| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="af"> |
| <translation id="1001033507375626788">Hierdie netwerk is met jou gedeel</translation> |
| <translation id="1002085272681738789">Oortjie is weer beskikbaar</translation> |
| <translation id="1003088604756913841">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" />-venster oop</translation> |
| <translation id="100323615638474026">USB-toestel (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="1003917207516838287">Onlangse aflaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="1004218526896219317">Werftoegang</translation> |
| <translation id="1005274289863221750">Gebruik jou mikrofoon en kamera</translation> |
| <translation id="1005333234656240382">Aktiveer ADB-ontfouting?</translation> |
| <translation id="1005671386794704751">Roos</translation> |
| <translation id="1006557561787696884">Gebruik toegangsleutels op jou Apple-toestelle</translation> |
| <translation id="1006873397406093306">Hierdie uitbreiding kan jou data op werwe lees en verander. Jy kan beheer tot watter werwe die uitbreiding toegang het.</translation> |
| <translation id="1007057452468855774">Skakel Google Play Winkel aan</translation> |
| <translation id="1008186147501209563">Voer boekmerke uit</translation> |
| <translation id="1008261151167010035"><ph name="BRAND" /> onthou hoe jy aangemeld het en meld jou outomaties aan indien dit moontlik is. Indien dit afgeskakel is, sal jy elke keer vir bevestiging gevra word.</translation> |
| <translation id="1008544602823861396">is geblokkeer om jou inligting te gebruik op</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Nie nou nie</translation> |
| <translation id="1009663062402466586">Speletjiekontroles nou beskikbaar</translation> |
| <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Bladsy reageer nie}other{Bladsye reageer nie}}</translation> |
| <translation id="1011003645819296594">Gestoorde toestelle</translation> |
| <translation id="1011355516189274711">Teks-na-spraak-volume</translation> |
| <translation id="1012794136286421601">Jou Dokumente-, Blaaie-, Skyfies- en Sketse-lêers word tans gesinkroniseer. Maak die Google Drive-program oop om hulle aanlyn of vanlyn te gebruik.</translation> |
| <translation id="1012876632442809908">USB C-toestel (poort aan voorkant)</translation> |
| <translation id="1015041505466489552">TrackPoint</translation> |
| <translation id="1015318665228971643">Wysig vouernaam</translation> |
| <translation id="1015578595646638936">{NUM_DAYS,plural, =1{Laaste dag om <ph name="DEVICE_TYPE" /> op te dateer}other{Dateer <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_DAYS} dae op}}</translation> |
| <translation id="1016566241875885511">Bykomende inligting (opsioneel)</translation> |
| <translation id="1017280919048282932">Voeg by woordeboek</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Gekanselleer</translation> |
| <translation id="1022522674678746124">PowerPoint</translation> |
| <translation id="1022669824195822609">Jou toestel word bestuur deur <ph name="DOMAIN" />. Administrateurs het toegang tot die data in enige profiel op hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="1026655690966755180">Voeg poort by</translation> |
| <translation id="1026822031284433028">Laai prent</translation> |
| <translation id="1026959648338730078">Windows Hello of eksterne sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="1028700151766901954">Rede: LBS bly by verstek in <ph name="DEFAULT_OPEN_BROWSER" />.</translation> |
| <translation id="102916930470544692">Wagwoordsleutel</translation> |
| <translation id="1029317248976101138">Zoem</translation> |
| <translation id="1029526375103058355">Tik om te klik</translation> |
| <translation id="1031362278801463162">Laai tans voorskou …</translation> |
| <translation id="1032605640136438169">Lees asseblief die nuwe bepalings</translation> |
| <translation id="103279545524624934">Maak skyfspasie beskikbaar om Android-programme te begin.</translation> |
| <translation id="1033780634303702874">Verkry toegang tot jou serietoestelle</translation> |
| <translation id="1034484273907870301">Miniprentoortjiestrook vir tabletmodus</translation> |
| <translation id="1035875743511577452">Klik “Verander tema” om temas te verken wat geïnspireer is deur kunstenaars, natuur en meer</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Skakel af</translation> |
| <translation id="1036511912703768636">Gaan by enige van hierdie USB-toestelle in</translation> |
| <translation id="1038168778161626396">Net met syfers</translation> |
| <translation id="1038462104119736705">Minstens <ph name="INSTALL_SIZE" /> se spasie word vir Linux aanbeveel. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Lyne:</translation> |
| <translation id="1039337018183941703">Ongeldige of korrupte lêer</translation> |
| <translation id="1040761927998636252">Naamlose boekmerk vir <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="1041175011127912238">Hierdie bladsy reageer nie</translation> |
| <translation id="1041263367839475438">Beskikbare toestelle</translation> |
| <translation id="1042174272890264476">Jou rekenaar kom ook met <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se RLZ-biblioteek ingebou. RLZ wys 'n nie-unieke, nie-persoonlik identifiseerbare merker toe om die soektogte en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se gebruik, gedryf deur 'n bepaalde promosieveldtog, te meet. Hierdie etikette verskyn somtyds in Google Search-navrae op <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1042248468362992359">Koppel aan mobieldata om warmkol te gebruik. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1043505821207197890">Iets is fout. Linux is dalk net gedeeltelik opgegradeer. Gaan loglêers na vir meer inligting. Loglêers is gestoor in Lêers > My lêers > <ph name="LOG_FILE" /></translation> |
| <translation id="104419033123549300">Sleutelbindingstyl</translation> |
| <translation id="1046521327593783388">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 wagwoord is by <ph name="BRAND" /> op hierdie toestel ingevoer}other{{NUM_PASSWORDS} wagwoorde is by <ph name="BRAND" /> op hierdie toestel ingevoer}}</translation> |
| <translation id="104710386808485638">Herbegin Linux?</translation> |
| <translation id="1047431265488717055">Kopieer skakelteks</translation> |
| <translation id="1048286738600630630">Skerms</translation> |
| <translation id="1048986595386481879">Dinamies toegeken</translation> |
| <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Ontvang tans <ph name="ATTACHMENTS" /> van <ph name="DEVICE_NAME" /> af}other{Ontvang tans <ph name="ATTACHMENTS" /> van <ph name="DEVICE_NAME" /> af}}</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Incognito</translation> |
| <translation id="1049795001945932310">Taalinstellings …</translation> |
| <translation id="1050693411695664090">Swak</translation> |
| <translation id="1054048317165655285">Voltooi die opstelling op jou foon</translation> |
| <translation id="1054153489933238809">Maak oorspronklike prent in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Dateer <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne 1 week op}other{Dateer <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_WEEKS} weke op}}</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Waarskuwing</translation> |
| <translation id="1056980582064308040">Die warmkol sal herbegin word wanneer instellings verander word. Toestelle wat die warmkol gebruik, sal ontkoppel word.</translation> |
| <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> |
| <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Voer jou nuwe PIN in. 'n PIN moet minstens een karakter lank wees en kan letters, syfers en ander karakters bevat.}other{Voer jou nuwe PIN in. 'n PIN moet minstens # karakters lank wees en kan letters, syfers en ander karakters bevat.}}</translation> |
| <translation id="1059484610606223931">Hiperteksoordragprotokol (HTTPS)</translation> |
| <translation id="1059944192885972544">Het <ph name="NUM" /> oortjies vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />" gekry</translation> |
| <translation id="1060292118287751956">Bepaal die frekwensie waarteen die skerm opdateer</translation> |
| <translation id="1060570945511946595">Bestuur kaartjies</translation> |
| <translation id="1061130374843955397">Welkom by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1061373870045429865">Skep QR-kode vir hierdie skakel</translation> |
| <translation id="1061904396131502319">Dis amper tyd vir 'n blaaskans</translation> |
| <translation id="10619348099955377">Kopieer vertoonnaam</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Vervang</translation> |
| <translation id="1062628064301375934">Help ons om 'n meer private web te bou</translation> |
| <translation id="1066964438793906105">Skandeer vir wanware</translation> |
| <translation id="1067661089446014701">Jy kan vir bykomende veiligheid wagwoorde op jou toestel enkripteer voordat hulle in jou Google-rekening gestoor word</translation> |
| <translation id="1067922213147265141">Ander Google-dienste</translation> |
| <translation id="106814709658156573">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor links onder op die sleutelbord raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="106855837688344862">Raak-geleenthede</translation> |
| <translation id="1069104208554708737">Hierdie toegangsleutel sal net op hierdie toestel gestoor word</translation> |
| <translation id="1069355737714877171">Verwyder e-SIM-profiel genaamd <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1069778954840159202">Kry rekening outomaties van Android-foon af</translation> |
| <translation id="1069814191880976658">Kies ’n ander skerm</translation> |
| <translation id="1070377999570795893">'n Ander program op jou rekenaar het 'n uitbreiding bygevoeg wat dalk die manier sal verander waarop Chrome werk. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1070705170564860382">Maak tans binne <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekondes in alternatiewe blaaier oop</translation> |
| <translation id="1071917609930274619">Data-ontsyfering</translation> |
| <translation id="1072700771426194907">USB-toestel is bespeur</translation> |
| <translation id="107278043869924952">Gebruik PIN saam met wagwoord</translation> |
| <translation id="107450319332239199">Iets het skeefgeloop. Maak eerder die vensters handmatig oop.</translation> |
| <translation id="1075920807995555452">Laat loop nutsdinge, redigeerders en IDE’s in ’n omgewing wat deur jou onderneming bestuur word op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1076176485976385390">Navigeer deur bladsye met 'n tekspyltjie.</translation> |
| <translation id="1076382954055048850">Wys ander uitsaaisessies</translation> |
| <translation id="1076698951459398590">Aktiveer tema</translation> |
| <translation id="1076766328672150609">Jou kind kan 'n PIN gebruik om die toestel te ontsluit.</translation> |
| <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> |
| <translation id="1076882167394279216">Kon nie speltoetswoordeboek aflaai vir <ph name="LANGUAGE" /> nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="1078037449555275327">ChromeVox-instellings</translation> |
| <translation id="1079285777677001938">Kenmerke op sommige werwe sal dalk nie werk nie.</translation> |
| <translation id="1079766198702302550">Blokkeer altyd toegang tot kamera</translation> |
| <translation id="1080365971383768617">Wagwoorde op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 oortjie}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # oortjies}}</translation> |
| <translation id="1082214733466244292">Jou administrateur het sommige funksies op hierdie toestel geblokkeer</translation> |
| <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil jou Chrome-instellings na hul oorspronklike verstekwaardes herstel. Dit sal jou tuisblad, nuwe oortjie-bladsy en soekenjin terugstel, jou uitbreidings deaktiveer en alle oortjies ontspeld. Dit sal ook alle tydelike en gekaste data soos koekies, inhoud en werfdata uitvee.</translation> |
| <translation id="1082725763867769612">Vanlyn lêers</translation> |
| <translation id="1084096383128641877">As hierdie wagwoord verwyder word, sal dit nie jou rekening op <ph name="DOMAIN" /> uitvee nie. Verander jou wagwoord of vee jou rekening op <ph name="DOMAIN_LINK" /> uit om dit veilig te hou van ander mense.</translation> |
| <translation id="1084288067399862432">Die gekompromitteerde wagwoord is suksesvol verander. |
| |
| Gaan jou wagwoorde enige tyd na in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1084824384139382525">Kopieer skakeladres</translation> |
| <translation id="1085064499066015002">Altyd op alle werwe</translation> |
| <translation id="1085697365578766383">Kon nie die virtuele masjien begin nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="1088659085457112967">Gaan by lesermodus in</translation> |
| <translation id="1090126737595388931">Geen agtergrondprogramme wat loop nie</translation> |
| <translation id="1090541560108055381">Voordat jy saambind, moet jy seker maak dat hierdie kode dieselfde is op albei toestelle</translation> |
| <translation id="1091767800771861448">Druk ESCAPE om oor te slaan (Slegs nie-amptelike bou).</translation> |
| <translation id="1093457606523402488">Sigbare netwerke:</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + afpyl</translation> |
| <translation id="1094219634413363886">Jy sal ’n kennisgewing sien as ’n opname op hierdie bestuurde toestel begin word</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Maak seker dat jy altyd toegang tot jou gesinkroniseerde data het</translation> |
| <translation id="1095879482467973146">Google Wagwoordbestuurder op die web</translation> |
| <translation id="109647177154844434">As Parallels Desktop gedeïnstalleer word, sal jou Windows-stelselkopie uitgevee word. Dit sluit die programme, instellings en data daarvan in. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation> |
| <translation id="1097016918605049747">Hierdie bladsy kon nie vertaal word nie.</translation> |
| <translation id="1097658378307015415">Voor jy aanmeld, gaan asseblief as Gas in om die netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te aktiveer</translation> |
| <translation id="1099383081182863812">Kan jy jou Chromecast in die |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| Google Home-program<ph name="END_LINK" /> sien?</translation> |
| <translation id="1099962274138857708">Prent is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af gekopieer</translation> |
| <translation id="1100504063505580045">Huidige ikoon</translation> |
| <translation id="1102790815296970136">Sien "<ph name="PERSONALIZED_MEMORY_TITLE" />" en ander herinneringe hier</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Vertaal <ph name="LANGUAGE" /> altyd</translation> |
| <translation id="1107482171728500359">Deel mikrofoon</translation> |
| <translation id="110850812463801904">Koppel handmatig aan OneDrive</translation> |
| <translation id="1108600514891325577">Stop</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Geskiedenissinkronisering</translation> |
| <translation id="1110155001042129815">Wag</translation> |
| <translation id="1110965959145884739">Kies watter tale jy op hierdie toestel wil installeer. Taallêers word tussen gebruikers gedeel om skyfspasie te bespaar. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1112420131909513020">Agtergrondoortjie gebruik tans Bluetooth</translation> |
| <translation id="1112998165730922436">Uitsending is onderbreek</translation> |
| <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation> |
| <translation id="1114525161406758033">Slaap wanneer deksel toegemaak word</translation> |
| <translation id="1116639326869298217">Jou identiteit kon nie geverifieer word nie</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Meer oor</translation> |
| <translation id="1116779635164066733">Hierdie instelling word deur "<ph name="NAME" />"-uitbreiding afgedwing.</translation> |
| <translation id="1118428905044642028">Wagwoorde en &outovul</translation> |
| <translation id="1118738876271697201">Die stelsel kon nie die toestelmodel of reeksnommer bepaal nie.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation> |
| <translation id="1122068467107743258">Werk</translation> |
| <translation id="1122198203221319518">Nutsgoed</translation> |
| <translation id="1122242684574577509">Kon nie staaf nie. Klik om die aanmeldbladsy te besoek vir die Wi-Fi-netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> |
| <translation id="1122913801042512795">Jou rekening se aanmeldbesonderhede is verouderd. Meld asseblief af en meld weer aan.</translation> |
| <translation id="1122960773616686544">Boekmerknaam</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Gebruiker</translation> |
| <translation id="1125550662859510761">Lyk soos <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oorspronlik)</translation> |
| <translation id="1125921926864945797">Muurpapier en styl</translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Beskerm jou nie teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings nie. Jy sal steeds Veiligblaai-beskerming kry, indien beskikbaar, in ander Google-dienste, soos Gmail en Search.</translation> |
| <translation id="1128090040635299943">Linux word tans opgestel. Die opstelling sal ’n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="1128591060186966949">Wysig soekenjin</translation> |
| <translation id="1129420403709586868">Bekyk jou foon se foto's en media</translation> |
| <translation id="1129850422003387628">Bestuur programme</translation> |
| <translation id="113050636487300043">Kies 'n naam en kleurtema om tussen profiele te onderskei</translation> |
| <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – deel van groep <ph name="GROUP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1130676589211693127">Regterbatteryvlak <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="1133418583142946603">Voeg huidige oortjie by</translation> |
| <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />, <ph name="EMOJI_INDEX" /> van <ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1136712381129578788">Die sekuriteitsleutel is gesluit omdat die verkeerde PIN te veel keer ingevoer is. Verwyder dit en sit dit weer in om dit te ontsluit.</translation> |
| <translation id="1137589305610962734">tydelike data</translation> |
| <translation id="1137673463384776352">Maak skakel in <ph name="APP" /> oop</translation> |
| <translation id="1138686548582345331">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nuwe Kennisgewing}other{# Nuwe Kennisgewings}}</translation> |
| <translation id="1139923033416533844">Geheuegebruik</translation> |
| <translation id="1140351953533677694">Verkry toegang tot jou Bluetooth- en serietoestelle</translation> |
| <translation id="114036956334641753">Oudio en onderskrifte</translation> |
| <translation id="1141949282671776404">Geheuebespaarder het <ph name="MEMORY_VALUE" /> se geheue vir ander take beskikbaar gemaak terwyl hierdie oortjie onaktief was.</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Onlangse foto's</translation> |
| <translation id="1142713751288681188">Papiersoort</translation> |
| <translation id="1143142264369994168">Sertifikaatondertekenaar</translation> |
| <translation id="1145593918056169051">Drukker het gestop</translation> |
| <translation id="114721135501989771">Kry Google-slimhede in Chrome</translation> |
| <translation id="1147322039136785890">Dis nou <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se beurt</translation> |
| <translation id="1147991416141538220">Kontak die administrateur van hierdie toestel om vir toegang te vra.</translation> |
| <translation id="1148624853678088576">Jy's gereed!</translation> |
| <translation id="1148669835763563782">Jy kry die jongste sagteware-opdatering vir verbeterde sekuriteit en die nuutste Chromebook-kenmerke. Hierdie opdatering sluit ’n verbeterde opstellingervaring in om jou te help om maklik op jou Chromebook aan die gang te kom.</translation> |
| <translation id="1149401351239820326">Vervalmaand</translation> |
| <translation id="1149483087970735785">Bystandstegnologie</translation> |
| <translation id="1149725087019908252">Skandeer tans <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150490752229770117">Dit is die laaste outomatiese sagteware- en sekuriteitopdatering vir hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Gradeer na 'n nuwer model toe op om toekomstige opdaterings te kry. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1150565364351027703">Sonbril</translation> |
| <translation id="1151917987301063366">Gee <ph name="HOST" /> altyd toegang tot sensors</translation> |
| <translation id="1152346050262092795">Voer jou wagwoord weer in om jou rekening te verifieer.</translation> |
| <translation id="1153636665119721804">Google se Gevorderde Beskerming-program</translation> |
| <translation id="1155545602507378023">Nee, net hierdie toestel</translation> |
| <translation id="1155816283571436363">Koppel tans aan jou foon</translation> |
| <translation id="1157952955648710254">Maak Google Search-kantpaneel toe</translation> |
| <translation id="1158080958325422608">Maak dit hoofletters</translation> |
| <translation id="1158238185437008462">Sien herinneringe</translation> |
| <translation id="1159879754517035595">Bestuur uitbreidinginstellings</translation> |
| <translation id="1161575384898972166">Meld asseblief by <ph name="TOKEN_NAME" /> aan om die kliëntsertifikaat uit te voer.</translation> |
| <translation id="116173250649946226">Jou administrateur het 'n verstektema gestel wat nie verander kan word nie.</translation> |
| <translation id="1162213688509394031">Versteek titelbalk</translation> |
| <translation id="1162479191445552288">Begin met afskop</translation> |
| <translation id="1163931534039071049">Bekyk raambron</translation> |
| <translation id="1164015913575846413">alt + klik</translation> |
| <translation id="1164891049599601209">Op misleidende werf ingevoer</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Fout</translation> |
| <translation id="1166212789817575481">Maak oortjies aan die regterkant toe</translation> |
| <translation id="1166583374608765787">Gaan naamopdatering na</translation> |
| <translation id="1166596238782048887"><ph name="TAB_TITLE" /> behoort aan lessenaar <ph name="DESK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1167262726334064738">Probeer ’n nuwe wagwoord</translation> |
| <translation id="1168020859489941584">Maak oop oor <ph name="TIME_REMAINING" /> …</translation> |
| <translation id="1168704243733734901">Onlangse AI-tema <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, in <ph name="STYLE" />-styl, met <ph name="MOOD" />-luim.</translation> |
| <translation id="116896278675803795">Verander taal outomaties om by gekose inhoud te pas</translation> |
| <translation id="1169266963600477608">Speletjiekontroles</translation> |
| <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> het sensitiewe of gevaarlike data. Jou administrateur sê: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> wil aan 'n HID-toestel koppel</translation> |
| <translation id="1172750555846831341">Keer om na kort kant</translation> |
| <translation id="1173036203040243666">Hierdie oortjie is aan ’n Bluetooth-toestel gekoppel</translation> |
| <translation id="1173332155861271669">Besonderhede van Passpoint-verskaffer</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Hernoem</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Kortpad is bygevoeg</translation> |
| <translation id="1174366174291287894">Jou verbinding is altyd veilig, tensy Chrome vir jou sê dat dit nie is nie</translation> |
| <translation id="117445914942805388"><ph name="BEGIN_LINK" />Besoek sinkroniseringinstellings<ph name="END_LINK" /> om blaaierdata van al jou toestelle en jou Google-rekening af uit te vee.</translation> |
| <translation id="1175131936083782305">Jou administrateur het hierdie kenmerk gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">Druk uit …</translation> |
| <translation id="1175914831232945926">Syfers</translation> |
| <translation id="1176471985365269981">Mag nie lêers of vouers op jou toestel wysig nie</translation> |
| <translation id="1177073277575830464">Vinnige opstelling vir Android is gedoen. Gaan op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> met die opstelling voort.</translation> |
| <translation id="1177440945615690056">Jy kan in instellings aan enige kwalifiserende selnetwerk koppel</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Gepasmaak</translation> |
| <translation id="1178093605842850860">Toegelaat om hierdie werf te lees en te verander</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Laat wag</translation> |
| <translation id="1178601482396475810">Bestuur toestelsinkronisering</translation> |
| <translation id="117916940443676133">Jou sekuriteitsleutel word nie met 'n PIN beskerm nie. Om aanmelddata te bestuur, skep eers 'n PIN.</translation> |
| <translation id="118057123461613219">Baie groot besparing</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Verwyder</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">op <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1182876754474670069">tuis</translation> |
| <translation id="1183237619868651138">Kan nie <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in plaaslike kas installeer nie.</translation> |
| <translation id="1185924365081634987">Jy kan ook probeer om <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />as gas te blaai<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om hierdie netwerkfout reg te stel.</translation> |
| <translation id="1187692277738768150">Wanneer jy hierdie wagwoord gebruik en stoor:</translation> |
| <translation id="1187722533808055681">Wakkerword uit rus</translation> |
| <translation id="1188807932851744811">Loglêer nie opgelaai nie.</translation> |
| <translation id="1190086046506744802">Baie los</translation> |
| <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Het toegang tot 'n lêer wat in jou rekenaar geberg is}other{Het toegang tot # lêers wat in jou rekenaar geberg is}}</translation> |
| <translation id="1190706173655543975">Microsoft-appbeleide</translation> |
| <translation id="119092896208640858"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld af<ph name="END_LINK" /> om blaaierdata net van hierdie toestel af uit te vee terwyl jy dit in jou Google-rekening hou.</translation> |
| <translation id="1191353342579061195">Kies die tema wat by jou behoeftes pas. Regsklik eenvoudig op die werkskerm om jou tema, muurpapier, sluimerskerm en meer te verander.</translation> |
| <translation id="1192706927100816598">{0,plural, =1{Jy sal oor # sekonde outomaties afgemeld word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.}other{Jy sal oor # sekondes outomaties afgemeld word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.}}</translation> |
| <translation id="119330003005586565">Bladsye wat jy gelees het</translation> |
| <translation id="1193927020065025187">Hierdie werf probeer jou dalk mislei om indringerige kennisgewings toe te laat</translation> |
| <translation id="1195210374336998651">Gaan na programinstellings toe</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout.</translation> |
| <translation id="1195558154361252544">Kennisgewings word outomaties geblokkeer vir alle werwe behalwe dié wat jy toelaat</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Oranje</translation> |
| <translation id="1197185198920566650">Dit sal in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor word vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="11978075283960463">Data geberg in program: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="1197935538609051549">Deaktiveer</translation> |
| <translation id="1198066799963193307">Swaksigspraaknutsgoed</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Vee alles uit</translation> |
| <translation id="1199814941632954229">Sertifikate word vir hierdie sertifikaatprofiele verskaf</translation> |
| <translation id="120069043972472860">Onkykbaar</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation> |
| <translation id="1201564082781748151">Plaaslike data kan teruggestel word as jy jou wagwoord vergeet</translation> |
| <translation id="1202116106683864634">Is jy seker jy wil hierdie toegangsleutel uitvee?</translation> |
| <translation id="1202596434010270079">Kioskprogram is opgedateer. Verwyder asseblief die USB-stokkie.</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Nagespoorde produkte</translation> |
| <translation id="1203559206734265703">Ontfouting van beskermde gehore is geaktiveer.</translation> |
| <translation id="120368089816228251">Musieknoot</translation> |
| <translation id="1203942045716040624">Gedeelde werker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="1205104724635486855">Voorbeskou skakel</translation> |
| <translation id="1206832039833782423">Jou sekuriteitkode is op die agterkant van jou kaart</translation> |
| <translation id="1210678701920254279">Bekyk of voeg drukkers by en sien aktiewe druktake</translation> |
| <translation id="1211769675100312947">Kortpaaie word deur jou saamgestel</translation> |
| <translation id="1213254615020057352">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata van hierdie toestel na Google toe te stuur. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="1213726621272705156">Jy sal nie weer kaarte op hierdie bladsy sien nie</translation> |
| <translation id="121384500095351701">Hierdie lêer kan nie veilig afgelaai word nie</translation> |
| <translation id="1214004433265298541">Sertifikaat is verskaf deur jou admin, wat eiebewyse vir <ph name="DOMAIN" /> kan bekyk</translation> |
| <translation id="1215411991991485844">Nuwe agtergrondprogram bygevoeg</translation> |
| <translation id="1216542092748365687">Verwyder vingerafdruk</translation> |
| <translation id="1216891999012841486">Kom meer te wete oor hoe om opdateringfoute reg te maak</translation> |
| <translation id="1217114730239853757">Wil jy ChromeVox, Chrome OS Flex se ingeboude skermleser, aktiveer? Indien wel, druk die spasiebalk.</translation> |
| <translation id="1217117837721346030">Laai verdagte lêer af</translation> |
| <translation id="1217483152325416304">Jou plaaslike data sal binnekort uitgevee word</translation> |
| <translation id="1217668622537098248">Stel ná handeling terug na linksklik</translation> |
| <translation id="121783623783282548">Wagwoorde is nie dieselfde nie.</translation> |
| <translation id="1218015446623563536">Vee Linux uit</translation> |
| <translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google se liggingdiens gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om hierdie toestel se ligging te help beraam.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan ligging afskakel deur die hoofligginginstelling op hierdie toestel af te skakel. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir ligging in ligginginstellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1219134100826635117">Jou admin het hierdie handeling geblokkeer</translation> |
| <translation id="122082903575839559">Sertifikaatondertekening-algoritme</translation> |
| <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="1221825588892235038">Net seleksie</translation> |
| <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> vereis 'n lisensie</translation> |
| <translation id="1223853788495130632">Jou administrateur beveel 'n spesifieke waarde vir hierdie instelling aan.</translation> |
| <translation id="1225177025209879837">Verwerk tans versoek …</translation> |
| <translation id="1227107020813934021">Soek dokumentskandeerders</translation> |
| <translation id="1227660082540388410">Wysig toegangsleutel</translation> |
| <translation id="1227993798763400520">Kon nie uitsaai nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="1230417814058465809">Standaardbeskerming is aan. Gebruik verbeterde beskerming vir selfs nog meer sekuriteit.</translation> |
| <translation id="1231426483209637778">Ons sal jou netwerk onthou die volgende keer as jy die <ph name="DEVICE_TYPE" /> gebruik</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Titelloos</translation> |
| <translation id="1233497634904001272">Raak jou sekuriteitsleutel weer om die versoek te voltooi.</translation> |
| <translation id="1233721473400465416">Taal</translation> |
| <translation id="1234736487471201993">Skep QR-kode vir hierdie prent</translation> |
| <translation id="1234808891666923653">Dienswerkers</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Bekende netwerke</translation> |
| <translation id="123578888592755962">Skyf vol</translation> |
| <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{teks}other{# tekste}}</translation> |
| <translation id="1236009322878349843">Wysig foon</translation> |
| <translation id="1238293488628890871">Wissel profiel?</translation> |
| <translation id="1239594683407221485">Verken die toestel se inhoud in die Lêers-program.</translation> |
| <translation id="1239841552505950173">Begin aansoek</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Om voort te gaan, sal <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jou naam, e-posadres en profielfoto met hierdie werf deel. Lees hierdie werf se <ph name="BEGIN_LINK1" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />diensbepalings<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="1241066500170667906">Kies eksperimentstatus vir <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="124116460088058876">Meer tale</translation> |
| <translation id="1241381048229838873">Wys alle boekmerke</translation> |
| <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil jou instellings terugstel.</translation> |
| <translation id="1243002225871118300">Verander skerm- en teksgrootte</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">Laai op</translation> |
| <translation id="1243436884219965846">Gaan wagwoorde na</translation> |
| <translation id="1244265436519979884">Linux-terugstelling vind tans plaas</translation> |
| <translation id="1244303850296295656">Uitbreidingfout</translation> |
| <translation id="1244917379075403655">Klik “Instellings”</translation> |
| <translation id="1245331638296910488">Lêers sal na OneDrive toe geskuif word wanneer hulle in Microsoft 365 oopgemaak word</translation> |
| <translation id="1245628370644070008">Terugstelling van plaaslike data</translation> |
| <translation id="1246863218384630739">Kon nie <ph name="VM_NAME" /> installeer nie: Prent-URL het 'n <ph name="HTTP_ERROR" />-foutkode gewys. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofoon (intern)</translation> |
| <translation id="1249818027270187058">{NUM_SITES,plural, =1{Kennisgewings word vir 1 werf nie toegelaat nie}other{Kennisgewings word vir {NUM_SITES} werwe nie toegelaat nie}}</translation> |
| <translation id="1251366534849411931">Verwag beginkrulhakie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="1251578593170406502">Soek tans mobieledatanetwerke …</translation> |
| <translation id="125220115284141797">Verstek</translation> |
| <translation id="1252219782845132919">Versteek groep</translation> |
| <translation id="1252987234827889034">Profielfout het voorgekom</translation> |
| <translation id="1253664522045778676">Klik ’n resultaat en die bladsy sal in jou huidige oortjie oopmaak</translation> |
| <translation id="1254593899333212300">Direkte internetverbinding</translation> |
| <translation id="1256588359404100567">Instelling is van jou vorige toestel af gesinkroniseer.</translation> |
| <translation id="1257336506558170607">Voer gekose sertifikaat uit</translation> |
| <translation id="1258491128795710625">Wat's nuut</translation> |
| <translation id="1259152067760398571">Veiligheidskontrole het gister plaasgevind</translation> |
| <translation id="1260451001046713751">Laat altyd opspringers en herleidings van <ph name="HOST" /> af toe</translation> |
| <translation id="1260810365552581339">Linux het dalk nie genoeg skyfspasie beskikbaar nie. Jy kan jou Linux-skyfspasie vergroot en weer probeer terugstel in <ph name="LINK_START" />Instellings<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1261380933454402672">Matig</translation> |
| <translation id="126156426083987769">Iets was fout met demonstrasiemodus-toestellisensies.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leeslys</translation> |
| <translation id="1263733306853729545">Gebruik die <ph name="MINUS" />- en <ph name="EQUAL" />-sleutel om deur 'n kandidatelys te blaai</translation> |
| <translation id="126387934568812801">Sluit hierdie skermkiekie en titels van oop oortjies in</translation> |
| <translation id="1264083566674525434">Wysig werftoestemmings</translation> |
| <translation id="1264337193001759725">Sien <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /> om netwerk-UI-loglêers te bekyk</translation> |
| <translation id="1265279736024499987">Jou programme en instellings sal gesinkroniseer word op alle Chrome OS Flex-toestelle waarop jy met jou Google-rekening aangemeld is. Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-instellings<ph name="LINK_END" /> toe vir blaaiersinkroniseringopsies.</translation> |
| <translation id="126710816202626562">Vertaaltaal:</translation> |
| <translation id="1267649802567297774">Gegenereerde prent <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, in <ph name="STYLE" />-styl, met <ph name="MOOD" />-luim.</translation> |
| <translation id="126768002343224824">16x</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Stop</translation> |
| <translation id="1272508081857842302">Maak <ph name="BEGIN_LINK" />gesteunde skakels<ph name="END_LINK" /> oop</translation> |
| <translation id="1272978324304772054">Hierdie gebruikerrekening behoort nie aan die domein waarvoor die toestel ingeskryf is nie. As jy by 'n ander domein wil inskryf, moet jy eers toestelterugstelling ondergaan.</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Blokkeer <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1274997165432133392">Webkoekies en ander werfdata</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Gekies</translation> |
| <translation id="1275936815032730048">lanseerder + regspyl</translation> |
| <translation id="1276994519141842946">Kon nie <ph name="APP_NAME" /> deïnstalleer nie</translation> |
| <translation id="1277020343994096713">Skep 'n nuwe PIN wat van jou huidige PIN verskil</translation> |
| <translation id="1277597051786235230">&Soek met <ph name="SEARCH_ENGINE" /> na “<ph name="SEARCH_TERMS" />” in nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="1278859221870828664">Gaan Google Play-programme en -dienste na</translation> |
| <translation id="127946606521051357">Toestel naby aan jou deel tans</translation> |
| <translation id="1280332775949918163">Gooi venster</translation> |
| <translation id="1280965841156951489">Wysig lêers</translation> |
| <translation id="1281746473742296584">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan nie lêer oopmaak nie}other{Kan nie lêers oopmaak nie}}</translation> |
| <translation id="1282311502488501110">Moenie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="1282465000333679776">Deel stelseloudio</translation> |
| <translation id="1283126956823499975">Iets het skeefgeloop met die opstel van die toestel</translation> |
| <translation id="1284277788676816155">Moenie toelaat om data te stoor nie</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Moet nooit hierdie werf vertaal nie</translation> |
| <translation id="1285484354230578868">Stoor data in jou Google Drive-rekening</translation> |
| <translation id="1285625592773741684">Huidige datagebruikinstelling is Mobiele data</translation> |
| <translation id="1285815028662278915">Jou mobieldata gebruik dalk nie warmkol nie. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1288037062697528143">Aandbeligting sal met sondsondergang outomaties aanskakel</translation> |
| <translation id="1288300545283011870">Spraakeienskappe</translation> |
| <translation id="1289619947962767206">Hierdie opsie word nie meer gesteun nie. Gebruik <ph name="GOOGLE_MEET" /> om 'n oortjie aan te bied.</translation> |
| <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> se diensbepalings</translation> |
| <translation id="1291421198328146277">Stel sleutels terug</translation> |
| <translation id="1292849930724124745">Sit slimkaart in om aangemeld te bly</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">USB C-toestel (poort aan linkerkant)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Lêers</translation> |
| <translation id="1294807885394205587">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Begin tans die houerbestuurder.</translation> |
| <translation id="1296911687402551044">Speld geselekteerde oortjie vas</translation> |
| <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation> |
| <translation id="129770436432446029">Stuur terugvoer vir <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="130097046531636712">Dit verleng die batterykrag deur agtergrondaktiwiteit en visuele effekte, soos gladde rollees, te beperk</translation> |
| <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers wysig</translation> |
| <translation id="130174306655812048">Probeer “Hey Google, what song is this?” (Ok Google, watter liedjie is dit?)</translation> |
| <translation id="1302227299132585524">Laat JavaScript vanaf Apple-geleenthede toe</translation> |
| <translation id="1302654693270046655"><ph name="GROUP_NAME" />-groep – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="1303101771013849280">Boekmerk HTML-lêer</translation> |
| <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-toestelle gevind nie</translation> |
| <translation id="130491383855577612">Linux-programme en -lêers is suksesvol vervang</translation> |
| <translation id="1306518237408758433">Maak <ph name="BOOKMARK_TITLE" /> oop</translation> |
| <translation id="1306606229401759371">Verander instellings</translation> |
| <translation id="1307165550267142340">Jou PIN is geskep</translation> |
| <translation id="1307431692088049276">Moet my nie weer vra nie</translation> |
| <translation id="1307559529304613120">Oeps! Die stelsel kon nie die langtermyn-API-toegangtoken vir hierdie toestel stoor nie.</translation> |
| <translation id="131112695174432497">Data wat advertensiepersonalisering raak, word uitgevee</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Jy saai tans ’n oortjie uit. Jy kan die uitsending enige tyd onderbreek of staak.</translation> |
| <translation id="1312811472299082263">Skep vanuit ‘n Ansible-strategiegids of ’n Crostini-rugsteunlêer</translation> |
| <translation id="13130607084115184">Gestoorde wagwoorde sal hier verskyn. <ph name="BEGIN_LINK" />Kies ’n CSV-lêer<ph name="END_LINK" /> om wagwoorde na <ph name="BRAND" /> op hierdie toestel in te voer.</translation> |
| <translation id="1313264149528821971"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" />, <ph name="PERMISSION_3" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="1313405956111467313">Outomatiese instaanbedieneropstelling</translation> |
| <translation id="131364520783682672">Hoofletterslot</translation> |
| <translation id="1313660246522271310">Jy sal op alle werwe afgemeld word, insluitend in oop oortjies</translation> |
| <translation id="1313705515580255288">Jou boekmerke, geskiedenis en ander instellings sal met jou Google-rekening gesinkroniseer word.</translation> |
| <translation id="1315184295353569363">Ontstoor groep</translation> |
| <translation id="1316136264406804862">Soek tans …</translation> |
| <translation id="1316248800168909509">Kon nie aan <ph name="DEVICE" /> koppel nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="1316495628809031177">Sinkronisering is onderbreek</translation> |
| <translation id="1317637799698924700">Jou dokstasie sal in USB Tipe C- versoenbare modus werk.</translation> |
| <translation id="1319983966058170660"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />-subbladsy se terugknoppie</translation> |
| <translation id="1322046419516468189">Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde in jou <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation> |
| <translation id="1327272175893960498">Kerberos-kaartjies</translation> |
| <translation id="1327495825214193325">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet herbegin word om ADB-ontfouting te aktiveer. 'n Terugstelling na fabriekinstellings toe is nodig om dit te deaktiveer.</translation> |
| <translation id="1327527584824210101">Gebruik jou toegangsleutel</translation> |
| <translation id="1327794256477341646">Kenmerke wat jou ligging nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="1329466763986822896">Verbeter privaatheid vir hierdie warmkol</translation> |
| <translation id="1331977651797684645">Dit was ek.</translation> |
| <translation id="1333489022424033687">Sommige kenmerke op <ph name="ORIGIN" /> sal dalk nie werk voordat jy data uitgevee het wat ander werwe op jou toestel geberg het nie</translation> |
| <translation id="1333965224356556482">Moenie werwe toelaat om jou ligging te sien nie</translation> |
| <translation id="1335282218035876586">Jou Chromebook ontvang nie meer sekuriteit- en sagtewareopdaterings nie. Gradeer jou Chromebook op vir die beste ervaring.</translation> |
| <translation id="133535873114485416">Voorkeurinvoer</translation> |
| <translation id="1335929031622236846">Skryf jou toestel in</translation> |
| <translation id="133660899895084533">Lees Bluetooth-randtoestelle se inligting en data</translation> |
| <translation id="1336902454946927954">Jou sekuriteitsleutel is gesluit omdat jou vingerafdruk nie herken kon word nie. Voer jou PIN in om dit te ontsluit.</translation> |
| <translation id="1337066099824654054">Kontekstuele hulp is af</translation> |
| <translation id="1338631221631423366">Bind tans saam …</translation> |
| <translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> wil hierdie program oopmaak.</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">Vee tans uit …</translation> |
| <translation id="1339009753652684748">Gaan na jou Assistent toe wanneer jy "Ok Google" sê. Kies "Aan (aanbeveel)" om batterykrag te bespaar. Jou Assistent sal net reageer wanneer jou toestel ingeprop is of besig is om te laai.</translation> |
| <translation id="13392265090583506">A11y</translation> |
| <translation id="1340527397989195812">Rugsteun media van die toestel af met die lêerprogram.</translation> |
| <translation id="1341701348342335220">Mooi so!</translation> |
| <translation id="1341871421050612057">Kan nie met <ph name="USERNAME" /> sinkroniseer nie</translation> |
| <translation id="1342886103232377846">Gaan na Google Wagwoordbestuurder om gekompromitteerde wagwoorde na te gaan</translation> |
| <translation id="1343865611738742294">Gee Linux-programme toestemming om toegang tot USB-toestelle te kry. Linux sal nie 'n USB-toestel onthou nadat dit verwyder is nie.</translation> |
| <translation id="1343920184519992513">Gaan voort waar jy opgehou het en maak 'n spesifieke stel bladsye oop</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Jy saai tans jou skerm uit. Jy kan enige tyd die uitsending van jou skerm onderbeek of ophou uitsaai.</translation> |
| <translation id="1346630054604077329">Bevestig en herbegin</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Regs</translation> |
| <translation id="1347256498747320987">Installeer opdaterings en programme. Deur voort te gaan, stem jy in dat hierdie toestel ook outomaties opdaterings en programme van Google, jou diensverskaffer en jou toestel se vervaardiger af mag aflaai en installeer, wat dalk sellulêre data sal gebruik. Sommige van hierdie programme kan inprogram-aankope aanbied.<ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="1347512539447549782">Linux-berging</translation> |
| <translation id="1347625331607114917">Verifieer die kode op jou Android-foon</translation> |
| <translation id="1347975661240122359">Die opdatering sal begin wanneer die battery <ph name="BATTERY_LEVEL" />% bereik.</translation> |
| <translation id="1348966090521113558">Muistoeganklikheidsinstellings</translation> |
| <translation id="1350962700620017446">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” wil dokumentskandeerders soek en toegang daartoe kry.</translation> |
| <translation id="1352834119074414157">Hierdie bondel is dalk stukkend of gekompromitteer. Maak asseblief hierdie venster toe en laai dit weer af</translation> |
| <translation id="1353275871123211385">Om ouerkontroles soos programgoedkeuring en skermtydlimiete te gebruik, moet 'n kind 'n Google-rekening hê wat deur 'n ouer bestuur word. 'n Skoolrekening kan later bygevoeg word vir nutsgoed soos Google Klaskamer.</translation> |
| <translation id="135389172849514421">Werk vanlyn</translation> |
| <translation id="1353980523955420967">Kan nie PPD kry nie. Maak seker dat jou Chromebook aanlyn is en probeer weer.</translation> |
| <translation id="1354045473509304750">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om jou kamera te gebruik en te beweeg</translation> |
| <translation id="1355088139103479645">Vee alle data uit?</translation> |
| <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatika</translation> |
| <translation id="1359923111303110318">Jou toestel kan met Smart Lock ontsluit word. Druk Enter om te ontsluit.</translation> |
| <translation id="1361164813881551742">Voeg self by</translation> |
| <translation id="1361655923249334273">Ongebruikte</translation> |
| <translation id="1362829980946830670">Jy kan nie jou vorige sessie hervat terwyl jou huidige sessie nog aktief is nie.</translation> |
| <translation id="1362865166188278099">Meganiese kwessie. Gaan drukker na</translation> |
| <translation id="1363585519747660921">USB-drukker moet opgestel word</translation> |
| <translation id="136378536198524553">Energiebespaarder is aan</translation> |
| <translation id="136522805455656552">Jy moet net sagteware van betroubare bronne en ontwikkelaars laat loop en installeer om jou toestel veilig te hou. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1367817137674340530"><ph name="COUNT" /> prente genereer</translation> |
| <translation id="1368603372088757436">Linux word nie op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> gesteun nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1370249617397887619">Stoor hulle in jou Google-rekening, om hulle op jou ander toestelle te gebruik</translation> |
| <translation id="1370384480654163477">Bekyk en wysig lêers van die laaste keer dat jy hierdie webwerf besoek het:</translation> |
| <translation id="1372841398847029212">Sinkroniseer met jou rekening</translation> |
| <translation id="1373176046406139583">Jou toestelsigbaarheid beheer wie met jou kan deel terwyl jou skerm ontsluit is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1373600239834196313">Jy kan nou meeste van die kantpaneelkenmerke deur die Chrome-kieslys oopmaak</translation> |
| <translation id="1374844444528092021">Die sertifikaat wat deur netwerk "<ph name="NETWORK_NAME" />" vereis word, is óf nie geïnstalleer nie, óf dis nie meer geldig nie. Kry asseblief 'n nuwe sertifikaat en probeer weer koppel.</translation> |
| <translation id="1375557162880614858">Wil jy ChromeVox, Chrome OS Flex se ingeboude skermleser, aktiveer?</translation> |
| <translation id="1375938286942050085">Opstelling is voltooi! Kry volgende jou toestel vir speletjies gereed</translation> |
| <translation id="137651782282853227">Gestoorde adresse sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="1376771218494401509">Naam en venster</translation> |
| <translation id="1377600615067678409">Slaan voorlopig oor</translation> |
| <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> beheer hierdie instelling</translation> |
| <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Geen gekompromitteerde wagwoorde nie}=1{1 gekompromitteerde wagwoord}other{{NUM_COMPROMISED} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="1380028686461971526">Koppel outomaties aan netwerk</translation> |
| <translation id="1381567580865186407"><ph name="LANGUAGE" />-spraak word vir verwerking na Google toe gestuur</translation> |
| <translation id="1383065744946263511">Speld aan nutsbalk vas</translation> |
| <translation id="1383381142702995121">Bestuur hierdie uitbreiding</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Kan nie spraaklêers aflaai nie Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="1383861834909034572">Sal oopmaak wanneer dit voltooi is</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Soek</translation> |
| <translation id="1384849755549338773">Bied Google Vertaal aan vir webwerwe in ander tale</translation> |
| <translation id="1384959399684842514">Aflaai is onderbreek</translation> |
| <translation id="1388253969141979417">Mag jou mikrofoon gebruik</translation> |
| <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin wanneer opdaterings voltooi is.</translation> |
| <translation id="1390113502208199250">Jy sal ’n fabriekterugstelling op hierdie toestel moet uitvoer om Chrome Education se opgraderingkenmerke te gebruik.</translation> |
| <translation id="139013308650923562">Mag lettertipes wat op jou toestel geïnstalleer is, gebruik</translation> |
| <translation id="1390306150250850355"><ph name="APP_TYPE" /> het vooraf op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> geïnstalleer</translation> |
| <translation id="1390548061267426325">Maak as gewone oortjie oop</translation> |
| <translation id="139085829239861233">of probeer later weer.</translation> |
| <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> is nie gemagtig om drukwerk na <ph name="PRINTER_NAME" /> toe te stuur nie. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="1392047138650695757">Gebruikerwoordeboeke</translation> |
| <translation id="139300021892314943">Beperk wie kan aanmeld</translation> |
| <translation id="1393283411312835250">Son en wolke</translation> |
| <translation id="1395730723686586365">Opdateerder is begin</translation> |
| <translation id="1395832189806039783">Merk item met sleutelbordfokus</translation> |
| <translation id="1396120028054416908">Terug na <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1396139853388185343">Kon nie drukker opstel nie</translation> |
| <translation id="1396963298126346194">Die gebruikernaam en wagwoord wat jy ingevoer het, pas nie</translation> |
| <translation id="1397500194120344683">Geen geskikte toestelle nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1397594434718759194">Jy is by Chrome aangemeld op hierdie toestelle en daarom kan jy hulle as sekuriteitsleutels gebruik.</translation> |
| <translation id="1398853756734560583">Maak groot</translation> |
| <translation id="139911022479327130">Ontsluit jou foon en bevestig dat dit jy is</translation> |
| <translation id="1399261165075500043">Kan nie Google Play se diensbepalings laai nie</translation> |
| <translation id="1401216725754314428">Kom in ’n nuwe oortjie meer te wete oor verwante werwe</translation> |
| <translation id="1401308693935339022">Gebruik ligging. Laat programme en dienste met liggingtoestemming toe om hierdie toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op 'n anonieme wyse gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste te verbeter.</translation> |
| <translation id="1402426911829176748">Koppel tans aan jou toestel</translation> |
| <translation id="1403222014593521787">Kan nie aan die instaanbediener koppel nie.</translation> |
| <translation id="1405779994569073824">Omgeval.</translation> |
| <translation id="1406500794671479665">Verifieer tans …</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Donkertema</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Maak alles oop</translation> |
| <translation id="140723521119632973">Sellulêre aktivering</translation> |
| <translation id="1408504635543854729">Verken die toestel se inhoud in die Lêers-program. Die inhoud word deur 'n administrateur beperk en kan nie gewysig word nie.</translation> |
| <translation id="1408980562518920698">Bestuur persoonlike inligting</translation> |
| <translation id="1410197035576869800">Programikoon</translation> |
| <translation id="1410616244180625362">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om by jou kamera in te gaan</translation> |
| <translation id="1410797069449661718">Rollees na die eerste oortjie</translation> |
| <translation id="1410806973194718079">Kan nie beleide nagaan nie</translation> |
| <translation id="1411400282355634827">Stel alle Bluetooth-toesteltoestemmings terug?</translation> |
| <translation id="1414315029670184034">Moenie werwe toelaat om jou kamera te gebruik nie</translation> |
| <translation id="1414648216875402825">Jy dateer tans na 'n onstabiele weergawe van <ph name="PRODUCT_NAME" /> op wat kenmerke bevat wat tans besig is. Omvalle en onverwagte lêerfoute sal opduik. Gaan met omsigtigheid voort.</translation> |
| <translation id="1415708812149920388">Knipbord-leestoegang is geweier</translation> |
| <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uitbreiding-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") word nie in hierdie tipe sessie toegelaat nie.</translation> |
| <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{Verwyder program}other{Verwyder programme}}</translation> |
| <translation id="1417497355604638350">Stuur diagnostiese en gebruiksdata.</translation> |
| <translation id="1418552618736477642">Kennisgewings en programme</translation> |
| <translation id="1418559532423038045">Verwyder <ph name="VM_NAME" /> van jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit sal alle apps en data in die virtuele masjien uitvee!</translation> |
| <translation id="1418882096915998312">Enterprise-inskrywing aan die gang</translation> |
| <translation id="1418954524306642206">Blaai om jou drukker-PPD te spesifiseer</translation> |
| <translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> om saambinding moontlik te maak</translation> |
| <translation id="1421334842435688311">Sellulêre ligginginligting</translation> |
| <translation id="1421514190500081936">Voer asseblief ’n rede in hoekom jy hierdie data aflaai:</translation> |
| <translation id="1422159345171879700">Laai onveilige skripte</translation> |
| <translation id="1425040197660226913">Kan nie oplaai nie. Gebruik ’n prent kleiner as 20 MB.</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ja</translation> |
| <translation id="142655739075382478"><ph name="APP_NAME" /> word geblokkeer</translation> |
| <translation id="1427179946227469514">Teks-na-spraak-toonhoogte</translation> |
| <translation id="1427269577154060167">Land</translation> |
| <translation id="142765311413773645"><ph name="APP_NAME" /> se lisensie het verval</translation> |
| <translation id="1428373049397869723">Jy kan met hierdie program gesteunde lêers uit Finder of ander programme oopmaak en wysig. <ph name="BEGIN_LINK" />Vind uit hoe om verstekprogramme op jou toestel te stel<ph name="END_LINK" /> om te beheer watter lêers hierdie program by verstek oopmaak.</translation> |
| <translation id="1428657116642077141">Jy het ’n nota vir ’n wagwoord op hierdie werf gestoor. Kies Bestuur jou wagwoorde in die soek- en adresbalk om dit te bekyk.</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Skakel sinkronisering af?</translation> |
| <translation id="1429300045468813835">Alles is skoongemaak</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Druk uit</translation> |
| <translation id="1431188203598586230">Finale sagtewareopdatering</translation> |
| <translation id="1432581352905426595">Bestuur soekenjins</translation> |
| <translation id="1433478348197382180">Leesmodus</translation> |
| <translation id="1433980411933182122">Aanskakeling</translation> |
| <translation id="1434696352799406980">Dit sal jou afskopbladsy, nuweoortjiebladsy, soekenjin en vasgespelde oortjies terugstel. Dit sal ook alle uitbreidings deaktiveer en tydelike data, soos webkoekies, uitvee. Jou boekmerke, geskiedenis en gestoorde wagwoorde sal nie uitgevee word nie.</translation> |
| <translation id="1434886155212424586">Tuisblad is die Nuwe oortjie-bladsy</translation> |
| <translation id="1435940442311036198">Gebruik ’n toegangsleutel op ’n ander toestel</translation> |
| <translation id="1436390408194692385">Geldig vir <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="1436671784520050284">Gaan voort met opstelling</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Verwyder</translation> |
| <translation id="1437986450143295708">Beskryf die kwessie uitvoerig</translation> |
| <translation id="1439671507542716852">langtermynsteundienste</translation> |
| <translation id="1440090277117135316">Skoolinskrywing is voltooi</translation> |
| <translation id="144283815522798837"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /> gekies</translation> |
| <translation id="1442851588227551435">Stel aktiewe Kerberos-kaartjie</translation> |
| <translation id="1444628761356461360">Hierdie instelling word deur die toesteleienaar, <ph name="OWNER_EMAIL" />, bestuur.</translation> |
| <translation id="144518587530125858">Kon nie "<ph name="IMAGE_PATH" />" vir tema laai nie.</translation> |
| <translation id="1447531650545977377">Skakel &sinkronisering aan …</translation> |
| <translation id="1448264954024227422">Jy kan hierdie rekening saam met Android-programme gebruik. <ph name="LINK_BEGIN" />Voeg eerder ’n nuwe persoon<ph name="LINK_END" /> by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> as jy ’n rekening vir iemand anders wil byvoeg. |
| |
| Toestemmings wat jy reeds aan programme gegee het, kan op hierdie rekening van toepassing wees. Jy kan toestemmings vir Android-programme in <ph name="APPS_LINK_BEGIN" />Programinstellings<ph name="APPS_LINK_END" /> beheer.</translation> |
| <translation id="1448779317883494811">Kwasnutsding</translation> |
| <translation id="1449191289887455076">Druk “<ph name="CURRENTKEY" />” weer om toewysing te bevestig en <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1450484535522155181">Maak besoekerprofiel oop</translation> |
| <translation id="1451375123200651445">Webbladsy, enkellêer</translation> |
| <translation id="1453561711872398978">Stuur |
| <ph name="BEGIN_LINK" />ontfoutloglêers<ph name="END_LINK" /> (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="1454223536435069390">Neem skermkiekie</translation> |
| <translation id="145432137617179457">Speltoetstale</translation> |
| <translation id="1455119378540982311">Stel vooraf jou venstergroottes</translation> |
| <translation id="1457907785077086338">App-kentekenkleur</translation> |
| <translation id="146000042969587795">Hierdie raam is geblokkeer omdat dit onveilige inhoud bevat.</translation> |
| <translation id="1461041542809785877">Werkverrigting</translation> |
| <translation id="1461177659295855031">Skuif na boekmerkbalkvouer</translation> |
| <translation id="1461288887896722288">Jy het sopas by ’n bestuurde rekening aangemeld. As jy ’n nuwe bestuurde profiel skep, sal jy toegang kry tot sekere hulpbronne wat aan daardie rekening gekoppel is.</translation> |
| <translation id="1461868306585780092">Waarsku voordat onveilige verbindings gebruik word</translation> |
| <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> |
| <translation id="146220085323579959">Internet ontkoppel. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="1462480037563370607">Voeg werwe handmatig by</translation> |
| <translation id="1462850958694534228">Gaan ikoonopdatering na</translation> |
| <translation id="1463112138205428654"><ph name="FILE_NAME" /> is deur Gevorderde Beskerming geblokkeer.</translation> |
| <translation id="1464044141348608623">Moenie werwe toelaat om te weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik nie</translation> |
| <translation id="1464258312790801189">Jou rekeninge</translation> |
| <translation id="1464597059227482327">Maak seker dat “Nabysigbaarheid” op die Chromebook aangeskakel is as jy met ’n Chromebook deel wat nie in jou kontakte is nie. Om “Nabysigbaarheid” aan te skakel, moet jy die hoek onder regs kies en dan kies om “Nabysigbaarheid” aan te skakel. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1464781208867302907">Gaan na Instellings toe vir toestelvoorkeure</translation> |
| <translation id="1465176863081977902">Kopieer oudio-adres</translation> |
| <translation id="1465827627707997754">Pizzaskyf</translation> |
| <translation id="1467005863208369884">Hierdie lêer kan nie geverifieer word nie omdat Veiligblaai af is</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Links</translation> |
| <translation id="1468368115497843240">Dit sal blaaierdata en gestoorde lessenaars wat met hierdie profiel geassosieer word, permanent op hierdie toestel uitvee. Die Google-rekeninge in hierdie profiel kan deur ander apps op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> gebruik word. Jy kan hierdie rekeninge verwyder in <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1468571364034902819">Kan nie hierdie profiel gebruik nie</translation> |
| <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation> |
| <translation id="1470350905258700113">Gebruik hierdie toestel</translation> |
| <translation id="1470946456740188591">Gebruik die kortpad Ctrl+Search+7 om karetblaai aan of af te skakel</translation> |
| <translation id="1471034383866732283">Leesmodus kan nie die hoofinhoud op hierdie bladsy kry nie</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Wys meer</translation> |
| <translation id="1473223074251193484">Stel verbinding op</translation> |
| <translation id="1474785664565228650">Die verandering in mikrofooninstelling vereis dat Parallels-werkskerm herbegin moet word. Parallels-werkskerm sal herbegin.</translation> |
| <translation id="1474893630593443211">Meer beheer oor die advertensies wat jy sien</translation> |
| <translation id="1475502736924165259">Jy het sertifikate op lêer wat nie in enige van die ander kategorieë pas nie</translation> |
| <translation id="1476088332184200792">Kopieer na jou toestel toe</translation> |
| <translation id="1476347941828409626">&Bestuur Chrome-profiele</translation> |
| <translation id="1476607407192946488">Taalinstellings …</translation> |
| <translation id="1477446329585670721"><ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.</translation> |
| <translation id="1477645000789043442">Skep outomaties oortjiegroepe gebaseer op jou oop oortjies. Regskliek op ’n oortjie en klik “Organiseer soortgelyke oortjies” om hierdie kenmerk te gebruik.</translation> |
| <translation id="1477654881618305065">Jou organisasie laat jou nie toe om hierdie inhoud te deel nie. Kontak jou administrateur as jy hulp nodig het.</translation> |
| <translation id="1478340334823509079">Besonderhede: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1478607704480248626">Installering is nie geaktiveer nie</translation> |
| <translation id="1480663089572535854">Jy kan teruggaan om die toewysing vir "Kies" te verander. Jy kan altyd outskandeer in Instellings afskakel.</translation> |
| <translation id="1481001611315487791">Kry meer inligting oor die skep van temas met AI.</translation> |
| <translation id="1481537595330271162">Kon nie skyfgrootte verander nie</translation> |
| <translation id="1482626744466814421">Boekmerk hierdie oortjie …</translation> |
| <translation id="1482772681918035149">wysig wagwoorde</translation> |
| <translation id="1483431819520123112">Vertoonnaam is na knipbord gekopieer</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Stuur</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1484979925941077974">Werf gebruik tans Bluetooth</translation> |
| <translation id="1485015260175968628">Dit kan nou:</translation> |
| <translation id="1485141095922496924">Weergawe <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation> |
| <translation id="1485197926103629489">Microsoft 365 vereis dat lêers in OneDrive geberg word. Plaaslike lêers sal geskuif word, en lêers in ander liggings sal gekopieer word. Jou lêers kan in die Microsoft OneDrive-vouer in die Lêers-app gekry word.</translation> |
| <translation id="1486012259353794050">Wanneer jy vrae vra, verskaf Google Assistent gepasmaakte antwoorde gegrond op jou skerm</translation> |
| <translation id="1486096554574027028">Deursoek wagwoorde</translation> |
| <translation id="1486486872607808064">Skandeer hierdie QR-kode met ’n kamera op die toestel waarop jy ’n toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /> wil skep</translation> |
| <translation id="1487335504823219454">Aan – gepasmaakte instellings</translation> |
| <translation id="1493892686965953381">Wag tans vir <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation> |
| <translation id="1494349716233667318">Werwe kan vra om lettertipes wat op jou toestel geïnstalleer is, te gebruik</translation> |
| <translation id="1494429729245089920">Virtuele masjien “<ph name="VM_NAME" />” bestaan, maar is blykbaar nie ’n geldige <ph name="APP_NAME" />- virtuele masjien nie. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="1495677929897281669">Terug na oortjie</translation> |
| <translation id="1498498210836053409">Skakel vasdrukmodus af wanneer jy teks redigeer (slimvasdrukmodus)</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">volume harder</translation> |
| <translation id="1500297251995790841">Onbekende toestel [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> |
| <translation id="1500801317528437432">Kom meer te wete oor ongesteunde Chrome-programme</translation> |
| <translation id="1501480321619201731">Vee groep uit</translation> |
| <translation id="1503392482221435031">Stuur outomaties gebruikstatistieke aan Google. Jy kan ook omvalverslae aan of af skakel in jou toestel se instellings.</translation> |
| <translation id="150411034776756821">Verwyder <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="1504551620756424144">Gedeelde vouers is in Windows beskikbaar by <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="1505494256539862015">voer wagwoorde uit</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Soekenjin</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Verhoog toonhoogte</translation> |
| <translation id="1507170440449692343">Hierdie bladsy word gekeer om by jou kamera in te gaan.</translation> |
| <translation id="1507246803636407672">Gooi weg</translation> |
| <translation id="1508931164824684991">Werwe kan JavaScript gebruik</translation> |
| <translation id="1509163368529404530">&Laai groep terug</translation> |
| <translation id="1509281256533087115">Kry toegang tot enige <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Lanseerder</translation> |
| <translation id="1510341833810331442">Werwe word nie toegelaat om data op jou toestel te stoor nie</translation> |
| <translation id="1510785804673676069">As jy 'n instaanbediener gebruik, gaan jou instaanbedienerinstellings na of |
| kontak jou netwerkadministrateur om te kontroleer of die |
| instaanbediener werk. As jy nie dink jy moet 'n |
| instaanbediener gebruik nie, verstel jou <ph name="LINK_START" />instaanbedienerinstellings<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="1510882959204224895">Maak in venster oop</translation> |
| <translation id="1511997356770098059">Hierdie sekuriteitsleutel kan geen aanmelddata berg nie</translation> |
| <translation id="1512210426710821809">Die enigste manier om dit te ontdoen, is om <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> te herinstalleer.</translation> |
| <translation id="1512642802859169995"><ph name="FILE_NAME" /> is geënkripteer. Vra die eienaar om dit te dekripteer.</translation> |
| <translation id="151501797353681931">Van Safari af ingevoer</translation> |
| <translation id="1515163294334130951">Begin</translation> |
| <translation id="1517467582299994451">Skakel Chrome-blaaier se sinkroniseringinstellings aan om met ’n kode uit te saai</translation> |
| <translation id="1521442365706402292">Bestuur sertifikate</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Blaaie</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Aktief vandag</translation> |
| <translation id="1521933835545997395">Gekoppel aan Android-foon</translation> |
| <translation id="1523279371236772909">In die afgelope maand bekyk</translation> |
| <translation id="1523978563989812243">Teks-na-spraak-enjins</translation> |
| <translation id="1524563461097350801">Nee, dankie</translation> |
| <translation id="1525740877599838384">Gebruik net Wi-Fi om ligging te bepaal</translation> |
| <translation id="152629053603783244">Herbegin Linux</translation> |
| <translation id="1526560967942511387">Titellose dokument</translation> |
| <translation id="1527336312600375509">Monitorherlaaitempo</translation> |
| <translation id="152913213824448541">Nabydeling: kontakte</translation> |
| <translation id="1529769834253316556">Reëlhoogte</translation> |
| <translation id="1529891865407786369">Kragbron</translation> |
| <translation id="1531275250079031713">Wys "Voeg nuwe Wi-Fi by"-dialoog</translation> |
| <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /> <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="1533948060140843887">Ek verstaan dat hierdie aflaai my rekenaar sal benadeel</translation> |
| <translation id="1535228823998016251">Hard</translation> |
| <translation id="1535597783576881392">Hierdie gids help jou om jou keuses te verstaan sodat Chrome werk soos jy wil hê dit moet</translation> |
| <translation id="1535753739390684432">Hoor hoe spesifieke teks hardop gelees word. Kies eerstens die Hardoplees-ikoon aan die onderkant van jou skerm en merk dan die teks.</translation> |
| <translation id="1536754031901697553">Ontkoppel tans …</translation> |
| <translation id="1536883206862903762">Dit sal uitbreidings deaktiveer en jou instellings na veilige verstekke terugstel. Oortjies, lêers en webkoekies sal bewaar word. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer inligting<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1537254971476575106">Volskermvergrootglas</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Groot muismerker</translation> |
| <translation id="1539727654733007771">Geen selnetwerke is opgestel nie. Laai ’n nuwe <ph name="BEGIN_LINK" />profiel<ph name="END_LINK" /> af.</translation> |
| <translation id="1540265419569299117">ChromeOS-appdiens</translation> |
| <translation id="1540605929960647700">Aktiveer demonstrasiemodus</translation> |
| <translation id="1541346352678737112">Geen netwerk gekry nie</translation> |
| <translation id="154198613844929213">{0,plural, =0{Vee nou uit.}=1{Vee uit oor: 1 sekonde}other{Vee uit oor: # sekondes}}</translation> |
| <translation id="1542137295869176367">Jou aanmelddata kon nie opgedateer word nie</translation> |
| <translation id="1542524755306892917">Dit laat Google Assistent toe om gepasmaakte antwoorde te verskaf wanneer <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vrae vra.</translation> |
| <translation id="1543284117603151572">Van Edge af ingevoer</translation> |
| <translation id="1543538514740974167">Kom vinniger hier</translation> |
| <translation id="1544588554445317666">Probeer ’n korter lêernaam of stoor dit in ’n ander vouer</translation> |
| <translation id="1545177026077493356">Outomatiese kioskmodus</translation> |
| <translation id="1545749641540134597">Skandeer QR-kode</translation> |
| <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" is geïnstalleer</translation> |
| <translation id="1546031833947068368">{COUNT,plural, =1{Jou Incognito-venster sal nie weer oopgemaak word nie.}other{Jou # Incognito-vensters sal nie weer oopgemaak word nie.}}</translation> |
| <translation id="1546280085599573572">Hierdie uitbreiding het verander watter bladsy gewys word wanneer jy die Tuis-knoppie klik.</translation> |
| <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> wil 'n <ph name="EXTENSION_TYPE" /> installeer wat kan:</translation> |
| <translation id="1547123415014299762">Derdepartywebkoekies word toegelaat</translation> |
| <translation id="1547808936554660006">Ek verstaan dat Powerwash nie geïnstalleerde e-SIM-profiele sal verwyder nie</translation> |
| <translation id="1547936895218027488">Klik die kantpaneelikoon om dit oop te maak</translation> |
| <translation id="1549275686094429035">ARC-geaktiveer</translation> |
| <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> hê. Dit sal dalk jou lêers wysig of uitvee.</translation> |
| <translation id="1549966883323105187">Kry jou gestoorde wagwoorde vinniger</translation> |
| <translation id="1550656959113606473">Verstek-Chrome</translation> |
| <translation id="1552301827267621511">Die "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-uitbreiding het soektog verander om <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> te gebruik</translation> |
| <translation id="1552752544932680961">Bestuur uitbreiding</translation> |
| <translation id="1553538517812678578">onbeperk</translation> |
| <translation id="1553947773881524342"><ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /> oor Microsoft 365 op jou Chromebook.</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Blou</translation> |
| <translation id="1556127816860282890">Agtergrondaktiwiteit en sommige visuele effekte, soos gladde rollees, kan beperk wees</translation> |
| <translation id="1556537182262721003">Kon nie uitbreidinggids na profiel skuif nie.</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Raakpaneel</translation> |
| <translation id="1558671750917454373">Hervat uitsending na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1562119309884184621">As hierdie kontak bygevoeg word, sal dit onthou word wanneer dit weer deel</translation> |
| <translation id="1563137369682381456">Vervaldatum</translation> |
| <translation id="1563702743503072935">Wagwoorde vanuit jou Google-rekening sal ook op hierdie toestel beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation> |
| <translation id="1566049601598938765">Webwerf</translation> |
| <translation id="15662109988763471">Die gekose drukker is nie beskikbaar of reg geïnstalleer nie. Gaan jou drukker na of probeer om 'n ander drukker te kies.</translation> |
| <translation id="1566329594234563241">Terwyl dit onaktief en ingeprop is</translation> |
| <translation id="1567135437923613642">Aktiveer uitstaleksperimente</translation> |
| <translation id="1567387640189251553">'n Ander sleutelbord is gekoppel sedert jy jou wagwoord laas ingevoer het. Dit kan dalk probeer om jou sleuteldrukke te steel.</translation> |
| <translation id="1567579616025300478">Hierdie werf word nie toegelaat om data op jou toestel te stoor nie.</translation> |
| <translation id="156793199942386351">"<ph name="CURRENTKEY" />" is reeds toegewys aan die handeling "<ph name="ACTION" />". Druk enige sleutel en <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsole</translation> |
| <translation id="1569466257325986920">Wanneer jy weer jou Google-rekening se wagwoord verander, sal jou plaaslike data outomaties teruggestel word nadat jy by jou Google-rekening aangemeld het</translation> |
| <translation id="1570235441606255261">Steam-installeerder</translation> |
| <translation id="1570604804919108255">Ontdemp kennisgewings</translation> |
| <translation id="1570990174567554976">Boekmerkvouer “<ph name="BOOKMARK_TITLE" />” is geskep.</translation> |
| <translation id="1571041387761170095">Geen swak of hergebruikte wagwoorde nie</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Kopieer gebruikernaam</translation> |
| <translation id="1571738973904005196">Bekyk oortjie: <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Gas)</translation> |
| <translation id="1572266655485775982">Aktiveer Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1572876035008611720">Voer jou e-posadres in</translation> |
| <translation id="1573127087832371028">Beskryf die kwessie</translation> |
| <translation id="1574335334663388774"><ph name="APP_NAME" /> weergawe <ph name="APP_VERSION" /> is reeds op hierdie toestel geïnstalleer</translation> |
| <translation id="1575036763505533001">Pasmaak Chrome-kantpaneel</translation> |
| <translation id="1575741822946219011">Tale en invoere</translation> |
| <translation id="1576594961618857597">Verstek- wit avatar</translation> |
| <translation id="1576729678809834061">Gee hierdie soekresultaat aan</translation> |
| <translation id="1578558981922970608">Forseer toemaak</translation> |
| <translation id="157931050206866263">Kom meer te wete oor wanwareskanderings</translation> |
| <translation id="1580772913177567930">Kontak jou administrateur</translation> |
| <translation id="1581962803218266616">Wys in vinder</translation> |
| <translation id="1582955169539260415">vee [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] uit</translation> |
| <translation id="1583082742220286248">Hervat tans sessie</translation> |
| <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> word plaaslik verwerk en werk vanlyn</translation> |
| <translation id="1584990664401018068">Die Wi-Fi-netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />), vereis dalk stawing.</translation> |
| <translation id="1585717515139318619">'n Ander program op jou rekenaar het 'n tema bygevoeg wat dalk die manier sal verander waarop Chrome werk. |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="1587275751631642843">JavaScript-konsole</translation> |
| <translation id="1587907146729660231">Raak die aan/af-skakelaar met jou vinger</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Normaal</translation> |
| <translation id="1588870296199743671">Maak skakel oop met …</translation> |
| <translation id="1588919647604819635">Regsklik kaart</translation> |
| <translation id="1589055389569595240">Wys spelling en grammatika</translation> |
| <translation id="1591679663873027990">Gee Parallels Desktop toegang tot USB-toestelle. Parallels Desktop sal nie 'n USB-toestel onthou nadat dit verwyder is nie.</translation> |
| <translation id="15916883652754430">Stelselsteminstellings</translation> |
| <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> het ADB-ontfouting gedeaktiveer, wat jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal terugstel. Rugsteun jou lêers voordat jy herbegin.</translation> |
| <translation id="1592126057537046434">Vertaling van Vinnige Antwoorde</translation> |
| <translation id="1593327942193951498">{NUM_SITES,plural, =1{Toestemmings is verwyder vir <ph name="BEGIN_BOLD" />1 werf<ph name="END_BOLD" /> wat jy ’n rukkie gelede laas besoek het}other{Toestemmings is verwyder vir <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} werwe<ph name="END_BOLD" /> wat jy ’n rukkie gelede laas besoek het}}</translation> |
| <translation id="1593594475886691512">Formateer tans …</translation> |
| <translation id="159359590073980872">Prentkas</translation> |
| <translation id="1593926297800505364">Stoor betaalmetode</translation> |
| <translation id="1594703455918849716">Gaan na Kontrolebladsy</translation> |
| <translation id="1594781465361405478">Volume aan/af</translation> |
| <translation id="1594963087419619323">Verdeeldeskermoorsig</translation> |
| <translation id="1595492813686795610">Linux gradeer tans op</translation> |
| <translation id="1596286373007273895">Beskikbaar</translation> |
| <translation id="1596709061955594992">Bluetooth is afgeskakel. Skakel Bluetooth aan om beskikbare toestelle te sien.</translation> |
| <translation id="1596780725094407793">– sluit subdomeine in</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Gebruik <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> met <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1598233202702788831">Jou administrateur het opdaterings gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="1600541617401655593">Help om ChromeOS Flex se kenmerke en werkverrigting te verbeter. Data is saamgevoeg en hoogs beskerm.</translation> |
| <translation id="1600857548979126453">Gaan by die bladsy-ontfouteragterkant in</translation> |
| <translation id="1601481906560916994">Sluit werf uit</translation> |
| <translation id="1601560923496285236">Pas toe</translation> |
| <translation id="1602085790802918092">Begin tans die virtuele masjien</translation> |
| <translation id="1603116295689434284">Chrome-stelselinligting</translation> |
| <translation id="1603411913360944381">Vergeet <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> |
| <translation id="1604432177629086300">Kon nie druk nie. Gaan drukker na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="1604567162047669454">Herken visuele uitlegbetekenisse</translation> |
| <translation id="1604774728851271529">Jy het 'n netwerkverbinding nodig om Linux op te gradeer. Koppel aan die internet en probeer weer.</translation> |
| <translation id="1605148987885002237">Sleutelbord en insette</translation> |
| <translation id="1605744057217831567">Sien alle werfdata en toestemmings</translation> |
| <translation id="1606077700029460857">Verander muisinstellings</translation> |
| <translation id="1606307079840340755">Jou Passpoint-verskaffer sal net van hierdie toestel af verwyder word. Kontak die intekeningverskaffer om veranderinge aan jou intekening te maak.</translation> |
| <translation id="1606566847233779212">Verwyder die spesifieke werwe wat jy bygevoeg het?</translation> |
| <translation id="1607139524282324606">Vee inskrywing uit</translation> |
| <translation id="1607499585984539560">Gebruik word nie met domein geaffilieer nie</translation> |
| <translation id="1608668830839595724">Meer handelinge vir geselekteerde items</translation> |
| <translation id="1610272688494140697">Programinstellings</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Siaanblou</translation> |
| <translation id="1611432201750675208">Jou toestel is gesluit</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">vorentoe</translation> |
| <translation id="1612019740169791082">Jou houer is nie opgestel om die verandering van skyfgroottes te steun nie. Om die hoeveelheid spasie te verstel wat vir Linux gereserveer word, moet jy rugsteun en dan in 'n nuwe houer terugstel.</translation> |
| <translation id="1613019471223620622">Wys wagwoord vir <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1613149688105334014">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 oopmaak nie. Jy kan kyk of daar ’n nuwe weergawe beskikbaar is.</translation> |
| <translation id="1614511179807650956">Jy het dalk jou beskikbare mobiele data opgebruik. Besoek die <ph name="NAME" />-aktiveringportaal om nog data te koop</translation> |
| <translation id="161460670679785907">Kan nie jou foon bespeur nie</translation> |
| <translation id="1615433306336820465">Bestuur aanmelddata wat op jou sekuriteitsleutel geberg is</translation> |
| <translation id="1616206807336925449">Hierdie uitbreiding vereis geen spesiale toestemmings nie.</translation> |
| <translation id="1616298854599875024">Kan nie uitbreiding "<ph name="IMPORT_NAME" />" invoer nie, want dit is nie 'n gedeelde module nie</translation> |
| <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Kontroleer tans hierdie data met jou organisasie se sekuriteitbeleide …}=1{Kontroleer tans hierdie lêer met jou organisasie se sekuriteitbeleide …}other{Kontroleer tans hierdie lêers met jou organisasie se sekuriteitbeleide …}}</translation> |
| <translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> |
| <translation id="1618268899808219593">Hulpsentrum</translation> |
| <translation id="1619879934359211038">Kon nie aan Google Play koppel nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="1620307519959413822">Verkeerde wagwoord. Probeer weer of klik Wagwoord Vergeet om dit terug te stel.</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> |
| <translation id="1621382140075772850">Teksnutsding</translation> |
| <translation id="1621485112342885423">Jou mandjies</translation> |
| <translation id="1621729191093924223">Kenmerke wat 'n mikrofoon nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="1621831347985899379"><ph name="DEVICE_TYPE" />-data sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="1621984899599015181">Jou organisasie bestuur opsies om te deel. Sommige items word dalk versteek.</translation> |
| <translation id="1622054403950683339">Vergeet Wi-Fi-netwerk</translation> |
| <translation id="1623723619460186680">Dowwer blou lig</translation> |
| <translation id="1624599281783425761">Jy sal <ph name="MERCHANT" /> nie weer sien nie</translation> |
| <translation id="1624863973697515675">Hierdie lêers is te groot vir jou toestel om te bestuur. Probeer dit op ’n ander toestel aflaai</translation> |
| <translation id="1626581272720526544">Jy kan Android-apps en -speletjies deur die Play Winkel aflaai. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1627276047960621195">Lêerbeskrywers</translation> |
| <translation id="1627408615528139100">Reeds afgelaai</translation> |
| <translation id="1628948239858170093">Skandeer lêer voordat jy dit oopmaak?</translation> |
| <translation id="1629314197035607094">Wagwoord het verstryk</translation> |
| <translation id="1629451755632656601">Laat Google gepersonaliseerde afslag in jou mandjies soek?</translation> |
| <translation id="163072119192489970">Mag data klaar stuur en ontvang</translation> |
| <translation id="1630768113285622200">Herbegin en gaan voort</translation> |
| <translation id="1631503405579357839">Kleurblindheid</translation> |
| <translation id="1632278969378690607">soek + klik</translation> |
| <translation id="1632293440289326475">Skakel Energiebespaarder aan om batterylewe te verleng</translation> |
| <translation id="1632756664321977232">Snoeinutsding</translation> |
| <translation id="163309982320328737">Aanvanklike karakterbreedte is vol</translation> |
| <translation id="1633947793238301227">Deaktiveer Google Assistent</translation> |
| <translation id="1634224622052500893">Wi-fi-netwerk gekry</translation> |
| <translation id="1634783886312010422">Het jy hierdie wagwoord reeds op <ph name="WEBSITE" /> verander?</translation> |
| <translation id="1636212173818785548">Goed</translation> |
| <translation id="163712950892155760"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (gegrond op ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's. Rugsteundata sal nie deel vorm van jou Drive-bergingkwota nie.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="1637224376458524414">Kry hierdie boekmerk op jou iPhone</translation> |
| <translation id="1637765355341780467">Iets het verkeerd geloop met die oopmaak van jou profiel. Sekere kenmerke kan dalk onbeskikbaar wees.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Laai tans</translation> |
| <translation id="1640235262200048077"><ph name="IME_NAME" /> werk nog nie in Linux-programme nie</translation> |
| <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Veiligblaai</translation> |
| <translation id="1641496881756082050">Meer handelinge vir <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1641884605525735390">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nog 1 wagwoord is nie ingevoer nie, want dit is verkeerd geformateer}other{Nog {NUM_PASSWORDS} wagwoorde is nie ingevoer nie, want hulle is verkeerd geformateer}}</translation> |
| <translation id="1642299742557467312">Hierdie lêer kan jou toestel beskadig</translation> |
| <translation id="1642492862748815878">Gekoppel aan <ph name="DEVICE" /> en <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> ander Bluetooth-toestelle</translation> |
| <translation id="1642494467033190216">Die verwydering van rootfs-beskerming en 'n herbegin is nodig voordat ander ontfoutingkenmerke geaktiveer word.</translation> |
| <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation> |
| <translation id="1643921258693943800">Skakel Bluetooth en wi-fi aan om Nabydeling te gebruik</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Geskiedenis</translation> |
| <translation id="1644852018355792105">Voer Bluetooth-toegangsleutel vir toestel <ph name="DEVICE" /> in</translation> |
| <translation id="1645004815457365098">Onbekende bron</translation> |
| <translation id="1645516838734033527">Smart Lock vereis 'n skermslot op jou foon om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> veilig te hou.</translation> |
| <translation id="1646045728251578877">Sagteware-opdatering is beskikbaar</translation> |
| <translation id="1646982517418478057">Voer asseblief 'n wagwoord in om hierdie sertifikaatlêer te enkripteer</translation> |
| <translation id="1647408325348388858">Maak <ph name="FILE_NAME" /> in hierdie webprogram oop en wysig dit?</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Vorige bladsy</translation> |
| <translation id="1648439345221797326">ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1648528859488547844">Gebruik Wi-Fi of selnetwerke om ligging te bepaal</translation> |
| <translation id="164936512206786300">Maak Bluetooth-toestel los</translation> |
| <translation id="1650407365859096313">Maak in nuwe oortjie oop, toestemming is <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="1650801028905250434">Jou lêers in My Drive sal outomaties met jou Chromebook gesinkroniseer word sodat jy hulle sonder ’n internetverbinding kan kry. Jy kan dit enige tyd in Instellings > Lêers verander.</translation> |
| <translation id="1651008383952180276">Jy moet dieselfde wagfrase twee keer invoer</translation> |
| <translation id="1651609627703324721">Hierdie oortjie bied VR-inhoud vir ’n kopstuk aan</translation> |
| <translation id="1652326691684645429">Aktiveer Nabydeling</translation> |
| <translation id="1652862280638399816">Herbegin Chromium en laat Keychain-toegang toe om Wagwoordbestuurder met macOS Keychain te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation> |
| <translation id="1653958716132599769">Groepverwante oortjies</translation> |
| <translation id="1654580009054503925">Nie toegelaat om versoeke te wys nie</translation> |
| <translation id="1656528038316521561">Agtergrondondeursigtigheid</translation> |
| <translation id="1657406563541664238">Help om <ph name="PRODUCT_NAME" /> te verbeter deur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google te stuur</translation> |
| <translation id="1657937299377480641">Vra jou ouer om jou toestemming te gee om weer aan te meld vir toegang tot opvoedkundige hulpbronne</translation> |
| <translation id="1658424621194652532">Hierdie bladsy gaan tans by jou mikrofoon in.</translation> |
| <translation id="1660763353352708040">Kragpropkwessie</translation> |
| <translation id="1661156625580498328">Dwing AES-enkripsie af (aanbeveel).</translation> |
| <translation id="16620462294541761">Jammer, jou wagwoord kon nie geverifieer word nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="166278006618318542">Voorwerp se publieke sleutel-algoritme</translation> |
| <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> is geïnstalleer</translation> |
| <translation id="1663698992894057019">Gradeer op na ’n nuwe Chromebook vir die jongste sekuriteit en sagteware</translation> |
| <translation id="1665328953287874063">Gebruik ’n wagwoord of PIN om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontsluit</translation> |
| <translation id="1666232093776384142">Deaktiveer datatoegangbeskerming vir randtoestelle</translation> |
| <translation id="1667842670298352129">Hoor hoe spesifieke teks hardop gelees word. Kies eerstens die Hardoplees-ikoon aan die onderkant van jou skerm en merk dan die teks. Jy kan ook ’n kortpadsleutel gebruik: Merk teks en druk dan Soek + S.</translation> |
| <translation id="1668435968811469751">Skryf self in</translation> |
| <translation id="1668804837842452164">Stoor na <ph name="BRAND" /> vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="1668979692599483141">Kom meer te wete oor voorstelle</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Basies</translation> |
| <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> wil die maak en model van jou sekuriteitsleutel sien</translation> |
| <translation id="1674073353928166410">Maak alles (<ph name="URL_COUNT" />) in Incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="1677306805708094828">Kan nie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> byvoeg nie</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> oor</translation> |
| <translation id="1678849866171627536">Skandering het misluk. Hierdie lêer kan ’n virus of wanware hê.</translation> |
| <translation id="1679068421605151609">Ontwikkelaarsnutsgoed</translation> |
| <translation id="1679810534535368772">Is jy seker jy wil uitgaan?</translation> |
| <translation id="167983332380191032">Bestuurdiens het HTTP-fout gestuur.</translation> |
| <translation id="167997285881077031">Teks-na-spraak-steminstellings</translation> |
| <translation id="1680849702532889074">Kon nie jou Linux-program installeer nie.</translation> |
| <translation id="1682548588986054654">Nuwe incognito-venster</translation> |
| <translation id="1682696837763999627">Groot muisskermpyltjie</translation> |
| <translation id="1682867089915960590">Skakel karetblaai aan?</translation> |
| <translation id="1686550358074589746">Aktiveer glytik</translation> |
| <translation id="168715261339224929">Skakel sinkronisering aan om jou boekmerke op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="1688935057616748272">Tik 'n letter in</translation> |
| <translation id="1689333818294560261">Bynaam</translation> |
| <translation id="168991973552362966">Voeg 'n nabygeleë drukker by</translation> |
| <translation id="1689945336726856614">Kopieer &URL</translation> |
| <translation id="1690068335127678634">Verdeeldeskermopstelling</translation> |
| <translation id="1692115862433274081">Gebruik 'n ander rekening</translation> |
| <translation id="1692118695553449118">Sinkronisering is aan</translation> |
| <translation id="1692210323591458290">Donkerpers</translation> |
| <translation id="1692713444215319269">Kleuromkering, vergrootglas en skerminstellings</translation> |
| <translation id="1695487653372841667">Jy kan beheer watter data met Google gedeel word. Jy kan dit enige tyd in Instellings verander.</translation> |
| <translation id="1695510246756136088">Kan nie aan die internet koppel nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Jy kan ander maniere probeer om voort te gaan op <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="169675691788639886">SSH-bediener is vir toestel opgestel. Moenie met sensitiewe rekeninge aanmeld nie.</translation> |
| <translation id="1697122132646041614">Afduim maak ’n vorm oop vir die indien van gedetailleerde terugvoer oor hoekom jy nie van hierdie resultate hou nie.</translation> |
| <translation id="1697150536837697295">Kuns</translation> |
| <translation id="1697686431566694143">Wysig lêer</translation> |
| <translation id="1698796500103229697">&Betaalmetodes</translation> |
| <translation id="1699807488537653303">Maak wagwoordfout reg</translation> |
| <translation id="1700201317341192482">Verwyder jou virtuele kaart</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Besoek</translation> |
| <translation id="1703331064825191675">Moet nooit oor jou wagwoorde bekommerd wees nie</translation> |
| <translation id="1703666494654169921">Moenie werwe toelaat om virtuelerealiteittoestelle of data te gebruik nie</translation> |
| <translation id="1704097193565924901">Hoofletters</translation> |
| <translation id="1704230497453185209">Moenie werwe toelaat om klank te speel nie</translation> |
| <translation id="1704970325597567340">Veiligheidskontrole het op <ph name="DATE" /> plaasgevind</translation> |
| <translation id="1706586824377653884">Bygevoeg deur jou administrateur</translation> |
| <translation id="170658918174941828">Jou Chrome-weergawe, bedryfstelselweergawe, Cast-instellings, |
| weerspieëlingprestasiestatistieke en kommunikasiekanaal se diagnostiese loglêers |
| sal ingedien word naas enige inligting hierbo wat jy kies |
| om in te sluit. Hierdie terugvoer word gebruik om probleme te diagnoseer en |
| die kenmerk te help verbeter. Enige persoonlike inligting wat jy indien, |
| hetsy uitdruklik of toevallig, sal ingevolge ons |
| privaatheidsbeleide beskerm word. Deur hierdie terugvoer in te dien, |
| stem jy in dat Google terugvoer wat jy bied, mag gebruik om enige Google-produk of -diens |
| te verbeter.</translation> |
| <translation id="17081583771848899">lanseerder + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="1708291623166985230">Warmkol is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="1708338024780164500">(Onaktief)</translation> |
| <translation id="1708563369218024896">Geen dataversamelaar gekies nie. Kies asseblief ten minste een dataversamelaar.</translation> |
| <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> |
| <translation id="1708979186656821319">Moenie wys wanneer aflaaie klaar is nie</translation> |
| <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (oorspronklik)</translation> |
| <translation id="1709217939274742847">Kies 'n kaartjie om vir stawing te gebruik. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Netwerkinstellings</translation> |
| <translation id="1709916727352927457">Vee toegangsleutel uit</translation> |
| <translation id="1709972045049031556">Kan nie deel nie</translation> |
| <translation id="1714644264617423774">Aktiveer toeganklikheidskenmerke om jou toestel makliker te maak om te gebruik. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1716034099915639464">Vee werfdata en toestemmings vir <ph name="SITE_NAME" /> en sy geïnstalleerde app uit?</translation> |
| <translation id="171826447717908393">Geïsoleerde webapps (beta)</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Afgelope uur</translation> |
| <translation id="1719312230114180055">Let wel: Jou vingerafdruk kan minder veilig as 'n sterk wagwoord of PIN wees.</translation> |
| <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-bedienerstawing</translation> |
| <translation id="172123215662733643">Soek prente met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="1722460139690167654">Jou <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1723824996674794290">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="1724801751621173132">Invoermodus</translation> |
| <translation id="1725562816265788801">Oortjierollees</translation> |
| <translation id="1726503915437308071">Kursieflettertipe</translation> |
| <translation id="1729533290416704613">Dit beheer ook watter bladsy gewys word wanneer jy van die omnikassie af soek.</translation> |
| <translation id="1730666151302379551">Het ou wagwoord vergeet</translation> |
| <translation id="1730917990259790240"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Gaan na Instellings > Google Play Winkel > Bestuur Android-voorkeure > Programme of Programbestuurder om programme te verwyder. Tik dan op die program wat jy wil deïnstalleer (jy sal dalk links of regs moet swiep om die program te kry). Tik dan op Deïnstalleer of Deaktiveer.<ph name="END_PARAGRAPH1" /></translation> |
| <translation id="1730989807608739928">Rollees na die laaste oortjie</translation> |
| <translation id="1731520826054843792">Microsoft-sertifikaattemplaat</translation> |
| <translation id="1731911755844941020">Stuur tans versoek …</translation> |
| <translation id="1734212868489994726">Ligblou</translation> |
| <translation id="1734230530703461088">Kon uitbreidings nie binne die tydlimiet laai nie. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sal homself dalk nie opgedateer kan hou nie</translation> |
| <translation id="173628468822554835">Het dit. Nuwe werwe wat jy besoek, sal by verstek nie kennisgewings vir jou stuur nie.</translation> |
| <translation id="1737968601308870607">Lêerfout</translation> |
| <translation id="1740414789702358061"><ph name="SITE_ACCESS" />. Kies om werftoestemmings te verander</translation> |
| <translation id="1741190788710022490">Aanpasbare laaiproses</translation> |
| <translation id="174123615272205933">Gepasmaak</translation> |
| <translation id="1741314857973421784">Gaan voort</translation> |
| <translation id="1743970419083351269">Maak Aflaaibalk toe</translation> |
| <translation id="1744060673522309905">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Maak seker dat jy nie die aantal toestelle oorskry het wat jy kan byvoeg nie.</translation> |
| <translation id="1744108098763830590">agtergrondbladsy</translation> |
| <translation id="1745732479023874451">Bestuur kontakte</translation> |
| <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Maak # lêers in hierdie webprogram oop en wysig dit?}}</translation> |
| <translation id="1748329107062243374">Gebruik <ph name="DEVICE_NAME" /> se toegangsleutel om aan te meld by <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1748563609363301860">Jy kan hierdie wagwoord in jou Google-rekening of net op hierdie toestel stoor</translation> |
| <translation id="1749733017156547309">’n Wagwoord word vereis</translation> |
| <translation id="1750172676754093297">Jou sekuriteitsleutel kan nie vingerafdrukke berg nie</translation> |
| <translation id="1750238553597293878">Hou aan om die wagwoorde in jou Google-rekening te gebruik</translation> |
| <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan wysig totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Oop oortjies</translation> |
| <translation id="175196451752279553">Maak geslote oortjie weer oop</translation> |
| <translation id="1753067873202720523">Jou Chromebook laai dalk nie terwyl dit aangeskakel is nie.</translation> |
| <translation id="1753905327828125965">Meeste besoek</translation> |
| <translation id="1755601632425835748">Teksgrootte</translation> |
| <translation id="1757132445735080748">Dateer Chrome OS Flex op en probeer weer om Linux klaar op te stel.</translation> |
| <translation id="1757301747492736405">Deïnstallering hangend</translation> |
| <translation id="175772926354468439">Aktiveer tema</translation> |
| <translation id="1757786065507923842">Kon nie ouertoestemmingversoek uitvoer nie.</translation> |
| <translation id="17584710573359123">Bekyk in Chrome Webwinkel</translation> |
