310">យានយន្ត និងយានជំនិះ</translation>
 <translation id="969892804517981540">លេខកំណែផ្លូវការ</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ធាតុ 1}other{ធាតុ #}}</translation>
 <translation id="976522784004777030">5 x 8 in</translation>
 <translation id="977502174772294970">អាពាហ៍ពិពាហ៍</translation>
 <translation id="979107176848483472">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត និងកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="979189555234810423">ការតាំងពិព័រណ៍ និងសន្និបាត</translation>
 <translation id="979503328401807348">ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលកាន់តែមានប្រយោជន៍</translation>
 <translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
 <translation id="982885543310356857">យានជំនិះស៊េរីចាស់</translation>
 <translation id="984275831282074731">វិធីបង់ប្រាក់</translation>
 <translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើម៉ោង និងកាលបរិច្ឆេទរបស់ឧបករណ៍ចល័ត ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ។&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ សូមបើកនាឡិកាឧបករណ៍របស់អ្នក។ សូមប្រាកដថា ម៉ោង និងកាលបរិច្ឆេទមានភាពត្រឹមត្រូវ។&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="986257639512122511">អ្នកបានអនុញ្ញាត<ph name="PERMISSION" />នៅលើ <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="987264212798334818">ទូទៅ</translation>
 <translation id="988159990683914416">លេខកំណែអ្នកអភិវឌ្ឍន៍</translation>
 <translation id="989988560359834682">កែអាសយដ្ឋាន</translation>
 <translation id="991413375315957741">ឧបករណ៍ចាប់ពន្លឺ ឬចាប់ចលនា</translation>
 <translation id="991936891556421157">ស្បែកជើង</translation>
 <translation id="992110854164447044">កាតនិម្មិតលាក់កាតពិតប្រាកដរបស់អ្នក ដើម្បីជួយការពារអ្នកពីការគៃបន្លំដែលអាចកើតមាន។ <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
 <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="992256792861109788">ផ្កាឈូក</translation>
 <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" មិនបានដំឡើងត្រឹមត្រូវនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬបណ្តាញរបស់អ្នកទេ៖
     &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;សាកល្បងលុប ឬបិទ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;សាកល្បងភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្សេង&lt;/li&gt;
     &lt;/ul&gt;</translation>
 <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
 <translation id="997986563973421916">ពី Google Pay</translation>
 </translationbundle>