| <translation id="1761402971842586829"><ph name="BUTTON_NAME" /> hertoegewys na <ph name="REMAPPING_OPTION" />.</translation> |
| <translation id="1761845175367251960"><ph name="NAME" /> se rekeninge</translation> |
| <translation id="176272781006230109">inkopievoorstelle</translation> |
| <translation id="1763046204212875858">Skep programkortpaaie</translation> |
| <translation id="1763808908432309942">Maak in 'n nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="1764226536771329714">beta</translation> |
| <translation id="176587472219019965">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="1766575458646819543">Verlaat volskerm</translation> |
| <translation id="1766957085594317166">Stoor wagwoorde veilig in jou Google-rekening sodat jy hulle nooit weer hoef in te tik nie</translation> |
| <translation id="1767043563165955993">Gebruik saam met Android-programme</translation> |
| <translation id="1767508543310534319">Leestekeneggo</translation> |
| <translation id="1768212860412467516">Stuur terugvoer vir <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1768278914020124551">Oeps! Kon nie die aanmeldbediener kontak nie. Gaan jou netwerkverbinding en die domeinnaam na en probeer dan weer.</translation> |
| <translation id="1769104665586091481">Maak skakel in 'n nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="1770407692401984718">Sleep ’n prent hierheen of</translation> |
| <translation id="177053719077591686">Rugsteun Android-programme na Google Drive.</translation> |
| <translation id="1771075623623424448">Soek jy die stelsel se blaaierloglêerbladsy? Besoek<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1773329206876345543">Skep ’n wi-fi-warmkol met gebruik van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> se mobiele data om internet aan ander toestelle te verskaf. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="177336675152937177">Het programdata gehuisves</translation> |
| <translation id="177529472352014190">Koppel aan OneDrive</translation> |
| <translation id="1776712937009046120">Voeg gebruiker by</translation> |
| <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> |
| <translation id="177814385589420211">Hou die soeksleutel in om tussen die funksiesleutels en die stelsel se boonste ry sleutels te wissel</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Merk as ongelees</translation> |
| <translation id="1778991607452011493">Stuur ontfoutloglêers (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="1779441632304440041">Swak wagwoorde is maklik om te raai. Maak seker jy skep sterk wagwoorde.</translation> |
| <translation id="1779468444204342338">Minimum</translation> |
| <translation id="177989070088644880">Program (<ph name="ANDROID_PACKAGE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="1780152987505130652">Maak groep toe</translation> |
| <translation id="1780273119488802839">Voer tans boekmerke in …</translation> |
| <translation id="1780572199786401845">Gee as aanstootlik/onveilig aan.</translation> |
| <translation id="178092663238929451">Stel Nabydeling op om lêers aan mense rondom jou te stuur en van hulle af te ontvang</translation> |
| <translation id="1781291988450150470">Huidige PIN</translation> |
| <translation id="1781502536226964113">Maak nuwe oortjie-bladsy oop</translation> |
| <translation id="1781553166608855614">Gesproke taal</translation> |
| <translation id="1781771911845953849">Rekeninge en sinkronisering</translation> |
| <translation id="1781979858217752599">Deel vensteroudio</translation> |
| <translation id="1782101999402987960">Jou administrateur blokkeer opdaterings</translation> |
| <translation id="1782196717298160133">Vind tans jou foon</translation> |
| <translation id="1782541958479207225">{NUM_NOTES,plural, =1{1 nota}other{# notas}}</translation> |
| <translation id="1784707308176068866">Laat loop in die agtergrond wanneer dit versoek word deur 'n toestelspesifieke program wat saamwerk</translation> |
| <translation id="1784849162047402014">Toestel het min skyfspasie beskikbaar</translation> |
| <translation id="1784864038959330497">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{As jy “<ph name="APP_NAME" />” deïnstalleer, sal dit ook hierdie app deïnstalleer:}other{As jy “<ph name="APP_NAME" />” deïnstalleer, sal dit ook hierdie apps deïnstalleer:}}</translation> |
| <translation id="1786290960428378411">Versoek tans om te lees en te verander</translation> |
| <translation id="1787350673646245458">Gebruikerprent</translation> |
| <translation id="1790976235243700817">Verwyder toegang</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Geïnstalleer</translation> |
| <translation id="1792619191750875668">Uitgebreide skerm</translation> |
| <translation id="1794051631868188691">Moet nooit <ph name="MERCHANT" /> wys nie</translation> |
| <translation id="1794212650797661990">Versteek wagwoord vir <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1794791083288629568">Stuur terugvoer om ons te help om hierdie probleem op te los.</translation> |
| <translation id="1795214765651529549">Gebruik Klassiek</translation> |
| <translation id="1796588414813960292">Kenmerke wat klank nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="1797117170091578105">Gebruik jou Chromebook-sleutelbord om te speel Jy kan sleutels pasmaak vir spesifieke handelinge.</translation> |
| <translation id="180203835522132923">Soek + O, dan W</translation> |
| <translation id="1802624026913571222">Slaap wanneer omhulsel toe is</translation> |
| <translation id="1802687198411089702">Hierdie bladsy reageer nie. Jy kan daarvoor wag of uitgaan.</translation> |
| <translation id="1803531841600994172">Taal om in te vertaal</translation> |
| <translation id="1803545009660609783">Lei weer op</translation> |
| <translation id="1804195280859010019">Jy sal meer nuttige inligting of voorstelle in kenmerke soos die Google Search-kantpaneel sien</translation> |
| <translation id="1805545709333681504">Voer die ou wagwoord in</translation> |
| <translation id="1805738995123446102">Agtergrondoortjie gebruik tans jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="1805822111539868586">Ondersoek aansigte</translation> |
| <translation id="1805888043020974594">Drukbediener</translation> |
| <translation id="1805967612549112634">Bevestig PIN</translation> |
| <translation id="1806335016774576568">Skakel oor na 'n ander oop program</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Lig</translation> |
| <translation id="1809201888580326312">Jy het gekies om nie wagwoorde vir hierdie werwe en apps te stoor nie</translation> |
| <translation id="1809483812148634490">Programme wat jy van Google Play afgelaai het, sal van hierdie Chromebook af uitgevee word. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Inhoud wat jy gekoop het soos flieks, TV-programme, musiek, boeke of ander inprogram-aankope kan dalk ook uitgevee word. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Dit raak nie programme of inhoud op ander toestelle nie.</translation> |
| <translation id="1809734401532861917">Voeg my boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings by <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1810070166657251157">Om jou gestoorde wagwoorde op jou foon te gebruik, volg die QR-kode, laai Chrome vir iOS af en meld by jou Google-rekening aan.</translation> |
| <translation id="1810366086647840386">Prentbediener</translation> |
| <translation id="1811908311154949291">Incognito geïsoleerde raam: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kan nie voortgaan om <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> te gebruik nie</translation> |
| <translation id="1812284620455788548">Saai tans <ph name="TAB_NAME" /> uit</translation> |
| <translation id="1813278315230285598">Dienste</translation> |
| <translation id="18139523105317219">EDI-partynaam</translation> |
| <translation id="1815083418640426271">Plak as gewone teks</translation> |
| <translation id="1815097521077272760">Jy is genooi om sleutelbordkontrole vir hierdie speletjie te toets.</translation> |
| <translation id="1815181278146012280">Vra wanneer 'n werf toegang tot HID-toestelle wil kry</translation> |
| <translation id="181577467034453336">Nog <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> …</translation> |
| <translation id="1816036116994822943">Sleutelbordskandeerspoed</translation> |
| <translation id="1817871734039893258">Microsoft-lêerherwinning</translation> |
| <translation id="1818913467757368489">Loglêer word tans opgelaai.</translation> |
| <translation id="1819443852740954262">Maak alles in Incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="1819721979226826163">Tik op Programkennisgewings > Google Play Dienste.</translation> |
| <translation id="1820028137326691631">Voer wagwoord wat deur admin goedgekeur is, in</translation> |
| <translation id="1822140782238030981">Reeds 'n Chrome-gebruiker? Meld aan</translation> |
| <translation id="1822517323280215012">Grys</translation> |
| <translation id="1822635184853104396">Wys volledige aflaaigeskiedenis in ’n nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="1823768272150895732">Lettertipe</translation> |
| <translation id="1823781806707127806">Voeg bestaande blaaierdata by bestuurde profiel</translation> |
| <translation id="18245044880483936">Rugsteundata sal nie deel vorm van jou kind se Drive-bergingkwota nie.</translation> |
| <translation id="1825073796163165618">Aktiveer skakels</translation> |
| <translation id="1825565032302550710">Poort moet tussen 1024 en 65535 wees</translation> |
| <translation id="182577151972096764">resepte wat onlangs bekyk is</translation> |
| <translation id="18260074040409954">Jy kan gestoorde wagwoorde op enige toestel gebruik. Hulle is in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor vir <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="1826192255355608658">Sinkroniseer jou Chrome-blaaierboekmerke, -wagwoorde, -geskiedenis en meer</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Gaan tans na</translation> |
| <translation id="1826657447823925402">Omgekeerde rollees is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="1827504459960247692">Warmkolnaam</translation> |
| <translation id="1828378091493947763">Hierdie inprop word nie op hierdie toestel gesteun nie</translation> |
| <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{Maak almal &oop}=1{Maak boekmerk &oop}other{Maak almal ({COUNT}) &oop}}</translation> |
| <translation id="1828901632669367785">Druk deur stelseldialoog te gebruik …</translation> |
| <translation id="1829129547161959350">Pikkewyn</translation> |
| <translation id="1829192082282182671">Zoem uit</translation> |
| <translation id="182973053761690772">Sonsondergangskedule</translation> |
| <translation id="1830550083491357902">Nie aangemeld nie</translation> |
| <translation id="1831848493690504725">Ons kan Google nie deur die gekoppelde netwerk bereik nie. Probeer ’n ander netwerk kies, of gaan jou netwerkinstellings of instaanbedienerinstellings (as jy ’n instaanbediener gebruik) na.</translation> |
| <translation id="1832459821645506983">Ja, ek is in</translation> |
| <translation id="1832511806131704864">Foonverandering is opgedateer</translation> |
| <translation id="1832848789136765277">Verifieer dis jy om seker te maak dat jy altyd toegang tot jou gesinkroniseerde data het</translation> |
| <translation id="1834503245783133039">Aflaai onsuksesvol: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1835261175655098052">Gradeer Linux op</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Vee soektog uit</translation> |
| <translation id="1839021455997460752">Jou e-posadres</translation> |
| <translation id="1839540115464516994">Wys in <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="1841616161104323629">Toestelrekord ontbreek.</translation> |
| <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="184183613002882946">Nee, bly by 1 skakelaar</translation> |
| <translation id="184273675144259287">Vervang Linux-programme en -lêers met 'n vorige rugsteun</translation> |
| <translation id="1842766183094193446">Is jy seker jy wil demonstrasiemodus aktiveer?</translation> |
| <translation id="1845060436536902492">Die skermleser op ChromeOS Flex, ChromeVox, word hoofsaaklik deur mense met blindheid of swak sig gebruik om teks wat op die skerm vertoon word met ’n spraaksintetiseerder of brailleskerm te lees. Druk die spasiebalk om ChromeVox aan te skakel. Jy sal deur ’n vinnige toer gaan wanneer ChromeVox geaktiveer is.</translation> |
| <translation id="1845727111305721124">Mag klank speel</translation> |
| <translation id="1846308012215045257">Control-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> te laat loop</translation> |
| <translation id="1846925908122602601">herlaai nou</translation> |
| <translation id="1848219224579402567">Meld af wanneer deksel toegemaak word</translation> |
| <translation id="184862733444771842">Kenmerkversoek</translation> |
| <translation id="1849016657376805933">Enige HID-toestel</translation> |
| <translation id="1850145825777333687">Toesteleiebewyse</translation> |
| <translation id="1850508293116537636">Draai kloksgewys</translation> |
| <translation id="185111092974636561"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Voordat jy inskryf, moet jy die TPM skoonmaak sodat <ph name="DEVICE_OS" /> eienaarskap van die toestel kan oorneem.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan die TPM-toestel ook heeltemal afskakel. Jou data sal veilig geberg word met sagteware-enkripsie, maar sekere sekuriteitkenmerke, soos sertifikate wat deur hardeware ondersteun word, sal gedeaktiveer word.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jy kan jou TPM-instellings verander deur te herselflaai en die stelsel se BIOS/UEFI-instellings in te voer. Stappe wat op die toestelmodel gegrond is. Vir meer inligting moet jy die <ph name="DEVICE_OS" />-dokumente op 'n ander toestel oopmaak voordat jy herselflaai: g.co/flex/TPMHelp.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1852799913675865625">Kon nie die volgende lêer lees nie: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1854049213067042715">Gaan voort waar jy opgehou het. In Instellings kan jy programme stel om altyd terug te stel wanneer hulle begin of jy kan terugstelling afskakel.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Hou op uitsaai</translation> |
| <translation id="1856715684130786728">Voeg ligging by …</translation> |
| <translation id="1858585891038687145">Vertrou hierdie sertifikaat om sagtewaremakers te identifiseer</translation> |
| <translation id="1859294693760125695">Stel nie meer belang nie</translation> |
| <translation id="1859339856433307593">Daar is reeds ’n wagwoord vir hierdie rekening in jou <ph name="BRAND" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) gestoor</translation> |
| <translation id="1859517534163232041">Enkripteer URL’e wat in die blaaier ingevoer is</translation> |
| <translation id="1861262398884155592">Hierdie vouer is leeg</translation> |
| <translation id="1862311223300693744">Het jy enige geïnstalleerde spesiale VPN-, instaanbediener-, brandmuur- of |
| NAS-sagteware?</translation> |
| <translation id="1863047423483329595">Nasporing-beskerming is tydelik onbeskikbaar. Terwyl Chrome hierdie kenmerk opdateer, kan werwe derdepartywebkoekies tydelik gebruik tensy jy dit blokkeer. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1863182668524159459">Geen reekspoorte is gevind nie</translation> |
| <translation id="1864111464094315414">Meld aan</translation> |
| <translation id="1864400682872660285">Koeler</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">USB C-toestel (poort aan agterkant)</translation> |
| <translation id="1865769994591826607">Net verbindings met dieselfde werf</translation> |
| <translation id="186594096341696655">Verminder koers</translation> |
| <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers by die gemerkte liggings lees en skryf.</translation> |
| <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is gereed om jou installering te voltooi</translation> |
| <translation id="1868553836791672080">Wagwoordkontrole is nie beskikbaar in Chromium nie</translation> |
| <translation id="1868617395637139709">Gebruik ligging vir Android-programme en -dienste.</translation> |
| <translation id="1869433484041798909">Boekmerk-knoppie</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Maak in Chrome-blaaier oop</translation> |
| <translation id="1871131409931646355">Volledige aflaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="187145082678092583">Minder programme</translation> |
| <translation id="1871534214638631766">Wys soortgelyke inligting wanneer jy op inhoud regsklik of langdruk</translation> |
| <translation id="1871615898038944731">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is op datum</translation> |
| <translation id="1873920700418191231">Laat toestemmings weer toe vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="1874248162548993294">Mag enige advertensies wys</translation> |
| <translation id="1874794096607967241">Laat toegang toe vir apps en webwerwe met die kameratoestemming en stelseldienste</translation> |
| <translation id="1874874185178737347">Organiseer oortjies</translation> |
| <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation> |
| <translation id="1875387611427697908">Dit kan net van die <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> af bygevoeg word</translation> |
| <translation id="1877377290348678128">Etiket (opsioneel)</translation> |
| <translation id="1877377730633446520">Dit sal ongeveer <ph name="REQUIRED_SPACE" /> gebruik. Jy het tans <ph name="FREE_SPACE" /> beskikbaar.</translation> |
| <translation id="1877520246462554164">Kon nie stawingteken kry nie. Meld af en meld dan weer aan om weer te probeer.</translation> |
| <translation id="1877860345998737529">Wissel handelingtoewysing</translation> |
| <translation id="1878155070920054810">Dit lyk of jou Chromebook se krag op gaan wees voordat die opdatering voltooi is. Maak seker dat dit reg laai om onderbreking te vermy.</translation> |
| <translation id="1878477879455105085">Oopgemaak</translation> |
| <translation id="1878885068166344708">Item word gemerk wanneer jy fokus skuif. Druk Tab of kies ’n item om die fokus te verander.</translation> |
| <translation id="1879000426787380528">Meld aan as</translation> |
| <translation id="18802377548000045">Oortjies krimp na groot breedte</translation> |
| <translation id="1880905663253319515">Vee sertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation> |
| <translation id="1881445033931614352">Sleutelborduitleg</translation> |
| <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Item}other{# items}}</translation> |
| <translation id="1884340228047885921">Huidige sigbaarheidinstelling is sommige kontakte</translation> |
| <translation id="1884705339276589024">Verander grootte van Linux-skyf</translation> |
| <translation id="1885066963699478692">XML-lêers wat gebruik word om die beleide te stel.</translation> |
| <translation id="1885106732301550621">Skyfspasie</translation> |
| <translation id="1886996562706621347">Laat werwe toe om te vra om verstekhanteerders vir protokolle te word (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="1887210448491286312">Hou op om oortjie na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe uit te saai</translation> |
| <translation id="1887442540531652736">Aanmeldfout</translation> |
| <translation id="1887597546629269384">Sê weer "Hey Google"</translation> |
| <translation id="1889091146873278175">Klik die “G”-knoppie om meer soekresultate in ’n kantpaneel te sien</translation> |
| <translation id="1890026367080681123">Gaan na ingebedde inhoudinstellings</translation> |
| <translation id="189035593835762169">Bepalings en voorwaardes</translation> |
| <translation id="1891362123137972260">Skyfspasie is gevaarlik min. Maak asseblief spasie op skyf beskikbaar.</translation> |
| <translation id="189210018541388520">Maak volskerm oop</translation> |
| <translation id="1892341345406963517">Hallo, <ph name="PARENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="189358972401248634">Ander tale</translation> |
| <translation id="1895658205118569222">Skakel af</translation> |
| <translation id="1896043844785689584">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor regs onder op die sleutelbord raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="1897120393475391208">Gebruik sterk wagwoord</translation> |
| <translation id="1897860317037652061">Skandering het misluk</translation> |
| <translation id="1900305421498694955">Programme van Google Play af moet dalk volle toegang tot lêerstelsels hê om lêers op eksterne bergingtoestelle te lees en te skryf. Enigiemand wat die eksterne skyf gebruik, kan lêers en vouers sien wat op die toestel geskep is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="1901213235765457754">Vra jou admin om hierdie app op te dateer</translation> |
| <translation id="1901303067676059328">Kies almal</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Die URL'e wat jy besoek, word in jou Google-rekening gestoor</translation> |
| <translation id="1904603806662441960">Bestuur werfkameratoestemmings in Chrome</translation> |
| <translation id="1905375423839394163">Chromebook-toestelnaam</translation> |
| <translation id="1906181697255754968">Werwe kry gewoonlik toegang tot lêers en vouers op jou toestel vir kenmerke soos die outomatiese stoor van jou werk</translation> |
| <translation id="1906488504371069394">Ontdek meer uitbreidings en temas in die <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webwinkel<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1907044622262489040">Tik met jou stem. Gebruik Soek + D, en begin dan praat.</translation> |
| <translation id="1907659324308286326">Sommige Thunderbolt- of USB4-bykomstighede het geheuetoegang nodig om behoorlik te werk.</translation> |
| <translation id="1908591798274282246">Heropen groep wat toegemaak is</translation> |
| <translation id="1909880997794698664">Is jy seker jy wil hierdie toestel permanent in kioskmodus hou?</translation> |
| <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation> |
| <translation id="1910736334623230603">Kan nie veelvuldige prente soek nie. Voeg een prent op ’n slag by.</translation> |
| <translation id="1910908536872421421">Chrome vir Toetse v<ph name="BROWSER_VERSION" /> is net vir geoutomatiseerde toetse. Gebruik ’n standaardweergawe van Chrome wat outomaties opdateer vir gewone blaai-aktiwiteit.</translation> |
| <translation id="1915073950770830761">kanarie</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Sit neer</translation> |
| <translation id="1915734383465415025">Winkelnommer</translation> |
| <translation id="1916260783734263714">Huidige oortjie</translation> |
| <translation id="1916502483199172559">Verstek- rooi avatar</translation> |
| <translation id="1918141783557917887">Kleiner</translation> |
| <translation id="1919872106782726755">Laat jou kind die vingerafdruksensor in jou sleutelbord se hoek bo regs langs die aan/af-skakelaar raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="192015196730532810">Jy kan jou eie oortjiegroep skep.</translation> |
| <translation id="1920390473494685033">Kontakte</translation> |
| <translation id="1921544956190977703">Jy het Chromse se sterkste sekuriteit teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings</translation> |
| <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="1922496389170590548">Kind se skoolrekening</translation> |
| <translation id="1923468477587371721">Google-werwe soos Gmail, Drive en YouTube gebruik jou Google-rekeningtaal, tensy jy die individuele produk se taal verander het</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Outomatiese klikke</translation> |
| <translation id="192494336144674234">Maak oop met</translation> |
| <translation id="1925017091976104802">Druk <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om te plak</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Voer gepasmaakte webadres in</translation> |
| <translation id="1925124445985510535">Veiligheidskontrole het om <ph name="TIME" /> plaasgevind</translation> |
| <translation id="192564025059434655">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Windows-toestelle oopmaak nie. Jy kan kyk of ’n nuwe weergawe beskikbaar is.</translation> |
| <translation id="1926339101652878330">Hierdie instellings word deur ondernemingbeleid beheer. Kontak asseblief jou administrateur vir meer inligting.</translation> |
| <translation id="1926887872692564784">Skermpyltjie</translation> |
| <translation id="1927632033341042996">Vinger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="192817607445937251">Skermslot-PIN</translation> |
| <translation id="192858925209436740">Koppel OneDrive aan die Lêers-app om jou gebergde dokumente van jou Chromebook af te bestuur. Jy moet met jou Microsoft-rekening aanmeld.</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Opdaterings</translation> |
| <translation id="1929343511231420085">Enige reekspoort</translation> |
| <translation id="1929546189971853037">Lees jou blaaigeskiedenis op al jou aangemelde toestelle</translation> |
| <translation id="1929774028758671973">Kontakte kan met jou deel wanneer hulle in die omtrek is. Jy sal gevra word om hierdie versoeke goed te keur. Jy sal nie deling tussen toestelle wat by <ph name="USER_EMAIL" /> aangemeld is, hoef goed te keur nie.</translation> |
| <translation id="1931152874660185993">Geen komponente is geïnstalleer nie.</translation> |
| <translation id="1931410639376954712">Installeer tans <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="1932098463447129402">Nie voor</translation> |
| <translation id="1933489278505808700">Toegelaat om te lees en te verander</translation> |
| <translation id="1935303383381416800">Mag jou ligging sien</translation> |
| <translation id="193565226207940518">Steundienstenutsding</translation> |
| <translation id="1936157145127842922">Wys in vouer</translation> |
| <translation id="1936931585862840749">Gebruik 'n getal om aan te dui hoeveel kopieë gedruk moet word (1 tot <ph name="MAX_COPIES" />).</translation> |
| <translation id="1937774647013465102">Kan nie 'n houerargitektuursoort <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> saam met hierdie invoer toestel wat 'n <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> is nie. Jy kan probeer om hierdie houer op 'n ander toestel te herlaai, of jy kan toegang tot die lêers binne hierdie houerprent kry deur dit in Lêers-program oop te maak.</translation> |
| <translation id="1938320257168860255">Iets is fout. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="1938351510777341717">Eksterne bevel</translation> |
| <translation id="1940546824932169984">Gekoppelde toestelle</translation> |
| <translation id="1941410638996203291">Begintyd <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1941553344801134989">Weergawe: <ph name="APP_VERSION" /></translation> |
| <translation id="1941685451584875710">Jou admin het jou rekening opgestel om outomaties aan Microsoft OneDrive gekoppel te word, maar iets het skeefgeloop.</translation> |
| <translation id="194174710521904357">Jy het hierdie werf tydelik toegelaat om derdepartywebkoekies te gebruik, wat minder blaaibeskerming beteken, maar werfkenmerke is meer geneig om te werk soos verwag.</translation> |
| <translation id="1941995177877935582">Wys sleutelafbeelding</translation> |
| <translation id="1942128823046546853">Lees en verander al jou data op alle webwerwe</translation> |
| <translation id="1944528062465413897">Bluetooth-saambindkode:</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Geen toegangsleutels beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="1944921356641260203">Opdatering gevind</translation> |
| <translation id="1947136734041527201">Stel jou in staat om by webwerwe aan te meld met die rekening wat jy by ’n identiteitsdiens het</translation> |
| <translation id="1949332606889020901">Omval-ID’s</translation> |
| <translation id="1949584741547056205">Kitsantwoorde</translation> |
| <translation id="1949849604471335579">Personaliseer muurpapier, sluimerskerm, aksentkleure en meer</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation> |
| <translation id="1954597385941141174">Werwe kan vra om aan USB-toestelle te koppel</translation> |
| <translation id="1954813140452229842">Kon nie deling monteer nie. Gaan asseblief jou eiebewyse na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="1956050014111002555">Die lêer bevat veelvuldige sertifikate, waarvan nie een ingevoer is nie:</translation> |
| <translation id="1956167375087861299">Word nie toegelaat om identifiseerders te gebruik om beskermde inhoud te speel nie</translation> |
| <translation id="1956390763342388273">Dit sal alle lêers van "<ph name="FOLDER_PATH" />" af oplaai. Doen dit net as jy die werf vertrou.</translation> |
| <translation id="1956890443345590119">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 uitbreiding gekontroleer}other{{NUM_EXTENSIONS} uitbreidings gekontroleer}}</translation> |
| <translation id="1959421829481337178">Voer die aktiveringkode in wat jou diensverskaffer verskaf het.</translation> |
| <translation id="1962233722219655970">Hierdie bladsy gebruik 'n plaaslike kliëntprogram wat nie op jou rekenaar werk nie.</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standaardbeskerming</translation> |
| <translation id="1966649499058910679">Kleurmerk elke woord wanneer dit gesê word</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Skakel warmkol aan</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1969550816138571473">Maak tans gereed</translation> |
| <translation id="1969654639948595766">WebRTC-teksloglêers (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1970895205072379091"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy jou Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke jy gebruik, hoeveel geheue jy gewoonlik gebruik. Sekere saamgestelde data sal ook Google-apps en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Ander appdiagnostiek en gebruiksdata, insluitend vir Android- en webapps, sal ingesamel word as appsinkronisering ook aangeskakel is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in jou ChromeOS-toestel se instellings begin of stop. As jy ’n domeinadmin is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />As die Web- en Appaktiwiteit-instelling vir jou Google-rekening aangeskakel is, kan jou Android-data in jou Google-rekening gestoor word. Jy kan by account.google.com jou data sien, dit uitvee en jou rekeninginstellings verander.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="1972313920920745320">Werwe wat jy byvoeg, sal altyd aktief bly en geheue sal nie van hulle af beskikbaar gemaak word nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete oor hoe om spesifieke werwe aktief te hou<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1972325230031091483">Jy sal vinniger kan blaai omdat inhoud proaktief op grond van jou huidige webbladsybesoek gelaai word</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Behou</translation> |
| <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan nie veilig afgelaai word nie. Druk Shift+F6 om na die aflaaibalk te gaan.</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1974043046396539880">CRL-verspreidingspunte</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Gevorderd</translation> |
| <translation id="1974159333077206889">Dieselfde oudio met alle luidsprekers</translation> |
| <translation id="1974216844776165821">Chrome het jou wagwoord op hierdie toestel gestoor, maar jy kan pleks daarvan dit in jou Google-rekening stoor. Alle wagwoorde en toegangsleutels sal dan ook in jou Google-rekening beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation> |
| <translation id="1975841812214822307">Verwyder …</translation> |
| <translation id="1976150099241323601">Meld aan op sekuriteitstoestel</translation> |
| <translation id="1976823515278601587">Groot besparing</translation> |
| <translation id="1977965994116744507">Bring jou foon nader om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontsluit.</translation> |
| <translation id="1978249384651349182"><ph name="BEGIN_DESCRIPTION" />As jy jou toestelle by jou organisasie inskryf, word dit opgestel vir gesentraliseerde toestelbestuur. Jou organisasie kan om verskeie redes inskrywing vereis:<ph name="END_DESCRIPTION" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE1" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Verbeter sekuriteit<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE1" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION1" />Deur bykomende sekuriteitinstellings op te stel, kan die organisasie gebruiker- en toesteldata veilig hou. Dit kan ook aksies uitvoer soos afstandterugstel of ’n verlore toestel deaktiveer.<ph name="END_DESCRIPTION1" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE2" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Pasmaak die ervaring<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE2" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION2" />Die toestelgedrag tydens selflaai, op die aanmeldskerm en ná aanmelding kan by die organisasie se behoeftes aangepas word.<ph name="END_DESCRIPTION2" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE3" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Verskaf ondersteuning<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE3" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION3" />Die organisasie kan op afstand toegang tot ’n toestelsessie kry om foutsporing te verskaf.<ph name="END_DESCRIPTION3" /> |
| <ph name="BEGIN_SUBTITLE4" /><ph name="BEGIN_BOLD" />Aktiveer toegang<ph name="END_BOLD" /><ph name="END_SUBTITLE4" /> |
| <ph name="BEGIN_DESCRIPTION4" />Organisasieapps, -dienste en -netwerke is dalk net op ingeskrewe toestelle beskikbaar.<ph name="END_DESCRIPTION4" /></translation> |
| <translation id="1979095679518582070">As jy hierdie kenmerk afskakel, beïnvloed dit nie hierdie toestel se vermoë om die inligting te stuur wat nodig is vir noodsaaklike dienste soos stelselopdaterings en sekuriteit nie.</translation> |
| <translation id="1979280758666859181">Jy verander tans na 'n kanaal met 'n ouer weergawe van <ph name="PRODUCT_NAME" />. Die kanaalverandering sal toegepas word wanneer die kanaalweergawe ooreenstem met die weergawe wat tans op jou toestel geïnstalleer is.</translation> |
| <translation id="1979582938184524893">Kies persoonlike inligting wat jy wil insluit handmatig</translation> |
| <translation id="197989455406964291">KDC steun nie enkripsiesoort nie</translation> |
| <translation id="1981434377190976112">Lees al jou data op alle webwerwe</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Geen beskerming nie (nie aanbeveel nie)</translation> |
| <translation id="1987317783729300807">Rekeninge</translation> |
| <translation id="1987574314042117472">Kies en installeer gewilde programme</translation> |
| <translation id="1988259784461813694">Vereiste</translation> |
| <translation id="1988733631391393183">Wys braille-bevele in die ChromeVox-kieslyste</translation> |
| <translation id="1989112275319619282">Blaai deur</translation> |
| <translation id="1989288015781834552">Herbegin om opdatering te voltooi. Jou oortjies sal weer oopgemaak word.</translation> |
| <translation id="1989903373608997757">Gebruik altyd</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Spraaklêers is afgelaai</translation> |
| <translation id="1990512225220753005">Moenie kortpaaie op hierdie bladsy wys nie</translation> |
| <translation id="1990727803345673966">Jou gerugsteunde Linux-lêers en -programme word tans teruggestel</translation> |
| <translation id="199191324030140441">Skakel Moenie Steur Nie af</translation> |
| <translation id="1992397118740194946">Nie gestel nie</translation> |
| <translation id="1994173015038366702">Werf-URL</translation> |
| <translation id="1995916364271252349">Beheer watter inligting werwe kan gebruik en wys (ligging, kamera, opspringers en meer)</translation> |
| <translation id="1997433994358798851">Chrome het toestemming nodig om Bluetooth te gebruik om jou toestel te koppel</translation> |
| <translation id="1997616988432401742">Jou sertifikate</translation> |
| <translation id="1999115740519098545">Met afskop</translation> |
| <translation id="2002109485265116295">Intyds</translation> |
| <translation id="2002160221914907025">Eksperimentele AI</translation> |
| <translation id="2003130567827682533">Om "<ph name="NAME" />"-data te aktiveer, koppel eers aan 'n Wi-Fi-netwerk</translation> |
| <translation id="2004413981947727241">Gebruik jou wagwoorde op enige toestel</translation> |
| <translation id="2004697686368036666">Kenmerke op sommige webwerwe sal dalk nie werk nie</translation> |
| <translation id="2005199804247617997">Ander profiele</translation> |
| <translation id="2006638907958895361">Maak skakel in <ph name="APP" /> oop</translation> |
| <translation id="2007404777272201486">Gee 'n probleem aan …</translation> |
| <translation id="200928901437634269">Gebruik jou kind se Google-rekening of ’n skoolrekening. Jy kan ook ouerkontroles stel.</translation> |
| <translation id="2009590708342941694">Emosiekoonnutsding</translation> |
| <translation id="2010501376126504057">Versoenbare toestelle</translation> |
| <translation id="201217432804812273">Skakel “Stoor groep” aan</translation> |
| <translation id="2012935757369720523">Vee lêer uit</translation> |
| <translation id="2013550551806600826">Probeer dit. Skakel die instelling aan of af, en rollees dan met twee vingers op jou raakpaneel in die toetsarea. Jy kan dit ook later kry in Instellings > Toestel > Muis en raakpaneel.</translation> |
| <translation id="2015232545623037616">Rekenaar en Chromecast in dieselfde wi-fi-netwerk</translation> |
| <translation id="2016473077102413275">Kenmerke wat prente nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="2016574333161572915">Jou Google Vergader-hardeware is gereed om op te stel</translation> |
| <translation id="2017334798163366053">Deaktiveer prestasiedata-insameling</translation> |
| <translation id="2017770349934140286">Google Play en apps wat jy van Google Play afgelaai het, sal van hierdie Chromebook uitgevee word. |
| <ph name="LINE_BREAKS1" /> |
| Inhoud wat jy deur Google Play gekoop het, soos flieks, TV-programme, musiek, boeke, sowel as aankope vanaf ander apps, kan ook uitgevee word. |
| <ph name="LINE_BREAKS2" /> |
| Dit beïnvloed nie apps of inhoud op ander toestelle nie.</translation> |
| <translation id="2018189721942291407">Nie seker of jy moet inskryf nie?</translation> |
| <translation id="2018352199541442911">Jammer, jou eksterne bergingtoestel word nie in hierdie stadium gesteun nie.</translation> |
| <translation id="2018615379714355980">Rekenaar is bedraad en Chromecast is op wi-fi</translation> |
| <translation id="2019718679933488176">Maak oudio in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="2020183425253392403">Wys netwerkadresinstellings</translation> |
| <translation id="2020225359413970060">Skandeer lêer</translation> |
| <translation id="2020779321517562133">Verwyder kopie</translation> |
| <translation id="2022953316617983419">QR-kode</translation> |
| <translation id="2023042679320690325"><ph name="BRAND" /> kan nie nagaan of jou wagwoorde deur dataskendings geraak is nie. Probeer oor 24 uur weer.</translation> |
| <translation id="2023167225947895179">PIN kan dalk maklik geraai word</translation> |
| <translation id="202352106777823113">Die aflaai het te lank gevat en is deur die netwerk gestop.</translation> |
| <translation id="2024195579772565064">Vee soekenjin uit</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> het omgeval. Klik hierdie ballon om hierdie uitbreiding te herlaai.</translation> |
| <translation id="2028449514182362831">Kenmerke wat bewegingsensors nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="202918510990975568">Voer jou wagwoord in om sekuriteit en aanmelding op te stel</translation> |
| <translation id="2030455719695904263">Stuurpaneel</translation> |
| <translation id="2030803782168502207">Verwyder intekening van toestel af</translation> |
| <translation id="2031914984822377766">Voeg jou <ph name="LINK_BEGIN" />voorkeurwebwerftale<ph name="LINK_END" /> by Die boonste taal op die lys sal gebruik word vir vertalings.</translation> |
| <translation id="2033758234986231162">Verbinding met jou foon is nie stabiel nie. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="2034346955588403444">Voeg ander Wi-Fi-netwerk by</translation> |
| <translation id="203574396658008164">Aktiveer die maak van notas van die sluitskerm af</translation> |
| <translation id="2037445849770872822">Toesig is vir hierdie Google-rekening opgestel. Kies Gaan voort om meer ouerkontroles op te stel. |
| |
| Andersins, meld nou af sodat die veranderinge aan hierdie rekening op hierdie toestel weerspieël sal word. |
| |
| Jy kan hierdie rekening se instellings bestuur deur die Family Link-program op jou toestel te installeer. Ons het vir jou instruksies in 'n e-pos gestuur.</translation> |
| <translation id="2037486735086318591">Stel <ph name="FEATURE_NAME" /> op om lêers aan mense rondom jou te stuur en van hulle af te ontvang</translation> |
| <translation id="2039464276165755892">Versteek kennisgewinginhoud wanneer iemand anders bespeur word</translation> |
| <translation id="2040460856718599782">Oeps! Kon jou nie staaf nie. Gaan asseblief jou aanmeldingeiebewyse weer na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2040822390690632244">Opdaterings, hulp, ontwikkelaaropsies</translation> |
| <translation id="2040894699575719559">Ligging is geblokkeer</translation> |
| <translation id="2041246176170574368">Sekuriteitopdaterings eindig binnekort. Bespaar $50 of meer op ’n nuwe Chromebook.</translation> |
| <translation id="2042279886444479655">Aktiewe profiele</translation> |
| <translation id="2044014337866019681">Maak asseblief seker dat jy <ph name="ACCOUNT" /> verifieer om die sessie te ontsluit.</translation> |
| <translation id="204497730941176055">Microsoft-sertifikaattemplaatnaam</translation> |
| <translation id="2045117674524495717">Kortpadsleutelhelper</translation> |
| <translation id="2045211794962848221">Jy sal nie weer hierdie spesifieke boodskap sien nie</translation> |
| <translation id="2045838962742066664">Kortpadtik</translation> |
| <translation id="204622017488417136">Jou toestel sal na die vorige geïnstalleerde weergawe van Chrome teruggestel word. Alle gebruikerrekeninge en plaaslike data sal verwyder word. Dit kan nie ontdoen word nie.</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">Ramen</translation> |
| <translation id="204706822916043810">Gaan tans die virtuele masjien na</translation> |
| <translation id="2048182445208425546">Kry toegang tot jou netwerkverkeer</translation> |
| <translation id="2048254245884707305">Kontroleer tans vir wanware …</translation> |
| <translation id="2048554637254265991">Kon nie die houerbestuurder begin nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="2048653237708779538">Handeling is nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="204914487372604757">Skep kortpad</translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Portret</translation> |
| <translation id="2051266530792296582">Google Wagwoordbestuurder het ’n sterk wagwoord vir hierdie webwerf geskep</translation> |
| <translation id="2051555741181591333">Deaktiveer warmkol outomaties</translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Gebruik HTTPS waar moontlik en word gewaarsku voordat werwe laai wat dit nie steun nie. Jy kan nie hierdie instelling verander nie omdat Gevorderde Beskerming geaktiveer is.</translation> |
| <translation id="2052572566310583903">Op jou ander toestelle geïnstalleer</translation> |
| <translation id="2053105195397337973">Ons verken tans maniere om nasporing te beperk terwyl ons werwe in staat stel om advertensie-strooipos en -bedrog te stop.</translation> |
| <translation id="2053312383184521053">Rustoestand-data</translation> |
| <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation> |
| <translation id="2058456167109518507">Toestel is bespeur</translation> |
| <translation id="2058581283817163201">Verifieer met hierdie foon</translation> |
| <translation id="2059913712424898428">Tydsone</translation> |
| <translation id="2060375639911876205">Verwyder e-SIM-profiel</translation> |
| <translation id="2061366302742593739">Niks om te wys nie.</translation> |
| <translation id="2062354623176996748">Gebruik 'n Incognito-venster om die web te gebruik sonder om jou blaaigeskiedenis te stoor</translation> |
| <translation id="206308717637808771">Vee data uit wanneer jy alle vensters toemaak. Data word dieselfde hanteer as die werf wat jy tans bekyk</translation> |
| <translation id="2065405795449409761">Chrome word deur geoutomatiseerde toetssagteware beheer.</translation> |
| <translation id="2067591192939433190">Van “<ph name="VENDOR_NAME" />”</translation> |
| <translation id="2071393345806050157">Geen plaaslike loglêer nie.</translation> |
| <translation id="2071692954027939183">Kennisgewings is outomaties geblokkeer omdat jy hulle gewoonlik nie toelaat nie</translation> |
| <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik om die uitbreiding te installeer}other{Klik om hierdie uitbreidings te installeer}}</translation> |
| <translation id="2073496667646280609">Jy het dalk nie genoeg berging op jou toestel of in jou gekose rugsteunligging beskikbaar nie. Probeer om spasie beskikbaar te maak of kies ’n ander ligging.</translation> |
| <translation id="2073505299004274893">Gebruik <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> of minder karakters</translation> |
| <translation id="2074263453710478603">ChromeOS Chrome-gebruikersloglêers</translation> |
| <translation id="2075088158103027942">Gaan na intekening</translation> |
| <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% battery</translation> |
| <translation id="2076228988744845354">Meer handelinge vir <ph name="EXTENSION_NAME" />-uitbreiding</translation> |
| <translation id="2076269580855484719">Versteek hierdie inprop</translation> |
| <translation id="2076672359661571384">Medium (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="2078019350989722914">Waarsku voor jy uitgaan <ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> |
| <translation id="2079053412993822885">As jy een van jou eie sertifikate uitvee, kan jy dit nie meer gebruik om jouself te identifiseer nie.</translation> |
| <translation id="2079495302726689071">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" />-oortjie oop</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Ontdoen</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Nog instellings</translation> |
| <translation id="2081816110395725788">Sluimerkraggebruik wanneer battery gebruik word</translation> |
| <translation id="2082187087049518845">Groepoortjie</translation> |
| <translation id="2082510809738716738">Kies 'n temakleur</translation> |
| <translation id="208586643495776849">Probeer asseblief weer</translation> |
| <translation id="208634871997892083">Altydaan-VPN</translation> |
| <translation id="2087822576218954668">Druk uit: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="2088092308059522196">Inskrywing word eers gesteun nadat jy <ph name="DEVICE_OS" /> installeer.</translation> |
| <translation id="2088564884469682888">Ingeboude TrackPoint</translation> |
| <translation id="208928984520943006">Swiep enige tyd van die onderkant af op om na die tuisskerm toe te gaan.</translation> |
| <translation id="2089925163047119068">OF</translation> |
| <translation id="2090165459409185032">Om jou rekeninginligting te herwin, gaan na: google.com/accounts/recovery</translation> |
| <translation id="2090507354966565596">Koppel outomaties wanneer jy aanmeld</translation> |
| <translation id="2090876986345970080">Stelselsekuriteitsinstelling</translation> |
| <translation id="2091523941449737894">Vinniger bewegings op jou raakpaneel sal die skermpyltjie verder beweeg</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Klank</translation> |
| <translation id="2092356157625807382"><ph name="BEGIN_H3" />Ontfoutingkenmerke<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Jy kan die ontfoutingkenmerke op jou Chrome-bedryfstelseltoestel aktiveer om gepasmaakte kode op jou toestel te installeer en te toets. Dit sal dit vir jou moontlik maak om:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />rootfs-verifikasie te verwyder sodat jy bedryfstelsellêers kan wysig |
| <ph name="LIST_ITEM" />SSH-toegang tot die toestel met die standaardtoetssleutels te aktiveer sodat jy nutsgoed soos <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" />kan gebruik om toegang tot die toestel te kry |
| <ph name="LIST_ITEM" />Selflaai vanaf USB moontlik te maak sodat jy ’n bedryfstelselkopie van ’n USB-datastokkie af kan installeer |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sowel die ontwikkelaar- as die stelselkernaanmeldwagwoord op ’n gepasmaakte waarde te stel sodat jy SSH handmatig op die toestel kan gebruik |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Wanneer dit geaktiveer is, sal die meeste van die ontfoutingkenmerke geaktiveer bly selfs nadat ’n Powerwash uitgevoer is of die data op ’n ondernemingbestuurde toestel uitgevee is. Om alle ontfoutingkenmerke heeltemal te deaktiveer, moet jy Chrome-bedryfstesel se terugstellingproses (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) voltooi. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Vir meer inligting oor die ontfoutingkenmerke, sien:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel:<ph name="END_BOLD" /> Die stelsel sal tydens die proses herselflaai.</translation> |
| <translation id="2095774564753225041">Gesteunde lêertipes</translation> |
| <translation id="2096716221239095980">Vee alle data uit</translation> |
| <translation id="2097616539631531348">Geheuebespaarder het geheue vir ander take beskikbaar gemaak terwyl hierdie oortjie onaktief was.</translation> |
| <translation id="2097950021134740304">Kanselleer vergeet van intekening</translation> |
| <translation id="2098805196501063469">Gaan oorblywende wagwoorde na</translation> |
| <translation id="2099686503067610784">Vee bedienersertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation> |
| <translation id="2101225219012730419">Weergawe:</translation> |
| <translation id="2102396546234652240">Moenie werwe toelaat om jou mikrofoon te gebruik nie</translation> |
| <translation id="2102495993840063010">Android-programme</translation> |
| <translation id="2104166991923847969">Skakel warmkol outomaties af</translation> |
| <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> is versteek</translation> |
| <translation id="2108204112555497972"><ph name="NUM_DAYS_HOURS_MINUTES" /> terug nagegaan</translation> |
| <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Foonnommer}other{# foonnommers}}</translation> |
| <translation id="2110941575868943054">Toegelaat om na Bluetooth-toestelle te soek</translation> |
| <translation id="211144231511833662">Vee soorte uit</translation> |
| <translation id="2111670510994270194">Nuwe oortjie aan die regterkant</translation> |
| <translation id="2112554630428445878">Welkom, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="21133533946938348">Speld oortjie vas</translation> |
| <translation id="2113479184312716848">Maak lêer oop …</translation> |
| <translation id="2113921862428609753">Toegang tot outoriteitinligting</translation> |
| <translation id="2114326799768592691">Herlaai raam</translation> |
| <translation id="2114413269775311385">Gebruik hierdie rekening saam met Android-programme. Jy kan toestemmings vir Android-programme in <ph name="LINK_BEGIN" />Programinstellings<ph name="LINK_END" /> beheer.</translation> |
| <translation id="2114820389966440614">Sien "Onlangse hoogtepunte" en ander herinneringe hier</translation> |
| <translation id="2114896190328250491">Foto deur <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2114995631896158695">Geen SIM-kaart ingesit nie</translation> |
| <translation id="2116619964159595185">Werwe koppel gewoonlik aan Bluetooth-toestelle vir kenmerke soos om 'n lae-energiebaken, 'n gesondheid- of fiksheidnaspoorder, of 'n slimgloeilamp op te stel of te sinkroniseer</translation> |
| <translation id="2117655453726830283">Volgende skyfie</translation> |
| <translation id="2119461801241504254">Veiligblaai is aan en beskerm jou teen skadelike werwe en aflaaie</translation> |
| <translation id="2120297377148151361">Aktiwiteit en interaksies</translation> |
| <translation id="2120639962942052471">Het <ph name="PERMISSION" /> geblokkeer</translation> |
| <translation id="2121055421682309734">{COUNT,plural, =0{Webkoekies word geblokkeer}=1{Webkoekies word geblokkeer; 1 uitsondering}other{Webkoekies word geblokkeer; {COUNT} uitsonderings}}</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">Verander grootte</translation> |
| <translation id="2123766928840368256">Kies 'n ander lêer</translation> |
| <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{<ph name="AVERAGE_RATING" /> gegradeer deur een gebruiker.}other{<ph name="AVERAGE_RATING" /> gegradeer deur # gebruikers.}}</translation> |
| <translation id="2126167708562367080">Sinkronisering is deur jou administrateur gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="212633415503779955">Orca</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Laekrag-laaier</translation> |
| <translation id="212862741129535676">Frekwensietoestand-besettingpersentasie</translation> |
| <translation id="212876957201860463">Maak tans gereed om jou sellulêre toestel op te stel …</translation> |
| <translation id="2130909682040406368">Kry meer inligting oor die gebruik van AI-nutsgoed</translation> |
| <translation id="2131077480075264">Kan nie "<ph name="APP_NAME" />" installeer nie omdat dit nie deur "<ph name="IMPORT_NAME" />" toegelaat word nie</translation> |
| <translation id="2133775869826239001">Kies nog kenmerke om op te stel</translation> |
| <translation id="2133857665503360653">Herprobeer <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2134905185275441536">Stelsel-CA’s</translation> |
| <translation id="21354425047973905">Versteek PIN-nommers</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Gedokte vergrootglas</translation> |
| <translation id="2135787500304447609">Gaan aan</translation> |
| <translation id="2136372518715274136">Voer nuwe wagwoord in</translation> |
| <translation id="2136476978468204130">Die wagfrase wat jy ingevoer het, is verkeerd</translation> |
| <translation id="2137128126782078222">Moenie kennisgewings van <ph name="WEBSITE" /> af toelaat nie</translation> |
| <translation id="2139919072249842737">Opstelknoppie</translation> |
| <translation id="2140788884185208305">Batterygesondheid</translation> |
| <translation id="2140902257485550046">Kies om alle uitbreidings op hierdie werf te blokkeer</translation> |
| <translation id="2142328300403846845">Maak skakel oop as</translation> |
| <translation id="2142582065325732898">Skakel <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-sinkronisering<ph name="LINK1_END" /> aan om onlangse Chrome-oortjies te bekyk. <ph name="LINK2_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="2143089736086572103">Sigbaar vir sommige kontakte</translation> |
| <translation id="2143765403545170146">Wys nutsbalk altyd in volskerm</translation> |
| <translation id="2143778271340628265">Handmatige instaanbedieneropstelling</translation> |
| <translation id="2143808295261240440">Gebruik aanbevole wagwoord</translation> |
| <translation id="2143915448548023856">Vertooninstellings</translation> |
| <translation id="2144536955299248197">Sertifikaatbekyker: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2144557304298909478">Android-programontwikkeling in Linux</translation> |
| <translation id="2144873026585036769">Gebruik jou Google-rekening om wagwoorde en toegangsleutels te stoor en in te vul?</translation> |
| <translation id="2146263598007866206">Werwe kan dalk outomaties verwante lêers saam aflaai om jou tyd te bespaar</translation> |
| <translation id="2147151613919729065">Jy moet alle gasvensters toemaak om Gasmodus-geskiedenis uit te vee.</translation> |
| <translation id="2147218225094845757">Versteek kantpaneel</translation> |
| <translation id="2147282432401652483">command</translation> |
| <translation id="2148219725039824548">Kon nie deling monteer nie. Die gespesifiseerde deling is nie in die netwerk gevind nie.</translation> |
| <translation id="2148756636027685713">Formatering afgehandel</translation> |
| <translation id="2148892889047469596">Saai oortjie uit</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="2150139952286079145">Soekbestemmings</translation> |
| <translation id="2150661552845026580">Voeg "<ph name="EXTENSION_NAME" />" by?</translation> |
| <translation id="2151576029659734873">Ongeldige oortjie-indeks ingevoer.</translation> |
| <translation id="2152281589789213846">Voeg drukkers by jou profiel</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Wysig kaart</translation> |
| <translation id="2155473371917268529">Huidige sigbaarheidinstelling is jou toestelle</translation> |
| <translation id="2155772377859296191">Lyk soos <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="2156294658807918600">Dienswerker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="2156877321344104010">Doen veiligheidskontrole weer</translation> |
| <translation id="2157474325782140681">Gebruik 'n Dell-dokstasie wat ontwerp is om saam met hierdie Chromebook te gebruik om bykomende kenmerke te kry.</translation> |
| <translation id="215753907730220065">Gaan by Volskerm uit</translation> |
| <translation id="2157875535253991059">Hierdie bladsy is nou volskerm.</translation> |
| <translation id="2158249272743343757">Vee personaliseringdata uit …</translation> |
| <translation id="2158475082070321257">Kopieer skakel na hoogtepunt</translation> |
| <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> |
| <translation id="2161058806218011758">Omvang van <ph name="SHORTCUT" /> vir <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="216169395504480358">Voeg Wi-Fi by …</translation> |
| <translation id="2162155940152307086">Sinkronisering sal begin sodra jy sinkroniseringinstellings verlaat</translation> |
| <translation id="2162705204091149050">Lees inligting oor jou blaaier, bedryfstelsel, toestel, geïnstalleerde sagteware en lêers</translation> |
| <translation id="2163470535490402084">Koppel aan die internet om by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan te meld.</translation> |
| <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> en nog 1 skakelaar</translation> |
| <translation id="2165102982098084499">Jy het hierdie toestelle gekoppel deur 'n QR-kode te skandeer.</translation> |
| <translation id="2165177462441582039">Kies hoe lank die kleurmerk op elke item moet bly</translation> |
| <translation id="2166369534954157698">abcde fghij klmno pqrst uvwxyz</translation> |
| <translation id="2168454383292731451"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Hierdie toestel (reeksnommer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is gesluit.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Chrome-toestelbestuur met <ph name="MS_AD_NAME" /> word nie meer gesteun nie. Gebruik ’n ander toestel of kontak jou toesteladministrateur om aan te meld.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2169062631698640254">Meld in elk geval aan</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Gaan jou internetverbinding na</translation> |
| <translation id="2173801458090845390">Voeg rekwisisie-ID by hierdie toestel</translation> |
| <translation id="2175384018164129879">&Bestuur soekenjins en werfsoektog</translation> |
| <translation id="217576141146192373">Kan nie drukker byvoeg nie. Gaan asseblief jou drukker se opstelling na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation> |
| <translation id="2177306523871626993">Laai tans teksherkenninglêers af … <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="2177950615300672361">Incognito-oortjie: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation> |
| <translation id="2178585470774851578">Jy aktiveer tans Chrome OS Flex-ontfoutingkenmerke wat sshd daemon sal opstel en selflaai van USB-datastokkies af moontlik sal maak.</translation> |
| <translation id="2178614541317717477">CA-kompromie</translation> |
| <translation id="2179416702468739594">Soek tans beskikbare profiele. Dit kan veroorsaak dat jou selnetwerk vir 'n paar minute ontkoppel.</translation> |
| <translation id="2180620921879609685">Blokkeer inhoud op enige bladsy</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Beleide</translation> |
| <translation id="2182058453334755893">Gekopieer na jou knipbord</translation> |
| <translation id="2182419606502127232">Sluit my bedienerloglêers in.</translation> |
| <translation id="2183570493397356669">Gaan Voort-knoppie is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="2184515124301515068">Laat Chrome kies wanneer webwerwe klank kan speel (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> |
| <translation id="2186711480981247270">Bladsy van 'n ander toestel af gedeel</translation> |
| <translation id="2187675480456493911">Is met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer. Instellings wat deur ander gebruikers gewysig is, sal nie gesinkroniseer word nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="2187895286714876935">Bedienersertifikaat-invoerfout</translation> |
| <translation id="2187906491731510095">Uitbreidings is opgedateer</translation> |
| <translation id="2188881192257509750">Maak <ph name="APPLICATION" /> oop</translation> |
| <translation id="2189787291884708275">Deel oortjie-oudio</translation> |
| <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-eiebewyshaler</translation> |
| <translation id="219008588003277019">Plaaslike kliënt-module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2190355936436201913">(leeg)</translation> |
| <translation id="2191754378957563929">Aan</translation> |
| <translation id="2192505247865591433">Van:</translation> |
| <translation id="2193365732679659387">Vertrou instellings</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Dinge om in ag te neem</translation> |
| <translation id="2195331105963583686">Jy sal hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ná daardie tyd steeds kan gebruik, maar dit sal nie meer outomaties sagteware- en sekuriteitopdaterings kry nie</translation> |
| <translation id="2195729137168608510">E-posbeskerming</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Voeg tans profiel by. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="2198712775285959645">Wysig</translation> |
| <translation id="2199298570273670671">Fout</translation> |
| <translation id="2200094388063410062">E-pos</translation> |
| <translation id="2200781749203116929">ChromeOS-stelselloglêers</translation> |
| <translation id="2203088913459920044">Naam kan letters, syfers en spesiale karakters gebruik</translation> |
| <translation id="220321590587754225">Kon nie koppel nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="2203903197029773650"><ph name="BRAND" /> kan jou wagwoorde nagaan wanneer jy met jou Google-rekening aanmeld</translation> |
| <translation id="2204020417499639567">E-posadres is ingevul.</translation> |
| <translation id="2204034823255629767">Lees en verander enigiets wat jy invoer</translation> |
| <translation id="2204387456724731099">Hierdie keuse kon nie vertaal word nie</translation> |
| <translation id="2207116775853792104">Hou hierdie uitbreiding</translation> |
| <translation id="2210462644007531147">Kon nie installering voltooi nie</translation> |
| <translation id="2211245494465528624">Bestuur sinkroniseringopsies</translation> |
| <translation id="2214018885812055163">Gedeelde vouers</translation> |
| <translation id="2214884991347062907">Verkeerde wagwoord; probeer weer</translation> |
| <translation id="2214893006758804920">{LINE_COUNT,plural, =1{<1 reël word nie gewys nie>}other{<<ph name="NUMBER_OF_LINES" /> reëls word nie gewys nie>}}</translation> |
| <translation id="2215070081105889450">Deel eerder ’n oortjie of skerm as jy oudio wil deel</translation> |
| <translation id="2218019600945559112">Muis en raakpaneel</translation> |
| <translation id="2218515861914035131">Plak as gewone teks</translation> |
| <translation id="221872881068107022">Omgekeerde rollees</translation> |
| <translation id="2219007152108311874">Vra met elke besoek</translation> |
| <translation id="2220409419896228519">Voeg boekmerke by jou gunsteling-Google-programme</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Gee 'n kwessie aan</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN of wagwoord</translation> |
| <translation id="222115440608612541">Skakel met sonsopkoms en sonsondergang tussen temas oor</translation> |
| <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> |
| <translation id="222201875806112242">Naamlose mediabron</translation> |
| <translation id="2224444042887712269">Hierdie instelling behoort aan <ph name="OWNER_EMAIL" /> .</translation> |
| <translation id="2224551243087462610">Wysig vouernaam</translation> |
| <translation id="2225927550500503913">Virtuele kaart is aangeskakel</translation> |
| <translation id="2226826835915474236">Onaktiewe kortpaaie</translation> |
| <translation id="2226907662744526012">Ontsluit outomaties nadat PIN ingevoer is</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Verwyder voorstel</translation> |
| <translation id="2229161054156947610">Meer as 'n uur oor</translation> |
| <translation id="222931766245975952">Lêer afgekap</translation> |
| <translation id="2231160360698766265">Werwe kan beskermde inhoud speel</translation> |
| <translation id="2231238007119540260">As jy 'n bedienersertifikaat uitvee, stel jy die gewone sekuriteitskontroles vir daardie bediener terug en vereis daarvan om 'n geldige sertifikaat te gebruik.</translation> |
| <translation id="2232751457155581899">Werwe kan vra om jou kameraposisie na te spoor</translation> |
| <translation id="2232876851878324699">Die lêer het een sertifikaat bevat, wat nie ingevoer is nie:</translation> |
| <translation id="2233502537820838181">Meer inligting</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Web- en App-aktiwiteit</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Privaatheidgids</translation> |
| <translation id="2234876718134438132">Sinkronisering en Google-dienste</translation> |
| <translation id="2235344399760031203">Derdepartywebkoekies word geblokkeer</translation> |
| <translation id="2238379619048995541">Frekwensie-toestanddata</translation> |
| <translation id="2241053333139545397">Lees en verander jou data op 'n hele aantal webwerwe</translation> |
| <translation id="2241634353105152135">Net een keer</translation> |
| <translation id="2242687258748107519">Lêerinligting</translation> |
| <translation id="2243452222143104807">Onaktiewe oortjie</translation> |
| <translation id="2243934210752059021">search + alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="2244790431750694258"><ph name="APP_NAME" />-<ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2245603955208828424">Gebruik die pylsleutels om letter vir letter deur items te beweeg</translation> |
| <translation id="2246129643805925002">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> dateer op die agtergrond op om vir jou die jongste kenmerke en sekuriteitverbeteringe te gee. Jy kan opdateringvoorkeure in Instellings kontroleer.</translation> |
| <translation id="2246549592927364792">Kry prentbeskrywings van Google af?</translation> |
| <translation id="2247738527273549923">Jou organisasie bestuur jou toestel</translation> |
| <translation id="2247870315273396641">Stemvoorskou</translation> |
| <translation id="224835741840550119">Ontsmet jou toestel</translation> |
| <translation id="2249111429176737533">Maak as oortjievenster oop</translation> |
| <translation id="2249605167705922988">bv. 1-5, 8, 11-13</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Pasmaak die inligting wat deur werwe gebruik word om vir jou advertensies te wys</translation> |
| <translation id="2250624716625396929">Hierdie oortjie gebruik tans jou kamera en mikrofoon</translation> |
| <translation id="2251218783371366160">Maak met stelselbekyker oop</translation> |
| <translation id="225163402930830576">Herlaai netwerke</translation> |
| <translation id="2251809247798634662">Nuwe Incognito-venster</translation> |
| <translation id="2252017960592955005">Bekyk tans beskerming (beta)</translation> |
| <translation id="2253318212986772520">Kan nie PPD vir <ph name="PRINTER_NAME" /> ophaal nie.</translation> |
| <translation id="2253927598983295051">Kies wat om met <ph name="APP_NAME" /> te deel</translation> |
| <translation id="2254263139042585032">Wys wagwoorde en toegangsleutels uit jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="2255077166240162850">Hierdie toestel is in ander domein of modus gesluit.</translation> |
| <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tydstempel</translation> |
| <translation id="2256115617011615191">Herbegin nou</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Welkom</translation> |
| <translation id="2257053455312861282">As 'n skoolrekening bygevoeg word, is dit vir 'n student maklik om by webwerwe, uitbreidings en programme aan te meld terwyl hulle steeds onder ouertoesig is.</translation> |
| <translation id="2261323523305321874">Jou administrateur het 'n stelselwye verandering gemaak wat sommige ou profiele deaktiveer</translation> |
| <translation id="22614517036276112">Hierdie dokument of jou toestel voldoen nie aan sommige van jou organisasie se sekuriteitsbeleide nie. Vind uit by jou admin wat reggestel moet word.</translation> |
| <translation id="2262477216570151239">Wagtydperk voor herhaling</translation> |
| <translation id="2263189956353037928">Meld af en meld weer aan</translation> |
| <translation id="2263371730707937087">Skermherlaaitempo</translation> |
| <translation id="2263679799334060788">Jou terugvoer help ons om Google Cast te verbeter en word waardeer. |
| Vir hulp met die foutsporing van uitsaaikwessies, kan jy die |
| <ph name="BEGIN_LINK" /> |
| hulpsentrum<ph name="END_LINK" /> raadpleeg.</translation> |
| <translation id="22649924370461580">Gestoorde oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="2266957463645820432">IPP oor USB (IPPUSB)</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="2268182915828370037">Skakel lêersinkronisering af?</translation> |
| <translation id="2269895253281481171">Jy sal in kennis gestel word as dit ooit in gevaar is</translation> |
| <translation id="2270450558902169558">Ruil data uit met enige toestel in die domein <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2270612886833477697"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installasie <ph name="BEGIN_BOLD" />sal jou hele harde skyf uitvee<ph name="END_BOLD" />. Maak seker dat jou data gerugsteun is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Installasie kan nie gekanselleer word nadat dit begin het nie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2270627217422354837">Ruil data uit met enige toestelle in die domeine: <ph name="DOMAINS" /></translation> |
| <translation id="2270666014403455717">Wys skakelaar toe vir “Kies”</translation> |
| <translation id="2271986192355138465">Vind uit hoe om webapps te installeer</translation> |
| <translation id="2272430695183451567">0 skakelaars is toegewys</translation> |
| <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation> |
| <translation id="2273119997271134996">Dokvideopoort-kwessie</translation> |
| <translation id="2274840746523584236">Laai jou Chromebook</translation> |
| <translation id="2276503375879033601">Voeg nog programme by</translation> |
| <translation id="2276910256003242519">Vee tans data uit …</translation> |
| <translation id="2278562042389100163">Maak blaaiervenster oop</translation> |
| <translation id="2278668501808246459">Begin tans die houerbestuurder</translation> |
| <translation id="2280486287150724112">Regterkantlyn</translation> |
| <translation id="2281863813036651454">Linkermuisklik</translation> |
| <translation id="2282146716419988068">GPU-proses</translation> |
| <translation id="228293613124499805">Die meeste werwe wat jy besoek, stoor waarskynlik data op jou toestel – dikwels om jou ervaring te verbeter deur jou voorkeure of inligting wat jy met die werf deel, te stoor. Ons beveel aan dat hierdie instelling aan bly.</translation> |
| <translation id="2285109769884538519">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &nuwe oortjiegroep oop}=1{Maak in &nuwe oortjiegroep oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &nuwe oortjiegroep oop}}</translation> |
| <translation id="2285942871162473373">Kon nie jou vingerafdruk herken nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="2287617382468007324">IPP-adres van drukker</translation> |
| <translation id="2287704681286152065">{NUM_SITES,plural, =1{Om jou data te beskerm, is toestemmings verwyder van ’n werf wat jy nie onlangs besoek het nie}other{Om jou data te beskerm, is toestemmings verwyder van werwe wat jy nie onlangs besoek het nie}}</translation> |
| <translation id="2287944065963043964">Aanmeldskerm</translation> |
| <translation id="2290615375132886363">Tablet-navigasieknoppies</translation> |
| <translation id="2291452790265535215">Probeer om die kantpaneel vir boekmerke, reise en meer te gebruik</translation> |
| <translation id="229182044471402145">Geen passende lettertipe gekry nie.</translation> |
| <translation id="2292848386125228270">Begin <ph name="PRODUCT_NAME" /> as 'n normale gebruiker. Om dit vir ontwikkeling as kernprogram te gebruik, laat dit weer met die --no-sandbox-vlag loop.</translation> |
| <translation id="2292862094862078674">Gaan jou internet na en probeer weer. Jy kan steeds uit een van die voorheen gegenereerde temas wat hier onder kies.</translation> |
| <translation id="2294081976975808113">Skermprivaatheid</translation> |
| <translation id="2294358108254308676">Wil jy <ph name="PRODUCT_NAME" /> installeer?</translation> |
| <translation id="229477815107578534">Gaan jou instellings na</translation> |
| <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultate</translation> |
| <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> vereis dat die toestel aanlyn is wanneer jy by <ph name="EMAIL" /> aanmeld</translation> |
| <translation id="2296218178174497398">Toestelopsporing</translation> |
| <translation id="2297705863329999812">Soek drukkers</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Deel hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="229871422646860597">Ontspeld van nutsbalk</translation> |
| <translation id="2299734369537008228">Glyer: <ph name="MIN_LABEL" /> tot <ph name="MAX_LABEL" /></translation> |
| <translation id="2299941608784654630">Sluit alle loglêers wat deur debugd ingesamel is as 'n afsonderlike argief in.</translation> |
| <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> |
| <translation id="2300332192655962933">Lêer was nie op werf beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="2300383962156589922">Pasmaak en beheer <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2301382460326681002">Uitbreidingkerngids is ongeldig.</translation> |
| <translation id="2301402091755573488">Gedeelde oortjie</translation> |
| <translation id="2302342861452486996"><ph name="BEGIN_H3" />Ontfoutingkenmerke<ph name="END_H3" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Jy kan die ontfoutingkenmerke op jou ChromeOS Flex-toestel aktiveer om gepasmaakte kode op jou toestel te installeer en te toets. Dit sal dit vir jou moontlik maak om:<ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />rootfs-verifikasie te verwyder sodat jy bedryfstelsellêers kan wysig |
| <ph name="LIST_ITEM" />SSH-toegang tot die toestel met die standaardtoetssleutels te aktiveer sodat jy nutsgoed soos <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> kan gebruik om toegang tot die toestel te kry |
| <ph name="LIST_ITEM" />Selflaai vanaf USB moontlik te maak sodat jy ’n bedryfstelselkopie van ’n USB-datastokkie af kan installeer |
| <ph name="LIST_ITEM" />Sowel die ontwikkelaar- as die stelselkernaanmeldwagwoord op ’n gepasmaakte waarde te stel sodat jy SSH handmatig op die toestel kan gebruik |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Wanneer dit geaktiveer is, sal die meeste van die ontfoutingkenmerke geaktiveer bly selfs nadat ’n Powerwash uitgevoer is of die data op ’n ondernemingbestuurde toestel uitgevee is. Om alle ontfoutingkenmerke heeltemal te deaktiveer, moet jy Chrome-bedryfstesel se terugstellingproses (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595) voltooi. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Vir meer inligting oor die ontfoutingkenmerke, sien:<ph name="BR" /> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel:<ph name="END_BOLD" /> Die stelsel sal tydens die proses herselflaai.</translation> |
| <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" het bykomende toestemmings versoek.</translation> |
| <translation id="2306794767168143227">Stoor na <ph name="BRAND" /> op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="2307462900900812319">Stel netwerk op</translation> |
| <translation id="2307553512430195144">As jy instem, sal Google Assistent in bystandmodus wag om "Ok Google" te bespeur en kan dit met Voice Match herken dat dit <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> is wat praat. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match help Google Assistent om <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se stem op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te identifiseer en dit van ander te onderskei. |
| <ph name="BR" /> |
| Die Assistent gebruik snitte van jou kind se stem om 'n unieke stemmodel te vorm wat net op hulle toestel(le) geberg word. Jou kind se stemmodel kan dalk tydelik na Google toe gestuur word om hulle stem beter te identifiseer. |
| <ph name="BR" /> |
| As jy later besluit dat Voice Match nie reg is vir jou kind nie, kan jy dit eenvoudig in hul Assistent-instellings verwyder. Gaan na <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> vanuit jou kind se rekening om die oudiosnitte wat jou kind tydens Voice Match-opstelling opneem, te bekyk of uit te vee. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2308798336967462263">Die volgende sleutels word nie gesteun nie: Tab, Shift, Control, Escape, Caps lock, Volume</translation> |
| <translation id="2309620859903500144">Hierdie werf is gekeer om toegang tot jou beweging- en ligsensors te kry.</translation> |
| <translation id="2310923358723722542">Skerm en vergroting</translation> |
| <translation id="2312219318583366810">Bladsy-URL</translation> |
| <translation id="2314165183524574721">Huidige sigbaarheidinstelling word versteek</translation> |
| <translation id="2314774579020744484">Taal wat gebruik word wanneer bladsye vertaal word</translation> |
| <translation id="2316129865977710310">Nee, dankie</translation> |
| <translation id="2316433409811863464">Appstroming</translation> |
| <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% klaar</translation> |
| <translation id="2318143611928805047">Papiergrootte</translation> |
| <translation id="2318817390901984578">Laai en dateer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op om Android-programme te gebruik.</translation> |
| <translation id="2319072477089403627">Koppel tans aan jou Android-foon …</translation> |
| <translation id="2319459402137712349">Kies ’n teksveld om die sleutelbord oop te maak. Jy kan ook die sleutelbordikoon aan die onderkant van jou skerm kies.</translation> |
| <translation id="2319993584768066746">Aanmeldskermfoto's</translation> |
| <translation id="2322193970951063277">Opskrifte en voetreëls</translation> |
| <translation id="2322318151094136999">Vra wanneer 'n werf toegang tot reekspoorte wil verkry (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="2322622365472107569">Eindtyd <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="2323018538045954000">Gestoorde Wi-Fi-netwerke</translation> |
| <translation id="232390938549590851">Op soek na blaaierstelselbladsy? Besoek<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2325444234681128157">Onthou wagwoord</translation> |
| <translation id="2326188115274135041">Bevestig PIN om outomatiese ontsluiting aan te skakel</translation> |
| <translation id="2326906096734221931">Maak appinstellings oop</translation> |
| <translation id="2326931316514688470">Herlaai program</translation> |
| <translation id="2327492829706409234">Aktiveer program</translation> |
| <translation id="2327920026543055248">Voer karakter <ph name="CHARACTER" /> van <ph name="TOTAL" /> in</translation> |
| <translation id="2328561734797404498">Herbegin asseblief jou toestel om <ph name="APP_NAME" /> te gebruik.</translation> |
| <translation id="2328636661627946415">Wanneer jy Incognitomodus gebruik, kan werwe webkoekies net gebruik om jou blaai-aktiwiteit op hul eie werf te sien. Webkoekies word aan die einde van die Incognito-sessie uitgevee.</translation> |
| <translation id="2329597144923131178">Meld aan om jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op al jou toestelle te kry.</translation> |
| <translation id="2332115969598251205">Kan nie toestelle laai wat in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gestoor is nie. Gaan jou internetverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2332131598580221120">Bekyk in winkel</translation> |
| <translation id="2332515770639153015">Verbeterde Veiligblaai is aan</translation> |
| <translation id="2332742915001411729">Stel terug na verstek</translation> |
| <translation id="2333166365943957309">UI-hiërargie</translation> |
| <translation id="233471714539944337">Sensitiewe inhoud</translation> |
| <translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{Maak # venster toe}other{Maak # vensters toe}}</translation> |
| <translation id="2336228925368920074">Boekmerk alle oortjies …</translation> |
| <translation id="2336381494582898602">Kragwas</translation> |
| <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> kan nie veilig afgelaai word nie</translation> |
| <translation id="2342180549977909852">Jou kind kan 'n nommer (PIN) pleks van 'n wagwoord gebruik om hierdie toestel te ontsluit. Gaan na Instellings om later 'n PIN te stel.</translation> |
| <translation id="2342740338116612727">Boekmerke is bygevoeg</translation> |
| <translation id="2343747224442182863">Fokus hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="2344032937402519675">Kon nie aan die bediener koppel nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer. Probeer om jou Chromebook te herbegin as jy steeds sukkel.</translation> |
| <translation id="234559068082989648">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 oopmaak nie. Kontak jou administrateur om na ’n nuwe weergawe toe op te dateer of hierdie program te verwyder.</translation> |
| <translation id="2347930112185157300">Selnetwerkverskaffer is gesluit</translation> |
| <translation id="2348176352564285430">Program: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toestemming is versoek; druk Ctrl + Forward om te antwoord</translation> |
| <translation id="234889437187286781">Kon nie data laai nie</translation> |
| <translation id="2349610121459545414">Hou aan om vir hierdie werf toegang tot jou ligging te gee</translation> |
| <translation id="2349896577940037438">As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. By account.google.com kan jy jou data sien, dit uitvee en jou rekeninginstellings verander.</translation> |
| <translation id="2350133097354918058">Is herlaai</translation> |
| <translation id="2350182423316644347">Begin tans program …</translation> |
| <translation id="235028206512346451">Jou skerm sal outomaties sluit wanneer jy van jou skerm af wegbeweeg. Jou skerm sal langer wakker bly wanneer jy voor jou toestel is. Jou skerm sal slaap pleks van sluit as jy nie ’n sluitskerm gebruik nie.</translation> |
| <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> |
| <translation id="2352810082280059586">Sluitskermnotas word outomaties in <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> gestoor. Jou mees onlangse nota sal op die sluitskerm bly.</translation> |
| <translation id="2353297238722298836">Kamera en mikrofoon word toegelaat</translation> |
| <translation id="2353910600995338714">Uitvoer suksesvol</translation> |
| <translation id="2355314311311231464">Voorsiening het misluk omdat jou rekeningbesonderhede nie opgehaal kon word nie. Probeer weer. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2355477091455974894">Energiebespaarderopsies</translation> |
| <translation id="2355604387869345912">Skakel kitsverbinding aan</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Vra</translation> |
| <translation id="2357330829548294574">Verwyder <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2358777858338503863">Klik om toe te laat op <ph name="ORIGIN" />:</translation> |
| <translation id="2359071692152028734">Linux-programme sal dalk nie reageer nie.</translation> |
| <translation id="2359345697448000899">Bestuur jou uitbreidings deur Uitbreidings in die Nutsgoed-kieslys te klik.</translation> |
| <translation id="2359556993567737338">Koppel Bluetooth-toestel</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Gaan voort</translation> |
| <translation id="2360792123962658445">Om ’n bladsyopsomming, verwante soektogte en ander nuttige inligting oor hierdie bladsy te kry, kies Google Search-kantpaneelknoppie in die nutsbalk</translation> |
| <translation id="2361100938102002520">Jy voeg tans 'n bestuurde profiel by hierdie blaaier. Jou administrateur het beheer oor die profiel en het toegang tot die data daarvan.</translation> |
| <translation id="236117173274098341">Optimeer</translation> |
| <translation id="2361340419970998028">Stuur tans terugvoer …</translation> |
| <translation id="236141728043665931">Blokkeer altyd toegang tot mikrofoon</translation> |
| <translation id="2363475280045770326">Kon nie die opstelling stoor nie</translation> |
| <translation id="2363744066037724557">&Laai venster terug</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Geslaag</translation> |
| <translation id="2365507699358342471">Hierdie werf kan teks en prente wat na die knipbord gekopieer is, sien.</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Wys programme</translation> |
| <translation id="2369058545741334020">Maak in leesmodus oop</translation> |
| <translation id="236939127352773362">Wanneer toestelle in die omtrek deel</translation> |
| <translation id="2371076942591664043">Maak oop wanneer klaar is</translation> |
| <translation id="237336063998926520">Gebruik jou IP-adres om ligging te bepaal</translation> |
| <translation id="2373666622366160481">Pas op papier</translation> |
| <translation id="2375406435414127095">Koppel aan jou foon</translation> |
| <translation id="2376056713414548745">Lees hardop</translation> |
| <translation id="2377588536920405462">Jy kan ligging afskakel deur die hoofligginginstelling op jou toestel af te skakel. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir ligging in ligginginstellings afskakel.</translation> |
| <translation id="2377667304966270281">Harde foute</translation> |
| <translation id="237828693408258535">Vertaal hierdie bladsy?</translation> |
| <translation id="2378982052244864789">Kies die uitbreidinggids.</translation> |
| <translation id="2379281330731083556">Druk uit deur stelseldialoog te gebruik … <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> |
| <translation id="2381461748765773292">Dit kan veroorsaak dat jou selnetwerk vir ’n paar minute ontkoppel</translation> |
| <translation id="2381499968174336913">Voorskou van gedeelde oortjie</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Uitsending is tans onderbreek. Jy kan enige tyd die uitsending hervat of ophou uitsaai.</translation> |
| <translation id="2383825469508278924">Verander sleutelbordsleutelafbeelding, funksiesleutels, en meer</translation> |
| <translation id="2387052489799050037">Gaan na tuisskerm</translation> |
| <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (Tans)</translation> |
| <translation id="2390226379317200116">Voeg ’n nota of gedagte oor hierdie bladsy by om later weer te bekyk.</translation> |
| <translation id="2390347491606624519">Kan nie aan instaanbediener koppel nie; meld asseblief weer aan</translation> |
| <translation id="2390782873446084770">Wi-fi-sinkronisering</translation> |
| <translation id="2391419135980381625">Standaardlettertipe</translation> |
| <translation id="2391805183137601570">Maak Steam oop</translation> |
| <translation id="2392369802118427583">Aktiveer</translation> |
| <translation id="2393136602862631930">Stel <ph name="APP_NAME" /> op jou Chromebook op</translation> |
| <translation id="2393313392064891208">Inhoud van Google Chrome OS Flex se bepalings</translation> |
| <translation id="2395616325548404795">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is suksesvol vir ondernemingbestuur ingeskryf, maar kon nie sy bate- en ligginginligting te stuur nie. Voer hierdie inligting asseblief self in jou administrasiekonsole vir hierdie toestel in.</translation> |
| <translation id="2396783860772170191">Voer 4-syfer-PIN (0000-9999) in</translation> |
| <translation id="2398546389094871088">Jou e-SIM-profiele sal nie verwyder word as jy Powerwash met jou toestel gebruik nie. Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Mobiele instellings<ph name="LINK_END" /> om hierdie profiele self te verwyder.</translation> |
| <translation id="2399699884460174994">Kennisgewings is aangeskakel</translation> |
| <translation id="2399939490305346086">Sekuriteitsleutel se aanmelddata</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediakontroles</translation> |
| <translation id="2400664245143453337">Onmiddellike opdatering word vereis</translation> |
| <translation id="2402226831639195063">Tone</translation> |
| <translation id="2405887402346713222">Toestel- en komponentreeksnommers</translation> |
| <translation id="2406153734066939945">Vee hierdie profiel en sy data uit?</translation> |
| <translation id="2407671304279211586">Kies DNS-verskaffer</translation> |
| <translation id="2408018932941436077">Stoor tans kaart</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Voer jou PIN in</translation> |
| <translation id="2409268599591722235">Kom ons begin</translation> |
| <translation id="2409378541210421746">Wysig taalkeuse</translation> |
| <translation id="2409709393952490731">Gebruik ’n foon of tablet:</translation> |
| <translation id="2410079346590497630">Boubesonderhede</translation> |
| <translation id="2410298923485357543">Gebruik natuurlike stem wanneer toestel aanlyn is</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Kies 'n rekening</translation> |
| <translation id="241082044617551207">Onbekende inprop</translation> |
| <translation id="2410940059315936967">’n Werf wat jy besoek, kan inhoud van ander werwe af inbed, byvoorbeeld prente, advertensies en teks. Webkoekies wat deur hierdie ander werwe gestel word, word derdepartywebkoekies genoem.</translation> |
| <translation id="2411666601450687801">Geen virtuele masjiene word op hierdie toestel toegelaat nie</translation> |
| <translation id="2412015533711271895">Jou ouer of voog moet sê dis aanvaarbaar dat jy hierdie uitbreiding gebruik</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Opdatering is beskikbaar</translation> |
| <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> |
| <translation id="2414159296888870200">Hervat blaai vir <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Donker</translation> |
| <translation id="2415117815770324983">Meld jou by die meeste werwe af. Jy sal by jou Google-rekening aangemeld bly.</translation> |
| <translation id="2416435988630956212">Sleutelbordfunksiesleutels</translation> |
| <translation id="2418307627282545839">Hou dinge helder en lig</translation> |
| <translation id="2419131370336513030">Bekyk geïnstalleerde programme</translation> |
| <translation id="2419706071571366386">Vir sekuriteitredes moet jy afmeld wanneer jou rekenaar nie gebruik word nie.</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Geen werwe om op die oomblik te wys nie</translation> |
| <translation id="2422125132043002186">Linux-terugstelling is gekanselleer</translation> |
| <translation id="2423578206845792524">Stoor prent as …</translation> |
| <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Gas}other{Gas (#)}}</translation> |
| <translation id="242684489663276773">Hierdie handeling sal: |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| • Sommige Chrome-instellings en Chrome-kortpaaie terugstel |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Uitbreidings deaktiveer |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| • Webkoekies en ander tydelike werfdata uitvee |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| Boekmerke, geskiedenis en gestoorde wagwoorde sal nie geraak word nie.</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Linksklik</translation> |
| <translation id="2428510569851653187">Beskryf wat jy besig was om te doen toe die oortjie omgeval het</translation> |
| <translation id="2428939361789119025">Skakel Wi-Fi af</translation> |
| <translation id="2428978615149723410">hierdie mandjies</translation> |
| <translation id="2431027948063157455">Google Assistent kon nie laai nie. Gaan asseblief jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="243179355394256322">Jou organisasie beperk toestelinskrywing tot gemagtigde gebruikers. Hierdie gebruiker is nie gemagtig om toestelle in te skryf nie. Maak in die Gebruikers-afdeling van die Adminkonsole seker dat die gebruiker die "Skryf Google Vergader-hardeware in"-administrateursvoorreg het.</translation> |
| <translation id="243275146591958220">Kanselleer aflaai</translation> |
| <translation id="2433452467737464329">Voeg 'n navraagparameter in URL by om die blad outomaties te herlaai: chrome://network/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Voorkoms</translation> |
| <translation id="2433836460518180625">Ontsluit net toestel</translation> |
| <translation id="2434449159125086437">Kan nie drukker opstel nie. Gaan opstelling na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2434758125294431199">Kies wie met jou kan deel</translation> |
| <translation id="2434915728183570229">Jy kan nou jou foon se programme bekyk</translation> |
| <translation id="2435137177546457207">Google Chrome en Chrome OS Flex se bykomende bepalings</translation> |
| <translation id="2435248616906486374">Netwerk ontkoppel</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Wys wagwoord</translation> |
| <translation id="2436385001956947090">Kopieer &skakel</translation> |
| <translation id="2438853563451647815">Nie aan drukker gekoppel nie</translation> |
| <translation id="2439152382014731627">Stel <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord terug</translation> |
| <translation id="2439626940657133600">Laai tans <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2440604414813129000">Bekyk bron</translation> |
| <translation id="2440823041667407902">Liggingtoegang</translation> |
| <translation id="2441719842399509963">Stel terug na verstek</translation> |
| <translation id="244231003699905658">Ongeldige adres. Gaan die adres na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2442916515643169563">Teksskadu</translation> |
| <translation id="2443487764245141020">Werwe sal dalk ook 'n identifiseerder gebruik om jou toestel te herken</translation> |
| <translation id="244475495405467108">Maak oortjies aan die linkerkant toe</translation> |
| <translation id="2444874983932528148">Gaan maklik aan waar jy opgehou het</translation> |
| <translation id="2445081178310039857">Uitbreiding se wortelgids word vereis.</translation> |
| <translation id="2445484935443597917">Skep 'n nuwe profiel</translation> |
| <translation id="2445726032315793326">Gedokte vergrootglas</translation> |
| <translation id="244641233057214044">Verwant aan jou soektog</translation> |
| <translation id="2447587550790814052">Jy kan nou Steam vir Chromebook (Beta) gebruik</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Soort</translation> |
| <translation id="2448810255793562605">Skakelaartoegang se outomatiese skandering</translation> |
| <translation id="2450021089947420533">Reise</translation> |
| <translation id="2450223707519584812">Jy sal nie gebruikers kan byvoeg nie omdat Google-API-sleutels ontbreek. Sien <ph name="DETAILS_URL" /> vir besonderhede.</translation> |
| <translation id="2450849356604136918">Geen aktiewe aansigte nie</translation> |
| <translation id="2451298179137331965">2x</translation> |
| <translation id="245322989586167203">Werwe koppel gewoonlik aan reekspoorte vir dataoordragkenmerke, soos die opstel van jou netwerk</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Voltooi</translation> |
| <translation id="2454206500483040640">Verdeel</translation> |
| <translation id="2454247629720664989">Sleutelwoord</translation> |
| <translation id="2454524890947537054">Keur webversoek goed?</translation> |
| <translation id="2454913962395846391">Outomatiese tydsone</translation> |
| <translation id="245650153866130664">Merk "Onthou wagwoord" om 'n kaartjie outomaties te herlaai. Jou wagwoord sal net op jou toestel geberg word.</translation> |
| <translation id="2456794251167091176">Invoer voltooi</translation> |
| <translation id="2456827790665612305">Ontvolg werf</translation> |
| <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> wil lêers van <ph name="VOLUME_NAME" /> af kopieer.</translation> |
| <translation id="2457842160081795172">Tans op <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanaal</translation> |
| <translation id="2458379781610688953">Dateer rekening op, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2458591546854598341">Toestelbestuurteken is ongeldig.</translation> |
| <translation id="2459703812219683497">Aktiveringkode is bespeur</translation> |
| <translation id="2459706890611560967">Hervat uitsending van oortjie na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2460356425461033301">Rugsteun jou blaaiergoed en gebruik dit op enige toestel</translation> |
| <translation id="2460482211073772897">In ander vouers</translation> |
| <translation id="2462332841984057083">Steam is reeds opgestel. Wag vir opstelling om klaar te maak.</translation> |
| <translation id="2462724976360937186">Sertifiseringoutoriteit se Sleutel-ID</translation> |
| <translation id="2462752602710430187">Het <ph name="PRINTER_NAME" /> bygevoeg</translation> |
| <translation id="2464046291463112461">Blokkeer eksterne bykomstighede om toegang tot geheue (RAM) te verkry en dit te deel</translation> |
| <translation id="2467755475704469005">Geen toestel bespeur nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2468178265280335214">Raakpaneelrolversnelling</translation> |
| <translation id="2468205691404969808">Gebruik webkoekies om jou voorkeure te onthou, selfs al besoek jy nie dié bladsye nie</translation> |
| <translation id="2468247643665097563">Volgorde</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> |
| <translation id="2468470085922875120">Jy gebruik wagwoorde wat moeilik lyk om te raai</translation> |
| <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 oortjie}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # oortjies}}</translation> |
| <translation id="2469141124738294431">VM-status</translation> |
| <translation id="2469259292033957819">Jy het geen gestoorde drukkers nie.</translation> |
| <translation id="2469375675106140201">Pasmaak speltoets</translation> |
| <translation id="247051149076336810">Lêerdeling-URL</translation> |
| <translation id="2470702053775288986">Nie-gesteunde uitbreidings gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="2471469610750100598">Swart (verstek)</translation> |
| <translation id="2471506181342525583">Liggingtoegang word toegelaat</translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Vertaal hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">'n Fout het voorgekom</translation> |
| <translation id="247616523300581745">Versteek hierdie lêers</translation> |
| <translation id="2476901513051581836">Kan nie berging skoonmaak voordat grootte van vanlyn berging bekend is nie.</translation> |
| <translation id="2476974672882258506">Skakel Windows af om <ph name="PARALLELS_DESKTOP" /> te deïnstalleer.</translation> |
| <translation id="2477065602824695373">Outoskandeer is afgeskakel aangesien jy veelvuldige skakelaars opgestel het.</translation> |
| <translation id="2478176599153288112">Medialêer-toestemmings vir "<ph name="EXTENSION" />"</translation> |
| <translation id="24786041351753425">Aktiveer dataherwinningdiens.</translation> |
| <translation id="2480868415629598489">Verander data wat jy kopieer en plak</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Kennisgewings</translation> |
| <translation id="2482895651873876648">Oortjie is geskuif na groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="2483627560139625913">Verstel soekenjin in Chrome-blaaierinstellings</translation> |
| <translation id="2483698983806594329">Ongeverifieerde lêer afgelaai</translation> |
| <translation id="2484743711056182585">Verwyder toegang</translation> |
| <translation id="2484909293434545162">’n Werf sal hier verskyn as dit webkoekies gebruik</translation> |
| <translation id="2484959914739448251"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer jou wagfrase in<ph name="END_LINK" /> om jou blaaierdata van al jou gesinkroniseerde toestelle en jou Google-rekening af uit te vee.</translation> |
| <translation id="2485394160472549611">Topkeuses vir jou</translation> |
| <translation id="2485422356828889247">Deïnstalleer</translation> |
| <translation id="2485681265915754872">Google Play se diensbepalings</translation> |
| <translation id="248676429071089168">Swiep op om die bladsy af te beweeg</translation> |
| <translation id="2487067538648443797">Voeg nuwe boekmerk by</translation> |
| <translation id="2489686758589235262">Wys nog 2 skakelaars toe</translation> |
| <translation id="2489829450872380594">'n Nuwe foon sal volgende keer hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontsluit. Jy kan Smart Lock in Instellings afskakel.</translation> |
| <translation id="2489918096470125693">Voeg vouer by …</translation> |
| <translation id="2489931062851778802">Voer hierdie sleutels in op <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2490481887078769936">"<ph name="FILE_NAME" />" is van lys verwyder</translation> |
| <translation id="249098303613516219">Optoestelwerfdata word toegelaat</translation> |
| <translation id="249113932447298600">Jammer, die toestel <ph name="DEVICE_LABEL" /> word nie op hierdie tydstip gesteun nie.</translation> |
| <translation id="2492461744635776704">Berei tans sertifikaatondertekeningversoek voor</translation> |
| <translation id="249330843868392562">Maak teks-na-spraak-instellings oop</translation> |
| <translation id="2494555621641843783">Kan nie Steam installeer nie</translation> |
| <translation id="2495141202137516054">Vanaf jou Drive</translation> |
| <translation id="2495524171012645395">Resepte wat onlangs bekyk is</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Blaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="2497229222757901769">Muisspoed</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Jou administrateur het sinkronisering gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="2498539833203011245">Maak kleiner</translation> |
| <translation id="2498765460639677199">Yslik</translation> |
| <translation id="2500471369733289700">Geblokkeer om jou privaatheid te beskerm</translation> |
| <translation id="2501173422421700905">Sertifikaat teruggehou</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Gaan terug</translation> |
| <translation id="2501797496290880632">Tik 'n kortpad</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Taaisleutels</translation> |
| <translation id="2502441965851148920">Outomatiese opdaterings is geaktiveer. Jou administrateur het handmatige opdaterings gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="2502719318159902502">Volle toegang</translation> |
| <translation id="2504801073028762184">Veiligheidaanbevelings</translation> |
| <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skerm #}other{Skerm #}}</translation> |
| <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="250704661983564564">Vertoonrangskikking</translation> |
| <translation id="2507253002925770350">Kaartjie is verwyder</translation> |
| <translation id="2507491234071975894">Luidspreker</translation> |
| <translation id="2509495747794740764">Skaalgetal moet 'n getal tussen 10 en 200 wees.</translation> |
| <translation id="2509566264613697683">8x</translation> |
| <translation id="2512065992892294946"><ph name="LANGUAGE" /> (is gekies)</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Aanmeldprent</translation> |
| <translation id="251425554130284360">Jy sien tans bladsye wat jy besoek het en voorgestelde soektogte om jou te help om maklik weer by jou mees onlangse aktiwiteit uit te kom. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="2514326558286966059">Ontsluit vinniger met jou vingerafdruk</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="251722524540674480">Bevestig jou gebruikernaam</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Skandeer</translation> |
| <translation id="2518024842978892609">Gebruik jou kliëntsertifikate</translation> |
| <translation id="2519250377986324805">Sien hoe</translation> |
| <translation id="2519517390894391510">Sertifikaatprofielnaam</translation> |
| <translation id="2520644704042891903">Wag tans vir beskikbare sok …</translation> |
| <translation id="2521427645491031107">Apps-sinkronisering word in toestelinstellings gestel</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">vorige snit</translation> |
| <translation id="2521854691574443804">Kontroleer tans <ph name="FILE_NAME" /> met jou organisasie se sekuriteitbeleide …</translation> |
| <translation id="252277619743753687">Kies wagwoorde</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Stuur URL'e van bladsye wat jy besoek na Google toe</translation> |
| <translation id="252418934079508528">Installeer <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Rekenaar</translation> |
| <translation id="2526619973349913024">Gaan na vir opdatering</translation> |
| <translation id="2527167509808613699">Enige tipe verbinding</translation> |
| <translation id="2529887123641260401">Jy kan jou instellings altyd verander of die opstellinggids weer vanuit Skakelaartoegang-instellings oopmaak.</translation> |
| <translation id="2530166226437958497">Foutsporing</translation> |
| <translation id="2531530485656743109"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Iets is fout en <ph name="DEVICE_OS" /> kon nie geïnstalleer word nie.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vir meer hulp, besoek: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="2532144599248877204">Verleng batterylewe deur jou battery op ongeveer 80% te hou. Battery sal volledig laai voordat jy dit gewoonlik van krag ontkoppel.</translation> |
| <translation id="2532146950330687938">Kry tans die toestel gereed …</translation> |
| <translation id="2532198298278778531">Bestuur Veilige DNS in Chrome OS Flex-instellings</translation> |
| <translation id="2532589005999780174">Hoëkontrasmodus</translation> |
| <translation id="2533649878691950253">Hierdie werf is verhinder om te weet wat jou presiese ligging is omdat jy dit gewoonlik nie toelaat nie</translation> |
| <translation id="253434972992662860">Laat wag</translation> |
| <translation id="253498598929009420">Die werf sal jou skerm se inhoud kan sien</translation> |
| <translation id="253557089021624350">Telling van aktiewe aktiwiteite</translation> |
| <translation id="2535799430745250929">Geen sellulêre netwerk bestaan nie</translation> |
| <translation id="2535807170289627159">Alle oortjies</translation> |
| <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers en vouers bekyk en wysig</translation> |
| <translation id="2537927931785713436">Gaan tans die virtuele masjien se prent na</translation> |
| <translation id="2538084450874617176">Wie gebruik hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> |
| <translation id="2538361623464451692">Sinkronisering gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="2540449034743108469">Druk "Begin" om te luister vir uitbreidingaktiwiteite</translation> |
| <translation id="2540651571961486573">Iets is fout. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2541002089857695151">Optimeer volskermuitsending?</translation> |
| <translation id="2541343621592284735">Kamera en mikrofoon word nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="2541706104884128042">Nuwe slaaptyd is gestel</translation> |
| <translation id="2542050502251273923">Stel die ontfoutingvlak van die netwerkverbindingbestuurder en ander dienste met ff_debug.</translation> |
| <translation id="2543780089903485983">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Toestemmings wat jy vir “<ph name="APP_NAME" />” gee, sal ook vir hierdie app toegelaat word. <ph name="MANAGE_LINK" />}other{Toestemmings wat jy vir “<ph name="APP_NAME" />” gee, sal ook vir hierdie apps toegelaat word. <ph name="MANAGE_LINK" />}}</translation> |
| <translation id="2544352060595557290">Hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="2546302722632337735">Moenie werwe toelaat om identifiseerders te gebruik om beskermde inhoud te speel nie</translation> |
| <translation id="2546991196809436099">Zoem in om items op die skerm groter te maak. Gebruik Soek + Ctrl + M om die vergrootglas aan en af te skakel.</translation> |
| <translation id="2548347166720081527">Het <ph name="PERMISSION" /> toegelaat</translation> |
| <translation id="2548545707296594436">Stel e-SIM-profielkas terug</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Begin opname</translation> |
| <translation id="2550212893339833758">Geruilde geheue</translation> |
| <translation id="2550596535588364872">Laat <ph name="EXTENSION_NAME" /> toe om <ph name="FILE_NAME" /> oop te maak?</translation> |
| <translation id="2552230905527343195">Kan nie huidige oortjie byvoeg nie</translation> |
| <translation id="2552966063069741410">Tydsone</translation> |
| <translation id="2553290675914258594">Geverifieerde toegang</translation> |
| <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kon nie aan <ph name="NETWORK_ID" /> koppel nie. Kies asseblief 'n ander netwerk of probeer weer.</translation> |
| <translation id="2553440850688409052">Versteek hierdie inprop</translation> |
| <translation id="2554553592469060349">Gekose lêer is te groot (maksimumgrootte: 3 MB).</translation> |
| <translation id="2555802059188792472"><ph name="NUM_ALLOWED_APPS" /> van <ph name="TOTAL_NUM_APPS" /> apps kan kennisgewings stuur</translation> |
| <translation id="25568951186001797">Geïsoleerde raam: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="2559889124253841528">Stoor op toestel</translation> |
| <translation id="2561211427862644160">Sien al jou boekmerke hier</translation> |
| <translation id="2564520396658920462">Die opsie om JavaScript deur AppleScript uit te voer, is afgeskakel. Om dit van die kieslysbalk af aan te skakel, gaan na Aansig > Ontwikkelaar > Laat JavaScript van Apple-geleenthede af toe. Vir meer inligting: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> |
| <translation id="2564653188463346023">Verbeterde speltoets</translation> |
| <translation id="256481480019204378">Google-rekening-ID</translation> |
| <translation id="256517381556987641">Lêersinkronisering het sover <ph name="ITEMS_FOUND" /> lêers gevind en gaan steeds bergingspasie na. Probeer lêersinkronisering oor ’n paar minute weer aanskakel.</translation> |
| <translation id="2565214867520763227">Skakel skermleser aan</translation> |
| <translation id="2568694057933302218">Terwyl jy in Incognitomodus is, kan werwe nie jou webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit oor werwe heen te sien nie. Jou blaai-aktiwiteit word nie gebruik vir dinge soos om advertensies te personaliseer nie. Kenmerke op sommige werwe sal dalk nie werk nie.</translation> |
| <translation id="2568774940984945469">Inligtingbalkhouer</translation> |
| <translation id="2569972178052279830">Kleinhandelaarnaam</translation> |
| <translation id="257088987046510401">Temas</translation> |
| <translation id="2571655996835834626">Verander jou instellings wat webwerwe se toegang tot kenmerke soos webkoekies, JavaScript, inproppe, geoligging, mikrofoon, kamera, ensovoorts beheer.</translation> |
| <translation id="2572032849266859634">Leesalleen-toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegestaan.</translation> |
| <translation id="2573276323521243649">Terug vanaf avatarkeusebladsy</translation> |
| <translation id="2573417407488272418">Rugsteun programme en lêers na Lêers > My lêers voor die opgradering.</translation> |
| <translation id="2573831315551295105">Wys skakelaar toe vir “<ph name="ACTION" />”</translation> |
| <translation id="2575247648642144396">Hierdie ikoon sal sigbaar wees wanneer die uitbreiding op die huidige bladsy kan reageer. Gebruik hierdie uitbreiding deur op die ikoon te klik of deur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te druk.</translation> |
| <translation id="2575407791320728464">Ongeldige URL. Maak seker dat dit reg geformateer is.</translation> |
| <translation id="2575441894380764255">Mag nie indringerige of misleidende advertensies wys nie</translation> |
| <translation id="2575713839157415345">{YEARS,plural, =1{Hierdie toestel sal 1 jaar lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}other{Hierdie toestel sal {YEARS} jaar lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}}</translation> |
| <translation id="2577446426265992344">sonder omniboks</translation> |
| <translation id="257779572837908839">Stel op as Chromebox vir vergaderings</translation> |
| <translation id="2580889980133367162">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om veelvuldige lêers af te laai</translation> |
| <translation id="258095186877893873">Lank</translation> |
| <translation id="2581455244799175627">Meer oor die opsie om derdepartywebkoekies toe te laat</translation> |
| <translation id="2581992808349413349">Gebruik ’n veilige verbinding om ’n werf se IP-adres in die DNS (domeinnaamstelsel) op te soek. Dit gebruik ’n bestuurde diensverskaffer by <ph name="DNS_SERVER_TEMPLATE_WITH_IDENTIFIER" /></translation> |
| <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2584109212074498965">Kon nie Kerberos-kaartjie kry nie. Probeer weer of kontak jou organisasie se toesteladministrateur. (Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="2586561813241011046">Kon nie <ph name="APP_NAME" /> installeer nie. Probeer asseblief weer, of kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Knipbord</translation> |
| <translation id="2586672484245266891">Voer asseblief 'n korter URL in</translation> |
| <translation id="2587922766792651800">Uitgetel</translation> |
| <translation id="2588636910004461974">Toestelle van <ph name="VENDOR_NAME" /> af</translation> |
| <translation id="2589658397149952302">Moet nooit Drive-lêers wys nie</translation> |
| <translation id="25899519884572181">Verlaat lesermodus</translation> |
| <translation id="2593499352046705383">Maak seker dat jy 'n rugsteun van jou data het voordat jy begin. As jy <ph name="DEVICE_OS" /> installeer, sal jou hardeskyf vervang word. Kom meer te wete by g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="2594832159966169099">Bestuur V8-sekuriteit</translation> |
| <translation id="2594999711683503743">Deursoek Google of tik URL in</translation> |
| <translation id="2597073208962000830">Nabydeling gebruik Bluetooth-skandering om toestelle in die omtrek te soek.</translation> |
| <translation id="2598710988533271874">Nuwe Chrome is beskikbaar</translation> |
| <translation id="2599048253926156421">Gebruikernaam is na knipbord gekopieer</translation> |
| <translation id="2602501489742255173">Swiep op om te begin</translation> |
| <translation id="2603115962224169880">Maak rekenaar skoon</translation> |
| <translation id="2603355571917519942">Voice Match is gereed</translation> |
| <translation id="2604129989323098489">Werwe vra gewoonlik vir inligting oor jou skerms sodat hulle vensters intelligent kan oopmaak en plaas, soos om dokumente of volskerminhoud langs mekaar te wys.</translation> |
| <translation id="2604255671529671813">Netwerkverbinding-fout</translation> |
| <translation id="2604805099836652105"><ph name="ADDRESS_LABEL" />-adresvorm is ingevul.</translation> |
| <translation id="2605668923777146443">Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="LINK_END" /> om jou opsies vir Beter Saam te sien.</translation> |
| <translation id="2606246518223360146">Koppel data</translation> |
| <translation id="2606454609872547359">Nee, gaan voort sonder ChromeVox</translation> |
| <translation id="2606568927909309675">Skep outomaties onderskrifte vir Engelse oudio en video. Oudio en onderskrifte verlaat nooit jou toestel nie.</translation> |
| <translation id="2606890864830643943">Uitvoer van diagnostiese data</translation> |
| <translation id="2607101320794533334">Inligting oor entiteit se openbare sleutel</translation> |
| <translation id="2609896558069604090">Skep kortpaaie …</translation> |
| <translation id="2609980095400624569">Kon nie verbinding bewerkstellig nie</translation> |
| <translation id="2610157865375787051">Slaap</translation> |
| <translation id="2610260699262139870">Ware grootte</translation> |
| <translation id="2610374175948698697">Kan lêers of vouers op jou toestel bekyk</translation> |
| <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouelys-ondertekening</translation> |
| <translation id="261114180663074524">Meld by jou Microsoft-rekening aan en probeer dan weer</translation> |
| <translation id="2611776654555141051">Reghoeknutsding</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kaartnommer</translation> |
| <translation id="2613210758071148851">Moenie enige uitbreidings op <ph name="RESTRICTED_SITE" /> toelaat nie</translation> |
| <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan wysig</translation> |
| <translation id="2613747923081026172">Skep groep</translation> |
| <translation id="2615159404909536465">{FILE_COUNT,plural, =1{Maak <ph name="FILE1" /> in hierdie uitbreiding oop en wysig dit}other{Maak <ph name="FILE1" />, ... in hierdie app oop en wysig dit}}</translation> |
| <translation id="2616366145935564096">Lees en verander jou data op <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="2618797463720777311">Stel Nabydeling op</translation> |
| <translation id="2619340799655338321">speel/laat wag</translation> |
| <translation id="261953424982546039">Chrome &Labs …</translation> |
| <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> kan nie veilig afgelaai word nie.</translation> |
| <translation id="2620245777360407679">Toestelle wat tans aan warmkol gekoppel is</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Stelsel</translation> |
| <translation id="262154978979441594">Lei Google Assistent-stemmodel op</translation> |
| <translation id="26224892172169984">Moenie enige werf toelaat om protokolle te hanteer nie</translation> |
| <translation id="262373406453641243">Colemak</translation> |
| <translation id="2624045385113367716">Beheer en herprogrammering van MIDI-toestelle word toegelaat</translation> |
| <translation id="2624142942574147739">Hierdie bladsy gaan tans by jou kamera en mikrofoon in.</translation> |
| <translation id="2626799779920242286">Probeer asseblief later weer.</translation> |
| <translation id="2627424346328942291">Kan nie deel nie</translation> |
| <translation id="2628770867680720336">Hierdie Chromebook moet na fabriekinstellings terugstel word om ADB-ontfouting te aktiveer. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2629227353894235473">Ontwikkel Android-programme</translation> |
| <translation id="2629437048544561682">Maak skilderdoek skoon</translation> |
| <translation id="2631498379019108537">Wys invoeropsies op die rak</translation> |
| <translation id="2633212996805280240">Verwyder "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kon nie installering voltooi nie, maar sal steeds van sy skyfweergawe af werk.</translation> |
| <translation id="2633764681656412085">FIDO</translation> |
| <translation id="2634199532920451708">Drukgeskiedenis</translation> |
| <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> |
| <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation> |
| <translation id="2636266464805306348">Venstertitels</translation> |
| <translation id="2637313651144986786">Soek oortjies …</translation> |
| <translation id="2637400434494156704">Verkeerde PIN. Jy het een poging oor.</translation> |
| <translation id="2637594967780188166">Stuur omvalverslae en diagnostiese en gebruiksdata na ChromeOS</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Aanmeldprent</translation> |
| <translation id="2640299212685523844">Gebruik GTK</translation> |
| <translation id="264083724974021997">Koppel aan jou foon – Dialoog</translation> |
| <translation id="2642111877055905627">Sokkerbal</translation> |
| <translation id="2642206811783203764">Altyd aan <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Jy kan altyd advertensiemetingdata uitvee deur jou blaaierdata uit te vee</translation> |
| <translation id="2643698698624765890">Bestuur jou uitbreidings deur Uitbreidings in die Venster-kieslys te klik.</translation> |
| <translation id="2645047101481282803">Jou toestel word bestuur deur <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645388244376970260">Saai tans hierdie oortjie uit na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="264897126871533291">Protanomalie</translation> |
| <translation id="2649045351178520408">Basis64-geënkodeerde ASCII, sertifikaatketting</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Standaardvooraflaai</translation> |
| <translation id="2652071759203138150">{COUNT,plural, =1{{COUNT} wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. <ph name="BEGIN_LINK" />Stoor dit in jou Google-rekening<ph name="END_LINK" />, om dit op jou ander toestelle te gebruik.}other{{COUNT} wagwoorde word net op hierdie toestel gestoor. <ph name="BEGIN_LINK" />Stoor hulle in jou Google-rekening<ph name="END_LINK" />, om hulle op jou ander toestelle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="2652129567809778422">Kies wagwoord</translation> |
| <translation id="2653266418988778031">As jy 'n Sertifiseringoutoriteit (CA)-sertifikaat uitvee, sal jou blaaier nie meer die sertifikate vertrou wat deur daardie CA uitgereik word nie.</translation> |
| <translation id="2653275834716714682">Teksvervanging</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Dien in</translation> |
| <translation id="265390580714150011">Veldwaarde</translation> |
| <translation id="2654553774144920065">Drukversoek</translation> |
| <translation id="265748523151262387">Bly met jou foon gekoppel</translation> |
| <translation id="2657612187216250073">Wysertoeganklikheidsinstellings</translation> |
| <translation id="2658941648214598230">Wys oorspronklike inhoud?</translation> |
| <translation id="2659971421398561408">Verander skyfgrootte in Crostini</translation> |
| <translation id="2660779039299703961">Geleentheid</translation> |
| <translation id="266079277508604648">Kan nie aan drukker koppel nie. Maak seker dat die drukker aangeskakel is en met Wi-Fi of USB aan jou Chromebook gekoppel is.</translation> |
| <translation id="2661315027005813059">Terug-vorentoe-kasgeheue-bladsy: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="2661714428027871023">Blaai vinniger en gebruik minder data met Ligte Modus. Klik om meer te wete te kom.</translation> |
| <translation id="2662876636500006917">Chrome Webwinkel</translation> |
| <translation id="2663253180579749458">Voeg tans e-SIM-profiel by. Dit kan ’n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="2663302507110284145">Taal</translation> |
| <translation id="2665394472441560184">Voeg 'n nuwe woord by</translation> |
| <translation id="2665647207431876759">Verval</translation> |
| <translation id="2665717534925640469">Hierdie bladsy is nou volskerm en het jou muismerker gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="2665919335226618153">Ai tog! Kon nie formateer nie.</translation> |
| <translation id="2666247341166669829">Linkerbatteryvlak <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2667144577800272420">Ander programme is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" /> en <ph name="APP_NAME_3" /> deaktiveer sodat hulle nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="2667463864537187133">Bestuur speltoets</translation> |
| <translation id="2669241540496514785">Kon nie "<ph name="APP_NAME" />" oopmaak nie</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Enigiemand wat hierdie toestel gebruik, kan afgelaaide lêers sien</translation> |
| <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deel tans 'n Chrome-oortjie.</translation> |
| <translation id="2670403088701171361">Moenie werwe toelaat om teks of prente op jou knipbord te sien nie</translation> |
| <translation id="2671451824761031126">Jou boekmerke en instellings is gereed</translation> |
| <translation id="2672142220933875349">Swak crx-lêer, kon nie uitpak nie.</translation> |
| <translation id="2673135533890720193">Lees jou blaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="2673848446870717676">Maak seker dat jou Bluetooth-toestel in saambindmodus en naby is. Bind net saam met toestelle wat jy vertrou. Saamgebinde toestelle is vir alle rekeninge op hierdie Chromebook sigbaar.</translation> |
| <translation id="2673873887296220733">Kopieer 1 lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> om oop te maak?</translation> |
| <translation id="267442004702508783">herlaai</translation> |
| <translation id="2674764818721168631">Af</translation> |
| <translation id="2676084251379299915">Hierdie uitbreiding is deur die ondernemingbeleid gedeaktiveer omdat dit nie meer in die Chrome Webwinkel beskikbaar is nie.</translation> |
| <translation id="2678063897982469759">Heraktiveer</translation> |
| <translation id="2678100101831051676">Kan nie uitsaai nie.</translation> |
| <translation id="268053382412112343">Geskiedenis</translation> |
| <translation id="2681124317993121768">Gasteprofiele word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="2682498795777673382">Opdatering van jou ouer af</translation> |
| <translation id="2683638487103917598">Vouer is gerangskik</translation> |
| <translation id="2684004000387153598">Om voort te gaan, klik OK en klik dan Voeg Persoon By om 'n nuwe profiel vir jou e-posadres te skep.</translation> |
| <translation id="2685193395980129388">Toegelaat – <ph name="PERMISSION_DETAILS" /></translation> |
| <translation id="2687407218262674387">Google se diensbepalings</translation> |
| <translation id="2687621393791886981">Vra my later</translation> |
| <translation id="2688196195245426394">Kon nie die toestel by die bediener registreer nie: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="2688734475209947648">Jy hoef nie hierdie wagwoord te onthou nie. Dit sal vir <ph name="ACCOUNT" /> in Google Wagwoordbestuurder gestoor word.</translation> |
| <translation id="2690024944919328218">Wys taalopsies</translation> |
| <translation id="2691385045260836588">Model</translation> |
| <translation id="2691440343905273290">Verander invoerinstellings</translation> |
| <translation id="2692503699962701720">Verander toonhoogte wanneer jy elementsoorte en geformateerde teks hardop sê</translation> |
| <translation id="2692901429679246677">Seegroen</translation> |
| <translation id="2693134906590795721">Laaiklanke</translation> |
| <translation id="2693176596243495071">Oeps! 'n Onbekende fout het voorgekom. Probeer asseblief later weer of kontak jou administrateur as die probleem voortduur.</translation> |
| <translation id="2698147581454716013">Dit is ’n gebondelde toestel en dit kan nie by kiosk- en naambordopgradering ingeskryf word nie.</translation> |
| <translation id="2699911226086014512">PIN-bewerking het misluk met kode <ph name="RETRIES" />.</translation> |
| <translation id="2701330563083355633">Gedeel vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2701737434167469065">Meld aan, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2701960282717219666">Netwerk-MAC-adres</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Leeslys</translation> |
| <translation id="270414148003105978">Mobiele netwerke</translation> |
| <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentondertekening</translation> |
| <translation id="2704606927547763573">Gekopieer</translation> |
| <translation id="270516211545221798">Raakpaneelspoed</translation> |
| <translation id="2705736684557713153">Rollees na die onderkant van die skerm en skakel kitsverbinding aan as dit verskyn. As dit nie verskyn nie, is jy gereed.</translation> |
| <translation id="2707024448553392710">Komponent laai tans af</translation> |
| <translation id="270921614578699633">Gemiddelde oor</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Outovul</translation> |
| <translation id="2710101514844343743">Gebruik- en diagnostiese data</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Nuut</translation> |
| <translation id="2710507903599773521">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is nou ontsluit</translation> |
| <translation id="2713106313042589954">Skakel kamera af</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Wit</translation> |
| <translation id="2714180132046334502">Donker agtergrond</translation> |
| <translation id="2714393097308983682">Google Play Winkel</translation> |
| <translation id="2714926041741472174">Kies ’ toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2715640894224696481">Sekuriteitsleutelversoek</translation> |
| <translation id="2715751256863167692">Hierdie opgradering stel jou Chromebook terug en verwyder huidige gebruikerdata.</translation> |
| <translation id="2715934493766003251">Kan nie berging opruim terwyl lêersinkronisering aan is nie</translation> |
| <translation id="2716986496990888774">'n Ouer bestuur hierdie instelling.</translation> |
| <translation id="271749239614426244">Ignoreer klein skermpyltjiebewegings</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Aandbeligting</translation> |
| <translation id="2718998670920917754">Antivirussagteware het 'n virus bespeur.</translation> |
| <translation id="2719936478972253983">Die volgende webkoekies is geblokkeer</translation> |
| <translation id="2721037002783622288">Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vir prent</translation> |
| <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> |
| <translation id="2721695630904737430">Gebruikers onder toesig is deur jou administrateur gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="2722540561488096675">Jou toestel sal oor <ph name="TIME_LEFT" /> afskakel. Verwyder die USB voordat jy jou toestel weer aanskakel. Jy kan begin om <ph name="DEVICE_OS" /> te gebruik.</translation> |
| <translation id="2722547199758472013">ID: <ph name="EXTENSION_ID" /></translation> |
| <translation id="2723819893410108315">Sitroengeel</translation> |
| <translation id="2724841811573117416">WebRTC-loglêers</translation> |
| <translation id="272488616838512378">Eenheidomskakeling</translation> |
| <translation id="2725200716980197196">Netwerkverbinding is herstel</translation> |
| <translation id="2726776862643824793">verlaag skermhelderheid</translation> |
| <translation id="272741954544380994">Deursoek prent met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2727633948226935816">Moet my nie weer herinner nie</translation> |
| <translation id="2727712005121231835">Werklike grootte</translation> |
| <translation id="2727744317940422214">Jammer, iets is fout. Dien asseblief terugvoer in met #bruschetta in die beskrywing. Foutkode is <ph name="ERROR" />. Kon nie skoonmaak nie; jy moet dit dalk handmatig doen.</translation> |
| <translation id="2729314457178420145">Vee ook blaaierdata uit (<ph name="URL" />), wat jou by Google.com kan afmeld. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="2729327310379176711">Chrome soek tans nuwe maniere om nasporing te verminder en jou selfs nog veiliger te hou terwyl jy blaai. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" /> en stel jou in staat om dit te bestuur. Werwe wat jy besoek, kan dan vir Chrome vra wat jou belangstellings is om vir jou advertensies te wys.</translation> |
| <translation id="2729577602370119849">Kry maklik toegang tot drukkers en bestuur dit</translation> |
| <translation id="2730029791981212295">Rugsteun tans Linux-programme en -lêers</translation> |
| <translation id="2730596696987224099">Kies jou eie</translation> |
| <translation id="2730647855013151888">Sluit alle persoonlike inligting in</translation> |
| <translation id="2730901670247399077">Emosiekoon-voorstelle</translation> |
| <translation id="273093730430620027">Hierdie bladsy gaan tans by jou kamera in.</translation> |
| <translation id="2730956943403103181">Mag nie V8-optimeerder gebruik nie</translation> |
| <translation id="2731392572903530958">Maak geslote venster weer oop</translation> |
| <translation id="2731700343119398978">Wag asseblief …</translation> |
| <translation id="2731971182069536520">Wanneer jy jou toestel volgende keer herbegin, sal jou administrateur 'n eenmalige opdatering uitvoer wat jou plaaslike data sal uitvee.</translation> |
| <translation id="2732134891301408122">Ekstra inhoud <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> van <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="2733248615007838252">Opduim stuur terugvoer dat jy van hierdie resultate hou.</translation> |
| <translation id="2733992589856193783">Jy het ’n toegangsleutel vir hierdie werf geskep. Jy het jou mobiele toestel nodig om aan te meld.</translation> |
| <translation id="27349076983469322">Ligte agtergrond</translation> |
| <translation id="2735712963799620190">Skedule</translation> |
| <translation id="2737363922397526254">Vou in …</translation> |
| <translation id="2737538893171115082">Jou administrateur blokkeer Steam vir Chromebook (Beta) Jou administrateur moet hierdie beleide aanskakel:</translation> |
| <translation id="2737719817922589807">&Boekmerke en lyste</translation> |
| <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> wil jou skerm se inhoud met <ph name="TARGET_NAME" /> deel.</translation> |
| <translation id="2738030019664645674">Moenie werwe toelaat om lettertipes wat op jou toestel geïnstalleer is, te gebruik nie</translation> |
| <translation id="2738771556149464852">Nie na die tyd nie</translation> |
| <translation id="2739191690716947896">Ontfout</translation> |
| <translation id="2739240477418971307">Verander jou toeganklikheidinstellings</translation> |
| <translation id="2739331588276254426">Gekoppel aan internet deur <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="274029851662193272">Ingeduik</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2740876196999178364">Hierdie toegangsleutels word net op hierdie toestel gestoor. Hulle word nie in jou Google-rekening gestoor nie.</translation> |
| <translation id="2741713322780029189">Maak terugstellingterminaal oop</translation> |
| <translation id="2741912629735277980">Wys UI op die aanmeldskerm</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> is nie tans beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="2742448780373473567">As jy <ph name="DEVICE_OS" /> installeer, sal alle data op jou toestel vervang word.</translation> |
| <translation id="274290345632688601">Stel tans Linux-programme en lêers terug</translation> |
| <translation id="274318651891194348">Soek tans vir sleutelbord</translation> |
| <translation id="2743301740238894839">Begin</translation> |
| <translation id="2743387203779672305">Kopieer na knipbord</translation> |
| <translation id="274362947316498129">’n Program probeer om toegang tot <ph name="DEVICE_NAME" /> kry. Skakel <ph name="DEVICE_NAME" /> se privaatheidskakelaar af om toegang te gee.</translation> |
| <translation id="2745080116229976798">Microsoft se gekwalifiseerde ondergeskiktheid</translation> |
| <translation id="2749756011735116528">Meld by <ph name="PRODUCT_NAME" /> aan</translation> |
| <translation id="2749836841884031656">SIM</translation> |
| <translation id="2749881179542288782">Gaan grammatika saam met spelling na</translation> |
| <translation id="2750020734439919571">Meer instellings en toestemmings vir die Chrome-app</translation> |
| <translation id="2750602041558385535">Ongeverifieerde aflaai is geblokkeer</translation> |
| <translation id="2754226775788136540">Kyk tans vir Kitsbind-toestelle wat in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gestoor is</translation> |
| <translation id="2754825024506485820">Kry die programme wat jy wil hê, van produktiwiteit tot vermaak, in die Google Play Winkel. Jy kan enige tyd programme installeer.</translation> |
| <translation id="2755349111255270002">Stel hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug</translation> |
| <translation id="2755367719610958252">Bestuur toeganklikheidkenmerke</translation> |
| <translation id="275662540872599901">skerm af</translation> |
| <translation id="2756936198272359372">Mag nie JavaScript gebruik nie</translation> |
| <translation id="2757161511365746634">Bekyk drukker</translation> |
| <translation id="2757338480560142065">Maak seker dat die wagwoord wat jy stoor, ooreenstem met jou wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="2761632996810146912"><ph name="HASHTAG_SETTINGS" /> Geen soekresultate gewys vir <ph name="SEARCH_QUERY" /> nie</translation> |
| <translation id="2762441749940182211">Kamera word geblokkeer</translation> |
| <translation id="2764786626780673772">VPN-besonderhede</translation> |
| <translation id="2764920001292228569">Voer ’n profielnaam in</translation> |
| <translation id="2765100602267695013">Kontak jou mobielediensverskaffer</translation> |
| <translation id="2765217105034171413">Klein</translation> |
| <translation id="2765606672116865966">Wanneer jy in die adresbalk of soekkassie klik of tik, sal jy voorstelle van jou versteksoekenjin sien. Dit is af in Incognito.</translation> |
| <translation id="2766006623206032690">Plak en gaan</translation> |
| <translation id="2766161002040448006">Vra 'n ouer</translation> |
| <translation id="2767077837043621282">Kon nie jou Chromebook opdateer nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan wysig totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation> |
| <translation id="2769174155451290427">Opgelaaide prent</translation> |
| <translation id="2770082596325051055">Onderbreek <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2770465223704140727">Verwyder van lys af</translation> |
| <translation id="2770690685823456775">Voer jou wagwoorde na 'n ander vouer uit</translation> |
| <translation id="2770929488047004208">Monitorresolusie</translation> |
| <translation id="2771268254788431918">Mobiele data is geaktiveer</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">Kaas</translation> |
| <translation id="2772936498786524345">Skelm</translation> |
| <translation id="2773288106548584039">Steun vir vorige blaaiers</translation> |
| <translation id="2773802008104670137">Hierdie soort lêer kan jou rekenaar beskadig.</translation> |
| <translation id="2775104091073479743">Wysig vingerafdrukke</translation> |
| <translation id="2775420101802644975">{NUM_CONNECTION,plural, =0{Uitbreiding “<ph name="EXTENSION" />” het toegang tot toestelle gehad}=1{Uitbreiding “<ph name="EXTENSION" />” het tans toegang tot {0} toestel}other{Uitbreiding “<ph name="EXTENSION" />” het tans toegang tot {0} toestelle}}</translation> |
| <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Verwyder 1 ongesteunde program}other{Verwyder # ongesteunde programme}}</translation> |
| <translation id="2776515114087183002">Wys werwe</translation> |
| <translation id="2776560192867872731">Verander toestelnaam vir <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2777251078198759550">Vee hierdie houer uit</translation> |
| <translation id="2777525873368474674">Plak prentskakel</translation> |
| <translation id="2778471504622896352">Voeg afstandprogramme by die Chrome-bedryfstelsellanseerder</translation> |
| <translation id="2779728796406650689">Dit laat Google Assistent toe om gepasmaakte antwoorde te verskaf wanneer jy vrae vra.</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2781800772148653810">Uitbreidings word op hierdie werf toegelaat</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Kon nie Linux-program installeer nie</translation> |
| <translation id="2783024642731649028">1 item in jou <ph name="DISCOUNT_TEXT" />-mandjie van <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> af, is <ph name="RELATIVE_TIME" /> bekyk</translation> |
| <translation id="2783298271312924866">Afgelaai</translation> |
| <translation id="2783829359200813069">Kies enkripsiesoorte</translation> |
| <translation id="2783952358106015700">Gebruik jou sekuriteitsleutel met <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2785267875302712148">Wagwoordkontrolering</translation> |
| <translation id="2785873697295365461">Lêerbeskrywers</translation> |
| <translation id="2785975315093449168">GTK</translation> |
| <translation id="2787354132612937472">–</translation> |
| <translation id="2788135150614412178">+</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2791529110887957050">Verwyder Linux</translation> |
| <translation id="2791952154587244007">'n Fout het voorgekom. Kioskprogram sal nie outomaties op hierdie toestel kan begin nie.</translation> |
| <translation id="2792290659606763004">Verwyder Android-programme?</translation> |
| <translation id="2792465461386711506">Skakel Chrome-sinkronisering aan om onlangse Chrome-oortjies van jou foon af te bekyk</translation> |
| <translation id="2792697226874849938">Beperkingprent</translation> |
| <translation id="2794522004398861033">Koppel aan wi-fi of Ethernet om e-SIM op te stel</translation> |
| <translation id="2794977172822818797">Voeg huidige werwe by</translation> |
| <translation id="2795716239552913152">Werwe gebruik gewoonlik jou ligging vir relevante kenmerke, soos plaaslike nuus of nabygeleë winkels</translation> |
| <translation id="2798347533012571708">Hou opdaterings</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Begin weer</translation> |
| <translation id="2800309299477632167">Gepasmaakte sleutelbinding</translation> |
| <translation id="2800760947029405028">Laai 'n prent op</translation> |
| <translation id="2801134910297796778">Aangemeld by <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="2801954693771979815">Skermgrootte</translation> |
| <translation id="2802557211515765772">Daar is geen bestuurde drukkers nie.</translation> |
| <translation id="2803313416453193357">Maak vouer oop</translation> |
| <translation id="2803719750464280163">Bevestig asseblief dat <ph name="PASSKEY" /> die toegangsleutel is wat op die Bluetooth-toestel <ph name="DEVICE" /> gewys word.</translation> |
| <translation id="2804043232879091219">Die alternatiewe blaaier kon nie oopgemaak word nie</translation> |
| <translation id="2804667941345577550">Jy sal by hierdie werf afgemeld word, insluitend in oop oortjies</translation> |
| <translation id="2804680522274557040">Kamera is afgeskakel</translation> |
| <translation id="2804742109948581745">Langs mekaar</translation> |
| <translation id="2805539617243680210">Jy's gereed!</translation> |
| <translation id="2805646850212350655">Microsoft-enkripterende lêerstelsel</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Programme</translation> |
| <translation id="2805760958323556153">Die beleidwaarde vir ExtensionInstallForcelist is ongeldig. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="2805770823691782631">Bykomende besonderhede</translation> |
| <translation id="2806372837663997957">Die toestel waarmee jy probeer deel, het dit nie aanvaar nie</translation> |
| <translation id="2806891468525657116">Kortpad bestaan reeds</translation> |
| <translation id="2807517655263062534">Lêers wat jy aflaai, verskyn hier</translation> |
| <translation id="2808714658215073920">Koppel tans aan wi-fi …</translation> |
| <translation id="2809586584051668049">en nog <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> |
| <translation id="2811205483104563968">Rekeninge</translation> |
| <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="2812171980080389735">Gestoorde netwerke en wagwoorde sodat jy in ’n kits kan koppel</translation> |
| <translation id="2813094189969465044">Ouerkontroles</translation> |
| <translation id="2813765525536183456">&Voeg nuwe profiel by</translation> |
| <translation id="281390819046738856">Versoek kon nie onderteken word nie.</translation> |
| <translation id="2814489978934728345">Hou op om hierdie bladsy te laai</translation> |
| <translation id="2815693974042551705">Boekmerkvouer</translation> |
| <translation id="2816319641769218778">Skakel sinkronisering aan om wagwoorde in jou Google-rekening te stoor.</translation> |
| <translation id="2816628817680324566">Laat hierdie werf toe om jou sekuriteitsleutel te identifiseer?</translation> |
| <translation id="2817435998497102771">Stel jou muurpapier en styl</translation> |
| <translation id="2817861546829549432">Wanneer jy "Moenie naspoor nie" aktiveer, beteken dit dat 'n versoek by jou blaaiverkeer ingesluit sal word. Enige uitwerking hang af van of 'n webwerf op die versoek reageer en hoe die versoek geïnterpreteer word. Byvoorbeeld, sommige webwerwe kan op hierdie versoek reageer deur vir jou advertensies te wys wat nie gegrond is op ander webwerwe wat jy besoek het nie. Baie webwerwe sal steeds jou blaaidata versamel en gebruik – om byvoorbeeld sekuriteit te verbeter, inhoud, advertensies en aanbevelings op hul webwerwe te voorsien, en verslaggewingstatistieke te genereer.</translation> |
| <translation id="2818476747334107629">Drukkerbesonderhede</translation> |
| <translation id="2819167288942847344">Gebruik voorafstellings vir foon of tablet, of vensters wat van grootte verander om wangedrag van die program te verhoed</translation> |
| <translation id="2819519502129272135">Lêersinkronisering is afgeskakel</translation> |
| <translation id="2820957248982571256">Skandeer tans …</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Kamera in gebruik</translation> |
| <translation id="2822634587701817431">Krimp / vou uit</translation> |
| <translation id="2822910719211888134">Kon nie Linux rugsteun nie</translation> |
| <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruik tans jou administrateur se instaanbedienerinstellings</translation> |
| <translation id="2825758591930162672">Voorwerp se publieke sleutel</translation> |
| <translation id="2828375943530438449">Terug vanaf aanmelding</translation> |
| <translation id="2828650939514476812">Koppel aan Wi-Fi-netwerk</translation> |
| <translation id="2828833307884755422"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> is beskikbaar gemaak</translation> |
| <translation id="2830528677948328648">Bestuur jou &Google-rekening</translation> |
| <translation id="2831430281393059038">Toestel word gesteun</translation> |
| <translation id="2832124733806557606">Jou kind kan 'n PIN gebruik om by die toestel aan te meld of dit te ontsluit.</translation> |
| <translation id="2835177225987815960">Jou huidige skanderingopstelling sal teruggestel word, insluitend enige toegewysde skakelaars en outoskandeerspoedvoorkeure.</translation> |
| <translation id="2835547721736623118">Spraakherkenningdiens</translation> |
| <translation id="2835761321523638096">Lees en verander inskrywings op die Leeslys</translation> |
| <translation id="2836232638504556905">Om voort te gaan, sal <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jou naam, e-posadres en profielfoto met hierdie werf deel. Lees hierdie werf se <ph name="BEGIN_LINK" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2836269494620652131">Omval</translation> |
| <translation id="283669119850230892">Om die netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te gebruik, moet jy eers klaar aan die internet koppel hieronder.</translation> |
| <translation id="2838379631617906747">Installeer tans</translation> |
| <translation id="2839032553903800133">Kennisgewings is geblokkeer</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Tyd</translation> |
| <translation id="2841837950101800123">Verskaffer</translation> |
| <translation id="2842013086666334835">Meld aan by "<ph name="NETWORK_ID" />"</translation> |
| <translation id="2843560154284403323">Dateer Chrome-bedryfstelsel op en probeer weer om Linux klaar op te stel.</translation> |
| <translation id="2843698124892775282"><ph name="MEMORY_SAVINGS" /> is beskikbaar gemaak</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">USB C-toestel (voorste poort aan linkerkant)</translation> |
| <translation id="2844809857160214557">Bekyk en bestuur druktake</translation> |
| <translation id="2845382757467349449">Wys altyd die boekmerkebalk</translation> |
| <translation id="2845751331501453107">Terwyl jy blaai, sal hierdie instelling, <ph name="BEGIN_LINK1" />werfvoorgestelde advertensies<ph name="LINK_END1" />, jou <ph name="BEGIN_LINK2" />webkoekie-instellings<ph name="LINK_END2" />, en óf die werf wat jy tans bekyk advertensies personaliseer, bepaal of ’n advertensie wat jy sien, gepersonaliseer word</translation> |
| <translation id="284581348330507117">Skep unieke wagwoorde</translation> |
| <translation id="2849035674501872372">Kyk op</translation> |
| <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="2849767214114481738">Jou PIN is bygevoeg</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Kritiek</translation> |
| <translation id="285033512555869047">Toe</translation> |
| <translation id="2850541429955027218">Voeg tema by</translation> |
| <translation id="2850672011315104382">Leestekenstyl</translation> |
| <translation id="2853121255651601031">Wagwoord gestoor</translation> |
| <translation id="2855812646048059450">Meld aan met <ph name="CREDENTIAL_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2856776373509145513">Skep 'n nuwe houer</translation> |
| <translation id="2856907950922663165">Skakel URL-enkripsie af?</translation> |
| <translation id="2859741939921354763">Voer wagwoorde in na <ph name="BRAND" /></translation> |
| <translation id="2861301611394761800">Stelselopdatering voltooi. Herbegin asseblief die stelsel.</translation> |
| <translation id="2861402191395139055">Passpoint-intekeninge</translation> |
| <translation id="2861941300086904918">Toestelspesifieke kliënt se sekuriteitsbestuurder</translation> |
| <translation id="2862815659905780618">Verwyder Linux-ontwikkelingomgewing</translation> |
| <translation id="2862986593239703553">hierdie kaart</translation> |
| <translation id="2864601841139725659">Stel jou profielfoto</translation> |
| <translation id="2865057607286263192">Druk en hou sleutelbordsleutels om aksentmerke en spesiale karakters te sien. Dit skakel Herhaal Sleuteldruk vir alfabetsleutels af. Net beskikbaar vir Engels (VS).</translation> |
| <translation id="2865919525181940183">Skermkiekie van programme wat tans op die skerm is</translation> |
| <translation id="286674810810214575">Gaan tans kragbronne na …</translation> |
| <translation id="2867768963760577682">Maak as vasgespelde oortjie oop</translation> |
| <translation id="2868746137289129307">Hierdie uitbreiding is verouderd en volgens ondernemingsbeleid gedeaktiveer. Dit kan outomaties geaktiveer word wanneer 'n nuwer weergawe beskikbaar is.</translation> |
| <translation id="2869511363030898130">Maak in <ph name="APP_NAME" />-app oop</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Werf</translation> |
| <translation id="2870909136778269686">Dateer tans op …</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Laai bladsye vooraf</translation> |
| <translation id="2871813825302180988">Hierdie rekening word reeds op hierdie toestel gebruik.</translation> |
| <translation id="287205682142673348">Poortaanstuur</translation> |
| <translation id="287286579981869940">Voeg <ph name="PROVIDER_NAME" /> by …</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Skakel af</translation> |
| <translation id="2873744479411987024">Met ’n hoër herlaaitempo sal jy ’n gladder vertoning met meer besonderhede hê. Verhoogde herlaaitempo sal batterylewe dalk beïnvloed.</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Vorige snit</translation> |
| <translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutbladsye)</translation> |
| <translation id="2876336351874743617">Vinger 2</translation> |
| <translation id="2876369937070532032">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek aan Google wanneer jou sekuriteit bedreig word</translation> |
| <translation id="2876484123356705658">Kies tydreeks</translation> |
| <translation id="2876556152483133018">Werfsoektog</translation> |
| <translation id="2877467134191447552">Jy kan jou bykomende rekeninge byvoeg om toegang tot webwerwe en apps te kry.</translation> |
| <translation id="2878782256107578644">Skandering vind tans plaas. Maak nou oop?</translation> |
| <translation id="2878889940310164513">Voeg sellulêr by …</translation> |
| <translation id="288042212351694283">Toegang tot jou Universele 2de Faktor-toestelle</translation> |
| <translation id="2881076733170862447">Wanneer jy die uitbreiding klik</translation> |
| <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sal binnekort herbegin en terugstel</translation> |
| <translation id="2883470649061584386">Stroom</translation> |
| <translation id="2884070497102362193">Toets jou battery, CPU, geheue, konnektiwiteit en meer</translation> |
| <translation id="2885129935310217435">Daar is ’n knoppie met dieselfde naam. Kies asseblief ’n ander een.</translation> |
| <translation id="2885378588091291677">Taakbestuurder</translation> |
| <translation id="2885729872133513017">Kon nie bedienerantwoord dekodeer nie.</translation> |
| <translation id="2886119409731773154">Dit kan tot 30 minute neem</translation> |
| <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="288734198558082692"><ph name="DEVICE" /> en <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> ander mense</translation> |
| <translation id="2889043468805635730">Geen probleme gevind nie</translation> |
| <translation id="2889064240420137087">Maak skakel oop met …</translation> |
| <translation id="2890206081124517553">Onthou jou werkskermagtergrond op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="2891464434568738544">Geen werwe tans beskikbaar nie. Besoek ’n werf om dit by hierdie lys te voeg.</translation> |
| <translation id="2891566119238851894">Maak soekbladsy in kantpaneel oop. Soekbladsy is nie oop in die kantpaneel nie.</translation> |
| <translation id="2891922230654533301">Gebruik jou toestel om by <ph name="APP_NAME" /> aan te meld?</translation> |
| <translation id="2893013536106749396">Kies kaarte wat jou op hoogte hou van dinge wat vir jou belangrik is</translation> |
| <translation id="2893168226686371498">Verstekblaaier</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google kan jou geskiedenis gebruik om Search en ander Google-dienste te personaliseer</translation> |
| <translation id="2893701697603065178">Bestuurde ontwikkelingomgewing</translation> |
| <translation id="2894757982205307093">Nuwe oortjie in groep</translation> |
| <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> |
| <translation id="2897713966423243833">Hierdie gepasmaakte instelling sal verwyder word wanneer jy al jou Incognito-vensters toemaak</translation> |
| <translation id="2897878306272793870">Is jy seker jy wil <ph name="TAB_COUNT" /> oortjies oopmaak?</translation> |
| <translation id="2900247416110050639">Google Dokumente, Blaaie en Skyfies vereis dat lêers in Google Drive geberg word. Plaaslike lêers sal geskuif word, en lêers in ander liggings sal gekopieer word. Jou lêers kan in die Google Drive-vouer in die Lêers-app gekry word.</translation> |
| <translation id="290105521672621980">Lêer gebruik ongesteunde kenmerke</translation> |
| <translation id="2901348420151309559">Onlangse foto's en programme</translation> |
| <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kon nie met hierdie drukker kommunikeer nie. Maak seker dat die drukker ingeprop is en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2902265136119311513">Blaai as 'n gas</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">Nog handelinge</translation> |
| <translation id="2903457445916429186">Maak gekose items oop</translation> |
| <translation id="2903882649406874750">Blokkeer altyd <ph name="HOST" /> se toegang tot sensors</translation> |
| <translation id="290415756080113152">Werwe kan nie drukkers wat vir jou toestel toeganklik is, soek of gebruik nie</translation> |
| <translation id="2904210161403910217">Jou wagwoord het verander sedert jy laas aangemeld het</translation> |
| <translation id="2904845070985032877">Onderbreek animasies</translation> |
| <translation id="2907619724991574506">Afskop-URL'e</translation> |
| <translation id="2907798539022650680">Kon nie aan "<ph name="NAME" />" koppel nie: <ph name="DETAILS" /> |
| Bedienerboodskap: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> |
| <translation id="2908122561561557160">Maak Word-, Excel- en PowerPoint-lêers oop</translation> |
| <translation id="2908162660801918428">Voeg mediagalery by gids</translation> |
| <translation id="2908358077082926882">Druk "<ph name="CURRENTKEY" />" weer om toewysing te verwyder en <ph name="RESPONSE" /></translation> |
| <translation id="2909506265808101667">Kon nie aan Google-dienste koppel nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2910318910161511225">Koppel aan 'n netwerk en probeer weer</translation> |
| <translation id="2910718431259223434">Iets is fout. Probeer weer of kontak jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="2912247081180973411">Maak vensters toe</translation> |
| <translation id="2915102088417824677">Bekyk aktiwiteitloglêer</translation> |
| <translation id="2915873080513663243">Outoskandeer</translation> |
| <translation id="2916073183900451334">As jy die tabelsleutel (Tab) op 'n webbladsy druk, bring dit skakels en vormvelde na vore</translation> |
| <translation id="2916745397441987255">Deursoek uitbreidings</translation> |
| <translation id="2918484639460781603">Gaan na instellings</translation> |
| <translation id="2918484644467055090">Hierdie toestel kan nie ingeskryf word by die organisasie waaraan jou rekening behoort nie omdat die toestel gemerk is vir bestuur deur 'n ander organisasie.</translation> |
| <translation id="2920852127376356161">Nie toegelaat om protokolle te hanteer nie</translation> |
| <translation id="2921081876747860777">Skep asseblief 'n wagwoord om jou plaaslike data te beskerm.</translation> |
| <translation id="2923006468155067296">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal nou gesluit word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.</translation> |
| <translation id="2923234477033317484">Verwyder hierdie rekening</translation> |
| <translation id="2923644930701689793">Kry toegang tot jou foon se kameraspoel</translation> |
| <translation id="292371311537977079">Chrome-instellings</translation> |
| <translation id="2926085873880284723">Laai verstekkortpaaie terug</translation> |
| <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> word nie gesteun nie.</translation> |
| <translation id="2927017729816812676">Kasberging</translation> |
| <translation id="2928795416630981206">Mag jou kameraposisie naspoor</translation> |
| <translation id="2931157624143513983">Pas op drukbare gebied</translation> |
| <translation id="2931342457001070961">Geen mikrofoon is gekoppel nie</translation> |
| <translation id="2932085390869194046">Stel wagwoord voor …</translation> |
| <translation id="2932483646085333864">Meld af en meld dan weer aan om te begin sinkroniseer</translation> |
| <translation id="2932883381142163287">Gee misbruik aan</translation> |
| <translation id="2933632078076743449">Laas opgedateer</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Bestuur profiele</translation> |
| <translation id="2935314715123552088">Deaktiveer aktiewe e-SIM-profiel</translation> |
| <translation id="2935654492420446828">Voeg later 'n skoolrekening by</translation> |
| <translation id="2936851848721175671">Rugsteun en stel terug</translation> |
| <translation id="2938981087412273365">Nie toegelaat om hierdie werf te lees en te verander nie</translation> |
| <translation id="2939908794993783865">Bykomende onaktiewe werwe</translation> |
| <translation id="2939938020978911855">Wys beskikbare Bluetooth-toestelle</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Laag</translation> |
| <translation id="2942560570858569904">Wag tans …</translation> |
| <translation id="2942581856830209953">Pasmaak hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="2942707801577151363">Redigeer, stoor en maak Word-, Excel- en PowerPoint-lêers oop. ’n Intekening kan vir sommige kenmerke vereis word.</translation> |
| <translation id="2943268899142471972">Kies ’n Ansible-strategiegids of ’n Crostini-rugsteunlêer</translation> |
| <translation id="2943478529590267286">Verander die stelselsleutelborduitleg</translation> |
| <translation id="2944060181911631861">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2946054015403765210">Gaan na lêers</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Voeg verbinding by</translation> |
| <translation id="2946190589196900944">Display grense</translation> |
| <translation id="2946640296642327832">Aktiveer Bluetooth</translation> |
| <translation id="2947605845283690091">Webblaai moet vinnig wees. Neem 'n rukkie om nou <ph name="BEGIN_LINK" />jou uitbreidings na te gaan<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2948300991547862301">Gaan na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="29488703364906173">'n Vinnige, eenvoudige en veilige webblaaier wat vir die moderne web gebou is.</translation> |
| <translation id="2948873690143673075">Vergeet hierdie intekening?</translation> |
| <translation id="2949289451367477459">Gebruik ligging. Laat programme en dienste met liggingtoestemming toe om hierdie toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op 'n anonieme manier gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste te verbeter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="2950666755714083615">Ek wil aansluit</translation> |
| <translation id="2953019166882260872">Koppel jou foon met 'n kabel</translation> |
| <translation id="2953210795988451570">Sekuriteitopdaterings het geëindig. Gradeer op na ’n nuwe Chromebook.</translation> |
| <translation id="2953218713108551165">Kennisgewings word nie vir <ph name="SITE" /> toegelaat nie. Jy sal weer gevra word wanneer jy dit weer besoek.</translation> |
| <translation id="2956070239128776395">Afdeling genes in groep: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="2958721676848865875">Waarskuwing oor pakketuitbreiding</translation> |
| <translation id="2959127025785722291">Iets is fout. Kon nie skandering voltooi nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="2959474507964749987">Hierdie geënkripteerde lêer kan dalk ’n virus of wanware wees.<ph name="LINE_BREAK" />Om te kyk of dit onveilig is, kan jy die lêer en wagwoord na Google Veiligblaai stuur. Skanderings neem gewoonlik ’n paar sekondes.<ph name="LINE_BREAK" />Voeg die lêer se wagwoord by om te skandeer.</translation> |
| <translation id="2959842337402130152">Kon weens 'n tekort aan bergingspasie nie terugstel nie. Stel <ph name="SPACE_REQUIRED" /> op die toestel beskikbaar en probeer weer.</translation> |
| <translation id="2960208947600937804">Kon nie Linux opstel nie. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="2960942820860729477">Herlaaitempo</translation> |
| <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (uitstel is voorsien)</translation> |
| <translation id="2961695502793809356">Klik om vorentoe te gaan, hou om geskiedenis te sien</translation> |
| <translation id="2963151496262057773">Die volgende inprop reageer nie: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil jy dit stop?</translation> |
| <translation id="2964193600955408481">Deaktiveer Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2964245677645334031">Nabydeling: sigbaarheid</translation> |
| <translation id="2966705348606485669">Meer opsies vir <ph name="FOLDER_TITLE" />-boekmerkvouer</translation> |
| <translation id="2966937470348689686">Bestuur Android-voorkeure</translation> |
| <translation id="2967926928600500959">URL'e wat met hierdie reëls ooreenstem, sal verplig word om in ’n spesifieke blaaier oop te maak.</translation> |
| <translation id="2969411787010981955">Data is na die geselekteerde ligging uitgevoer</translation> |
| <translation id="2970766364519518369">Uitgesoekte kontakte kan met jou deel wanneer hulle in die omtrek is. Jy sal gevra word om hierdie versoeke goed te keur. Jy sal nie deling tussen toestelle wat by <ph name="USER_EMAIL" /> aangemeld is, hoef goed te keur nie.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">Herdoen</translation> |
| <translation id="2973324205039581528">Demp werf</translation> |
| <translation id="2975761176769946178">’n URL word vereis</translation> |
| <translation id="2976557544729462544">Vir sommige toestelle moet jy datatoegangbeskerming deaktiveer sodat dit behoorlik werk of vir optimale werkverrigting.</translation> |
| <translation id="2976639738101799892">Kry Google Search en Google-slimkenmerke elke keer wanneer jy blaai</translation> |
| <translation id="2977480621796371840">Verwyder uit groep</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Maak in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="2979893796619951531">Sluit werf uit</translation> |
| <translation id="2981113813906970160">Wys groot muismerker</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Gegrond op jou aktiwiteit op ’n werf. Hierdie instelling is af.</translation> |
| <translation id="2983373101216420412">Houer se batteryvlak <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="2985348301114641460">Stuur 'n versoek na jou administrateur om "<ph name="EXTENSION_NAME" />" te installeer?</translation> |
| <translation id="2985476671756533899">{NUM_SUB_APPS,plural, =1{<ph name="APP_NAME" /> het ’n app gedeïnstalleer}other{<ph name="APP_NAME" /> het # apps gedeïnstalleer}}</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Teks van ander toestel af gedeel</translation> |
| <translation id="2988018669686457659">Reserweleweraar</translation> |
| <translation id="2988328607561082373">Jy hergebruik nie enige wagwoorde nie</translation> |
| <translation id="2989123969927553766">Muisrolversnelling</translation> |
| <translation id="2989177286941477290">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Maak spasie in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> beskikbaar om hierdie lêer te skuif}other{Maak spasie in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> beskikbaar om hierdie lêers te skuif}}</translation> |
| <translation id="2989474696604907455">nie aangeheg nie</translation> |
| <translation id="2989786307324390836">DER-geënkodeerde binêre, enkele sertifikaat</translation> |
| <translation id="2989805286512600854">Maak in 'n nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="2990313168615879645">Voeg Google-rekening by</translation> |
| <translation id="2990375978470734995">Herkoppel jou eksterne bykomstighede sodat hierdie verandering om in werking te tree.</translation> |
| <translation id="2990583317361835189">Moenie werwe toelaat om bewegingsensors te gebruik nie</translation> |
| <translation id="2991182900092497283">Voer asseblief ’n rede in hoekom jy hierdie data plak:</translation> |
| <translation id="2992931425024192067">Wys alle kennisgewinginhoud</translation> |
| <translation id="2993517869960930405">Programinligting</translation> |
| <translation id="2996108796702395498">Jou toestel se reeksnommer is <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Hierdie nommer kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="2996286169319737844">Data word met jou sinkroniseringwagfrase geënkripteer. Dit sluit nie betaalmetodes en adresse van Google Pay af in nie.</translation> |
| <translation id="2996722619877761919">Keer om na lang kant</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Maak geskiedenis op alle gesinkroniseerde toestelle skoon</translation> |
| <translation id="2998097899774209901">Aan • Hierdie uitbreiding oortree die Chrome Webwinkelbeleid</translation> |
| <translation id="2998267783395280091">Netwerk gekry</translation> |
| <translation id="3000378525979847272">Het <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> toegelaat</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Mono-oudio</translation> |
| <translation id="3001144475369593262">Kinderrekeninge</translation> |
| <translation id="3001614333383288217">{COUNT,plural, =0{Geen sleutels is gepasmaak nie}=1{1 gepasmaakte sleutel}other{{COUNT} gepasmaakte sleutels}}</translation> |
| <translation id="3001835006423291524">Raak die vingerafdruksensor regs onder op jou sleutelbord. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3003144360685731741">Voorkeurnetwerke</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL’e wat jy besoek, word na Google toe gestuur om te voorspel watter werwe jy dalk volgende sal besoek, en om vir jou bykomende inligting te wys oor die bladsy wat jy besoek</translation> |
| <translation id="3003623123441819449">CSS-kas</translation> |
| <translation id="3003828226041301643">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Gaan jou rekening na om seker te maak dat jy voorregte het om toestelle by te voeg.</translation> |
| <translation id="3003967365858406397">Jou <ph name="PHONE_NAME" /> sal 'n privaat Wi-Fi-verbinding skep.</translation> |
| <translation id="3004385386820284928">Gepasmaakte sleutelbordsleutels</translation> |
| <translation id="3005574332301273731">Moenie wys nie</translation> |
| <translation id="3006881078666935414">Geen gebruikdata nie</translation> |
| <translation id="3007410324195400631">Voeg notas oor hierdie bladsy by</translation> |
| <translation id="3007771295016901659">Dupliseer oortjie</translation> |
| <translation id="3008232374986381779">Gebruik Linux-nutsgoed, -redigeerders en -IDE's op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3008272652534848354">Stel toestemmings terug</translation> |
| <translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy vandag aan wi-fi koppel om 'n opdatering af te laai. Of laai oor 'n beperkte verbinding af (heffings kan geld).}other{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy voor die sperdatum aan wi-fi koppel en 'n opdatering aflaai. Of laai oor 'n beperkte verbinding af (heffings kan geld).}}</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Uitvoer</translation> |
| <translation id="3009300415590184725">Is jy seker jy wil die mobieledatadiens se opstelproses kanselleer?</translation> |
| <translation id="3009352964623081324">Soek + O, dan S. Gebruik om stemme te installeer, te bestuur en te pasmaak.</translation> |
| <translation id="3009779501245596802">Geïndekseerde databasisse</translation> |
| <translation id="3010234549896186761">{COUNT,plural, =0{Jou wagwoorde lyk sterk}=1{{COUNT} swak wagwoord}other{{COUNT} swak wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="3010279545267083280">Wagwoord uitgevee</translation> |
| <translation id="3010389206479238935">Verplig oopmaak in</translation> |
| <translation id="3010961843303056486">Wys alle boekmerke</translation> |
| <translation id="3011384993885886186">Warmgrys</translation> |
| <translation id="3011488081941333749">Webkoekies van <ph name="DOMAIN" /> af sal uitgevee word wanneer jy uitgaan</translation> |
| <translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation> |
| <translation id="3012804260437125868">Net veilige verbindings met dieselfde werf</translation> |
| <translation id="3012917896646559015">Kontak jou hardeware-vervaardiger onmiddellik om jou rekenaar na 'n herstelplek te stuur.</translation> |
| <translation id="3013652227108802944">Af • Hierdie uitbreiding oortree die Chrome Webwinkelbeleid</translation> |
| <translation id="301525898020410885">Jou organisasie stel die taal</translation> |
| <translation id="3015639418649705390">Herbegin nou</translation> |
| <translation id="3016381065346027039">Geen loglêerinskrywings nie</translation> |
| <translation id="3016641847947582299">Komponent opgedateer</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Agtergrond</translation> |
| <translation id="3019023222666709803">Pylnutsding</translation> |
| <translation id="3019285239893817657">Subbladsy-knoppie</translation> |
| <translation id="3019595674945299805">VPN-diens</translation> |
| <translation id="3020183492814296499">Kortpaaie</translation> |
| <translation id="3020990233660977256">Reeksnommer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="3021065318976393105">Terwyl dit battery gebruik</translation> |
| <translation id="3021066826692793094">Skoenlapper</translation> |
| <translation id="3021678814754966447">Bekyk raambron</translation> |
| <translation id="3021902017511220299">Skandering het misluk. Hierdie handeling is deur jou administrateur geblokkeer.</translation> |
| <translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> sal van hierdie Chromebook verwyder word en sal nie in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gestoor word nie.</translation> |
| <translation id="3022978424994383087">Kon dit nie hoor nie.</translation> |
| <translation id="3023464535986383522">Hardoplees</translation> |
| <translation id="3024374909719388945">Gebruik 24 uur-horlosie</translation> |
| <translation id="3025174326431589540">{COUNT,plural, =0{Geen gestoorde wagwoorde nie}=1{Het wagwoorde vir {COUNT} werf gekontroleer}other{Het wagwoorde vir {COUNT} werwe en apps gekontroleer}}</translation> |
| <translation id="3027296729579831126">Skakel Nabydeling aan</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Gegrond op jou aktiwiteit op ’n werf. Hierdie instelling is aan.</translation> |
| <translation id="3028445648481691885">Aflaai is gekanselleer</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Geen vooraflaai nie</translation> |
| <translation id="3029466929721441205">Wys stilusnutsgoed in rak</translation> |
| <translation id="3029808567601324798">Tyd voor sluiting</translation> |
| <translation id="3030311804857586740">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy vandag 'n opdatering aflaai. Die opdatering sal outomaties aflaai wanneer jy aan die internet koppel.}other{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy voor die sperdatum 'n opdatering aflaai. Die opdatering sal outomaties aflaai wanneer jy aan die internet koppel.}}</translation> |
| <translation id="3030967311408872958">Sonsondergang tot sonsopkoms</translation> |
| <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> |
| <translation id="3031532026314193077">Gebruik raakpaneel en sleutelbord om te regsklik</translation> |
| <translation id="3031557471081358569">Kies items om in te voer:</translation> |
| <translation id="3032204772252313646">Outomatiese onderskrifte</translation> |
| <translation id="3032272345862007156">Onlangse AI-tema <ph name="INDEX" /></translation> |
| <translation id="3033348223765101500">Beheer jou data</translation> |
| <translation id="3036327949511794916">Die sperdatum om hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug te gee, is verby.</translation> |
| <translation id="3036546437875325427">Aktiveer Flits</translation> |
| <translation id="3037754279345160234">Kan nie die opstelling ontleed om by domein aan te sluit nie. Kontak asseblief jou administrateur.</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Sien alle werwe</translation> |
| <translation id="3038612606416062604">Voeg self 'n drukker by</translation> |
| <translation id="3039491566278747710">Kon nie vanlyn beleid op die toestel installeer nie.</translation> |
| <translation id="3040982432432547149">Help ons om Steam vir Chromebook te verbeter</translation> |
| <translation id="3043016484125065343">Meld aan om jou boekmerke te sien</translation> |
| <translation id="3043218608271070212"><ph name="GROUP_NAME" />-<ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="3043581297103810752">Vanaf <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="3045447014237878114">Hierdie werf het veelvuldige lêers outomaties afgelaai</translation> |
| <translation id="3046178388369461825">Linux-skyfspasie is gevaarlik min</translation> |
| <translation id="304644035656848980">Voorskou van jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="3046910703532196514">Webblad, voltooi</translation> |
| <translation id="304747341537320566">Spraakenjins</translation> |
| <translation id="3048336643003835855">HID-toestelle vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3048917188684939573">Uitsaai- en toestelloglêers</translation> |
| <translation id="3051250416341590778">Skermgrootte</translation> |
| <translation id="3053013834507634016">Sertifikaatsleutelgebruik</translation> |
| <translation id="3053273573829329829">Aktiveer gebruiker-PIN</translation> |
| <translation id="3054766768827382232">As jy datatoegangbeskerming deaktiveer, kan dit randtoestelle se werkverrigting verbeter. Dit kan egter jou persoonlike data deur ongemagtigde gebruik blootstel.</translation> |
| <translation id="3056438898277655057">Gee <ph name="SPECIFIC_NAME" /> toegang tot USB-toestelle. <ph name="SPECIFIC_NAME" /> sal nie ’n USB-toestel onthou nadat dit verwyder is nie.</translation> |
| <translation id="3058498974290601450">Jy kan sinkronisering enige tyd in Instellings aanskakel</translation> |
| <translation id="3058517085907878899">Gee toestel 'n naam</translation> |
| <translation id="3059195548603439580">Soek jy na stelselkomponente? Besoek</translation> |
| <translation id="3060952009917586498">Verander toesteltaal. Huidige taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="3060987956645097882">Ons kon nie 'n verbinding met jou foon bewerkstellig nie. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="3061302636956643119">Teks sal vir verwerking na Google toe gestuur word.</translation> |
| <translation id="3064871050034234884">Werwe kan klank speel</translation> |
| <translation id="3065041951436100775">Oortjie het terugvoer gestop.</translation> |
| <translation id="3065522099314259755">Sleutelbordherhaaltraagheid</translation> |
| <translation id="3067198179881736288">Installeer program?</translation> |
| <translation id="3067198360141518313">Gebruik hierdie inprop</translation> |
| <translation id="3071624960923923138">Jy kan hier klik om 'n nuwe oortjie oop te maak</translation> |
| <translation id="3072775339180057696">Laat werf <ph name="FILE_NAME" /> bekyk?</translation> |
| <translation id="3074499504015191586">Vertaal hele bladsy</translation> |
| <translation id="3075144191779656260">Raak die vingerafdruksensor aan die linkerkant van jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3075740753681485522">Af • Hierdie uitbreiding bevat wanware</translation> |
| <translation id="3075874217500066906">'n Herbegin word vereis om die Kragwas-proses te begin. Na die herbegin, sal jy gevra word om te bevestig dat jy wil voortgaan.</translation> |
| <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> |
| <translation id="3076966043108928831">Stoor net op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="3076977359333237641">Jou aanmelddata is uitgevee</translation> |
| <translation id="3080933187214341848">Hierdie netwerk is nie met jou rekening gesinkroniseer nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3082493846131340396">uitbreidings</translation> |
| <translation id="308268297242056490">URI</translation> |
| <translation id="3083193146044397360">Tydelik geblokkeer om jou sekuriteit te beskerm</translation> |
| <translation id="3083899879156272923">Beweeg skerm maar hou muis in die middel van die skerm</translation> |
| <translation id="3083998949001524405">Word toegelaat om derdepartywebkoekies te gebruik</translation> |
| <translation id="3084121729444215602"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is deur jou admin vasgespeld</translation> |
| <translation id="3084548735795614657">Laat val om te installeer</translation> |
| <translation id="3084771660770137092">Chrome het óf nie meer geheue nie óf die proses vir die webwerf is om een of ander rede gestop. Om voort te gaan, herlaai of gaan na 'n ander bladsy.</translation> |
| <translation id="3085412380278336437">Werf kan jou kamera gebruik</translation> |
| <translation id="3085431803365340433">Chrome-blaaier kon nie opgedateer word nie</translation> |
| <translation id="3088052000289932193">Werf gebruik tans MIDI</translation> |
| <translation id="3088128611727407543">Berei tans programprofiel voor …</translation> |
| <translation id="3088325635286126843">Hernoem …</translation> |
| <translation id="3089137131053189723">Soektog is uitgevee</translation> |
| <translation id="3089941350495701096">&Leeslys</translation> |
| <translation id="3090227230165225418">Kondig aflaaikennisgewings aan</translation> |
| <translation id="3090819949319990166">Kan nie eksterne crx-lêer na <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopieer nie.</translation> |
| <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" saamgebind</translation> |
| <translation id="3093714882666365141">Moenie werwe toelaat om betalinghanteerders te installeer nie</translation> |
| <translation id="3094141017404513551">Dit sal jou blaaidata van <ph name="EXISTING_USER" /> skei</translation> |
| <translation id="3094223846531205616">{COUNT,plural, =0{Verval vandag}=1{Verval môre}other{Verval oor # dae}}</translation> |
| <translation id="3094521107841754472">Prys het verander van <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> na <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="3095871294753148861">Boekmerke, wagwoorde en ander blaaierdata word met die primêre rekening gesinkroniseer.</translation> |
| <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensieel skadelike uitbreiding is af. Jy kan dit ook verwyder.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensieel skadelike uitbreidings is af. Jy kan hulle ook verwyder.}}</translation> |
| <translation id="3101126716313987672">Dowwe lig</translation> |
| <translation id="3101709781009526431">Datum en tyd</translation> |
| <translation id="310297983047869047">Vorige skyfie</translation> |
| <translation id="3103451787721578293">Voer asseblief 'n rede in hoekom jy hierdie data oplaai:</translation> |
| <translation id="3105339775057145050">Laas onsuksesvol opgedateer</translation> |
| <translation id="3105796011181310544">Verander terug na Google?</translation> |
| <translation id="3105820656234755131">Wagwoord is opgedateer</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="310671807099593501">Werf gebruik tans Bluetooth</translation> |
| <translation id="3108931485517391283">Kan nie ontvang nie</translation> |
| <translation id="3108957152224931571">Merkkleur</translation> |
| <translation id="3109206895301430738">Gestoorde oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Ingevou</translation> |
| <translation id="3112292765614504292">Programgrootte: <ph name="APP_SIZE" /></translation> |
| <translation id="311394601889664316">Moenie werwe toelaat om lêers of vouers op jou toestel te wysig nie</translation> |
| <translation id="3115147772012638511">Wag tans vir kas …</translation> |
| <translation id="3115580024857770654">Vou alles in</translation> |
| <translation id="3115743155098198207">Bestuur Google-rekeningtaal</translation> |
| <translation id="3117362587799608430">Dok is nie ten volle versoenbaar nie</translation> |
| <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Kon nie <ph name="ATTACHMENTS" /> na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe stuur nie}other{Kon nie <ph name="ATTACHMENTS" /> na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe stuur nie}}</translation> |
| <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" />-hulp</translation> |
| <translation id="3118748462829336648">Maak kantpaneel oop</translation> |
| <translation id="3119948370277171654">Watter inhoud of URL was jy besig om uit te saai?</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3122496702278727796">Kon nie datagids skep nie</translation> |
| <translation id="3122810280993140148">Skep gepasmaakte temas gebaseer op die onderwerp, luim, visuele styl en kleur wat jy kies. Maak ’n nuwe oortjie oop en klik Pasmaak Chrome om hierdie kenmerk te gebruik.</translation> |
| <translation id="3122883569442693641">Meer besonderhede</translation> |
| <translation id="3124111068741548686">GEBRUIKER-handvatsels</translation> |
| <translation id="3124332159330678621">Pasmaak Chrome om vir jou blaaier ’n nuwe voorkoms te gee</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3127860049873093642">Gebruik 'n versoenbare Dell- of USB Tipe C-kragprop om laai- en werkverrigtingkwessies te vermy.</translation> |
| <translation id="3127862849166875294">Verander skyfgrootte in Linux</translation> |
| <translation id="3129173833825111527">Linkerkantlyn</translation> |
| <translation id="3130528281680948470">Jou toestel sal teruggestel word en alle gebruikerrekeninge en plaaslike data sal verwyder word. Dit kan nie ontdoen word nie.</translation> |
| <translation id="3130863904455712965">Geskiedenis en meer</translation> |
| <translation id="313205617302240621">Het jy jou wagwoord vergeet?</translation> |
| <translation id="3132277757485842847">Ons kon nie 'n verbinding met jou foon behou nie. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="3132896062549112541">Reël</translation> |
| <translation id="3132996321662585180">Herlaai daagliks</translation> |
| <translation id="3133184011320864289">Skakel sinkronisering aan om Chrome toe te laat om oortjiegroepe voor te stel en jou oortjies georganiseer te hou</translation> |
| <translation id="3134393957315651797">Kies eksperimenttoestand vir die <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperiment. Eksperimentbeskrywing: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3139925690611372679">Verstek- geel avatar</translation> |
| <translation id="3141093262818886744">Maak nogtans oop</translation> |
| <translation id="3141318088920353606">Luister tans …</translation> |
| <translation id="3142562627629111859">Nuwe groep</translation> |
| <translation id="3143515551205905069">Kanselleer sinkronisering</translation> |
| <translation id="3143754809889689516">Speel van die begin af</translation> |
| <translation id="3144647712221361880">Maak skakel oop as</translation> |
| <translation id="3149510190863420837">Chrome-programme</translation> |
| <translation id="3150693969729403281">Doen veiligheidskontrole nou</translation> |
| <translation id="3150927491400159470">Harde-herlaai</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation> |
| <translation id="3151539355209957474">Begintyd</translation> |
| <translation id="3151562827395986343">Vee geskiedenis, webkoekies, kas en meer uit</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Oriëntasie</translation> |
| <translation id="3152356229013609796">Bekyk, antwoord op en maak jou foon se kennisgewings toe</translation> |
| <translation id="3155163173539279776">Herbegin Chromium</translation> |
| <translation id="3157387275655328056">Voeg by leeslys</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Stel terug</translation> |
| <translation id="3158033540161634471">Stel jou vingerafdruk op</translation> |
| <translation id="3158770568048368350">Dit kan veroorsaak dat jou selnetwerk kortstondig ontkoppel</translation> |
| <translation id="3159493096109238499">Beige</translation> |
| <translation id="3159978855457658359">Wysig toestelnaam</translation> |
| <translation id="3160928651883997588">VPN-voorkeure</translation> |
| <translation id="3161522574479303604">Alle tale</translation> |
| <translation id="3162766632262775911">Altyd toegelaat om die V8-optimeerder te gebruik</translation> |
| <translation id="3162853326462195145">Skoolrekening</translation> |
| <translation id="3162899666601560689">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-ervaring beter te maak, byvoorbeeld, om jou aangemeld te hou of om items in jou inkopiemandjie te onthou</translation> |
| <translation id="3163201441334626963">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="3163511056918491211">Stel jou data enige tyd maklik terug of wissel toestelle. Jou rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation> |
| <translation id="3164329792803560526">Deel tans hierdie oortjie met <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3165390001037658081">Sommige diensverskaffers kan hierdie funksie blokkeer.</translation> |
| <translation id="3165734944977250074">Die lêer kan nie geskuif word nie omdat dit nie meer bestaan nie</translation> |
| <translation id="3166443275568926403">Werkverrigting en batterytoestand</translation> |
| <translation id="3169930038976362151">Kies die tema wat by jou behoeftes pas. Raak en hou eenvoudig op die werkskerm om jou tema, muurpapier, sluimerskerm en meer te verander.</translation> |
| <translation id="3170072451822350649">Jy kan ook aanmelding oorslaan en <ph name="LINK_START" />as 'n gas blaai<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="3177430966804511955">Bestuur geïsoleerde webapps (beta)</translation> |
| <translation id="31774765611822736">Nuwe oortjie aan die linkerkant</translation> |
| <translation id="3177909033752230686">Bladsytaal:</translation> |
| <translation id="3177914167275935955">Jou toestel sluit ’n Chrome Education-opgradering in, maar jou gebruikernaam word nie met ’n Google for Education-rekening geassosieer nie. Skep asseblief ’n Google for Education-rekening deur g.co/workspace/edusignup op ’n sekondêre toestel te besoek.</translation> |
| <translation id="3179982752812949580">Tekslettertipe</translation> |
| <translation id="3180284704187420717">Stoor jou boekmerke, wagwoorde en meer met sinkronisering</translation> |
| <translation id="3181954750937456830">Veiligblaai (beskerm jou en jou toestel teen gevaarlike werwe)</translation> |
| <translation id="3182749001423093222">Speltoets</translation> |
| <translation id="3183139917765991655">Profielinvoerder</translation> |
| <translation id="3183143381919926261">Mobieledatanetwerke</translation> |
| <translation id="3183613134231754987">Hierdie toegangsleutel sal net in Windows Hello gestoor word. Dit sal op hierdie toestel bly nadat jy alle Incognito-vensters toegemaak het.</translation> |
| <translation id="3183944777708523606">Monitorrangskikking</translation> |
| <translation id="3184536091884214176">Stel CUPS-drukkers op of bestuur hulle. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="3185014249447200271">{NUM_APPS,plural, =1{Hierdie program is geblokkeer}other{Sommige programme is geblokkeer}}</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Advertensiemeting</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">My lêers</translation> |
| <translation id="3188465121994729530">Bewegende gemiddeld</translation> |
| <translation id="3189187154924005138">Groot skermpyltjie</translation> |
| <translation id="3190558889382726167">Wagwoord is gestoor</translation> |
| <translation id="3192586965067888278">Beskryf die kwessie in besonderhede. Terugvoer sal aan Google gestuur word vir kontrolering deur ’n mens en kan gebruik word om Google-produkte en -dienste te verbeter of te ontwikkel.</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Oudiolêers</translation> |
| <translation id="3193695589337931419">Stelselseinnutsdienste</translation> |
| <translation id="3196912927885212665">Jou Chromebook se Bluetooth moet aan wees om jou Android-foon op te stel</translation> |
| <translation id="3197453258332670132">Wys verwante inligting vir jou tekskeuse met 'n regsklik of langdruk</translation> |
| <translation id="3198487209506801480"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke gebruik is, hoeveel geheue gewoonlik gebruik is. Sekere saamgestelde data sal ook Google-apps en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Ander appdiagnostiek en gebruiksdata, insluitend vir Android- en webapps, sal ingesamel word as appsinkronisering ook aangeskakel is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in die instellings van jou kind se Chrome-toestel begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />As die Web- en Appaktiwiteit-instelling vir jou kind se Google-rekening aangeskakel is, kan jou kind se data ook in hul Google-rekening gestoor word. Kom by families.google.com meer te wete oor hierdie instellings en hoe om hulle te verstel.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="3199127022143353223">Bedieners</translation> |
| <translation id="3199637719075529971">Hierdie oortjie is aan ’n reekspoort gekoppel</translation> |
| <translation id="3200061262156232574">In jou inkopiemandjie</translation> |
| <translation id="3201237270673604992">Z tot A</translation> |
| <translation id="3201422919974259695">Beskikbare USB-toestelle sal hier verskyn.</translation> |
| <translation id="3202499879214571401">Onderbreek uitsending van die skerm na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3202578601642193415">Nuutste</translation> |
| <translation id="3204648577100496185">Data wat met hierdie program geassosieer word, kan van hierdie toestel verwyder word</translation> |
| <translation id="3205140624385017621">Apps en webwerwe met die kameratoestemmings en stelseldienste kan jou kamera gebruik. Jy moet dalk die app herbegin of die bladsy herlaai om die kamera te gebruik.</translation> |
| <translation id="3207344462385471911">Jy sien voorgestelde soektogte en inkopieafslag waarin jy dalk belangstel op grond van jou onlangse aktiwiteit. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan enige tyd instellings vanaf hierdie kaart bestuur of meer opsies in Pasmaak Chrome sien.</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Geboekmerk</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Kontroleer nou</translation> |
| <translation id="3208703785962634733">Onbevestigde</translation> |
| <translation id="3209703592917353472">’n Werf wat jy besoek, kan inligting stoor oor wat jy besig is om te doen sodat dit kan werk soos verwag – byvoorbeeld, om jou by ’n werf aangemeld te hou of items in jou inkopiemandjie te stoor. Werwe stoor hierdie inligting dikwels tydelik op jou toestel.</translation> |
| <translation id="32101887417650595">Kan nie aan drukker koppel nie</translation> |
| <translation id="3210736980143419785">Kon nie aflaai voltooi nie</translation> |
| <translation id="321084946921799184">Geel en wit</translation> |
| <translation id="3211126692872351610">&Soek met <ph name="SEARCH_ENGINE" /> na “<ph name="SEARCH_TERMS" />” in nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="321356136776075234">Toestel se organisatoriese eenheid (OU) (byvoorbeeld, OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation> |
| <translation id="321367297115597343">Voeg ’n boekmerk by die vouer</translation> |
| <translation id="3214531106883826119"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel:<ph name="END_BOLD" /> 'n Soortgelyke stem of opname kan dalk toegang tot <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se persoonlike resultate kry.</translation> |
| <translation id="3217843140356091325">Skep kortpad?</translation> |
| <translation id="321834671654278338">Linux-deïnstalleerder</translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Verifieer dis jy om wagwoorde te kan sinkroniseer</translation> |
| <translation id="3222066309010235055">Lewer vooraf: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation> |
| <translation id="3222779980972075989">Koppel aan <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="3223531857777746191">Stel knoppie terug</translation> |
| <translation id="3225084153129302039">Verstek- pers avatar</translation> |
| <translation id="3225319735946384299">Kode-ondertekening</translation> |
| <translation id="3226487301970807183">Wissel linksbelynde kantpaneel</translation> |
| <translation id="322708765617468434">Jy kan altyd ’n ander persoon ná opstelling by die toestel voeg. Elke persoon kan hul ondervinding personaliseer en data privaat hou.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Mikrofoon</translation> |
| <translation id="3229412050601871341">Toestelwagwoord</translation> |
| <translation id="3230539834943294477">Bekyk hulpartikels of vind toestelsteun</translation> |
| <translation id="3232168089952388105">Deel inligting oor jou toestel?</translation> |
| <translation id="3232368113895801406">Jou sekuriteitsvoorkeure laat nie installasies van geïsoleerde apps toe nie. <ph name="CHANGE_PREFERENCE" /></translation> |
| <translation id="3232558119926886907">Belyn regs</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Webprogram</translation> |
| <translation id="3233271424239923319">Rugsteun- Linux-programme en lêers</translation> |
| <translation id="3234251228180563751">Gebruikernaam is meer as 1 000 karakters</translation> |
| <translation id="3234978181857588512">Stoor op toestel</translation> |
| <translation id="3237871032310650497">Vee werfdata uit vir <ph name="SITE_NAME" /> wat op <ph name="PARTITION_SITE_NAME" /> verdeel is?</translation> |
| <translation id="3238192140106069382">Koppel en verifieer tans</translation> |
| <translation id="3239373508713281971">Tydlimiet vir <ph name="APP_NAME" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="3240299564104448052">Dit lyk of jy vanlyn is.</translation> |
| <translation id="3240426699337459095">Skakel gekopieer</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Selle in elke lyn:</translation> |
| <translation id="3241680850019875542">Kies die wortelgids vir die uitbreiding om te pak. Om 'n uitbreiding op te dateer, kies ook die private sleutel om te hergebruik.</translation> |
| <translation id="3242289508736283383">Program met "net_kiosk"-manifeseienskap moet in Chrome-bedryfstelsel se kioskmodus geïnstalleer word</translation> |
| <translation id="3242665648857227438">Hierdie profiel gebruik Chrome-bedryfstelsel se instaanbedienerinstellings.</translation> |
| <translation id="3243017971870859287">Lees ChromeOS Flex-toestel- en -komponentreeksnommers</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Geraasvermindering</translation> |
| <translation id="3244294424315804309">Hou aan om klank te demp</translation> |
| <translation id="3247006341013237647">Organiseer oortjies?</translation> |
| <translation id="3247649647204519958">Van hier af kan jy uitbreidingtoestemmings sien en bestuur vir die werf waarop jy is</translation> |
| <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Netwerkfout</translation> |
| <translation id="3248902735035392926">Veiligheid is belangrik. Vat 'n oomblik om <ph name="BEGIN_LINK" />jou uitbreidings nou na te gaan<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3249323165366527554">Sluit aan en meld vinniger aan as jou wagwoord outomaties in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor is vir <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3251119461199395237">Lêersinkronisering</translation> |
| <translation id="3251714896659475029">Laat <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> toegang tot Google Assistent met “Ok Google” kry</translation> |
| <translation id="3251759466064201842"><Nie deel van sertifikaat nie></translation> |
| <translation id="325238099842880997">Stel digitale grondreëls om kinders te help speel, verken, en skoolwerk by die huis te doen</translation> |
| <translation id="3253225298092156258">Nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="3253344772044554413">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Maak spasie in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> beskikbaar om hierdie lêer te kopieer}other{Maak spasie in <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> beskikbaar om hierdie lêers te kopieer}}</translation> |
| <translation id="3253448572569133955">Onbekende rekening</translation> |
| <translation id="3254451942070605467">Laai tans <ph name="FILE_NAME" /> af; <ph name="PERCENT_REMAINING" />% oor</translation> |
| <translation id="3254516606912442756">Outomatiese bespeuring van tydsone is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="3255747772218936245">Installeer opdatering</translation> |
| <translation id="3257733480216378006">Laat <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" /> toe?</translation> |
| <translation id="325797067711573598">Verdagte aflaai geblokkeer</translation> |
| <translation id="3259723213051400722">Probeer weer.</translation> |
| <translation id="3261090393424563833">Vermeerder koers</translation> |
| <translation id="3261268979727295785">Vir ouer kinders kan jy ouerkontroles byvoeg nadat jy die opstelling voltooi het. Jy kan inligting oor ouerkontroles in die Verken-program kry.</translation> |
| <translation id="3261832505033014216">Toegangsleutel vir <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="3262336253311870293">Jy sal nie by jou Google-rekening afgemeld word nie omdat hierdie rekening deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur word. Jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal nie meer gesinkroniseer word nie. Jou data wat voorheen gesinkroniseer is, sal egter steeds in jou Google-rekening geberg wees en kan op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> bestuur word.</translation> |
| <translation id="3262986719682892278">Te groot</translation> |
| <translation id="3264544094376351444">Sans Serif lettertipe</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">Konteks</translation> |
| <translation id="3265459715026181080">Maak venster toe</translation> |
| <translation id="3266022278425892773">Linux-ontwikkelingomgewing</translation> |
| <translation id="3266274118485960573">Veiligheidskontrole vind tans plaas</translation> |
| <translation id="3267726687589094446">Hou aan om outomatiese aflaaie van veelvuldige lêers toe te laat</translation> |
| <translation id="3268451620468152448">Maak oortjies oop</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Laai prent</translation> |
| <translation id="326911502853238749">Moenie <ph name="MODULE_NAME" /> wys nie</translation> |
| <translation id="3269175001434213183">Skakel sinkronisering aan om jou goed te rugsteun en dit op enige toestel te gebruik</translation> |
| <translation id="3269612321104318480">Liggroenblou en wit</translation> |
| <translation id="3269689705184377744">{COUNT,plural, =1{Lêer}other{# lêers}}</translation> |
| <translation id="326999365752735949">Laai tans verskilvergelyking af</translation> |
| <translation id="3270965368676314374">Lees, verander en vee foto's, musiek en ander media van jou rekenaar af uit</translation> |
| <translation id="3274763671541996799">Jy het volskerm gegaan.</translation> |
| <translation id="3275778809241512831">Jou interne sekuriteitsleutel is tans onveilig. Verwyder dit asseblief uit enige dienste waarmee jy dit gebruik het. Stel asseblief die sekuriteitsleutel terug om die kwessie op te los.</translation> |
| <translation id="3275778913554317645">Maak as venster oop</translation> |
| <translation id="3277214528693754078">Navigeer met teksskermpyltjie (karetblaai)</translation> |
| <translation id="3277594800340743211">Groot skaduwee</translation> |
| <translation id="3277784185056747463">Toestelwagwoord of Google-rekeningwagwoord</translation> |
| <translation id="3278001907972365362">Jou Google-rekening(e) het aandag nodig</translation> |
| <translation id="3279092821516760512">Geselekteerde kontakte kan met jou deel wanneer hulle in die omtrek is. Oordragte sal nie begin voordat jy aanvaar het nie.</translation> |
| <translation id="3279230909244266691">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Begin tans die virtuele masjien.</translation> |
| <translation id="3280237271814976245">Stoor as …</translation> |
| <translation id="3280243678470289153">Bly in Chrome</translation> |
| <translation id="328119399589609861">Beheer toesteltoegang tot mikrofoon, kamera en meer</translation> |
| <translation id="3282210178675490297">Deel tans 'n oortjie met <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="328265255303378234">Kan nie sessie hervat nie</translation> |
| <translation id="3283148363895519428">Volg die instruksies op jou foon om met die opstelling voort te gaan. Maak seker dat jou foon byderhand is en dat Bluetooth aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="3284050785966252943">Outovul Metadata-voorskou</translation> |
| <translation id="3285322247471302225">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="3285465040399788513">Daar is nie genoeg toestelberging om die opstelling te voltooi nie. Maak spasie beskikbaar en probeer weer.</translation> |
| <translation id="3285500645985761267">Laat verwante werwe toe om jou aktiwiteit in die groep te sien</translation> |
| <translation id="328571385944182268">Stoor jou wagwoorde?</translation> |
| <translation id="3288047731229977326">Uitbreidings wat in ontwikkelaarmodus laat loop word, kan jou rekenaar beskadig. As jy nie 'n ontwikkelaar is nie, moet jy hierdie uitbreidings wat in ontwikkelaarmodus laat loop word, deaktiveer om veilig te bly.</translation> |
| <translation id="3289668031376215426">Outohoofletters</translation> |
| <translation id="3289856944988573801">Gebruik asseblief Ethernet of Wi-Fi om te kyk of daar opdaterings is.</translation> |
| <translation id="3289886661311231677">Jy kan onderwerpe blokkeer wat jy nie wil hê met werwe gedeel moet word nie. Chrome vee ook jou onderwerpe wat ouer as 4 weke is, outomaties uit.</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Stuur ook 'n klein voorbeeld van bladsye, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting om te help om nuwe bedreigings te ontdek</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Jou blaai-aktiwiteit word privaat op jou toestel gehou en verslae word met ’n vertraging gestuur om jou identiteit te beskerm</translation> |
| <translation id="3293644607209440645">Stuur hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="32939749466444286">Die Linux-houer het nie begin nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Gas</translation> |
| <translation id="3294686910656423119">Gebruikstatistieke en omvalverslae</translation> |
| <translation id="3295241308788901889">Saai tans ’n oortjie uit</translation> |
| <translation id="3297105622164376095">Word toegelaat om derdeparty-aanmeldporboodskappe te wys</translation> |
| <translation id="3297536526040732495">Koppel hierdie data tydelik aan jou Google-rekening wanneer jy aangemeld is om jou oral in Google-programme te beskerm</translation> |
| <translation id="329838636886466101">Herstel</translation> |
| <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL ingevoer.</translation> |
| <translation id="32991397311664836">Toestelle:</translation> |
| <translation id="3301554464236215299">Hierdie lêer word nie dikwels afgelaai nie en dit kan gevaarlik wees</translation> |
| <translation id="33022249435934718">GDI-handvatsels</translation> |
| <translation id="3302388252085547855">Voer regverdiging in …</translation> |
| <translation id="3303260552072730022">'n Uitbreiding het volskerm veroorsaak.</translation> |
| <translation id="3303795387212510132">Laat program toe om <ph name="PROTOCOL_SCHEME" />-skakels oop te maak?</translation> |
| <translation id="3303818374450886607">Kopieë</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Geen soekresultate gevind nie</translation> |
| <translation id="3304212451103136496">Afslag van <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="3305389145870741612">Die formateringproses kan 'n paar sekondes neem. Wag asseblief.</translation> |
| <translation id="3305661444342691068">Maak PDF in voorskou oop</translation> |
| <translation id="3307176291962384345">Kry afslag vir <ph name="MERCHANT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307283429759317478">Jy sien tans oortjies van ander toestelle af om jou te help om maklik weer by jou mees onlangse aktiwiteit uit te kom. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="3308134619352333507">Versteek-knoppie</translation> |
| <translation id="3308852433423051161">Laai tans Google Assistent …</translation> |
| <translation id="3309330461362844500">Sertifikaatprofiel-ID</translation> |
| <translation id="3311445899360743395">Data wat met hierdie program geassosieer word, kan van hierdie toestel verwyder word.</translation> |
| <translation id="3312470654018965389">Stel tans die Linux-houer op</translation> |
| <translation id="3312883087018430408">Om 'n spesifieke werf of deel van Chrome te deursoek, moet jy sy kortpad by die adresbalk intik gevolg deur jou voorkeurkortpadsleutel. As jy byvoorbeeld net Boekmerke wil deursoek, moet jy "@bookmarks" intik en dan Tab of spasiebalk druk.</translation> |
| <translation id="3313622045786997898">Sertifikaat-handtekeningwaarde</translation> |
| <translation id="3313950410573257029">Gaan verbinding na</translation> |
| <translation id="3315158641124845231">Versteek <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3315442055907669208">Gaan by lesermodus in</translation> |
| <translation id="3317459757438853210">Tweekantig</translation> |
| <translation id="3317678681329786349">Kamera en mikrofoon word geblokkeer</translation> |
| <translation id="3319306431415395200">Vertaal teks op prent met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="3320271870899888245">Kan nie aan OneDrive koppel nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="3320630259304269485">Veiligblaai (beskerming teen gevaarlike werwe) en ander sekuriteitinstellings</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Aktiveer woordomvouing</translation> |
| <translation id="3321494112580110651">Sien jy nie jou drukker nie?</translation> |
| <translation id="3321776060736518525">Vanaf <ph name="APP_URL" /></translation> |
| <translation id="3323521181261657960">Bonus! Jy het meer skermtyd gekry</translation> |
| <translation id="3325804108816646710">Soek tans beskikbare profiele …</translation> |
| <translation id="3325910708063135066">Kamera en mikrofoon is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation> |
| <translation id="3325930488268995856">Microsoft OneDrive is gekoppel</translation> |
| <translation id="3325995804968971809">Styl</translation> |
| <translation id="3327050066667856415">Chromebooks is ontwerp vir sekuriteit. Jou toestel word outomaties teen wanware beskerm – geen ekstra sagteware is nodig nie.</translation> |
| <translation id="3328489342742826322">As jy van 'n rugsteun af terugstel, sal bestaande Linux-programme en data in jou Linux-lêersvouer uitgevee word.</translation> |
| <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> |
| <translation id="3331974543021145906">Programinligting</translation> |
| <translation id="3333190335304955291">Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.</translation> |
| <translation id="3333961966071413176">Alle kontakte</translation> |
| <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Video speel tans in prent-in-prent-modus</translation> |
| <translation id="3335947283844343239">Maak toegemaakte oortjie weer oop</translation> |
| <translation id="3336855445806447827">Nie seker nie</translation> |
| <translation id="3337568642696914359">Moenie werwe toelaat om protokolle te hanteer nie</translation> |
| <translation id="3340620525920140773">Aflaai voltooi: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">instellings</translation> |
| <translation id="3341699307020049241">Verkeerde PIN. Jy het <ph name="RETRIES" /> pogings oor.</translation> |
| <translation id="3341703758641437857">Laat toegang tot lêer-ULR'e toe</translation> |
| <translation id="334171495789408663">Token gekopieer</translation> |
| <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" wil graag hierdie uitbreiding verwyder.</translation> |
| <translation id="3345634917232014253">Veiligheidskontrole het 'n oomblik gelede plaasgevind</translation> |
| <translation id="3345886924813989455">Geen gesteunde blaaier gevind nie</translation> |
| <translation id="3347086966102161372">Kopieer prentadres</translation> |
| <translation id="3348038390189153836">Verwyderbare toestel bespeur</translation> |
| <translation id="3348131053948466246">Emosiekoon voorgestel. Druk op of af om te navigeer en Enter om in te voeg.</translation> |
| <translation id="3349933790966648062">Berginggebruik</translation> |
| <translation id="3353786022389205125">Skakel "Wys sluitskerm wanneer dit uit slaap wakker word" aan en probeer weer</translation> |
| <translation id="3354768182971982851">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Mac-toestelle oopmaak nie. Jy kan kyk of ’n nuwe weergawe beskikbaar is.</translation> |
| <translation id="3354972872297836698">Kon nie met toestel <ph name="DEVICE_NAME" /> saambind nie; kies toestel om weer te probeer</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Spraak</translation> |
| <translation id="3355936511340229503">Verbindingfout</translation> |
| <translation id="3356580349448036450">Voltooi</translation> |
| <translation id="3359256513598016054">Sertifikaatbeleidbeperkings</translation> |
| <translation id="3360297538363969800">Kon nie uitdruk nie. Gaan asseblief jou drukker na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deel tans <ph name="ATTACHMENTS" /> met jou.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deel tans <ph name="ATTACHMENTS" /> met jou.}}</translation> |
| <translation id="3361954577771524115">Uit die app</translation> |
| <translation id="3363202073972776113">Hierdie nuwe profiel sal deur jou organisasie bestuur word. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3364986687961713424">Vanaf jou administrateur: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="3365598184818502391">Gebruik óf Ctrl óf Alt</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Gekoppel</translation> |
| <translation id="3369067987974711168">Wys meer handelinge vir hierdie poort</translation> |
| <translation id="3369624026883419694">Los tans gasheer op …</translation> |
| <translation id="3370260763947406229">Outoregstelling</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">USB C-toestel (voorste poort aan regterkant)</translation> |
| <translation id="3371351218553893534">Reël is te lank: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3372602033006349389">Op ander toestelle</translation> |
| <translation id="337286756654493126">Lees vouers wat jy in die program oopmaak</translation> |
| <translation id="3373059063088819384">Maak in leesmodus oop</translation> |
| <translation id="3373196968211632036">Steam vir Chromebook (Beta) is nie vir kinders se Google-rekeninge beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Indien dit aan is, verskyn ’n lys werwe wat jy besoek wat jou belangstellings raai hier</translation> |
| <translation id="3374294321938930390">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" is geskuif na "<ph name="NEW_FOLDER_TITLE" />".</translation> |
| <translation id="3378572629723696641">Hierdie uitbreiding kon dalk gekorrupteer gewees het.</translation> |
| <translation id="3378627645871606983">Toestemmings wat vir Steam toegelaat is, geld vir alle Steam-speletjies en -programme.</translation> |
| <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sal geïnstalleer word.</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation> |
| <translation id="3382073616108123819">Oeps! Die stelsel kon nie toestelidentifiseerders vir hierdie toestel bepaal nie.</translation> |
| <translation id="3382200254148930874">Staak tans toesig …</translation> |
| <translation id="3382737653173267704">Bekyk gesin</translation> |
| <translation id="338323348408199233">Blokkeer verkeer sonder VPN</translation> |
| <translation id="3384362484379805487">Taallêers word tussen gebruikers gedeel om skyfspasie te bespaar.</translation> |
| <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Skeier</translation> |
| <translation id="3387023983419383865">,</translation> |
| <translation id="3387588771342841525">Indien dit aan is, word wagwoorde in <ph name="EMAIL" /> gestoor. Indien dit af is, word wagwoorde net op hierdie toestel gestoor.</translation> |
| <translation id="3387614642886316601">Gebruik verbeterde speltoets</translation> |
| <translation id="3387829698079331264">Mag nie weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik nie</translation> |
| <translation id="3388094447051599208">Uitvoerlaai is amper vol</translation> |
| <translation id="3388788256054548012">Hierdie lêer is geënkripteer. Vra die eienaar om dit te dekripteer.</translation> |
| <translation id="3390013585654699824">Programbesonderhede</translation> |
| <translation id="3390530051434634135">Let wel: <ph name="NOTE" /></translation> |
| <translation id="3391721320619127327">Die skermleser op ChromeOS Flex, ChromeVox, word hoofsaaklik deur mense met blindheid of swak sig gebruik om teks wat op die skerm vertoon word met ’n spraaksintetiseerder of brailleskerm te lees. Druk en hou albei volumesleutels vyf sekondes lank om ChromeVox aan te skakel. Jy sal deur ’n vinnige toer gaan wanneer ChromeVox geaktiveer is.</translation> |
| <translation id="3393554941209044235">Chrome-dokumentontleding</translation> |
| <translation id="3393582007140394275">Kan nie skerm uitsaai nie.</translation> |
| <translation id="3394850431319394743">Word toegelaat om identifiseerders te gebruik om beskermde inhoud te speel</translation> |
| <translation id="3396800784455899911">Deur die "Aanvaar en gaan voort"-knoppie te klik, stem jy in tot die verwerking wat hierbo vir hierdie Google-dienste beskryf word.</translation> |
| <translation id="339722927132407568">Vries</translation> |
| <translation id="3398899528308712018">Oortjiegroepvoorstel</translation> |
| <translation id="3399432415385675819">Kennisgewings sal gedeaktiveer word</translation> |
| <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – deurweef</translation> |
| <translation id="3401484564516348917">Lees inligting oor jou blaaier, bedryfstelsel, toestel, geïnstalleerde sagteware, registerwaardes en lêers</translation> |
| <translation id="3402255108239926910">Kies 'n avatar</translation> |
| <translation id="3402585168444815892">Skryf tans in by demonstrasiemodus</translation> |
| <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> |
| <translation id="3404065873681873169">Geen wagwoorde is vir hierdie werf gestoor nie</translation> |
| <translation id="3405664148539009465">Pasmaak lettertipes</translation> |
| <translation id="3405763860805964263">...</translation> |
| <translation id="3406290648907941085">Mag virtuelerealititeittoestelle en -data gebruik</translation> |
| <translation id="3406396172897554194">Soek volgens taal of invoernaam</translation> |
| <translation id="3406605057700382950">Wys boekmerkbalk</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Meer bladsye word vooraf gelaai. Bladsye kan vooraf deur Google-bedieners gelaai word wanneer hulle deur ander werwe versoek word.</translation> |
| <translation id="3407967630066378878">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor aan die linkerkant van hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="3408555740610481810">Kamera en mikrofoon word tans gebruik</translation> |
| <translation id="3409513286451883969">&Vertaal keuse in <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> |
| <translation id="3412265149091626468">Spring na keuse</translation> |
| <translation id="3413122095806433232">CA-uitreikers: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation> |
| <translation id="3414966631182382431">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="3414974735818878791">Middelklik</translation> |
| <translation id="341589277604221596">Intydse Onderskrifte – <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3416468988018290825">Wys altyd volle URL'e</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Soek oortjies</translation> |
| <translation id="3417836307470882032">Militêre tyd</translation> |
| <translation id="3420501302812554910">Interne sekuriteitsleutel moet teruggestel word</translation> |
| <translation id="3421387094817716717">Elliptiesekurwe- publieke sleutel</translation> |
| <translation id="3421672904902642628"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel<ph name="END_BOLD" />: 'n Soortgelyke stem of opname kan dalk toegang tot jou persoonlike resultate of jou Assistent kry.</translation> |
| <translation id="3423111258700187173">Resultate gevind in <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3423463006624419153">Op jou "<ph name="PHONE_NAME_1" />" en "<ph name="PHONE_NAME_2" />":</translation> |
| <translation id="3423858849633684918">Begin <ph name="PRODUCT_NAME" /> asseblief weer</translation> |
| <translation id="3424969259347320884">Beskryf wat jy besig was om te doen toe die oortjie omgeval het</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Laat toe (verstek)</translation> |
| <translation id="3429086384982427336">Programme wat hieronder gelys word, sal nooit protokolskakels hanteer nie.</translation> |
| <translation id="3429271624041785769">Webinhoudtale</translation> |
| <translation id="3429275422858276529">Boekmerk hierdie bladsy om dit later maklik te kry</translation> |
| <translation id="3431715928297727378"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="MEMORY_VALUE" /> is beskikbaar gemaak</translation> |
| <translation id="3432762828853624962">Gedeelde werkers</translation> |
| <translation id="3433507769937235446">Sluit as jy weggaan</translation> |
| <translation id="3433621910545056227">Oeps! Die stelsel kon nie die toestel se kenmerkeslot by installering vasmaak nie.</translation> |
| <translation id="3434025015623587566">Google Wagwoordbestuurder het meer toegang nodig</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3434272557872943250">As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. Kom by families.google.com meer te wete oor hierdie instellings en hoe om hulle te verstel.</translation> |
| <translation id="3434475275396485144">Jou foon se administrateur bestuur hierdie instelling</translation> |
| <translation id="3434512374684753970">Oudio en video</translation> |
| <translation id="3435381311628654443">Laat toegang toe vir apps en webwerwe met die mikrofoontoestemming en stelseldienste</translation> |
| <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" versoek tans jou <ph name="CODE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sekuriteit</translation> |
| <translation id="343578350365773421">Papier is op</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Aktiveer</translation> |
| <translation id="3438633801274389918">Ninja</translation> |
| <translation id="3439153939049640737">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om by jou mikrofoon in te gaan</translation> |
| <translation id="3439970425423980614">Maak 'n PDF as voorskou oop</translation> |
| <translation id="3440663250074896476">Meer handelinge vir <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3441653493275994384">Skerm</translation> |
| <translation id="3441663102605358937">Meld weer by <ph name="ACCOUNT" /> aan om hierdie rekening te verifieer</translation> |
| <translation id="3442674350323953953">Laat Google jou hardewaredata gebruik om te help om <ph name="DEVICE_OS" /> beter te maak. As jy dit afwys, sal hierdie data nogtans na Google toe gestuur word om gepaste opdaterings te bepaal, maar dit sal nie geberg of andersins gebruik word nie.</translation> |
| <translation id="3443744348829035122"><ph name="BRAND" /> het uitgetel</translation> |
| <translation id="3443754338602062261">Jy het reeds wagwoorde vir hierdie rekeninge in jou <ph name="BRAND" />. As jy kies om een van die wagwoorde hier onder in te voer, sal dit die bestaande een vervang.</translation> |
| <translation id="344449859752187052">Derdepartywebkoekies geblokkeer</translation> |
| <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan bekyk</translation> |
| <translation id="3445047461171030979">Vinnige antwoorde in Google Assistent</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation> |
| <translation id="344537926140058498">Jou organisasie het hierdie lêer geblokkeer omdat dit sensitiewe of gevaarlike inhoud het. Vra die eienaar om dit reg te stel.</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">USB C-toestel</translation> |
| <translation id="3446274660183028131">Begin Parallels Desktop om Windows te installeer.</translation> |
| <translation id="344630545793878684">Lees jou data op 'n aantal webwerwe</translation> |
| <translation id="3446548199318150462">Aktiveer die nuwe rekenaarontwerp. Pasmaak Chrome-kantpaneel moet ook geaktiveer wees.</translation> |
| <translation id="3447644283769633681">Blokkeer alle derdepartywebkoekies</translation> |
| <translation id="3447797901512053632">Saai tans <ph name="TAB_NAME" /> uit na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3448492834076427715">Dateer rekening op</translation> |
| <translation id="3449393517661170867">Nuwe oortjievenster</translation> |
| <translation id="3449839693241009168">Druk <ph name="SEARCH_KEY" /> om bevele na <ph name="EXTENSION_NAME" /> te stuur</translation> |
| <translation id="3450157232394774192">Rustoestand se besettingpersentasie</translation> |
| <translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> vereis dat jy nou aan wi-fi koppel en 'n opdatering aflaai.</translation> |
| <translation id="3452999110156026232">Ouertoegang</translation> |
| <translation id="3453082738208775226">Maak vanlyn berging skoon?</translation> |
| <translation id="3453612417627951340">Benodig magtiging</translation> |
| <translation id="3454213325559396544">Dit is die laaste outomatiese sagteware- en sekuriteitopdatering vir hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Gradeer na 'n nuwer model toe op om toekomstige opdaterings te kry.</translation> |
| <translation id="3454818737556063691">Skuif 1 lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe om oop te maak?</translation> |
| <translation id="3455436146814891176">Sinkroniseringenkripsiewagwoord</translation> |
| <translation id="345693547134384690">Maak prent in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="3458451003193188688">Kon weens 'n netwerkfout nie die virtuele masjien installeer nie. Probeer asseblief weer, of kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3458794975359644386">Kon nie ontdeel nie</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Druk tans</translation> |
| <translation id="3460458947710119567">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 boekmerk is uitgevee}other{# boekmerke is uitgevee}}</translation> |
| <translation id="3461766685318630278">Skep en vee ekstra houers uit.</translation> |
| <translation id="3462311546193741693">Meld jou by die meeste werwe af. Jy sal by jou Google-rekening aangemeld bly sodat jou gesinkroniseerde data uitgevee kan word.</translation> |
| <translation id="3462413494201477527">Kanselleer rekeningopstelling?</translation> |
| <translation id="346298925039590474">Hierdie selnetwerk sal vir alle gebruikers van hierdie toestel beskikbaar wees</translation> |
| <translation id="3464145797867108663">Voeg werkprofiel by</translation> |
| <translation id="346546413339447252">Kry afslag vir <ph name="MERCHANT_NAME_1" />, <ph name="MERCHANT_NAME_2" /> en meer</translation> |
| <translation id="3468298837301810372">Etiket</translation> |
| <translation id="3468999815377931311">Android-foon</translation> |
| <translation id="3469583217479686109">Selekteernutsding</translation> |
| <translation id="3470392222765168737">Volg werf</translation> |
| <translation id="3471876058939596279">HDMI- en USB Tipe C-poorte kan nie tegelyk vir video gebruik word nie. Gebruik 'n ander videopoort.</translation> |
| <translation id="3472469028191701821">Maak in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="3473241910002674503">Navigeer tuis en terug, en wissel programme met knoppies in tabletmodus.</translation> |
| <translation id="3473479545200714844">Skermvergrootglas</translation> |
| <translation id="3474218480460386727">Gebruik 99 letters of minder vir nuwe woorde</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Gaan voort as <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3476303763173086583">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> word deur die eienaar afgedwing. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata vir hierdie toestel na Google toe te stuur. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="347785443197175480">Hou aan om <ph name="HOST" /> toegang tot jou kamera en mikrofoon te gee</translation> |
| <translation id="3479357084663933762">Deuteranomalie</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Nie nou nie</translation> |
| <translation id="3479685872808224578">Kon nie die drukbediener bespeur nie. Gaan die adres na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="3479753605053415848">Klik om Chrome te pasmaak</translation> |
| <translation id="3480612136143976912">Pasmaak onderskrif se grootte en styl vir Intydse Onderskrifte. Sommige programme en werwe sal ook hierdie instelling gebruik.</translation> |
| <translation id="3480827850068960424">Het <ph name="NUM" /> oortjies gekry</translation> |
| <translation id="3481268647794498892">Maak <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> binne <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekondes oop</translation> |
| <translation id="348247802372410699">Kies ’n styl</translation> |
| <translation id="348268549820508141">Spraakherkenning</translation> |
| <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers bekyk</translation> |
| <translation id="3484595034894304035">Personaliseer muurpapier, sluimerskerm, donkertema en meer</translation> |
| <translation id="3484869148456018791">Kry nuwe sertifikaat</translation> |
| <translation id="3486950712960783074">Jou reis</translation> |
| <translation id="3487007233252413104">anonieme funksie</translation> |
| <translation id="3487649228420469005">Skandering is klaar</translation> |
| <translation id="3490695139702884919">Laai tans af … <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="3491669675709357988">Jou kind se rekening is nie vir Family Link-ouerkontroles opgestel nie. Jy kan ouerkontroles byvoeg nadat jy die opstelling voltooi het. Jy kan inligting oor ouerkontroles in die Verken-program kry.</translation> |
| <translation id="3491678231052507920">Werwe gebruik gewoonlik jou virtuelerealiteittoestelle en -data sodat jy by VR-sessies kan ingaan</translation> |
| <translation id="3493043608231401654">Verwyder <ph name="TAB_TITLE" /> uit oortjiegroep</translation> |
| <translation id="3493463599276143766">Geen webwerwe word toegelaat om jou kamera te gebruik nie</translation> |
| <translation id="3493486281776271508">Internetverbinding word vereis</translation> |
| <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation> |
| <translation id="3495496470825196617">Sluimerkraggebruik wanneer toestel laai</translation> |
| <translation id="3495660573538963482">Google Assistent-instellings</translation> |
| <translation id="3495675993466884458">Jou stelseladmin laat <ph name="APP_ORIGIN" /> toe om jou skerm op te neem</translation> |
| <translation id="3496213124478423963">Zoem uit</translation> |
| <translation id="3496238553815913323"><ph name="LANGUAGE" /> (is nie gekies nie)</translation> |
| <translation id="3496689104192986836">Batteryvlak <ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3496692428582464972">Databronne om in te samel</translation> |
| <translation id="3496797737329654668">Kom ons begin speel</translation> |
| <translation id="3496995426334945408">Werwe gebruik gewoonlik JavaScript om interaktiewe kenmerke te wys, soos videospeletjies of webvorms</translation> |
| <translation id="3497501929010263034">USB-toestel van <ph name="VENDOR_NAME" /> af (produk <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="3497560059572256875">Deel logoskets</translation> |
| <translation id="3497915391670770295">Stuur na jou &toestelle</translation> |
| <translation id="3500417806337761827">Kan nie deling monteer nie. Te veel SMB-delings is reeds gemonteer.</translation> |
| <translation id="3500764001796099683">Aktiveer geïsoleerde webapps</translation> |
| <translation id="350397915809787283">As jy nie ’n rekening het nie, kan jy die eerste opsie kies om een te skep.</translation> |
| <translation id="3503995387997205657">Jy kan jou vorige programme terugstel</translation> |
| <translation id="3505100368357440862">Inkopievoorstelle</translation> |
| <translation id="3505602163050943406">Wanneer jy sommige kenmerke gebruik, kan hulle dele van oop bladsye, verwante onlangse bladsye en hul URL’e na Google stuur</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standaardbeskerming is aan</translation> |
| <translation id="3507888235492474624">Soek weer na Bluetooth-toestelle</translation> |
| <translation id="3508492320654304609">Jou aanmelddata kon nie uitgevee word nie</translation> |
| <translation id="3508920295779105875">Kies 'n ander vouer …</translation> |
| <translation id="3509379002674019679">Skep, stoor en bestuur jou wagwoorde sodat jy maklik by webwerwe en apps kan aanmeld.</translation> |
| <translation id="3511200754045804813">Soek weer</translation> |
| <translation id="3511307672085573050">Kopieer skakeladres</translation> |
| <translation id="351152300840026870">Vastebreedte-lettertipe</translation> |
| <translation id="3511528412952710609">Kort</translation> |
| <translation id="3514335087372914653">Speletjiebeheer</translation> |
| <translation id="3514373592552233661">Voorkeurnetwerke sal verkies word bo ander bekende netwerke indien meer as een beskikbaar is</translation> |
| <translation id="3514647716686280777">Jy kry standaardsekuriteitbeskerming. Skakel Verbeterde Veiligblaai in Chrome-instellings aan om meer beskerming teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings te kry.</translation> |
| <translation id="3514681096978190000">Hierdie argieflêer sluit ander lêers in wat wanware kan versteek</translation> |
| <translation id="3515983984924808886">Raak weer jou sekuriteitsleutel om terugstelling te bevestig. Alle inligting wat op die sekuriteitsleutel geberg is, insluitend sy PIN, sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="3518866566087677312">Boekmerk dinge waarheen jy later wil terugkeer</translation> |
| <translation id="3519564332031442870">Drukbedienerkantdiens</translation> |
| <translation id="3519938335881974273">Stoor bladsy as …</translation> |
| <translation id="3520824492621090923">Bevestig inskrywing van kiosk- en naambordtoestel?</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Kan nie voortgaan met <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nie</translation> |
| <translation id="3521405806571557477">Vee gestoorde data uit vir <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3521606918211282604">Verander skyfgrootte</translation> |
| <translation id="3522088408596898827">Skyfspasie is gevaarlik min. Maak skyfspasie beskikbaar en probeer weer.</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Soek tans beskikbare profiele. Dit kan ’n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="3524518036046613664">Ontdek toestelle op jou plaaslike netwerk, soos drukkers</translation> |
| <translation id="3524965460886318643">Voer aktiwiteite uit</translation> |
| <translation id="3525426269008462093">Gaan toestelsinkronisering ná opstelling na</translation> |
| <translation id="3526034519184079374">Kan nie werf se data lees of verander nie</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Vouer</translation> |
| <translation id="3528498924003805721">Kortpadteikens</translation> |
| <translation id="3529851166527095708">&Adresse en meer</translation> |
| <translation id="3531883061432162622">Kry jou leeslys en boekmerke in “Boekmerke en lyste”</translation> |
| <translation id="3532273508346491126">Bestuur sinkronisering</translation> |
| <translation id="3532521178906420528">Vestig tans netwerkverbinding …</translation> |
| <translation id="3532852121563960103">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Skuif tans 1 lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe}other{Skuif tans {NUM_OF_FILES} lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe}}</translation> |
| <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Oudio is gedemp</translation> |
| <translation id="3537099313456411235">Koppel <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /> om by jou Drive-lêers in te gaan in die Lêers-app</translation> |
| <translation id="3537881477201137177">Dit kan later in Instellings gewysig word</translation> |
| <translation id="3538066758857505094">Kon nie Linux deïnstalleer nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="3539537154248488260">Wissel inspirasie</translation> |
| <translation id="3540173484406326944">Geen netwerk deur <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /> nie</translation> |
| <translation id="354060433403403521">AC-aansluitprop</translation> |
| <translation id="354068948465830244">Dit kan werfdata lees en verander</translation> |
| <translation id="3541823293333232175">Toegewys</translation> |
| <translation id="3543393733900874979">Kon nie opdateer nie (fout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3543597750097719865">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-512</translation> |
| <translation id="3544058026430919413">’n Maatskappy kan ’n groep werwe definieer wat webkoekies kan gebruik om jou aktiwiteit in die groep te deel. Dit is af in Incognito.</translation> |
| <translation id="3544879808695557954">Gebruikernaam (opsioneel)</translation> |
| <translation id="3547954654003013442">Instaanbedienerinstellings …</translation> |
| <translation id="3548162552723420559">Verstel die skermkleur om by die omgewing te pas</translation> |
| <translation id="354949590254473526">Voer gepasmaakte DNS-navraag-URL in</translation> |
| <translation id="3549827561154008969">Aflaai is hervat</translation> |
| <translation id="3550593477037018652">Ontkoppel sellulêre netwerk</translation> |
| <translation id="3550915441744863158">Chrome dateer outomaties op sodat jy altyd die varsste weergawe het</translation> |
| <translation id="3551320343578183772">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="3552780134252864554">Word uitgevee wanneer jy uitgaan</translation> |
| <translation id="3554493885489666172">Jou toestel word bestuur deur <ph name="PROFILE_NAME" />. Administrateurs het toegang tot die data in enige profiel op hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="3555812735919707620">Verwyder uitbreiding</translation> |
| <translation id="3557101512409028104">Stel webwerfbeperkings en skermtydlimiete met Family Link</translation> |
| <translation id="3557267430539505890"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke gebruik is, en hoeveel geheue gewoonlik gebruik is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in die instellings van jou kind se Chrome-toestel begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3559079791149580653">Hou op om skerm na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe uit te saai</translation> |
| <translation id="3559262020195162408">Kon nie beleid op die toestel installeer nie.</translation> |
| <translation id="3559533181353831840">Ongeveer <ph name="TIME_LEFT" /> oor</translation> |
| <translation id="3560034655160545939">&Speltoets</translation> |
| <translation id="3561201631376780358">Maak kantpaneel oop om alle boekmerke te sien</translation> |
| <translation id="3562423906127931518">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Stel tans die Linux-houer op.</translation> |
| <translation id="3562655211539199254">Bekyk onlangse Chrome-oortjies van jou foon af</translation> |
| <translation id="3563392617245068355">Buie</translation> |
| <translation id="3563432852173030730">Kioskprogram kon nie afgelaai word nie.</translation> |
| <translation id="3563558822383875692">Stel tans DLC op.</translation> |
| <translation id="3564334271939054422">Die Wi-Fi-netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />) kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation> |
| <translation id="3564848315152754834">USB-sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="3566325075220776093">Van hierdie toestel af</translation> |
| <translation id="3566721612727112615">Geen werwe bygevoeg nie</translation> |
| <translation id="3567284462585300767">Word sigbaar om lêers van mense rondom jou af te ontvang en te aanvaar</translation> |
| <translation id="356738834800832239">Jou wagwoord is gestoor</translation> |
| <translation id="3569382839528428029">Wil jy hê <ph name="APP_NAME" /> moet jou skerm deel?</translation> |
| <translation id="3569614820047645079">Jou lêers in My Drive sinkroniseer outomaties met jou Chromebook sodat jy hulle sonder ’n internetverbinding kan kry.</translation> |
| <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers en vouers bekyk</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Stel op</translation> |
| <translation id="3575121482199441727">Laat vir hierdie werf toe</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Iets was fout. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="3577487026101678864">Lêersinkronisering is aan</translation> |
| <translation id="3577745545227000795"><ph name="DEVICE_OS" />-hardewaredata-insameling</translation> |
| <translation id="3581605050355435601">Stel IP-adres outomaties op</translation> |
| <translation id="3582057310199111521">Op 'n misleidende werf ingevoer en in dataskending gevind</translation> |
| <translation id="3582299299336701326">Maak ligte skerms donker en donker skerms lig. Druk Soek + Ctrl + H om kleuromkering aan en af te skakel.</translation> |
| <translation id="3584169441612580296">Lees en verander foto's, musiek en ander media van jou rekenaar af</translation> |
| <translation id="3586806079541226322">Kan nie hierdie lêer oopmaak nie</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Versteek besonderhede</translation> |
| <translation id="3587438013689771191">Kom meer te wete oor: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alles</translation> |
| <translation id="3588790464166520201">Mag betalinghanteerders installeer</translation> |
| <translation id="3589766037099229847">Onveilige inhoud word geblokkeer</translation> |
| <translation id="3590194807845837023">Ontsluit profiel en herbegin</translation> |
| <translation id="3590295622232282437">Gaan tans by bestuurde sessie in.</translation> |
| <translation id="3591057288287063271">Behou <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="359177822697434450">Meer oor USB-toestelle</translation> |
| <translation id="3592260987370335752">Kom meer te wete</translation> |
| <translation id="3592344177526089979">Saai tans ¹n oortjie uit na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3593152357631900254">Aktiveer Fuzzy-Pinyin-modus</translation> |
| <translation id="3593965109698325041">Sertifikaatnaam-beperkings</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Programinstellings</translation> |
| <translation id="3596414637720633074">Blokkeer derdepartywebkoekies in Incognito</translation> |
| <translation id="3599221874935822507">Opgehewe</translation> |
| <translation id="3600051066689725006">Webversoekinligting</translation> |
| <translation id="360180734785106144">Nuwe kenmerke aanbied wanneer hulle beskikbaar is</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Voorskou</translation> |
| <translation id="3602495161941872610">Stel &sinkroniseringkwessie reg</translation> |
| <translation id="3602894439067790744">Lees getalle as</translation> |
| <translation id="3603622770190368340">Kry netwerksertifikaat</translation> |
| <translation id="3605156246402033687">{COUNT,plural, =1{{COUNT} rekening gebruik dieselfde wagwoord}other{{COUNT} rekeninge gebruik dieselfde wagwoord}}</translation> |
| <translation id="3605515937536882518">Vormwaardes is opgedateer</translation> |
| <translation id="3605780360466892872">Toegeknoop</translation> |
| <translation id="3607671391978830431">Vir ’n kind</translation> |
| <translation id="3608460311600621471">Voer asseblief ’n rede in hoekom jy hierdie data druk:</translation> |
| <translation id="3608730769702025110">Stap 3 van 4: Hersien persoonlik identifiseerbare inligting</translation> |
| <translation id="3609277884604412258">Kitssoektog</translation> |
| <translation id="3610241585790874201">Mag nie data op jou toestel stoor nie</translation> |
| <translation id="3610369246614755442">Dokwaaier moet gediens word</translation> |
| <translation id="3610961622607302617">Verander wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3611634011145829814">Gaan na intekeningbladsy</translation> |
| <translation id="3611658447322220736">Werwe wat onlangs toegemaak is, kan data klaar stuur en ontvang</translation> |
| <translation id="3612673635130633812">Afgelaai deur <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> |
| <translation id="3612731022682274718">Saai videolêers op jou toestel na ’n ander skerm uit</translation> |
| <translation id="3613134908380545408">Wys <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="3613422051106148727">Maak in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> word tans geskandeer.</translation> |
| <translation id="3615596877979647433">Sleutel word vermis. Druk ’n sleutelbordsleutel om te pasmaak</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Oudio</translation> |
| <translation id="3616741288025931835">Vee blaaidata uit …</translation> |
| <translation id="3617062258679844578">Om te klik, tik op jou raakpaneel in plaas daarvan om daarop te druk</translation> |
| <translation id="3617891479562106823">Agtergronde is nie beskikbaar nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="3618286417582819036">Jammer, ’n fout het voorgekom</translation> |
| <translation id="3618647122592024084"><ph name="RECIPIENT_NAME" /> kan nou jou gebruikersnaam en wagwoord gebruik wanneer hulle Google Wagwoordbestuurder gebruik. Sê vir hulle om na <ph name="WEBSITE" /> te gaan om aan te meld.</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> |
| <translation id="3619294456800709762">Werwe kan prent-in-prent outomaties ingaan</translation> |
| <translation id="3620136223548713675">Geoligging</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Invoer</translation> |
| <translation id="3621807901162200696">Help om Chrome-bedryfstelsel se kenmerke en werkverrigting beter te maak</translation> |
| <translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{'n program}other{# programme}}</translation> |
| <translation id="362333465072914957">Wag vir die CA om 'n sertifikaat uit te reik</translation> |
| <translation id="3623598555687153298">Dit sal <ph name="TOTAL_USAGE" /> se data uitvee wat deur vertoonde werwe geberg is</translation> |
| <translation id="3624567683873126087">Ontsluit toestel en meld by Google-rekening aan</translation> |
| <translation id="3624583033347146597">Kies jou derdeparty-webkoekievoorkeure</translation> |
| <translation id="3625481642044239431">Ongeldige lêer is gekies. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="3626296069957678981">Gebruik 'n versoenbare Dell-battery om hierdie Chromebook te laai.</translation> |
| <translation id="3627320433825461852">Minder as 1 minuut oor</translation> |
| <translation id="3627588569887975815">Maak skakel in incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="3627671146180677314">Netscape-sertifikaathernuwingtyd</translation> |
| <translation id="3628275722731025472">Skakel Bluetooth af</translation> |
| <translation id="3629664892718440872">Onthou hierdie keuse</translation> |
| <translation id="3630132874740063857">Jou foon</translation> |
| <translation id="3630995161997703415">Voeg hierdie werf by jou rak om dit enige tyd te gebruik</translation> |
| <translation id="3634652306074934350">Toestemmingversoek het verval</translation> |
| <translation id="3635199270495525546">Vertroude platformmodule (TPM) bespeur</translation> |
| <translation id="3635353578505343390">Stuur terugvoer na Google</translation> |
| <translation id="3635960017746711110">USB-voorkeure in Crostini</translation> |
| <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> oor</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Voorkeurtale</translation> |
| <translation id="3637203148990213388">Bykomende rekeninge</translation> |
| <translation id="3639220004740062347">Verlaat lesermodus</translation> |
| <translation id="3640214691812501263">Voeg "<ph name="EXTENSION_NAME" />" vir <ph name="USER_NAME" /> by?</translation> |
| <translation id="3640347231390550691">Beskerm jou wagwoorde teen uitvissing</translation> |
| <translation id="3640613767643722554">Leer jou Assistent om jou stem te herken</translation> |
| <translation id="3641456520301071208">Werwe kan vir jou ligging vra</translation> |
| <translation id="3642070413432681490">Omrking skermpyltjie</translation> |
| <translation id="3642699533549879077">Jy sal ’n opletberig kry en kennisgewinginhoud sal versteek word wanneer iemand anders na jou skerm kyk.</translation> |
| <translation id="3643962751030964445">Hierdie toestel word deur <ph name="DEVICE_MANAGER" /> bestuur. <ph name="DEVICE_MANAGER" /> vereis ’n nuwe profiel vir die rekening <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="3645372836428131288">Beweeg effens om 'n ander deel van die vingerafdruk vas te vang.</translation> |
| <translation id="3647051300407077858">Gaan kennisgewingtoestemmings na</translation> |
| <translation id="3647654707956482440">Kan nie hierdie skakel gebruik nie. Kyk vir tikfoute of gebruik ’n ander skakel om weer te probeer.</translation> |
| <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang}}</translation> |
| <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> bespeur</translation> |
| <translation id="3650753875413052677">Inskrywingfout</translation> |
| <translation id="3650845953328929506">Loglêeroplaai is hangende.</translation> |
| <translation id="3650952250015018111">Laat "<ph name="APP_NAME" />" toe om toegang te kry tot:</translation> |
| <translation id="3651488188562686558">Van Wi-Fi ontkoppel</translation> |
| <translation id="3652817283076144888">Inisieer tans</translation> |
| <translation id="3653160965917900914">Netwerklêerdelings</translation> |
| <translation id="3653887973853407813">Jy kan nie hierdie uitbreiding gebruik nie. Jou ouer of voog het “Toestemmings vir werwe, apps en uitbreidings" vir Chrome afgeskakel.</translation> |
| <translation id="3653999333232393305">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om by jou mikrofoon in te gaan</translation> |
| <translation id="3654045516529121250">Lees jou toeganklikheidinstellings</translation> |
| <translation id="3654682977761834281">Data van ingebedde werwe</translation> |
| <translation id="3656328935986149999">Skermpyltjiespoed</translation> |
| <translation id="3658871634334445293">TrackPoint-versnelling</translation> |
| <translation id="3659550105763988702">Gebruik jou toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3659929705630080526">Jy het te veel kere 'n verkeerde toegangskode ingevoer. Probeer later weer</translation> |
| <translation id="3660234220361471169">Onvertroude</translation> |
| <translation id="3661297433172569100">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 bestaande wagwoord gekry}other{{NUM_PASSWORDS} bestaande wagwoorde gekry}}</translation> |
| <translation id="3662207097851752847">Bevestig jou Google-rekening op jou foon</translation> |
| <translation id="3664511988987167893">Uitbreidingikoon</translation> |
| <translation id="3665100783276035932">Die meeste werwe behoort te werk soos verwag</translation> |
| <translation id="3665301845536101715">Maak in kantpaneel oop</translation> |
| <translation id="3665589677786828986">Chrome het bespeur dat sommige van jou instellings deur 'n ander program korrup gemaak is en het hulle na hul oorspronklike verstekwaardes teruggestel.</translation> |
| <translation id="3665919494326051362">Huidige weergawe is <ph name="CURRENT_VERSION" /></translation> |
| <translation id="3666196264870170605">Intel Wi-Fi NIC se ontfoutstorting</translation> |
| <translation id="3670113805793654926">Toestelle van enige verkoper af</translation> |
| <translation id="3670229581627177274">Skakel Bluetooth aan</translation> |
| <translation id="3670480940339182416">Werwe kan die V8-optimeerder gebruik</translation> |
| <translation id="3672681487849735243">'n Fabriekfout is bespeur</translation> |
| <translation id="3673097791729989571">Gasheer van aanmelding is <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3673622964532248901">Jy het nie toestemming om nie na hierdie toestel uit te saai nie.</translation> |
| <translation id="3675683621636519363">Stuur omvalverslae en diagnostiese en gebruiksdata na ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="367645871420407123">laat leeg as jy die kernwagwoord op die verstektoetsprentwaarde wil stel</translation> |
| <translation id="3677911431265050325">Versoek mobiele werf</translation> |
| <translation id="3677959414150797585">Sluit programme, webbladsye en meer in. Stuur net statistieke om voorstelle beter te maak as jy gekies het om gebruiksdata te deel.</translation> |
| <translation id="3678156199662914018">Uitbreiding: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="3678188444105291936">Bladsye wat jy in hierdie venster bekyk, sal nie in die blaaiergeskiedenis verskyn nie en hulle sal nie ander spore, soos webkoekies, op die rekenaar agterlaat nadat jy afgemeld het nie. Lêers wat jy aflaai en boekmerke wat jy skep, sal nie bewaar word nie.</translation> |
| <translation id="3679126865530709868">Ingeboude raakpaneel</translation> |
| <translation id="368019053277764111">Maak soekbladsy in kantpaneel oop</translation> |
| <translation id="3680683624079082902">Teks-na-spraak-stem</translation> |
| <translation id="3681017028939109078">Wys venstervoorstelle wanneer verdeelde skerm begin word</translation> |
| <translation id="3681311097828166361">Dankie vir jou terugvoer. Jy is nou vanlyn en jou verslag sal later gestuur word.</translation> |
| <translation id="3681548574519135185">Fokussirkel</translation> |
| <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> se skermdelingversoek</translation> |
| <translation id="3685598397738512288">USB-voorkeure in Linux</translation> |
| <translation id="3687598459967813435">Laat altyd kennisgewings van <ph name="WEBSITE" /> af toe</translation> |
| <translation id="368789413795732264">Kon nie die lêer skryf nie: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3688507211863392146">Skryf na lêers en vouers wat jy in die program oopmaak</translation> |
| <translation id="3688526734140524629">Verander kanaal</translation> |
| <translation id="3688578402379768763">Op datum</translation> |
| <translation id="3688794912214798596">Verander tale …</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Waarsku jou as wagwoorde in 'n dataskending blootgestel is</translation> |
| <translation id="3691231116639905343">Sleutelbordprogramme</translation> |
| <translation id="369135240373237088">Meld weer aan met 'n skoolrekening</translation> |
| <translation id="3693415264595406141">Wagwoord:</translation> |
| <translation id="3694027410380121301">Kies vorige oortjie</translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Webwerwe</translation> |
| <translation id="3694590407685276748">Merk teksskermpyltjie</translation> |
| <translation id="369489984217678710">Wagwoorde en ander aanmelddata</translation> |
| <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sekuriteitkontroles is afgehandel. Jou data sal opgelaai word}=1{Sekuriteitkontroles is afgehandel. Jou lêer sal opgelaai word.}other{Sekuriteitkontroles is afgehandel. Jou lêers sal opgelaai word.}}</translation> |
| <translation id="3696817060563289264">Teksherkenninglêers is afgelaai</translation> |
| <translation id="369736917241079046">lanseerder + linkspyl</translation> |
| <translation id="3697716475445175867">laas oopgemaak</translation> |
| <translation id="3697732362672163692">{NUM_SITES,plural, =1{Jy kan keer dat hierdie werf in die toekoms kennisgewings stuur.}other{Jy kan keer dat hierdie werwe in die toekoms kennisgewings stuur.}}</translation> |
| <translation id="3697952514309507634">Ander Chrome-profiele</translation> |
| <translation id="3698471669415859717">Kontrolering is afgehandel</translation> |
| <translation id="3699624789011381381">E-posadres</translation> |
| <translation id="3699920817649120894">Skakel sinkronisering en personalisering af?</translation> |
| <translation id="3700888195348409686">Hou tans voor (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="3700993174159313525">Moenie werwe toelaat om jou kameraposisie na te spoor nie</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Waarsku jou as ’n wagwoord in ’n dataskending gekompromitteer is</translation> |
| <translation id="3702797829026927713"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Voer die naam van die kleinhandelaar en die winkelnommer waarvoor hierdie demonstrasietoestel opgestel word, in*. <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As jy nie die winkelnommer ken nie, kan jy “0000” invoer om met installasie van demonstrasiemodus voort te gaan. <ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />*Let wel: Google gebruik hierdie kodes om te identifiseer watter weergawe van demonstrasiemodus die toestel moet ontvang, en om die gebruik van demonstrasiemodus te meet.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="3703166520839776970">Kies “Meer besonderhede” hier onder om meer inligting van <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> te kry as hierdie kwessie aanhou voorkom.</translation> |
| <translation id="3703699162703116302">Kaartjie is herlaai</translation> |
| <translation id="370415077757856453">JavaScript word geblokkeer</translation> |
| <translation id="3704331259350077894">Beëindiging van handeling</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">–</translation> |
| <translation id="3706366828968376544">Hervat uitsending van skerm na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3706463572498736864">Bladsye per blad</translation> |
| <translation id="370649949373421643">Aktiveer Wi-Fi</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Laai tans …</translation> |
| <translation id="3707034683772193706">’n Werf wat jy besoek, kan ’n klein hoeveelheid inligting met Chrome deel, hoofsaaklik om te bekragtig dat jy nie ’n bot is nie</translation> |
| <translation id="3707163604290651814">Tans aangemeld as <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3707348585109246684">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" />-oortjie oop</translation> |
| <translation id="3708295717182051206">Onderskrifte</translation> |
| <translation id="3708684582558000260">Moenie geslote werwe toelaat om data klaar te stuur of te ontvang nie</translation> |
| <translation id="3709244229496787112">Die blaaier is toegemaak voor die aflaai voltooi is.</translation> |
| <translation id="3711931198657368127">Plak en gaan na <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="3711945201266135623">Het <ph name="NUM_PRINTERS" /> drukkers op die drukbediener gekry</translation> |
| <translation id="3712050472459130149">Rekeningopdatering word vereis</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Kies ’n venster vir hierdie kant</translation> |
| <translation id="3712897371525859903">Stoor bladsy as …</translation> |
| <translation id="371300529209814631">Terug/Vorentoe</translation> |
| <translation id="3713047097299026954">Hierdie sekuriteitsleutel het geen aanmelddata nie</translation> |
| <translation id="3713091615825314967">Outomatiese opdaterings is aangeskakel.</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Voorste mikrofoon</translation> |
| <translation id="3714195043138862580">Hierdie demonstrasietoestel is in 'n verwyderde staat geplaas.</translation> |
| <translation id="3714610938239537183">Stap 2 van 4: Kies diagnostiese data om uit te voer</translation> |
| <translation id="3716065403310915079"><ph name="VM_NAME" />-installeerder</translation> |
| <translation id="3719245268140483218">Toestelgeleentheid</translation> |
| <translation id="3719310907809321183"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> is ingevul.</translation> |
| <translation id="3719826155360621982">Tuisblad</translation> |
| <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Jy en Google</translation> |
| <translation id="3722108462506185496">Kon nie die virtuelemasjiendiens begin nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="3722624153992426516"><ph name="IMPORT_CERTIFICATE__INSTRUCTION_NAME" />-instruksie is ontvang</translation> |
| <translation id="3724897774652282549">Vul die vorm in</translation> |
| <translation id="3726965532284929944">QT</translation> |
| <translation id="3727144509609414201">Beskikbare wi-fi-netwerke</translation> |
| <translation id="3727187387656390258">Ondersoek opspringer</translation> |
| <translation id="372722114124766626">Net een keer</translation> |
| <translation id="3727332897090187514">Geen nota is bygevoeg nie</translation> |
| <translation id="3727473233247516571">Terug-vorentoe-kasgeheue-subraam: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="3727850735097852673">Herbegin Chrome en laat Keychain toegang toe om Google Wagwoordbestuurder met macOS Keychain te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation> |
| <translation id="3728188878314831180">Weerspieël kennisgewings van jou foon af</translation> |
| <translation id="3728681439294129328">Stel netwerkadres op</translation> |
| <translation id="3729506734996624908">Toegelate werwe</translation> |
| <translation id="3729957991398443677">Kies Bestuur jou wagwoorde in die soek- en adresbalk om jou wagwoord te bekyk of ’n nota daaroor by te voeg</translation> |
| <translation id="3730076362938942381">Stilusskryfprogram</translation> |
| <translation id="3732078975418297900">Fout in reël <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="3732414796052961578">Gaan voort as <ph name="ACCOUNT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3732530910372558017">PIN moet hoogstens 63 karakters lank wees</translation> |
| <translation id="3732857534841813090">Verwante inligting in Google Assistent</translation> |
| <translation id="3733296813637058299">Ons sal daardie programme vir jou installeer. Jy kan meer programme vir jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> in die Play Winkel kry.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">Wanneer oudio gespeel word …</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Rangskik volgens</translation> |
| <translation id="3735827758948958091">Kan nie <ph name="FILE_NAMES" /> oopmaak terwyl jy op ’n beperkte konneksie is nie</translation> |
| <translation id="3738632186060045350"><ph name="DEVICE_TYPE" />-data sal binne 24 uur uitgevee word</translation> |
| <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> |
| <translation id="3739254215541673094">Maak <ph name="APPLICATION" /> oop?</translation> |
| <translation id="3739349485749941749">Werwe kan vra om drukkers wat vir jou toestel toeganklik is, te soek en te gebruik</translation> |
| <translation id="3740396996321407665">Kry kontekstuele hulp van sommige kenmerke</translation> |
| <translation id="3740945083753997630">Verklein skerm- en teksgrootte</translation> |
| <translation id="3741056951918180319">Jy kan altyd die uitbreiding klik om dit op enige werf te gebruik</translation> |
| <translation id="3741510433331996336">Herbegin jou toestel om die opdatering te voltooi</translation> |
| <translation id="3742235229730461951">Koreaanse sleutelborduitleg</translation> |
| <translation id="3742666961763734085">Kan nie 'n organisatoriese eenheid met daardie naam kry nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="3743842571276656710">Voer PIN in om met <ph name="DEVICE_NAME" /> saam te bind</translation> |
| <translation id="3744219658596020825">Jou wagwoorde is nie ingevoer nie</translation> |
| <translation id="3747077776423672805">Gaan na Instellings > Google Play Winkel > Bestuur Android-voorkeure > Programme of Programbestuurder om programme te verwyder. Tik dan op die program wat jy wil deïnstalleer (jy sal dalk links of regs moet swiep om die program te kry). Tik dan op Deïnstalleer of Deaktiveer.</translation> |
| <translation id="3748424433435232460">Daar is reeds ’n wagwoord vir hierdie rekening op hierdie toestel gestoor</translation> |
| <translation id="3748706263662799310">Gee 'n fout aan</translation> |
| <translation id="3749724428455457489">Kom meer te wete oor werfvoorgestelde advertensies</translation> |
| <translation id="3750562496035670393">Chrome het jou wagwoord op hierdie toestel gestoor, maar jy kan pleks daarvan dit in jou Google-rekening stoor. Alle wagwoorde sal dan ook in jou Google-rekening beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation> |
| <translation id="3752115502500640407">Deel ’n kopie van jou wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="3752253558646317685">Laat jou kind hul vinger oplig om die vingerafdruk te stoor</translation> |
| <translation id="3753033997400164841">Berg een keer. Gebruik oral</translation> |
| <translation id="3753142252662437130">Kleurfilters</translation> |
| <translation id="3753412199586870466">Oop kantpaneel</translation> |
| <translation id="3755411799582650620">Jou <ph name="PHONE_NAME" /> kan nou ook hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontsluit.</translation> |
| <translation id="375636864092143889">Werf gebruik tans jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Skerm word tans uitgesaai</translation> |
| <translation id="3756578970075173856">Stel PIN</translation> |
| <translation id="3756795331760037744">Laat Google Assistent toe om inligting op <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se skerm te gebruik om te help</translation> |
| <translation id="3756806135608816820">Werwe kan vra om Bluetooth-toestelle te soek</translation> |
| <translation id="3757567010566591880">Ontspeld van nutsbalk</translation> |
| <translation id="3757733214359997190">Geen werwe gekry nie</translation> |
| <translation id="375841316537350618">Laai tans instaanbedienerskrip af …</translation> |
| <translation id="3758887577462995665">Wenk:</translation> |
| <translation id="3759933321830434300">Blokkeer dele van webbladsye</translation> |
| <translation id="3760460896538743390">Ondersoek agtergrondbladsy</translation> |
| <translation id="37613671848467444">Maak in incognitovenster oop</translation> |
| <translation id="3761556954875533505">Laat werf lêers wysig?</translation> |
| <translation id="3763433740586298940">Jy kan werwe blokkeer wat jy nie wil hê nie. Chrome vee werwe wat ouer as 30 dae is, ook outomaties van die lys af uit.</translation> |
| <translation id="3763549179847864476">Privaatheidgids se terugknoppie</translation> |
| <translation id="3764314093345384080">Gedetailleerde bou-inligting</translation> |
| <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikeer met 'n USB-toestel}other{Kommunikeer met # USB-toestelle}}</translation> |
| <translation id="3764753550716962406">Laat Google jou mandjie gebruik om beskikbare afslag te soek?</translation> |
| <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Stuur tans <ph name="ATTACHMENTS" /> na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe}other{Stuur tans <ph name="ATTACHMENTS" /> na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe}}</translation> |
| <translation id="3765055238058255342">hierdie tipe kaart</translation> |
| <translation id="3765246971671567135">Kon nie vanlyn demonstrasiemodus-beleid lees nie.</translation> |
| <translation id="3765696567014520261">Werwe kan nie jou webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien nie, byvoorbeeld om advertensies te publiseer. Kenmerke op sommige webwerwe sal dalk nie werk nie</translation> |
| <translation id="3766687283066842296">Kom meer te wete in Foonsentrum</translation> |
| <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> |
| <translation id="3767835232661747729">Vir eers kan jy wagwoorde slegs met gesinslede deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Nooi gesinslede<ph name="END_LINK" /> om by jou groep aan te sluit, en kry meer uit jou produkte en intekeninge regoor Google.</translation> |
| <translation id="377050016711188788">Roomys</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Hierdie instelling is gedeaktiveer omdat ouerkontroles aan is</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Videolêers</translation> |
| <translation id="3771851622616482156">Jy sal by hierdie werf afgemeld word, insluitend in oop oortjies</translation> |
| <translation id="3772046291955677288">Ek het <ph name="BEGIN_LINK1" />Google se diensbepalings<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende diensbepalings<ph name="END_LINK2" /> gelees en stem daartoe in.</translation> |
| <translation id="3774059845329307709">Reeksnommer</translation> |
| <translation id="3774166835015494435">Onlangse foto's en kennisgewings</translation> |
| <translation id="3775432569830822555">SSL-bedienersertifikaat</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Stuur na jou toestelle toe</translation> |
| <translation id="3776508619697147021">Werwe kan vra om outomaties veelvuldige lêers af te laai</translation> |
| <translation id="3776796446459804932">Hierdie uitbreiding oortree die Chrome Webwinkelbeleid.</translation> |
| <translation id="3777483481409781352">Kon nie sellulêre toestel aktiveer nie</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Meld jou by die meeste werwe af</translation> |
| <translation id="3778208826288864398">Die sekuriteitsleutel is gesluit omdat die verkeerde PIN te veel keer ingevoer is. Jy moet die sekuriteitsleutel terugstel.</translation> |
| <translation id="3778740492972734840">Ontwikkelaarnutsgoed</translation> |
| <translation id="3778868487658107119">Vra dit vrae. Sê dit aan om dinge te doen. Dis jou eie persoonlike Google en dis altyd gereed om te help.</translation> |
| <translation id="3780542776224651912"><ph name="BRAND" /> kan nie nagaan of jou wagwoorde deur dataskendings geraak is nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="3781742599892759500">Linux-mikrofoontoegang</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3783725005098956899">Wys loglêer</translation> |
| <translation id="3783889407390048282">Maak spasie beskikbaar om te keer dat jy toegang tot Android verloor.</translation> |
| <translation id="3785308913036335955">Wys programkortpad</translation> |
| <translation id="3785727820640310185">Gestoorde wagwoorde vir hierde werf</translation> |
| <translation id="3786224729726357296">Vee werfdata en toestemmings uit vir <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="3786834302860277193">Wys onderstreep vir samestellingteks</translation> |
| <translation id="3787434344076711519">Wag tans vir vertaling</translation> |
| <translation id="3788301286821743879">Die Kiosk-program kon nie begin word nie.</translation> |
| <translation id="3788401245189148511">Dit kan:</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">Installeer</translation> |
| <translation id="3790417903123637354">Iets is fout. Probeer later weer</translation> |
| <translation id="379082410132524484">Jou kaart het verval</translation> |
| <translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> uitbreidings</translation> |
| <translation id="3794792524918736965">Skakel Windows Hello aan</translation> |
| <translation id="379509625511193653">Af</translation> |
| <translation id="3795766489237825963">Speel animasies</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + oppyl</translation> |
| <translation id="3796648294839530037">Gunstelingnetwerke:</translation> |
| <translation id="3797739167230984533">Jou <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DEVICE_TYPE" /> word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="3797900183766075808">&Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vir "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">Weergawe</translation> |
| <translation id="3798632811625902122">Bluetooth-toestel <ph name="DEVICE" /> wil toestemming hê om saam te bind.</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Luidspreker (intern)</translation> |
| <translation id="3799128412641261490">Skakelaartoegang-instellings</translation> |
| <translation id="3800828618615365228">Google Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende bepalings</translation> |
| <translation id="3802486193901166966">Hierdie uitbreiding vereis geen spesiale toestemmings nie, en dit het geen bykomende werftoegang nie</translation> |
| <translation id="380329542618494757">Naam</translation> |
| <translation id="3803345858388753269">Videogehalte</translation> |
| <translation id="3803367742635802571">Werwe wat jy besoek, sal dalk nie meer werk soos ontwerp nie</translation> |
| <translation id="380408572480438692">As die insameling van prestasiedata geaktiveer word, sal dit Google help om die stelsel oor tyd te verbeter. Geen data word gestuur totdat jy 'n terugvoeringverslag (Alt-Shift-I) indien en prestasiedata insluit nie. Jy kan te eniger tyd na hierdie skerm terugkeer om insameling te deaktiveer.</translation> |
| <translation id="3805079316250491151">Nuwe knoppienaam</translation> |
| <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (uitbreiding-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") word nie op 'n aanmeldskerm toegelaat nie.</translation> |
| <translation id="3807747707162121253">Kanselleer</translation> |
| <translation id="3808202562160426447">Verdonker agtergrondinhoud</translation> |
| <translation id="3808443763115411087">Android-programontwikkeling in Crostini</translation> |
| <translation id="3808617121485025547">Meer oor die opsie om derdepartywebkoekies te blokkeer</translation> |
| <translation id="38089336910894858">Wys waarskuwing voordat jy uitgaan by ⌘Q</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">Haas</translation> |
| <translation id="3809280248639369696">Maanligstraal</translation> |
| <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> kan lêers in die volgende vouers bekyk</translation> |
| <translation id="3810770279996899697">Wagwoordbestuurder het toegang tot MacOS Keychain nodig</translation> |
| <translation id="3810914450553844415">Jou administrateur laat nie bykomende Google-rekeninge toe nie.</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Bestuur</translation> |
| <translation id="381202950560906753">Voeg nog een by</translation> |
| <translation id="3812525830114410218">Swak sertifikaat</translation> |
| <translation id="3813296892522778813">Gaan na <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome-hulp<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> as jy nie kan kry wat jy soek nie</translation> |
| <translation id="3813358687923336574">Taal wat gebruik word om bladsye en Vinnige Antwoorde te vertaal</translation> |
| <translation id="3813458570141926987">Lys onderwerpe wat Chrome op grond van jou onlangse blaaigeskiedenis geskat het</translation> |
| <translation id="3814529970604306954">Skoolrekening</translation> |
| <translation id="3816118180265633665">Chrome-kleure</translation> |
| <translation id="3817524650114746564">Maak jou rekenaar se instaanbedienerinstellings oop</translation> |
| <translation id="3817873131406403663"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy jou Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke jy gebruik, en hoeveel geheue jy gewoonlik gebruik.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in jou Chrome-toestel se instellings begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="3818662907126913619">Om jou toestel met jou <ph name="DOMAIN" />-profiel te gebruik, het jou organisasie inligting oor die toestel nodig. |
| |
| Dit kan inligting oor geïnstalleerde sagteware, lêers, jou blaaier en die toestel se bedryfstelsel insluit.</translation> |
| <translation id="3819164369574292143">Zoem in om items op die skerm groter te maak. Gebruik Soek + Ctrl + M om vergrootglas aan en af te skakel. Gebruik Ctrl + Alt + pylsleutels om rond te beweeg wanneer jy ingezoem is.</translation> |
| <translation id="3819257035322786455">Rugsteun</translation> |
| <translation id="3819261658055281761">Die stelsel kon nie die langtermyn-API-toegangteken vir hierdie toestel stoor nie.</translation> |
| <translation id="3819800052061700452">Volskerm</translation> |
| <translation id="3820638253182943944">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Wys}other{Wys almal}}</translation> |
| <translation id="3820749202859700794">SECG-elliptiesekurwe-secp521r1 (ook bekend as NIST P-521)</translation> |
| <translation id="3821074617718452587">Foonsentrum-kennisgewings</translation> |
| <translation id="3821372858277557370">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{'n Uitbreiding is goedgekeur}other{# uitbreidings is goedgekeur}}</translation> |
| <translation id="3823019343150397277">IBAN</translation> |
| <translation id="3823310065043511710">Minstens <ph name="INSTALL_SIZE" /> se spasie word vir Linux aanbeveel.</translation> |
| <translation id="3824621460022590830">Toestelinskrywingtoken is ongeldig. Kontak asseblief jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="3824757763656550700">Meld aan om oortjies van ander toestelle af te sien</translation> |
| <translation id="3825041664272812989">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Onthou my keuse vir hierdie lêertipe: <ph name="FILE_TYPES" />}other{Onthou my keuse vir hierdie lêertipes: <ph name="FILE_TYPES" />}}</translation> |
| <translation id="3825635794653163640">Wys kol op appikoon vir appopletberigte</translation> |
| <translation id="3826071569074535339">Mag bewegingsensors gebruik</translation> |
| <translation id="3826086052025847742">ChromeOS Flex-loglêer</translation> |
| <translation id="3826440694796503677">Jou administrateur het die byvoeging van meer Google-rekeninge gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="3827774300009121996">Volskerm</translation> |
| <translation id="3828029223314399057">Deursoek boekmerke</translation> |
| <translation id="3828953470056652895">Ek het <ph name="BEGIN_LINK1" />Google se diensbepalings<ph name="END_LINK1" />, <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende diensbepalings<ph name="END_LINK2" /> en <ph name="BEGIN_LINK3" />Play se diensbepalings<ph name="END_LINK3" /> gelees en stem daartoe in.</translation> |
| <translation id="3829530269338026191"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – hoë geheuegebruik – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="3829765597456725595">SMB-lêerdeling</translation> |
| <translation id="3830470485672984938">Gebruik ’n ander toegangsleutel</translation> |
| <translation id="3830654885961023588">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Jou administrateur het 1 potensieel skadelike uitbreiding weer aangeskakel}other{Jou administrateur het {NUM_EXTENSIONS} potensieel skadelike uitbreidings weer aangeskakel}}</translation> |
| <translation id="3834728400518755610">Die verandering aan mikrofooninstelling vereis dat Linux afgeskakel moet word. Skakel Linux af om voort te gaan.</translation> |
| <translation id="3834775135533257713">Kon nie program "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" byvoeg nie omdat dit met "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" bots.</translation> |
| <translation id="3835904559946595746">Kon nie Linux-rugsteun terugstel nie</translation> |
| <translation id="383669374481694771">Dit is algemene inligting oor hierdie toestel en hoe dit gebruik word (soos batteryvlak, stelsel- en programaktiwiteit en foute). Die data sal gebruik word om Android beter te maak, en sommige saamgestelde inligting sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help om hul programme en produkte beter te maak.</translation> |
| <translation id="3837569373891539515">Jy kan alles kies wat van toepassing is. Jy kan hierdie opsies ook in instellings vind sodra jy jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> klaar opgestel het</translation> |
| <translation id="3838085852053358637">Kon nie uitbreiding laai nie</translation> |
| <translation id="3838486795898716504">Meer <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="383891835335927981">Geen werwe is in- of uitgezoem nie</translation> |
| <translation id="3839516600093027468">Blokkeer <ph name="HOST" /> altyd om die knipbord te sien</translation> |
| <translation id="3841282988425489367">Kan nie Steam vir Chromebook (Beta) opstel nie</translation> |
| <translation id="3841319830220785495">Verstek- natuurlike stem</translation> |
| <translation id="3841964634449506551">Wagwoord is ongeldig</translation> |
| <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertipe</translation> |
| <translation id="3843464315703645664">Intern toegelaat</translation> |
| <translation id="3844888638014364087">Emosiekoon is ingevoeg</translation> |
| <translation id="3846116211488856547">Kry nutsgoed om webwerwe, Android-programme en meer te ontwikkel. <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> se data sal afgelaai word as jy Linux installeer.</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Help om sekuriteit op die web vir almal beter te maak</translation> |
| <translation id="3848547754896969219">Maak in &Incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="3850172593216628215">Sekuriteitopdaterings het geëindig. Bespaar $50 of meer op ’n nuwe Chromebook.</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Terug</translation> |
| <translation id="3851428669031642514">Laai onveilige skripte</translation> |
| <translation id="3852215160863921508">Invoerbystand</translation> |
| <translation id="3853549894831560772"><ph name="DEVICE_NAME" /> is aangeskakel</translation> |
| <translation id="3854967233147778866">Aanbieding om webwerwe in ander tale te vertaal</translation> |
| <translation id="3854976556788175030">Uitvoerlaai is vol</translation> |
| <translation id="3855441664322950881">Pakketuitbreiding</translation> |
| <translation id="3855676282923585394">Voer boekmerke en instellings in …</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Bevestig dat dit 'n geldige verskaffer is of probeer later weer</translation> |
| <translation id="3856470183388031602">Gebruik jou Google-rekening op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3856800405688283469">Kies tydsone</translation> |
| <translation id="3857807444929313943">Lig en raak dan weer</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Naam</translation> |
| <translation id="385939467708172187">Gebruik sterk wagwoord</translation> |
| <translation id="3861638017150647085">Gebruikernaam "<ph name="USERNAME" />" is nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="3861977424605124250">Wys met afskop</translation> |
| <translation id="386239283124269513">&Laai groep terug</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolusie</translation> |
| <translation id="3866142613641074814">Jy het wagwoorde wat in gevaar is</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Beskrywing</translation> |
| <translation id="3867134342671430205">Sleep of gebruik pylsleutels om 'n skerm te skuif</translation> |
| <translation id="3867944738977021751">Sertifikaatvelde</translation> |
| <translation id="3869917919960562512">Verkeerde indeks.</translation> |
| <translation id="3870626286046977643">Deel ook stelseloudio</translation> |
| <translation id="3870688298003434214">Ontkies <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3870931306085184145">Geen gestoorde wagwoorde vir <ph name="DOMAIN" /> nie</translation> |
| <translation id="3871350334636688135">Ná 24 uur sal jou administrateur 'n eenmalige opdatering uitvoer wat jou plaaslike data sal uitvee wanneer jy jou toestel herbegin. Berg enige plaaslike data wat jy moet hê binne 24 uur in wolkberging.</translation> |
| <translation id="3872991219937722530">Maak skyfspasie beskikbaar, anders sal jou toestel nie meer reageer nie.</translation> |
| <translation id="3873315167136380065">Om dit aan te skakel, <ph name="BEGIN_LINK" />stel sinkronisering terug<ph name="END_LINK" /> om jou sinkroniseringwagfrase te verwyder</translation> |
| <translation id="3873423927483480833">Wys PIN-nommers</translation> |
| <translation id="3873915545594852654">Iets was fout met ARC++.</translation> |
| <translation id="3874164307099183178">Skakel Google Assistent aan</translation> |
| <translation id="3875815154304214043"><ph name="APP_NAME" /> is gestel om in 'n nuwe blaaieroortjie oop te maak; gesteunde skakels sal ook in die blaaier oopmaak. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3877075909000773256">Nabydeling-instellings vir <ph name="USER_NAME" /> se toestel, wat deel onder die rekening <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="3878445208930547646">Dit word nie toegelaat om van hierdie webwerf te kopieer nie</translation> |
| <translation id="3879748587602334249">Aflaaibestuurder</translation> |
| <translation id="3880513902716032002">Sommige van die bladsye wat jy besoek, word vooraf gelaai</translation> |
| <translation id="3883482240657453056">Kry afslag vir <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> en <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> |
| <translation id="3884152383786131369">Webinhoud wat in veelvuldige tale beskikbaar is, sal die eerste gesteunde taal op hierdie lys gebruik. Hierdie voorkeure word met jou blaaierinstellings gesinkroniseer. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="3885112598747515383">Jou administrateur bestuur opdaterings</translation> |
| <translation id="3887022758415973389">Wys toestellys</translation> |
| <translation id="3888501106166145415">Met wi-fi-netwerke geassosieer</translation> |
| <translation id="3888550877729210209">Maak tans notas met <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="3888586133700543064">Hierdie inligting help ons om jou Assistent-kwessie beter te verstaan. Dit word tot 90 dae lank geberg en toegang word tot toepaslike ingenieur- en terugvoerspanne beperk.</translation> |
| <translation id="3890064827463908288">Skakel Chrome-sinkronisering aan om Wi-fi-sinkronisering te gebruik</translation> |
| <translation id="389313931326656921">Wys skakelaar toe vir “Volgende”</translation> |
| <translation id="3893268973182382220">Kan nie hierdie paneel op die oomblik laai nie</translation> |
| <translation id="3893295674388762059">Maak alle Incognito-vensters toe om data uit te vee</translation> |
| <translation id="3893536212201235195">Lees en verander jou toeganklikheidinstellings</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproke terugvoer)</translation> |
| <translation id="3893764153531140319"><ph name="DOWNLOADED_SIZE" />/<ph name="DOWNLOAD_SIZE" /></translation> |
| <translation id="3894123633473837029">Sluit onlangse Assistent-geskiedenis deur Sherlog in. Dit kan jou identiteit, ligging en ontfoutinligting insluit. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Voeg vouer by</translation> |
| <translation id="3894770151966614831">Skuif na Google-rekening toe?</translation> |
| <translation id="3894983081771074056">Sleutelbord- en muisgedrag, taalvoorkeure, en meer</translation> |
| <translation id="3895076768659607631">&Bestuur soekenjins …</translation> |
| <translation id="3895090224522145010">Kerberos-gebruikernaam</translation> |
| <translation id="389521680295183045">Werwe kan vra om te weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik</translation> |
| <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{'n prent}other{# prente}}</translation> |
| <translation id="3897746662269329507">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is gebou vir speletjies. Die Verken-program sal volgende oopmaak; hier kan jy toegang tot honderde van die jongste speletjies kry, speletjie-aanbiedings sien, en speletjiekenmerke ontdek wat op jou toestel is.</translation> |
| <translation id="3898233949376129212">Toesteltaal</translation> |
| <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> wil: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> en <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="3898743717925399322">Jou wagwoord vir <ph name="WEBSITE" /> is op hierdie toestel en in jou Google-rekening gestoor. Watter een wil jy uitvee?</translation> |
| <translation id="3898768766145818464">Speel of onderbreek video</translation> |
| <translation id="389901847090970821">Kies sleutelbord</translation> |
| <translation id="3900966090527141178">Voer wagwoorde uit</translation> |
| <translation id="3902789559055749153">Kies hoe jy ’n toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /> wil skep</translation> |
| <translation id="3903187154317825986">Ingeboude sleutelbord</translation> |
| <translation id="3904326018476041253">Liggingdienste</translation> |
| <translation id="3905761538810670789">Herstel program</translation> |
| <translation id="3908288065506437185">Blokkeer derdepartywebkoekies in Incognitomodus</translation> |
| <translation id="3908501907586732282">Aktiveer uitbreiding</translation> |
| <translation id="3909701002594999354">Wys alle &Kontroles</translation> |
| <translation id="3909791450649380159">Knip</translation> |
| <translation id="39103738135459590">Aktiveringkode</translation> |
| <translation id="3911824782900911339">Bladsy vir Nuwe oortjies</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Vereis</translation> |
| <translation id="3914568430265141791">Maak vouer oop <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3915280005470252504">Soek volgens stem</translation> |
| <translation id="3916233823027929090">Sekuriteitkontroles is afgehandel</translation> |
| <translation id="3916445069167113093">Hierdie tipe lêer kan jou rekenaar beskadig. Wil jy <ph name="FILE_NAME" /> in elk geval hou?</translation> |
| <translation id="3917184139185490151">Jou rekenaar bevat ’n veilige module wat gebruik word om talle kritieke sekuriteitskenmerke in die Chrome-bedryfstelsel te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="3917644013202553949">Daar is nie genoeg bergingspasie om jou lêers te sinkroniseer nie. Probeer spasie beskikbaar maak.</translation> |
| <translation id="3919145445993746351">Skakel sinkronisering aan om jou uitbreidings op al jou rekenaars te kry</translation> |
| <translation id="3919229493046408863">Skakel kennisgewing af wanneer toestelle in die omtrek is</translation> |
| <translation id="3919262972282962508">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Mac-toestelle oopmaak nie. Kontak jou admin om na ’n nuwe weergawe toe op te dateer of hierdie program te verwyder.</translation> |
| <translation id="3919376399641777316">Gebruik Google Drive-berging</translation> |
| <translation id="3919798653937160644">Bladsye wat jy in hierdie venster bekyk, sal nie in die blaaiergeskiedenis verskyn nie en sal nie ander spore, soos webkoekies, op die rekenaar agterlaat nadat jy alle oop gasvensters toegemaak het nie. Enige lêers wat jy aflaai, sal egter bewaar word.</translation> |
| <translation id="3920504717067627103">Sertifikaatbeleide</translation> |
| <translation id="3920909973552939961">Mag nie betalinghanteerders installeer nie</translation> |
| <translation id="3922823422695198027">Ander programme is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="APP_NAME_4" /> deaktiveer sodat hulle nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Datagebruik</translation> |
| <translation id="3923221004758245114">Verwyder <ph name="VM_NAME" /> van jou <ph name="DEVICE_TYPE" />? Dit sal alle apps en data in die virtuele masjien uitvee!</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Geen selnetwerke is opgestel nie</translation> |
| <translation id="3923676227229836009">Hierdie bladsy word toegelaat om lêers te bekyk</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3924259174674732591">Skerm- en teksgrootte <ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> |
| <translation id="3924487862883651986">Stuur URL'e na Veiligblaai toe om hulle na te gaan. Stuur ook 'n klein voorbeeld van bladsye, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting om te help om nuwe bedreigings te ontdek. Skakel hierdie data tydelik aan jou Google-rekening wanneer jy aangemeld is om jou oral in Google-programme te beskerm.</translation> |
| <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation> |
| <translation id="3925926055063465902">Ander gebruikers op hierdie toestel kan ook hierdie netwerk gebruik</translation> |
| <translation id="3926002189479431949">Smart Lock-foon is verander</translation> |
| <translation id="3926410220776569451">Kameratoegang is geblokkeer</translation> |
| <translation id="3927932062596804919">Weier</translation> |
| <translation id="3928570707778085600">Stoor veranderinge aan <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> |
| <translation id="3928659086758780856">Min ink</translation> |
| <translation id="3929426037718431833">Hierdie uitbreidings kan inligting op hierdie werf sien en verander.</translation> |
| <translation id="3930155420525972941">Skuif groep na nuwe venster</translation> |
| <translation id="3930602610362250897">Werwe moet dalk 'n inhoudbeskermingdiens gebruik om inhoud te speel wat deur kopiereg beskerm word</translation> |
| <translation id="3930737994424905957">Soek tans na toestelle</translation> |
| <translation id="3930968231047618417">Agtergrondkleur</translation> |
| <translation id="3932356525934356570">Speld <ph name="EXTENSION_NAME" /> vas</translation> |
| <translation id="3933121352599513978">Vou ongewenste versoeke in (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> deel tans ’n wi-fi-netwerk met jou</translation> |
| <translation id="3936390757709632190">Maak oudio in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="3936925983113350642">Die wagwoord wat jy gekies het, sal vereis word om hierdie sertifikaat later terug te stel. Bewaar dit op 'n veilige plek.</translation> |
| <translation id="3937640725563832867">Sertifikaatuitreiker se alternatiewe naam</translation> |
| <translation id="3937734102568271121">Vertaal altyd <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="3938128855950761626">Toestelle van <ph name="VENDOR_ID" /> af</translation> |
| <translation id="3939622756852381766">Skep outomaties onderskrifte vir oudio en video</translation> |
| <translation id="3941565636838060942">Om toegang tot hierdie program te versteek, moet jy dit met |
| <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> in kontroleskerm deïnstalleer. |
| |
| Wil jy <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> graag begin?</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostiese inligting</translation> |
| <translation id="3943582379552582368">Terug</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Plak</translation> |
| <translation id="3945513714196326460">Probeer 'n korter naam</translation> |
| <translation id="3948027458879361203">Verander gasheernaam</translation> |
| <translation id="3948116654032448504">Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vir prent</translation> |
| <translation id="3948334586359655083">Hierdie oortjie speel tans oudio</translation> |
| <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> kan jou lêers in die volgende vouers wysig</translation> |
| <translation id="394984172568887996">Van IE af ingevoer</translation> |
| <translation id="3949999964543783947"><ph name="IDS_DOWNLOAD_BUBBLE_SUBPAGE_SUMMARY_WARNING_SAFE_BROWSING_SETTING_LINK" /> om die aflaai van lêers veiliger te maak</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Meld aan</translation> |
| <translation id="3950841222883198950">Steminvoer</translation> |
| <translation id="3953834000574892725">My rekeninge</translation> |
| <translation id="3954354850384043518">Besig</translation> |
| <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hertz)</translation> |
| <translation id="3954953195017194676">Jy het geen onlangs vasgevangde WebRTC-gebeureloglêers nie.</translation> |
| <translation id="3955321697524543127">Moenie werwe toelaat om aan USB-toestelle te koppel nie</translation> |
| <translation id="3955896417885489542">Gaan Google Play-opsies ná opstelling na</translation> |
| <translation id="3957079323242030166">Rugsteundata sal nie deel vorm van jou Drive-bergingkwota nie.</translation> |
| <translation id="3957663711862465084">USB-instellings</translation> |
| <translation id="3957844511978444971">Tik op “Aanvaar” om jou keuse van hierdie Google-dienste-instellings te bevestig.</translation> |
| <translation id="3958088479270651626">Voer boekmerke en instellings in</translation> |
| <translation id="3958110062351175311">Toegelaat om versoeke in die nutsbalk te wys</translation> |
| <translation id="3959747296451923142">Bevestig verwydering van intekening</translation> |
| <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> |
| <translation id="3961005895395968120">Meer handelinge vir <ph name="IBAN_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Standaardbeskerming teen webwerwe, aflaaie en uitbreidings wat bekend is daarvoor dat hulle gevaarlik is</translation> |
| <translation id="3963753386716096475">Gebruik ’n ander foon, tablet of sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="3964480518399667971">Skakel sellulêre netwerk af</translation> |
| <translation id="3965965397408324205">Verlaat <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3965984916551757611">Kennisgewings, Google Play</translation> |
| <translation id="3966072572894326936">Kies 'n ander vouer …</translation> |
| <translation id="3966094581547899417">Warmkolbesonderhede</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Aflaai is voltooi</translation> |
| <translation id="3968739731834770921">Kana</translation> |
| <translation id="3970114302595058915">ID</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Bereken tans …</translation> |
| <translation id="3971764089670057203">Vingerafdrukke op hierdie sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="3973005893595042880">Gebruiker word nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="3973660817924297510">Gaan tans wagwoorde na (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> van <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) …</translation> |
| <translation id="3974105241379491420">Werwe kan vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation> |
| <translation id="3974514184580396500">Gebruik "Volgende" om jou fokus op die skerm vorentoe te skuif</translation> |
| <translation id="3975201861340929143">Verduideliking</translation> |
| <translation id="3975565978598857337">Kon nie bediener vir domein kontak nie</translation> |
| <translation id="3976108569178263973">Daar is geen drukkers beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="397703832102027365">Finaliseer tans …</translation> |
| <translation id="3977145907578671392">Kenmerke op sommige werwe sal dalk nie in Incognitomodus werk nie</translation> |
| <translation id="3977886311744775419">Outomatiese opdaterings laai nie op hierdie netwerktipe af nie, maar jy kan self vir opdaterings kyk.</translation> |
| <translation id="3978325380690188371">Taaisleutels is nie beskikbaar wanneer ChromeVox aan is nie</translation> |
| <translation id="3979395879372752341">Nuwe uitbreiding bygevoeg (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="3979748722126423326">Aktiveer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="3981058120448670012"><ph name="REMAINING_TIME" /> sigbaar vir nabygeleë toestelle as <ph name="DEVICE_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="3981760180856053153">Ongeldige stoortipe is ingevoer.</translation> |
| <translation id="3982375475032951137">Stel jou blaaier op in 'n paar eenvoudige stappe</translation> |
| <translation id="3983400541576569538">Data van sommige programme af kan verloor word</translation> |
| <translation id="3983586614702900908">toestelle van 'n onbekende verskaffer</translation> |
| <translation id="3983764759749072418">Play Winkel-programme het toegang tot hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="3983769721878416534">Vertraging voor klik</translation> |
| <translation id="3984135167056005094">Moenie e-posadres insluit nie</translation> |
| <translation id="3984159763196946143">Kon nie demonstrasiemodus begin nie</translation> |
| <translation id="3984431586879874039">Laat hierdie werf toe om jou sekuriteitsleutel te sien?</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Volgende bladsy</translation> |
| <translation id="398477389655464998">Kopieer skakel na hoogtepunt</translation> |
| <translation id="3984862166739904574">Definisie van Vinnige Antwoorde</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Voeg ’n werf weer by as jy dit in die poel werwe wil hê wat kan raai waarvan jy hou</translation> |
| <translation id="3986813315215454677">ChromeOS Bluetooth</translation> |
| <translation id="3987544746655539083">Hou aan om hierdie werf te keer om toegang tot jou ligging te kry</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Kopieer skakel</translation> |
| <translation id="3988124842897276887">Hierdie oortjie is aan ’n USB-toestel gekoppel</translation> |
| <translation id="3988996860813292272">Kies tydsone</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Bestuur derdepartywebkoekies en nasporingbeskerming</translation> |
| <translation id="399179161741278232">Ingevoer</translation> |
| <translation id="3992008114154328194">Laai tans <ph name="FILE_NAME" /> af; <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="3993259701827857030">Rugsteun data</translation> |
| <translation id="3993887353483242788">Sinkroniseer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sodat jou voorkeure op enige toestel gereed sal wees wanneer jy by jou Google-rekening aanmeld. Voorkeure sluit in programme, instellings, wi-fi-wagwoorde, tale, muurpapier, kortpadsleutels en meer.</translation> |
| <translation id="3994318741694670028">Ongelukkig is jou rekenaar opgestel met ’n misvormde hardeware-ID. Dit verhinder Chrome OS Flex om met die nuutste sekuriteitsoplossings op te dateer, en jou rekenaar <ph name="BEGIN_BOLD" />kan blootgestel wees aan kwaadwillige aanvalle<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="3994374631886003300">Ontsluit jou foon en bring dit nader om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontsluit.</translation> |
| <translation id="3994708120330953242">Sommige van jou wagwoorde is in ’n dataskending gekry. Jy moet hierdie wagwoorde nou verander om jou rekeninge te beveilig.</translation> |
| <translation id="3994878504415702912">Zoem</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">USB C-toestel (agterste poort aan regterkant)</translation> |
| <translation id="3995963973192100066">Speel animasie</translation> |
| <translation id="399788104667917863">Spel aan nutsbalk vas</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Bestuur drukkers</translation> |
| <translation id="4001540981461989979">Merk muisskermpyltjie wanneer dit beweeg</translation> |
| <translation id="4002347779798688515">Afgelaaide profiel sal dalk nie bruikbaar wees as selnetwerkverskaffer gesluit is nie. Kontak jou verskaffer vir ondersteuning.</translation> |
| <translation id="4002440992267487163">PIN-opstelling</translation> |
| <translation id="4005817994523282006">Tydsone-bespeuringsmetode</translation> |
| <translation id="4007856537951125667">Versteek kortpaaie</translation> |
| <translation id="4010746393007464819">'n Opgradering na Debian 12 (Bookworm) is beskikbaar</translation> |
| <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om jou boekmerke op jou mobiele toestel te kry.</translation> |
| <translation id="4010938758610910350">Organiseer tans in ’n oortjiegroep …</translation> |
| <translation id="4014432863917027322">Herstel "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4015163439792426608">Het jy uitbreidings? <ph name="BEGIN_LINK" />Bestuur jou uitbtreidings<ph name="END_LINK" /> in een maklike plek.</translation> |
| <translation id="4016762287427926315">Toestemmings wat jy vir <ph name="APP_NAME" /> toelaat, sal ook vir hierdie app toegelaat word. <ph name="BEGIN_LINK" />Bestuur<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4017225831995090447">Skep QR-kode vir hierdie skakel</translation> |
| <translation id="4019983356493507433">Wysig boekmerklys</translation> |
| <translation id="4020327272915390518">Opsies-kieslys</translation> |
| <translation id="4021279097213088397">–</translation> |
| <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> |
| <translation id="4021909830315618592">Kopieer bouweergawes</translation> |
| <translation id="4021941025609472374">Maak oortjies aan die linkerkant toe</translation> |
| <translation id="4022426551683927403">Voeg by Woordeboek</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Jou ouer bestuur jou blaaier</translation> |
| <translation id="4025039777635956441">Demp geslekteerde werf</translation> |
| <translation id="402707738228916911"><ph name="AUTHORIZE_INSTRUCTION_NAME" />-instruksie is ontvang</translation> |
| <translation id="4027569221211770437"><ph name="FOLDER_TITLE" />-vouer</translation> |
| <translation id="4028467762035011525">Voeg invoermetodes by</translation> |
| <translation id="4029024445166427442">lanseerder + shift + backspace</translation> |
| <translation id="4029556917477724407">Terug vanaf <ph name="PAGE_TITLE" />-bladsy</translation> |
| <translation id="403088439874411464">Laai tans teksherkenninglêers af</translation> |
| <translation id="4031179711345676612">Mikrofoon word toegelaat</translation> |
| <translation id="4031527940632463547">Sensors is geblokkeer</translation> |
| <translation id="4033471457476425443">Voeg nuwe vouer by</translation> |
| <translation id="4033963223187371752">Veilige werwe kan dalk inhoud, soos prente en webrame wat nie veilig is nie, inbed</translation> |
| <translation id="4034706080855851454">Om jou toestel met jou organisasieprofiel te gebruik, het jou organisasie inligting oor die toestel nodig. |
| |
| Dit kan inligting oor geïnstalleerde sagteware, lêers, jou blaaier en die toestel se bedryfstelsel insluit.</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Drukker</translation> |
| <translation id="4035758313003622889">Taakbestuurder</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Moenie toelaat nie</translation> |
| <translation id="4036778507053569103">Die beleid wat van die bediener afgelaai is, is ongeldig.</translation> |
| <translation id="4037084878352560732">Perd</translation> |
| <translation id="403725336528835653">Probeer dit eers</translation> |
| <translation id="4040041015953651705">Taal waaruit vertaal moet word</translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jy deel tans jou skerm</translation> |
| <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Verlaat bladsy}other{Verlaat bladsye}}</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Gaan voort na <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> met <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4043267180218562935">Skermpyltjiegrootte</translation> |
| <translation id="4043620984511647481">Voeg drukker handmatig by</translation> |
| <translation id="4044612648082411741">Voer jou sertifikaatwagwoord in</translation> |
| <translation id="4044708573046946214">Skermslotwagwoord</translation> |
| <translation id="4044883420905480380">Jy het aan wi-fi gekoppel en by <ph name="USER_EMAIL" /> aangemeld om jou Android-foon te gebruik</translation> |
| <translation id="404493185430269859">Versteksoekenjin</translation> |
| <translation id="4044964245574571633">Gebruik Microsoft OneDrive-berging</translation> |
| <translation id="4045196801416070837">Toestelklanke</translation> |
| <translation id="4046013316139505482">Hierdie uitbreidings hoef nie inligting op hierdie werf te sien en te verander nie.</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Volgende snit</translation> |
| <translation id="4046655456159965535">Vee vertoonde data uit?</translation> |
| <translation id="4047345532928475040">NVT</translation> |
| <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> |
| <translation id="4047726037116394521">Gaan tuisblad toe</translation> |
| <translation id="4048384495227695211">Wys <ph name="FILE_NAME" /> in vouer</translation> |
| <translation id="404894744863342743">Vee die afgelaaide lêer uit nadat jy dit klaar gebruik het sodat ander mense wat hierdie toestel gebruik nie jou wagwoorde kan sien nie.</translation> |
| <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# kontak is nie beskikbaar nie. Om Nabydeling met hulle te gebruik, moet jy die e-posadres wat met hul Google-rekening geassosieer word, by jou kontakte voeg.}other{# kontakte is nie beskikbaar nie. Om Nabydeling met hulle te gebruik, moet jy die e-posadresse wat met hul Google-rekeninge geassosieer word, by jou kontakte voeg.}}</translation> |
| <translation id="4050225813016893843">Stawingmetode</translation> |
| <translation id="4050534976465737778">Maak seker dat albei toestelle ontsluit is, naby mekaar is, en dat Bluetooth aangeskakel is. As jy met 'n Chromebook deel wat nie in jou kontakte is nie, moet jy seker maak dat Nabysigbaarheid aangeskakel is (maak die statusarea oop en skakel dan Nabysigbaarheid aan). <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4051177682900543628">soek + regspyl</translation> |
| <translation id="4052120076834320548">Klein</translation> |
| <translation id="4052913941260326985">Skep &QR-kode</translation> |
| <translation id="4054070260844648638">Sigbaar vir almal</translation> |
| <translation id="4056908315660577142">Jy het die tydlimiet bereik wat jou ouer vir die Chrome-program <ph name="APP_NAME" /> gestel het. Jy kan dit môre <ph name="TIME_LIMIT" /> lank gebruik.</translation> |
| <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4057896668975954729">Bekyk in winkel</translation> |
| <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> |
| <translation id="4058793769387728514">Gaan dokument nou na</translation> |
| <translation id="4061374428807229313">Om te deel, moet jy regsklik op 'n vouer in die Lêers-program en dan "Deel met Parallels Desktop" kies.</translation> |
| <translation id="406213378265872299">Gepasmaakte gedrag</translation> |
| <translation id="4062561150282203854">Sinkroniseer jou <ph name="DEVICE_TYPE" />-programme, -instellings en meer</translation> |
| <translation id="4065876735068446555">Die netwerk wat jy tans gebruik (<ph name="NETWORK_ID" />) kan vereis dat jy sy aanmeldbladsy besoek.</translation> |
| <translation id="4066207411788646768">Gaan jou verbinding na om beskikbare drukkers in jou netwerk te sien</translation> |
| <translation id="4067839975993712852">Merk huidige oortjie as gelees</translation> |
| <translation id="4068776064906523561">Gestoorde vingerafdrukke</translation> |
| <translation id="407173827865827707">Met klik</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Probeer later weer</translation> |
| <translation id="4074164314564067597">sleutelbord</translation> |
| <translation id="407520071244661467">Skaal</translation> |
| <translation id="407543464472585404"><ph name="NAME" /> se profiel is gekoppel aan <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4077917118009885966">Advertensies op hierdie werf is geblokkeer</translation> |
| <translation id="4077919383365622693">Alle data en webkoekies wat deur <ph name="SITE" /> geberg word, sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="4078738236287221428">Aggressief</translation> |
| <translation id="4078903002989614318">Sorteer- en lysopsies</translation> |
| <translation id="4079140982534148664">Gebruik verbeterde speltoets</translation> |
| <translation id="4082333918978320301">Geen webwerwe word toegelaat om jou mikrofoon te gebruik nie</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Boekmerk</translation> |
| <translation id="4084835346725913160">Maak <ph name="TAB_NAME" /> toe</translation> |
| <translation id="4085298594534903246">JavaScript is op hierdie bladsy geblokkeer.</translation> |
| <translation id="4085566053793776107">Pas temas aan</translation> |
| <translation id="4085620044235559093">Kies ’n app om <ph name="FILE_TYPE" />-lêers oop te maak</translation> |
| <translation id="4087089424473531098">Het die uitbreiding geskep: |
| |
| <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> |
| <translation id="4087328411748538168">Wys aan regterkant</translation> |
| <translation id="4089235344645910861">Instellings is gestoor. Sinkronisering het begin.</translation> |
| <translation id="4089817585533500276">shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4090103403438682346">Aktiveer geverifieerde toegang</translation> |
| <translation id="4090947011087001172">Stel werftoestemmings vir <ph name="SITE" /> terug?</translation> |
| <translation id="4092636882861724179">Jy kan gestoorde wagwoorde in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> bekyk en bestuur.</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Profielprent</translation> |
| <translation id="4093955363990068916">Plaaslike lêer:</translation> |
| <translation id="4094647278880271855">Jy gebruik tans 'n omgewingveranderlike wat nie gesteun word nie: <ph name="BAD_VAR" />. Stabiliteit en veiligheid sal daaronder ly.</translation> |
| <translation id="4095264805865317199">Maak Sellulêre Aktivering UI oop</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Blaai en soek is vinniger</translation> |
| <translation id="4095507791297118304">Primêre skerm</translation> |
| <translation id="4096421352214844684">Koppel outomaties aan jou foon se warmkol.</translation> |
| <translation id="4096508467498758490">Deaktiveer ontwikkelaarmodus se uitbreidings</translation> |
| <translation id="4096797685681362305">In die afgelope week bekyk</translation> |
| <translation id="4097406557126260163">Programme en uitbreidings</translation> |
| <translation id="409742781329613461">Wenke vir Chrome</translation> |
| <translation id="4097560579602855702">Deursoek Google</translation> |
| <translation id="4098667039111970300">Stilusnutsgoed in nutsbalk</translation> |
| <translation id="4099874310852108874">'n Netwerkfout het voorgekom.</translation> |
| <translation id="4100020874626534113">Laat aanpasbare diakritiese toewysing toe. Jy kan byvoorbeeld “anhs” of “asnh” tik om “ánh” te kry.</translation> |
| <translation id="4100733287846229632">Toestelspasie is gevaarlik min</translation> |
| <translation id="4100853287411968461">Nuwe skermtydlimiet</translation> |
| <translation id="4101352914005291489">Versteekte SSID</translation> |
| <translation id="4102906002417106771">Herbegin om Powerwash uit te voer</translation> |
| <translation id="4103644672850109428">Skermleser, vergroting</translation> |
| <translation id="4104163789986725820">Voer uit …</translation> |
| <translation id="4104944259562794668">Jy kan dit later aktiveer in Instellings > Sekuriteit en privaatheid > Sluitskerm en aanmelding</translation> |
| <translation id="4106054677122819586">Kom ons begin en organiseer jou oortjies</translation> |
| <translation id="4107048419833779140">Identifiseer en maak bergingtoestelle los</translation> |
| <translation id="4107522742068568249">Gaan na Veiligheidskontrole</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Volg</translation> |
| <translation id="4109135793348361820">Beweeg venster na <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> |
| <translation id="4110485659976215879">Laai waarskuwing terug</translation> |
| <translation id="4110490973560452005">Aflaai is voltooi: <ph name="FILE_NAME" />. Druk Shift+F6 om na die aflaaibalk te gaan.</translation> |
| <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (vanlyn)</translation> |
| <translation id="4113743276555482284">Lêerwagwoord</translation> |
| <translation id="4114524937989710624">Jy sien tans voorgestelde lêers om jou te help om maklik terug te kom by jou mees onlangse aktiwiteit in Google Drive. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="4115002065223188701">Netwerk buite reikwydte</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> |
| <translation id="4116704186509653070">Maak weer oop</translation> |
| <translation id="4117714603282104018">Raakpaneel se fisiese terugvoer</translation> |
| <translation id="4118579674665737931">Laat die toestel herselflaai en probeer weer.</translation> |
| <translation id="412022815379960229">Begin om jou herinneringe van Google Foto's af te verken, wanneer ook al jy aangemeld is.</translation> |
| <translation id="4120388883569225797">Kan nie hierdie sekuriteitsleutel terugstel nie</translation> |
| <translation id="4120817667028078560">Pad te lank</translation> |
| <translation id="4124823734405044952">Jou sekuriteitsleutel is teruggestel</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">Eenhoring</translation> |
| <translation id="412730574613779332">Spandex</translation> |
| <translation id="4130199216115862831">Toestelloglêer</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Ek stem in</translation> |
| <translation id="413121957363593859">Komponente</translation> |
| <translation id="4131283654370308898">Laat <ph name="EXTENSION_NAME" /> op hierdie werf toe</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Swart en wit</translation> |
| <translation id="413193092008917129">Netwerk se diagnostiese roetines</translation> |
| <translation id="4132183752438206707">Kry programme in die Google Play Winkel</translation> |
| <translation id="4132364317545104286">Hernoem e-SIM-profiel</translation> |
| <translation id="4132969033912447558">Hervat <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4133076602192971179">Maak die program oop om jou wagwoord te verander</translation> |
| <translation id="4134838386867070505">Stap 1 van 4: Beskryf die probleem</translation> |
| <translation id="4135746311382563554">Google Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende diensbepalings</translation> |
| <translation id="4136203100490971508">Aandbeligting sal met sonsopkoms outomaties afskakel</translation> |
| <translation id="41365691917097717">As jy voortgaan, sal ADB-ontfouting vir die skep en toets van Android-programme geaktiveer word. Let daarop dat hierdie handeling dit moontlik maak om Android-programme te installeer wat nie deur Google geverifieer is nie. 'n Fabriekterugstelling is nodig om dit te deaktiveer.</translation> |
| <translation id="4137923333452716643">Kleurmerk die teks wat jy in leesmodus wil oopmaak</translation> |
| <translation id="4138267921960073861">Wys gebruikername en foto's op die aanmeldskerm</translation> |
| <translation id="4138598238327913711">Grammatikakontrolering is tans net vir Engels beskikbaar</translation> |
| <translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – HID-toestel is gekoppel</translation> |
| <translation id="4139326893730851150">Fermwareopdaterings</translation> |
| <translation id="4142052906269098341">Ontsluit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> met jou foon. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4142518881503042940">Stoor bespeurde drukkers op jou profiel, of voeg 'n nuwe drukker by. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4144218403971135344">Kry video van beter gehalte en bespaar batterylewe. Video sal net op jou Cast-geaktiveerde skerm speel.</translation> |
| <translation id="4146026355784316281">Altyd oop met die stelselkyker</translation> |
| <translation id="4146785383423576110">Stel terug en maak skoon</translation> |
| <translation id="4147099377280085053">Kies ’n brailletabel</translation> |
| <translation id="4147911968024186208">Herprobeer asseblief. Kontak jou steundiensverteenwoordiger as jy weer hierdie fout sien.</translation> |
| <translation id="414800391140809654">kan jou inligting gebruik terwyl jy blaai</translation> |
| <translation id="4148195018520464922">Jy kan aanmelding tot sekere gebruikers beperk. Dit verwyder die “Voeg persoon by”-opsie op die aanmeldskerm. Jy kan ook huidige gebruikers verwyder.</translation> |
| <translation id="4148957013307229264">Installeer tans …</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Vertoon</translation> |
| <translation id="4150417452770391330">Koppel ’n kamera</translation> |
| <translation id="4150569944729499860">Skermkonteks</translation> |
| <translation id="4151449637210235443">Vertel ons van jou onlangse speluitleg</translation> |
| <translation id="4151503145138736576">Geen vanlyn berging om skoon te maak nie</translation> |
| <translation id="4152011295694446843">Jy sal jou boekmerke hier kry</translation> |
| <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 oortjie}other{# oortjies}}</translation> |
| <translation id="4154664944169082762">Vingerafdrukke</translation> |
| <translation id="4157869833395312646">Microsoft-bediener hek-kriptografie</translation> |
| <translation id="4158315983204257156">Webwerf se teksgrootte en lettertipe</translation> |
| <translation id="4158364720893025815">Slaag</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Pers</translation> |
| <translation id="4163560723127662357">Onbekende sleutelbord</translation> |
| <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> behoort nie aan 'n geldige organisasie nie. Kontak jou administrateur. As jy 'n administrateur is, kan jy jou organisasie opstel deur te gaan na: g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Werfinstellings</translation> |
| <translation id="4167212649627589331"><ph name="APP_NAME" /> probeer om toegang tot <ph name="DEVICE_NAME" /> te kry. Skakel <ph name="DEVICE_NAME" /> se privaatheidskakelaar af om toegang te gee.</translation> |
| <translation id="4167393659000039775">Google is nie vir enige verlies aan data verantwoordelik nie en <ph name="DEVICE_OS" /> sal dalk nie op ongesertifiseerde modelle werk nie. Kom meer te wete by g.co/flex/InstallGuide.</translation> |
| <translation id="4167924027691268367">Meer handelinge vir <ph name="SHORTCUT_TITLE" />-kortpad</translation> |
| <translation id="4168015872538332605">Sommige instellings wat aan <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> behoort, word met jou gedeel. Hierdie instellings affekteer net jou rekening wanneer jy veelvuldige aanmelding gebruik.</translation> |
| <translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> wat met <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> eindig</translation> |
| <translation id="4169535189173047238">Moenie toelaat nie</translation> |
| <translation id="4170314459383239649">Vee uit wanneer uitgegaan is</translation> |
| <translation id="417096670996204801">Kies 'n profiel</translation> |
| <translation id="4175137578744761569">Ligpers en wit</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="4176864026061939326">Hierdie toestel word bestuur. Jou toesteladmin vereis ’n nuwe profiel vir die rekening <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Advertensie-onderwerpe</translation> |
| <translation id="4177668342649553942">Oop <ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4178220097446335546">Gaan na die Passpoint-intekeningbladsy om die intekening te verwyder as jy hierdie intekening en sy geassosieerde netwerke wil vergeet.</translation> |
| <translation id="4180788401304023883">Vee CA-sertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation> |
| <translation id="4181602000363099176">20x</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Tale</translation> |
| <translation id="4182339886482390129">Verbeterde Veiligblaai doen meer om jou teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings te beskerm</translation> |
| <translation id="4184803915913850597">HID-toestel (<ph name="VENDOR_ID" /><ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> |
| <translation id="4186749321808907788"><ph name="QUERY_NAME" /> – <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" />-soektog</translation> |
| <translation id="4187424053537113647">Stel tans <ph name="APP_NAME" /> op …</translation> |
| <translation id="4190492351494485814">Vir die aanvanklike instelling moet jy aan die internet koppel sodat lêers met jou Chromebook kan sinkroniseer</translation> |
| <translation id="4190828427319282529">Merk sleutelbordfokus</translation> |
| <translation id="4191892134568599822">Ontvang met <ph name="FEATURE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="4192024474038595073">{NUM_SITES,plural, =1{Toestemming vir 1 ongebruikte werf is verwyder}other{Toestemming vir {NUM_SITES} ongebruikte werwe is verwyder}}</translation> |
| <translation id="4193251682249731404">Vertroude CA</translation> |
| <translation id="4193575319002689239">Wys kaarte</translation> |
| <translation id="4193836101014293726">Kan nie hierdie profiel uitvee nie.</translation> |
| <translation id="419427585139779713">Voer een lettergreep op 'n slag in</translation> |
| <translation id="4194570336751258953">Aktiveer tik-om-te-klik</translation> |
| <translation id="4195001808989442226">Kan nie Steam vir Chromebook (Beta) oopmaak nie</translation> |
| <translation id="4195378859392041564">Klik op enige sleutel met jou muis en druk dan ’n sleutelbordsleutel om te pasmaak</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Maak in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Gaan voort waar jy opgehou het</translation> |
| <translation id="4198268995694216131">Bykomende werwe</translation> |
| <translation id="4200689466366162458">Gepasmaakte woorde</translation> |
| <translation id="4200983522494130825">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="4201546031411513170">Jy kan altyd in instellings kies wat om te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="4203065553461038553">Lêernaam of -ligging is te lank</translation> |
| <translation id="4203769790323223880">Kamera nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="4204415812590935863">Kan nie nou ’n tema skep nie.</translation> |
| <translation id="4205157409548006256">Kon nie Linux opstel nie.</translation> |
| <translation id="4206144641569145248">Ruimtewese</translation> |
| <translation id="4206323443866416204">Terugvoerverslag</translation> |
| <translation id="4206585797409671301">Toegelaat om versoeke te wys</translation> |
| <translation id="4207932031282227921">Toestemming is versoek; druk F6 om te antwoord</translation> |
| <translation id="4208390505124702064">Deursoek <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4209092469652827314">Groot</translation> |
| <translation id="4209251085232852247">Afgeskakel</translation> |
| <translation id="4210048056321123003">Laai tans die virtuele masjien af</translation> |
| <translation id="4210380525132844778">Rede: <ph name="RULE" /> is op die "<ph name="LIST_NAME" />"-lys gevind.</translation> |
| <translation id="421182450098841253">Wys boekmerkbalk</translation> |
| <translation id="4211851069413100178">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> word deur die eienaar afgedwing. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata vir hierdie toestel na Google toe te stuur. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="4211904048067111541">Hou op om saam met Android-programme te gebruik</translation> |
| <translation id="42126664696688958">Voer uit</translation> |
| <translation id="42137655013211669">Toegang tot hierdie hulpbron is deur die bediener verbied.</translation> |
| <translation id="4213918571089943508">Kind se Google-rekening</translation> |
| <translation id="4214192212360095377">Skakel nou af</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktee</translation> |
| <translation id="4218081191298393750">Klik die luidsprekerikoon om hierdie oortjie te demp</translation> |
| <translation id="4220157655212610908">Gebruik ’n eksterne sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="4220648711404560261">Kon nie aktiveer nie.</translation> |
| <translation id="4222917615373664617">Prysnasporing is geaktiveer. Prys is <ph name="CURRENT_PRICE" />.</translation> |
| <translation id="4223404254440398437">Mikrofoon nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="4223845867739585293">Skep ’n toegangsleutel</translation> |
| <translation id="4225397296022057997">Op alle werwe</translation> |
| <translation id="4228071595943929139">Gebruik jou organisasie se e-posadres</translation> |
| <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hierdie uitbreiding word nie toegelaat nie}other{Sommige uitbreidings word nie toegelaat nie}}</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Uitsending is tans onderbreek. Jy kan enige tyd die uitsending van jou skerm hervat of ophou uitsaai.</translation> |
| <translation id="4231095370974836764">Installeer programme en speletjies van Google Play af op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4231141543165771749">Maak speletjiekontroles toe</translation> |
| <translation id="4231231258999726714">Stel tans Steam vir Chromebook op</translation> |
| <translation id="4232375817808480934">Stel Kerberos op</translation> |
| <translation id="4233739489690259993">Jou Chromebook ontvang nie meer sekuriteit- en sagtewareopdaterings nie. Gradeer jou toestel op vir die jongste sekuriteit en nuwe kenmerke. Aanbodbepalings geld.</translation> |
| <translation id="4235965441080806197">Kanselleer aanmelding</translation> |
| <translation id="4235976607074422892">Rolleesspoed</translation> |
| <translation id="4237282663517880406">Wys Google Drive-voorstelle</translation> |
| <translation id="4241140145060464825">Appinhoud</translation> |
| <translation id="4241182343707213132">Herbegin om organisasie se programme op te dateer</translation> |
| <translation id="4242145785130247982">Veelvuldige kliëntesertifikate word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Maak instellings oop</translation> |
| <translation id="4242577469625748426">Kon nie beleidinstellings op die toestel installeer nie: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4242825475818569385">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier en profiel word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4243504193894350135">Drukker is onderbreek</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Graad <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4244238649050961491">Vind meer stilusprogramme</translation> |
| <translation id="4246980464509998944">Bykomende kommentaar:</translation> |
| <translation id="424726838611654458">Maak altyd in Adobe Reader oop</translation> |
| <translation id="4248401726442101648">Geen kamera is gekoppel nie</translation> |
| <translation id="4249116869350613769">Batterybespaarder</translation> |
| <translation id="4249248555939881673">Wag tans vir netwerkverbinding …</translation> |
| <translation id="4249373718504745892">Hierdie bladsy word gekeer om by jou kamera en mikrofoon in te gaan.</translation> |
| <translation id="424963718355121712">Programme moet bedien word vanaf die gasheer wat hulle raak</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Skermkiekie</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Nee</translation> |
| <translation id="4251377547188244181">Inskrywing van kiosk- en naambordtoestel</translation> |
| <translation id="4252828488489674554">Regsklik op die oortjiegroepnaam om hierdie groep te wysig of klik om in te vou</translation> |
| <translation id="4252899949534773101">Bluetooth is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Oortjie-inhoud is gedeel</translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Nota</translation> |
| <translation id="4253183225471855471">Geen netwerk gekry nie. Sit jou SIM in en laat jou toestel herselflaai voordat jy weer probeer.</translation> |
| <translation id="4254414375763576535">Groot wyser</translation> |
| <translation id="4254813446494774748">Vertaaltaal:</translation> |
| <translation id="425573743389990240">Battery-ontladingspoed in Watt (negatiewe waarde beteken battery laai tans)</translation> |
| <translation id="4256316378292851214">Stoor video as …</translation> |
| <translation id="4258348331913189841">Lêerstelsels</translation> |
| <translation id="4259388776256904261">Dit kan 'n rukkie neem</translation> |
| <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees. Stuur dit na Google Gevorderde Beskerming toe om te skandeer? Druk Shift+F6 om na die aflaaibalk toe te gaan.</translation> |
| <translation id="4260699894265914672">Druk ’n sleutelbordsleutel om te pasmaak</translation> |
| <translation id="4260722247480053581">Maak in Incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="4261429981378979799">Uitbreidingtoestemmings</translation> |
| <translation id="4262004481148703251">Maak waarskuwing toe</translation> |
| <translation id="4263223596040212967">Geen jou sleutelborduitleg na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4265301768135164545">Jy kan ook ’n e-SIM-profiel <ph name="BEGIN_LINK" />handmatig<ph name="END_LINK" /> opstel</translation> |
| <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, WiFi of mobiele data om te kyk of daar opdaterings is.</translation> |
| <translation id="426652736638196239">Hierdie IBAN sal net op hierdie toestel gestoor word</translation> |
| <translation id="4266679478228765574">As jy vouers vewyder, sal dit deling stop maar nie lêers uitvee nie.</translation> |
| <translation id="4267455501101322486">Vra 'n ouer om jou toestemming te gee om 'n rekening by te voeg vir toegang tot opvoedkundige hulpbronne</translation> |
| <translation id="4267792239557443927">{COUNT,plural, =0{Geen wagwoorde gekry nie}=1{1 resultaat gekry}other{{COUNT} resultate gekry}}</translation> |
| <translation id="4267924571297947682">Vra 'n ouer se toestemming</translation> |
| <translation id="4267953847983678297">Koppel outomaties aan sellulêre netwerk</translation> |
| <translation id="4268025649754414643">Sleutelenkodering</translation> |
| <translation id="4268516942564021145">Hierdie instelling is nie vir jou rekening beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="4270393598798225102">Weergawe <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="4274604968379621964">Stoor groep</translation> |
| <translation id="4274667386947315930">Aanmelddata</translation> |
| <translation id="4274673989874969668">Nadat jy 'n werf verlaat het, kan dit aanhou sinkroniseer om take soos oplaai van foto's of stuur van kletsboodskappe te voltooi</translation> |
| <translation id="4275291496240508082">Afskopklank</translation> |
| <translation id="4275397969489577657">Aktiveer geleentheidstroomloginskrywings</translation> |
| <translation id="4275788652681621337">Maak kantpaneel toe</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Herbegin jou toestel</translation> |
| <translation id="4277434192562187284">XML-opstellingbron</translation> |
| <translation id="4278348589087554892">{NUM_SITES,plural, =1{Toestemmings vir 1 werf is verwyder}other{Toestemmings vir {NUM_SITES} werwe is verwyder}}</translation> |
| <translation id="4278390842282768270">Toegelaat</translation> |
| <translation id="4278498748067682896">Jy sal ’n Kiosk en Naambord-opgradering gebruik wat die toestel slegs toelaat om in kiosk- of naambordmodus te werk. Gaan asseblief terug en skryf in met Chrome Enterpirse-opgradering as jy wil hê dat gebruikers by die toestel aanmeld.</translation> |
| <translation id="4278779213160967034">Hierdie proses kan ’n paar minute neem. Laai tans lêers af.</translation> |
| <translation id="4279129444466079448">Jy kan tot <ph name="PROFILE_LIMIT" /> e-SIM-profiele op hierdie toestel installeer. Om nog 'n profiel by te voeg, moet jy eers 'n bestaande profiel verwyder.</translation> |
| <translation id="4280325816108262082">Die toestel word outomaties ontkoppel wanneer dit afgeskakel of nie gebruik word nie</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Diensbepalings</translation> |
| <translation id="4281849573951338030">Pasmaak penknoppies</translation> |
| <translation id="4282196459431406533">Smart Lock is aangeskakel</translation> |
| <translation id="4284903252249997120">ChromeVox-skermleser en -hardoplees</translation> |
| <translation id="4285418559658561636">Dateer wagwoord op</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Ontspeld</translation> |
| <translation id="428565720843367874">Antivirussagteware het onverwags misluk terwyl dit hierdie lêer skandeer.</translation> |
| <translation id="4287099557599763816">Skermleser</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Koppel tans aan profiel. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="4287157641315808225">Ja, aktiveer ChromeVox</translation> |
| <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Wys}other{Wys almal}}</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Oorsig</translation> |
| <translation id="428963538941819373">Hierdie werwe kan inligting wat hulle oor jou gestoor het, gebruik terwyl jy deur <ph name="HOST" /> blaai</translation> |
| <translation id="4289732974614035569">Kies 'n PIN</translation> |
| <translation id="4290791284969893584">Take wat jy begin het, sal dalk nie klaarmaak as jy 'n bladsy toemaak nie</translation> |
| <translation id="4291265871880246274">Aanmelddialoog</translation> |
| <translation id="429234155571566255">hierdie resepte wat onlangs bekyk is</translation> |
| <translation id="429312253194641664">'n Werf speel tans media</translation> |
| <translation id="4294392694389031609">Het <ph name="FILE_NAME" /> uit die aflaaigeskiedenis gevee, maar dit is steeds op jou toestel</translation> |
| <translation id="4295072614469448764">Program is in jou terminaal beskikbaar. Daar is dalk ook 'n ikoon in jou Lanseerder.</translation> |
| <translation id="4295979599050707005">Meld asseblief weer aan om te bevestig dat jou rekening <ph name="USER_EMAIL" /> in webwerwe, programme en uitbreidings in Chrome en Google Play gebruik kan word. Jy kan hierdie rekening ook verwyder. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4296424230850377304">Apps wat van <ph name="APP_NAME" /> af geïnstalleer en gestroom is</translation> |
| <translation id="4297219207642690536">Herbegin en stel terug</translation> |
| <translation id="4297813521149011456">Skermrotasie</translation> |
| <translation id="4298660926525614540">Verwyderbare bergingsname</translation> |
| <translation id="4299022904780065004">Nuwe &Incognito-venster</translation> |
| <translation id="4301671483919369635">Hierdie bladsy word toegelaat om lêers te wysig</translation> |
| <translation id="4301697210743228350">{COUNT,plural, =1{# kontak is nie beskikbaar nie. Voeg die e-posadres wat met hulle Google-rekening geassosieer word by jou kontakte om <ph name="FEATURE_NAME" /> saam met hulle te gebruik.}other{# kontakte is nie beskikbaar nie. Voeg die e-posadresse wat met hulle Google-rekeninge geassosieer word by jou kontakte om <ph name="FEATURE_NAME" /> saam met hulle te gebruik.}}</translation> |
| <translation id="4303079906735388947">Stel 'n nuwe PIN vir jou sekuriteitsleutel op</translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="4305402730127028764">Kopieer na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Skakel oor</translation> |
| <translation id="4306119971288449206">Programme moet met inhoudtipe "<ph name="CONTENT_TYPE" />" bedien word</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Basies</translation> |
| <translation id="4309165024397827958">Laat Android-programme en -dienste met liggingtoestemming toe om jou toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op anonieme wyse gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste beter te maak.</translation> |
| <translation id="4309183709806093061">Deel ook stelseloudio. Hierdie toestel sal gedemp word om ’n oudioterugvoerlus te voorkom.</translation> |
| <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K regstreeks)</translation> |
| <translation id="4310132194679586591">Kies ’n program op jou toestel om hierdie skakel oop te maak</translation> |
| <translation id="4310139701823742692">Lêer is die verkeerde formaat. Gaan die PPD-lêer na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4310496734563057511">As jy hierdie toestel met ander mense deel, kan jy Windows Hello aanskakel om te verifieer dis jy wanneer ook al jy ’n gestoorde wagwoord gebruik</translation> |
| <translation id="431076611119798497">Besonderhede</translation> |
| <translation id="4311284648179069796">Nie toegelaat om te lees en te verander nie</translation> |
| <translation id="4312701113286993760">{COUNT,plural, =1{1 Google-rekening}other{<ph name="EXTRA_ACCOUNTS" /> Google-rekeninge}}</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Blokkeer (verstek)</translation> |
| <translation id="4314497418046265427">Wees meer produktief deur jou foon aan jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te koppel</translation> |
| <translation id="4314561087119792062">Voeg nuwe toegangspuntnaam by</translation> |
| <translation id="4314815835985389558">Bestuur sinkronisering</translation> |
| <translation id="4316850752623536204">Ontwikkelaarwebwerf</translation> |
| <translation id="4317733381297736564">Inprogramaankope</translation> |
| <translation id="4317820549299924617">Verifikasie was nie suksesvol nie</translation> |
| <translation id="4319441675152393296">Klik hierdie uitbreiding se ikoon om <ph name="HOST" /> te lees en te verander</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Geen internetverbinding nie</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="432160826079505197">Wys <ph name="FILE_NAME" /> in vinder</translation> |
| <translation id="4322394346347055525">Maak ander oortjies toe</translation> |
| <translation id="4324577459193912240">Lêer is onvolledig</translation> |
| <translation id="4325237902968425115">Deïnstalleer tans <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation> |
| <translation id="4325433082696797523">Berging en krag</translation> |
| <translation id="4326146840124313313">Chrome se sterkste sekuriteit doen meer om jou teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings te beskerm</translation> |
| <translation id="4326484226728068206">Items in jou <ph name="DISCOUNT_TEXT" />-mandjie van <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> af, is <ph name="RELATIVE_TIME" /> bekyk</translation> |
| <translation id="4330191372652740264">Yswater</translation> |
| <translation id="4330387663455830245">Moet nooit <ph name="LANGUAGE" /> vertaal nie</translation> |
| <translation id="4332976768901252016">Stel ouerkontroles op</translation> |
| <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="4334768748331667190">Jy sal <ph name="MODULE_NAME" /> nie weer sien nie</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Veiligblaai is af</translation> |
| <translation id="4338363401382232853">Verdeeldeskermvenstervoorstel</translation> |
| <translation id="4339203724549370495">Deïnstalleer program</translation> |
| <translation id="4340125850502689798">Ongeldige gebruikernaam</translation> |
| <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> wil met die program "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunikeer</translation> |
| <translation id="4340799661701629185">Moenie werwe toelaat om kennisgewings te stuur nie</translation> |
| <translation id="4341280816303414009">Jou skerm kan opgeneem word</translation> |
| <translation id="4341577178275615435">Gebruik die kortpad F7 om karetblaai aan of af te skakel</translation> |
| <translation id="4341905082470253054">Gaan tans TPM-status na …</translation> |
| <translation id="434198521554309404">Vinnig. Veilig. Moeiteloos.</translation> |
| <translation id="4342417854108207000">Mag lêers of vouers op jou toestel wysig</translation> |
| <translation id="4343250402091037179">Om 'n spesifieke werf of deel van Chrome te deursoek, moet jy sy kortpad by die adresbalk intik gevolg deur jou voorkeurkortpadsleutel.</translation> |
| <translation id="4345457680916430965">&Maak oop in <ph name="APP" /></translation> |
| <translation id="4345587454538109430">Stel op …</translation> |
| <translation id="4345732373643853732">Bediener ken nie gebruikernaam nie</translation> |
| <translation id="4346159263667201092">Voeg opsionele besonderhede by</translation> |
| <translation id="4348426576195894795">As jy hierdie rekening verwyder, sal enige Chrome-profiele waarby daar met hierdie rekening aangemeld is, ook uitgevee word</translation> |
| <translation id="4348766275249686434">Versamel foute</translation> |
| <translation id="4349828822184870497">Nuttig</translation> |
| <translation id="4350230709416545141">Keer <ph name="HOST" /> altyd om toegang tot jou ligging te kry</translation> |
| <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation> |
| <translation id="435185728237714178">Gaan na die “<ph name="APP_NAME" />”-app om geïnstalleerde en gestroomde apps te bestuur</translation> |
| <translation id="4354073718307267720">Vra wanneer 'n werf 'n 3D-kaart van jou omgewing wil skep of kameraposisie wil naspoor</translation> |
| <translation id="4354344420232759511">Werwe wat jy besoek, sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="435527878592612277">Kies jou foto</translation> |
| <translation id="4356100841225547054">Skakel volume af</translation> |
| <translation id="4358302248024731679">Googlers kan bykomende Bluetooth-loglêers by hul terugvoerverslae insluit om Bluetooth-kwessies beter te diagnoseer. Wanneer hierdie opsie gemerk is, sal jou verslag btsnoop- en HCI-loglêers uit jou huidige sessie insluit wat skoongemaak is om soveel persoonlik identifiseerbare inligting moontlik te verwyder. Toegang tot hierdie loglêers sal tot bestuurders van die Chrome-bedryfstelselprodukgroep in Listnr beperk word. Loglêers sal ná 90 dae permanent uitgevee word.</translation> |
| <translation id="4358361163731478742">Geen apps steun apptaalkeuse nie</translation> |
| <translation id="4358643842961018282">Jou toestel is op datum</translation> |
| <translation id="4359408040881008151">Vanweë afhanklike uitbreiding(s) geïnstalleer.</translation> |
| <translation id="4359717112757026264">Cityscape</translation> |
| <translation id="4359809482106103048">Oorsig van veiligheid</translation> |
| <translation id="4361142739114356624">Die private sleutel vir hierdie kliëntsertifikaat ontbreek of is ongeldig</translation> |
| <translation id="4361745360460842907">Maak as oortjie oop</translation> |
| <translation id="4362675504017386626"><ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> is die verstekrekening op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4363262124589131906">Nuwe lêers in My Drive sal nie meer outomaties met hierdie Chromebook gesinkroniseer word nie</translation> |
| <translation id="4363771538994847871">Geen Cast-bestemmings gevind nie. Het jy hulp nodig?</translation> |
| <translation id="4364327530094270451">Spanspek</translation> |
| <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> deel tans 'n venster.</translation> |
| <translation id="4364830672918311045">Wys kennisgewings</translation> |
| <translation id="4367513928820380646">Gaan verwyderde toestemmings na</translation> |
| <translation id="4367971618859387374">Vertoonnaam</translation> |
| <translation id="4369215744064167350">Webwerfversoek is goedgekeur</translation> |
| <translation id="4369233657762989723">Diktering aan/af</translation> |
| <translation id="436926121798828366">Jy kan dit enige tyd in <ph name="SETTINGS_LINK" /> verander</translation> |
| <translation id="4370975561335139969">Die e-posadres en wagwoord wat jy ingevoer het, pas nie</translation> |
| <translation id="4373418556073552953">Meld aan met jou Android-foon</translation> |
| <translation id="4374805630006466253">Gebruik ’n ander foon of tablet</translation> |
| <translation id="4374831787438678295">Linux-installeerder</translation> |
| <translation id="4375035964737468845">Maak afgelaaide lêers oop</translation> |
| <translation id="4376226992615520204">Ligging is afgeskakel</translation> |
| <translation id="4377058670119819762">Aktiveer oortjiestrook om links en regs te rollees wanneer dit vol is.</translation> |
| <translation id="4377363674125277448">Daar was 'n probleem met die bediener se sertifikaat.</translation> |
| <translation id="437809255587011096">Kondig teksstilering aan</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Foon</translation> |
| <translation id="4378308539633073595">Rollees vorentoe</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Koppel tans …</translation> |
| <translation id="4378556263712303865">Toestelrekwisisie</translation> |
| <translation id="4379097572583973456">’n Werf kan ook inhoud van ander werwe af inbed, byvoorbeeld prente, advertensies en teks. Hierdie ander werwe kan ook data stoor.</translation> |
| <translation id="4379281552162875326">Deïnstalleer "<ph name="APP_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Jy ander maniere probeer om voort te gaan op <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> as hierdie kwessie aanhou voorkom.</translation> |
| <translation id="4380648069038809855">Het na volskerm gegaan</translation> |
| <translation id="4381902252848068865">Moenie werf toelaat om data te stoor nie</translation> |
| <translation id="4383048856908088702">Geheuebespaarder het <ph name="MEMORY_VALUE" /> se geheue vir ander take beskikbaar gemaak terwyl hierdie oortjie onaktief was. Jy kan dit enige tyd in <ph name="SETTINGS_LINK" /> verander.</translation> |
| <translation id="4384312707950789900">Voeg by voorkeure</translation> |
| <translation id="4384652540891215547">Aktiveer die uitbreiding</translation> |
| <translation id="4384886290276344300">Verander sleutelbordinstellings</translation> |
| <translation id="438503109373656455">Saratoga</translation> |
| <translation id="4385146930797718821">Skermskoot is na knipbord gekopieer</translation> |
| <translation id="4385905942116811558">Soek tans vir Bluetooth- en USB-toestelle</translation> |
| <translation id="4386604394450371010">oorsig</translation> |
| <translation id="4387890294700445764">Gekompromitteerde wagwoorde</translation> |
| <translation id="4388650384344483842">Gebruik minstens 8 karakters</translation> |
| <translation id="4389091756366370506">Gebruiker <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> en nog <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> skakelaars</translation> |
| <translation id="439266289085815679">Bluetooth-opstelling word beheer deur <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4392896746540753732">Wysig die opstellinglêer</translation> |
| <translation id="4393102500004843976">search + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="4393713825278446281">Kitsbind-toestelle wat in <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gestoor is</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Deaktiveer</translation> |
| <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{Maak almal &oop}=1{Maak boekmerk &oop}other{Maak almal ({COUNT}) &oop}}</translation> |
| <translation id="4397372003838952832">Jy hoef nie hierdie wagwoord te onthou nie. Dit sal in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor word vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4397844455100743910">Kom meer te wete oor toegangversoeke.</translation> |
| <translation id="439817266247065935">Jou toestel het nie reg afgeskakel nie. Herbegin Linux om Linux-programme te gebruik.</translation> |
| <translation id="4400632832271803360">Hou die Lanseerder-sleutel in om te verander wat die boonste ry sleutels doen</translation> |
| <translation id="4400963414856942668">Jy kan die ster klik om 'n oortjie te boekmerk</translation> |
| <translation id="4401912261345737180">Koppel aan 'n kode om uit te saai</translation> |
| <translation id="4403012369005671154">Spraak-na-teks</translation> |
| <translation id="4403266582403435904">Stel data enige tyd maklik terug of wissel toestelle. Rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou kind se Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation> |
| <translation id="4403775189117163360">Kies 'n ander vouer</translation> |
| <translation id="4404136731284211429">Soek weer</translation> |
| <translation id="4404619268534288383">Stoor en sinkroniseer oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="4404843640767531781">Jou ouer blokkeer <ph name="APP_NAME" />. Vra jou ouer vir toestemming om hierdie program te gebruik.</translation> |
| <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Skuif na …</translation> |
| <translation id="4405781821077215583">Maak items op jou skerm, insluitend teks, kleiner of groter</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Intydse Onderskrifte</translation> |
| <translation id="4407039574263172582">Om voort te gaan, sal <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jou naam, e-posadres en profielfoto met hierdie werf deel. Besoek hierdie werf se <ph name="BEGIN_LINK" />diensbepalings<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4408599188496843485">Hulp</translation> |
| <translation id="4408965460206576430">Hierdie lêer bevat wanware of kom van ’n verdagte werf af</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Jou soekenjin is <ph name="DSE" />. Sien hul instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien nodig.</translation> |
| <translation id="4409697491990005945">Kantlyne</translation> |
| <translation id="4409779593816003679">Wagwoorde en &outovul</translation> |
| <translation id="4410545552906060960">Gebruik 'n nommer (PIN) pleks van 'n wagwoord om jou toestel te ontsluit. Om jou PIN later te stel, gaan na Instellings toe.</translation> |
| <translation id="4411578466613447185">Kode-vingertolk</translation> |
| <translation id="4411719918614785832">Hierdie toegangsleutels word in Windows Hello op hierdie rekenaar gestoor. Hulle word nie in jou Google-rekening gestoor nie.</translation> |
| <translation id="4412544493002546580">Probeer weer of kies uit een van die inspirasies hieronder.</translation> |
| <translation id="4412547955014928315">Vee werfdata en toestemmings vir <ph name="SITE_NAME" /> en alle werwe onder dit uit?</translation> |
| <translation id="4412632005703201014">Chrome-apps migreer tans na progressiewe webapps. Jou organisasie het hierdie Chrome-app op jou blaaier geïnstalleer. As jy die progressiewe webapp van die applysinskrywing af wil oopmaak, moet jy eers jou administrateur kontak en hulle vra om die Chrome-app te deïnstalleer. Jy kan intussen na <ph name="EXTENSION_LAUNCH_URL" /> gaan om <ph name="EXTENSION_NAME" /> op die web oop te maak.</translation> |
| <translation id="4412698727486357573">Hulpsentrum</translation> |
| <translation id="4412992751769744546">Laat derdeparty-webkoekies toe</translation> |
| <translation id="4413087696295876280">Lees ChromeOS Flex-toestelinligting en -data</translation> |
| <translation id="44141919652824029">Laat "<ph name="APP_NAME" />" toe om die lys van jou aangehegte USB-toestelle te kry?</translation> |
| <translation id="4414232939543644979">Nuwe incognito-venster</translation> |
| <translation id="4414242853388122273">Kon nie <ph name="VM_NAME" /> verwyder nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="4415213869328311284">Jy is gereed om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te begin gebruik.</translation> |
| <translation id="4415245286584082850">Geen toestelle gekry nie. Maak 'n hulpsentrumartikel in 'n nuwe oortjie oop.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Bestuur jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="4415748029120993980">SECG-elliptiesekurwe-secp384r1 (ook bekend as NIST P-384)</translation> |
| <translation id="4415815425191869676">Hou hierdie werwe altyd aktief</translation> |
| <translation id="4416582610654027550">Voer 'n geldige URL in</translation> |
| <translation id="4421932782753506458">Wollerig</translation> |
| <translation id="4423376891418188461">Stel instellings terug</translation> |
| <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, jou administrateur vereis dat jy jou wagwoord verander.</translation> |
| <translation id="4424867131226116718"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke gebruik is, en hoeveel geheue gewoonlik gebruik is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in jou Chrome-toestel se instellings begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="4426268963847471040">Vee <ph name="FILE_NAME" /> uit</translation> |
| <translation id="4426464032773610160">Om te begin, moet jy asseblief seker maak dat jou USB- of Bluetooth-skakelaar aan jou Chromebook gekoppel is. Jy kan ook sleutelbordsleutels gebruik.</translation> |
| <translation id="4426490308207168518">Deel terugvoer of gee ’n probleem aan</translation> |
| <translation id="4426508677408162512">Alle boekmerke</translation> |
| <translation id="4426513927906544654">Kry inhoudaanbevelings</translation> |
| <translation id="4427306783828095590">Verbeterde beskerming doen meer om uitvissing en wanware te blokkeer</translation> |
| <translation id="4427365070557649936">Verifieer tans bevestigingkode …</translation> |
| <translation id="4429163740524851942">Fisieke sleutelborduitleg</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Volume</translation> |
| <translation id="443031431654216610">Gebruk net syfers</translation> |
| <translation id="4430369329743628066">Boekmerk is bygevoeg</translation> |
| <translation id="4430422687972614133">Skakel virtuele kaart aan</translation> |
| <translation id="4432621511648257259">Wagwoord is verkeerd</translation> |
| <translation id="443454694385851356">Vorige (nie veilig nie)</translation> |
| <translation id="4434611816075088065">Niks anders het nou jou aandag nodig nie</translation> |
| <translation id="443475966875174318">Dateer onversoenbare programme op of verwyder hulle</translation> |
| <translation id="4437947179446780764">Voeg gepasmaakte DNS-diensverskaffer by</translation> |
| <translation id="4438043733494739848">Deursigtig</translation> |
| <translation id="4441124369922430666">Wil jy hierdie program outomaties begin wanneer die masjien aanskakel?</translation> |
| <translation id="4441147046941420429">Verwyder jou sekuriteitsleutel uit jou toestel, sit dit weer in en raak daaraan om voort te gaan</translation> |
| <translation id="444134486829715816">Vou uit …</translation> |
| <translation id="4441928470323187829">Vasgespeld deur jou administrateur</translation> |
| <translation id="4442863809158514979">Bekyk webtoestemmings</translation> |
| <translation id="4442937638623063085">Kon geen profiele kry nie. Voer die aktiveringkode in wat jou diensverskaffer verskaf het.</translation> |
| <translation id="4443536555189480885">Hulp</translation> |
| <translation id="4444304522807523469">Kry toegang tot dokumentskandeerders wat via USB of op die plaaslike netwerk gekoppel is</translation> |
| <translation id="4444512841222467874">Gebruikers en data sal dalk outomaties verwyder word as spasie nie beskikbaar gemaak word nie.</translation> |
| <translation id="4445446646109808714">Lisensie-ooreenkoms vir eindgebruikers: <ph name="EULA_LINK" /></translation> |
| <translation id="4446933390699670756">Weerspieël</translation> |
| <translation id="4448560527907365660">Stoor en sien meer</translation> |
| <translation id="4448914100439890108">Versteek wagwoord vir <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4449247303975391730">Bestuur toestemmings</translation> |
| <translation id="4449948729197510913">Jou gebruikernaam behoort aan jou organisasie se werkrekening. As jy toestelle by die rekening wil inskryf, moet jy eers domeineienaarskap in die Adminkonsole verifieer. Jy het administratiewe voorregte vir die rekening nodig om te verifieer.</translation> |
| <translation id="4450974146388585462">Diagnoseer</translation> |
| <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> het 'n aktiewe TPM bespeur wat jou data veiliger kan berg.</translation> |
| <translation id="4451203458188403050">Onttrek teks uit PDF</translation> |
| <translation id="4452898361839215358">of kies PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4453430595102511050">Raak die vingerafdruksensor bo regs op jou sleutelbord. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="4453946976636652378">Soek met <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> of tik 'n URL in</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Kies huidige stem:</translation> |
| <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dae gelede aktief</translation> |
| <translation id="4460014764210899310">Ongroepeer</translation> |
| <translation id="4461483878391246134">Voeg tale by waarvoor daar nooit vertalings aangebied moet word nie</translation> |
| <translation id="4462159676511157176">Gepasmaakte naambedieners</translation> |
| <translation id="4465236939126352372">Tydlimiet van <ph name="TIME" /> gestel vir <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4466839823729730432">Sien jou herinneringe hier</translation> |
| <translation id="4469324811108161144">Notas kan tot <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karakters stoor.</translation> |
| <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> wysig</translation> |
| <translation id="4470957202018033307">Eksterne bergingvoorkeure</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Laai tans spraakherkenninglêers af … <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4472298120638043495">Jy kan jou Google-rekening se voorkeurtaal gebruik (<ph name="NEW_LOCALE_FROM_GAIA" />)</translation> |
| <translation id="447252321002412580">Help om Chrome se kenmerke en werkverrigting te verbeter</translation> |
| <translation id="4472533928615930332">Gegenereerde prent <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, in <ph name="STYLE" />-styl</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kom aan die gang</translation> |
| <translation id="4473559657152613417">Regsklik op ’n oortjie en kies “Voeg oortjie by nuwe groep”</translation> |
| <translation id="4473996011558324141">geskatte tyd</translation> |
| <translation id="4474155171896946103">Boekmerk alle oortjies …</translation> |
| <translation id="4475552974751346499">Deursoek aflaaie</translation> |
| <translation id="4476590490540813026">Atleet</translation> |
| <translation id="4476659815936224889">Om hierdie kode te skandeer, moet jy 'n QR-skandeerderprogram op jou foon of sommige kameraprogramme gebruik.</translation> |
| <translation id="4477015793815781985">Sluit Ctrl, Alt of ⌘ in</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Jy kan jou <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />-rekening op hierdie werf gebruik. Meld aan by <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> om voort te gaan.</translation> |
| <translation id="4478664379124702289">Stoor skakel as …</translation> |
| <translation id="4479424953165245642">Bestuur kioskprogramme</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4479877282574735775">Stel tans die virtuele masjien op. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="4481448477173043917">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> het onverwags herbegin</translation> |
| <translation id="4481467543947557978">dienswerker</translation> |
| <translation id="4482990632723642375">Oortjie wat onlangs toegemaak is</translation> |
| <translation id="4487489714832036847">Chromebooks gebruik programme pleks van tradisionele sagteware. Kry programme vir produktiwiteit, vermaak en meer.</translation> |
| <translation id="4488257340342212116">Mag jou kamera gebruik</translation> |
| <translation id="4490086832405043258">Gebruik Chrome-bedryfstelsel se instaanbedienerinstellings vir hierdie profiel.</translation> |
| <translation id="4490798467014431984">Uitbreidings word nie op hierdie werf toegelaat nie</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Enkripteer gesinkroniseerde wagwoorde met jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="449232563137139956">Werwe wys gewoonlik prente ter illustrasie, soos foto's vir aanlyn winkels of nuusartikels</translation> |
| <translation id="4492698018379445570">Kry wat jy by inkopiemandjies gevoeg het en betaal wanneer jy gereed is</translation> |
| <translation id="4493167769966437077">Verwyder <ph name="LANGUAGE_NAME" /> uit tale waarvoor vertaling nooit aangebied word nie</translation> |
| <translation id="4493468155686877504">Aanbeveel (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> |
| <translation id="4495002167047709180">Laat hierdie uitbreiding toe op <ph name="SITE" />?</translation> |
| <translation id="4495419450179050807">Moenie op hierdie bladsy wys nie</translation> |
| <translation id="4497145443434063861">Rekenaar en Chromecast in verskillende wi-fi-netwerke (byvoorbeeld |
| 2,4 teenoor 5 GHz)</translation> |
| <translation id="4497360513077910151">Versteek groep</translation> |
| <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het omgeval</translation> |
| <translation id="4500647907053779331">&Vertaal keuse in <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="450099669180426158">Uitroepteken-ikoon</translation> |
| <translation id="4501530680793980440">Bevestig verwydering</translation> |
| <translation id="4502423230170890588">Verwyder van hierdie toestel</translation> |
| <translation id="4502477450742595012">Regsklik op ’n oortjie en kies "Voeg oortjie by nuwe groep"</translation> |
| <translation id="4503748371388753124">Jou rekenaar bevat ’n Vertroude Platform-module- (TPM-) sekuriteitstoestel, wat gebruik word om baie kritieke sekuriteitskenmerke in Chrome OS Flex te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="4504374760782163539">{COUNT,plural, =0{Webkoekies word toegelaat}=1{Webkoekies word toegelaat; 1 uitsondering}other{Webkoekies word toegelaat; {COUNT} uitsonderings}}</translation> |
| <translation id="4504940961672722399">Gebruik hierdie uitbreiding deur op hierdie ikoon te klik of <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te druk.</translation> |
| <translation id="450552327874992444">Woord reeds bygevoeg</translation> |
| <translation id="4507128560633489176">Data is uitgevee.</translation> |
| <translation id="4507373251891673233">Jy het alle uitbreidings van <ph name="HOST" /> af geblokkeer</translation> |
| <translation id="4507401683427517298">Klik “Voeg kortpad by”</translation> |
| <translation id="450867954911715010">Toeganklikheidsinstellings</translation> |
| <translation id="4508765956121923607">Bekyk bron</translation> |
| <translation id="4509277363725254222">Wanneer jy ’n kopie van jou <ph name="BEGIN_BOLD_USERNAME" />gebruikernaam<ph name="END_BOLD_USERNAME" /> en <ph name="BEGIN_BOLD_PASSWORD" />wagwoord<ph name="END_BOLD_PASSWORD" /> deel, kan jou gesinslid dit met Google Wagwoordbestuurder invul.</translation> |
| <translation id="4509421746503122514">Herbegin om op te dateer</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Beperkte soorte data tussen werwe gedeel om die werkverrigting van hul advertensies te meet, soos of jy ’n aankoop gedoen het nadat jy ’n werf besoek het</translation> |
| <translation id="4510195992002502722">Kon nie terugvoer stuur nie. Herprobeer tans …</translation> |
| <translation id="4510479820467554003">Ouerrekeninglys</translation> |
| <translation id="451102079304155829">mandjies</translation> |
| <translation id="4511344327646819192">Verander jou wagwoord op <ph name="WEBSITE" /> om te keer dat ander dit gebruik</translation> |
| <translation id="4513872120116766993">Skryfvoorspelling</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Terugvoer</translation> |
| <translation id="4515872537870654449">Kontak Dell vir diens. Die dok sal afskakel as die waaier nie werk nie.</translation> |
| <translation id="4518840066030486079">Shift-sleutelmodusstyl</translation> |
| <translation id="4519331665958994620">Werwe kan vra om jou kamera te gebruik</translation> |
| <translation id="4519605771716872386">Lêersinkronisering is aangeskakel</translation> |
| <translation id="4519935350946509010">Verbindingsfout.</translation> |
| <translation id="4520385623207007473">Webkoekies in gebruik</translation> |
| <translation id="452039078290142656">onbekende toestelle van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation> |
| <translation id="4522600456902129422">Hou aan om hierdie werf toe te laat om die knipbord te sien</translation> |
| <translation id="4522890784888918985">Kinderrekeninge word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="4523876148417776526">XML-werflyste is nog nie gaan haal nie.</translation> |
| <translation id="4524832533047962394">Die inskrywingmodus wat verskaf is, word nie deur hierdie weergawe van die bedryfstelsel gesteun nie. Maak asseblief seker dat jy die nuutste weergawe gebruik.</translation> |
| <translation id="4526051299161934899">Versteekte gestoorde oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="4526853756266614740">Kies ’n prent om die tema onmiddellik toe te pas</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Gaan jou gesinkroniseerde data na</translation> |
| <translation id="4527929807707405172">Aktiveer omgekeerde rollees. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4528494169189661126">Vertalingvoorstel</translation> |
| <translation id="4528638190900283934">Meld aan vir bykomende kenmerke</translation> |
| <translation id="4529455689802245339">Chrome se Intydse Onderskrifte sal dalk nie werk nie</translation> |
| <translation id="4531924570968473143">Wie wil jy graag by hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> voeg?</translation> |
| <translation id="4532625150642446981">"<ph name="USB_DEVICE_NAME" />" word tans gebruik. As die toestel hertoegewys word terwyl dit gebruik word, kan dit foute veroorsaak. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation> |
| <translation id="4532646538815530781">Hierdie werf gebruik tans bewegingsensors.</translation> |
| <translation id="4533846798469727141">Sê nou "Hey Google"</translation> |
| <translation id="4533985347672295764">CPU-tyd</translation> |
| <translation id="4534661889221639075">Probeer weer.</translation> |
| <translation id="4535127706710932914">Verstekprofiel</translation> |
| <translation id="4536769240747010177">Verbindingvermoëns:</translation> |
| <translation id="4538417792467843292">Vee woord uit</translation> |
| <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleer deur ondernemingbeleid.</translation> |
| <translation id="4541123282641193691">Kon nie jou rekening verifieer nie. Probeer asseblief weer of herbegin jou Chromebook.</translation> |
| <translation id="4541662893742891060">Kan nie aan hierdie profiel koppel nie. Kontak asseblief jou diensverskaffer vir tegniese steun.</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Verwyder tans profiel. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="4542520061254486227">Lees jou data op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="4543778593405494224">Sertifikaatbestuurder</translation> |
| <translation id="4544174279960331769">Verstek- blou avatar</translation> |
| <translation id="4545028762441890696">Aanvaar die nuwe toestemmings om dit te heraktiveer:</translation> |
| <translation id="4545759655004063573">Kan nie stoor nie weens onvoldoende toestemmings. Stoor asseblief na 'n ander plek.</translation> |
| <translation id="4546345569117159016">Regterknoppie</translation> |
| <translation id="4546509872654834602"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> wil hierdie uitbreiding gebruik:</translation> |
| <translation id="4546692474302123343">Google Assistent-steminvoer</translation> |
| <translation id="4547659257713117923">Geen oortjies van ander toestelle af nie</translation> |
| <translation id="4547672827276975204">Stel outomaties</translation> |
| <translation id="4548858987594081919">Voeg jou gebruikernaam vir hierdie werf by om Google Wagwoordbestuurder te help om jou aanmeldinligting te stoor</translation> |
| <translation id="4549791035683739768">Geen vingerafdrukke is in jou sekuriteitsleutel geberg nie</translation> |
| <translation id="4550737096585299960">Probeer asseblief oor ’n paar minute weer.</translation> |
| <translation id="4550926046134589611">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" /> oopmaak.</translation> |
| <translation id="4551379727767354516">Jou onlangse AI-temas</translation> |
| <translation id="4551763574344810652">Druk <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om te ontdoen</translation> |
| <translation id="4553526521109675518">Jy moet jou Chromebook herbegin om die toesteltaal te verander. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4554591392113183336">Eksterne uitbreiding is op dieselfde of 'n laer weergawe vergeleke met die bestaande een.</translation> |
| <translation id="4555769855065597957">Skadu</translation> |
| <translation id="4555863373929230635">Meld aan en skakel sinkronisering aan om wagwoorde in jou Google-rekening te stoor.</translation> |
| <translation id="4556072422434361369"><ph name="SENDER_NAME" /> het ’n wagwoord met jou gedeel vir <ph name="WEBSITE_NAME" />. Jy kan dit in die aanmeldvorm gebruik.</translation> |
| <translation id="4558426062282641716">Het toestemming versoek om outomaties te begin</translation> |
| <translation id="4558542033859106586">Maak oop in <ph name="TARGET_APP" /></translation> |
| <translation id="4558946868955275132">Net apps wat taalkeuses steun, word hier gewys</translation> |
| <translation id="4559617833001311418">Hierdie werf het tans toegang tot jou beweging- of ligsensors.</translation> |
| <translation id="4560728518401799797">Meer opsies vir <ph name="FOLDER_TITLE" />-boekmerk</translation> |
| <translation id="4561893854334016293">Geen toestemmings wat onlangs verander is nie</translation> |
| <translation id="4562155214028662640">Voeg vingerafdruk by</translation> |
| <translation id="4562155266774382038">Maak voorstel toe</translation> |
| <translation id="4563210852471260509">Aanvanklike invoertaal is Chinees</translation> |
| <translation id="4563382028841851106">Verwyder uit rekening</translation> |
| <translation id="4563880231729913339">Vinger 3</translation> |
| <translation id="4564245002465020751">Stel op jou foon klaar op</translation> |
| <translation id="456449593072900590">Vee uit met uitgang</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Versteek wagwoord</translation> |
| <translation id="4565917129334815774">Berg stelselloglêers</translation> |
| <translation id="4566170377336116390">As jy ná inskrywing wil oorskakel, sal jy ’n fabriekterugstelling (powerwash) van jou toestel moet doen.</translation> |
| <translation id="4566417217121906555">Demp mikrofoon</translation> |
| <translation id="456717285308019641">Bladsytaal om te vertaal</translation> |
| <translation id="4567512141633030272">Verkeerde aanmeldopsie?</translation> |
| <translation id="4567533462991917415">Jy kan altyd meer mense ná opstelling byvoeg. Elke persoon kan hul rekening personaliseer en data privaat hou.</translation> |
| <translation id="4567772783389002344">Voeg woord by</translation> |
| <translation id="4568025708905928793">'n Sekuriteitsleutel word tans versoek</translation> |
| <translation id="4568213207643490790">Jammer, Google-rekeninge word nie op hierdie toestel toegelaat nie.</translation> |
| <translation id="4569747168316751899">Wanneer dit ledig is</translation> |
| <translation id="4570201855944865395">Regverdiging om hierdie uitbreiding te versoek:</translation> |
| <translation id="4572779512957829735">Voer die PIN vir jou sekuriteitsleutel in</translation> |
| <translation id="457386861538956877">Nog meer …</translation> |
| <translation id="4574741712540401491">• <ph name="LIST_ITEM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4575614183318795561">Stel <ph name="FEATURE_NAME" /> op</translation> |
| <translation id="4576541033847873020">Bind Bluetooth-toestel saam</translation> |
| <translation id="4576763597586015380">Verifieer dat dit jy is as jy wil aanhou om wagwoorde in jou Google-rekening te stoor</translation> |
| <translation id="4576965832613128988"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – onaktiewe oortjie</translation> |
| <translation id="4579453506923101210">Vergeet gekoppelde foon</translation> |
| <translation id="4579581181964204535">Kan nie <ph name="HOST_NAME" /> uitsaai nie.</translation> |
| <translation id="4579876313423027742">Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-blaaierinstellings<ph name="LINK_END" /> vir blaaierkennisgewings</translation> |
| <translation id="4580389561674319558">Sigbaar vir alle kontakte</translation> |
| <translation id="4580596421317071374">Wagwoorde word gestoor in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="4581774856936278355">Kon nie Linux terugstel nie</translation> |
| <translation id="4582297591746054421">Werwe lees gewoonlik jou knipbord vir kenmerke soos behoud van die formatering van teks wat jy gekopieer het</translation> |
| <translation id="4582563038311694664">Stel alle instellings terug</translation> |
| <translation id="4585793705637313973">Wysig bladsy</translation> |
| <translation id="4586275095964870617"><ph name="URL" /> kon nie in 'n alternatiewe blaaier oopmaak nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Werwe</translation> |
| <translation id="4588749726511456218">Rolleesversnelling <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4589713469967853491">Loglêers is suksesvol in Aflaaie-gids geskryf.</translation> |
| <translation id="459204634473266369">Geen toestelle na <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gestoor nie</translation> |
| <translation id="4592891116925567110">Stilussketsprogram</translation> |
| <translation id="4593021220803146968">Gaan na <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4593962599442730215">Verander jou voorkeure</translation> |
| <translation id="4594218792629569101">Kies “Merk as gelees” om die bladsy na die onderkant van jou lys te skuif</translation> |
| <translation id="4594577641390224176">Soek jy na die stelsel se Meer Oor Bladsy? Besoek</translation> |
| <translation id="4595560905247879544">Programme en uitbreidings kan slegs deur die bestuurder (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) gewysig word.</translation> |
| <translation id="4596295440756783523">Jy het sertifikate op lêer wat hierdie bedieners identifiseer</translation> |
| <translation id="4598345735110653698">Bestuur toegangsleutels</translation> |
| <translation id="4598549027014564149">Terwyl jy in Incognitomodus is, kan werwe nie jou webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op werwe, selfs verwante werwe, te sien nie. Jou blaai-aktiwiteit word nie gebruik vir dinge soos om advertensies te personaliseer nie. Kenmerke op sommige werwe sal dalk nie werk nie.</translation> |
| <translation id="4598556348158889687">Bergingbestuur</translation> |
| <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi beskikbaar via veelvuldige toestelle</translation> |
| <translation id="4600071396330666617">Aantal voorstelle</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Omvattende skanderings vir verdagte aflaaie.</translation> |
| <translation id="4601426376352205922">Merk as ongelees</translation> |
| <translation id="460190672235687855">Bekyk wagwoorde</translation> |
| <translation id="4602466770786743961">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om by jou kamera en mikrofoon in te gaan</translation> |
| <translation id="4602776638371779614">Hierdie oortjie soek tans aktief na Bluetooth-toestelle</translation> |
| <translation id="4605026046465576953">Hierdie app kan nie oopgemaak word nie, want jy het nie toestemming om geïsoleerde webapps te laat loop nie</translation> |
| <translation id="4606551464649945562">Moenie werwe toelaat om 'n 3D-kaart van jou omgewing te skep of kameraposisie na te spoor nie</translation> |
| <translation id="4608500690299898628">Vind …</translation> |
| <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het 'n fout ondervind</translation> |
| <translation id="4610637590575890427">Het jy bedoel om na <ph name="SITE" /> te gaan?</translation> |
| <translation id="4611114513649582138">Dataverbinding beskikbaar</translation> |
| <translation id="4611759022973144129">Jy kan hierdie wagwoord gebruik om by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan te meld.</translation> |
| <translation id="4612841084470706111">Gee toegang aan alle werwe wat gevra het.</translation> |
| <translation id="4613144866899789710">Kanselleer tans Linux-installering …</translation> |
| <translation id="4613271546271159013">'n Uitbreiding het die bladsy verander wat wys wanneer jy 'n nuwe oortjie oopmaak.</translation> |
| <translation id="461661862154729886">Energiebron</translation> |
| <translation id="4617001782309103936">Te kort</translation> |
| <translation id="4617270414136722281">Uitbreidingopsies</translation> |
| <translation id="4617880081511131945">Kan nie verbinding vestig nie</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Verifieer dis jy</translation> |
| <translation id="4619615317237390068">Oortjies van ander toestelle af</translation> |
| <translation id="4620757807254334872">muis</translation> |
| <translation id="4620809267248568679">Hierdie instelling word deur 'n uitbreiding afgedwing.</translation> |
| <translation id="4621866192918370652">Jy kan hierdie bladsy met Google deursoek om bykomende nuttige inligting te kry</translation> |
| <translation id="4622051949285931942">Skakel outomatiese opdaterings af?</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Verifieer rekening</translation> |
| <translation id="4623189117674524348">Die stelsel kon nie API-toegang vir hierdie toestel magtig nie.</translation> |
| <translation id="4624054169152573743">Kleurtema</translation> |
| <translation id="4625078469366263107">Aktiveer program</translation> |
| <translation id="4625905218692741757">Grys verstekkleur</translation> |
| <translation id="4627442949885028695">Gaan vanaf 'n ander toestel voort</translation> |
| <translation id="4628762811416793313">Die opstelling van die Linux-houer is nie voltooi nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="4629521233550547305">Maak <ph name="PROFILE_NAME" />-profiel oop</translation> |
| <translation id="4632655012900268062">Pasmaak kaarte</translation> |
| <translation id="4633003931260532286">Uitbreiding vereis "<ph name="IMPORT_NAME" />" met minstens weergawe "<ph name="IMPORT_VERSION" />", maar net weergawe "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" is geïnstalleer</translation> |
| <translation id="4633757335284074492">Rugsteun in Google Drive. Laai data maklik terug of wissel enige tyd jou toestel. Hierdie rugsteun sluit programdata in. Rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou kind se Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation> |
| <translation id="4634575639321169635">Stel hierdie toestel op vir werk- of persoonlike gebruik</translation> |
| <translation id="4635072447747973225">Deïnstalleer Crostini</translation> |
| <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> is nie vir gasgebruikers beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="4636187126182557415">Stelselvoorkeure</translation> |
| <translation id="4636682061478263818">Drive-lêers</translation> |
| <translation id="4636930964841734540">Inligting</translation> |
| <translation id="4637083375689622795">Nog handelinge, <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4637189644956543313">Gebruik kamera weer</translation> |
| <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Teks}other{# tekste}}</translation> |
| <translation id="4638930039313743000">Aktiveer ADB-ontfouting.</translation> |
| <translation id="4639390152280993480">Gaan na Meer nutsgoed > Leesmodus om ’n vereenvoudigde aansig van hierdie bladsy te sien</translation> |
| <translation id="4641539339823703554">Chrome kon nie die stelsel se tyd stel nie. Gaan asseblief die tyd hieronder na en stel dit reg indien nodig.</translation> |
| <translation id="4642587497923912728">Steam vir Chromebook (Beta) is net beskikbaar vir die rekening wat eerste op hierdie Chromebook aangemeld het.</translation> |
| <translation id="4643612240819915418">Maak video in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="4643833688073835173">Jou Chromebook gebruik 'n ingeboude sensor om mense voor jou toestel te bespeur. Alle data word onmiddellik op jou toestel verwerk en dan uitgevee. Sensordata word nooit na Google toe gestuur nie.</translation> |
| <translation id="4644205769234414680">Laat in Incognito toe</translation> |
| <translation id="4645575059429386691">Deur jou ouer bestuur</translation> |
| <translation id="4645676300727003670">Hou</translation> |
| <translation id="4646675363240786305">Poorte</translation> |
| <translation id="4647090755847581616">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="4647283074445570750">Stap <ph name="CURRENT_STEP" /> van <ph name="TOTAL_STEPS" /></translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Kleurkieser</translation> |
| <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende toestemmings</translation> |
| <translation id="4650037136970677721">Geheue gestoor</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Stelsel se verstek</translation> |
| <translation id="4650591383426000695">Ontkoppel jou foon van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4651484272688821107">Kon nie aanlyn komponent met demonstrasiemodus-hulpbronne laai nie.</translation> |
| <translation id="4651921906638302153">Kan nie met hierdie rekening aanmeld nie</translation> |
| <translation id="4652935475563630866">Die verandering in kamera-instelling vereis dat Parallels-werkskerm herbegin moet word. Parallels-werkskerm sal herbegin.</translation> |
| <translation id="4653116291358041820">Klein skaduwee</translation> |
| <translation id="4653405415038586100">Kon nie Linux opstel nie</translation> |
| <translation id="465406513924180949">Jy sien tans mandjies wat jou help om maklik terug te kom by items wat jy in inkopiemandjies op die web gelos het. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="4654236001025007561">Deel lêers met Chromebooks en Android-toestelle rondom jou</translation> |
| <translation id="4657914796247705218">TrackPoint-spoed</translation> |
| <translation id="4658285806588491142">Hou jou skerm privaat</translation> |
| <translation id="4658648180588730283">Die app <ph name="APPLICATION_NAME" /> is nie vanlyn beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="465878909996028221">Slegs http-, https- en lêerprotokolle word gesteun om blaaiers te herlei.</translation> |
| <translation id="4659126640776004816">Hierdie kenmerk word aangeskakel wanneer jy by jou Google-rekening aanmeld.</translation> |
| <translation id="4660465405448977105">{COUNT,plural, =1{Prent}other{# prente}}</translation> |
| <translation id="4660476621274971848">Het weergawe "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" verwag, maar weergawe was "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="4660540330091848931">Verander tans grootte</translation> |
| <translation id="4661407454952063730">Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (gegrond op ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Laat syfers uit bynaam</translation> |
| <translation id="4662788913887017617">Deel hierdie boekmerk met jou iPhone</translation> |
| <translation id="4663373278480897665">Kamera word toegelaat</translation> |
| <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-uitvoerfout</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Vervaardiger</translation> |
| <translation id="4665446389743427678">Alle data wat deur <ph name="SITE" /> geberg is, sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="4666472247053585787">Bekyk kennisgewings van jou foon af op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Meer programme</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Advertensiemetingdata word gereeld van jou toestel af uitgevee</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4670909875730475086">Geluk! <ph name="APP_NAME" /> is suksesvol op jou toestel geïnstalleer</translation> |
| <translation id="4672759829555593783">Maak <ph name="FILE_NAME" /> nou oop</translation> |
| <translation id="4673442866648850031">Maak stilusnutsgoed oop wanneer die stilus verwyder word</translation> |
| <translation id="4673785607287397025">Sukkel om te koppel. Maak seker dat jou Chromecast en rekenaar in dieselfde netwerk is, en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4675065861091108046">Jy het vantevore gekies om alle uitbreidings op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Wagwoorde is nie dieselfde nie</translation> |
| <translation id="4675828034887792601">Skep kortpaaie om werwe te deursoek en bestuur jou soekenjin</translation> |
| <translation id="4676595058027112862">Foonsentrum, kom meer te wete</translation> |
| <translation id="4677772697204437347">GPU-geheue</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Skyfies</translation> |
| <translation id="4678848110205818817">Krediet- of debietkaart</translation> |
| <translation id="4680105648806843642">Klank op hierdie bladsy word gedemp</translation> |
| <translation id="4680112532510845139">Sleep ’n prent hierheen</translation> |
| <translation id="4681453295291708042">Deaktiveer Nabydeling</translation> |
| <translation id="4681512854288453141">Bronbeleid</translation> |
| <translation id="4681930562518940301">Maak oorspronklike prent in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="4682481611456523884">Ingebedde inhoud op hierdie werf kan nie inligting wat hulle oor jou gestoor het, gebruik nie</translation> |
| <translation id="4683629100208651599">Maak dit kleinletters</translation> |
| <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (verstek)</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Sinkroniseer alles</translation> |
| <translation id="4685096503970466594">Skakel <ph name="FEATURE_NAME" /> af</translation> |
| <translation id="4687238339694011189">Maak seker dat jou drukker aangeskakel is en aan dieselfde wi-fi-netwerk as jou Chromebook gekoppel is, of gebruik ’n USB-kabel</translation> |
| <translation id="4687613760714619596">Onbekende toestel <ph name="DEVICE_ID" /></translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Werfvoorgestelde advertensies</translation> |
| <translation id="4688036121858134881">Plaaslike loglêer-ID: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> |
| <translation id="4688176403504673761"><ph name="MANAGER" /> plaas hierdie toestel tans op 'n vorige weergawe (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="4689090588388540535">Gebruik veilige domeinnaambedieners (DNS) om te verhoed dat diegene met toegang tot jou internetverkeer kan sien watter webblaaie jy besoek</translation> |
| <translation id="4689235506267737042">Kies jou demonstrasievoorkeure</translation> |
| <translation id="4689421377817139245">Sinkroniseer hierdie boekmerk met jou iPhone</translation> |
| <translation id="4690091457710545971"><Vier lêers gegenereer deur Intel Wi-Fi-fermware: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Die eerste drie is binêre lêers wat registerstortings bevat en wat geen persoonlike of toestel-identifiseerbare inligting bevat nie, soos deur Intel aangevoer. Die laaste lêer is 'n uitvoeringnasporing van die Intel-fermware; en enige persoonlike of toestel-identifiseerbare inligting is daaruit verwyder, maar dit is te groot om hier te wys. Hierdie lêers is gegenereer in reaksie op onlangse Wi-fi-probleme met jou toestel en sal met Intel gedeel word om hierdie probleme te help foutspoor.></translation> |
| <translation id="4691791363716065510"><ph name="ORIGIN" /> sal <ph name="FILENAME" /> kan bekyk totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation> |
| <translation id="4692342362587775867">Kennisgewings van hierdie werf af kan ontwrigtend wees</translation> |
| <translation id="4692623383562244444">Soekenjins</translation> |
| <translation id="4692736633446859167">Jy het vantevore gekies om nie enige uitbreidings op <ph name="SITE" /> toe te laat nie. As jy hierdie werf hier byvoeg, kan ander uitbreidings ook versoek om jou werfdata op <ph name="SITE" /> te lees en te verander.</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">Soesji</translation> |
| <translation id="4694024090038830733">Drukkeropstelling word deur die administrateur gehanteer.</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">Aap</translation> |
| <translation id="4694820450536519583">toestemmings</translation> |
| <translation id="4695318956047767909">Donkertema, sluimerskerm</translation> |
| <translation id="4697071790493980729">Geen resultate gekry nie</translation> |
| <translation id="4697551882387947560">Wanneer die blaaisessie eindig</translation> |
| <translation id="469838979880025581">Werwe kan vra om jou mikrofoon te gebruik</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Gekaste prente en lêers</translation> |
| <translation id="4699357559218762027">(outomaties begin)</translation> |
| <translation id="4701025263201366865">Oueraanmelding</translation> |
| <translation id="4701335814944566468">Gister bekyk</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Kleuromkering</translation> |
| <translation id="4707337002099455863">Altyd op alle werwe</translation> |
| <translation id="4708849949179781599">Maak <ph name="PRODUCT_NAME" /> toe</translation> |
| <translation id="4708892882822652439">Laat oortjieoudio ook toe</translation> |
| <translation id="4711638718396952945">Stel instellings terug</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4713409221649555176">Vee uit wanneer jy alle vensters toemaak</translation> |
| <translation id="4715631922189108923">Wysig gebruikernaam</translation> |
| <translation id="47158868804223727">Klik die groepnaam om dit uit of in te vou</translation> |
| <translation id="4716483597559580346">Powerwash vir bykomende sekuriteit</translation> |
| <translation id="4716715661140829720">Te min bergingspasie</translation> |
| <translation id="471759229191973607">Verander tema</translation> |
| <translation id="4718046540206070045">Meer as ’n blaaier</translation> |
| <translation id="4722735765955348426">Wagwoord vir <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deel tans jou skerm.</translation> |
| <translation id="4722989931633062466">Word nie toegelaat om derdeparty-aanmeldingporboodskappe te wys nie</translation> |
| <translation id="4723140812774948886">Ruil met volgende</translation> |
| <translation id="4724450788351008910">Affiliasie het verander</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> |
| <translation id="4726710355753484204">Gebruik Ctrl + Alt + Verhoog Helderheid om in te zoem. |
| Gebruik Ctrl + Alt + Verlaag Helderheid om uit te zoem.</translation> |
| <translation id="4726710629007580002">Daar was waarskuwings toe daar probeer is om hierdie uitbreiding te installeer:</translation> |
| <translation id="4727847987444062305">Bestuurde gastesessie</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Platform</translation> |
| <translation id="4730492586225682674">Stilus se jongste nota op sluitskerm</translation> |
| <translation id="4730888769809690665">Kennisgewings word toegelaat vir <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="4731306954230393087">Toegelaat om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (links)</translation> |
| <translation id="4733793249294335256">Ligging</translation> |
| <translation id="473546211690256853">Hierdie rekening word bestuur deur <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4735506354605317060">Omkring wyser</translation> |
| <translation id="4735793370946506039">Kom meer te wete oor Verbeterde Veiligblaai.</translation> |
| <translation id="4735803855089279419">Die stelsel kon nie toestelidentifiseerders vir hierdie toestel bepaal nie.</translation> |
| <translation id="4735846817388402006">Klik om “<ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS" />” op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Dateer op</translation> |
| <translation id="473936925429402449">Ekstra inhoud <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> van <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /> gekies</translation> |
| <translation id="4739639199548674512">Kaartjies</translation> |
| <translation id="4742334355511750246">Mag nie prente wys nie</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Verwyder kleurmerk</translation> |
| <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete oor hoe om programme op te dateer<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4744268813103118742">Gaan na werf</translation> |
| <translation id="4744571849207727284">Excel</translation> |
| <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Ontdemp werf}other{Ontdemp werwe}}</translation> |
| <translation id="4745500401920035244">Jou administrateur het ’n stelselwye verandering gemaak wat sommige ou profiele deaktiveer Jy het nie meer toegang tot hierdie profiel nie, maar kan dit steeds verwyder</translation> |
| <translation id="474609389162964566">Kry toegang tot jou Assistent met "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4748783296226936791">Werwe koppel gewoonlik aan HID-toestelle vir kenmerke wat ongewone sleutelborde, speletjiekontroleerders en ander toestelle gebruik</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Maak 'n nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="4750185073185658673">Gaan na jou foon om nog ’n paar toestemmings na te gaan. Maak seker dat jou foon se Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="4750394297954878236">Voorstelle</translation> |
| <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation> |
| <translation id="4756378406049221019">Stop/Herlaai</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">Geskiedenis</translation> |
| <translation id="4756671452988984333">Teks vir oudio</translation> |
| <translation id="4759202969060787081">Moenie oopmaak nie</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Aflaaie</translation> |
| <translation id="4761104368405085019">Gebruik jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="4762489666082647806">Wyserkleur</translation> |
| <translation id="4762718786438001384">Toestel se skyfspasie is gevaarlik laag</translation> |
| <translation id="4762849514113423887">Verkeerde wagwoord. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="4763408175235639573">Die volgende webkoekies is gestel toe jy hierdie bladsy bekyk het</translation> |
| <translation id="4763757134413542119"><ph name="USER_EMAIL" /> is nie ’n geldige Google for Education-rekening nie. Kontak jou administrateur. As jy ’n administrateur is, kan jy jou organisasie opstel deur te gaan na: g.co/workspace/edusignup</translation> |
| <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Hierdie toestel sal 1 maand lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}other{Hierdie toestel sal {MONTHS} maande lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}}</translation> |
| <translation id="476563889641554689">Kies ’n gebied om met Lens te deursoek.</translation> |
| <translation id="4766551476047591055">{MINUTES,plural, =0{Gaan tans publieke sleutel en integriteitblok na … Minder as 1 minuut oor}=1{Gaan tans publieke sleutel en integriteitblok na … 1 minuut oor}other{Gaan tans publieke sleutel en integriteitblok na … # minute oor}}</translation> |
| <translation id="4766598565665644999">Alle uitbreidings kan <ph name="HOST" /> lees en verander</translation> |
| <translation id="4767427586072640478">Kom meer te wete oor gedeaktiveerde uitbreidings.</translation> |
| <translation id="4768332406694066911">Jy het sertifikate van hierdie organisasies af wat jou identifiseer</translation> |
| <translation id="4769632191812288342">Jy kry tans standaardbeskerming</translation> |
| <translation id="4770119228883592393">Toestemming is versoek; druk ⌘ + Option + afpyl om te antwoord</translation> |
| <translation id="4773112038801431077">Gradeer Linux op</translation> |
| <translation id="477548766361111120">Laat uitbreiding toe om hierdie werf te lees en te verander</translation> |
| <translation id="4776311127346151860"><ph name="DEVICE_NAME" /> is gekoppel</translation> |
| <translation id="4776594120007763294">Klik die knoppie om 'n bladsy by te voeg om later te lees</translation> |
| <translation id="4777458362738635055">Ander gebruikers van hierdie toestel kan hierdie netwerk gebruik</translation> |
| <translation id="4777813841994368231">Aan • Hierdie uitbreiding is deur die ontwikkelaar daarvan gedepubliseer</translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Winkel</translation> |
| <translation id="4777943778632837590">Stel netwerknaambedieners op</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Nog niks om te wys nie</translation> |
| <translation id="4779083564647765204">Zoem</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation> |
| <translation id="4779766576531456629">Hernoem e-SIM-selnetwerk</translation> |
| <translation id="4780321648949301421">Stoor bladsy as …</translation> |
| <translation id="4780558987886269159">Vir werk</translation> |
| <translation id="4781443161433589743">Jy is op Chrome se sterkste sekuriteit</translation> |
| <translation id="4785719467058219317">Jy gebruik tans 'n sleutel wat nie by hierdie webwerf geregistreer is nie</translation> |
| <translation id="4785914069240823137">Kanselleer snoei</translation> |
| <translation id="4787471921443575924">Toegangsleutel vir gebruikernaam wysig: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="4788092183367008521">Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Kan nie spraaklêers installeer nie. Jou toestel moet opgedateer word. Herbegin jou toestel en probeer weer.</translation> |
| <translation id="4789550509729954245">Wys kennisgewing wanneer toestelle in die omtrek deel</translation> |
| <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> |
| <translation id="4792290259143007505">Aktiveer TrackPoint-versnelling</translation> |
| <translation id="4792711294155034829">Meld 'n probleem aan …</translation> |
| <translation id="4794810983896241342"><ph name="BEGIN_LINK" />Jou administrateur<ph name="END_LINK" /> bestuur opdaterings</translation> |
| <translation id="4794910597689955457">Skuif <ph name="NUM_OF_FILES" /> lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe om oop te maak?</translation> |
| <translation id="479536056609751218">Webbladsy, net HTML</translation> |
| <translation id="4796142525425001238">Stel altyd terug</translation> |
| <translation id="4797314204379834752">Probeer om oortjiegroepe te gebruik om take te organiseer, vir aanlyn inkopies, en meer</translation> |
| <translation id="4798236378408895261">Heg <ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth-loglêers<ph name="END_LINK" /> aan (Google intern)</translation> |
| <translation id="479863874072008121">Bestuur toestelle</translation> |
| <translation id="479989351350248267">deursoek</translation> |
| <translation id="4800839971935185386">Gaan naam- en ikoonopdaterings na</translation> |
| <translation id="4801448226354548035">Versteek rekeninge</translation> |
| <translation id="4801512016965057443">Laat mobiele dataswerwing toe</translation> |
| <translation id="4803599447809045620">Deaktiveer skakels</translation> |
| <translation id="4804311503028830356">Klik die terugpyl om ander opsies te verken</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Ontkoppel</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">Avokado</translation> |
| <translation id="4806457879608775995">Lees hierdie bepalings en beheer jou data</translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation> |
| <translation id="4807122856660838973">Skakel Veiligblaai aan</translation> |
| <translation id="4807514039636325497">DBus-besonderhede</translation> |
| <translation id="4808667324955055115">Opspringers geblokkeer:</translation> |
| <translation id="4809079943450490359">Instruksies deur jou toesteladministrateur:</translation> |
| <translation id="4809447465126035330">Vee uit</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Maak die tuisblad oop</translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Ligtema</translation> |
| <translation id="4811212958317149293">Skakelaartoegangsleutelbord se outomatiese skandering</translation> |
| <translation id="4811503964269049987">Groepeer geselekteerde oortjie</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation> |
| <translation id="4814114628197290459">Vee IBAN uit</translation> |
| <translation id="4814327014588285482">Slaan oor en herinner my later</translation> |
| <translation id="4814378367953456825">Voer 'n naam in vir hierdie vingerafdruk</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Gekoppelde toestelle</translation> |
| <translation id="4816097470512964351"><ph name="DEVICE" />, besonderhede</translation> |
| <translation id="4816336393325437908">{COUNT,plural, =1{1 boekmerk is uitgevee}other{{COUNT} boekmerke is uitgevee}}</translation> |
| <translation id="481689174647911539">Hierdie lêer is dalk ’n virus of wanware.<ph name="LINE_BREAK" />Jy kan dit na Google Veiligblaai toe stuur om te kyk of dit onveilig is. Dit neem gewoonlik ’n paar sekondes om te skandeer.</translation> |
| <translation id="4816900689218414104">Skep ’n toegangsleutel op ’n foon of tablet</translation> |
| <translation id="4819323978093861656">{0,plural, =0{Maak nou toe.}=1{Maak toe oor: 1 sekonde}other{Maak toe oor: # sekondes}}</translation> |
| <translation id="4819607494758673676">Google Assistent-kennisgewings</translation> |
| <translation id="4819818293886748542">Kry ’n steundienstenutsdingskakel</translation> |
| <translation id="4820236583224459650">Stel as aktiewe kaartjie</translation> |
| <translation id="4820795723433418303">Gebruik funksiesleutels as sleutels in die boonste ry</translation> |
| <translation id="4821935166599369261">Profielskepping geaktiveer</translation> |
| <translation id="4823193082697477185">Kry toegang tot gedeelde lêers, vouers of hardeskywe op ’n plaaslike netwerk. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4823484602432206655">Lees en verander gebruiker- en toestelinstellings</translation> |
| <translation id="4824037980212326045">Rugsteun en Teruglaai in Linux</translation> |
| <translation id="4824958205181053313">Kanselleer sinkronisering?</translation> |
| <translation id="4825532258163983651">Kan nie toegangsleutel uitvee nie</translation> |
| <translation id="4827283332383516812">Vee kaart uit</translation> |
| <translation id="4827675678516992122">Kon nie koppel nie</translation> |
| <translation id="4827784381479890589">Verbeterde speltoets in Chrome-blaaier (teks word na Google gestuur vir spellingvoorstelle)</translation> |
| <translation id="4827904420700932487">Skep QR-kode vir hierdie prent</translation> |
| <translation id="4827970183019354123">URL-kontroleerder</translation> |
| <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" word nie meer gesteun nie</translation> |
| <translation id="482952334869563894">USB-toestelle vanaf verkoper <ph name="VENDOR_ID" /></translation> |
| <translation id="4830502475412647084">Installeer tans bedryfstelselopdatering</translation> |
| <translation id="4831226137013573603">demp mikrofoon</translation> |
| <translation id="4833683849865011483">Het 1 drukker op die drukbediener gekry</translation> |
| <translation id="4836504898754963407">Bestuur vingerafdrukke</translation> |
| <translation id="4837128290434901661">Verander terug na Google Search?</translation> |
| <translation id="4837926214103741331">Jy is nie gemagtig om hierdie toestel te gebruik nie. Kontak asseblief die toesteleienaar vir toestemming om aan te meld.</translation> |
| <translation id="4837952862063191349">Voer asseblief jou ou <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord in om jou plaaslike data te ontsluit en te herwin.</translation> |
| <translation id="4838170306476614339">Bekyk jou foon se foto's, media en kennisgewings</translation> |
| <translation id="4838836835474292213">Knipbord-leestoegang word toegelaat</translation> |
| <translation id="4838907349371614303">Wagwoord is opgedateer</translation> |
| <translation id="4838958829619609362">Keuse is nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie</translation> |
| <translation id="4839303808932127586">Stoor video as …</translation> |
| <translation id="4839910546484524995">Kyk op jou toestel</translation> |
| <translation id="4840096453115567876">Verlaat Incognitomodus in elk geval?</translation> |
| <translation id="4841475798258477260">Hierdie toestel kan net aan ’n spesifieke selnetwerk koppel. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer inligting<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="4841741146571978176">'n Vereiste virtuele masjien bestaan nie. Probeer <ph name="VM_TYPE" /> opstel om voort te gaan</translation> |
| <translation id="4842976633412754305">Hierdie bladsy probeer tans skripte van ongestaafde bronne aflaai.</translation> |
| <translation id="4844333629810439236">Ander sleutelborde</translation> |
| <translation id="4844347226195896707">Meld aan by <a target='_blank' href='<ph name="LINK" />'>passwords.google.com</a> om jou wagwoorde te sien selfs wanneer jy nié Chrome of Android gebruik nie</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Outo</translation> |
| <translation id="4846628405149428620">Kies waar hierdie werf veranderinge kan stoor</translation> |
| <translation id="4846680374085650406">Jy volg tans die administrateur se aanbeveling vir hierdie instelling.</translation> |
| <translation id="4848191975108266266">Google Assistent "Ok Google"</translation> |
| <translation id="4849286518551984791">Gekoördineerde universele tyd (UTC/GMT)</translation> |
| <translation id="4849517651082200438">Moenie installeer nie</translation> |
| <translation id="485053257961878904">Kon nie kennisgewingsinkronisering opstel nie</translation> |
| <translation id="4850548109381269495">Gaan op albei toestelle jou internetverbinding na en skakel Bluetooth aan. Probeer dan weer.</translation> |
| <translation id="4850669014075537160">Rollees</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Bekyk</translation> |
| <translation id="485088796993065002">Werwe kan dalk klank speel om oudio vir musiek, video's en ander media te verskaf</translation> |
| <translation id="4852383141291180386">Bestuur appkennisgewings</translation> |
| <translation id="4852916668365817106">Muiskleur</translation> |
| <translation id="4853020600495124913">Maak in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="4854317507773910281">Kies ouerrekening vir goedkeuring</translation> |
| <translation id="485480310608090163">Meer instellings en toestemmings</translation> |
| <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> |
| <translation id="486213875233855629">Deur jou administrateur gedemp</translation> |
| <translation id="4862642413395066333">Onderteken tans OCSP-reaksies</translation> |
| <translation id="4863702650881330715">Brei versoenbaarheid uit</translation> |
| <translation id="4863769717153320198">Lyk soos <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Verstek)</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Meld tans aan …</translation> |
| <translation id="4864805589453749318">Kies die ouer wat toestemming gee om 'n skoolrekening by te voeg.</translation> |
| <translation id="4864905533117889071"><ph name="SENSOR_NAME" /> (geblokkeer)</translation> |
| <translation id="486505726797718946">Geheue gestoor</translation> |
| <translation id="486635084936119914">Maak sekere lêertipes outomaties oop nadat dit afgelaai is</translation> |
| <translation id="4867272607148176509">Ouers kan apps goedkeur of blokkeer, tydsbeperkings stel en webblaaier beheer. ’n Skoolrekening kan later bygevoeg word om toegang tot die meeste skoolhulpbronne te verkry.</translation> |
| <translation id="4867433544163083783">Kyk of oortjies georganiseer kan word</translation> |
| <translation id="4868281708609571334">Leer Google Assistent om <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se stem te herken</translation> |
| <translation id="4868284252360267853">Hierdie dialoog is nie tans gefokus nie. Druk Command-Shift-Option A om hierdie dialoog te fokus.</translation> |
| <translation id="4869170227080975044">Lees ChromeOS-netwerkinligting</translation> |
| <translation id="4870724079713069532">Jy kan met hierdie program gesteunde lêers uit die Verkenner of ander programme oopmaak en wysig. Gaan na <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-instellings<ph name="END_LINK" /> om te beheer watter lêers hierdie program by verstek oopmaak.</translation> |
| <translation id="4870758487381879312">Voer wagwoord wat deur admin goedgekeur is in om opstellinginligting te kry</translation> |
| <translation id="4870995365819149457">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en 1 ander program oopmaak.</translation> |
| <translation id="4871308555310586478">Nie van Chrome Webwinkel af nie.</translation> |
| <translation id="4871322859485617074">PIN bevat ongeldige karakters</translation> |
| <translation id="4871370605780490696">Voeg boekmerk by</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Skakel sinkronisering af</translation> |
| <translation id="4871719318659334896">Maak groep toe</translation> |
| <translation id="4872192066608821120">Kies ’n CSV-lêer om wagwoorde in te voer</translation> |
| <translation id="4872212987539553601">Stel enkripsie op die toestel op</translation> |
| <translation id="4873312501243535625">Medialêerkontroleerder</translation> |
| <translation id="4876273079589074638">Help ons ingenieurs om hierdie omval te ondersoek en reg te stel. Lys noukeurige stappe as jy kan. Geen besonderhede is te klein nie!</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Geen gebruikernaam nie</translation> |
| <translation id="4876327226315760474">Dit beteken dat werfkenmerke soos verwag behoort te werk, maar dat jy dalk minder blaaibeskerming het.</translation> |
| <translation id="4876895919560854374">Sluit en ontsluit die skerm</translation> |
| <translation id="4877276003880815204">Ondersoek elemente</translation> |
| <translation id="4877652723592270843">Wil jy ChromeVox, Chrome OS Flex se ingeboude skermleser, aktiveer? Indien wel, druk en hou albei volumesleutels vyf sekondes lank.</translation> |
| <translation id="4878634973244289103">Kan nie terugvoer stuur nie. Probeer asseblief later weer.</translation> |
| <translation id="4878653975845355462">Gepasmaakte agtergronde is deur jou administrateur afgeskakel</translation> |
| <translation id="4878718769565915065">Kon nie 'n vingerafdruk by hierdie sekuriteitsleutel voeg nie</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Outomaties (verstek)</translation> |
| <translation id="4880315242806573837">Sekuriteitopdaterings eindig binnekort. Gradeer op na ’n nuwe Chromebook.</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Soekgeskiedenis</translation> |
| <translation id="4881685975363383806">Moenie my volgende keer herinner nie</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Maak oop</translation> |
| <translation id="488211015466188466">Volg werf</translation> |
| <translation id="4882312758060467256">Het toegang tot hierdie werf</translation> |
| <translation id="4882752944049998623">Wagwoord is in jou Google-rekening <ph name="USER_EMAIL" /> gestoor</translation> |
| <translation id="4882919381756638075">Werwe gebruik gewoonlik jou mikrofoon vir kommunikasiekenmerke soos videoklets</translation> |
| <translation id="4883436287898674711">Alle <ph name="WEBSITE_1" />-werwe</translation> |
| <translation id="48838266408104654">Taakbestuurder</translation> |
| <translation id="4884987973312178454">6x</translation> |
| <translation id="4885692421645694729">Hierdie uitbreiding het nie bykomende werftoegang nie</translation> |
| <translation id="4887424188275796356">Maak met stelselbekyker oop</translation> |
| <translation id="488785315393301722">Wys besonderhede</translation> |
| <translation id="488862352499217187">Skep nuwe vouer</translation> |
| <translation id="4890292359366636311">Voer prent-in-prent outomaties in, sodat jy dit bo-op ander oortjies en vensters kan gebruik.</translation> |
| <translation id="4890773143211625964">Wys gevorderde drukkeropsies</translation> |
| <translation id="4891089016822695758">Beta-forum</translation> |
| <translation id="4892229439761351791">Werf kan Bluetooth gebruik</translation> |
| <translation id="4892328231620815052">Kry jou leeslys in “Boekmerke en lyste” wanneer jy gereed is</translation> |
| <translation id="489258173289528622">Rushandeling terwyl dit battery gebruik</translation> |
| <translation id="4892811427319351753">Kan nie <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> aktiveer nie</translation> |
| <translation id="4893073099212494043">Aktiveer voorspelling van volgende woord</translation> |
| <translation id="4893336867552636863">Dit sal jou blaaidata permanent van hierdie toestel af uitvee.</translation> |
| <translation id="4893454800196085005">Goed – DVD</translation> |
| <translation id="4893522937062257019">Op die sluitskerm</translation> |
| <translation id="4895799941222633551">Skep &kortpad …</translation> |
| <translation id="4898011734382862273">Die sertifikaat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" verteenwoordig 'n Sertifiseringoutoriteit</translation> |
| <translation id="4898913189644355814">’n Werf kan dalk jou voorkeurtaal of items wat jy wil koop, stoor. Hierdie inligting is vir die webwerf en sy subdomeine beskikbaar.</translation> |
| <translation id="4899052647152077033">Keer kleure om</translation> |
| <translation id="4899696330053002588">Bevat advertensies</translation> |
| <translation id="490031510406860025">Word nie op hierdie werf toegelaat nie</translation> |
| <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – deurweef</translation> |
| <translation id="4900652253009739885">Kan nie die enigste skakelaar verwyder wat vir "Kies" toegewys is nie. Druk enige sleutel om <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="4901154724271753917">Vou Onlangs Toegemaak uit</translation> |
| <translation id="4901309472892185668">Kies eksperimenttoestand vir die <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperiment.</translation> |
| <translation id="49027928311173603">Die beleid wat van die bediener afgelaai is, is ongeldig: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> |
| <translation id="4903967893652864401">Dit verleng die batterykrag deur agtergrondaktiwiteit en visuele effekte, soos gladde rollees, te beperk.</translation> |
| <translation id="4906490889887219338">Stel netwerklêerdelings op of bestuur dit. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="4907129260985716018">Kies wanneer hierdie uitbreiding jou werfdata kan lees en verander</translation> |
| <translation id="4907161631261076876">Hierdie lêer word nie gereeld afgelaai nie en kan gevaarlik wees.</translation> |
| <translation id="4908811072292128752">Maak 'n nuwe oortjie oop om gelyk op twee werwe te blaai</translation> |
| <translation id="4909038193460299775">Omdat hierdie rekening deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur word, sal jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel uitgevee word. Jou data sal egter steeds in jou Google-rekening geberg word en kan op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> bestuur word.</translation> |
| <translation id="4912643508233590958">Word wakker uit rus</translation> |
| <translation id="4913209098186576320">Hierdie lêer kan gevaarlik wees<ph name="LINE_BREAK" />Hierdie kontrole neem langer as gewoonlik …</translation> |
| <translation id="4915961947098019832">Mag prente wys</translation> |
| <translation id="4916542008280060967">Laat werf <ph name="FILE_NAME" /> wysig?</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation> |
| <translation id="491779113051926205">ChromeOS-verkeerstellers</translation> |
| <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wil met die uitbreiding "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunikeer</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Aanvaar</translation> |
| <translation id="4918134162946436591">Wys wenkoorlegger</translation> |
| <translation id="4918762404810341788">Kopieer en maak oop</translation> |
| <translation id="4921348630401250116">Teks-na-spraak</translation> |
| <translation id="4922104989726031751">Herbegin Chromium en laat jou rekenaar se wagwoordbestuurder toe om Wagwoordbestuurder met jou bedryfstelsel te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation> |
| <translation id="492299503953721473">Verwyder Android-programme</translation> |
| <translation id="492363500327720082">Deïnstalleer tans <ph name="APP_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="4924002401726507608">Dien terugvoer in</translation> |
| <translation id="4924352752174756392">12x</translation> |
| <translation id="4925320384394644410">Jou poorte sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="49265687513387605">Kan nie die skerm uitsaai nie. Kyk of jy die aanporboodskap om jou skerm te begin deel, bevestig het.</translation> |
| <translation id="4927753642311223124">Niks hier te sien nie, beweeg aan.</translation> |
| <translation id="4928629450964837566">Gebruik ’n veiliger wagwoord</translation> |
| <translation id="4929386379796360314">Drukbestemmings</translation> |
| <translation id="4930447554870711875">Ontwikkelaars</translation> |
| <translation id="4930714375720679147">Skakel aan</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Datum</translation> |
| <translation id="4933484234309072027">ingebed op <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4936042273057045735">Kennisgewingsinkronisering word nie vir fone in 'n werkprofiel gesteun nie</translation> |
| <translation id="4937676329899947885">Ontvang tans wi-fi-netwerk</translation> |
| <translation id="4938052313977274277">Spoed</translation> |
| <translation id="4938788218358929252">hierdie resepidees</translation> |
| <translation id="4939805055470675027">Kon nie aan <ph name="CARRIER_NAME" /> koppel nie</translation> |
| <translation id="4940364377601827259">Daar is <ph name="PRINTER_COUNT" /> drukkers beskikbaar om te stoor.</translation> |
| <translation id="4940448324259979830">Hierdie rekening word bestuur deur <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4940845626435830013">Reserveer skyfgrootte</translation> |
| <translation id="4941243352516004658"><ph name="PRODUCT_ITEM_COUNT" /> items in jou <ph name="DISCOUNT_TEXT" />-mandjie van <ph name="MERCHANT_NAME" />, <ph name="MERCHANT_DOMAIN" /> af, is <ph name="RELATIVE_TIME" /> bekyk</translation> |
| <translation id="4941246025622441835">Gebruik hierdie toestelrekwisisie wanneer jy 'n toestel vir ondernemingbestuur inskryf:</translation> |
| <translation id="4941627891654116707">Lettergrootte</translation> |
| <translation id="4941963255146903244">Bekyk jou foon se foto's, media en programme</translation> |
| <translation id="494286511941020793">Instaanbediener se opstellinghulp</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">Voetbal</translation> |
| <translation id="4943927218331934807">Wagwoord is nodig</translation> |
| <translation id="4944310289250773232">Hierdie stawingdiens word gehou deur <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="4945439665401275950">Laat jou kind aan die aan/af-skakelaar raak om die vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="4946459324029651239">Jy kry tans standaardbeskerming</translation> |
| <translation id="4946998421534856407">lanseerder + oppyl</translation> |
| <translation id="4947376546135294974">Data van die webwerf wat jy besoek</translation> |
| <translation id="4950993567860689081">Jou sessie word deur jou organisasie bestuur. Administrateurs kan jou profiel uitvee en ook jou netwerkverkeer monitor.</translation> |
| <translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{’n lêer}other{# lêers}}</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Handelinge</translation> |
| <translation id="4951966678293618079">Moet nooit wagwoorde vir hierdie werf stoor nie</translation> |
| <translation id="4953808748584563296">Verstek- oranje avatar</translation> |
| <translation id="4955707703665801001"><ph name="FEATURE_NAME" />-sigbaarheid</translation> |
| <translation id="4955710816792587366">Kies jou PIN</translation> |
| <translation id="4956847150856741762">1</translation> |
| <translation id="4959262764292427323">Wagwoorde word in jou Google-rekening gestoor sodat jy hulle op enige toestel kan gebruik</translation> |
| <translation id="4960020053211143927">Word nie deur sommige apps gesteun nie</translation> |
| <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Saai skerm uit</translation> |
| <translation id="4961361269522589229">resepidees</translation> |
| <translation id="496185450405387901">Jou administrateur het hierdie program geïnstalleer.</translation> |
| <translation id="4963789650715167449">Verwyder huidige oortjie</translation> |
| <translation id="4964455510556214366">Rangskikking</translation> |
| <translation id="4964544790384916627">Dok venster</translation> |
| <translation id="4965808351167763748">Is jy seker jy wil hierdie toestel opstel om Hangouts Ontmoeting te laat loop?</translation> |
| <translation id="4966972803217407697">Jy's Incognito</translation> |
| <translation id="4967227914555989138">Voeg ’n nota by</translation> |
| <translation id="4967360192915400530">Laai gevaarlike lêer af</translation> |
| <translation id="496742804571665842">Deaktiveer e-SIM-profiele</translation> |
| <translation id="4967571733817147990">Pasmaak muisknoppies</translation> |
| <translation id="4967852842111017386"><ph name="FEATURE_NAME" />-toestelnaam</translation> |
| <translation id="4970462793141009561">Voer sleutelkombinasie in</translation> |
| <translation id="4971412780836297815">Maak oop wanneer dit klaar is</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Vinniger, proaktiewe beskerming teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings. Waarsku jou oor wagwoordskendings. Vereis dat blaaierdata na Google toe gestuur word.</translation> |
| <translation id="4972129977812092092">Wysig drukker</translation> |
| <translation id="4972164225939028131">Verkeerde wagwoord</translation> |
| <translation id="4972737347717125191">Werwe kan vra om virtuelerealiteittoestelle en -data te gebruik</translation> |
| <translation id="4973325300212422370">{NUM_TABS,plural, =1{Demp werf}other{Demp werwe}}</translation> |
| <translation id="497403230787583386">Sekuriteitkontroles is afgehandel. Jou dokument sal gedruk word.</translation> |
| <translation id="4975543297921324897">Enkelspasielettertipe</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Programkentekens</translation> |
| <translation id="4977882548591990850"><ph name="CHARACTER_COUNT" />/<ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="4977942889532008999">Bevestig toegang</translation> |
| <translation id="4979263087381759787">Ontwikkelaaropsies</translation> |
| <translation id="4979510648199782334">Microsoft 365-opstelling is voltooi</translation> |
| <translation id="4980805016576257426">Hierdie uitbreiding bevat wanware.</translation> |
| <translation id="4981449534399733132"><ph name="BEGIN_LINK" />Meld aan<ph name="END_LINK" /> om jou blaaierdata van al jou gesinkroniseerde toestelle en jou Google-rekening af uit te vee.</translation> |
| <translation id="4983159853748980742">Jou wagwoord is nie gedeel nie. Gaan jou internetverbinding na en maak seker dat jy by Chrome aangemeld is. Probeer dan weer.</translation> |
| <translation id="4986706507552097681">Jy kan altyd in instellings kies wat om te sinkroniseer. Google kan Search en ander dienste op grond van jou geskiedenis personaliseer.</translation> |
| <translation id="4986728572522335985">Dit sal alle data op die sekuriteitsleutel, insluitend sy PIN, uitvee</translation> |
| <translation id="4987944280765486504">Jou Chromebook sal herbegin sodra die aflaai voltooi is en jy kan dan voortgaan met opstelling.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Bladsye</translation> |
| <translation id="49896407730300355">Draai antikloksgewys</translation> |
| <translation id="4989966318180235467">Ondersoek agtergrondbladsy</translation> |
| <translation id="4991420928586866460">Behandel sleutels in die boonste ry soos funksiesleutels</translation> |
| <translation id="4992443049233195791">Microsoft 365 se lêerinstellings</translation> |
| <translation id="4992458225095111526">Bevestig Powerwash</translation> |
| <translation id="4992473555164495036">Jou administrateur het die beskikbare invoermetodes beperk.</translation> |
| <translation id="4992869834339068470">Help om Chrome-bedryfstelsel se kenmerke en werkverrigting beter te maak. Data is saamgevoeg en hoogs beskerm.</translation> |
| <translation id="4994426888044765950">’n Sleutel se karakter sal herhaal word as jy die sleutel inhou</translation> |
| <translation id="4994754230098574403">Stel tans op</translation> |
| <translation id="4995293419989417004">Kom meer te wete oor advertensie-onderwerpe</translation> |
| <translation id="4995676741161760215">Aan, uitbreiding is geaktiveer</translation> |
| <translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Kon geen <ph name="VM_TYPE" />-VM'e kry nie}=1{1 <ph name="VM_TYPE" />-VM is gekry: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} <ph name="VM_TYPE" />-VM'e is gekry: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> |
| <translation id="4997086284911172121">Geen internetverbinding nie.</translation> |
| <translation id="4998430619171209993">Aan</translation> |
| <translation id="4999804342505941663">Skakel Moenie Steur Nie aan</translation> |
| <translation id="5001526427543320409">Derdepartywebkoekies</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Kopieer wagwoord</translation> |
| <translation id="5006118752738286774">2 jaar gelede</translation> |
| <translation id="5006218871145547804">Android-program-ADB in Crostini</translation> |
| <translation id="5007392906805964215">Gaan na</translation> |
| <translation id="50080882645628821">Verwyder profiel</translation> |
| <translation id="5008936837313706385">Aktiwiteitnaam</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Hernoem tans profiel. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="5010043101506446253">Sertifikaatoutoriteit</translation> |
| <translation id="501057610015570208">Program met "kiosk_only"-manifeskenmerk moet in Chrome OS Flex se kioskmodus geïnstalleer word</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Visuele aansig</translation> |
| <translation id="5012523644916800014">Bestuur wagwoorde en toegangsleutels</translation> |
| <translation id="501394389332262641">Papbatteryklank</translation> |
| <translation id="5015344424288992913">Besluit tans oor instaanbediener …</translation> |
| <translation id="5016305686459575361">Jy kan die volgende doen deur jou foon te koppel:</translation> |
| <translation id="5016491575926936899">Jy kan SMS'e van jou rekenaar af stuur, jou internetverbinding deel, op gesprekkennisgewings antwoord, en jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> met jou foon ontsluit.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5016983299133677671">Probeer ’n nuwe wagwoord</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Afgelope 15 minute</translation> |
| <translation id="5017643436812738274">Jy kan met 'n tekspyltjie deur bladsye navigeer. Druk Ctrl+Search+7 om dit af te skakel.</translation> |
| <translation id="5018207570537526145">Maak uitbreidingwebwerf oop</translation> |
| <translation id="5018526990965779848">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="5020008942039547742">Kies ’n ander venster</translation> |
| <translation id="5020651427400641814">Aktiveer spraakloginskrywings</translation> |
| <translation id="5021750053540820849">Nog nie opgedateer nie</translation> |
| <translation id="5022206631034207923">Sluitskerm, kontroles</translation> |
| <translation id="5024511550058813796">Jy sal jou geskiedenis op al jou gesinkroniseerde toestelle hê sodat jy kan voortgaan met dit waarmee jy besig was</translation> |
| <translation id="5026492829171796515">Meld aan om 'n Google-rekening by te voeg</translation> |
| <translation id="5026806129670917316">Skakel Wi-Fi aan</translation> |
| <translation id="5026874946691314267">Moet dit nie weer wys nie</translation> |
| <translation id="5027550639139316293">E-possertifikaat</translation> |
| <translation id="5027562294707732951">Voeg uitbreiding by</translation> |
| <translation id="5028445315206872221">Uitbreidings word op hierdie werf geblokkeer</translation> |
| <translation id="5029287942302939687">Jou wagwoord is gestel</translation> |
| <translation id="5029873138381728058">Kon nie VM'e nagaan nie</translation> |
| <translation id="503155457707535043">Programme laai nou af</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Kan nie QR-kode skep nie</translation> |
| <translation id="5033137252639132982">Mag nie bewegingsensors gebruik nie</translation> |
| <translation id="5033266061063942743">Geometriese vorms</translation> |
| <translation id="5035846135112863536">Kies “Meer besonderhede” hier onder om meer inligting van <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> te kry.</translation> |
| <translation id="5037676449506322593">Kies alles</translation> |
| <translation id="5038818366306248416">Jy het vantevore gekies om nie enige uitbreidings op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat nie</translation> |
| <translation id="5039071832298038564">Toestelnetwerkinligting</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Laat toe</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Privaatheid</translation> |
| <translation id="5040823038948176460">Bykomende inhoudinstellings</translation> |
| <translation id="5041509233170835229">Chrome-program</translation> |
| <translation id="5043440033854483429">Naam kan letters, syfers en koppeltekens (-) gebruik en moet tussen 1 en 15 karakters (inklusief) wees.</translation> |
| <translation id="5043807571255634689"><ph name="SUBSCRIPTION_NAME" /> sal net van hierdie toestel af verwyder word. Kontak die intekeningverskaffer om veranderinge aan jou intekening te maak. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5045367873597907704">Meer oor MKT-toestelle</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Verkeerde wagwoord</translation> |
| <translation id="504561833207953641">Maak tans in bestaande blaaiersessie oop.</translation> |
| <translation id="5049614114599109018">Gebruik invoergeskiedenis</translation> |
| <translation id="5050063070033073713">{NUM_SITES,plural, =1{Hierdie werf het onlangs baie kennisgewings gestuur. Jy kan dit keer om in die toekoms kennisgewings te stuur.}other{Hierdie werwe het onlangs baie kennisgewings gestuur. Jy kan hulle keer om in die toekoms kennisgewings te stuur.}}</translation> |
| <translation id="5050330054928994520">TTS</translation> |
| <translation id="5051461727068120271">Laai ongeverifieerde lêer af</translation> |
| <translation id="5051836348807686060">Speltoets word nie gesteun vir die tale wat jy gekies het nie</translation> |
| <translation id="5052499409147950210">Redigeer werf</translation> |
| <translation id="5052853071318006357">Regsklik op ’n oortjie en kies “Voeg oortjie by nuwe groep”</translation> |
| <translation id="5053233576223592551">Voeg gebruikernaam by</translation> |
| <translation id="505347685865235222">Naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> |
| <translation id="5054374119096692193">Sien alle kaartopsies in <ph name="BEGIN_LINK" />Pasmaak Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5056950756634735043">Koppel tans aan die houer</translation> |
| <translation id="5057110919553308744">Wanneer jy die uitbreiding klik</translation> |
| <translation id="5057127674016624293">Skandering neem langer as verwag</translation> |
| <translation id="5059241099014281248">Beperk aanmelding</translation> |
| <translation id="5059429103770496207">Skermstyl</translation> |
| <translation id="5059526285558225588">Kies wat om te deel</translation> |
| <translation id="5060332552815861872">Daar is 1 drukker beskikbaar om te stoor.</translation> |
| <translation id="5060419232449737386">Onderskrifinstellings</translation> |
| <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Hierdie vouer bevat 'n boekmerk. Is jy seker jy wil dit uitvee?}other{Hierdie vouer bevat # boekmerke. Is jy seker jy wil dit uitvee?}}</translation> |
| <translation id="5062930723426326933">Kon nie aanmeld nie. Koppel asseblief aan die internet en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5063480226653192405">Gebruik</translation> |
| <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> |
| <translation id="5066100345385738837">Bestuur Veilige DNS in Chrome-bedryfstelselinstellings</translation> |
| <translation id="5067399438976153555">Altyd aan</translation> |
| <translation id="5067867186035333991">Vra of <ph name="HOST" /> by jou mikrofoon wil ingaan</translation> |
| <translation id="5068553687099139861">wys wagwoorde</translation> |
| <translation id="506886127401228110">Skakel geïsoleerde webapps aan</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> |
| <translation id="506934332411950286">Dra tans wi-fi van jou Android-foon af oor</translation> |
| <translation id="5070773577685395116">Het dit nie gekry nie?</translation> |
| <translation id="5071295820492622726">Terug na onlangse aflaaie</translation> |
| <translation id="5071892329440114717">Wys besonderhede oor standaardbeskerming</translation> |
| <translation id="5072836811783999860">Wys bestuurde boekmerke</translation> |
| <translation id="5072900412896857127">Google Play se diensbepalings kan nie gelaai word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> en nog #}}</translation> |
| <translation id="5074318175948309511">Hierdie bladsy moet dalk herlaai word voor die nuwe instellings in werking sal tree.</translation> |
| <translation id="5074761966806028321">Toestemming word nog benodig om die opstelling te voltooi</translation> |
| <translation id="5075563999073408211">Beheer jou toestel met een of meer skakelaars. Skakelaars kan sleutelbordsleutels, speletjiebeheerderknoppies of toegewese toestelle wees.</translation> |
| <translation id="5075910247684008552">Onveilige inhoud word by verstek op veilige werwe geblokkeer</translation> |
| <translation id="5078638979202084724">Boekmerk alle oortjies</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Verkeerde PIN</translation> |
| <translation id="5079010647467150187">Voeg ingeboude VPN by …</translation> |
| <translation id="5079460277417557557">Jy kan nou gestoorde oortjiegroepe op jou aangemelde rekenaartoestelle gebruik</translation> |
| <translation id="5079699784114005398">Sodra dit aangeskakel is, sal jou apps op enige Chrome-toestelle beskikbaar wees nadat jy met jou Google-rekening aangemeld het. Webapps wat van die Chrome-blaaier af geïnstalleer is, sal gesinkroniseer word selfs as blaaiersinkronisering afgeskakel is.</translation> |
| <translation id="508059534790499809">Herlaai 'n Kerberos-kaartjie</translation> |
| <translation id="5081124414979006563">&Maak besoekerprofiel oop</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">Kies of bladsye vooraf gelaai moet word</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + oppyl</translation> |
| <translation id="5084328598860513926">Voorsieningvloei is onderbreek. Probeer weer of kontak jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5084622689760736648">Werwe sal meer waarskynlik werk soos jy sou verwag</translation> |
| <translation id="5084686326967545037">Volg die stappe op jou toestel</translation> |
| <translation id="5085162214018721575">Gaan tans na vir opdaterings …</translation> |
| <translation id="5086082738160935172">HID</translation> |
| <translation id="508645147179720015">Nota is langer as 1 000 karakters</translation> |
| <translation id="5087249366037322692">Bygevoeg deur 'n derde party</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Voeg kaart by</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">terug</translation> |
| <translation id="5088427648965532275">Passpoint-verskaffer</translation> |
| <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="5089763948477033443">Kantpaneel se handvatsel vir grootteverandering</translation> |
| <translation id="5090637338841444533">Mag nie jou kameraposisie naspoor nie</translation> |
| <translation id="5093477827231450397">Lys werwe wat jy geblokkeer het wat jy nie wil hê advertensies aan ander werwe moet voorstel nie</translation> |
| <translation id="5093569275467863761">Incognito-terug-vorentoe-kasgegeue-subraam: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="5094176498302660097">Jy kan met hierdie program gesteunde lêers uit die Lêers-program of ander programme oopmaak en wysig. <ph name="BEGIN_LINK" />Vind uit hoe om verstekprogramme op jou toestel te stel<ph name="END_LINK" /> om te beheer watter lêers hierdie program by verstek oopmaak.</translation> |
| <translation id="5094721898978802975">Kommunikeer met plaaslike programme wat saamwerk</translation> |
| <translation id="5095507226704905004">Die lêer kan nie gekopieer word nie omdat dit nie meer bestaan nie</translation> |
| <translation id="5095848221827496531">Ontmerk</translation> |
| <translation id="5097002363526479830">Kon nie aan "<ph name="NAME" />"-netwerk koppel nie: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="5097306410549350357">Kom meer te wete oor gebruik van ligging</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Werwe wat jy besoek, kan bepaal waarvan jy hou en dan advertensies voorstel soos jy verder blaai</translation> |
| <translation id="5097649414558628673">Nutsding: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5097874180538493929">Klik outomaties wanneer skermpyltjie stop</translation> |
| <translation id="5100775515702043594"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is deur jou admin vasgespeld</translation> |
| <translation id="5101839224773798795">Klik outomaties wanneer die merker stop</translation> |
| <translation id="5103311607312269661">verhoog skermhelderheid</translation> |
| <translation id="5106350808162641062">Verwyder</translation> |
| <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> is onder toesig van Family Link. Jy kan skoolrekeninge byvoeg om met ouertoesig toegang tot skoolhulpbronne te kry.</translation> |
| <translation id="5107093668001980925">Moet nooit <ph name="MODULE_NAME" /> wys nie</translation> |
| <translation id="5107443654503185812">'n Uitbreiding het Veiligblaai afgeskakel</translation> |
| <translation id="5108967062857032718">Instellings – Verwyder Android-programme</translation> |
| <translation id="5109044022078737958">Mia</translation> |
| <translation id="5109816792918100764">Verwyder <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5111326646107464148">Maak groep in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="5111646998522066203">Verlaat Incognito</translation> |
| <translation id="5111692334209731439">Boekmerkbestuurder</translation> |
| <translation id="5111794652433847656">Daar is geen toegangsleutels vir <ph name="APP_NAME" /> op hierdie toestel nie</translation> |
| <translation id="5112577000029535889">Ontwikkelaarnutsgoed</translation> |
| <translation id="5112686815928391420">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Het 1 lêer geskuif}other{Het {NUM_OF_FILES} lêers geskuif}}</translation> |
| <translation id="511313294362309725">Skakel Kitsbind aan</translation> |
| <translation id="5113384440341086023">Apps uit die Play Winkel geïnstalleer en web-apps van Chrome-blaaier af</translation> |
| <translation id="51143538739122961">Sit jou sekuriteitsleutel in en raak daaraan</translation> |
| <translation id="5115309401544567011">Prop jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> by 'n kragbron in.</translation> |
| <translation id="5115338116365931134">SSO</translation> |
| <translation id="5116315184170466953">Opduim stuur terugvoer dat jy van hierdie oortjiegroepvoorstel hou</translation> |
| <translation id="5116628073786783676">Stoor oudio as …</translation> |
| <translation id="5117139026559873716">Ontkoppel jou foon van jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hulle sal nie meer outomaties koppel nie.</translation> |
| <translation id="5117930984404104619">Moniteer die gedrag van ander uitbreidings, insluitend besoekte URL'e</translation> |
| <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> |
| <translation id="5120886753782992638">Klik hier om <ph name="APPROVED_URL" /> te besoek</translation> |
| <translation id="5121052518313988218">Die bedryfstelsel in jour Linux-houer word nie meer gesteun nie. Dit sal ophou om sekuriteitopdaterings en foutoplossings te ontvang, en kenmerke wat tans werk kan dalk onverwags breek. Gradeer asseblief op na die jongste weergawe om voort te gaan om Linux te gebruik.</translation> |
| <translation id="5121130586824819730">Jou hardeskyf is vol. Stoor asseblief na 'n ander ligging of maak plek op die hardeskyf.</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">Basketbal</translation> |
| <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation> |
| <translation id="5125967981703109366">Meer oor hierdie kaart</translation> |
| <translation id="512642543295077915">soek + backspace</translation> |
| <translation id="5126611267288187364">Bekyk veranderinge</translation> |
| <translation id="512761462447738469">Apps en webwerwe met die kameratoestemmings en stelseldienste kan jou kamera gebruik</translation> |
| <translation id="5127620150973591153">Veiligeverbinding-ID: <ph name="TOKEN" /></translation> |
| <translation id="5127805178023152808">Sinkronisering is af</translation> |
| <translation id="5127881134400491887">Bestuur netwerkverbindings</translation> |
| <translation id="5127986747308934633">Jou administrateur beheer tans jou toestel</translation> |
| <translation id="512903556749061217">aangeheg</translation> |
| <translation id="5130080518784460891">Eten</translation> |
| <translation id="5130675701626084557">Profiel kon nie afgelaai word nie. Probeer asseblief later weer of kontak diensverskaffer vir hulp.</translation> |
| <translation id="5131591206283983824">Raakpaneeltiksleep</translation> |
| <translation id="5135533361271311778">Kon nie boekmerkitem skep nie.</translation> |
| <translation id="513555878193063507">Voeg nuwe APN by</translation> |
| <translation id="5136343472380336530">Maak seker dat albei toestelle ontsluit is, naby mekaar is, en dat Bluetooth aangeskakel is. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Wys minder</translation> |
| <translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, soek met <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5139823398361067371">Voer die PIN vir jou sekuriteitsleutel in. As jy nie die PIN ken nie, sal jy die sekuriteitsleutel moet terugstel.</translation> |
| <translation id="5139955368427980650">Maak oop</translation> |
| <translation id="5141421572306659464">Primêre rekening</translation> |
| <translation id="5141957579434225843">Gebruik byvoorbeeld oà, oè, uỳ in plaas van òa, òe, ùy</translation> |
| <translation id="5143374789336132547">Die uitbreiding "<ph name="EXTENSION_NAME" />" het verander watter bladsy gewys word wanneer jy die Tuis-knoppie klik.</translation> |
| <translation id="5143612243342258355">Hierdie lêer is gevaarlik</translation> |
| <translation id="5143712164865402236">Gaan by volskerm in</translation> |
| <translation id="5144815231216017543">alt + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5145464978649806571">Jou skerm sal outomaties sluit wanneer jy van jou skerm af wegbeweeg. Jou skerm sal langer wakker bly wanneer jy voor jou toestel is. Jou skerm sal slaap pleks van sluit as sluitskerm gedeaktiveer is.</translation> |
| <translation id="514575469079499857">Gebruik jou IP-adres om ligging te bepaal (verstek)</translation> |
| <translation id="5145876360421795017">Moenie die toestel inskryf nie</translation> |
| <translation id="5146235736676876345">Kies jou eie</translation> |
| <translation id="5146896637028965135">Stelselstem</translation> |
| <translation id="5147097165869384760">Op soek na bedryfstelselbladsy? Besoek<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="CHROME_ABOUT_SYS_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5147516217412920887">Volg die instruksies op jou foon om die kode te verifieer</translation> |
| <translation id="5147992672778369947">Gebruik aanbevole wagwoord</translation> |
| <translation id="5148277445782867161">Google se liggingdienste gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om jou toestel se ligging te help skat.</translation> |
| <translation id="5148285448107770349">Wagwoord moet minstens 8 karakters hê</translation> |
| <translation id="5150254825601720210">Netscape-sertifikaat se SSL-bedienernaam</translation> |
| <translation id="5151354047782775295">Maak skyfspasie beskikbaar, anders kan sekere data outomaties uitgevee word</translation> |
| <translation id="5153234146675181447">Vergeet foon</translation> |
| <translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5154108062446123722">Gevorderde instellings vir <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> |
| <translation id="5154702632169343078">Onderwerp</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Geheue</translation> |
| <translation id="5155327081870541046">Voer die kortpad vir die werf wat jy wil deursoek, soos "@boekmerke", by die adresbalk in. Druk dan jou voorkeurkortpadsleutel en voer jou soekterm in.</translation> |
| <translation id="5156638757840305347">Skermpyltjie word gemerk wanneer dit verskyn of beweeg</translation> |
| <translation id="5157250307065481244">Bekyk werfbesonderhede</translation> |
| <translation id="5158206172605340248">Aksentmerkkieslys is toegemaak.</translation> |
| <translation id="5159094275429367735">Stel Crostini op</translation> |
| <translation id="5159419673777902220">Jou ouer het uitbreidingtoestemmings gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="5160634252433617617">Fisieke sleutelbord</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Meld by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan</translation> |
| <translation id="5161251470972801814">USB-toestelle vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is geblokkeer</translation> |
| <translation id="5163910114647549394">Oortjie is na einde van oortjiestrook geskuif</translation> |
| <translation id="5164530241085602114">Kennisgewings word nie vir <ph name="SITE" /> toegelaat nie</translation> |
| <translation id="516747639689914043">Hiperteksoordragprotokol (HTTP)</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Wys in vouer</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Soek of tik URL in</translation> |
| <translation id="5171343362375269016">Het geheue geruil</translation> |
| <translation id="5172855596271336236">Daar is 1 bestuurde drukker.</translation> |
| <translation id="5173668317844998239">Voeg vingerafdrukke by wat op jou sekuriteitsleutel geberg is en vee hulle uit</translation> |
| <translation id="5174169235862638850">Wagwoord is na knipbord gekopieer</translation> |
| <translation id="5175379009094579629">Die toestelnaam is ongeldig. Voer 'n geldige toestelnaam in en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5177479852722101802">Hou aan om kamera- en mikrofoontoegang te blokkeer</translation> |
| <translation id="5177549709747445269">Jy gebruik tans mobiele data</translation> |
| <translation id="5178667623289523808">Vind vorige</translation> |
| <translation id="5181140330217080051">Laai tans af</translation> |
| <translation id="5181172023548002891">Na Google Wagwoordbestuurder vir <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="5181551096188687373">Hierdie wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, om dit op jou ander toestelle te gebruik.</translation> |
| <translation id="5183344263225877832">Stel alle MKT-toesteltoestemmings terug?</translation> |
| <translation id="5184063094292164363">JavaScript-konsole</translation> |
| <translation id="5184209580557088469">'n Kaartjie met hierdie gebruikernaam bestaan reeds</translation> |
| <translation id="5184662919967270437">Dateer tans jou toestel op</translation> |
| <translation id="5185359571430619712">Gaan uitbreidings na</translation> |
| <translation id="5185386675596372454">Die nuutste weergawe van "<ph name="EXTENSION_NAME" />" is gedeaktiveer, want dit vereis nog toestemmings.</translation> |
| <translation id="5185500136143151980">Geen internet nie</translation> |
| <translation id="5186381005592669696">Pasmaak vertoontaal vir gesteunde apps</translation> |
| <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> |
| <translation id="5190577235024772869">Gebruik tans <ph name="USED_SPACE" /></translation> |
| <translation id="5190926251776387065">Aktiveer poort</translation> |
| <translation id="5190959794678983197">Geen mikrofoon nie</translation> |
| <translation id="5191094172448199359">Die PIN'e wat jy ingevoer het, stem nie ooreen nie</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Vind meer uit oor en beheer nuwe tegnologieë wat beoog om derdepartywebkoekies te vervang</translation> |
| <translation id="519185197579575131">Gebruik QT</translation> |
| <translation id="5192062846343383368">Maak die Family Link-program oop om jou toesiginstellings te sien</translation> |
| <translation id="5193978546360574373">Dit sal toegang tot Google Drive op hierdie Chromebook verwyder, insluitend toegang tot enige lêers wat vanlyn beskikbaar gestel is</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Gekopieer na jou knipbord</translation> |
| <translation id="5194256020863090856">Dit raak net Incognito-vensters</translation> |
| <translation id="5195074424945754995">URL'e wat met hierdie reëls ooreenstem, sal nie ’n blaaierwisseling veroorsaak nie en kan in óf <ph name="BROWSER_NAME" /> óf <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> oopgemaak word.</translation> |
| <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google se liggingdienste gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om te help om hierdie toestel se ligging te skat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan enige tyd Android-ligging op hierdie toestel afskakel deur te gaan na Instellings > Programme > Google Play Winkel > Bestuur Android-voorkeure > Sekuriteit en ligging > Ligging. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir Android-ligging afskakel deur "Google Liggingakkuraatheid" op dieselfde kieslys af te skakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198430103906431024">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="5199729219167945352">Eksperimente</translation> |
| <translation id="5203035663139409780">Kan lêers of vouers op jou toestel wysig</translation> |
| <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klik om die uitbreiding te bekyk}other{Klik om hierdie uitbreidings te bekyk}}</translation> |
| <translation id="5204249655833504508">Grafiese tablet</translation> |
| <translation id="5204673965307125349">Powerwash die toestel en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Voer wagwoord in</translation> |
| <translation id="5205484256512407285">Moet nooit mobiele data vir oordrag gebruik nie</translation> |
| <translation id="520568280985468584">Netwerk is suksesvol bygevoeg. Dit kan 'n paar minute neem voordat jou selnetwerk aktief word.</translation> |
| <translation id="5206215183583316675">Vee "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" uit?</translation> |
| <translation id="520621735928254154">Sertifikaatinvoerfout</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Lig tekskaret uit</translation> |
| <translation id="520840839826327499"><ph name="SERVICE_NAME" /> wil kyk of jy ’n geskikte Chrome-bedryfstelseltoestel gebruik.</translation> |
| <translation id="5208926629108082192">Inligting oor toestel se selnetwerk</translation> |
| <translation id="5208988882104884956">Halfwydte</translation> |
| <translation id="5209320130288484488">Geen toestelle gevind nie</translation> |
| <translation id="5209513429611499188">HID-toestelle met gebruike vanaf gebruikbladsy <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Maak oortjie toe</translation> |
| <translation id="5213114823401215820">Heropen groep wat toegemaak is</translation> |
| <translation id="5213481667492808996">Jou "<ph name="NAME" />"-datadiens is gereed om te gebruik</translation> |
| <translation id="5213658238771284310">Stel sessie by aanskakeling terug</translation> |
| <translation id="5213891612754844763">Wys instaanbedienerinstellings</translation> |
| <translation id="5214639857958972833">Boekmerk “<ph name="BOOKMARK_TITLE" />” is geskep.</translation> |
| <translation id="5215502535566372932">Kies land</translation> |
| <translation id="5220011581825921581">soek + oppyl</translation> |
| <translation id="5222403284441421673">Onveilige aflaai geblokkeer</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Meld af</translation> |
| <translation id="5225324770654022472">Wys programkortpad</translation> |
| <translation id="52254442782792731">Huidige sigbaarheidinstelling is nog nie gestel nie</translation> |
| <translation id="5225463052809312700">Skakel kamera aan</translation> |
| <translation id="5227679487546032910">Verstek- blougroen avatar</translation> |
| <translation id="5228245824943774148"><ph name="NUM_DEVICES_CONNECTED" /> toestelle is gekoppel</translation> |
| <translation id="5228579091201413441">Aktiveer sinkronisering</translation> |
| <translation id="5230190638672215545">Tik “uow” om “ươ” te kry</translation> |
| <translation id="5230516054153933099">Venster</translation> |
| <translation id="5231427103154766313">Gebruik afstandbeheerder om uitsaaisessie te stop.</translation> |
| <translation id="5233019165164992427">NaCl-ontfoutpoort</translation> |
| <translation id="5233231016133573565">Proses-ID</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="5233736638227740678">Plak</translation> |
| <translation id="5234523649284990414">Die skermleser op ChromeOS, ChromeVox, word hoofsaaklik deur mense met blindheid of swak sig gebruik om teks wat op die skerm vertoon word met ’n spraaksintetiseerder of brailleskerm te lees. Druk die spasiebalk om ChromeVox aan te skakel. Jy sal deur ’n vinnige toer gaan wanneer ChromeVox geaktiveer is.</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Verwerp</translation> |
| <translation id="5235050375939235066">Deïnstalleer program?</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Toeganklikheidsinstellings</translation> |
| <translation id="5235750401727657667">Vervang die bladsy wat jy sien wanneer jy 'n nuwe oortjie oopmaak</translation> |
| <translation id="523862956770478816">Werftoestemmings</translation> |
| <translation id="5240931875940563122">Meld aan met Android-foon</translation> |
| <translation id="5242724311594467048">Aktiveer "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5243522832766285132">Probeer asseblief oor 'n paar oomblikke weer</translation> |
| <translation id="5244234799035360187">OneDrive sal nou in die Lêers-app verskyn</translation> |
| <translation id="5244474230056479698">Sinkroniseer tans na <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5245610266855777041">Begin met 'n skoolrekening</translation> |
| <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> het omgeval. Klik hierdie ballon om die program te herbegin.</translation> |
| <translation id="5247051749037287028">Toestelnaam (opsioneel)</translation> |
| <translation id="5247243947166567755">Kies <ph name="BOOKMARK_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5249624017678798539">Die blaaier het ineengestort voordat die aflaai voltooi is.</translation> |
| <translation id="5250372599208556903"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> gebruik jou ligging om vir jou plaaslike inhoud te gee. Jy kan dit verander in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5252496130205799136">Gebruik jou Google-rekening om wagwoorde te stoor en in te vul?</translation> |
| <translation id="5252653240322147470">PIN moet korter as <ph name="MAXIMUM" /> syfers wees</translation> |
| <translation id="5254233580564156835">Geheuegebruik: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="52550593576409946">Kioskprogram kon nie begin word nie.</translation> |
| <translation id="5255726914791076208">Jou <ph name="RP_ID" />-rekening sal nie verander wanneer jy jou toegangsleutel verander nie</translation> |
| <translation id="5255859108402770436">Meld weer aan</translation> |
| <translation id="52566111838498928">Laai tans lettertipes …</translation> |
| <translation id="5256861893479663409">Op alle werwe</translation> |
| <translation id="5258992782919386492">Installeer op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="5260334392110301220">Slimaanhalingstekens</translation> |
| <translation id="5260508466980570042">Jammer, jou e-pos of wagwoord kon nie geverifieer word nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="5261619498868361045">Houernaam kan nie leeg wees nie.</translation> |
| <translation id="5261683757250193089">Maak in Webwinkel oop</translation> |
| <translation id="5261799091118902550">Hierdie lêer kan ’n virus of wanware wees. Jy kan dit na Google stuur om te kontroleer of dit onveilig is.</translation> |
| <translation id="5262334727506665688">Hou aan om wagwoorde in jou Google-rekening te stoor</translation> |
| <translation id="5262784498883614021">Koppel outomaties aan netwerk</translation> |
| <translation id="5263656105659419083">Klik Speld vas bo regs om maklik na die kantpaneel toe terug te gaan</translation> |
| <translation id="5264148714798105376">Dit kan 'n minuut of wat neem.</translation> |
| <translation id="5264252276333215551">Koppel asseblief aan die internet om jou program in kioskmodus te begin.</translation> |
| <translation id="5265797726250773323">Kon nie installeer nie</translation> |
| <translation id="5266113311903163739">Sertifiseringoutoriteit-invoerfout</translation> |
| <translation id="526622169288322445">Meer handelinge vir <ph name="ADDRESS_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="5267572070504076962">Skakel Veiligblaai aan om beskerming teen gevaarlike werwe te kry</translation> |
| <translation id="5268373933383932086">Jou bladsy, jou manier</translation> |
| <translation id="5269977353971873915">Kon nie uitdruk nie</translation> |
| <translation id="5271578170655641944">Verwyder Google Drive-toegang?</translation> |
| <translation id="5273806377963980154">Wysig werf-URL</translation> |
| <translation id="5273966423195882879">Kleur gebaseer op tema</translation> |
| <translation id="5275084684151588738">Gebruikerwoordeboeke</translation> |
| <translation id="5275100789567222478">Skakel slegs aan wanneer my battery op <ph name="PERCENT" />% of laer is</translation> |
| <translation id="5275338516105640560">Gestoorde Oortjiegroep-knoppie</translation> |
| <translation id="5275352920323889391">Hond</translation> |
| <translation id="527605719918376753">Demp oortjie</translation> |
| <translation id="527605982717517565">Laat JavaScript altyd op <ph name="HOST" /> toe.</translation> |
| <translation id="5276288422515364908">Jy sal in <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ophou om sekuriteit- en sagtewareopdaterings vir hierdie Chromebook te kry. Gradeer jou Chromebook op vir die beste ervaring.</translation> |
| <translation id="5276357196618041410">Kan nie opstelling stoor sonder om eers aan te meld nie</translation> |
| <translation id="5277127016695466621">Wys kantpaneel</translation> |
| <translation id="5278823018825269962">Status-ID</translation> |
| <translation id="5279600392753459966">Blokkeer alles</translation> |
| <translation id="5280064835262749532">Dateer eiebewyse vir <ph name="SHARE_PATH" /> op</translation> |
| <translation id="5280335021886535443">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om hierdie borrel te fokus.</translation> |
| <translation id="5280426389926346830">Skep kortpad?</translation> |
| <translation id="5281013262333731149">Maak oop in: <ph name="OPEN_BROWSER" /></translation> |
| <translation id="528208740344463258">Om Android-programme af te laai en te gebruik, moet jy eers hierdie vereiste opdatering installeer. Jy kan nie jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> gebruik terwyl dit besig is om op te dateer nie. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin nadat die installasie voltooi is.</translation> |
| <translation id="5283677936944177147">Oeps! Die stelsel kon nie die toestelmodel of reeksnommer bepaal nie.</translation> |
| <translation id="5284445933715251131">Gaan voort met aflaai</translation> |
| <translation id="5285635972691565180">Vertoon <ph name="DISPLAY_ID" /></translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Skandeer tans</translation> |
| <translation id="5287425679749926365">Jou rekeninge</translation> |
| <translation id="5288106344236929384">Meer handelinge, wagwoordsleutelopsies vir <ph name="USERNAME" /> op <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5288678174502918605">Maak toegemaakte oortjie weer oop</translation> |
| <translation id="52895863590846877">Bladsy is nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie</translation> |
| <translation id="52912272896845572">Private sleutellêer is ongeldig.</translation> |
| <translation id="5291739252352359682">Skep outomaties onderskrifte vir media in Chrome-blaaier (tans net in Engels beskikbaar). Oudio en onderskrifte word plaaslik verwerk en verlaat nooit die toestel nie.</translation> |
| <translation id="529175790091471945">Formateer hierdie toestel</translation> |
| <translation id="529296195492126134">Tydelike modus word nie gesteun nie. Kontak jou administrateur</translation> |
| <translation id="5293170712604732402">Stel instellings terug na hul oorspronklike verstekwaardes</translation> |
| <translation id="5294068591166433464">As ’n werf probeer om jou wagwoord te steel, of wanneer jy ’n skadelike lêer aflaai, sal Chrome dalk ook URL’e, insluitend stukkies bladsyinhoud, na Google toe stuur</translation> |
| <translation id="5294097441441645251">Moet met 'n kleinletter of onderstreep begin</translation> |
| <translation id="5294618183559481278">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> gebruik 'n ingeboude sensor om mense voor jou toestel te bespeur. Alle data word onmiddellik op jou toestel verwerk en dan uitgevee. Sensordata word nooit na Google toe gestuur nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5295188371713072404">Uitbreidings kan toegang tot hierdie werf versoek</translation> |
| <translation id="5295349205180144885">Oortjiegroepnaam: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5296350763804564124">Hoor gesproke terugvoer sodat jy jou toestel kan gebruik sonder om na die skerm te kyk. Braille-terugvoer is beskikbaar met ’n gekoppelde toestel.</translation> |
| <translation id="5296536303670088158">Jy het Chrome se sterkste sekuriteit teen skadelike webwerwe</translation> |
| <translation id="5297005732522718715">Herlaai verbindingopstelling</translation> |
| <translation id="5297082477358294722">Wagwoord is gestoor. Bekyk en bestuur gestoorde wagwoorde in jou <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> |
| <translation id="5297946558563358707">Wys die Privaatheid-oogikoon onder regs op jou skerm wanneer iemand anders na jou skerm kyk</translation> |
| <translation id="5297984209202974345">Onlangse AI-tema <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, in <ph name="STYLE" />-styl</translation> |
| <translation id="5298219193514155779">Tema geskep deur</translation> |
| <translation id="5298315677001348398">Wil jy voortgaan en toelaat dat hierdie sagteware veranderinge aan jou toestel maak?</translation> |
| <translation id="5299109548848736476">Moenie naspoor nie</translation> |
| <translation id="5299558715747014286">Bekyk en bestuur jou oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Wys</translation> |
| <translation id="5300719150368506519">Stuur URL'e van bladsye wat jy besoek na Google toe</translation> |
| <translation id="5301751748813680278">Meld as gas aan.</translation> |
| <translation id="5301954838959518834">OK, het dit</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Taal</translation> |
| <translation id="5302932258331363306">Wys plaasvervangers</translation> |
| <translation id="5305145881844743843">Hierdie rekening word bestuur deur <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5307030433605830021">Bron word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="5307386115243749078">Bind Bluetooth-skakelaar saam</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Koppel</translation> |
| <translation id="5308989548591363504">Kontroleer vir wanware</translation> |
| <translation id="5309418307557605830">Google Assistent werk ook hier</translation> |
| <translation id="5309641450810523897">Steundienstesaak-ID</translation> |
| <translation id="5311304534597152726">Meld tans aan as</translation> |
| <translation id="5312746996236433535">skermweerspieëling</translation> |
| <translation id="5313967007315987356">Voeg werf by</translation> |
| <translation id="5315738755890845852">Ekstra krulhakie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Berg</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Bind nuwe toestel saam</translation> |
| <translation id="5320135788267874712">Nuwe toestelnaam</translation> |
| <translation id="5320261549977878764">Ontstoor groep</translation> |
| <translation id="532247166573571973">Die bediener is dalk onbereikbaar. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="5323328004379641163">Pasmaak die voorkoms van Chrome en hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="5324300749339591280">Programmelys</translation> |
| <translation id="5324780743567488672">Tydsone is outomaties gestel deur jou ligging te gebruik</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Naam</translation> |
| <translation id="5327570636534774768">Hierdie toestel is deur 'n ander domein vir bestuur gemerk. Verwyder dit uit daardie domein voordat jy demonstrasiemodus opstel.</translation> |
| <translation id="5327912693242073631">Kenmerke wat kennisgewings nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="532943162177641444">Tik op die kennisgewing op jou <ph name="PHONE_NAME" /> om die mobiele warmkol op te stel wat deur hierdie toestel gebruik kan word.</translation> |
| <translation id="5329858601952122676">Vee uit</translation> |
| <translation id="5331069282670671859">Jy het geen sertifikate in hierdie kategorie nie</translation> |
| <translation id="5331568967879689647">Chrome-bedryfstelsel se stelselprogram</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">USB C-toestel (agterste poort aan linkerkant)</translation> |
| <translation id="5333896723098573627">Gaan na Instellings > Programme> Google Play Winkel > Bestuur Android-voorkeure > Programme of Programbestuurder om programme te verwyder. Tik dan op die program wat jy wil deïnstalleer (jy sal dalk links of regs moet swiep om die program te kry). Tik dan op Deïnstalleer of Deaktiveer.</translation> |
| <translation id="5334113802138581043">Mikrofoontoegang</translation> |
| <translation id="5334142896108694079">Skripkas</translation> |
| <translation id="5336688142483283574">Hierdie bladsy sal ook uit jou geskiedenis en <ph name="SEARCH_ENGINE" />-aktiwiteit verwyder word.</translation> |
| <translation id="5336689872433667741">Skermpyltjie en raakpaneel</translation> |
| <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleer deur derde party.</translation> |
| <translation id="5337926771328966926">Huidige toestelnaam is <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5338338064218053691">Jy kan 'n Incognito-venster gebruik om privaat te blaai</translation> |
| <translation id="5338503421962489998">Plaaslike berging</translation> |
| <translation id="5340787663756381836">&Soek en wysig</translation> |
| <translation id="5341793073192892252">Die volgende webkoekies is geblokkeer (derdepartywebkoekies word sonder uitsondering geblokkeer)</translation> |
| <translation id="5342091991439452114">PIN moet minstens <ph name="MINIMUM" /> syfers wees</translation> |
| <translation id="5344036115151554031">Stel tans Linux terug</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (regs)</translation> |
| <translation id="534449933710420173">Naamlose vouer</translation> |
| <translation id="5345916423802287046">Begin program wanneer jy aanmeld</translation> |
| <translation id="5350293332385664455">Skakel Google Assistent af</translation> |
| <translation id="535123479159372765">Teks is van ander toestel af gekopieer</translation> |
| <translation id="5352033265844765294">Tydstempel</translation> |
| <translation id="5352257124367865087">Bestuur werftoestemmings</translation> |
| <translation id="5353252989841766347">Voer wagwoorde van Chrome af uit</translation> |
| <translation id="5355099869024327351">Stel die Assistent in staat om vir jou kennisgewings te wys</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Verbeterde Beskerming is aan</translation> |
| <translation id="5355498626146154079">Jy moet die “Borealis Enabled”-vlag aanskakel</translation> |
| <translation id="5355501370336370394">Skryf ondernemingtoestel in</translation> |
| <translation id="5356155057455921522">Hierdie opdatering deur jou administrateur sal veroorsaak dat jou organisasie se programme vinniger oopmaak. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="5359910752122114278">1 resultaat</translation> |
| <translation id="5359944933953785675"><ph name="NUM" /> oortjie</translation> |
| <translation id="5360150013186312835">Wys in nutsbalk</translation> |
| <translation id="5362741141255528695">Kies private sleutellêer.</translation> |
| <translation id="536278396489099088">ChromeOS-stelselstatus en -verslae</translation> |
| <translation id="5363109466694494651">Kragwas en stel terug</translation> |
| <translation id="5365881113273618889">Die vouer wat jy gekies het, bevat sensitiewe lêers. Is jy seker jy wil permanente skryftoegang tot hierdie vouer aan "<ph name="APP_NAME" />" verleen?</translation> |
| <translation id="536638840841140142">Geen</translation> |
| <translation id="5368246151595623328">"<ph name="NETWORK_NAME" />" gestoor vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5368255566854433132">Skep <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord</translation> |
| <translation id="5368441245151140827">Hierdie uitbreiding kan nie werfinligting lees en verander of op die agtergrond laat loop nie</translation> |
| <translation id="5368720394188453070">Jou foon is gesluit. Ontsluit dit om in te gaan.</translation> |
| <translation id="5368779022775404937">Meld aan by <ph name="REALM" /></translation> |
| <translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Incognito}other{Incognito (#)}}</translation> |
| <translation id="5369491905435686894">Aktiveer muisversnelling</translation> |
| <translation id="5369694795837229225">Stel Linux-ontwikkelingomgewing op</translation> |
| <translation id="5370819323174483825">Herlaai</translation> |
| <translation id="5372529912055771682">Die inskrywingmodus wat voorsien is, word nie deur hierdie weergawe van die bedryfstelsel gesteun nie. Maak asseblief seker dat jy die nuutste weergawe gebruik en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5372579129492968947">Ontspeld uitbreiding</translation> |
| <translation id="5372632722660566343">Gaan voort sonder 'n rekening</translation> |
| <translation id="5375318608039113175">Om Nabydeling met hierdie kontakte te gebruik, moet jy die e-posadres wat aan hul Google-rekening gekoppel is, by jou kontakte voeg.</translation> |
| <translation id="5375577102295339548">Werwe kan help om te verifieer dat jy nie ’n bot is nie</translation> |
| <translation id="5376094717770783089">Versoek toegang</translation> |
| <translation id="5376169624176189338">Klik om terug te gaan, hou om geskiedenis te sien</translation> |
| <translation id="5376931455988532197">Lêer is te groot</translation> |
| <translation id="5379140238605961210">Hou aan om mikrofoontoegang te blokkeer</translation> |
| <translation id="5380424552031517043"><ph name="PERMISSION" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="5380526436444479273">Wag ’n paar minute en probeer dan weer</translation> |
| <translation id="5382591305415226340">Bestuur gesteunde skakels</translation> |
| <translation id="5383377866517186886">Kamera is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation> |
| <translation id="5383740867328871413">Naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="5385628342687007304">Hierdie wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, om dit op jou ander toestelle te gebruik.</translation> |
| <translation id="5387116558048951800">Wysig <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /></translation> |
| <translation id="538822246583124912">Ondernemingsbeleid het verander. Eksperimente-knoppie is by nutsbalk gevoeg. Klik die knoppie om 'n dialoog oop te maak om eksperimente te aktiveer.</translation> |
| <translation id="5388567882092991136">{NUM_SITES,plural, =1{1 werf met baie kennisgewings is gevind}other{{NUM_SITES} werwe met baie kennisgewings is gevind}}</translation> |
| <translation id="5388885445722491159">Saamgebind</translation> |
| <translation id="5389626883706033615">Werwe word geblokkeer om jou te vra om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation> |
| <translation id="5389794555912875905">Sien waarskuwings voordat daar na onveilige werwe toe gegaan word (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="5390112241331447203">Sluit die system_logs.txt-lêer in wat in terugvoerverslae gestuur is.</translation> |
| <translation id="5390677308841849479">Donkerrooi en oranje</translation> |
| <translation id="5392192690789334093">Mag kennisgewings stuur</translation> |
| <translation id="5393761864111565424">{COUNT,plural, =1{Skakel}other{# skakels}}</translation> |
| <translation id="5395498824851198390">Versteklettertipe</translation> |
| <translation id="5397378439569041789">Skryf kiosk- of digitaletekenstoestel in</translation> |
| <translation id="5397794290049113714">Jy</translation> |
| <translation id="5398497406011404839">Versteekte boekmerke</translation> |
| <translation id="5398572795982417028">Bladsyverwysing is buite perke, limiet is <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> |
| <translation id="5400196580536813396">Word nie toegelaat om drukkers wat vir jou toestel toeganklik is, te soek of te gebruik nie</translation> |
| <translation id="5400836586163650660">Grys</translation> |
| <translation id="5401426944298678474">Ontvolg werf</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Om voort te gaan, sal <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> jou naam, e-posadres en profielfoto met hierdie werf deel.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402815541704507626">Gebruik mobiele data om opdatering af te laai</translation> |
| <translation id="5404740137318486384">Druk 'n skakelaar of sleutelbordsleutel om dit vir “<ph name="ACTION" />” toe te wys. |
| Jy kan veelvuldige skakelaars vir hierdie handeling toewys.</translation> |
| <translation id="540495485885201800">Ruil met vorige</translation> |
| <translation id="5405146885510277940">Stel instellings terug</translation> |
| <translation id="5406844893187365798">Aanpasbare tik</translation> |
| <translation id="5407167491482639988">Onverstaanbaar</translation> |
| <translation id="5408750356094797285">Zoem: <ph name="PERCENT" /></translation> |
| <translation id="5409044712155737325">Van jou Google-rekening af</translation> |
| <translation id="5410889048775606433">Fuchsia</translation> |
| <translation id="5411022484772257615">Kon nie skoolinskrywing voltooi nie</translation> |
| <translation id="5411856344659127989"><ph name="LINK_BEGIN" />Voeg ’n nuwe persoon<ph name="LINK_END" /> by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> as jy ’n rekening vir iemand anders wil byvoeg. |
| |
| Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekening van toepassing wees. Jy kan jou Google-rekeninge in <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> bestuur.</translation> |
| <translation id="5413640305322530561">Kom meer te wete oor diagnostiese en gebruiksdata</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Herlaai tans profiellys. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="5414566801737831689">Lees die ikone van die webwerwe wat jy besoek</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Verifieer tans …</translation> |
| <translation id="5415328625985164836">Dit is ’n betaprogram. Jy kan Steam nou gebruik om speletjies op jou Chromebook te speel.</translation> |
| <translation id="5417312524372586921">Blaaiertemas</translation> |
| <translation id="5417353542809767994">Gebruik vinnig ’n sterk wagwoord</translation> |
| <translation id="541737483547792035">Vergroot skerm</translation> |
| <translation id="541822678830750798">Versoek om hierdie werf te lees en te verander</translation> |
| <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> |
| <translation id="5420061891386124792">Aktiveer die stoor en herroep van oortjiegroepe. Regsklik op ’n oortjiegroep om dit te stoor. Herroep groepe van die boekmerkbalk.</translation> |
| <translation id="5420274697768050645">Vereis wagwoord om toestel te ontsluit vir ekstra veiligheid</translation> |
| <translation id="5420438158931847627">Bepaal die skerpheid van teks en prente</translation> |
| <translation id="5420935737933866496">Kopieer &skakel</translation> |
| <translation id="5421048291985386320">&Meld weer aan</translation> |
| <translation id="5422781158178868512">Jammer, jou eksterne bergingtoestel kon nie herken word nie.</translation> |
| <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation> |
| <translation id="5423753908060469325">Skep &kortpad …</translation> |
| <translation id="5423829801105537712">Basiese speltoets</translation> |
| <translation id="5425042808445046667">Gaan voort met aflaai</translation> |
| <translation id="5425863515030416387">Meld maklik oor toestelle heen aan</translation> |
| <translation id="5427278936122846523">Vertaal altyd</translation> |
| <translation id="5427459444770871191">Draai kloksgewys</translation> |
| <translation id="542750953150239272">As jy voortgaan, stem jy in dat hierdie toestel ook outomaties opdaterings en programme vanaf Google, jou diensverskaffer en jou toestel se vervaardiger kan aflaai en installeer, moontlik met gebruik van sellulêre data. Sommige van hierdie programme sal dalk inprogramaankope aanbied.</translation> |
| <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Opdatering is beskikbaar)</translation> |
| <translation id="542948651837270806">'n Opdatering van die Trusted Platform Module-fermware moet geïnstalleer word. Sien <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation> |
| <translation id="5429818411180678468">Volwydte</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Kitsverbinding</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation> |
| <translation id="5432145523462851548">Wys <ph name="FILE_NAME" /> in vouer</translation> |
| <translation id="5432223177001837288">Deel eerder ’n oortjie as jy oudio wil deel</translation> |
| <translation id="5432872710261597882">Opduim stuur terugvoer dat jy hiervan hou.</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Wysig wagwoord</translation> |
| <translation id="5433865420958136693">Gebruik grafiese versnelling wanneer dit beskikbaar is</translation> |
| <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="5435274640623994081">Aktiveer oorikoonloginskrywings</translation> |
| <translation id="5435779377906857208">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om toegang tot jou ligging te kry</translation> |
| <translation id="5436492226391861498">Wag tans vir instaanbedienertonnel …</translation> |
| <translation id="5436510242972373446">Deursoek <ph name="SITE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="5436575196282187764">Google Foto's-herinneringe</translation> |
| <translation id="5440425659852470030">Maak kantpaneel toe</translation> |
| <translation id="544083962418256601">Skep kortpaaie …</translation> |
| <translation id="5441133529460183413">Webprogram uit Chrome-blaaier geïnstalleer</translation> |
| <translation id="5441292787273562014">Herlaai bladsy</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Vertaal in hierdie taal</translation> |
| <translation id="5442228125690314719">Kon nie skyfprent skep nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="5442550868130618860">Skakel outo-opdatering aan</translation> |
| <translation id="5444281205834970653">Vee uit en gaan voort</translation> |
| <translation id="5445400788035474247">10x</translation> |
| <translation id="5446983216438178612">Wys sertifikate vir organisasie</translation> |
| <translation id="5447384712203291074"><ph name="ITEM_COUNT_MULTIPLE" /> items</translation> |
| <translation id="5448092089030025717">{NUM_REUSED,plural, =0{Geen hergebruikte wagwoorde nie}=1{1 hergebruikte wagwoord}other{{NUM_REUSED} hergebruikte wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="5448293924669608770">Oeps, kon nie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="5449551289610225147">Ongeldige wagwoord</translation> |
| <translation id="5449588825071916739">Boekmerk alle oortjies</translation> |
| <translation id="5449716055534515760">Maak venster toe</translation> |
| <translation id="5450469615146335984">Kies ’n kortpad vir elke handeling</translation> |
| <translation id="545133051331995777">Geen netwerkverbinding nie</translation> |
| <translation id="5452446625764825792">Jy kan nou jou foon se onlangse foto's, media en programme bekyk</translation> |
| <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (werk vanlyn)</translation> |
| <translation id="5453829744223920473">Jou kind kan al hul skoolapps, boekmerke en hulpbronne net soos in die klas gebruik. Die skool stel die grondreëls.</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">met <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="545484289444831485">Sien meer soekresultate</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Ongeldig</translation> |
| <translation id="5457459357461771897">Lees en vee foto's, musiek en ander media van jou rekenaar af uit</translation> |
| <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> |
| <translation id="5458998536542739734">Sluitskermnotas</translation> |
| <translation id="5459864179070366255">Hou aan installeer</translation> |
| <translation id="5460861858595506978">Inspirasie</translation> |
| <translation id="5461050611724244538">Verbinding met jou foon is verloor</translation> |
| <translation id="5463275305984126951">Indeks van <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="5463450804024056231">Teken in op <ph name="DEVICE_TYPE" />-e-posse</translation> |
| <translation id="5463625433003343978">Soek tans toestelle …</translation> |
| <translation id="5463856536939868464">Kieslys wat versteekte boekmerke bevat</translation> |
| <translation id="5466374726908360271">Plak en soek vir “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="5467207440419968613">Het <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> geblokkeer</translation> |
| <translation id="5468173180030470402">Soek tans na lêerdelings</translation> |
| <translation id="5468330507528805311">Verbindingstatus:</translation> |
| <translation id="5468504405124548160">Verander die naam van die knoppie</translation> |
| <translation id="5469540749878136997">Maak geheue op grond van gebruik beskikbaar</translation> |
| <translation id="5469852975082458401">Jy kan met 'n tekspyltjie deur bladsye navigeer. Druk F7 om af te skakel.</translation> |
| <translation id="5470735824776589490">'n Herbegin word vereis voordat jou toestel met Powerwash teruggestel kan word. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5471768120198416576">Hallo daar! Ek is jou teks-na-spraak-stem.</translation> |
| <translation id="5472627187093107397">Stoor wagwoorde vir hierdie werf</translation> |
| <translation id="5473062644742711742">Kry meer toeganklikheidnutsgoed in die Chrome Webwinkel</translation> |
| <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> |
| <translation id="5473099001878321374">Deur voort te gaan, stem jy in dat hierdie toestel ook outomaties opdaterings en apps van Google, jou kind se diensverskaffer en hierdie toestel se vervaardiger af kan aflaai en installeer – moontlik met gebruik van sellulêre data. Sommige van hierdie apps kan inappaankope aanbied.</translation> |
| <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN moet minstens 1 karakter wees}other{PIN moet minstens # karakters wees}}</translation> |
| <translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> vereis dat jy nou aan wi-fi koppel en 'n opdatering aflaai. Of laai oor 'n beperkte verbinding af (heffings kan geld).</translation> |
| <translation id="5477089831058413614">Stel <ph name="DEVICE_TYPE" />-warmkol op</translation> |
| <translation id="5481273127572794904">Mag nie outomaties veelvuldige lêers aflaai nie</translation> |
| <translation id="5481941284378890518">Voeg nabygeleë drukkers by</translation> |
| <translation id="5482417738572414119">Meld aan om Chrome toe te laat om oortjiegroepe voor te stel en jou oortjies georganiseer te hou</translation> |
| <translation id="5484181871714116891">Wanneer dit aan is, word toegangsleutels in iCloud Keychain geskep en is dit beskikbaar op jou Apple-toestelle. Wanneer dit af is, word toegangsleutels in jou Chrome-profiel op hierdie toestel geskep.</translation> |
| <translation id="5484772771923374861">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vandag terugstuur. <ph name="LINK_BEGIN" />Sien besonderhede<ph name="LINK_END" />}other{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_DAYS} dae terugstuur. <ph name="LINK_BEGIN" />Sien besonderhede<ph name="LINK_END" />}}</translation> |
| <translation id="5485102783864353244">Voeg program by</translation> |
| <translation id="5485435764083510385">Voorkeuronderskriftaal</translation> |
| <translation id="5485754497697573575">Stel alle oortjies terug</translation> |
| <translation id="5486071940327595306"><ph name="WEBSITE" /> kan ’n nuwer of ander soort toestel vereis</translation> |
| <translation id="5486261815000869482">Bevestig wagwoord</translation> |
| <translation id="5486561344817861625">Simuleer blaaierherbegin</translation> |
| <translation id="5487460042548760727">Hernoem profiel na <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Vee data uit</translation> |
| <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" is gekopieer</translation> |
| <translation id="5488508217173274228">Sinkroniseringenkripsie-opsies</translation> |
| <translation id="5489077378642700219">Moenie kennisgewings van <ph name="WEBSITE" /> af toelaat nie, maar vra later</translation> |
| <translation id="5489435190927933437">Gestoorde wagwoorde vir <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="5490721031479690399">Ontkoppel Bluetooth-toestel</translation> |
| <translation id="5490798133083738649">Gee Linux toegang tot jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="549211519852037402">Beige en wit</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Enkripsie op toestel</translation> |
| <translation id="5493455553805432330">Vergeet</translation> |
| <translation id="5493792505296048976">skerm aan</translation> |
| <translation id="5494016731375030300">Oortjies wat onlangs gesluit is</translation> |
| <translation id="5494362494988149300">Maak oop wanneer dit klaar is</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">Kies almal</translation> |
| <translation id="5495466433285976480">Dit sal alle plaaslike gebruikers, lêers, data en ander instellings verwyder ná jou volgende herbegin. Alle gebruikers moet weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="5495597166260341369">Hou skerm aan</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Woord</translation> |
| <translation id="5496587651328244253">Rangskik</translation> |
| <translation id="5496730470963166430">Mag nie opspringers stuur of herleidings gebruik nie</translation> |
| <translation id="5497251278400702716">Hierdie lêer</translation> |
| <translation id="5497739595514726398">Chrome kon nie hierdie installasiebondel verifieer nie</translation> |
| <translation id="5498967291577176373">Skryf vinniger met inlynvoorstelle vir jou naam, adres of foonnommer.</translation> |
| <translation id="5499211612787418966">Hierdie dialoog is nie tans gefokus nie. Druk Alt-Shift A om hierdie dialoog te fokus.</translation> |
| <translation id="5499313591153584299">Hierdie lêer kan skadelik vir jou rekenaar wees.</translation> |
| <translation id="5499453227627332024">'n Opgradering is beskikbaar vir jou Linux-houer. Jy kan ook later deur die Instellings-program opgradeer.</translation> |
| <translation id="5499476581866658341">Jy kan nou jou foon se onlangse foto's en media bekyk</translation> |
| <translation id="549957179819296104">Nuwe ikoon</translation> |
| <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Soekgeskiedenis<ph name="END_LINK_SEARCH" /> en <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />ander soorte aktiwiteit<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> sal dalk in jou Google-rekening gestoor word wanneer jy aangemeld is. Jy kan hulle enige tyd uitvee.</translation> |
| <translation id="5500516288673745630">Stel <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord</translation> |
| <translation id="5500709606820808700">Veiligheidskontrole het vandag plaasgevind</translation> |
| <translation id="5501322521654567960">Linksbelynde kantpaneel</translation> |
| <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Kon nie <ph name="ATTACHMENTS" /> van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang nie}other{Kon nie <ph name="ATTACHMENTS" /> van <ph name="DEVICE_NAME" /> af ontvang nie}}</translation> |
| <translation id="5502500733115278303">Van Firefox af ingevoer</translation> |
| <translation id="5502915260472117187">'n Kind</translation> |
| <translation id="5503910407200952415">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Maak hierdie profiel toe}other{&Maak hierdie profiel (# vensters) toe}}</translation> |
| <translation id="5503982651688210506">Hou aan om <ph name="HOST" /> toe te laat om jou kamera te gebruik en te beweeg, en om jou mikrofoon te gebruik</translation> |
| <translation id="5505307013568720083">Ink is op</translation> |
| <translation id="5507756662695126555">Nie-verwerping</translation> |
| <translation id="5509693895992845810">Stoor as …</translation> |
| <translation id="5509914365760201064">Uitreiker: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation> |
| <translation id="5510775624736435856">Kry prentbeskrywings van Google af</translation> |
| <translation id="5511379779384092781">Ekstra klein</translation> |
| <translation id="5511823366942919280">Is jy seker jy wil hierdie toestel as 'n "Haai" opstel?</translation> |
| <translation id="5512739112435045339">Maak spasie op jou toestel beskikbaar. Probeer dan weer aflaai</translation> |
| <translation id="5513807280330619196">Sakrekenaar</translation> |
| <translation id="5514315914873062345">Tab-sleutel</translation> |
| <translation id="5517304475148761050">Hierdie program moet toegang tot die Play Winkel hê</translation> |
| <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5519053700692355541">Jy kan nou meeste van die kantpaneelkenmerke deur die Chrome-kieslys bo regs oopmaak</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5519900055135507385">Hou hierdie rekening veiliger met ’n sterk wagwoord. Dit sal in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor word vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5521078259930077036">Is dit die tuisblad wat jy verwag het?</translation> |
| <translation id="5522156646677899028">Die uitbreiding bevat 'n ernstige sekuriteitswakheid.</translation> |
| <translation id="5522403133543437426">Soekenjin wat op die adresbalk gebruik word.</translation> |
| <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{'n Uitbreiding is deur jou administrateur geïnstalleer}other{# uitbreidings is deur jou administrateur geïnstalleer}}</translation> |
| <translation id="5523532775593636291">Werwe wat jy byvoeg, sal altyd aktief bly en geheue sal nie van hulle af beskikbaar gemaak word nie</translation> |
| <translation id="5523558474028191231">Name kan letters, syfers en spesiale karakters gebruik en moet <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> of minder karakters wees</translation> |
| <translation id="5526701598901867718">Alles (onveilig)</translation> |
| <translation id="5526745900034778153">Meld weer aan om sinkronisering te hervat</translation> |
| <translation id="5527463195266282916">Het probeer om uitbreiding af te gradeer.</translation> |
| <translation id="5527474464531963247">Jy kan ook 'n ander netwerk kies.</translation> |
| <translation id="5527597176701279474"><ph name="APP_NAME" />, installeer tans</translation> |
| <translation id="5528295196101251711">VM-naam</translation> |
| <translation id="5529554942700688235">Opsomming van geheuebesparing: <ph name="MEMORY_VALUE" /> is beskikbaar gemaak</translation> |
| <translation id="5532223876348815659">Globaal</translation> |
| <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> wil</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Saai uit</translation> |
| <translation id="5539070192556911367">Kan Google nie bereik nie</translation> |
| <translation id="5539221284352502426">Die wagwoord wat jy ingevoer het, is deur die bediener afgekeur. Die moontlike redes sluit in: Die wagwoord is te kort. Die wagwoord moet syfers of simbole insluit. Die wagwoord moet van vorige wagwoorde verskil.</translation> |
| <translation id="5541694225089836610">Jou administrateur het hierdie handeling gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="5542132724887566711">Profiel</translation> |
| <translation id="5542750926112347543">Webkoekies van <ph name="DOMAIN" /> af word geblokkeer</translation> |
| <translation id="5542949973455282971">Koppel tans aan <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5543983818738093899">Kontroleer tans status …</translation> |
| <translation id="5544482392629385159">Toestel <ph name="DEVICE_INDEX" /> van <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="554517701842997186">Leweraar</translation> |
| <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by groep}other{Voeg oortjies by groep}}</translation> |
| <translation id="5546865291508181392">Vind</translation> |
| <translation id="5548075230008247516">Alle items is ontkies; kiesmodus is verlaat.</translation> |
| <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" en 1 ander oortjie}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" en # ander oortjies}}</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Veiligheidskontrole</translation> |
| <translation id="5548644592758170183">Wys aan linkerkant</translation> |
| <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> |
| <translation id="5549511085333906441">Kies jou opstelling</translation> |
| <translation id="5551573675707792127">Sleutelbord en teksinvoer</translation> |
| <translation id="5553089923092577885">Sertifikaatbeleidkarterings</translation> |
| <translation id="5554240068773209752">Klik hier om kontroles te pasmaak</translation> |
| <translation id="5554403733534868102">Hierna hoef jy nooit vir opdaterings te wag nie</translation> |
| <translation id="5554489410841842733">Hierdie ikoon sal sigbaar wees wanneer die uitbreiding op die huidige bladsy kan reageer.</translation> |
| <translation id="5554720593229208774">E-pos-sertifiseringoutoriteit</translation> |
| <translation id="5554866693883022680">Kies ’n program op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> om hierdie skakel oop te maak</translation> |
| <translation id="5555363196923735206">Draai kamera</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Kies jou Veiligblaai-beskerming</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Skakel warmkol af</translation> |
| <translation id="5555760010546505198">Kleuromkering, kleurregstelling, vergrootglas en skerminstellings</translation> |
| <translation id="555604722231274592">Aktiveer <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Herlaai</translation> |
| <translation id="5558129378926964177">Zoem in</translation> |
| <translation id="5558594314398017686">Bedryfstelselverstek (wanneer dit beskikbaar is)</translation> |
| <translation id="5559311991468302423">Vee adres uit</translation> |
| <translation id="5559768063688681413">Geen gestoorde drukkers nie</translation> |
| <translation id="55601339223879446">Verstel die grense van jou werkskerm binne die skerm</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Bespeur en waarsku jou oor gevaarlike gevalle wanneer hulle plaasvind</translation> |
| <translation id="556321030400250233">plaaslike of gedeelde lêer</translation> |
| <translation id="5563234215388768762">Deursoek Google of voer 'n URL in</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Aktief</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Kan nie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="5568525251731145240">Vee werfdata en toestemmings vir <ph name="SITE_NAME" />, alle werwe onder dit, en geïnstalleerde apps uit?</translation> |
| <translation id="5568602038816065197">Werwe kan gevorderde kenmerke gebruik vanaf enige drukker wat vir jou toestel toeganklik is sonder om deur die standaard drukaanhitsing te gaan</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth geaktiveer</translation> |
| <translation id="5571092938913434726">Globale mediakontroles</translation> |
| <translation id="5571832155627049070">Pasmaak jou profiel</translation> |
| <translation id="5572166921642484567">Kies ’n kleurskemamodus</translation> |
| <translation id="5572252023412311448">Wys werfbesonderhede vir <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="557506220935336383">Sien uitbreidingtoestemmings vir ander werwe</translation> |
| <translation id="5575473780076478375">Incognito-uitbreiding: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5575528586625653441">Iets was fout met demonstrasieregistrasieversoek.</translation> |
| <translation id="557722062034137776">As jy jou toestel terugstel, sal dit nie jou Google-rekeninge of enige data wat met hierdie rekeninge gesinkroniseer is, affekteer nie. Al die lêers wat plaaslik op jou toestel gestoor is, sal egter uitgevee word.</translation> |
| <translation id="5578059481725149024">Outomatiese aanmelding</translation> |
| <translation id="5581134892342029705">Vertaling na <ph name="LANGUAGE" /> is voltooi</translation> |
| <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows se hardewaredrywerverifikasie</translation> |
| <translation id="5581876958763461074">Alle notas</translation> |
| <translation id="5581972110672966454">Kan nie die toestel by die domein aansluit nie. Probeer weer of kontak jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5582634344048669777">8-knoppie</translation> |
| <translation id="5582839680698949063">Hoofkieslys</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5584088138253955452">Stoor gebruikernaam?</translation> |
| <translation id="5584091888252706332">Met afskop</translation> |
| <translation id="5584915726528712820"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit is algemene inligting oor jou toestel en hoe jy dit gebruik (soos batteryvlak, stelsel- en programaktiwiteit, en foute). Die data sal gebruik word om Android te verbeter, en van die saamgestelde inligting sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help om hul programme en produkte beter te maak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As hierdie kenmerk afgeskakel word, beïnvloed dit nie jou toestel se vermoë om die inligting te stuur wat vir noodsaaklike dienste soos stelselopdaterings en sekuriteit benodig word nie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Die eienaar kan hierdie kenmerk beheer in Instellings > Gevorderd > Stuur diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />As jou instelling vir bykomende Web- en App-aktiwiteit aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. Jy kan jou data by account.google.com sien, dit uitvee en jou rekeninginstellings verander.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="5585019845078534178">Kaarte</translation> |
| <translation id="5585118885427931890">Kon nie boekmerkvouer skep nie.</translation> |
| <translation id="558563010977877295">Maak 'n spesifieke bladsy of 'n stel bladsye oop</translation> |
| <translation id="5585898376467608182">Jou toestel se bergingspasie raak min. Minstens <ph name="MINIMUM_SPACE" /> se beskikbare spasie is nodig om <ph name="APP_NAME" /> te gebruik. Vee lêers op die toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="5585912436068747822">Kon nie formateer nie</translation> |
| <translation id="5587765208077583036">Regsklik op ’n vouer in Lêers-app en kies dan “Deel met <ph name="SPECIFIC_NAME" />” as jy wil deel.</translation> |
| <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="558918721941304263">Laai tans programme …</translation> |
| <translation id="5590418976913374224">Speel klank wanneer toestel begin</translation> |
| <translation id="5591465468509111843">Baie breed</translation> |
| <translation id="5592595402373377407">Nog nie genoeg data beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="5594899180331219722">Kies lêer</translation> |
| <translation id="5595307023264033512">Totale berginggebruik deur werwe: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Wysig adres</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Meer opsies</translation> |
| <translation id="5599819890022137981">Van Windows Hello</translation> |
| <translation id="5600348067066185292">Dit neem 'n paar maklike stappe om te installeer Jy sal nog 'n kans kry om te bevestig voordat veranderinge aan jou rekenaar gemaak word.</translation> |
| <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB se mobiele data sal gebruik word om opdatering af te laai. Wil jy voortgaan?</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5601833336918638013">Moenie werwe toelaat om Bluetooth-toestelle te soek nie</translation> |
| <translation id="5602586420788540146">Maak in nuwe oortjiegroep oop</translation> |
| <translation id="5605758115928394442">'n Kennisgewing is na jou foon toe gestuur om te bevestig dat dit jy is.</translation> |
| <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hierdie uitbreiding is geblokkeer}other{Hierdie uitbreidings is geblokkeer}}</translation> |
| <translation id="560834977503641186">Wi-fi-sinkronisering, kom meer te wete</translation> |
| <translation id="5608580678041221894">Tik op die volgende sleutels om die snoei-area te verstel of te skuif</translation> |
| <translation id="5609231933459083978">Dit lyk of die program ongeldig is.</translation> |
| <translation id="5610867721023328944">Probeer weer of kies uit een van die beskikbare temas hieronder.</translation> |
| <translation id="5611398002774823980">Stoor in rekening</translation> |
| <translation id="561236229031062396"><ph name="SHORTCUT_NAME" />, <ph name="APP_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5613074282491265467">Wanneer jy by Chrome aangemeld is, sal wagwoorde wat jy stoor na jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, toe gaan. Gaan na instellings om dit af te skakel.</translation> |
| <translation id="5614190747811328134">Gebruikerkennisgewing</translation> |
| <translation id="5614553682702429503">Stoor wagwoord?</translation> |
| <translation id="5614947000616625327">iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="561552177910095306">Lys werwe wat jy onlangs besoek het wat advertensies aan ander werwe kan voorstel terwyl jy blaai</translation> |
| <translation id="5616571005307953937">Oudste</translation> |
| <translation id="5616726534702877126">Reserveer grootte</translation> |
| <translation id="561698261642843490">Maak Firefox toe</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Geen gestoorde wagwoorde nie</translation> |
| <translation id="5620540760831960151">Hierdie lys word beïnvloed deur <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" /> |
| , <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherExternalSitelistUrl}<ph name="END_LINK2" /> |
| en <ph name="BEGIN_LINK3" />{BrowserSwitcherUseIeSitelist}<ph name="END_LINK3" /></translation> |
| <translation id="5620568081365989559">Ontwikkelingnutsgoed versoek volle toegang tot <ph name="FOLDER_PATH" />. |
| Maak seker jy wys nie enige sensitiewe inligting nie.</translation> |
| <translation id="5620612546311710611">gebruikstatistiek</translation> |
| <translation id="5621272825308610394">Geen vertoonnaam nie</translation> |
| <translation id="5621350029086078628">Dit is ’n eksperimentele AI-funksie.</translation> |
| <translation id="562250930904332809">&Deaktiveer Intydse Onderskrifte</translation> |
| <translation id="5623282979409330487">Hierdie werf het tans toegang tot jou bewegingsensors.</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Loglêer</translation> |
| <translation id="5624120631404540903">Bestuur wagwoorde</translation> |
| <translation id="5625225435499354052">Wysig op Google Pay</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation> |
| <translation id="5627832140542566187">Skermoriëntasie</translation> |
| <translation id="5628434207686266338">Stel toestelwagwoord</translation> |
| <translation id="562935524653278697">Jou administrateur het die sinkronisering van jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="5631017369956619646">CPU-gebruik</translation> |
| <translation id="5631063405154130767">Geen groepe gevind nie</translation> |
| <translation id="5631272057151918206">Dit sal tot en met <ph name="OFFLINE_STORAGE_SIZE" /> van die spasie wat deur jou vanlyn lêers gebruik word, verwyder. Sekere lêers sal steeds vanlyn beskikbaar wees. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5632059346822207074">Toestemming is versoek; druk Ctrl + Forward om te antwoord</translation> |
| <translation id="5632221585574759616">Kom meer te wete oor uitbreidingtoestemmings</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Wys my hoe</translation> |
| <translation id="5632566673632479864">Jou rekening <ph name="EMAIL" /> word nie meer as die primêre rekening toegelaat nie. Omdat hierdie rekening deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur word, sal jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op hierdie toestel uitgevee word.</translation> |
| <translation id="5633149627228920745">Kom meer te wete oor stelselvereistes</translation> |
| <translation id="563371367637259496">Mobiel</translation> |
| <translation id="5634446357546764049">Sien herinneringe aan jou onlangse reise en meer</translation> |
| <translation id="5635312199252507107">Laat op spesifieke werwe toe</translation> |
| <translation id="5636012309446422">Verwyder <ph name="DEVICE" /> van <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="5636996382092289526">Om <ph name="NETWORK_ID" /> te gebruik, moet jy dalk eers <ph name="LINK_START" />die netwerk se aanmeldbladsy besoek <ph name="LINK_END" />, wat binne 'n paar sekondes outomaties sal oopmaak. As dit nie gebeur nie, kan die netwerk nie gebruik word nie.</translation> |
| <translation id="5637476008227280525">Aktiveer mobiele data</translation> |
| <translation id="563821631542362636">Laat werf toe om data te stoor</translation> |
| <translation id="5638309510554459422">Kry uitbreidings en temas in die <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webwinkel<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5639549361331209298">Herlaai hierdie bladsy, hou om meer opsies te sien</translation> |
| <translation id="5640133431808313291">Bestuur sekuriteitsleutels</translation> |
| <translation id="5640159004008030285">Hierdie wagwoord word net op hierdie toestel gestoor. Stoor dit in jou Google-rekening, <ph name="BEGIN_LINK" />om dit op jou ander toestelle te gebruik<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5641608986289282154">Begin <ph name="DEVICE_OS" /> gebruik</translation> |
| <translation id="5641648607875312660">Skermskootprentredigeerder</translation> |
| <translation id="5642508497713047">CRL-ondertekenaar</translation> |
| <translation id="5643191124441701136">Jou sekuriteitkode is op die voorkant van jou kaart</translation> |
| <translation id="5643321261065707929">Beperkte netwerk</translation> |
| <translation id="5646376287012673985">Ligging</translation> |
| <translation id="5646558797914161501">Sakeman</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofoonsok</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Afgelope 7 dae</translation> |
| <translation id="5651308944918885595">Nabydeling: opspoorbaarheid</translation> |
| <translation id="5653154844073528838">Jy het <ph name="PRINTER_COUNT" /> gestoorde drukkers.</translation> |
| <translation id="5654669866168491665">Kom meer te wete oor werwe wat dalk nie werk wanneer derdepartywebkoekies geblokkeer word nie</translation> |
| <translation id="565515993087783098">As jy kies om hierdie netwerk te vergeet, sal jy ook die Passpoint-intekening en geassosieerde netwerke verwyder.</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Toestelinskrywing</translation> |
| <translation id="5655823808357523308">Verstel hoe kleure op jou skerm wys</translation> |
| <translation id="5656845498778518563">Stuur terugvoer na Google</translation> |
| <translation id="5657667036353380798">Die eksterne uitbreiding vereis dat Chrome-weergawe <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> of hoër om geïnstalleer te word.</translation> |
| <translation id="565899488479822148">Die nuutste opdatering installeer tans</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-pos</translation> |
| <translation id="566040795510471729">Pasmaak jou Chrome</translation> |
| <translation id="5662513737565158057">Verander hoe Linux-programme sal werk.</translation> |
| <translation id="5663459693447872156">Skakel outomaties oor na halfwydte</translation> |
| <translation id="5663653125349867535">&Leeslys</translation> |
| <translation id="5666911576871845853">&Voeg nuwe profiel by</translation> |
| <translation id="5667293444945855280">Wanware</translation> |
| <translation id="5667546120811588575">Stel tans Google Play op …</translation> |
| <translation id="5668351004957198136">Misluk</translation> |
| <translation id="5669863904928111203">ChromeOS is verouderd</translation> |
| <translation id="5671641761787789573">Prente word geblokkeer</translation> |
| <translation id="5671658447180261823">verwyder die voorstel <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> |
| <translation id="567210741546439261">&Boekmerke en lyste</translation> |
| <translation id="5674059598547281505">Hervat vorige sessie?</translation> |
| <translation id="567587836466137939">Hierdie toestel sal tot <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> outomaties sagteware- en sekuriteitopdaterings kry. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="567643736130151854">Meld aan en skakel sinkronisering aan om jou boekmerke, wagwoorde en meer op alle toestelle te kry</translation> |
| <translation id="567740581294087470">Watter soort terugvoer gee jy?</translation> |
| <translation id="5677503058916217575">Bladsytaal:</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Geblokkeer</translation> |
| <translation id="5678550637669481956">Lees- en skryftoegang tot <ph name="VOLUME_NAME" /> is toegestaan.</translation> |
| <translation id="5678821117681811450">Stuur tans aan <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="5678955352098267522">Lees jou data op <ph name="WEBSITE_1" /></translation> |
| <translation id="5679785611070310751">Jy sal in <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> ophou om sekuriteitopdaterings vir hierdie Chromebook te kry. Dit is nou tyd om op te gradeer vir die nuutste sekuriteit en sagteware. Aanbodbepalings geld.</translation> |
| <translation id="5680050361008726776">Verwyder "<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-besonderhede</translation> |
| <translation id="5684661240348539843">Bate-identifiseerder</translation> |
| <translation id="5684950556880280580">Jou wagwoord is opgedateer</translation> |
| <translation id="5687326903064479980">Tydsone</translation> |
| <translation id="5687340364605915800">Werwe gebruik hul vrye oordeel wanneer hulle op hierdie versoek reageer</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome vee werwe wat ouer as 30 dae is outomaties uit. ’n Werf wat jy weer besoek, kan weer op die lys verskyn. Of jy kan ’n werf keer om vir jou advertensies voor te stel. Kom meer te wete oor hoe om <ph name="BEGIN_LINK" />jou advertensieprivaatheid in Chrome te bestuur.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5687935527303996204">Maak seker dat jou toestel ingeprop is en moenie dit afskakel nie. Installering kan tot 20 minute duur. Jou toestel sal outomaties afskakel wanneer installering voltooi is.</translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Ligging</translation> |
| <translation id="5689531695336322499">Dit lyk of <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> reeds Voice Match met Assistent op 'n ander toestel opgestel het. Hierdie vorige opnames is gebruik om 'n stemmodel op hierdie toestel te maak.</translation> |
| <translation id="56907980372820799">Koppel data</translation> |
| <translation id="5691581861107245578">Kry emosiekoonvoorstelle op grond van wat jy tik</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Vingerafdruk nie herken nie</translation> |
| <translation id="5693237475389615913">Bestuur werfmikrofoontoestemmings in Chrome</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Mikrofoon in gebruik</translation> |
| <translation id="5695184138696833495">Android-program-ADB in Linux</translation> |
| <translation id="5696143504434933566">Gee misbruik van "<ph name="EXTENSION_NAME" />" af aan</translation> |
| <translation id="5696679855467848181">PPD-lêer tans gebruik: <ph name="PPD_NAME" /></translation> |
| <translation id="5697832193891326782">Emosiekoon-kieser</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Kyk of die gekose rekening gesteun word.</translation> |
| <translation id="570043786759263127">Google Play-programme en -dienste</translation> |
| <translation id="5700761515355162635">Derdepartywebkoekies toegelaat</translation> |
| <translation id="5700836101007545240">Jou administrateur het byvoeging van verbinding gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="5701080607174488915">Kan nie beleid van die bediener af gaan haal nie.</translation> |
| <translation id="5701212929149679556">Sellulêre swerwing</translation> |
| <translation id="5701786609538182967">Ander programme is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> en 1 ander program deaktiveer sodat hulle nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="5702749864074810610">Voorstel is toegemaak</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">volume sagter</translation> |
| <translation id="5704875434923668958">Sinkroniseer tans met</translation> |
| <translation id="5705005699929844214">Wys altyd toeganklikheidopsies</translation> |
| <translation id="5705882733397021510">Gaan terug</translation> |
| <translation id="5707185214361380026">Kon nie uitbreiding hiervandaan laai nie:</translation> |
| <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hoofnaam</translation> |
| <translation id="5709557627224531708">Stel Chrome as jou verstekblaaier</translation> |
| <translation id="5711010025974903573">Diensloglêers</translation> |
| <translation id="5711324642850167289">Geen apps word toegelaat om jou mikrofoon te gebruik nie</translation> |
| <translation id="5711983031544731014">Kan nie ontsluit nie. Voer jou wagwoord in.</translation> |
| <translation id="5712153969432126546">Werwe publiseer soms PDF's, soos dokumente, kontrakte en vorms</translation> |
| <translation id="571222594670061844">Werwe kan vir jou aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af wys</translation> |
| <translation id="5713033452812927234">Maak tans vensters oop vanaf jou vorige toestel</translation> |
| <translation id="5713158217420111469">Gekoppel aan <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="5713960379473463904">Spasie-invoerstyl</translation> |
| <translation id="5715711091495208045">Inpropagent: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="5718049162805123412">Jy moet hulle nou verander</translation> |
| <translation id="5719854774000914513">Werwe kan vra om aan HID-toestelle te koppel</translation> |
| <translation id="572155275267014074">Android-instellings</translation> |
| <translation id="5722086096420375088">Groen en wit</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="5723508132121499792">Geen agtergrondprogramme wat tans loop nie</translation> |
| <translation id="5723967018671998714">Derdepartywebkoekies word in incognitomodus geblokkeer</translation> |
| <translation id="5725112283692663422">Stuur terugvoer vir Skep tema met AI</translation> |
| <translation id="5727728807527375859">Uitbreidings, programme en temas kan jou rekenaar beskadig. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation> |
| <translation id="5728290366864286776">Hierdie uitbreiding kan werfinligting lees en verander of in die agtergrond laat loop</translation> |
| <translation id="5728450728039149624">Smart Lock-skermslotopsies</translation> |
| <translation id="572914206753951782">Maak seker dat jou Chromebook op die jongste weergawe is. Herbegin dan jou Chromebook en probeer weer.</translation> |
| <translation id="5729712731028706266">Bekyk</translation> |
| <translation id="5731247495086897348">Plak en gaan</translation> |
| <translation id="5733109311583381874">Voeg jou eie woorde by die gebruikerwoordeboek om die omskakelingkandidate te pasmaak.</translation> |
| <translation id="5734362860645681824">Kommunikasies</translation> |
| <translation id="5734697361979786483">Voeg lêerdeling by</translation> |
| <translation id="5736092224453113618">{NUM_FILES,plural, =0{Hierdie data of jou toestel voldoen nie aan sommige van jou organisasie se sekuriteitsbeleide nie. Vind uit by jou admin wat reggestel moet word.}=1{Hierdie lêer of jou toestel voldoen nie aan sommige van jou organisasie se sekuriteitsbeleide nie. Vind uit by jou admin wat reggestel moet word.}other{Hierdie lêers voldoen nie aan sommige van jou organisasie se sekuriteitsbeleide nie. Vind uit by jou admin wat reggestel moet word.}}</translation> |
| <translation id="5736796278325406685">Voer asseblief 'n geldige gebruikernaam in</translation> |
| <translation id="5738093759615225354">Jy het hierdie toegangsleutel nodig om by jou rekenaar aan te meld</translation> |
| <translation id="5739017626473506901">Meld aan om <ph name="USER_NAME" /> te help om 'n skoolrekening by te voeg</translation> |
| <translation id="5739235828260127894">Wag tans vir verifikasie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5739458112391494395">Baie groot</translation> |
| <translation id="5740126560802162366">Werwe kan data op jou toestel stoor</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Nabydeling</translation> |
| <translation id="5740709157181662145"><ph name="DEVICE_OS" />-hardewareondersteuning en -stabiliteit</translation> |
| <translation id="574104302965107104">Skermweerspieëling</translation> |
| <translation id="574209121243317957">Toonhoogte</translation> |
| <translation id="5742787970423162234">Verpakte webapps met verbeterde vermoëns. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="5743501966138291117">As jy outomatiese ontsluiting wil gebruik, moet jou PIN 12 syfers of minder wees</translation> |
| <translation id="5745316408658560138">Laat Chrome gepersonaliseerde afslag in jou mandjies soek?</translation> |
| <translation id="5746169159649715125">Stoor as PDF</translation> |
| <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar – onstabiel</translation> |
| <translation id="5747809636523347288">Plak en gaan na <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="5748137879145720682">Skakel aan wanneer my rekenaar uitgeprop is</translation> |
| <translation id="5750288053043553775">0</translation> |
| <translation id="5751345516399502412">Gaan verbindinggereedheid na</translation> |
| <translation id="5753570386948603678">Vee uit in geskiedenis</translation> |
| <translation id="5755022574660047665">herinneringe van Google Foto's af</translation> |
| <translation id="5756163054456765343">Hulpsentrum</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">volgende snit</translation> |
| <translation id="5758631781033351321">Jy sal jou leeslys hier kry</translation> |
| <translation id="5759397201362801675">Kies ’n luim</translation> |
| <translation id="5759728514498647443">Dokumente wat jy deur <ph name="APP_NAME" /> stuur om gedruk te word, kan deur <ph name="APP_NAME" /> gelees word.</translation> |
| <translation id="5762787084360227629">Voer Google-rekeninginligting in</translation> |
| <translation id="5763751966069581670">Geen USB-toestelle gevind nie</translation> |
| <translation id="5764483294734785780">Stoor oudio as …</translation> |
| <translation id="57646104491463491">Datum gewysig</translation> |
| <translation id="5764797882307050727">Maak 'n bietjie spasie op jou toestel beskikbaar.</translation> |
| <translation id="5765425701854290211">Jammer, sommige lêers is beskadig en die opdatering was nie suksesvol nie. Jou gesinkroniseerde lêers is veilig.</translation> |
| <translation id="5765491088802881382">Geen netwerke is beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees. Stuur na Google om geskandeer te word? Druk Shift+F6 om na die aflaaibalk te gaan.</translation> |
| <translation id="5767099457279594162">Wagwoord is nie gedeel nie</translation> |
| <translation id="5770125698810550803">Wys navigasieknoppies</translation> |
| <translation id="5771816112378578655">Opstelling is aan die gang …</translation> |
| <translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> maak dit vir jou moontlik om Windows®-programme op jou Chromebook te gebruik. <ph name="MINIMUM_SPACE" /> se beskikbare spasie word aanbeveel vir installasie.</translation> |
| <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Jy kan wag totdat dit reageer of die bladsy verlaat.}other{Jy kan wag totdat hulle reageer of die bladsye verlaat.}}</translation> |
| <translation id="5772737134857645901"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="STATUS" /> meer besonderhede</translation> |
| <translation id="577313026359983030">My uitbreidings</translation> |
| <translation id="5773628847865626753">lanseerder + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Maak Lêers-program oop</translation> |
| <translation id="5775777649329475570">Verwyder Google Play- en Android-apps?</translation> |
| <translation id="5775863968701268310">Bestuur Google Play-voorkeure</translation> |
| <translation id="5776450228446082914">Die lys webwerwe wat in enige van die blaaiers kan oopmaak.</translation> |
| <translation id="5776571780337000608">Jy kan met hierdie program gesteunde lêers uit jou lêerblaaier of ander programme oopmaak en wysig. <ph name="BEGIN_LINK" />Vind uit hoe om verstekprogramme op jou toestel te stel<ph name="END_LINK" /> om te beheer watter lêers hierdie program by verstek oopmaak.</translation> |
| <translation id="5778491106820461378">Jy kan aangemelde Google-rekeninge in <ph name="LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="LINK_END" /> bestuur. Toestemmings wat jy vir webwerwe en apps gegee het, kan op alle rekeninge van toepassing wees. As jy nie wil hê dat werwe of programme toegang tot jou rekeninginligting moet hê nie, kan jy as 'n gas by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aanmeld.</translation> |
| <translation id="5780011244986845107">Die vouer wat jy gekies het, bevat sensitiewe lêers. Is jy seker jy wil permanente skryftoegang tot hierdie vouer aan "<ph name="APP_NAME" />" verleen?</translation> |
| <translation id="5780973441651030252">Verwerkingsprioriteit</translation> |
| <translation id="5781092003150880845">Sinkroniseer as <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="5781865261247219930">Stuur bevele aan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="5782040878821624922">Dit is op enige toestel beskikbaar</translation> |
| <translation id="5782227691023083829">Vertaal tans …</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Demp</translation> |
| <translation id="5784291589716625675">Verander apptaal?</translation> |
| <translation id="5785583009707899920">Chrome-lêernutsgoed</translation> |
| <translation id="5787146423283493983">Sleutelooreenkoms</translation> |
| <translation id="5787420647064736989">Toestelnaam</translation> |
| <translation id="5788367137662787332">Jammer, ten minste een deel van die toestel <ph name="DEVICE_LABEL" /> kon nie gekoppel word nie.</translation> |
| <translation id="5789581866075720267">Kies ’n CSV-lêer om wagwoorde na <ph name="BRAND" /> op hierdie toestel in te voer.</translation> |
| <translation id="5789643057113097023">.</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Suksesvol</translation> |
| <translation id="5790651917470750848">Poortaanstuur bestaan reeds</translation> |
| <translation id="5792295754950501287">Meer handelinge vir <ph name="CARD_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="5792728279623964091">Tik asseblief op jou aan/af-skakelaar</translation> |
| <translation id="5792874008054171483">Meer handelinge vir <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5793317771769868848">Hierdie betaalmetode sal van hierdie toestel af uitgevee word</translation> |
| <translation id="5793339252089865437">As jy die opdatering oor jou selnetwerk aflaai, kan dit tot bykomende koste lei.</translation> |
| <translation id="5793420564274426163">Saambindingbevestiging</translation> |
| <translation id="5794034487966529952"><ph name="NUM_BROWSERS" /> blaaiervensters is op werkskerm <ph name="DESK_TITLE" /> oop</translation> |
| <translation id="5794414402486823030">Altyd oop met die stelselkyker</translation> |
| <translation id="5794700615121138172">Linux- gedeelde lêers</translation> |
| <translation id="5794786537412027208">Beëindig alle Chrome-programme</translation> |
| <translation id="5796485699458186843">Nuwe Incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Vee geskiedenis uit, ook in die soekkassie</translation> |
| <translation id="5797934230382081317">Vind uit hoe om te begin op <a target='_blank' href='<ph name="LINK_ANDROID" />'>Android</a> en <a target='_blank' href='<ph name="LINK_IOS" />'>iOS</a></translation> |
| <translation id="5798079537501238810">Werwe kan betalinghanteerders installeer</translation> |
| <translation id="5798086737841799234">Voer bevestigingskode in</translation> |
| <translation id="579915268381781820">Jou sekuriteitsleutel is verwyder.</translation> |
| <translation id="5799478978078236781">Kry <ph name="DEVICE_TYPE" />-wenke, -aanbiedings en -opdaterings, en deel terugvoer.</translation> |
| <translation id="5799508265798272974">Linux- virtuele masjien: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="5799971219262397777">Stel instellings op jou ChromeOS-toestel terug na veilige verstekke.</translation> |
| <translation id="5800020978570554460">Bestemminglêer is afgekap of verwyder sedert die laaste aflaai.</translation> |
| <translation id="5800351251499368110">Maak soekbladsy in kantpaneel toe Soekbladsy is oop in die kantpaneel.</translation> |
| <translation id="5800703268655655701">Kies lig- of donkertema</translation> |
| <translation id="5801051031414037185">Stel foon op</translation> |
| <translation id="5801568494490449797">Voorkeure</translation> |
| <translation id="5803689677801500549">Gestoorde wagwoorde sal hier verskyn. <ph name="BEGIN_LINK" />Kies ’n CSV-lêer<ph name="END_LINK" /> om wagwoorde na <ph name="BRAND" /> vir <ph name="USER_EMAIL" /> in te voer.</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Toestemmings</translation> |
| <translation id="5804259315582798390">Kon nie terugstelling van plaaslike data aktiveer nie</translation> |
| <translation id="5805268472388605531">Druk en hou sleutelbordsleutels om aksentmerke en spesiale karakters te sien</translation> |
| <translation id="5805354171420804923">Vergelyk soekresultate vinniger van die nuwe kantpaneel af</translation> |
| <translation id="5805697420284793859">Vensterbestuurder</translation> |
| <translation id="5806447147478173900">Totale berginggebruik deur vertoonde werwe: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> |
| <translation id="5806773519584576205">0° (Verstek)</translation> |
| <translation id="5809835394668218762">Meer handelinge vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="5810809306422959727">Hierdie rekening kwalifiseer nie vir ouerkontroles nie</translation> |
| <translation id="5811614940486072060">Hierdie lêer word nie gereeld afgelaai nie en kan gevaarlik wees</translation> |
| <translation id="5812674658566766066">Vou alles uit</translation> |
| <translation id="5815645614496570556">X.400-adres</translation> |
| <translation id="5816434091619127343">Die drukkerveranderinge wat versoek is, sal die drukker onbruikbaar maak.</translation> |
| <translation id="581659025233126501">Skakel sinkronisering aan</translation> |
| <translation id="5817918615728894473">Bind saam</translation> |
| <translation id="581911254119283028">alle apps</translation> |
| <translation id="5821565227679781414">Skep kortpad</translation> |
| <translation id="5824976764713185207">Lees bladsy outomaties nadat dit klaar gelaai het</translation> |
| <translation id="5825412242012995131">Aan (aanbeveel)</translation> |
| <translation id="5826395379250998812">Koppel jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan jou foon. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5826993284769733527">Semi-deursigtig</translation> |
| <translation id="5827266244928330802">Safari</translation> |
| <translation id="5827591412833386477">Wys werwe in dieselfde groep</translation> |
| <translation id="5827733057563115968">Voorspelling van volgende woord</translation> |
| <translation id="5828545842856466741">Voeg profiel by …</translation> |
| <translation id="5828633471261496623">Druk tans uit …</translation> |
| <translation id="5830205393314753525">Kan nie <ph name="APP_NAME" /> oopmaak nie</translation> |
| <translation id="5830720307094128296">Stoor bladsy as …</translation> |
| <translation id="583179300286794292">Aangemeld as <ph name="SPAN_START" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="5831950941058843834">Vee werfdata en toestemmings vir <ph name="SITE_NAME" />, alle werwe onder dit, en sy geïnstalleerde app uit?</translation> |
| <translation id="5832813618714645810">Profiele</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Onbekend</translation> |
| <translation id="5832970156002835240">Laat op alle werwe toe</translation> |
| <translation id="5833397272224757657">Gebruik inhoud op werwe wat jy besoek, asook blaaieraktiwiteit en -interaksies vir personalisering</translation> |
| <translation id="5833726373896279253">Hierdie instellings kan slegs deur die eienaar verander word:</translation> |
| <translation id="5833899990800318936">Moenie werwe toelaat om JavaScript te gebruik nie</translation> |
| <translation id="583431638776747">Werf was nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME" /> minute oor</translation> |
| <translation id="5835360478055379192">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> het tans toegang tot MKT-toestelle}=2{Uitbreidings met toegang tot toestelle: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Uitbreidings met toegang tot toestelle: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + nog {3}}}</translation> |
| <translation id="583673505367439042">Werwe kan vra om lêers of vouers op jou toestel te wysig</translation> |
| <translation id="5836999627049108525">Taal waaruit vertaal moet word</translation> |
| <translation id="583756221537636748">Houer</translation> |
| <translation id="5840680448799937675">Lêers sal altyd vanlyn gedeel word</translation> |
| <translation id="5841270259333717135">Stel Ethernet op</translation> |
| <translation id="5842497610951477805">Aktiveer Bluetooth</translation> |
| <translation id="5844284118433003733">Wanneer jy aangemeld is, word hierdie data aan jou Google-rekening gekoppel om jou oral in Google-dienste te beskerm, byvoorbeeld deur beskerming in Gmail te verhoog ná ’n sekuriteitvoorval.</translation> |
| <translation id="5844574845205796324">Stel nuwe inhoud voor om te verken</translation> |
| <translation id="5846200638699387931">Verhoudingsinsboufout: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="5846455742152785308">Geen skaduwee nie</translation> |
| <translation id="5846504156837627898">Bestuur werftoestemmings</translation> |
| <translation id="5846749317653566506">Verstel die kleurregstellinginstellings om seker te maak kleure is onderskeibaar</translation> |
| <translation id="5846807460505171493">Installeer opdaterings en programme. As jy voortgaan, stem jy in dat hierdie toestel ook outomaties opdaterings en programme vanaf Google, jou diensverskaffer en jou toestel se vervaardiger kan aflaai en installeer, moontlik met gebruik van sellulêre data. Sommige van hierdie programme sal dalk inprogramaankope aanbied.</translation> |
| <translation id="5849212445710944278">Reeds bygevoeg</translation> |
| <translation id="5851868085455377790">Uitreiker</translation> |
| <translation id="5852112051279473187">Oeps! Iets het lelik skeefgeloop terwyl hierdie toestel ingeskryf is. Probeer asseblief weer of kontak jou steundiensverteenwoordiger.</translation> |
| <translation id="5852137567692933493">Herbegin en kragwas</translation> |
| <translation id="5853487241227591972">Stap 4 van 4: Diagnostiese data word uitgevoer</translation> |
| <translation id="5854066326260337683">LBS is tans gedeaktiveer. Jy kan LBS aktiveer deur die <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />-beleid te stel.</translation> |
| <translation id="5854912040170951372">Sny</translation> |
| <translation id="5855267860608268405">Bekende Wi-Fi-netwerke</translation> |
| <translation id="5855643921295613558">0,6 sekondes</translation> |
| <translation id="5856721540245522153">Aktiveer ontfoutingkenmerke</translation> |
| <translation id="5857090052475505287">Nuwe vouer</translation> |
| <translation id="5857171483910641802">Kortpaaie word voorgestel op grond van webwerwe wat jy gereeld besoek</translation> |
| <translation id="5857675236236529683">Kry jou leeslys hier wanneer jy gereed is</translation> |
| <translation id="5857693745746757503">Bespaar $50 of meer op ’n nuwe Chromebook as jy vandag opgradeer</translation> |
| <translation id="5858490737742085133">Terminaal</translation> |
| <translation id="585979798156957858">Eksterne Meta</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Af</translation> |
| <translation id="5860254591544742609">Wys titelbalk</translation> |
| <translation id="5860335608673904825">search + ctrl + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Skakel aan</translation> |
| <translation id="5860494867054883682">Dateer tans jou toestel op na <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanaal (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="5862109781435984885">Wys stilusnutsgoed op die rak</translation> |
| <translation id="5862319196656206789">Stel gekoppelde toestelle op</translation> |
| <translation id="5862731021271217234">Skakel sinkronisering aan om jou oortjies van jou ander toestelle af te kry</translation> |
| <translation id="5863195274347579748">Eksterne bykomstighede kan dalk toegang tot persoonlike data verkry of deel.</translation> |
| <translation id="5863263400083022538">Stelseldienste</translation> |
| <translation id="5863445608433396414">Aktiveer ontfoutingkenmerke</translation> |
| <translation id="5863515189965725638">Wysig IBAN</translation> |
| <translation id="5864195618110239517">Gebruik betaalde verbinding</translation> |
| <translation id="5864754048328252126">Rushandeling terwyl dit laai</translation> |
| <translation id="5865508026715185451"><ph name="APP_NAME" /> sal binnekort onderbreek word</translation> |
| <translation id="586567932979200359">Jy laat loop <ph name="PRODUCT_NAME" /> tans van sy skyfafbeelding af. As jy dit op jou rekenaar installeer, kan jy dit sonder die skyfafbeelding laat loop, en verseker dat dit op datum gehou word.</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Stuur gebruikstatistieke en omvalverslae outomaties na Google</translation> |
| <translation id="5868434909835797817">Mikrofoon op jou toestel is af</translation> |
| <translation id="5868479397518301468">Aanmelding het uitgetel</translation> |
| <translation id="5868822853313956582">Volg toestelkleure</translation> |
| <translation id="5869029295770560994">OK, het dit</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Gestoorde wagwoorde</translation> |
| <translation id="5870086504539785141">Maak toeganklikheidkieslys toe</translation> |
| <translation id="5870155679953074650">Harde foute</translation> |
| <translation id="5875534259258494936">Skermdeling het geëindig</translation> |
| <translation id="5876576639916258720">Werk tans …</translation> |
| <translation id="5876851302954717356">Nuwe oortjie aan die regterkant</translation> |
| <translation id="5877064549588274448">Kanaal het verander. Herbegin jou toestel om veranderinge toe te pas.</translation> |
| <translation id="5877584842898320529">Die geselekteerde drukker is nie beskikbaar nie of is nie reg geïnstalleer nie. <ph name="BR" /> Gaan jou drukker na of probeer 'n ander drukker kies.</translation> |
| <translation id="5878945009165002849">Blokkeer aanmeldporboodskappe van identiteitsdienste af</translation> |
| <translation id="5881710783061958569">Indien wel, moet jy asseblief jou gestoorde wagwoord in <ph name="BRAND" /> wysig sodat dit met jou nuwe wagwoord ooreenstem.</translation> |
| <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerke</translation> |
| <translation id="5883356647197510494">Het <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> outomaties geblokkeer</translation> |
| <translation id="5884447826201752041">Pasmaak vir elke uitbreiding</translation> |
| <translation id="5885314688092915589">Jou organisasie sal hierdie profiel bestuur</translation> |
| <translation id="5885470467814103868">Begin skandering</translation> |
| <translation id="5885631909150054232">Kopieer token</translation> |
| <translation id="5886009770935151472">Vinger 1</translation> |
| <translation id="5886112770923972514">Koppel en stel vinnig Kitsbind-toestelle in die omtrek op</translation> |
| <translation id="5886384907280980632">Skakel nou af</translation> |
| <translation id="5888889603768021126">Aangemeld met</translation> |
| <translation id="5889282057229379085">Maksimum getal intermediêre CA's: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> |
| <translation id="5889629805140803638">Enkripteer gesinkroniseerde data met jou eie <ph name="BEGIN_LINK" />sinkroniseringwagfrase<ph name="END_LINK" />. Betaalmetodes en -adresse van Google Pay af sal nie geënkripteer word nie. Blaaigeskiedenis van Chrome af sal nie sinkroniseer nie.</translation> |
| <translation id="5891084409170578560">Werwe wat jy tans bekyk, kan inhoud van ander werwe af inbed, byvoorbeeld prente, advertensies en teks. Hierdie ander werwe kan toestemming vra om inligting wat hulle oor jou gestoor het te gebruik terwyl jy deur die webwerf blaai.</translation> |
| <translation id="5891688036610113830">Voorkeur-Wi-Fi-netwerke</translation> |
| <translation id="5894056653502215961">Ontkies vouer <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Herbegin</translation> |
| <translation id="5895335062901455404">Jou gestoorde voorkeure en aktiwiteit sal op enige Chrome OS Flex-toestel gereed wees wanneer jy met jou Google-rekening aanmeld. Jy kan in Instellings kies wat om te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="589541317545606110">Deursoek bladsy met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5895758411979561724"><ph name="APP_ORIGIN" /> neem tans jou skerm op</translation> |
| <translation id="5896436821193322561">Moenie toelaat nie</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Speel teen 'n laer volume wanneer ChromeVox besig is om te praat</translation> |
| <translation id="5900243355162006650">Verbindingopstelling:</translation> |
| <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation> |
| <translation id="590036993063074298">Besonderhede van weerspieëlinggehalte</translation> |
| <translation id="5901069264981746702">Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="5901089233978050985">Skakel oor na oortjie wat tans vasvang</translation> |
| <translation id="5901494423252125310">Drukkerdeur is oop</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Geel</translation> |
| <translation id="5902892210366342391">Sien in Incognitomodus waarskuwings voordat daar na onveilige werwe toe gegaan word</translation> |
| <translation id="5904614460720589786">Kon nie <ph name="APP_NAME" /> opstel nie weens 'n opstellingprobleem. Kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="5906655207909574370">Amper op datum! Herbegin jou toestel om opdatering te voltooi.</translation> |
| <translation id="5906732635754427568">Data wat met hierdie program geassosieer word, sal van hierdie toestel af verwyder word.</translation> |
| <translation id="5906974869830879618">Voer asseblief 'n PIN in</translation> |
| <translation id="5908474332780919512">Begin program wanneer jy aanmeld</translation> |
| <translation id="5909379458939060601">Vee hierdie profiel en blaaierdata uit?</translation> |
| <translation id="5910363049092958439">Stoor prent as …</translation> |
| <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is vanlyn</translation> |
| <translation id="5911030830365207728">Google Vertaal</translation> |
| <translation id="5911533659001334206">Kortpadbekyker</translation> |
| <translation id="5911545422157959623">Boekmerke is nie in besoekermodus beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> bisse): |
| <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> |
| |
| Publieke eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bisse): |
| <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> |
| <translation id="5915207966717429886">Laat toe om data te stoor</translation> |
| <translation id="5916655001090539219">Lees outomaties</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Aan</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Geaktiveer</translation> |
| <translation id="5920543303088087579">Jou administrateur het koppeling aan hierdie netwerk gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="5921257443092182237">Google se liggingdienste gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om te help om hierdie toestel se ligging te skat.</translation> |
| <translation id="5924047253200400718">Kry hulp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5924438086390153180">Vra voordat jy Microsoft-lêers na Google Drive kopieer of skuif</translation> |
| <translation id="5924527146239595929">Neem 'n nuwe foto of kies 'n bestaande foto of ikoon. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Hierdie prent sal op die Chromebook se aanmeldskerm en sluitskerm verskyn.</translation> |
| <translation id="5925147183566400388">Sertifiseringspraktykstaat-wyser</translation> |
| <translation id="5927132638760172455">Saai tans na 'n onbekende ontvanger uit</translation> |
| <translation id="592740088639760830">Stop hierdie houer</translation> |
| <translation id="592880897588170157">Laai PDF-lêers af, pleks daarvan om hulle in Chrome oop te maak</translation> |
| <translation id="5928969282301718193">Dis vir eers alles</translation> |
| <translation id="5932209916647644605"><ph name="MANAGER" /> vereis dat jy onmiddellik jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> opdateer.</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Werf wys indringerige of misleidende advertensies</translation> |
| <translation id="59324397759951282">USB-toestel vanaf <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5932441198730183141">Jy het nie genoeg lisensies beskikbaar om hierdie Google Vergader-hardewaretoestel in te skryf nie. Kontak verkope om meer te koop. Kontak die steundiens as jy glo dis 'n fout dat jy hierdie boodskap sien.</translation> |
| <translation id="5932881020239635062">Reeksnommer</translation> |
| <translation id="5933376509899483611">Tydsone</translation> |
| <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> gebruik tans jou kamera en mikrofoon</translation> |
| <translation id="5935158534896975820">Berei tans sertifikaatondertekeningversoek voor (wag tans vir bediener)</translation> |
| <translation id="5935656526031444304">Bestuur Veiligblaai</translation> |
| <translation id="5936065461722368675">Vertaal hele bladsy</translation> |
| <translation id="5938002010494270685">Sekuriteitopgradering is beskikbaar</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Stel terug</translation> |
| <translation id="5939719276406088041">Kan nie kortpad skep nie</translation> |
| <translation id="594048410531370124">Sleutel nie herken nie. Druk enige sleutel en <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="5941153596444580863">Voeg persoon by …</translation> |
| <translation id="5941343993301164315">Meld asseblief by <ph name="TOKEN_NAME" /> aan.</translation> |
| <translation id="5941711191222866238">Maak kleiner</translation> |
| <translation id="594221546068848596">Deursoek bladsy met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5942779427914696408">Toestelsigbaarheid</translation> |
| <translation id="5943127421590245687">Jou verifikasie was suksesvol. Voer asseblief jou ou <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord in om jou plaaslike data te ontsluit en terug te laai.</translation> |
| <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees. Stuur na Google Veiligblaai om geskandeer te word?</translation> |
| <translation id="5945363896952315544">Jou sekuriteitsleutel kan nie meer vingerafdrukke berg nie. Om 'n nuwe een by te voeg, moet jy eers 'n bestaande vingerafdruk uitvee.</translation> |
| <translation id="5946591249682680882">Verslag-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> |
| <translation id="5948476936444935795">Kanselleer invoer</translation> |
| <translation id="5948536763493709626">Koppel 'n sleutelbord of 'n muis, of gebruik jou raakskerm om voort te gaan met opstelling. As jy Bluetooth-toestelle gebruik, moet jy seker maak dat jou toestelle gereed is om saam te bind.</translation> |
| <translation id="5949544233750246342">Kan nie lêer ontleed nie</translation> |
| <translation id="594993197557058302">Druk 1-4 wysigersleutels (ctrl, alt, shift, soek of lanseerder) en nog 1 sleutel. Jy kan ook ’n enkele sleutel kies.</translation> |
| <translation id="5950762317146173294">Hierdie lêer kan dalk ’n virus of wanware wees</translation> |
| <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" /> wil plaaslike lettertipes gebruik</translation> |
| <translation id="5951624318208955736">Monitor</translation> |
| <translation id="5952020381407136867">raakpaneel</translation> |
| <translation id="595262438437661818">Geen uitbreidings het toegang tot hierdie werf nodig nie</translation> |
| <translation id="5953211687820750364">Hierdie lys word beïnvloed deur <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherExternalGreylistUrl}<ph name="END_LINK1" /> |
| en <ph name="BEGIN_LINK2" />{BrowserSwitcherUrlGreylist}<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="5955282598396714173">Jou wagwoord het verval. Meld af en meld dan weer aan om dit te verander.</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">program</translation> |
| <translation id="5955721306465922729">'n Webwerf wil hierdie program oopmaak.</translation> |
| <translation id="5955809630138889698">Hierdie toestel kwalifiseer dalk vir aanlyn demonstrasiemodus. Kontak jou steundiensverteenwoordiger vir meer besonderhede.</translation> |
| <translation id="5957987129450536192">Tik op die Hardoplees-ikoon naby jou profielprent en kies wat jy wil hoor.</translation> |
| <translation id="5959471481388474538">Netwerk nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Afdeling</translation> |
| <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation> |
| <translation id="5964113968897211042">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &nuwe venster oop}=1{Maak in &nuwe venster oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &nuwe venster oop}}</translation> |
| <translation id="5964247741333118902">Ingebedde inhoud</translation> |
| <translation id="5966511985653515929">Werfdata op jou toestel word uitgevee wanneer jy alle vensters toemaak</translation> |
| <translation id="5968022600320704045">Geen soekresultate nie</translation> |
| <translation id="5969364029958154283">Kom meer te wete oor die terugstel van instellings</translation> |
| <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> kan hierdie lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> bekyk</translation> |
| <translation id="5969728632630673489">Kortpadsleutelkennisgewing is toegemaak</translation> |
| <translation id="5971037678316050792">Beheer Bluetooth-aansluitertoestand en -saambinding</translation> |
| <translation id="597235323114979258">Sien nog bestemmings</translation> |
| <translation id="5972543790327947908">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" /> of <ph name="APP_NAME_3" /> oopmaak.</translation> |
| <translation id="5972559880616357748">Meer handelinge vir <ph name="SITE_GROUP" /></translation> |
| <translation id="5972666587303800813">Geen-handeling-diens</translation> |
| <translation id="5972708806901999743">Beweeg na die bokant</translation> |
| <translation id="5972826969634861500">Begin <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" het begin om hierdie blaaier te ontfout</translation> |
| <translation id="5973605538625120605">Verander 'n PIN</translation> |
| <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Maak alles in &Incognito-venster oop}=1{Maak in &Incognito-venster oop}other{Maak alles ({COUNT}) in &Incognito-venster oop}}</translation> |
| <translation id="5975792506968920132">Batterylaaipersentasie</translation> |
| <translation id="5976160379964388480">Ander</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="5978277834170881274">&Gebruik basiese speltoets</translation> |
| <translation id="5978493744931296692">Jou administrateur het ander profiele gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Gaan wagwoorde na</translation> |
| <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Jy het 1 potensieel skadelike uitbreiding weer aangeskakel}other{Jy het {NUM_EXTENSIONS} potensieel skadelike uitbreidings weer aangeskakel}}</translation> |
| <translation id="5979353814339191480">Hierdie opsie is van toepassing op Chromebooks met 'n dataplan of mobielenetwerkdongel, of wat aan 'n draagbare warmkol verbind is</translation> |
| <translation id="5979421442488174909">Vertaal in <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5979469435153841984">Klik die ster op die adresbalk om bladsye te boekmerk</translation> |
| <translation id="5982578203375898585">Wys aflaaie wanneer hulle voltooi is</translation> |
| <translation id="5983716913605894570">Genereer tans …</translation> |
| <translation id="5984222099446776634">Onlangs besoek</translation> |
| <translation id="5985458664595100876">Ongeldige URL-formaat. Gesteunde formate is \\server\share en smb://server/share.</translation> |
| <translation id="598810097218913399">Verwyder toewysing</translation> |
| <translation id="5989629029899728491">Ná webkoekies</translation> |
| <translation id="5990266201903445068">Net Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5990386583461751448">Vertaal</translation> |
| <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Vra jou administrateur om hierdie program te verwyder om te verseker dat jy kan aanhou deur die web blaai.}other{Vra jou administrateur om hierdie programme te verwyder om te verseker dat jy kan aanhou deur die web blaai.}}</translation> |
| <translation id="5992225669837656567">Alle muise is ontkoppel</translation> |
| <translation id="5992652489368666106">Geen rand nie</translation> |
| <translation id="5993508466487156420">{NUM_SITES,plural, =1{Kontrolering vir 1 werf is afgehandel}other{Kontrolering vir {NUM_SITES} werwe is afgehandel}}</translation> |
| <translation id="5997337190805127100">Kom meer te wete oor werftoegang</translation> |
| <translation id="5998458948782718639">Help om outovul te verbeter</translation> |
| <translation id="5999024481231496910">Jy het die uitfasering van derdepartywebkoekies geaktiveer. Dit kan nie deur die instellingsbladsy geïgnoreer word nie. As jy derdepartywebkoekies weer wil aktiveer, herbegin Chrome met hierdie kenmerk gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Stemme</translation> |
| <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6001052984304731761">Meld aan om Chrome toe te laat om oortjiegroepe voor te stel</translation> |
| <translation id="6001839398155993679">Kom ons begin</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Jou toestelle</translation> |
| <translation id="6002210667729577411">Skuif groep na nuwe venster</translation> |
| <translation id="6002458620803359783">Voorkeurstemme</translation> |
| <translation id="6003143259071779217">Verwyder e-SIM-selnetwerk</translation> |
| <translation id="6003479444341796444">Titelbalk wys nou</translation> |
| <translation id="6003582434972667631">Tema word deur jou organisasie gestel</translation> |
| <translation id="6006392003290068688"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation> |
| <translation id="6007240208646052708">Stemsoektog is nie in jou taal beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="6010651352520077187">Wanneer Google Vertaal aan is, sal dit aanbied om werwe in jou voorkeurtaal te vertaal. Dit kan werwe ook outomaties vertaal.</translation> |
| <translation id="6011193465932186973">Vingerafdruk</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Verbeter soekvoorstelle</translation> |
| <translation id="6011908034087870826">Stuur tans skakel na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6013027779243312217">Kry onderskrifte vir jou oudio en video</translation> |
| <translation id="6014293228235665243">Ongelees</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation> |
| <translation id="6016178549409952427">Navigeer na ekstra inhoud <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> van <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation> |
| <translation id="6016551720757758985">Bevestig Powerwash met terugkeer na vorige weergawe</translation> |
| <translation id="6016972670657536680">Kies taal en sleutelbord-knoppie. Die taal wat tans gekies is, is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6017503096330453612">Kies “Probeer weer” of kies “Maak in vanlyn redigeerder oop” om beperkte aansig en redigeringopsies te gebruik.</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Groen</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">Snoei</translation> |
| <translation id="6019851026059441029">Wonderlik – HD</translation> |
| <translation id="6020431688553761150">Bediener het jou nie gemagtig om toegang tot hierdie hulpbron te verkry nie.</translation> |
| <translation id="6021293122504240352"><ph name="APPS" />-programme word nie meer gesteun nie</translation> |
| <translation id="6021969570711251331">Tussenlaag</translation> |
| <translation id="602212068530399867">Soekenjin wat op die adresbalk en die lanseerder gebruik word</translation> |
| <translation id="6022526133015258832">Maak volskerm oop</translation> |
| <translation id="6022659036123304283">Maak Chrome jou eie</translation> |
| <translation id="6023643151125006053">Hierdie toestel (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is deur die <ph name="SAML_DOMAIN" />-administrateur gesluit.</translation> |
| <translation id="6024072172641380781">Laat uitbreidings op hierdie webwerf toe</translation> |
| <translation id="6025215716629925253">Stapelnasporing</translation> |
| <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB-toestel is gekoppel</translation> |
| <translation id="6027945736510816438">Het jy bedoel <ph name="WEBSITE" />?</translation> |
| <translation id="6028117231645531007">Voeg vingerafdruk by</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Bestuur inligting wat deur werwe gebruik word om advertensieprestasie te meet</translation> |
| <translation id="6031600495088157824">Invoeropsies in nutsbalk</translation> |
| <translation id="6032715498678347852">Om aan 'n uitbreiding toegang tot hierdie werf te gee, moet jy dit klik.</translation> |
| <translation id="6035127750423896892"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Bied nuwe kenmerke aan soos dit beskikbaar word, en kenmerke verskil volgens toestel</translation> |
| <translation id="603539183851330738">Ontdoen Outokorrigeer-knoppie. Stel terug na <ph name="TYPED_WORD" />. Druk Enter om te aktiveer, Escape om te weier.</translation> |
| <translation id="6038929619733116134">Blokkeer as werf indringerige of misleidende advertensies wys</translation> |
| <translation id="6039651071822577588">Netwerkeiendom-woordeboek is misvorm</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Maak toe</translation> |
| <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google se liggingdiens gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om jou toestel se ligging te help beraam.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan ligging afskakel deur die hoofligginginstelling op jou toestel af te skakel. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir ligging in ligginginstellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Meer</translation> |
| <translation id="604388835206766544">Kon nie opstelling ontleed nie</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Meld nou af</translation> |
| <translation id="6045114302329202345">Primêre TrackPoint-knoppie</translation> |
| <translation id="6047632800149092791">Sinkronisering werk nie. Probeer afmeld en weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="6048747414605857443">Kies en pasmaak teks-na-spraak-stemme vir ChromeVox en Hardoplees</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Grysskaal</translation> |
| <translation id="6051354611314852653">Oeps! Die stelsel kon nie API-toegang vir hierdie toestel magtig nie.</translation> |
| <translation id="6051811090255711417">Jou organisasie het hierdie lêer geblokkeer omdat dit nie aan ’n sekuriteitbeleid voldoen nie</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6052488962264772833">Tik die toegangskode in om te begin uitsaai</translation> |
| <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifikaatoutoriteit</translation> |
| <translation id="6053401458108962351">Vee blaaidata uit …</translation> |
| <translation id="6053717018321787060">Jou Google-rekening is dieselfde rekening as wat jy vir Gmail, YouTube, Chrome en ander Google-produkte gebruik. |
| Gebruik jou rekening om maklik al jou boekmerke, lêers en meer te kry. As jy nie ’n rekening het nie, kan jy op die volgende skerm een skep.</translation> |
| <translation id="6054138466019582920">Soek hierdie bladsy met Google …</translation> |
| <translation id="6054284857788651331">Oortjie-groep wat onlangs toegemaak is</translation> |
| <translation id="6054961935262556546">Verander sigbaarheid</translation> |
| <translation id="6055171183283175969">Die wagwoord wat jy ingevoer het, is verkeerd.</translation> |
| <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="6055544610007596637">Installeer programme vir jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> van die Google Play Winkel af</translation> |
| <translation id="6056710589053485679">Normale herlaai</translation> |
| <translation id="6057312498756061228">Hierdie lêer is te groot vir 'n sekuriteitkontrole. Jy kan lêers van tot 50 MB oopmaak.</translation> |
| <translation id="6057381398996433816">Hierdie werf word verhinder om beweging- en ligsensors te gebruik.</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Onlangse Chrome-oortjies</translation> |
| <translation id="6059652578941944813">Sertifikaathiërargie</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB-toestelle</translation> |
| <translation id="6061408389284235459">’n Kennisgewing is na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe gestuur</translation> |
| <translation id="6063284707309177505">Skep QR-kode</translation> |
| <translation id="6063847492705284550"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel:<ph name="END_BOLD" /> 'n Soortgelyke stem of opname kan dalk toegang tot <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se persoonlike resultate kry. As jy batterykrag wil bespaar, kan jy in <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> se Assistent-instellings kies dat "Ok Google" net aan moet wees wanneer hierdie toestel aan 'n kragbron gekoppel is.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Skermslot</translation> |
| <translation id="606449270532897041">Bestuur werfdata</translation> |
| <translation id="6065145031947216733">Skei jou blaaihandelinge?</translation> |
| <translation id="6065289257230303064">Sertifikaatonderwerp se gidseienskappe</translation> |
| <translation id="6066794465984119824">Prenthuts is nie gestel nie</translation> |
| <translation id="6069464830445383022">Jou Google-rekening is jou Chromebook-aanmelding</translation> |
| <translation id="6071181508177083058">bevestig wagwoord</translation> |
| <translation id="6071576563962215370">Die stelsel kon nie die toestel se kenmerkeslot by installering vasmaak nie.</translation> |
| <translation id="6071938745001252305"><ph name="MEMORY_VALUE" /> geheue bespaar</translation> |
| <translation id="6071995715087444295">Meld by jou Google-rekening aan om gekompromitteerde wagwoorde na te gaan</translation> |
| <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> word nie op hierdie toestel toegelaat nie. Kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">verlaag sleutelbordhelderheid</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Stop opname</translation> |
| <translation id="6073903501322152803">Voeg toeganklikheidkenmerke by</translation> |
| <translation id="6075075631258766703">Verifieer foonnommer</translation> |
| <translation id="6075731018162044558">Oeps! Die stelsel kon nie 'n langtermyn-API-toegangbewys vir hierdie toestel verkry nie.</translation> |
| <translation id="6075907793831890935">Ruil data uit met die toestel genaamd <ph name="HOSTNAME" /></translation> |
| <translation id="6076175485108489240">Gebruik ligging. Laat programme en dienste met liggingtoestemming toe om jou toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op 'n anonieme manier gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste te verbeter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="6076491747490570887">Koelgrys</translation> |
| <translation id="6076576896267434196">Die uitbreiding “<ph name="EXTENSION_NAME" />” wil toegang tot jou rekening hê</translation> |
| <translation id="6077131872140550515">Verwyder uit voorkeure</translation> |
| <translation id="6077189836672154517">Wenke en kennisgewings oor <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="6077476112742402730">Praat om te tik</translation> |
| <translation id="6078121669093215958">{0,plural, =1{Gas}other{# oop gasvensters}}</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Voeg kortpad by</translation> |
| <translation id="6078742430369906859">Konnektiwiteit op "<ph name="NETWORK_ID" />" kan beperk wees</translation> |
| <translation id="6078752646384677957">Gaan jou mikrofoon en oudiovlakke na.</translation> |
| <translation id="608029822688206592">Geen netwerk gekry nie. Sit jou SIM in en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6080689532560039067">Gaan jou stelseltyd na</translation> |
| <translation id="6082877069782862752">Sleutelkartering</translation> |
| <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – deel van naamlose groep</translation> |
| <translation id="6086004606538989567">Die rekening wat jy geverifieer het, is nie gemagtig om toegang tot hierdie toestel te kry nie.</translation> |
| <translation id="6086846494333236931">Deur jou administrateur geïnstalleer</translation> |
| <translation id="6087746524533454243">Soek jy na die blaaier se Meer Oor Bladsy? Besoek</translation> |
| <translation id="6087960857463881712">Ongelooflike gesig</translation> |
| <translation id="6088475950266477163">Instellin&gs</translation> |
| <translation id="608912389580139775">Klik die Boekmerk-ikoon om hierdie bladsy by jou leeslys te voeg</translation> |
| <translation id="6089289670051481345">Tritanomalie</translation> |
| <translation id="6090760257419195752">Toegemaakte waarskuwings</translation> |
| <translation id="609174145569509836">Maak berging skoon</translation> |
| <translation id="6091761513005122595">Deling is suksesvol gemonteer.</translation> |
| <translation id="6093803049406781019">Vee profiel uit</translation> |
| <translation id="6093888419484831006">Kanselleer tans opdatering …</translation> |
| <translation id="6095541101974653012">Jy is afgemeld.</translation> |
| <translation id="6095984072944024315">−</translation> |
| <translation id="6096047740730590436">Maak groot oop</translation> |
| <translation id="6096326118418049043">X.500-naam</translation> |
| <translation id="6097480669505687979">Gebruikers en data sal dalk outomaties verwyder word as jy nie spasie beskikbaar maak nie.</translation> |
| <translation id="6097600385983390082">Stemsoektog is toegemaak</translation> |
| <translation id="6098793583803863900">'n Onbekende lêer word tans vir gevaarlike inhoud geskandeer.</translation> |
| <translation id="609942571968311933">Teks is van <ph name="DEVICE_NAME" /> af gekopieer</translation> |
| <translation id="6100736666660498114">Begin kieslys</translation> |
| <translation id="6101226222197207147">Nuwe program bygevoeg (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6102043788063419338">Hierdie lêer is deur Gevorderde Beskerming geblokkeer.</translation> |
| <translation id="6103681770816982672">Waarskuwing: jy skakel tans na ontwikkelaarkanaal oor</translation> |
| <translation id="6104068876731806426">Google-rekeninge</translation> |
| <translation id="6104311680260824317">Kan nie die toestel aan die domein koppel nie. Die bediener steun nie gespesifiseerde Kerberos-enkripsietipes nie. Besoek "Meer opsies" vir enkripsie-instellings.</translation> |
| <translation id="6104667115274478616">Bestuur ChromeOS-oudio-instellings</translation> |
| <translation id="6104796831253957966">Drukkerwaglys is vol</translation> |
| <translation id="610487644502954950">Kantpaneel is ontspeld</translation> |
| <translation id="6104929924898022309">Gebruik die soeksleutel om die optrede van funksiesleutels te verander</translation> |
| <translation id="6106167152849320869">As jy ook kies om diagnostiese en gebruikdata in die vorige stap te stuur, sal hierdie data vir geïnstalleerde apps ingesamel word.</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Skep met AI</translation> |
| <translation id="6111718295497931251">Verwyder Google Drive-toegang</translation> |
| <translation id="6111972606040028426">Aktiveer Google Assistent</translation> |
| <translation id="6112727384379533756">Voeg 'n kaartjie by</translation> |
| <translation id="6112931163620622315">Kyk op jou foon</translation> |
| <translation id="6113434369102685411">Stel jou versteksoekenjin vir Chrome-blaaier en <ph name="DEVICE_TYPE" />-lanseerder</translation> |
| <translation id="6113832060210023016">lanseerder + klik</translation> |
| <translation id="6113942107547980621">Skakel na die primêre gebruikerprofiel op jou foon toe oor om Smart Lock te gebruik</translation> |
| <translation id="6116921718742659598">Verander taal- en invoerinstellings</translation> |
| <translation id="6119008366402292080">Geen drukker beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="6119927814891883061">Gee toestel die naam <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Kleurregstelling</translation> |
| <translation id="6120707837086723438">Jy sien tans voorgestelde resepte op grond van jou onlangse soekaktiwiteit na resepte. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="6121773125605585883">Bekyk wagwoord met gebruikernaam <ph name="USERNAME" /> vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="6122093587541546701">E-pos (opsioneel):</translation> |
| <translation id="6122095009389448667">Hou aan om hierdie werf te blokkeer om die knipbord te sien</translation> |
| <translation id="6122513630797178831">Stoor CVC</translation> |
| <translation id="6122600716821516697">Deel met hierdie toestel?</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Skakel Veiligblaai af?</translation> |
| <translation id="6124650939968185064">Die volgende uitbreidings is afhanklik van hierdie uitbreiding:</translation> |
| <translation id="6124698108608891449">Hierdie werf benodig nog toestemmings.</translation> |
| <translation id="6125479973208104919">Ongelukkig moet jy weer jou rekening by hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> voeg.</translation> |
| <translation id="6126601353087978360">Voer asseblief jou terugvoer hier in:</translation> |
| <translation id="6127292407256937949">Volume is aan. Skakel volume af.</translation> |
| <translation id="6129691635767514872">Die gekose data is van Chrome en gesinkroniseerde toestelle af verwyder. Jou Google-rekening het dalk ander vorme van blaaigeskiedenis, soos soektogte en aktiwiteit, vanaf ander Google-dienste by <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6129938384427316298">Netscape-sertifikaatkommentaar</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Spasie</translation> |
| <translation id="6130692320435119637">Voeg Wi-Fi by</translation> |
| <translation id="6130807998512240230">Foonsentrum, Nabydeling</translation> |
| <translation id="6130887916931372608">Sleutelbordsleutel</translation> |
| <translation id="6132714462430777655">Slaan skoolinskrywing oor?</translation> |
| <translation id="6134428719487602109">Verwyder alle gebruikerrekeninge en stel jou Chromebook terug om soos nuut te wees.</translation> |
| <translation id="6135823405800500595">Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is</translation> |
| <translation id="6135826623269483856">Word nie toegelaat om vensters op al jou skerms te bestuur nie</translation> |
| <translation id="6136114942382973861">Maak aflaaibalk toe</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">terugvee</translation> |
| <translation id="6136287496450963112">Jou sekuriteitsleutel word nie met 'n PIN beskerm nie. As jy vingerafdrukke wil bestuur, moet jy eers 'n PIN skep.</translation> |
| <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation> |
| <translation id="6140948187512243695">Wys besonderhede</translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Bevestig aflaai</translation> |
| <translation id="6143186082490678276">Kry hulp</translation> |
| <translation id="6143366292569327983">Kies die taal waaruit die bladsy vertaal moet word</translation> |
| <translation id="6144938890088808325">Help ons om Chromebooks te verbeter</translation> |
| <translation id="6145480071052696715">Stel jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> maklik met jou foon op. Jy kan jou wi-fi en Google-rekening byvoeg sonder om jou wagwoorde handmatig in te voer. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sigbaar as <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="6146409560350811147">Sinkronisering werk nie. Probeer weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="6147020289383635445">Drukvoorskou het misluk.</translation> |
| <translation id="6147253937684562370">Meld aan met jou hoofrekening-e-pos om die profiel te ontsluit: <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6148576794665275391">Maak nou oop</translation> |
| <translation id="614890671148262506">Laat altyd kennisgewings van hierdie werf af toe</translation> |
| <translation id="6149015141270619212">Kan nie aan die internet koppel nie</translation> |
| <translation id="6149791593592044995">Gebruik moderne toonmerkplasing</translation> |
| <translation id="6150116777338468525">Oudiogehalte</translation> |
| <translation id="6150278227694566734">Sommige kontakte</translation> |
| <translation id="6150961653851236686">Hierdie taal word gebruik om bladsye te vertaal</translation> |
| <translation id="6151323131516309312">Druk <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te deursoek</translation> |
| <translation id="6151771661215463137">Die lêer bestaan reeds in jou aflaaivouer.</translation> |
| <translation id="6152918902620844577">Wag tans vir die volgende handeling</translation> |
| <translation id="6153439704237222699">Kry meer inligting oor Do Not Track</translation> |
| <translation id="6154240335466762404">Verwyder alle poorte</translation> |
| <translation id="615436196126345398">Protokol</translation> |
| <translation id="6154739047827675957">Kon nie OneDrive opstel nie</translation> |
| <translation id="6155141482566063812">Agtergrondoortjie deel tans jou skerm</translation> |
| <translation id="6156323911414505561">Wys boekmerkbalk</translation> |
| <translation id="6156863943908443225">Skripkas</translation> |
| <translation id="6156944117133588106">Wys navigasieknoppies in tabletmodus</translation> |
| <translation id="615930144153753547">Werwe kan prente wys</translation> |
| <translation id="6160290816917599257">Ongeldige kode. Jou inskrywing se formaat moet <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ adres<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />opsionele passende ID<ph name="LPA_4" /> wees</translation> |
| <translation id="6160625263637492097">Verskaf sertifikate vir stawing</translation> |
| <translation id="6163363155248589649">Normaal</translation> |
| <translation id="6163376401832887457">Kerberos-instellings</translation> |
| <translation id="6163522313638838258">Vou alles uit …</translation> |
| <translation id="6164393601566177235">Voeg werwe by</translation> |
| <translation id="6164832038898943453">Voeg tale by om outomaties te vertaal</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Kom meer te wete</translation> |
| <translation id="6165850999903769629">Alle apps op ChromeOS maak nou in hul eie appvensters oop in plaas van in Chrome.</translation> |
| <translation id="6166185671393271715">Voer wagwoorde na Chrome in</translation> |
| <translation id="6166659775803431">In jou mandjie</translation> |
| <translation id="6169040057125497443">Gaan jou mikrofoon na.</translation> |
| <translation id="6169967265765719844">Toestemmings vir speletjies en programme wat via Steam geïnstalleer is, kan in die <ph name="LINK_BEGIN" />Steam-programinstellings<ph name="LINK_END" /> bestuur word.</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">Toebroodjie</translation> |
| <translation id="6170498031581934115">Kon nie ADB-ontfouting aktiveer nie. Gaan na Instellings toe en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6170675927290506430">Gaan na kennisgewinginstellings</translation> |
| <translation id="6171779718418683144">Vra met elke besoek</translation> |
| <translation id="617213288191670920">Geen tale bygevoeg nie</translation> |
| <translation id="6173623053897475761">Tik jou PIN weer in</translation> |
| <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein se GUID</translation> |
| <translation id="6175910054050815932">Kry ’n skakel</translation> |
| <translation id="6176701216248282552">Kontekstuele hulp is aan. Hierdie kenmerke kan oop bladsye na Google stuur.</translation> |
| <translation id="6177412385419165772">Verwyder tans …</translation> |
| <translation id="6178664161104547336">Kies 'n sertifikaat</translation> |
| <translation id="6178682841350631965">Jou aanmelddata is opgedateer</translation> |
| <translation id="6179830757749383456">Blaaier word deur <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> bestuur, profiel word deur <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> bestuur</translation> |
| <translation id="6180389074227570449">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Verwyder uitbreiding?}other{Verwyder # uitbreidings?}}</translation> |
| <translation id="6180510783007738939">Lynnutsding</translation> |
| <translation id="6180550893222597997">Watter toegangsleutel wil jy vir <ph name="APP_NAME" /> gebruik?</translation> |
| <translation id="6181431612547969857">Aflaai geblokkeer</translation> |
| <translation id="6184099524311454384">Soek oortjies</translation> |
| <translation id="6184868291074982484">Chrome beperk outomaties derdepartywebkoekies</translation> |
| <translation id="6185132558746749656">Toestelligging</translation> |
| <translation id="6190953336330058278">Foonsentrum-programme</translation> |
| <translation id="6192333916571137726">Laai lêer af</translation> |
| <translation id="6192413564913825901">Skuif na Alle Boekmerke</translation> |
| <translation id="6194333736420234626">&Betaalmetodes</translation> |
| <translation id="6195005504600220730">Lees inligting oor jou blaaier, bedryfstelsel en toestel</translation> |
| <translation id="6195155925303302899">Belyn middel</translation> |
| <translation id="6195163219142236913">Derdepartywebkoekies is beperk</translation> |
| <translation id="6195693561221576702">Hierdie toestel kan nie in vanlyn demonstrasiemodus opgestel word nie.</translation> |
| <translation id="6196640612572343990">Blokkeer derdeparty-webkoekies</translation> |
| <translation id="6196854373336333322">Die uitbreiding "<ph name="EXTENSION_NAME" />" het beheer oor jou instaanbedienerinstellings oorgeneem, wat beteken dat dit enigiets wat jy aanlyn doen, kan verander of breek of daarop kan inluister. As jy nie seker is hoekom hierdie verandering plaasgevind het nie, wil jy dit waarskynlik nie hê nie.</translation> |
| <translation id="6197128521826316819">Skep QR-kode vir hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="6198223452299275399">Swiep tussen bladsye</translation> |
| <translation id="6198252989419008588">Verander PIN</translation> |
| <translation id="6200047250927636406">Gooi lêer weg</translation> |
| <translation id="6200151268994853226">Bestuur uitbreiding</translation> |
| <translation id="6201608810045805374">Verwyder hierdie rekening?</translation> |
| <translation id="6202304368170870640">Jy kan jou PIN gebruik om aan te meld of jou toestel te ontsluit.</translation> |
| <translation id="6203247599828309566">Jy het ’n nota vir ’n wagwoord op hierdie werf gestoor. Klik die sleutelikoon om dit te bekyk.</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Advertensieprivaatheid</translation> |
| <translation id="6205993460077903908"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Mikrofoonopname</translation> |
| <translation id="6206199626856438589">Jy sal by vertoonde werwe afgemeld word, insluitend in oop oortjies</translation> |
| <translation id="6206311232642889873">Kopieer prent</translation> |
| <translation id="6207200176136643843">Stel terug na verstek-zoemvlak</translation> |
| <translation id="6207298079289376837">Kyk of oortjies georganiseer kan word</translation> |
| <translation id="6207937957461833379">Land/Streek</translation> |
| <translation id="6208521041562685716">Mobiele data word tans geaktiveer</translation> |
| <translation id="6208725777148613371">Kon nie in <ph name="WEB_DRIVE" /> stoor nie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="6209135795240627482">Apps en webwerwe met die mikrofoontoestemmings en stelseldienste kan jou mikrofoon gebruik</translation> |
| <translation id="6209838773933913227">Komponentopdatering</translation> |
| <translation id="6209908325007204267">Jou toestel sluit 'n Chrome Enterprise-opgradering in, maar jou gebruikernaam word nie met 'n ondernemingrekening geassosieer nie. Skep asseblief 'n ondernemingrekening deur g.co/ChromeEnterpriseAccount op 'n sekondêre toestel te besoek.</translation> |
| <translation id="6210282067670792090">Gebruik in die adresbalk hierdie kortpadsleutel met kortpaaie vir soekenjins en werfsoektogte</translation> |
| <translation id="621172521139737651">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &nuwe oortjiegroep oop}=1{Maak in &nuwe oortjiegroep oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &nuwe oortjiegroep oop}}</translation> |
| <translation id="6212039847102026977">Wys gevorderde netwerkeienskappe</translation> |
| <translation id="6212168817037875041">Skakel skerm af</translation> |
| <translation id="6212752530110374741">E-posskakel</translation> |
| <translation id="621470880408090483">Moenie werwe toelaat om aan Bluetooth-toestelle te koppel nie</translation> |
| <translation id="6215039389782910006">{1,plural, =1{<ph name="BRAND" /> sluit na 1 minuut van onaktiwiteit om jou wagwoorde veilig te hou}other{<ph name="BRAND" /> sluit na # minute van onaktiwiteit om jou wagwoorde veilig te hou}}</translation> |
| <translation id="6216239400972191926">Afgekeurde webwerwe en apps</translation> |
| <translation id="6216601812881225442">Jou houer se grootte kan nie verander word nie. Om die hoeveelheid spasie te verstel wat vooraf aan Linux toegewys word, moet jy rugsteun en dan in 'n nuwe houer terugstel.</translation> |
| <translation id="6216696360484424239">Meld outomaties aan</translation> |
| <translation id="6217806119082621377">Gedeelde vouers is in <ph name="SPECIFIC_NAME" /> beskikbaar by <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> is vanlyn. Koppel aan die internet en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6220413761270491930">Kon nie uitbreiding laai nie</translation> |
| <translation id="622125358038862905">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan nie lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopieer nie}other{Kan nie lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> kopieer nie}}</translation> |
| <translation id="6224481128663248237">Formatering is suksesvol afgehandel!</translation> |
| <translation id="622474711739321877">Hierdie houer bestaan reeds.</translation> |
| <translation id="622537739776246443">Profiel sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="6225475702458870625">Dataverbinding van jou <ph name="PHONE_NAME" /> af beskikbaar</translation> |
| <translation id="6226777517901268232">Private sleutellêer (opsioneel)</translation> |
| <translation id="6227002569366039565">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om hierdie borrel te fokus, en dan weer om die element waarheen dit wys, te fokus.</translation> |
| <translation id="6227280783235722609">uitbreiding</translation> |
| <translation id="6229062790325126537">Stel ApnMigrator terug</translation> |
| <translation id="6229849828796482487">Ontkoppel Wi-Fi-netwerk</translation> |
| <translation id="6231782223312638214">Voorgestelde</translation> |
| <translation id="6231881193380278751">Voeg 'n navraagparameter in URL by om die bladsy te outoherlaai: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Battery</translation> |
| <translation id="6232116551750539448">Verbinding aan <ph name="NAME" /> is verlore</translation> |
| <translation id="6233154960150021497">Gaan na verstek om stem pleks van sleutelbord te gebruik</translation> |
| <translation id="6234108445915742946">Chrome se diensbepalings verander op 31 Maart</translation> |
| <translation id="6234474535228214774">Wag vir installering</translation> |
| <translation id="6235208551686043831">Toestelkamera het aangeskakel. Plaas jou e-SIM se QR-kode voor die kamera.</translation> |
| <translation id="6237297174664969437">Jy kan altyd in Chrome-instellings kies watter blaaierdata jy wil sinkroniseer. Jy kan sinkronisering vir webapps wat vanaf Chrome geïnstalleer is in <ph name="LINK_BEGIN" />toestelinstellings<ph name="LINK_END" /> beheer. Google kan Search en ander dienste op grond van jou geskiedenis personaliseer.</translation> |
| <translation id="6237474966939441970">Stilusaantekeningprogram</translation> |
| <translation id="623755660902014047">Leesmodus</translation> |
| <translation id="6238767809035845642">Teks gedeel van ander toestel af</translation> |
| <translation id="6238923052227198598">Hou jongste nota op sluitskerm</translation> |
| <translation id="6238982280403036866">Mag JavaScript gebruik</translation> |
| <translation id="6239558157302047471">Herlaai raam</translation> |
| <translation id="6240821072888636753">Vra elke keer</translation> |
| <translation id="6240964651812394252">Herbegin Chrome en laat jou rekenaar se wagwoordbestuurder toe om Google Wagwoordbestuurder met jou bedryfstelsel te gebruik. Jou oortjies sal weer oopmaak nadat jy herbegin het.</translation> |
| <translation id="6241530762627360640">Verkry inligting oor Bluetooth-toestelle wat met jou stelsel saamgebind is en ontdek nabygeleë Bluetooth-toestelle.</translation> |
| <translation id="6241844896329831164">Geen toegang nodig nie</translation> |
| <translation id="6242574558232861452">Kontroleer tans met jou organisasie se sekuriteitbeleid.</translation> |
| <translation id="6242589501614145408">Stel jou sekuriteitsleutel terug</translation> |
| <translation id="6242605626259978229">Jou blaaier en profiel word bestuur</translation> |
| <translation id="6242852299490624841">Fokus hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="6243774244933267674">Bediener nie beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="6244245036423700521">Voer ONC-lêer in</translation> |
| <translation id="6245523954602476652">Jy kan toegang daartoe kry op Google Wagwoordbestuurder.</translation> |
| <translation id="6246790815526961700">Laai van toestel af op</translation> |
| <translation id="6247557882553405851">Google Wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="6247620186971210352">Geen programme gekry nie</translation> |
| <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="6247802389331535091">Stelsel: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="624789221780392884">Opdatering gereed</translation> |
| <translation id="6248988683584659830">Soekinstellings</translation> |
| <translation id="6249200942125593849">Beheer a11y</translation> |
| <translation id="6250186368828697007">Besonderhede word versteek terwyl jy jou skerm deel</translation> |
| <translation id="6251870443722440887">GDI-handvatsels</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Privaatheidbeleid</translation> |
| <translation id="625369703868467034">Netwerkgesondheid</translation> |
| <translation id="6253801023880399036">Wagwoorde word gestoor in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6254503684448816922">Sleutelkompromie</translation> |
| <translation id="6254892857036829079">Perfek</translation> |
| <translation id="6257602895346497974">Skakel sinkronisering aan …</translation> |
| <translation id="625827534921607067">Hierdie netwerk sal verkies word as daar meer as een gekonfigureerde netwerk beskikbaar is waaraan jy voorheen gekoppel het</translation> |
| <translation id="62586649943626337">Organiseer jou oortjies met oortjiegroepe</translation> |
| <translation id="6262371516389954471">Jou rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation> |
| <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA-weergawe</translation> |
| <translation id="6263284346895336537">Nie kritiek nie</translation> |
| <translation id="6264060420924719834">Hierdie app bevat webinhoud van ander werwe</translation> |
| <translation id="6264365405983206840">Kies alles</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Laai in elk geval af</translation> |
| <translation id="6264520534872750757">Gaan voort om die toestel te gebruik</translation> |
| <translation id="6264636978858465832">Wagwoordbestuurder het meer toegang nodig</translation> |
| <translation id="6265159465845424232">Vra voordat jy Microsoft-lêers na Microsoft OneDrive kopieer of skuif</translation> |
| <translation id="6265687851677020761">Verwyder poort</translation> |
| <translation id="6266532094411434237">Koppel tans aan <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6267166720438879315">Kies 'n sertifikaat om jouself vir <ph name="HOST_NAME" /> te staaf</translation> |
| <translation id="6268252012308737255">Maak met <ph name="APP" /> oop</translation> |
| <translation id="6270309713620950855">Demp por</translation> |
| <translation id="6270391203985052864">Werwe kan vra om kennisgewings te stuur</translation> |
| <translation id="6270486800167535228">Uitbreiding is vasgespeld. Kies om meer opsies te sien</translation> |
| <translation id="6270770586500173387">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelsel- en programinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />maatstawwe<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6271348838875430303">regstelling is ontdoen</translation> |
| <translation id="6271824294945464304">Deel wagwoord</translation> |
| <translation id="6273677812470008672">Gehalte</translation> |
| <translation id="6274089201566806618">Koppel tans aan <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Skermopname</translation> |
| <translation id="6276210637549544171">Die instaanbediener <ph name="PROXY_SERVER" /> vereis 'n gebruikernaam en wagwoord.</translation> |
| <translation id="6277105963844135994">Netwerk-tyduittelling</translation> |
| <translation id="6277518330158259200">Neem skermkiekie</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6278776436938569440">Verander ligging</translation> |
| <translation id="6279183038361895380">Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om jou merker te wys</translation> |
| <translation id="6280215091796946657">Meld aan met 'n ander rekening</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Oorskry limiet van 1 vel papier}other{Oorskry limiet van {COUNT} velle papier}}</translation> |
| <translation id="6282490239556659745">Verwyder <ph name="EMBEDDED_SITE" /> uit <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6283438600881103103">Jy sal nou outomaties afgemeld word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.</translation> |
| <translation id="628352644014831790">4 sekondes</translation> |
| <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> word nie gewoonlik afgelaai nie en kan gevaarlik wees.</translation> |
| <translation id="6285770818046456882">Die toestel wat tans met jou deel, het die oordrag gekanselleer</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Bestuur jou drukkers in drukkerinstellings</translation> |
| <translation id="6287828400772161253">Android-foon (<ph name="HOST_DEVICE_NAME" />)</translation> |
| <translation id="6290613030083731160">Geen beskikbare toestelle in die omtrek deel tans nie <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6291741848715722067">Bevestigingkode</translation> |
| <translation id="6291953229176937411">Wys in vinder</translation> |
| <translation id="6292699686837272722">Oortjies krimp na medium breedte</translation> |
| <translation id="6293862149782163840"><ph name="DEVICE_NAME" /> is afgeskakel</translation> |
| <translation id="6294759976468837022">Outoskanderingspoed</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle werwe</translation> |
| <translation id="6295855836753816081">Stoor tans …</translation> |
| <translation id="6298456705131259420">Beïnvloed die werwe wat hier gelys word Die invoeging van “[*.]“ voor ’n domeinnaam skep ’n uitsondering vir die hele domein. Byvoorbeeld, deur “[*.]google.com” by te voeg, kan derdepartywebkoekies ook aktief wees vir mail.google.com omdat dit deel is van google.com.</translation> |
| <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-programme te installeer</translation> |
| <translation id="6300177430812514606">Mag nie data klaar stuur of ontvang nie</translation> |
| <translation id="6300654006256345126">Wysig wagwoord</translation> |
| <translation id="630065524203833229">Gaan uit</translation> |
| <translation id="6300718114348072351"><ph name="PRINTER_NAME" /> kon nie outomaties opgestel word nie. Spesifiseer asseblief gevorderde drukkerbesonderhede. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6301300352769835063">Laat Google jou hardewaredata gebruik om te help om <ph name="DEVICE_OS" /> beter te maak. As jy dit afwys, sal hierdie data nogtans na Google toe gestuur word om gepaste opdaterings te bepaal, maar dit sal nie geberg of andersins gebruik word nie. Kom meer te wete by g.co/flex/HWDataCollection.</translation> |
| <translation id="6302661287897119265">Filtreer</translation> |
| <translation id="630292539633944562">Voorstelle oor persoonlike inligting</translation> |
| <translation id="6305607932814307878">Globale beleid:</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Speel teen normale volume selfs as ChromeVox besig is om te praat</translation> |
| <translation id="6307990684951724544">Stelsel besig</translation> |
| <translation id="6308493641021088955">Aanmelding verskaf deur <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6308937455967653460">Stoor skakel as …</translation> |
| <translation id="6309443618838462258">Jou administrateur laat nie hierdie invoermetode toe nie</translation> |
| <translation id="630948338437014525">herinneringe</translation> |
| <translation id="6309510305002439352">Mikrofoon is afgeskakel</translation> |
| <translation id="6310141306111263820">Kon nie e-SIM-profiel installeer nie. Kontak jou diensverskaffer vir hulp.</translation> |
| <translation id="6311220991371174222">Kan nie Chrome begin nie omdat iets verkeerd geloop het met die oopmaak van jou profiel. Probeer om Chrome te herbegin.</translation> |
| <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Veiligheidskontrole het 1 dag gelede plaasgevind}other{Veiligheidskontrole het {NUM_DAYS} dae gelede plaasgevind}}</translation> |
| <translation id="6312638141433622592">Bied aan om artikels in lesermodus te wys, as dit gesteun word</translation> |
| <translation id="6313950457058510656">Skakel Kitsverbinding af</translation> |
| <translation id="6314819609899340042">Jy het ontfoutingkenmerke op hierdie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel suksesvol geaktiveer.</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Stem</translation> |
| <translation id="6315493146179903667">Bring alles vorentoe</translation> |
| <translation id="6316432269411143858">Inhoud van Google Chrome-bedryfstelsel se bepalings</translation> |
| <translation id="6317369057005134371">Wag tans vir programvenster …</translation> |
| <translation id="6318125393809743217">Sluit 'n policies.json-lêer met beleidopstellings in.</translation> |
| <translation id="6318407754858604988">Aflaai het begin</translation> |
| <translation id="6318944945640833942">Kon nie 'n drukker bespeur nie. Voer drukkeradres weer in.</translation> |
| <translation id="6319476488490641553">Daar is te min spasie op dié toestel om hierdie opdatering te voltooi. Maak <ph name="NECESSARY_SPACE" /> beskikbaar op jou toestel en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6322370287306604163">Ontsluit vinniger met vingerafdruk</translation> |
| <translation id="6322559670748154781">Hierdie lêer word nie gewoonlik afgelaai nie, en Gevorderde Beskerming het dit geblokkeer</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Wysig kortpad</translation> |
| <translation id="6325191661371220117">Deaktiveer outo-begin</translation> |
| <translation id="6326175484149238433">Verwyder van Chrome af</translation> |
| <translation id="6326855256003666642">Telling van aktiewe aktiwiteite</translation> |
| <translation id="6327065839080961103"><ph name="FEATURE_NAME" />-dataverbruik</translation> |
| <translation id="6327785803543103246">Webinstaanbediener-outo-ontdekking</translation> |
| <translation id="6333064448949140209">Lêer sal vir ontfouting na Google gestuur word</translation> |
| <translation id="6333170995003625229">Jou e-posadres of wagwoord kon nie geverifieer word nie. Probeer weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="6334267141726449402">Kopieer en stuur hierdie skakel na die gebruiker om die logs te versamel.</translation> |
| <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> het ADB-ontfouting gedeaktiveer. Dit sal jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> oor 24 uur terugstel. Rugsteun enige lêers wat jy wil hou.</translation> |
| <translation id="6336194758029258346">Apptaal</translation> |
| <translation id="6337543438445391085">Sommige persoonlike inligting kan steeds in die data ingesluit word. Maak seker dat u die uitgevoerde lêers hersien.</translation> |
| <translation id="6338968693068997776">Voeg USB-toestel by</translation> |
| <translation id="6339668969738228384">Skep 'n nuwe profiel vir <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6340071272923955280">Internetdrukkerprotokol (IPPS)</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Personalisering</translation> |
| <translation id="6341850831632289108">Bespeur jou fisieke ligging</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Nou net</translation> |
| <translation id="6343003829431264373">Net ewe bladsye</translation> |
| <translation id="6344170822609224263">Gaan by lys netwerkverbindings in</translation> |
| <translation id="6344576354370880196">Gestoorde drukkers</translation> |
| <translation id="6344608411615208519">Jou ouer <ph name="BEGIN_LINK" />bestuur jou blaaier<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Nasporing-beskerming</translation> |
| <translation id="6345418402353744910">Jou gebruikernaam en wagwoord word vir die instaanbediener <ph name="PROXY" /> vereis sodat die admin jou netwerk kan opstel</translation> |
| <translation id="6345566021391290381">Daar is wagwoorde wat met jou gedeel word vir <ph name="WEBSITE_NAME" />. Jy kan dit in die aanmeldvorm gebruik.</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Merk as gelees</translation> |
| <translation id="6346952829206698721">Plak van knipbord af</translation> |
| <translation id="6347010704471250799">Wys kennisgewing</translation> |
| <translation id="6348805481186204412">Vanlyn berging</translation> |
| <translation id="6349101878882523185">Installeer <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6350821834561350243">Verskaf ’n duidelike beskrywing van die probleem en stappe om die probleem weer te laat gebeur (indien moontlik)</translation> |
| <translation id="6351178441572658285">Apptale</translation> |
| <translation id="6354918092619878358">SECG-elliptiesekurwe-secp256r1 (ook bekend as ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> |
| <translation id="635609604405270300">Hou toestel aangeskakel</translation> |
| <translation id="63566973648609420">Net iemand met jou wagfrase kan jou geënkripteerde data lees. Die wagfrase word nie na Google gestuur of deur Google geberg nie. As jy jou wagfrase vergeet of hierdie instelling wil verander, sal jy <ph name="BEGIN_LINK" />sinkronisering moet terugstel<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6356718524173428713">Rollees op om die bladsy af te beweeg</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Maak seker dat jy die regte rekening gekies het</translation> |
| <translation id="6357305427698525450">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" /> of <ph name="APP_NAME_2" /> oopmaak.</translation> |
| <translation id="6357750620525943720">Ander stabiele identifiseerders (bv. hutsmerke of UUID’s)</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">Draak</translation> |
| <translation id="6361850914223837199">Foutbesonderhede:</translation> |
| <translation id="6362853299801475928">Gee 'n kwessie aan …</translation> |
| <translation id="6363786367719063276">Bekyk loglêers</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Verifieer dis jy om sinkronisering te begin</translation> |
| <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation> |
| <translation id="6365411474437319296">Voeg familie en vriende by</translation> |
| <translation id="6367097275976877956">Wil jy ChromeVox, Chrome-bedryfstelsel se ingeboude skermleser, aktiveer? Indien wel, druk die spasiebalk.</translation> |
| <translation id="6367985768157257101">Ontvang met Nabydeling?</translation> |
| <translation id="6368157733310917710">&Adresse en meer</translation> |
| <translation id="6368276408895187373">Geaktiveer – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation> |
| <translation id="636850387210749493">Onderneminginskrywing</translation> |
| <translation id="6370021412472292592">Kon nie manifes laai nie.</translation> |
| <translation id="6370551072524410110">soek + shift + backspace</translation> |
| <translation id="637135143619858508">Los</translation> |
| <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> |
| <translation id="6374469231428023295">Probeer weer</translation> |
| <translation id="6374635887697228982">Kry afslag?</translation> |
| <translation id="637642201764944055">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Linux-toestelle oopmaak nie. Kontak jou admin om na ’n nuwe weergawe toe op te dateer of hierdie program te verwyder.</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">1 resultaat vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="6378392501584240055">Maak in wi-fi-netwerk oop</translation> |
| <translation id="6379533146645857098">Kies ’n tydreeks</translation> |
| <translation id="6380143666419481200">Aanvaar en gaan voort</translation> |
| <translation id="6383382161803538830">Leesmodus is nie op hierdie bladsy beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="638418309848716977">Gesteunde skakels</translation> |
| <translation id="6384275966486438344">Verander jou soektoginstellings na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> |
| <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Naamlose groep – 1 oortjie}other{Naamlose groep – # oortjies}}</translation> |
| <translation id="6385149369087767061">Koppel aan die internet en probeer weer</translation> |
| <translation id="6385382178401976503">Kaart: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="6385994920693662133">Waarskuwing – Gedetailleerde logvaslegging is geaktiveer; loglêers hieronder kan URL'e en ander sensitiewe inligting insluit. Gaan dit asseblief na en sorg dat jy gemaklik daarmee voel om hierdie inligting in te dien.</translation> |
| <translation id="6387674443318562538">Verdeel vertikaal</translation> |
| <translation id="6388429472088318283">Soek tale</translation> |
| <translation id="6388577073199278153">Het nie toegang tot jou mobiele rekening nie</translation> |
| <translation id="6389957561769636527">Organiseer oortjies</translation> |
| <translation id="6390020764191254941">Skuif oortjie na nuwe venster</translation> |
| <translation id="6391131092053186625">Jou toestel se IMEI is <ph name="IMEI_NUMBER" />. Hierdie nommer kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="6393156038355142111">Stel sterk wagwoord voor</translation> |
| <translation id="6393550101331051049">Mag onveilige inhoud wys</translation> |
| <translation id="6395423953133416962">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelselinligting<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />metrieke<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6398715114293939307">Verwyder Google Play Winkel</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">Gaan by volskerm uit</translation> |
| <translation id="6399675241776343019">Afgewys</translation> |
| <translation id="6399774419735315745">Spioen</translation> |
| <translation id="6400360390396538896">Altyd aan <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="6401118106417399952">Jou toestel se EID is <ph name="EID_NUMBER" /> en jou toestel se reeksnommer is <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Hierdie nommers kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Om hierdie oortjie na ’n ander toestel toe te stuur, moet jy daar by Chrome aanmeld</translation> |
| <translation id="6401597285454423070">Jou rekenaar bevat ’n Vertroude Platform-module- (TPM)-sekuriteitstoestel, wat gebruik word om talle kritieke sekuriteitskenmerke in Chrome-bedryfstelsel te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Wysig boekmerk</translation> |
| <translation id="6406303162637086258">Simuleer blaaierherbegin</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Sinkronisering</translation> |
| <translation id="6406708970972405507">Instellings – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6407398811519202484">Mag data op jou toestel stoor</translation> |
| <translation id="6408118934673775994">Lees en verander jou data op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Prentlêers</translation> |
| <translation id="6410328738210026208">Verander kanaal en Kragwas</translation> |
| <translation id="6410390304316730527">Veiligblaai beskerm jou teen aanvallers wat jou dalk kan mislei om iets gevaarlik te doen, soos om kwaadwillige sagteware te installeer of jou persoonlike inligting, soos wagwoorde, foonnommers of kredietkaartinligting, bekend te maak. As jy dit afskakel, moet jy versigtig wees wanneer jy op onbekende of nie-fatsoenlike werwe blaai.</translation> |
| <translation id="6410668567036790476">Voeg soekenjin by</translation> |
| <translation id="6411135999030237579">Druk en hou om die sleutel outomaties te herhaal</translation> |
| <translation id="6414618057231176439">Kies watter weergawe van <ph name="VM_NAME" /> om te installeer</translation> |
| <translation id="641469293210305670">Instelleer opdaterings en programme</translation> |
| <translation id="6414878884710400018">Maak stelselvoorkeure oop</translation> |
| <translation id="6415757856498750027">Tik “w” om “ư” te kry</translation> |
| <translation id="6415816101512323589">Skakel terugstelling van plaaslike data aan om jou data te beskerm?</translation> |
| <translation id="6415900369006735853">Koppel aan die internet deur jou foon</translation> |
| <translation id="6416743254476733475">Laat dit op jou rekenaar toe of blokkeer dit.</translation> |
| <translation id="6416856063840710198">Werwe stoor dikwels jou aktiwiteit – dikwels op jou toestel – om jou besoek te verbeter. <ph name="SETTINGS" /></translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistent</translation> |
| <translation id="6417468503703810114">Verstekgedrag</translation> |
| <translation id="6418160186546245112">Stel tans terug na die weergawe van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wat voorheen geïnstalleer was</translation> |
| <translation id="641817663353603351">blaai boontoe</translation> |
| <translation id="6418481728190846787">Verwyder toegang vir alle apps permanent</translation> |
| <translation id="6418511932144861495">Installeer kritieke opdatering</translation> |
| <translation id="641867537956679916">Jou administrateur het aangemeld om ’n kwessie te ondersoek. Jy kan voortgaan om die toestel te gebruik sodra die administrateur die beheer aan jou teruggegee het.</translation> |
| <translation id="641899100123938294">Soek nuwe toestelle</translation> |
| <translation id="6419524191360800346">'n Opgradering na Debian 11 (Bullseye) is beskikbaar</translation> |
| <translation id="6419546358665792306">Laai uitgepakte uitbreiding</translation> |
| <translation id="642469772702851743">Hierdie toestel (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) is deur die eienaar gesluit.</translation> |
| <translation id="6425556984042222041">Teks-na-spraak-tempo</translation> |
| <translation id="642729974267661262">Mag nie klank speel nie</translation> |
| <translation id="6427608534767366138">Instaanstawing word vir "<ph name="NETWORK_ID" />" vereis</translation> |
| <translation id="6427938854876261655">{COUNT,plural, =0{Geen gestoorde wagwoorde nie.}=1{Gaan tans {COUNT} wagwoord na …}other{Gaan tans {COUNT} wagwoorde na …}}</translation> |
| <translation id="6429384232893414837">Kon nie opdateer nie</translation> |
| <translation id="6430814529589430811">Base64-geënkodeerde ASCII, enkele sertifikaat</translation> |
| <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wil outomatiese opdaterings vir alle gebruikers van hierdie rekening opstel.</translation> |
| <translation id="6434104957329207050">Puntskandeerspoed</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Gooi weg</translation> |
| <translation id="6434325376267409267">Jou toestel moet opgedateer word voordat jy <ph name="APP_NAME" /> kan gebruik.</translation> |
| <translation id="6435339218366409950">Kies die taal waarin die onderskifte vertaal moet word</translation> |
| <translation id="6436164536244065364">Bekyk in webwinkel</translation> |
| <translation id="6436778875248895551">Jou administrateur het die uitbreiding "<ph name="EXTENSION_NAME" />" geblokkeer</translation> |
| <translation id="6438234780621650381">Stel instellings terug</translation> |
| <translation id="6438475350605608554">Jy voer wagwoorde klaar by ’n ander oortjie in</translation> |
| <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Oudio speel tans</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Bladsye laai slegs nadat jy hulle oopgemaak het</translation> |
| <translation id="6441377161852435370">Voeg oortjie by Leeslys</translation> |
| <translation id="6442187272350399447">Fantasties</translation> |
| <translation id="6442445294758185945">Kon nie die opdatering aflaai nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="6444070574980481588">Stel datum en tyd</translation> |
| <translation id="6444147596556711162">Gebruik "Volgende" en "Vorige" om tussen items op die skerm te beweeg</translation> |
| <translation id="6444690771728873098">Jy kan veilig ’n kopie van jou wagwoord met iemand in jou gesinsgroep deel</translation> |
| <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-soektog aktief</translation> |
| <translation id="6445450263907939268">As jy nie hierdie veranderings wil hê nie, kan jy jou vorige instellings terugstel.</translation> |
| <translation id="6446213738085045933">Skep 'n werkskermkortpad</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Webkoekies</translation> |
| <translation id="6450876761651513209">Verander jou privaatheidverwante instellings</translation> |
| <translation id="6451344358166983408">Werf of bladsy</translation> |
| <translation id="6451591602925140504">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en 1 ander oortjie}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en # ander oortjies}}</translation> |
| <translation id="6451689256222386810">As jy jou wagfrase vergeet het of hierdie instelling wil verander, <ph name="BEGIN_LINK" />stel sinkronisering terug<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Verwerp</translation> |
| <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> voltooi</translation> |
| <translation id="645286928527869380">Resepidees</translation> |
| <translation id="6452961788130242735">Netwerkprobleem of slegte domein</translation> |
| <translation id="6453191633103419909">Gehalte van oortjie- of skermprojeksie</translation> |
| <translation id="6453921811609336127">Druk <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Spasiebalk<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> om na die volgende invoermetode oor te skakel</translation> |
| <translation id="6455264371803474013">Op spesifieke werwe</translation> |
| <translation id="6455521402703088376">Af • Hierdie uitbreiding is deur die ontwikkelaar daarvan gedepubliseer</translation> |
| <translation id="6455894534188563617">&Nuwe vouer</translation> |
| <translation id="645705751491738698">Hou aan om JavaScript te blokkeer</translation> |
| <translation id="6458701200018867744">Kon nie oplaai nie (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation> |
| <translation id="6459488832681039634">Gebruik Selection for Find</translation> |
| <translation id="6459799433792303855">Aktiewe venster is na 'n ander vertoonskerm geskuif.</translation> |
| <translation id="6460601847208524483">Vind volgende</translation> |
| <translation id="6461170143930046705">Soek tans na netwerke …</translation> |
| <translation id="6463596731306859179">Kry jy ongewenste opspringers of ander onverwagte gedrag? Soms kan apps en uitbreidings wat jy installeer jou ChromeOS-instellings verander sonder dat jy weet.</translation> |
| <translation id="6463795194797719782">Wysig</translation> |
| <translation id="6464825623202322042">Hierdie toestel</translation> |
| <translation id="6465841119675156448">Sonder internet</translation> |
| <translation id="6466258437571594570">Werwe word gekeer om jou te onderbreek wanneer hulle vra om kennisgewings te stuur</translation> |
| <translation id="6466988389784393586">Maak alle boekmerke oop</translation> |
| <translation id="6467230443178397264">Skandeer <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6467304607960172345">Optimeer volskermvideo's</translation> |
| <translation id="6467377768028664108">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan dan:</translation> |
| <translation id="6468485451923838994">Lettertipes</translation> |
| <translation id="6468773105221177474"><ph name="FILE_COUNT" /> lêers</translation> |
| <translation id="6469557521904094793">Skakel sellulêre netwerk aan</translation> |
| <translation id="6469702164109431067">Wagwoorde en toegangsleutels</translation> |
| <translation id="6470823736074966819">Demp kennisgewings</translation> |
| <translation id="6472893788822429178">Wys tuisknoppie</translation> |
| <translation id="6474498546677193336">Kon nie ontdeel nie want 'n program gebruik tans hierdie vouer. Die vouer sal ontdeel word wanneer Linux weer afgeskakel word.</translation> |
| <translation id="6474884162850599008">Ontkoppel Google Drive-rekening</translation> |
| <translation id="6475294023568239942">Maak skyfspasie beskikbaar of verander die grootte van die Linux-skyf in Instellings</translation> |
| <translation id="6476482583633999078">Spraakspoed</translation> |
| <translation id="6477822444490674459">Kennisgewingsinkronisering word nie vir fone in 'n werkprofiel gesteun nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6478248366783946499">Hou gevaarlike lêer?</translation> |
| <translation id="6479881432656947268">Besoek Chrome Webwinkel</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6481749622989211463">Deel lêers en meer met toestelle in die omtrek. <ph name="LINK_BEGIN" />Meer inligting<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Volskermvergrootglas</translation> |
| <translation id="6483485061007832714">Maak aflaai oop</translation> |
| <translation id="6483805311199035658">Maak tans <ph name="FILE" /> oop …</translation> |
| <translation id="6486301003991593638">Gebruik ’n nuwer weergawe van Windows om toegangsleutels te bestuur</translation> |
| <translation id="6488266788670893993"><ph name="BRAND" /> kan nie nagaan of jou wagwoorde deur dataskendings geraak is nie. Probeer jou internetverbinding nagaan.</translation> |
| <translation id="6488384360522318064">Kies 'n taal</translation> |
| <translation id="648927581764831596">Niks beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">USB C-toestel (poort aan regterkant)</translation> |
| <translation id="6491376743066338510">Kon nie magtig nie</translation> |
| <translation id="649396225532207613">Hierdie lêer kan jou persoonlike en sosialenetwerkrekeninge beskadig</translation> |
| <translation id="6494327278868541139">Wys besonderhede oor gevorderde beskerming</translation> |
| <translation id="6494445798847293442">Nie 'n Sertifiseringoutoriteit nie</translation> |
| <translation id="6494483173119160146">Die toestel het ’n onterugstelbare fout teëgekom. Stel asseblief jou toestel terug (dit sal alle gebruikerdata uitvee) en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6497784818439587832">Verander skermgrootte om items op jou skerm groter of kleiner te maak</translation> |
| <translation id="6497789971060331894">Muis – omgekeerde rollees</translation> |
| <translation id="6498249116389603658">Al jou tale</translation> |
| <translation id="6499143127267478107">Los gasheer in instaanbedienerskrip op …</translation> |
| <translation id="6499764981457476645">Geen toestelle in die omtrek gevind nie</translation> |
| <translation id="6501957628055559556">Alle houers</translation> |
| <translation id="6503077044568424649">Mees besoekte</translation> |
| <translation id="650457560773015827">Linkerknoppie</translation> |
| <translation id="6504601948739128893">Mag nie lettertipes wat op jou toestel geïnstalleer is, gebruik nie</translation> |
| <translation id="6504611359718185067">Koppel aan die internet om 'n drukker by te voeg</translation> |
| <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-256</translation> |
| <translation id="6507194767856842483">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{“<ph name="APP_NAME" />” wil die volgende app op hierdie toestel installeer:}other{“<ph name="APP_NAME" />” wil die volgende apps op hierdie toestel installeer:}}</translation> |
| <translation id="6508248480704296122">Soortgelyk aan <ph name="NAME_PH" /></translation> |
| <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6511607461419653612">Herbegin jou Chromebook en probeer weer</translation> |
| <translation id="6511827214781912955">Oorweeg dit om <ph name="FILENAME" /> uit te vee sodat ander wat hierdie toestel gebruik, nie jou wagwoorde kan sien nie</translation> |
| <translation id="6512759338201777379">Gegenereerde prent <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, met <ph name="MOOD" />-luim.</translation> |
| <translation id="6513247462497316522">Google Chrome sal mobiele data gebruik as jy nie aan 'n ander netwerk gekoppel is nie.</translation> |
| <translation id="6514010653036109809">Beskikbare toestel:</translation> |
| <translation id="6514565641373682518">Hierdie bladsy het jou muismerker gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="6517227424170598783">Verwyder “<ph name="SHORTCUT_NAME" /> - <ph name="APP_NAME" />”-kortpad?</translation> |
| <translation id="6517420300299531857">Jou lêers in My Drive sinkroniseer outomaties met jou Chromebook sodat jy hulle sonder ’n internetverbinding kan kry. Dit sal ongeveer <ph name="REQUIRED_SPACE" /> gebruik. Jy het tans <ph name="FREE_SPACE_AVAILABLE" /> beskikbaar.</translation> |
| <translation id="6517709704288360414">Jou toestel sal dalk nie meer reg werk nie en jy kan veiligheid- en werkverrigtingkwessies ervaar. As jy opdaterings afskakel, kan dit jou reg beïnvloed om wetlike eise in te dien as jy enige kwessies ervaar.</translation> |
| <translation id="6518014396551869914">Kopieer prent</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Verifieer</translation> |
| <translation id="651942933739530207">Wil jy hê <ph name="APP_NAME" /> moet jou skerm en oudio-uitvoer deel?</translation> |
| <translation id="6519437681804756269">[<ph name="TIMESTAMP" />] |
| <ph name="FILE_INFO" /> |
| <ph name="EVENT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6519689855001245063">Kontroleer tans geskiktheid</translation> |
| <translation id="6520087076882753524">Jy kan gestoorde wagwoorde in Google Wagwoordbestuurder bekyk en bestuur</translation> |
| <translation id="6520876759015997832">Soekresultaat <ph name="LIST_POSITION" /> van <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Druk Enter om na afdeling te navigeer.</translation> |
| <translation id="6521214596282732365">Werwe gebruik gewoonlik jou lettertipes sodat jy hoëtrou-inhoud met aanlyn ontwerp- en grafiese nutsgoed kan skep</translation> |
| <translation id="6523574494641144162">Google Wagwoordbestuurder kon nie hierdie wagwoorde in jou Google-rekening stoor nie. Jy kan hulle op hierdie toestel stoor.</translation> |
| <translation id="652492607360843641">Jy is aan 'n <ph name="NETWORK_TYPE" />-netwerk gekoppel.</translation> |
| <translation id="6525767484449074555">Klik “Installeer”</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Deel</translation> |
| <translation id="652948702951888897">Chrome-geskiedenis</translation> |
| <translation id="6530030995840538405">Gegenereerde prent <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="6530186581263215931">Hierdie instellings word deur jou administrateur afgedwing</translation> |
| <translation id="6530267432324197764">Profiel bestuur deur <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6531282281159901044">Hou gevaarlike lêer</translation> |
| <translation id="6532101170117367231">Stoor op Google Drive</translation> |
| <translation id="6532106788206463496">Stoor veranderinge</translation> |
| <translation id="6532206849875187177">Sekuriteit en aanmelding</translation> |
| <translation id="6532527800157340614">Kon nie aanmeld nie omdat jou toegangtoken nie opgehaal kon word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6532663472409656417">Onderneming is ingeskryf</translation> |
| <translation id="6533315466883598769">Gebruik Google Vertaal</translation> |
| <translation id="65334502113648172">Druk die pylsleutels om die vertoonarea te verklein of uit te brei. Druk shift en + om die vertoonarea rond te skuif, en gebruik dan die pylsleutels.</translation> |
| <translation id="6535331821390304775">Laat <ph name="ORIGIN" /> altyd toe om hierdie soort skakels in die geassosieerde program oop te maak</translation> |
| <translation id="653659894138286600">Skandeer dokumente en prente</translation> |
| <translation id="6537613839935722475">Naam kan letters, syfers en koppeltekens (-) gebruik</translation> |
| <translation id="6538036594527795020">Verander <ph name="APP" />-taal Huidige taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation> |
| <translation id="6538098297809675636">Kon nie kode bespeur nie</translation> |
| <translation id="653920215766444089">Soek tans vir wysertoestel</translation> |
| <translation id="6539674013849300372">Bly veiliger aanlyn met ’n sterk wagwoord. Dit sal in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor word vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="653983593749614101">Hervat tans …</translation> |
| <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel:<ph name="END_BOLD" /> Aktiveer net as jy weet wat jy doen of as jy gevra is om dit te doen, aangesien die insameling van data prestasie kan verlaag.</translation> |
| <translation id="6540488083026747005">Jy het derdepartywebkoekies op hierdie werf toegelaat</translation> |
| <translation id="6541638731489116978">Hierdie werf is geblokkeer om toegang tot jou bewegingsensors te kry.</translation> |
| <translation id="6542417422899025860">Verwyder die meeste persoonlike inligting outomaties</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Saai tans uit na <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6544134392255015460">sleutelbordagterligwisselaar</translation> |
| <translation id="6545665334409411530">Herhaalkoers</translation> |
| <translation id="6545867563032584178">Mikrofoon is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation> |
| <translation id="6546856949879953071">Die loglêers is in Lêers > My lêers > <ph name="LOG_FILE" /> gestoor vir gedetailleerde opgraderinginligting</translation> |
| <translation id="6547354035488017500">Maak minstens 512 MB spasie beskikbaar; anders sal jou toestel nie meer reageer nie. Vee lêers van jou toestelberging af uit om spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google se liggingdienste gebruik bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors om jou toestel se ligging te help skat.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan enige tyd Android-ligging op jou toestel afskakel deur te gaan na Instellings > Programme > Google Play Winkel > Bestuur Android-voorkeure > Sekuriteit en ligging > Ligging. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir Android-ligging afskakel deur "Google Liggingakkuraatheid" op dieselfde kieslys af te skakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="654871471440386944">Skakel karetblaai aan?</translation> |
| <translation id="6548945820758901244">Maak Google Search-kantpaneel oop</translation> |
| <translation id="6549038875972762904">Herdoen opstelling</translation> |
| <translation id="6550675742724504774">Opsies</translation> |
| <translation id="6550790536557204077">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />profiel word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Beskerm jou nie teen gevaarlike webwerwe, aflaaie en uitbreidings nie. Jou Veiligblaai-instellings in ander Google-produkte sal nie geraak word nie.</translation> |
| <translation id="65513682072153627">Jy sal hierdie Bestuur-ikoon sien wanneer 'n instelling of kenmerk deur jou administrateur bestuur word.</translation> |
| <translation id="6551508934388063976">Bevel nie beskikbaar nie. Druk control-N om 'n nuwe venster oop te maak.</translation> |
| <translation id="6551606359270386381">Ellipsnutsding</translation> |
| <translation id="6551612971599078809">Werf gebruik tans USB</translation> |
| <translation id="6551620030439692385">Geblokkeer. Tydsone is tans gestel op <ph name="TIMEZONE" /> en kan net handmatig opgedateer word.</translation> |
| <translation id="6551739526055143276">Bestuur deur Family Link</translation> |
| <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> gebruikers</translation> |
| <translation id="6555432686520421228">Verwyder alle gebruikerrekeninge en stel jou <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel terug om soos nuut te wees.</translation> |
| <translation id="6555604601707417276">Linux-rugsteun is teruggestel</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Herdoen</translation> |
| <translation id="6556903358015358733">Tema en muurpapier</translation> |
| <translation id="6557290421156335491">My kortpaaie</translation> |
| <translation id="6560151649238390891">Voorstel ingevoeg</translation> |
| <translation id="6561726789132298588">voer in</translation> |
| <translation id="6562117348069327379">Berg stelselloglêers in die Aflaaie-gids.</translation> |
| <translation id="656293578423618167">Die lêerpad of -naam is te lank. Stoor asseblief met 'n korter naam of na 'n ander ligging.</translation> |
| <translation id="6569931898053264308">Middelmatige besparing</translation> |
| <translation id="6570622975915850879">Gebruik ’n ander toestel</translation> |
| <translation id="65711204837946324">Benodig toestemming om af te laai</translation> |
| <translation id="6571533309669248172">Teksformatering</translation> |
| <translation id="6571772921213691236">Wysig aanmelddata</translation> |
| <translation id="657229725818377235">Kry meer beskerming teen gevaarlike webwerwe en aflaaie</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Laat altyd toe</translation> |
| <translation id="6573497332121198392">Kan nie kortpad verwyder nie</translation> |
| <translation id="6573915150656780875">Jou Chromebook ontvang nie meer sekuriteit- en sagtewareopdaterings nie. Kry ’n nuwe Chromebook vir die beste ervaring.</translation> |
| <translation id="657402800789773160">Herlaai hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="6577097667107110805">Word toegelaat om drukkers wat vir jou toestel toeganklik is te soek en te gebruik</translation> |
| <translation id="6577284282025554716">Aflaai is gekanselleer: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6577777689940373106">’n App wag</translation> |
| <translation id="657866106756413002">Netwerkgesondheidoorsig</translation> |
| <translation id="6579369886355986318">Wys alle &kontroles</translation> |
| <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Werkskerminhoud gedeel</translation> |
| <translation id="6580060371127789208"><ph name="PERCENTAGE_COMPLETE" />% voltooi</translation> |
| <translation id="6580203076670148210">Skandeerspoed</translation> |
| <translation id="6582080224869403177">Stel <ph name="DEVICE_TYPE" /> terug om jou sekuriteit op te gradeer.</translation> |
| <translation id="6582274660680936615">Jy blaai tans as 'n gas</translation> |
| <translation id="6583328141350416497">Gaan voort met aflaai</translation> |
| <translation id="6584878029876017575">Microsoft se lewenslange gebaretolk</translation> |
| <translation id="6585584201072946561">Pasmaak teksgrootte en lettertipe vir die webblaaier</translation> |
| <translation id="6586099239452884121">Gasteblaai</translation> |
| <translation id="6586213706115310390">Gaan na jou Assistent toe wanneer jy "Ok Google" sê.</translation> |
| <translation id="6586451623538375658">Ruil primêre muisknoppie</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Gebruik beveiligde DNS</translation> |
| <translation id="659005207229852190">Veiligheidskontrole is voltooi.</translation> |
| <translation id="6590458744723262880">Hernoem vouer</translation> |
| <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loglêer vasgevang <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> |
| <translation id="6592808042417736307">Jou vingerafdruk is vasgevang</translation> |
| <translation id="6593881952206664229">Media met kopiereg op sal dalk nie speel nie</translation> |
| <translation id="6594011207075825276">Soek tans reekstoestelle …</translation> |
| <translation id="6595322909015878027">Word nie toegelaat om outomaties prent-in-prent in te gaan nie</translation> |
| <translation id="6595408197871512625">{COUNT,plural, =1{Die gekompromitteerde wagwoord is suksesvol verander. |
| |
| Jy het nog # gekompromitteerde wagwoord. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy hierdie wagwoord nou nagaan.}other{Die gekompromitteerde wagwoord is suksesvol verander. |
| |
| Jy het nog # gekompromitteerde wagwoorde. Google Wagwoordbestuurder beveel aan dat jy hierdie wagwoorde nou nagaan.}}</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Enkripsie-opsies</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation> |
| <translation id="6596916244504302242">Herlaai hierdie bladsy om jou opgedateerde uitbreidinginstellings op hierdie webwerf toe te pas</translation> |
| <translation id="6597017209724497268">Voorbeelde</translation> |
| <translation id="6597331566371766302">Jou administrateur het die volgende uitbreidings geblokkeer:</translation> |
| <translation id="659894938503552850">nuutste</translation> |
| <translation id="6601262427770154296">Bestuur gebruikerwoordeboeke</translation> |
| <translation id="6602173570135186741">Outovul en wagwoorde</translation> |
| <translation id="6602937173026466876">Toegang tot jou drukkers</translation> |
| <translation id="6602956230557165253">Gebruik links- en regspyltjiesleutels om te navigeer.</translation> |
| <translation id="6603185457265641428">Kies of geskiedenis gesinkroniseer moet word</translation> |
| <translation id="6605847144724004692">Nog nie deur enige gebruikers gegradeer nie.</translation> |
| <translation id="6606671997164410857">Dit lyk of jy Google Assistent reeds op 'n ander toestel opgestel het. Skakel Skermkonteks op hierdie toestel aan om jou Assistent selfs nog beter te benut.</translation> |
| <translation id="6607831829715835317">Meer nutsgoed</translation> |
| <translation id="6607890859198268021"><ph name="USER_EMAIL" /> word reeds deur <ph name="DOMAIN" /> bestuur. Om ouerkontroles met 'n ander Google-rekening te gebruik, moet jy ná opstelling afmeld, en dan "Voeg persoon by" op die aanmeldskerm kies.</translation> |
| <translation id="6608166463665411119">Stel e-SIM terug</translation> |
| <translation id="6608773371844092260">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor aan die regterkant van hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="6609478180749378879">Aanmelddata sal op hierdie toestel geberg word nadat jy Incognitomodus verlaat het. Jy sal later weer met jou toestel by hierdie werf kan aanmeld.</translation> |
| <translation id="6610002944194042868">Vertaalopsies</translation> |
| <translation id="6610064275805055636">Bestuur geïsoleerde webapps</translation> |
| <translation id="6611972847767394631">Vind jou oortjies hier</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Verbeter sekuriteit vir jou en almal op die web.</translation> |
| <translation id="6613267708691765962">Skandeer tans vir wanware …</translation> |
| <translation id="6613668613087513143">Daar is te min spasie op dié toestel om hierdie opdatering te voltooi. Maak <ph name="NECESSARY_SPACE" /> beskikbaar op jou toestel en probeer weer van jou Chrome-blaaier af.</translation> |
| <translation id="6615455863669487791">Wys my</translation> |
| <translation id="6618097958368085618">Hou in elk geval</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Werk tans</translation> |
| <translation id="6619058681307408113">Lyndrukkerdaemoon (LPD)</translation> |
| <translation id="661907246513853610">Werf kan jou ligging naspoor</translation> |
| <translation id="6619243162837544323">Netwerktoestand</translation> |
| <translation id="6619801788773578757">Voeg kioskprogram by</translation> |
| <translation id="6619990499523117484">Bevestig jou PIN</translation> |
| <translation id="6620254580880484313">Houernaam</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Om hierdie oortjie na ’n ander toestel toe te stuur, moet jy op albei toestelle by Chrome aanmeld</translation> |
| <translation id="6622980291894852883">Hou aan om prente te blokkeer</translation> |
| <translation id="6624036901798307345">Tik in tabletmodus op die oortjietellernutsbalkknoppie om die nuwe oortjiestrook oop te maak wat miniprente van elke oortjie wys.</translation> |
| <translation id="6624687053722465643">Soetigheid</translation> |
| <translation id="6628328486509726751">Het <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /> opgelaai</translation> |
| <translation id="6630117778953264026">Sterker sekuriteit</translation> |
| <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wil permanente toegang hê tot 'n sertifikaat om hom namens jou te staaf.</translation> |
| <translation id="6635362468090274700">Niemand kan met jou deel voordat jy jouself sigbaar maak nie.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Om jouself tydelik sigbaar te maak, moet jy die statusarea oopmaak en Nabysigbaarheid aanskakel.</translation> |
| <translation id="6635674640674343739">Netwerkverbinding kan nie gevestig word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="663569763553406962">Sien watter uitbreidings ’n werf kan lees of verander</translation> |
| <translation id="6635944431854494329">Die eienaar kan hierdie kenmerk beheer vanaf Instellings > Gevorderd > Stuur diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google toe.</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Verken meer instellings hieronder of maak nou klaar</translation> |
| <translation id="6639554308659482635">SQLite-geheue</translation> |
| <translation id="6640268266988685324">Oop oortjie</translation> |
| <translation id="6642720633335369752">Swiep op van die onderkant af en hou om alle oop programvensters te sien.</translation> |
| <translation id="664290675870910564">Uitgesoekte netwerk</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Vee uit</translation> |
| <translation id="6644512095122093795">Bied aan om wagwoorde te stoor</translation> |
| <translation id="6644513150317163574">Ongeldige URL-formaat. Bediener moet as 'n gasheernaam gespesifiseer word wanneer SSO-stawing gebruik word.</translation> |
| <translation id="6644846457769259194">Dateer tans jou toestel op (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> |
| <translation id="6646476869708241165">Skakel Kitsbind af</translation> |
| <translation id="6646579314269804020">Deel wi-fi-instellings tussen jou toestelle.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Stuur ’n verdoeselde gedeelte van die URL na Google deur ’n privaatheidbediener wat jou IP-adres versteek. As ’n werf probeer om jou wagwoord te steel, of wanneer jy ’n skadelike lêer aflaai, sal Chrome dalk ook URL’e, insluitend stukkies bladsyinhoud, na Google toe stuur</translation> |
| <translation id="6647228709620733774">Netscape-sertifikaatoutoriteit se herroep-URL</translation> |
| <translation id="6647690760956378579">Voorskou van natuurlike stem</translation> |
| <translation id="6648911618876616409">'n Noodsaaklike opdatering is gereed om geïnstalleer te word. Meld aan om te begin.</translation> |
| <translation id="6649018507441623493">Net 'n oomblik …</translation> |
| <translation id="6650206238642452078">Teken in op ChromeOS-stelselgebeure</translation> |
| <translation id="665061930738760572">Maak in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="6651237644330755633">Vertrou hierdie sertifikaat om webwerwe te identifiseer</translation> |
| <translation id="6651495917527016072">Sinkroniseer wi-fi-netwerke met jou foon. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="6651762277693024112">Loop outomaties elke keer wat jy hierdie werf besoek</translation> |
| <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> se integrasie word net op x86_64-platforms gesteun. Chromebooks wat bo-op 'n ARM of x86-platform gebou is, steun nie hierdie funksionaliteit nie.</translation> |
| <translation id="6654509035557065241">Verkies netwerk</translation> |
| <translation id="6655190889273724601">Ontwikkelaarmodus</translation> |
| <translation id="6655458902729017087">Versteek rekeninge</translation> |
| <translation id="6657180931610302174">Voeg gebruikernaam by?</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Wagwoord</translation> |
| <translation id="6659213950629089752">Hierdie bladsy is deur die "<ph name="NAME" />"-uitbreiding gezoem</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Oortjie</translation> |
| <translation id="6660099350750552197"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kameraopname</translation> |
| <translation id="6660819301598582123">O koud is die windjie en skraal.</translation> |
| <translation id="666099631117081440">Drukbedieners</translation> |
| <translation id="6662931079349804328">Ondernemingsbeleid het verander. Eksperimente-knoppie is van nutsbalk verwyder.</translation> |
| <translation id="6663190258859265334">Powerwash jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> en keer terug na die vorige weergawe.</translation> |
| <translation id="6664774537677393800">Iets het verkeerd geloop met die oopmaak van jou profiel. Meld asseblief af en meld dan weer aan.</translation> |
| <translation id="6666559645296300656">Kanselleer tans Linux-opgradering</translation> |
| <translation id="6667086124612170548">Lêer is te groot vir hierdie toestel</translation> |
| <translation id="6667092961374478614"><ph name="FEATURE_NAME" />-opspoorbaarheid</translation> |
| <translation id="6667187897999649121">Vir eers kan jy wagwoorde slegs met gesinslede deel. <ph name="BEGIN_LINK" />Skep ’n gesinsgroep<ph name="END_LINK" /> met tot 6 lede en kry meer uit jou produkte en intekeninge oral op Google.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Maak oop in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6669195257625975787">Data word dieselfde hanteer as die werf wat jy tans bekyk</translation> |
| <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> is nou beskikbaar</translation> |
| <translation id="6670767097276846646">Sommige uitbreidings kan soekenjins by Chrome voeg</translation> |
| <translation id="6670983860904543332">Outomatiese opdaterings bied jou die nuutste kenmerke. Verken hoogtepunte van onlangse opdaterings.</translation> |
| <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{'n adres}other{# adresse}}</translation> |
| <translation id="6671497123040790595">Stel tans bestuur deur <ph name="MANAGER" /> op</translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Voeg <ph name="DOMAIN" /> by</translation> |
| <translation id="6673353404516008367">Incognitomodus hou <ph name="BEGIN_LINK" />jou blaai privaat van ander<ph name="END_LINK" /> wat jou toestel gebruik</translation> |
| <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> |
| <translation id="6673797129585578649">Verleng batterylewe deur helderheid te verminder, agtergrondaktiwiteit en visuele effekte te beperk, kennisgewings uit te stel en Chrome se Energiebespaarder aan te skakel.</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">verhoog sleutelbordhelderheid</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Voer jou wagfrase in om sinkronisering te begin</translation> |
| <translation id="6675665718701918026">Wystoestel is gekoppel</translation> |
| <translation id="6675985668044425385">As ’n werf nie werk soos verwag nie, kan jy derdepartywebkoekies daarvoor deur die Nasporingbeskerming-opsie in die adresbalk aktiveer.</translation> |
| <translation id="6676212663108450937">Oorweeg dit asseblief om oorfone te gebruik terwyl jy jou stem oplei</translation> |
| <translation id="6678717876183468697">Navraag-URL</translation> |
| <translation id="6680442031740878064">Beskikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> |
| <translation id="6680650203439190394">Gradeer</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Oorfone</translation> |
| <translation id="6683087162435654533">Stel alle oortjies terug</translation> |
| <translation id="6683433919380522900">Toestemming is <ph name="PERMISSION_STATE" /></translation> |
| <translation id="6684827949542560880">Laai tans die jongste opdatering af</translation> |
| <translation id="668599234725812620">Maak Google Play oop</translation> |
| <translation id="6686490380836145850">Maak oortjies aan die regterkant toe</translation> |
| <translation id="6686665106869989887">Oortjie is na regs geskuif</translation> |
| <translation id="6686817083349815241">Stoor jou wagwoord</translation> |
| <translation id="6687079240787935001">Versteek <ph name="MODULE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="6689714331348768690">Vra <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> om na die rekenaar toe te kom. Jou kind sal 'n paar frases op hierdie skerm lees om hul stemmodel te skep. |
| <ph name="BR" /> |
| As <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> hulp nodig het om te lees, laat jou kind agter jou aan sê. Fluister weg van die mikrofoon af sodat die Assistent jou kind se stem en nie joune leer nie.</translation> |
| <translation id="6690659332373509948">Kan nie lêer ontleed nie: <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6691541770654083180">Aarde</translation> |
| <translation id="6691936601825168937">Vorentoe</translation> |
| <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 bladsy}other{{COUNT} bladsye}}</translation> |
| <translation id="6693820805264897502">vervang bestaande wagwoorde</translation> |
| <translation id="6697172646384837537">Kies waar jy jou wagwoorde wil invoer</translation> |
| <translation id="6697492270171225480">Wys voorstelle vir soortgelyke bladsye wanneer 'n bladsy nie gevind kan word nie</translation> |
| <translation id="6697690052557311665">Regsklik op 'n vouer in Lêers-program en kies dan "Deel met Linux" as jy wil deel.</translation> |
| <translation id="6698810901424468597">Lees en verander jou data op <ph name="WEBSITE_1" /> en <ph name="WEBSITE_2" /></translation> |
| <translation id="6700093763382332031">Sellulêre SIM-slot</translation> |
| <translation id="6700480081846086223">Saai <ph name="HOST_NAME" /> uit</translation> |
| <translation id="670121579181704262">&Sinkronisering is aan</translation> |
| <translation id="6701535245008341853">Kon nie profiel kry nie</translation> |
| <translation id="6702639462873609204">Wysig …</translation> |
| <translation id="6702859741546259407">Skakel Bluetooth en wi-fi aan om <ph name="FEATURE_NAME" /> te gebruik</translation> |
| <translation id="6703212423117969852">Jy kan later in Chrome weer probeer.</translation> |
| <translation id="6703254819490889819">Laai rugsteun terug</translation> |
| <translation id="6703613667804166784">Hierdie lêer kan jou persoonlike en sosiale netwerkrekeninge beskadig, insluitend <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6707122714992751648">Laat loop diagnostiese toetse vir ChromeOS</translation> |
| <translation id="6707389671160270963">SSL-kliëntsertifikaat</translation> |
| <translation id="6709002550153567782">{NUM_PAGES,plural, =0{<ph name="PAGE_TITLE" />}=1{<ph name="PAGE_TITLE" /> en 1 ander oortjie}other{<ph name="PAGE_TITLE" /> en # ander oortjies}}</translation> |
| <translation id="6709133671862442373">Nuus</translation> |
| <translation id="6709357832553498500">Koppel met <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation> |
| <translation id="6710394144992407503">Gaan na of daar spelfoute is wanneer jy teks op webbladsye tik</translation> |
| <translation id="671226373742585927">Klik die “X”-knoppie om die kantpaneel toe te maak</translation> |
| <translation id="6712943853047024245">Jy het reeds 'n wagwoord met hierdie gebruikernaam vir <ph name="WEBSITE" /> gestoor</translation> |
| <translation id="6713233729292711163">Voeg werkprofiel by</translation> |
| <translation id="6713441551032149301">Hou die lanseerdersleutel in om tussen funksiesleutels en die stelsel se boonste ry sleutels te wissel</translation> |
| <translation id="6713668088933662563">Moet nooit aanbied om hierdie tale te vertaal nie</translation> |
| <translation id="6715803357256707211">Kon nie jou Linux-program installeer nie. Klik op kennisgewing vir besonderhede.</translation> |
| <translation id="6716798148881908873">Netwerkverbinding is onderbreek. Gaan jou netwerkverbinding na of probeer 'n ander wi-fi-netwerk.</translation> |
| <translation id="6718849325281682232">Chrome-temakleure is opgeknap om beter vir almal te werk, of jy nou in donker- of ligmodus is</translation> |
| <translation id="671928215901716392">Sluit skerm</translation> |
| <translation id="6721744718589119342">Ons sal dalk vir jou ’n e-pos stuur vir meer inligting of opdaterings</translation> |
| <translation id="6721972322305477112">Lêer</translation> |
| <translation id="672208878794563299">Hierdie werf sal volgende keer weer vra.</translation> |
| <translation id="6722744767592605627">Jy kan <ph name="EMAIL" /> terugstel, maar plaaslike data sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="6723661294526996303">Voer boekmerke en instellings in …</translation> |
| <translation id="6723839827191551955">Beheer die media wat jy uitsaai</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Intensiteit</translation> |
| <translation id="6725073593266469338">UI-diens</translation> |
| <translation id="6725206449694821596">Internetdrukkerprotokol (IPP)</translation> |
| <translation id="6725970970008349185">Getal kandidate om per bladsy te wys</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Sien wat nuut is</translation> |
| <translation id="6726800386221816228">Spesiale karakters</translation> |
| <translation id="67269783048918309">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> word deur die eienaar afgedwing. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6728528977475057549">IBAN eindig met <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation> |
| <translation id="6729192290958770680">Voer jou gebruikernaam in</translation> |
| <translation id="6731320427842222405">Dit kan 'n paar minute neem</translation> |
| <translation id="6732956960067639542">Maak eerder ’n nuwe Chrome-blaaiersessie oop.</translation> |
| <translation id="6734178081670810314"><ph name="EXTENSION_OR_APP_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_OR_APP_ID" />)</translation> |
| <translation id="6735304988756581115">Wys webkoekies en ander werfdata …</translation> |
| <translation id="6736243959894955139">Adres</translation> |
| <translation id="673631372096641799">of probeer later weer nadat jy nuwe soortgelyke oortjies oopgemaak het</translation> |
| <translation id="6737663862851963468">Verwyder Kerberos-kaartjie</translation> |
| <translation id="6738180164164974883">Laat toe dat derdepartywebkoekies gestel word</translation> |
| <translation id="6738430949033571771">Verifieer tans rekening …</translation> |
| <translation id="6739266861259291931">Stel terug na toesteltaal</translation> |
| <translation id="6739923123728562974">Wys werkskermkortpad</translation> |
| <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> is laat wag</translation> |
| <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Jou administrateur<ph name="END_LINK" /> het Veiligblaai afgeskakel</translation> |
| <translation id="6742629250739345159">Skep outomaties onderskrifte vir media in Chrome-blaaier. Oudio en onderskrifte word plaaslik verwerk en verlaat nooit die toestel nie.</translation> |
| <translation id="6743841972744298686">Sinkroniseringinstellings</translation> |
| <translation id="6745592621698551453">Dateer nou op</translation> |
| <translation id="6746124502594467657">Skuif af</translation> |
| <translation id="674632704103926902">Aktiveer tiksleep</translation> |
| <translation id="67465227497040338">Wys wagwoord vir <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6748465660675848252">Jy mag voortgaan, maar net jou gesinkroniseerde data en instellings sal herwin word. Alle plaaslike data sal verloor word.</translation> |
| <translation id="6748980958975836188">Ek het <ph name="BEGIN_LINK1" />Google se diensbepalings<ph name="END_LINK1" /> en <ph name="BEGIN_LINK2" />Chrome en Chrome-bedryfstelsel se bykomende diensbepalings<ph name="END_LINK2" /> gelees en stem daartoe in.</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Foto's</translation> |
| <translation id="6750757184909117990">Deaktiveer sellulêre netwerk</translation> |
| <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Incognito)</translation> |
| <translation id="6756157672127672536">Die Lêers-program bied vinnige toegang tot lêers wat jy op Google Drive, eksterne berging of jou Chrome-bedryfstelseltoestel gestoor het.</translation> |
| <translation id="6756643207511618722">Spraakenjins</translation> |
| <translation id="6757431299485455321">Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry.</translation> |
| <translation id="6758056191028427665">Sê vir ons hoe ons vaar.</translation> |
| <translation id="6759193508432371551">Fabriekterugstelling</translation> |
| <translation id="6760354150216532978">Waarskuwing: hierdie werf kan wysigings sien wat jy maak</translation> |
| <translation id="676158322851696513">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> |
| <translation id="6761623907967804682">Optoestelwerfdata word nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="6762833852331690540">Aan</translation> |
| <translation id="6762861159308991328">Jy kan in appinstellings verander hoe skakels oopmaak</translation> |
| <translation id="6764633064754857889">Voorbeskou skakel</translation> |
| <translation id="676560328519657314">Jou betaalmetodes in Google Pay</translation> |
| <translation id="6766488013065406604">Gaan na Google Wagwoordbestuurder</translation> |
| <translation id="6767566652486411142">Kies 'n ander taal …</translation> |
| <translation id="6767639283522617719">Kan nie by die domein aansluit nie. Maak seker dat die instellings vir die organisatoriese eenheid korrek is.</translation> |
| <translation id="6768034047581882264">Mag nie onveilige inhoud wys nie</translation> |
| <translation id="6769902329858794251"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Om die beste ervaring te bied, samel <ph name="DEVICE_OS" /> hardewaredata oor toestelle in en deel dit met Google om te bepaal watter opdaterings gelewer moet word. Jy het die opsie om Google toe te laat om hierdie data vir bykomende doeleindes te gebruik, soos steundienste en die verbetering van die <ph name="DEVICE_OS" />-ervaring en -diens.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan op hierdie toestel aanmeld en velde bekyk wat as chromeosflex_ in chrome://system gelys is om die data te sien wat vir die filtrering van opdaterings na Google toe gestuur word, asook enige ander gevalle waar jy kies om data met Google te deel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Vir meer besonderhede oor data wat <ph name="DEVICE_OS" /> met Google kan deel en hoe dit gebruik word, besoek: g.co/flex/HWDataCollection.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="6770042910635026163">Werwe wat jy besoek wat jou belangstellings definieer</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Verbeter sekuriteit vir jou en almal op die web</translation> |
| <translation id="6771503742377376720">Is 'n sertifikaatoutoriteit</translation> |
| <translation id="6774710250118040929">Voeg nuwe wagwoord by</translation> |
| <translation id="6775163072363532304">Beskikbare toestelle sal hier verskyn.</translation> |
| <translation id="677646486571529447">Voeg ’n nota by</translation> |
| <translation id="6776589734354015877">Kry bykomende kenmerke</translation> |
| <translation id="6776729248872343918">Aktiveer Kitsbind</translation> |
| <translation id="6777817260680419853">Herleiding is geblokkeer</translation> |
| <translation id="6777845730143344223">Kom meer te wete oor Passpoint-intekeninge</translation> |
| <translation id="6778660707554364320"><ph name="APP" /> maak nou as ’n app oop</translation> |
| <translation id="6779092717724412415">Kies enige teks en regsklik om 'n hoogtepunt soos hierdie een te skep.</translation> |
| <translation id="6779348349813025131">Google Wagwoordbestuurder het toegang tot MacOS Keychain nodig</translation> |
| <translation id="6779447100905857289">jou mandjies</translation> |
| <translation id="677965093459947883">Baie klein</translation> |
| <translation id="6781005693196527806">&Bestuur soekenjins …</translation> |
| <translation id="6781284683813954823">Logoskets-skakel</translation> |
| <translation id="6781658011335120230"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (gegrond op ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's. Rugsteundata sal nie deel vorm van jou kind se Drive-bergingkwota nie.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="6781978626986383437">Linux-rugsteun is gekanselleer</translation> |
| <translation id="6782067259631821405">Ongeldige PIN</translation> |
| <translation id="6783036716881942511">Vergeet hierdie toestel?</translation> |
| <translation id="6783667414610055871">Microsoft OneDrive-instellings</translation> |
| <translation id="6784523122863989144">Profiel word gesteun</translation> |
| <translation id="6785739405821760313">Bekyk tans gestoorde lessenaars. Druk oortjie om te navigeer.</translation> |
| <translation id="6785915470941880363">Omgekeerde rollees <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="67862343314499040">Pers</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Uitbreidings</translation> |
| <translation id="6787097042755590313">Ander oortjie</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Kortpadsleutels</translation> |
| <translation id="6788210894632713004">Uitgepakte uitbreiding</translation> |
| <translation id="6789592661892473991">Verdeel horisontaal</translation> |
| <translation id="6789834167207639931">Voer jou Google-rekeningwagwoord weer in op die volgende skerm om terugstelling te voltooi</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Speel</translation> |
| <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is oor 'n afstand bygevoeg</translation> |
| <translation id="6790820461102226165">Voeg persoon by …</translation> |
| <translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="6794511157503068">As jou toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /> op ’n USB-sekuriteitsleutel is, sit dit nou in en raak daaraan</translation> |
| <translation id="679486139907144816">Jy moet Windows Hello in instellings aanskakel om met ’n toegangsleutel by hierdie werf aan te meld. Gaan dan terug na hierdie werf toe en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6795371939514004514">Outoskandeer maak dit vir jou moontlik om outomaties deur items op die skerm te beweeg. Druk “Kies” om 'n item te aktiveer wanneer dit gemerk is.</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> |
| <translation id="6796509790850723820">Lewer</translation> |
| <translation id="6797493596609571643">Oeps, iets het verkeerd geloop.</translation> |
| <translation id="6798420440063423019">Die sekuriteitsleutel is gesluit omdat die verkeerde PIN te veel kere ingevoer is. Jy sal die sekuriteitsleutel moet terugstel.</translation> |
| <translation id="679845623837196966">Wys leeslys</translation> |
| <translation id="6798578729981748444">Om die invoer te voltooi, maak alle Firefox-vensters toe.</translation> |
| <translation id="6798780071646309401">caps lock is aan</translation> |
| <translation id="6798954102094737107">Inprop: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="679905836499387150">Versteekte nutsbalkknoppies</translation> |
| <translation id="6801308659697002152">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kies of hierdie uitbreiding hierdie werf kan lees of verander}other{Kies of hierdie uitbreidings hierdie werf kan lees of verander}}</translation> |
| <translation id="6801435275744557998">Kalibreer raakskerm</translation> |
| <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> |
| <translation id="6803766346203101854">Hierdie werf word toegelaat om data op jou toestel te stoor.</translation> |
| <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" bestaan</translation> |
| <translation id="6805478749741295868">Dit is ’n eksperimentele AI-kenmerk en sal dit nie altyd regkry nie.</translation> |
| <translation id="6805647936811177813">Meld asseblief by <ph name="TOKEN_NAME" /> aan om kliëntsertifikaat van <ph name="HOST_NAME" /> af in te voer.</translation> |
| <translation id="680572642341004180">Aktiveer RLZ-nasporing van <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6806089545527108739">Moenie toelaat nie, maar vra later</translation> |
| <translation id="680644983456221885">Intydse, proaktiewe beskerming teen gevaarlike werwe, aflaaie en uitbreidings wat gegrond is op blaaierdata wat na Google toe gestuur word</translation> |
| <translation id="6808039367995747522">Sit jou sekuriteitsleutel in en raak daaraan om voort te gaan</translation> |
| <translation id="6808166974213191158">Chrome OS Flex-stelselkopieskrywer</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">Jakkals</translation> |
| <translation id="6809470175540814047">Maak in Incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="6809656734323672573">As jy instem, sal Google Assistent in bystandmodus wag om "Ok Google" te bespeur en kan dit met Voice Match herken dat dit jy is wat praat. |
| <ph name="BR" /> |
| Voice Match maak dit vir jou Assistent moontlik om jou te identifiseer en jou van ander mense te onderskei. Die Assistent gebruik snitte van jou stem om 'n unieke stemmodel te vorm wat net op jou toestel geberg word. Jou stemmodel kan dalk tydelik na Google toe gestuur word om jou stem beter te identifiseer. |
| <ph name="BR" /> |
| As jy later besluit dat jy nie Voice Match wil gebruik nie, kan jy dit eenvoudig in Assistent-instellings verwyder. Gaan na <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> om die oudiosnitte wat jy gedurende Voice Match-opstelling opneem, te bekyk of uit te vee. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6810613314571580006">Meld outomaties met gebergde eiebewyse by webwerwe aan. Wanneer die kenmerk gedeaktiveer is, sal jy elke keer om bevestiging gevra word voordat jy by 'n webwerf aanmeld.</translation> |
| <translation id="6810768462515084623">Oeps! Dit lyk of jou wagwoord verval het. Hernu dit op 'n ander toestel en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Bladsy is gereed om bekyk te word</translation> |
| <translation id="6811151703183939603">Ferm</translation> |
| <translation id="6811332638216701903">DHCP-gasheernaam</translation> |
| <translation id="6811792477922751991">Gebruik die lanseerdersleutel om die optrede van funksiesleutels te verander</translation> |
| <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan nie as wortel gebruik word nie.</translation> |
| <translation id="6812841287760418429">Hou veranderings</translation> |
| <translation id="6813907279658683733">Hele skerm</translation> |
| <translation id="6815376457351236663">Maak nogtans oop</translation> |
| <translation id="6815787852028615386">Hierdie lêer is misleidend en kan dalk onverwagte veranderinge aan jou toestel maak</translation> |
| <translation id="6816097980753839617">Blou-geel (tritanomalie)</translation> |
| <translation id="6816443526270499804">Soek na beskikbare e-SIM-profiel</translation> |
| <translation id="6818198425579322765">Bladsytaal om te vertaal</translation> |
| <translation id="6818547713623251698">Bekyk jou foon se foto's, media, kennisgewings en programme</translation> |
| <translation id="6818802132960437751">Ingeboude virusbeskerming</translation> |
| <translation id="6818920801736417483">Stoor wagwoorde?</translation> |
| <translation id="6820079682647046800">Kerberos-stawing het misluk</translation> |
| <translation id="6821439254917412979">Ontspeld <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="6823174134746916417">Raakpaneel – tik-om-te-klik</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Jy kan bladsyinligting deur die adresbalk oopmaak om bykomende inligting te sien oor die bladsy wat jy besoek</translation> |
| <translation id="6824564591481349393">Kopieer e-posadres</translation> |
| <translation id="6824584962142919697">&Ondersoek elemente</translation> |
| <translation id="6824725898506587159">Bestuur tale</translation> |
| <translation id="6825184156888454064">Sorteer volgens naam</translation> |
| <translation id="6826872289184051766">Verifieer deur USB</translation> |
| <translation id="6827121912381363404">Laat alle uitbreidings toe om <ph name="PERMITTED_SITE" /> te lees en te verander</translation> |
| <translation id="6827422464708099620">Kies om meer opsies te sien</translation> |
| <translation id="6827517233063803343">Jou programme en instellings sal gesinkroniseer word op alle Chrome-bedryfstelseltoestelle waarop jy met jou Google-rekening aangemeld is. Gaan na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-instellings<ph name="LINK_END" /> toe vir blaaiersinkroniseringopsies.</translation> |
| <translation id="6827767090350758381">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Windows-toestelle oopmaak nie. Kontak jou admin om na ’n nuwe weergawe toe op te dateer of hierdie program te verwyder.</translation> |
| <translation id="6828153365543658583">Beperk aanmelding tot die volgende gebruikers:</translation> |
| <translation id="6828182567531805778">Voer jou wagfrase in om jou data te sinkroniseer</translation> |
| <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> |
| <translation id="6828860976882136098">Kon nie outomatiese opdaterings vir alle gebruikers opstel nie (kontroleringuitvoeringfout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="682971198310367122">Google se privaatheidbeleid</translation> |
| <translation id="6830200424658853449">Maak in vanlyn redigeerder oop</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Vertaal</translation> |
| <translation id="6832218595502288407">Belyn links</translation> |
| <translation id="6833479554815567477">Oortjie is verwyder uit groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Privaatheidsandputproeflopie</translation> |
| <translation id="6835762382653651563">Koppel aan die internet om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> op te dateer.</translation> |
| <translation id="683630338945552556">Gebruik en stoor wagwoorde in jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="6839225236531462745">Sertifikaat-uitveefout</translation> |
| <translation id="6839916869147598086">Aanmelding het verander</translation> |
| <translation id="6840155290835956714">Vra voordat gestuur word</translation> |
| <translation id="6840184929775541289">Is nie 'n sertifikaatoutoriteit nie</translation> |
| <translation id="6840214587087739194">Adres is uitgevee</translation> |
| <translation id="6841143363521180029">Geënkripteer</translation> |
| <translation id="6841186874966388268">Foute</translation> |
| <translation id="6842136130964845393">Verifieer dis jy om seker te maak dat jy altyd toegang tot jou gestoorde wagwoorde het</translation> |
| <translation id="6842749380892715807">XML-werflyste is laas op <ph name="LAST_DATE_DOWNLOAD" /> afgelaai.</translation> |
| <translation id="6842868554183332230">Werwe bespeur gewoonlik wanneer jy jou toestel aktief gebruik om jou beskikbaarheid op kletsprogramme te stel</translation> |
| <translation id="6843264316370513305">Netwerkontfouting</translation> |
| <translation id="6843423766595476978">Ok Google is gereed</translation> |
| <translation id="6843725295806269523">demp</translation> |
| <translation id="6845038076637626672">Maak groot oop</translation> |
| <translation id="6845231585063669905">A tot Z</translation> |
| <translation id="6846178040388691741">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wil <ph name="FILE_NAME" /> druk met <ph name="PRINTER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6847125920277401289">Maak spasie beskikbaar om voort te gaan</translation> |
| <translation id="6848388270925200958">Jy het op die oomblik 'n paar kaarte wat net op hierdie toestel gebruik kan word</translation> |
| <translation id="6848716236260083778">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor raak om die vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="6850286078059909152">Tekskleur</translation> |
| <translation id="6851181413209322061">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. As bykomende Web- en App-aktiwiteit vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="6851497530878285708">Program is geaktiveer</translation> |
| <translation id="6852290167968069627">ChromeOS kan weens ’n netwerkprobleem nie jou vorige sessie hervat nie. Koppel aan ’n stabiele netwerk en probeer weer.</translation> |
| <translation id="6852529053326738838">Vra jou organisasie, of skryf in met jou werk-e-pos om te kyk of jou rekening kwalifiseer.</translation> |
| <translation id="6853029310037965825"><ph name="APP_TYPE" /> is geïnstalleer vanaf <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6853388645642883916">Opdateerder slaap tans</translation> |
| <translation id="68541483639528434">Maak ander oortjies toe</translation> |
| <translation id="6855892664589459354">Rugsteun en Teruglaai in Crostini</translation> |
| <translation id="6856348640027512653">Mag nie virtuelerealititeittoestelle of -data gebruik nie</translation> |
| <translation id="6856623341093082836">Stel jou raakskerm op en verstel die akkuraatheid daarvan</translation> |
| <translation id="6856850379840757744">As dit aangeskakel is, sal alle kennisgewings stilgemaak word</translation> |
| <translation id="6857145580237920905">Verwyder e-SIM-profiele voor Powerwash</translation> |
| <translation id="6857699260879628349">Kry opstellinginligting</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> sek.</translation> |
| <translation id="6860097299815761905">Instaanbedienerinstellings …</translation> |
| <translation id="68601584151169673">&Stoor en deel</translation> |
| <translation id="6860427144121307915">Maak in 'n oortjie oop</translation> |
| <translation id="6861179941841598556">Meer handelinge vir <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6862472520095266519">Naam kan nie 32 karakters oorskry nie</translation> |
| <translation id="6863496016067551393">Alle uitbreidings word toegelaat</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Vee wagwoord uit?</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Vul vormdata outomaties in</translation> |
| <translation id="6865598234501509159">Bladsy is nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie</translation> |
| <translation id="6865708901122695652">WebRTC-gebeureloglêers (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="686609795364435700">Stil</translation> |
| <translation id="686664946474413495">Kleurtemperatuur</translation> |
| <translation id="6867086642466184030">Ander programme is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ander programme deaktiveer sodat hulle nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="686831807558000905">Moenie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="686839242150793617">Word toegelaat om prent-in-prent outomaties in te gaan</translation> |
| <translation id="6868934826811377550">Sien besonderhede</translation> |
| <translation id="6871644448911473373">OCSP-respondent: <ph name="LOCATION" /></translation> |
| <translation id="6872781471649843364">Die wagwoord wat jy ingevoer het, is deur die bediener afgekeur.</translation> |
| <translation id="6873571253135628430">Verander werftoestemmings</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">Fiets</translation> |
| <translation id="6876469544038980967">Nie nuttig nie</translation> |
| <translation id="6878422606530379992">Sensors toegelaat</translation> |
| <translation id="6880587130513028875">Prente is op hierdie bladsy geblokkeer.</translation> |
| <translation id="6881845890692344060">Jou administrateur het afgemeld. Jy is nou in beheer.</translation> |
| <translation id="6882210908253838664">As ’n werf nie werk nie, kan jy probeer om dit tydelik toe te laat om derdepartywebkoekies te gebruik. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6883319974225028188">Oeps! Die stelsel het nie toestelopstelling gestoor nie.</translation> |
| <translation id="6884474387073389421">Is jy seker jy wil die geselekteerde aanmelddata uitvee?</translation> |
| <translation id="6885122019363983153">Werkskermatergronde pas op alle toestelle</translation> |
| <translation id="6885771755599377173">Voorskou van stelselinligting</translation> |
| <translation id="6886380424988777998">Kon nie Linux opgradeer nie</translation> |
| <translation id="6886871292305414135">Maak skakel in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="6888831646723563669">Tree in verbinding om al die kenmerke op jou nuwe <ph name="DEVICE_TYPE" /> te geniet</translation> |
| <translation id="6889957081990109136">Skakelaar is nog nie toegewys nie</translation> |
| <translation id="689007770043972343">Probeer om ander oop oortjies na jou groep te sleep</translation> |
| <translation id="6892812721183419409">Maak skakel oop as <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="6893164346922798247">e-spraak</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation> |
| <translation id="6897363604023044284">Kies werwe om uit te vee</translation> |
| <translation id="6897688156970667447">Nuttig wanneer lig swak is en bespaar batterykrag</translation> |
| <translation id="6897972855231767338">Kom meer te wete oor hoe om as ’n gas te blaai</translation> |
| <translation id="6898438890765871056">Maak OneDrive-lêer oop</translation> |
| <translation id="6898440773573063262">Kiosk-programme kan nou opgestel word om outomaties op hierdie toestel te begin.</translation> |
| <translation id="6898524422976162959">Begin oortjiegroeptutoriaal</translation> |
| <translation id="6899427698619335650">Laat aanpasbare diakritiese toewysing toe. Jy kan byvoorbeeld “anh1” of “a1nh” tik om “ánh” te kry.</translation> |
| <translation id="6900284862687837908">Agtergrondprogram: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Verbeterde beskerming</translation> |
| <translation id="6900651018461749106">Meld weer aan om <ph name="USER_EMAIL" /> op te dateer</translation> |
| <translation id="6900654715912436255">Is jy seker jy wil hierdie soekenjin uitvee?</translation> |
| <translation id="6901024547292737736"><ph name="ACTUAL_CHAR_COUNT" />/<ph name="MAX_CHAR_COUNT" /></translation> |
| <translation id="6902066522699286937">Stem om vooraf te beskou</translation> |
| <translation id="6902336033320348843">Afdeling word nie gesteun nie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="6902837902700739466">Koppel toestel aan domein</translation> |
| <translation id="6903022061658753260">Jou data sal gesinkroniseer word tussen alle Chrome-blaaiers waar jy sinkronisering vir hierdie rekening aangeskakel het. Gaan vir Chrome-bedryfstelselsinkroniseringopsies na <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-bedryfstelselinstellings<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="6903590427234129279">Maak almal (<ph name="URL_COUNT" />) oop</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Skakel sinkronisering aan</translation> |
| <translation id="6903916726032521638">Soek na <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6909422577741440844">Ontvang van hierdie toestel af?</translation> |
| <translation id="6910190732484284349">Vee toegangsleutel vir gebruikersnaam uit: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Uitgevee</translation> |
| <translation id="6911734910326569517">Berginggebruik</translation> |
| <translation id="6912007319859991306">Sellulêre SIM-PIN</translation> |
| <translation id="6912380255120084882">Probeer ’n ander toestel</translation> |
| <translation id="691289340230098384">Onderskrifvoorkeure</translation> |
| <translation id="6914812290245989348">Moenie enige waarskuwings wys voordat daar na onveilige werwe gegaan word nie</translation> |
| <translation id="6916590542764765824">Bestuur uitbreidings</translation> |
| <translation id="6918677045355889289">Opdatering van Chrome-bedryfstelsel word vereis</translation> |
| <translation id="6918733588290914545">Vinnige opstelling met Android-foon</translation> |
| <translation id="6919354101107095996">Probeer by die werf aanmeld. Laai dan weer af</translation> |
| <translation id="6919952941889172531">Skakel ook Verbeterde Veiligblaai vir hierdie Chrome-profiel aan?</translation> |
| <translation id="6920473853105515518">Maak seker dat jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan die internet gekoppel is en probeer weer Jy kan ook play.google/play-terms op ’n ander toestel besoek.</translation> |
| <translation id="6920989436227028121">Maak as gewone oortjie oop</translation> |
| <translation id="6921104647315081813">Vee aktiwiteite uit</translation> |
| <translation id="692114467174262153"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> kon nie oopgemaak word nie</translation> |
| <translation id="692135145298539227">vee uit</translation> |
| <translation id="6922128026973287222">Stoor data en blaai vinniger met Google Databespaarder. Klik om meer te wete te kom.</translation> |
| <translation id="6922745772873733498">Voer 'n PIN in om te druk</translation> |
| <translation id="6922763095098248079">Jou organisasie bestuur jou toestel. Administrateurs het toegang tot die data in enige profiel op hierdie toestel.</translation> |
| <translation id="6923633482430812883">Kan nie deling monteer nie. Kyk dat die lêerbediener waaraan jy tans koppel SMBv2 of later ondersteun.</translation> |
| <translation id="6925127338315966709">Jy voeg tans 'n bestuurde profiel by hierdie blaaier. Jou administrateur het beheer oor die profiel en het toegang tot die data daarvan. Boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings kan met jou rekening gesinkroniseer en deur jou administrateur bestuur word.</translation> |
| <translation id="6928650056523249512">Verwyder outomaties toestemmings van ongebruikte werwe</translation> |
| <translation id="6929126689972602640">Ouerkontroles word nie vir skoolrekeninge gesteun nie. Meld eers met die kind se persoonlike rekening aan om 'n skoolrekening by te voeg om by die huis toegang tot Google Klaskamer en ander webwerwe vir skoolwerk te kry. Jy kan die skoolrekening later in opstelling byvoeg.</translation> |
| <translation id="6929760895658557216">Ok Google</translation> |
| <translation id="6930161297841867798">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{'n Uitbreiding is afgekeur}other{# uitbreidings is afgekeur}}</translation> |
| <translation id="6931690462168617033">Kliksensitiwiteit</translation> |
| <translation id="6933321725007230600">Skakel &sinkronisering aan …</translation> |
| <translation id="6935031746833428401">Kom meer te wete oor toestelbestuur</translation> |
| <translation id="6935286146439255109">'n Papierlaai ontbreek</translation> |
| <translation id="6938386202199793006">Jy het 1 gestoorde drukker.</translation> |
| <translation id="6938387822292071111">Wys prente op voorskou-Stilhang-kaarte vir oortjies</translation> |
| <translation id="6938606182859551396">Volg die instruksies op jou foon om kennisgewings toegang tot Google Play Dienste te gee as jy kennisgewings van jou foon af op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> wil ontvang.</translation> |
| <translation id="694168622559714949">Jou administrateur het 'n verstektaal gestel wat nie gewysig kan word nie.</translation> |
| <translation id="6941937518557314510">Meld asseblief aan by <ph name="TOKEN_NAME" /> om <ph name="HOST_NAME" /> met jou sertifikaat te staaf.</translation> |
| <translation id="6943060957016121200">Aktiveer kitsverbinding</translation> |
| <translation id="6943939122536910181">Is ontkoppel van <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="6944708469742828051">Hierdie toegangsleutel sal net in Windows Hello gestoor word</translation> |
| <translation id="6944750221184785444">Kan nie hierdie profiel installeer nie. Kontak asseblief jou diensverskaffer vir tegniese steun.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Kies</translation> |
| <translation id="694592694773692225">Herleiding is op hierdie bladsy geblokkeer.</translation> |
| <translation id="6946231195377941116">{NUM_SITES,plural, =1{1 onveilige uitbreiding is afgeskakel}other{{NUM_SITES} onveilige uitbreidings is afgeskakel}}</translation> |
| <translation id="6947015141909171112">Jy sien tans resepte op grond van jou onlangse soekaktiwiteit na resepte. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="6949089178006131285">Lees ChromeOS Flex-netwerkinligting</translation> |
| <translation id="6949434160682548041">Wagwoord (opsioneel)</translation> |
| <translation id="6950143189069683062">Geheuebesonderhede</translation> |
| <translation id="6950627417367801484">Laai programme terug</translation> |
| <translation id="6954910832698269894">Skakel toestelsinkronisering aan om jou apps, instellings, wi-fi-netwerke en muurpapier van jou vorige Chromebook af te sinkroniseer. Maak enige tyd veranderinge in Instellings > Rekeninge.</translation> |
| <translation id="6954936693361896459">Saai eerder hierdie oortjie uit</translation> |
| <translation id="6955446738988643816">Ondersoek opspringer</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Hierdie instelling is in bestuurde blaaiers gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="6955698182324067397">Jy aktiveer tans Chrome-bedryfstelselontfoutingkenmerke wat sshd daemon sal opstel en selflaai van USB-datastokkies af moontlik sal maak.</translation> |
| <translation id="6955893174999506273">Wys nog 1 skakelaar toe</translation> |
| <translation id="6957044667612803194">Die sekuriteitsleutel steun nie PIN'e nie</translation> |
| <translation id="6960133692707095572">Besoek sonder ’n kaartjie</translation> |
| <translation id="6960408801933394526">Kies die oortjiegroep en aktiveer die kontekskieslys om te wysig</translation> |
| <translation id="6960507406838246615">Linux-opdatering word vereis</translation> |
| <translation id="6960648667961844909">Kon nie <ph name="LANGUAGE" />-spraaklêers aflaai nie. Sal later probeer aflaai. Spraak word na Google toe gestuur vir verwerking totdat aflaai voltooi is.</translation> |
| <translation id="696103774840402661">Alle lêers en plaaslike data vir alle gebruikers op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> is permanent uitgevee.</translation> |
| <translation id="6961327401577924850">Werwe soek gewoonlik na Bluetooth-toestelle vir kenmerke soos om ’n lae-energiebaken, ’n gesondheid- of fiksheidnaspoorder, of ’n slimgloeilamp op te stel of te sinkroniseer</translation> |
| <translation id="6963872466817251924">Teksskermpyltjiemerker</translation> |
| <translation id="6964390816189577014">Held</translation> |
| <translation id="6964760285928603117">Verwyder uit groep</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965607054907047032">Maak geheue op grond van oortjie-onaktiwiteit beskikbaar</translation> |
| <translation id="6965648386495488594">Poort</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Toestel</translation> |
| <translation id="6966370001499648704">Beheer watter fone jy as sekuriteitsleutels gebruik</translation> |
| <translation id="6967112302799758487">Enige apps en speletjies wat met Steam vir Chromebook (Beta) geïnstalleer is, sal van hierdie toestel verwyder word. Data wat met hierdie apps en speletjies geassosieer word, sal ook verwyder word. Maak seker dat jy gestoorde apps en speletjies rugsteun voordat jy deïnstalleer.</translation> |
| <translation id="6967430741871315905">Kan nie kyk of die toestel toegelaat word nie</translation> |
| <translation id="6968288415730398122">Voer jou wagwoord in om skermslot op te stel</translation> |
| <translation id="6969047215179982698">Skakel Nabydeling af</translation> |
| <translation id="6969216690072714773">Voer nuwe inligting in of dateer bestaande inligting op om met hierdie toestel geassosieer te word.</translation> |
| <translation id="696942486482903620">Wanneer jy wagwoorde in jou Google-rekening stoor, kan jy hulle gebruik op hierdie toestel en enige ander toestelle waarop jy aangemeld is.</translation> |
| <translation id="6970480684834282392">Afskop-tipe</translation> |
| <translation id="6970543303783413625">Kan nie wagwoorde invoer nie. Jy kan net tot <ph name="COUNT" /> wagwoorde op ’n slag invoer.</translation> |
| <translation id="6970856801391541997">Druk spesifieke bladsye uit</translation> |
| <translation id="6970861306198150268">Maak seker jy stoor jou huidige wagwoord vir hierdie werf</translation> |
| <translation id="6971184043765343932">Jou opgelaaide prent</translation> |
| <translation id="6971570759801670426">Wysig <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> vir gebruikernaam: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Kom aan die gang</translation> |
| <translation id="697312151395002334">Mag opspringers stuur en herleidings gebruik</translation> |
| <translation id="6973611239564315524">'n Opgradering na Debian 10 (Buster) is beskikbaar</translation> |
| <translation id="69739764870135975">As Google ook jou versteksoekenjin is, sal jy beter, kontekstueel relevante voorstelle sien</translation> |
| <translation id="697508444536771064">Skakel Linux af</translation> |
| <translation id="6978121630131642226">Soekenjins</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Werwe wat jy geblokkeer het</translation> |
| <translation id="6979041727349121225">Energiebespaarder</translation> |
| <translation id="6979044105893951891">Begin en verlaat bestuurde gastesessies</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Demp (verstek)</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Van die begin af</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">voeg in</translation> |
| <translation id="6981553172137913845">Klik die kolle-ikoonkieslys om 'n Incognito-venster oop te maak as jy privaat wil blaai</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Toeganklikheid</translation> |
| <translation id="6983507711977005608">Ontkoppel kitsverbindingnetwerk</translation> |
| <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation> |
| <translation id="6983890893900549383">escape</translation> |
| <translation id="6985235333261347343">Microsoft-sleutelherwinningagent</translation> |
| <translation id="698524779381350301">Laat toegang op die volgende werwe outomaties toe</translation> |
| <translation id="6985607387932385770">Drukkers</translation> |
| <translation id="6988094684494323731">Begin tans die Linux-houer</translation> |
| <translation id="6988403677482707277">Oortjie is na begin van oortjiestrook geskuif</translation> |
| <translation id="6991665348624301627">Kies 'n bestemming</translation> |
| <translation id="6992554835374084304">Skakel verbeterde speltoets aan</translation> |
| <translation id="6993000214273684335">Oortjie is verwyder uit naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="6993050154661569036">Dateer tans Chrome-blaaier op</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Waarsku jou as wagwoorde in 'n dataskending blootgestel is</translation> |
| <translation id="6995984090981858039">Lees Chrome-toestelinligting en -data</translation> |
| <translation id="6996245928508281884">Skakel jou foon se Bluetooth en wi-fi aan</translation> |
| <translation id="6996438701394974959">Vergroot skerm- en teksgrootte</translation> |
| <translation id="6997553674029032185">Gaan na werf</translation> |
| <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktiwiteitloglêer</translation> |
| <translation id="6997707937646349884">Op jou toestelle:</translation> |
| <translation id="6998793565256476099">Skryf toestel in vir videokonferensie</translation> |
| <translation id="6999956497249459195">Nuwe groep</translation> |
| <translation id="7000206553895739324"><ph name="PRINTER_NAME" /> is gekoppel, maar moet opgestel word</translation> |
| <translation id="7000347579424117903">Sluit Ctrl, Alt of Soek in</translation> |
| <translation id="7001036685275644873">Rugsteun tans Linux-programme en -lêers</translation> |
| <translation id="7001066449188684145">Identifikasie word benodig om drukwerk na <ph name="PRINTER_NAME" /> toe te stuur. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="7001397294201412227">Gebruik ’n foon, tablet of sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="7003339318920871147">Webdatabasisse</translation> |
| <translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} lêer}other{{COUNT} lêers}}</translation> |
| <translation id="7003705861991657723">Alfa</translation> |
| <translation id="7003723821785740825">Stel 'n vinniger manier op om jou toestel te ontsluit</translation> |
| <translation id="7003844668372540529">Onbekende produk <ph name="PRODUCT_ID" /> vanaf <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="7004402701596653846">Werf kan MIDI gebruik</translation> |
| <translation id="7004499039102548441">Onlangse oortjies</translation> |
| <translation id="7004562620237466965">Net ontsyfer</translation> |
| <translation id="7004969808832734860">Afslag van tot <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7005496624875927304">Bykomende toestemmings</translation> |
| <translation id="7005812687360380971">Mislukking</translation> |
| <translation id="7005848115657603926">Ongeldige bladsyreeks, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation> |
| <translation id="7006438259896942210">Hierdie rekening (<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />) word bestuur deur <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="700651317925502808">Stel instellings terug?</translation> |
| <translation id="7006634003215061422">Onderste kantlyn</translation> |
| <translation id="7007139794987684368">Verwyder boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en meer van hierdie toestel af</translation> |
| <translation id="7007648447224463482">Maak almal in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="7008815993384338777">Swerf nie tans nie</translation> |
| <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> gebruik tans jou kamera</translation> |
| <translation id="701080569351381435">Bekyk bron</translation> |
| <translation id="7011797924920577670">skat jou belangstellings</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">Kon nie installeer nie.</translation> |
| <translation id="7014480873681694324">Verwyder kleurmerk</translation> |
| <translation id="7014741021609395734">Zoemvlak</translation> |
| <translation id="7016995776279438971">Rooi-groen, rooi swak (protanomalie)</translation> |
| <translation id="7017004637493394352">Sê weer "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7017219178341817193">Voeg 'n nuwe bladsy by</translation> |
| <translation id="7017354871202642555">Kan nie modus stel ná venster gestel is nie.</translation> |
| <translation id="7019546817926942979">Jou toestel moet ingeprop wees. Die opgradering van Linux kan aansienlik baie van jou batterykrag gebruik. Koppel jou toestel aan 'n batterylaaier en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7019805045859631636">Vinnig</translation> |
| <translation id="7021524108486027008">Laat loop nutsdinge, redigeerders en IDE’s in ’n omgewing wat deur jou onderneming bestuur word op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="7022222879220069865">Alle raakpanele is ontkoppel</translation> |
| <translation id="7022562585984256452">Jou tuisblad is gestel.</translation> |
| <translation id="7025082428878635038">Stel tans 'n nuwe manier bekend om met gebare te navigeer</translation> |
| <translation id="7025190659207909717">Mobieledatadiensbestuur</translation> |
| <translation id="7025895441903756761">Sekuriteit en privaatheid</translation> |
| <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &incognitovenster oop}=1{Maak in &incognitovenster oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &incognitovenster oop}}</translation> |
| <translation id="7029307918966275733">Crostini is nie geïnstalleer nie. Installeer Crostini om krediete te bekyk.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Wagwoorde</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Stuur URL'e na Veiligblaai toe om hulle na te gaan</translation> |
| <translation id="7030695672997239647">Regsklik ’n oortjie en kies "Voeg oortjie by groep", en kies dan "Nuwe groep"</translation> |
| <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Reekspoort is gekoppel</translation> |
| <translation id="7033616203784997570">Invoer moet hoogstens 62 karakters wees</translation> |
| <translation id="7034692021407794547">'n Administrateur met Faktureringbestuursvoorregte moet eers Google Vergader-hardeware se diensbepalings in die Google Vergader-hardewareafdeling van die Adminkonsole aanvaar.</translation> |
| <translation id="7036706669646341689"><ph name="DISK_SIZE" /> se spasie word vir Linux aanbeveel. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="7037509989619051237">Teks om te voorbeskou</translation> |
| <translation id="7038632520572155338">Skakelaartoegang</translation> |
| <translation id="7038710352229712897">Voeg 'n ander Google-rekening by vir <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7039326228527141150">Gaan by USB-toestelle van <ph name="VENDOR_NAME" /> in</translation> |
| <translation id="7039912931802252762">Microsoft se slimkaart-aanmelding</translation> |
| <translation id="7039951224110875196">Skep 'n Google-rekening vir 'n kind</translation> |
| <translation id="7039968672732182060">Jou Chromebook ontvang nie meer sekuriteitopdaterings nie. Dit is nou tyd om op te gradeer vir die nuutste sekuriteit en sagteware. Aanbodbepalings geld.</translation> |
| <translation id="7041405817194720353"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> en nog <ph name="COUNT" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="7042116641003232070">Mag data op jou toestel stoor</translation> |
| <translation id="7043108582968290193">Klaar! Kon geen onversoenbare programme kry nie.</translation> |
| <translation id="7044124535091449260">Kom meer te wete oor werftoegang</translation> |
| <translation id="7044207729381622209">Jy sal by hierdie werwe afgemeld word, insluitend in oop oortjies</translation> |
| <translation id="7044211973375150246">'n Program is gestel om dieselfde skakels oop te maak as <ph name="APP_NAME" />. Dit sal <ph name="APP_NAME_2" /> deaktiveer sodat dit nie gesteunde skakels kan oopmaak nie.</translation> |
| <translation id="7044606776288350625">Sinkroniseer data</translation> |
| <translation id="7047059339731138197">Kies 'n agtergrond</translation> |
| <translation id="7049293980323620022">Hou lêer?</translation> |
| <translation id="7050037487872780845">Ongeldige warmkolopstelling</translation> |
| <translation id="7052237160939977163">Stuur prestasienasporingdata</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Blokkeer</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Herleiding is geblokkeer:</translation> |
| <translation id="7055451306017383754">Kon nie ontdeel nie want 'n program gebruik tans hierdie vouer. Die vouer sal ontdeel word wanneer Parallels Dekstop weer afgeskakel word.</translation> |
| <translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Incognito}other{# oop Incognito-vensters}}</translation> |
| <translation id="7056526158851679338">Ondersoek toestelle</translation> |
| <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Veiligheidsbevestiging het 1 minuut gelede plaasgevind}other{Veiligheidsbevestiging het {NUM_MINS} minute gelede plaasgevind}}</translation> |
| <translation id="70577934383983846">Gebruik hierdie wagwoord op al jou toestelle</translation> |
| <translation id="7058024590501568315">Versteekte netwerk</translation> |
| <translation id="7059858479264779982">Stel na outo-begin</translation> |
| <translation id="7063129466199351735">Verwerk tans kortpaaie …</translation> |
| <translation id="7063311912041006059">URL met <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> in die plek van 'n navraag</translation> |
| <translation id="706342288220489463">Laat jou Assistent inligting op jou skerm gebruik om te help</translation> |
| <translation id="70641621694466590">Gaan na Wagwoorde-bladsy</translation> |
| <translation id="7064734931812204395">Stel tans die Linux-houer op. Dit kan tot 30 minute neem.</translation> |
| <translation id="7065223852455347715">Hierdie toestel is gesluit in 'n modus wat onderneminginskrywing verhinder. As jy die toestel wil inskryf, moet jy eers deur toestelterugstelling gaan.</translation> |
| <translation id="7065343991414968778">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 wagwoord is ingevoer by <ph name="BRAND" /> vir <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} wagwoorde is ingevoer by <ph name="BRAND" /> vir <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> |
| <translation id="7065534935986314333">Meer oor stelsel</translation> |
| <translation id="706626672220389329">Kon nie deling monteer nie. Die gespesifiseerde deling is reeds gemonteer.</translation> |
| <translation id="7066572364168923329">Kies jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> se opstelling</translation> |
| <translation id="7067396782363924830">Agtergrondkleure</translation> |
| <translation id="7067725467529581407">Moet dit nooit weer wys nie.</translation> |
| <translation id="7068279399556423026">Meld aan om oortjies van ander toestelle af te sien</translation> |
| <translation id="7069750557362084654">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Nuwe wagwoord vir hierdie werf}other{Nuwe wagwoorde vir hierdie werf}}</translation> |
| <translation id="7070484045139057854">Dit kan werfdata lees en verander</translation> |
| <translation id="7072010813301522126">Kortpadnaam</translation> |
| <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="7075625805486468288">Bestuur HTTPS/SSL-sertifikate en -instellings</translation> |
| <translation id="7076875098323397992">Kan nie opgradering begin nie</translation> |
| <translation id="7077751457066325012">Bekyk en pasmaak kortpadsleutels</translation> |
| <translation id="7077829361966535409">Die aanmeldbladsy kon nie met die huidige instaanbedienerinstellings gelaai word nie. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Probeer asseblief weer om aan te meld<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, of gebruik ander <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />instaanbedienerinstellings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="7078120482318506217">Alle netwerke</translation> |
| <translation id="708060913198414444">Kopieer oudioadres</translation> |
| <translation id="7082568314107259011"><ph name="NETWORK_NAME" /> word deur jou administrateur bestuur</translation> |
| <translation id="7083774521940805477">Steam vir Chromebook (Beta) is nie op jou Chromebook beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="708550780726587276">(nie opgestel nie)</translation> |
| <translation id="7086672505018440886">Sluit Chrome-loglêers in die argief in.</translation> |
| <translation id="7088434364990739311">Opdateringkontrolering kon nie begin nie (foutkode <ph name="ERROR" />).</translation> |
| <translation id="7088674813905715446">Hierdie toestel is deur die administrateur in 'n onvoorsienende toestand geplaas. Om dit vir inskrywing te aktiveer, laat jou administrateur die toestel asseblief in 'n hangende toestand plaas.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Skakelaartoegang</translation> |
| <translation id="7089253021944603172">Oortjie is weer aktief</translation> |
| <translation id="7090160970140261931">Jy kan bykomende rekeninge by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> voeg om saam met webwerwe en Android-programme te gebruik. Jy kan ook beheer watter rekeninge saam met Android-programme gebruik word.</translation> |
| <translation id="7090714929377281710">Skakel warmkol outomaties af</translation> |
| <translation id="7093220653036489319">Vinnige Antwoorde</translation> |
| <translation id="7093866338626856921">Ruil data uit met die toestelle genaamd: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> |
| <translation id="7094680343477712655">Aanvaar uitsaaiversoek op jou <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7098389117866926363">USB C-toestel (linkerpoort aan agterkant)</translation> |
| <translation id="7098447629416471489">Ander gestoorde soekenjins sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="7098936390718461001">{NUM_APPS,plural, =1{Verwyder program}other{Verwyder programme}}</translation> |
| <translation id="7099337801055912064">Kan nie groot PPD laai nie. Maksimum grootte is 250 KB.</translation> |
| <translation id="7099739618316136113">{COUNT,plural, =0{Geen gekompromitteerde wagwoorde nie}=1{{COUNT} gekompromitteerde wagwoord}other{{COUNT} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="7100379916748214860">Chrome het sopas ’n gevaarlike lêer geblokkeer om af te laai. Kry nog sterker sekuriteit met verbeterde beskerming.</translation> |
| <translation id="710047887584828070">Hierdie oortjie se inhoud word tans gedeel</translation> |
| <translation id="710224247908684995">’n Uitbreiding het Veiligblaai afgeskakel</translation> |
| <translation id="7102832101143475489">Die versoek het uitgetel</translation> |
| <translation id="710640343305609397">Maak netwerkinstellings oop</translation> |
| <translation id="7107609441453408294">Speel dieselfde oudio deur al die luidsprekers</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Versteek</translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7108933416628942903">Sluit nou</translation> |
| <translation id="7109543803214225826">Kortpad is verwyder</translation> |
| <translation id="7110644433780444336">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by groep}other{Voeg oortjies by groep}}</translation> |
| <translation id="7110684627876015299">Naamlose groep – <ph name="OPENED_STATE" /></translation> |
| <translation id="7111822978084196600">Gee hierdie venster 'n naam</translation> |
| <translation id="7113102733263608554"><ph name="ITEM_COUNT_ONE" /> item</translation> |
| <translation id="7113502843173351041">Ken jou e-posadres</translation> |
| <translation id="7113974454301513811">Voeg nou die huidige oortjie by jou lys</translation> |
| <translation id="7114054701490058191">Wagwoorde stem nie ooreen nie</translation> |
| <translation id="7114648273807173152">Gaan na Instellings > Gekoppelde toestelle > Jou foon > Smart Lock toe om Smart Lock te gebruik om by jou Google-rekening aan te meld.</translation> |
| <translation id="7115361495406486998">Geen bereikbare kontakte nie</translation> |
| <translation id="7116554090938189816">Drukker se SSL-sertifikaat het verval. Herbegin drukker en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7117228822971127758">Probeer later weer</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">skermkiekie</translation> |
| <translation id="711840821796638741">Wys bestuurde boekmerke</translation> |
| <translation id="711985611146095797">Met hierdie bladsy kan jy jou aangemelde Google-rekeninge bestuur. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7120762240626567834">Chrome-blaaier en Android-verkeer sal geblokkeer word, tensy 'n VPN gekoppel is</translation> |
| <translation id="7121438501124788993">Ontwikkelaarmodus</translation> |
| <translation id="7121728544325372695">Slimaandagstrepe</translation> |
| <translation id="7123030151043029868">Mag outomaties veelvuldige lêers aflaai</translation> |
| <translation id="7124013154139278147">Wys skakelaar toe vir “Vorige”</translation> |
| <translation id="7124712201233930202">Jou organisasie se beleide word nie aan voldoen nie</translation> |
| <translation id="7125148293026877011">Vee Crostini uit</translation> |
| <translation id="7125932261198019860">Maak seker dat jou drukker aan dieselfde wi-fi-netwerk as jou Chromebook gekoppel is, of gebruik ’n USB-kabel. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete oor versoenbaarheid<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7127980134843952133">Laai geskiedenis af</translation> |
| <translation id="7128151990937044829">Wys 'n verklikker in die adresbalk wanneer kennisgewing geblokkeer word</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Toegangspuntnaam (APN)</translation> |
| <translation id="7131040479572660648">Lees jou data op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation> |
| <translation id="713122686776214250">Voeg bladsy by …</translation> |
| <translation id="7131431455372521159">Alle TrackPoints is ontkoppel</translation> |
| <translation id="7131896909366247105"><ph name="APP_NAME" />, wag tans</translation> |
| <translation id="7134098520442464001">Maak teks kleiner</translation> |
| <translation id="7134951043985383439">Gevaarlike lêer afgelaai</translation> |
| <translation id="7135729336746831607">Skakel Bluetooth aan?</translation> |
| <translation id="7136694880210472378">Maak verstek</translation> |
| <translation id="7137771508221868414">Dit sal <ph name="TOTAL_USAGE" /> se data uitvee wat deur werwe en geïnstalleerde apps geberg is</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Ander</translation> |
| <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> gebruik tans jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="7140785920919278717">Appinstalleerder</translation> |
| <translation id="7141105143012495934">Kon nie aanmeld nie omdat jou rekeningbesonderhede nie gehaal kon word nie. Kontak jou administrateur of probeer weer.</translation> |
| <translation id="7141844554192012199">Kontrole</translation> |
| <translation id="714301620504747562">Blaai en soek is vinniger as standaardvooraflaai</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Koppel tans</translation> |
| <translation id="7143409552554575716">ChromeOS-vlae</translation> |
| <translation id="7144856456372460176">&Installeer <ph name="APP" /> …</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Probeer weer</translation> |
| <translation id="7145413760160421938">Kan nie vorige sessie hervat nie</translation> |
| <translation id="7146882055510146554">Microsoft 365 gebruik OneDrive om Word-, Excel- en PowerPoint-lêers oop te maak en te redigeer. Hierdie lêers kan in die kantnavigasie in die Lêers-app met die etiket “Microsoft OneDrive” gekry word. Jy sal met jou Microsoft-rekening moet aanmeld. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7148426638542880639">Werwe sal dalk nie werk soos jy sou verwag nie. Kies hierdie opsie as jy nie inligting op jou toestel wil agterlaat oor werwe wat jy besoek nie.</translation> |
| <translation id="7148954254185728510">Die meeste werwe kan nie derdepartywebkoekies gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai nie en werwe kan nie derdepartywebkoekies in Incognitomodus gebruik nie.</translation> |
| <translation id="7149839598364933473">Skakel hierdie toestel om in 'n <ph name="DEVICE_OS" />-toestel.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Afgelope 24 uur</translation> |
| <translation id="7152478047064750137">Hierdie uitbreiding vereis geen spesiale toestemmings nie</translation> |
| <translation id="7153101072880472645">Hoë kontras aan/af</translation> |
| <translation id="715396040729904728">lanseerder + shift + <ph name="TOP_ROW_KEY" /></translation> |
| <translation id="7154130902455071009">Verander jou beginblad na: <ph name="START_PAGE" /></translation> |
| <translation id="7159953856712257647">By verstel geïnstalleer</translation> |
| <translation id="7160182524506337403">Jy kan nou jou foon se kennisgewings bekyk</translation> |
| <translation id="7163202347044721291">Verifieer tans aktiveringkode …</translation> |
| <translation id="7165263843655074092">Jy kry tans standaardsekuriteitbeskerming op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers in die gemerkte liggings lees.</translation> |
| <translation id="7166815366658507447">Warmkol is geaktiveer</translation> |
| <translation id="7167327771183668296">Klik outomaties</translation> |
| <translation id="7167486101654761064">Maak altyd hierdie tipe lêers oop</translation> |
| <translation id="716775164025088943">Jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en meer sal nie meer gesinkroniseer word nie.</translation> |
| <translation id="716810439572026343">Laai tans <ph name="FILE_NAME" /> af</translation> |
| <translation id="7168109975831002660">Minimum lettertipegrootte</translation> |
| <translation id="7169122689956315694">Skakel kennisgewing aan wanneer toestelle in die omtrek is</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Profielprent</translation> |
| <translation id="7171000599584840888">Voeg profiel by …</translation> |
| <translation id="7171259390164035663">Moenie inskryf nie</translation> |
| <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by nuwe groep}other{Voeg oortjies by nuwe groep}}</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Maak Instellings oop</translation> |
| <translation id="7174199383876220879">Nuut! Beheer jou musiek, video's en meer.</translation> |
| <translation id="7175037578838465313">Stel <ph name="NAME" /> op</translation> |
| <translation id="7175353351958621980">Gelaai vanaf:</translation> |
| <translation id="7177079607604198383">Gaan jou internetverbinding na en kies “Probeer weer” of kies "Maak in vanlyn redigeerder oop" om beperkte aansig en redigeringopsies te gebruik.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Herlaai</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Pasmaak</translation> |
| <translation id="7181117767881540376">&Versteek boekmerkbalk</translation> |
| <translation id="7182063559013288142">Kitswarmkol</translation> |
| <translation id="7182791023900310535">Skuif jou wagwoord</translation> |
| <translation id="718427252411067142">Maak die app oop om jou wagwoord te verander om ander te keer om jou wagwoord te gebruik</translation> |
| <translation id="7186088072322679094">Hou in nutsbalk</translation> |
| <translation id="7186303001964993981"><ph name="ORIGIN" /> kan nie hierdie vouer oopmaak nie omdat dit stelsellêers bevat</translation> |
| <translation id="7188508872042490670">Werfdata op toestel</translation> |
| <translation id="7189234443051076392">Maak seker dat daar genoeg spasie op jou toestel is</translation> |
| <translation id="7189451821249468368">Jy het nie genoeg opgraderings om hierdie toestel in te skryf nie. Kontak asseblief die verkoopsafdeling om meer te koop. As jy meen dis 'n fout dat jy hierdie boodskap sien, moet jy asseblief steundienste kontak.</translation> |
| <translation id="7189965711416741966">Vingerafdruk is bygevoeg.</translation> |
| <translation id="7191063546666816478">Sommige gesteunde skakels sal steeds in <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> en <ph name="NUMBER_OF_OTHER_APPS" /> ander programme oopmaak.</translation> |
| <translation id="7191159667348037">Onbekende drukker (USB)</translation> |
| <translation id="7191632649590906354">Jou gesinslede kan nou jou gebruikersnaam en wagwoord gebruik wanneer hulle Google Wagwoordbestuurder gebruik. Sê vir hulle om na <ph name="WEBSITE" /> te gaan om aan te meld.</translation> |
| <translation id="7193051357671784796">Hierdie program is deur jou organisasie bygevoeg. Herbegin die program om installering te voltooi.</translation> |
| <translation id="7193374945610105795">Geen wagwoorde vir <ph name="ORIGIN" /> is gestoor nie</translation> |
| <translation id="7193663868864659844">Stuur terugvoer vir voorgestelde groepe</translation> |
| <translation id="7194873994243265344">Jou organisasie het hierdie lêer geblokkeer omdat dit geënkripteer is. Vra die eienaar om dit te dekripteer.</translation> |
| <translation id="7196107899576756066">{COUNT,plural, =1{1 aflaai is aan die gang}other{# aflaaie is aan die gang}}</translation> |
| <translation id="7196272782924897510">Gebruik ’n toegangsleutel van ’n ander toestel af?</translation> |
| <translation id="7196913789568937443">Rugsteun in Google Drive. Stel jou data maklik terug of wissel enige tyd tussen toestelle. Jou rugsteun sluit programdata in. Jou rugsteune word in Google opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7197190419934240522">Kry Google Search en Google-slimhede elke keer wanneer jy blaai</translation> |
| <translation id="719791532916917144">Sleutelbordkortpad</translation> |
| <translation id="7198503619164954386">Jy moet 'n toestel gebruik wat by 'n onderneming ingeskryf is</translation> |
| <translation id="7199158086730159431">Kry hulp</translation> |
| <translation id="7199452998289813782">Onderbreek uitsending na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7200083590239651963">Kies opstelling</translation> |
| <translation id="720110658997053098">Hou hierdie toestel permanent in kioskmodus</translation> |
| <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" is uitgevee</translation> |
| <translation id="7201420661433230412">Bekyk lêers</translation> |
| <translation id="7201535955609308429">Wag asseblief terwyl verifikasie aan die gang is</translation> |
| <translation id="7202337678781136582">Skandeer die QR-kode met jou Android-foon</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Uitgevou</translation> |
| <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Verlaat bladsy}other{Verlaat bladsye}}</translation> |
| <translation id="7207457272187520234">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="7207631048330366454">Deursoek programme</translation> |
| <translation id="7210257969463271891">Webapps wat jy installeer, verskyn hier</translation> |
| <translation id="7210432570808024354">Tik en sleep om items te skuif</translation> |
| <translation id="7210499381659830293">Uitbreidingdrukkers</translation> |
| <translation id="7211783048245131419">Geen skakelaar is nog toegeken nie</translation> |
| <translation id="7212097698621322584">Voer jou huidige PIN in om dit te verander. As jy nie jou PIN ken nie, moet jy die sekuriteitsleutel terugstel en dan 'n nuwe PIN skep.</translation> |
| <translation id="721490496276866468">Voer wagwoorde in</translation> |
| <translation id="7218514093816577632">Maak seker kennisgewings is aangeskakel op jou <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7219254577985949841">Vee werfdata uit?</translation> |
| <translation id="7219473482981809164">Ons het veelvuldige profiele gekry wat beskikbaar is om af te laai. Kies dié wat jy wil aflaai voordat jy voortgaan.</translation> |
| <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Geen swak wagwoorde nie}=1{1 swak wagwoord}other{{NUM_WEAK} swak wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="7220019174139618249">Kan wagwoorde nie na "<ph name="FOLDER" />" uitvoer nie</translation> |
| <translation id="722099540765702221">Herlaaibron</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Herlaai hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="7222204278952406003">Chrome is jou verstekblaaier</translation> |
| <translation id="7222232353993864120">E-posadres</translation> |
| <translation id="7222235798733126207">Beperkte deling tussen werwe</translation> |
| <translation id="7222335051802562841">Voltooi opdatering</translation> |
| <translation id="7222373446505536781">F11</translation> |
| <translation id="722408235435815623">{MEMBERS,plural, =1{1 werf in <ph name="FPS_OWNER" /> se groep}other{{MEMBERS} werwe in <ph name="FPS_OWNER" /> se groep}}</translation> |
| <translation id="7225082563376899794">Gebruik Windows Hello wanneer wagwoorde ingevul word</translation> |
| <translation id="7225179976675429563">Netwerktipe ontbreek</translation> |
| <translation id="7227458944009118910">Programme wat hieronder gelys word, kan ook protokolskakels hanteer. Ander programme sal vir toestemming vra.</translation> |
| <translation id="7228056665272655255">Laat jou kind aan die vingerafdruksensor bo regs op die sleutelbord raak om hul vingerafdruk op te stel. Jou kind se vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="7228523857728654909">Skermslot en aanmelding</translation> |
| <translation id="7228854227189381547">Moenie oorskakel nie</translation> |
| <translation id="7230222852462421043">&Laai venster terug</translation> |
| <translation id="7230881857327093958">Veranderinge sal ná die opstelling toegepas word</translation> |
| <translation id="7231260028442989757">Bekyk, antwoord op en maak jou foon se kennisgewings toe</translation> |
| <translation id="7231347196745816203">Gebruik jou foon om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te ontsluit.</translation> |
| <translation id="7232750842195536390">Kon nie hernoem nie</translation> |
| <translation id="723343421145275488">Soek prente met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="7234010996000898150">Kanselleer tans Linux-terugstelling</translation> |
| <translation id="7235716375204803342">Gaan haal tans aktiwiteite …</translation> |
| <translation id="7235737137505019098">Jou sekuriteitsleutel het nie genoeg berging vir nog rekeninge nie.</translation> |
| <translation id="7235873936132740888">Werwe kan spesiale take hanteer wanneer jy op sekere soorte skakels klik, soos om 'n nuwe boodskap in jou e-poskliënt te skep of nuwe geleenthede op jou aanlyn kalender by te voeg</translation> |
| <translation id="7238609589076576185">Aksentmerk is ingevoeg.</translation> |
| <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> het die oordrag gekanselleer</translation> |
| <translation id="7240339475467890413">Koppel aan nuwe warmkol?</translation> |
| <translation id="7241389281993241388">Meld asseblief by <ph name="TOKEN_NAME" /> aan om die kliëntsertifikaat in te voer.</translation> |
| <translation id="7241763419756062043">Kies jou soek- en blaaigehalte</translation> |
| <translation id="7243092385765551741">Vee toegangsleutel uit?</translation> |
| <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (beste)</translation> |
| <translation id="7246230585855757313">Sit jou sekuriteitsleutel weer in en probeer weer</translation> |
| <translation id="724835896049478274">Rekeninge beskikbaar vir Android-programme</translation> |
| <translation id="7249197363678284330">Verander hierdie instelling in die adresbalk.</translation> |
| <translation id="7249764475759804559">Sluit hierdie program in as ’n opsie wanneer jy lêers oopmaak</translation> |
| <translation id="7250616558727237648">Die toestel waarmee jy deel, het nie geantwoord nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="725109152065019550">Jammer, jou administrateur het eksterne berging op jou rekening gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="7251635775446614726">Jou administrateur sê: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />"</translation> |
| <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> het jou sekuriteitsleutel uitgereik en wil weet wat sy ID-nommer is. Die werf sal presies weet watter sekuriteitsleutel jy gebruik.</translation> |
| <translation id="7252023374029588426">’n Reeks tutoriaalborrels met instruksies sal gewys word. |
| Druk |<ph name="ACCELERATOR" />| om ’n borrel te fokus, en dan weer om die element waarheen dit wys, te fokus.</translation> |
| <translation id="7253521419891527137">Kom meer te wete</translation> |
| <translation id="7253589893197896063">Jy kan</translation> |
| <translation id="7254951428499890870">Is jy seker jy wil "<ph name="APP_NAME" />" in diagnostiese modus begin?</translation> |
| <translation id="725497546968438223">Boekmerk Vouer-knoppie</translation> |
| <translation id="7255002516883565667">Jy het op die oomblik een kaart wat net op hierdie toestel gebruik kan word</translation> |
| <translation id="7255935316994522020">Doen aansoek</translation> |
| <translation id="7256069762010468647">Werf gebruik tans jou kamera</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Agterste mikrofoon</translation> |
| <translation id="7256710573727326513">Maak in 'n oortjie oop</translation> |
| <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-netwerke</translation> |
| <translation id="725758059478686223">Drukdiens</translation> |
| <translation id="7257666756905341374">Lees data wat jy kopieer en plak</translation> |
| <translation id="7258192266780953209">Transformasies</translation> |
| <translation id="7258225044283673131">Die progam reageer nie. Kies "Forseer toemaak" om die program toe te maak.</translation> |
| <translation id="7260186537988033909">Inskrywing van kiosk- en naambordtoestel is voltooi</translation> |
| <translation id="7261612856573623172">Stelsel se teks-na-spraak-stem</translation> |
| <translation id="7262004276116528033">Hierdie aanmelddiens word deur <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehou</translation> |
| <translation id="7264695323040866038">Gebruik altyd die <ph name="APP" />-program om gesteunde webskakels oop te maak?</translation> |
| <translation id="7267044199012331848">Kon nie die virtuele masjien installeer nie. Probeer asseblief weer, of kontak jou administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7267875682732693301">Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg</translation> |
| <translation id="7267898843336437186">Kies ’n vouer wat hierdie werf kan bekyk</translation> |
| <translation id="7268127947535186412">Die toesteleienaar bestuur hierdie instelling.</translation> |
| <translation id="7269229526547981029"><ph name="PROFILE_MANAGER" /> bestuur hierdie profiel. <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> vereis ’n nuwe profiel vir die rekening <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7269736181983384521">Nabydeling: datagebruik</translation> |
| <translation id="7271278495464744706">Aktiveer woordryke beskrywings</translation> |
| <translation id="7272674038937250585">Geen beskrywing verskaf nie</translation> |
| <translation id="7273110280511444812">laas aangeheg op <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> tot vol</translation> |
| <translation id="727595954130325265">Koop nou</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome vee onderwerpe wat ouer as 4 weke is outomaties uit. As jy verder blaai, kan ’n onderwerp weer op die lys verskyn. Of jy kan onderwerpe blokkeer wat jy nie wil hê Chrome met werwe moet deel nie. Kom meer te wete oor hoe om <ph name="BEGIN_LINK" />jou advertensieprivaatheid in Chrome te bestuur.<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7278164481614262110">Skep temas met AI</translation> |
| <translation id="727952162645687754">Aflaaifout</translation> |
| <translation id="7280649757394340890">Teks-na-spraak-steminstellings</translation> |
| <translation id="7280877790564589615">Toestemming versoek</translation> |
| <translation id="7281166215790160128">Modus</translation> |
| <translation id="7282056103720203738">Lees aangehegde toestelinligting en -data</translation> |
| <translation id="7282547042039404307">Glad</translation> |
| <translation id="7282992757463864530">Inligtingbalk</translation> |
| <translation id="7283555985781738399">Besoekermodus</translation> |
| <translation id="7284307451964417957">{DAYS,plural, =1{Hierdie toestel sal 1 dag lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}other{Hierdie toestel sal {DAYS} dae lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}}</translation> |
| <translation id="7284411326658527427">Elke persoon kan hul rekening personaliseer en data privaat hou.</translation> |
| <translation id="7286867818472074330">Kies toegangsleutel</translation> |
| <translation id="7286908876112207905">Dit word nie toegelaat om hierdie inhoud op hierdie webwerf te plak nie</translation> |
| <translation id="7287143125007575591">Toegang geweier.</translation> |
| <translation id="7287411021188441799">Laai verstekagtergrond terug</translation> |
| <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> |
| <translation id="7288761372977133974">Onlangse AI-tema <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" /></translation> |
| <translation id="7289049772085228972">Jy het Chrome se sterkste sekuriteit</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Jy kan ander maniere probeer om voort te gaan op <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> as hierdie kwessie aanhou voorkom al is jy aanlyn.</translation> |
| <translation id="7289386924227731009"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toestemming is versoek; druk F6 om te antwoord</translation> |
| <translation id="7290242001003353852">Hierdie aanmelddiens, waarvan <ph name="SAML_DOMAIN" /> die gasheer is, gaan tans by jou kamera in.</translation> |
| <translation id="7292067737327289208">Jou organisasie <ph name="BEGIN_LINK" />bestuur jou blaaier<ph name="END_LINK" /> en <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> <ph name="BEGIN_LINK" />bestuur jou profiel<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="7295614427631867477">Let daarop dat Android, Play en geassosieerde programme deur hul eie beleide vir data-insameling- en gebruik beheer word.</translation> |
| <translation id="729583233778673644">Laat AES- en RC4-enkripsie toe. As jy hierdie opsie gebruik, verhoog dit jou risiko aangesien die RC4-syfers onveilig is.</translation> |
| <translation id="7296503797589217366">Kies vouer <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Donkergroen</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Aanbevole</translation> |
| <translation id="7299337219131431707">Aktiveer Gasblaai</translation> |
| <translation id="7299515639584427954">Verander verstekprogram vir gesteunde skakels?</translation> |
| <translation id="7299588179200441056"><ph name="URL" />-<ph name="FOLDER" /></translation> |
| <translation id="7301812050652048720">Wagwoordsleutel is uitgevee</translation> |
| <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Hierdie program kan verhoed dat Chrome behoorlik werk.}other{Hierdie programme kan verhoed dat Chrome behoorlik werk.}}</translation> |
| <translation id="7303281435234579599">Oeps! Kon nie demonstrasiemodus opstel nie.</translation> |
| <translation id="7303900363563182677">Hierdie werf is geblokkeer om teks en prente wat na die knipbord gekopieer is, te sien</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Hoog</translation> |
| <translation id="7305123176580523628">USB-drukker is gekoppel</translation> |
| <translation id="730515362922783851">Ruil data uit met enige toestel in die plaaslike netwerk of internet</translation> |
| <translation id="7306521477691455105">Maak Instellings oop om <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> aan <ph name="USB_VM_NAME" /> te koppel</translation> |
| <translation id="7307129035224081534">Wag tans</translation> |
| <translation id="7307647374092371434">Wagwoorde en toegangsleutels in jou Google-rekening sal ook op hierdie toestel beskikbaar wees terwyl jy aangemeld is</translation> |
| <translation id="7308643132139167865">Webwerftale</translation> |
| <translation id="7310598146671372464">Kon nie aanmeld nie. Die bediener steun nie gespesifiseerde Kerberos-enkripsietipes nie. Kontak asseblief jou administrateur.</translation> |
| <translation id="7311005168897771689">Kry toegang tot jou Google Drive-lêers terwyl jy vanlyn is</translation> |
| <translation id="7311244614769792472">Geen resultate gekry nie</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Jou administrateur stel tans jou e-SIM terug. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Skoolinskrywing</translation> |
| <translation id="7319320447721994672">As jy ’n werf besoek wat webkoekies gebruik, sal jy dalk webkoekies tydelik moet aktiveer om alle werfkenmerke te laat werk.</translation> |
| <translation id="7320213904474460808">Verstek vir netwerk</translation> |
| <translation id="7321545336522791733">Bediener onbereikbaar</translation> |
| <translation id="7322515217754205362">Werftoestemmings</translation> |
| <translation id="7323315405936922211">Grootte van skermpyltjie-area</translation> |
| <translation id="7324297612904500502">Beta-forum</translation> |
| <translation id="7325209047678309347">Papier sit vas</translation> |
| <translation id="7326004502692201767">Stel hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vir 'n kind op</translation> |
| <translation id="732659786514229249">Skryf die toestel by jou organisasie in?</translation> |
| <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> het ADB-ontfouting gedeaktiveer. Jy sal nie programme direk kan laai nadat jy jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> herbegin het nie.</translation> |
| <translation id="7328119182036084494">Gestoor in <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> |
| <translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation> |
| <translation id="7328867076235380839">Ongeldige kombinasie</translation> |
| <translation id="7329154610228416156">Kon nie aanmeld nie omdat dit opgestel is om 'n onveilige URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) te gebruik. Kontak jou administrateur.</translation> |
| <translation id="7330533963640151632"><ph name="FEATURE_NAME" />-instellings vir <ph name="USER_NAME" /> se toestel wat deel onder die rekening <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + afpyl</translation> |
| <translation id="7332053360324989309">Toegewyde werker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> |
| <translation id="7333388112938984914">Kan nie lêers oplaai terwyl jy op ’n beperkte konneksie is nie.</translation> |
| <translation id="7333669215417470379">Rugsteun jou apps en instellings en stel hulle terug</translation> |
| <translation id="7335436113423103413">Aktiveer die vermoë om Pasmaak Chrome-funksionaliteit vanaf die verenigde kantpaneel op die Nuwe Oortjie-bladsy te gebruik.</translation> |
| <translation id="7335974957018254119">Gebruik speltoets vir</translation> |
| <translation id="7336799713063880535">Kennisgewings geblok</translation> |
| <translation id="7338630283264858612">Toestelreeksnommer is ongeldig.</translation> |
| <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkele sertifikaat</translation> |
| <translation id="7339785458027436441">Gaan spelling na terwyl jy tik</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="7340179705876485790">Klik en hou Terug om meer as 1 bladsy terug te gaan.</translation> |
| <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nou volskerm.</translation> |
| <translation id="7340650977506865820">Werf deel tans jou skerm</translation> |
| <translation id="7340757554212515731">Stuur omvalverslae, asook diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google toe.</translation> |
| <translation id="734088800888587319">Netwerkmaatstawwe</translation> |
| <translation id="7341612916770129581">Koppel ’n mikrofoon</translation> |
| <translation id="7341834142292923918">Wil toegang tot hierdie werf hê</translation> |
| <translation id="7343372807593926528">Beskryf asseblief die probleem voordat jy terugvoer stuur.</translation> |
| <translation id="7344585835349671209">Bestuur HTTPS-/SSL-sertifikate op jou toestel</translation> |
| <translation id="7345706641791090287">Bevestig jou wagwoord</translation> |
| <translation id="7345919885156673810">Keuse Is Nie in <ph name="LANGUAGE" /> nie</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, het dit</translation> |
| <translation id="7347751611463936647">Tik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", dan TAB, en dan jou bevel of soektog om hierdie uitbreiding te gebruik.</translation> |
| <translation id="7347943691222276892">Klik om weg van <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> af te navigeer.</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Opskerm-sleutelbord</translation> |
| <translation id="7349010927677336670">Videogladheid</translation> |
| <translation id="7350327333026851413">{COUNT,plural, =1{{COUNT} wagwoord word net op hierdie toestel gestoor}other{{COUNT} wagwoorde word net op hierdie toestel gestoor}}</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Iets het verkeerd geloop</translation> |
| <translation id="7352664183151911163">Oral in jou apps en Chrome-blaaier</translation> |
| <translation id="7353261921908507769">Jou kontakte kan met jou deel wanneer hulle in die omtrek is. Oordragte sal nie begin voordat jy aanvaar het nie.</translation> |
| <translation id="735361434055555355">Installeer tans Linux …</translation> |
| <translation id="7354120289251608189">Jy kan nou enige tyd vir jou blaaier ’n nuwe voorkoms gee.</translation> |
| <translation id="7356696499551368971">Jou gekose toestemmings sal verwyder word</translation> |
| <translation id="7356908624372060336">Netwerkloglêers</translation> |
| <translation id="7357271391997763660">Voer wagwoordkontrole uit?</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN ontkoppel</translation> |
| <translation id="7358324924540718595">Herinneringe vir vandag word versteek</translation> |
| <translation id="7358338787722390626">Maak soekbladsy in kantpaneel toe</translation> |
| <translation id="735994578317267253">Kry jou programme, instellings en meer op enige Chrome-bedryfstelseltoestel</translation> |
| <translation id="7360257054721917104">Bekyk tans gestoorde lessenaars en template. Druk oortjie om te navigeer.</translation> |
| <translation id="7360333718677093875">emosiekoonkieser</translation> |
| <translation id="7361297102842600584">Regsklik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> te laat loop</translation> |
| <translation id="7361914392989692067">Raak die aan/af-skakelaar met jou vinger. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="7362387053578559123">Werwe kan vra om aan Bluetooth-toestelle te koppel</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">'n Gids tot jou privaatheidkeuses</translation> |
| <translation id="7364591875953874521">Toegang versoek</translation> |
| <translation id="7364745943115323529">Saai uit</translation> |
| <translation id="7364796246159120393">Kies lêer</translation> |
| <translation id="7365076891350562061">Monitorgrootte</translation> |
| <translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – vasgespeld</translation> |
| <translation id="7366316827772164604">Soek tans toestelle in die omtrek …</translation> |
| <translation id="7366415735885268578">Voeg 'n werf by</translation> |
| <translation id="7366909168761621528">Blaaierdata</translation> |
| <translation id="7367714965999718019">QR-kodeskepper</translation> |
| <translation id="7368695150573390554">Enige vanlyn data sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="736877393389250337"><ph name="URL" /> kon nie in <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> oopgemaak word nie. Kontak asseblief jou stelseladministrateur.</translation> |
| <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> |
| <translation id="7371490947952970241">Jy kan ligging afskakel deur die hoofligginginstelling op hierdie toestel af te skakel. Jy kan ook die gebruik van wi-fi, selnetwerke en sensors vir ligging in ligginginstellings afskakel.</translation> |
| <translation id="7371917887111892735">Oortjies krimp na breedte van vasgespelde oortjies</translation> |
| <translation id="7374376573160927383">Bestuur USB-toestelle</translation> |
| <translation id="7376124766545122644">Kan nie hierdie skakel gebruik nie. Kyk dat jou skakel met “http://” of “https://” begin om weer te probeer.</translation> |
| <translation id="7376553024552204454">Lig die muismerker uit wanneer dit beweeg</translation> |
| <translation id="7377250337652426186">Klik en hou die Terug-knoppie om meer as 1 bladsy terug te gaan.</translation> |
| <translation id="737728204345822099">'n Rekord van jou besoek aan hierdie werf kan op jou sekuriteitsleutel gehou word.</translation> |
| <translation id="7377451353532943397">Hou aan om sensortoegang te blokkeer</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Koppel met 'n kode</translation> |
| <translation id="73786666777299047">Maak Chrome Webwinkel oop</translation> |
| <translation id="7380272457268061606">Deaktiveer terugstelling van plaaslike data?</translation> |
| <translation id="7380459290951585794">Maak seker dat jou foon in die omtrek is en ontsluit is, en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is</translation> |
| <translation id="7380622428988553498">Toestelnaam bevat ongeldige karakters</translation> |
| <translation id="7380768571499464492">Opgedateer <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="7382085868019811559">Steun vir vorige blaaiers (LBS) laat spesifieke URL-patrone toe om oop te maak in ’n alternatiewe blaaier wat vorige kenmerke wat nodig is om daardie werwe reg te laat werk, steun.</translation> |
| <translation id="7382980704744807223">Verdag</translation> |
| <translation id="738322632977123193">Kan nie oplaai nie. Gebruik ’n prent in een van die volgende formate: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif of .webp</translation> |
| <translation id="73843634555824551">Invoere en sleutelborde</translation> |
| <translation id="7384687527486377545">Sleutelbord-outoherhaal</translation> |
| <translation id="7384804382450832142">Koppel aan Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7385490373498027129">Alle lêers en plaaslike data vir alle gebruikers op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal permanent uitgevee word.</translation> |
| <translation id="7385854874724088939">Kon nie uitdruk nie. Gaan asseblief jou drukker na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7387107590792462040">Wag asseblief terwyl installasie aan die gang is</translation> |
| <translation id="7387273928653486359">Aanvaarbaar</translation> |
| <translation id="7387951778417998929">Om 'n ander soekenjin as die verstek te gebruik, moet jy sy kortpad by die adresbalk intik gevolg deur jou voorkeurkortpadsleutel. Jy kan ook jou versteksoekenjin hier verander.</translation> |
| <translation id="7388209873137778229">Slegs gesteunde toestelle word gewys.</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Werwe en adverteerders kan verstaan hoe advertensies vaar. Hierdie instelling is af.</translation> |
| <translation id="738903649531469042">Voeg oortjie by Leeslys</translation> |
| <translation id="7392118418926456391">Virusskandering het misluk</translation> |
| <translation id="7392915005464253525">Maak geslote venster weer oop</translation> |
| <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item is gekopieer}other{{COUNT} items is gekopieer}}</translation> |
| <translation id="7393435859300249877">Jy sal ingelig word as jy praat terwyl jou mikrofoon gedemp is wanneer jy sekere apps, soos videokletsapps, gebruik. Oudio verlaat nooit jou toestel nie.</translation> |
| <translation id="7395774987022469191">Hele skerm</translation> |
| <translation id="7396017167185131589">Gedeelde vouers sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sal met stelselafskop begin en aanhou om in die agtergrond te werk selfs wanneer jy alle ander <ph name="PRODUCT_NAME" />-vensters toegemaak het.</translation> |
| <translation id="7399045143794278225">Pasmaak sinkronisering</translation> |
| <translation id="7399616692258236448">Liggingversoeke is outomaties geblokkeer vir alle werwe behalwe dié wat jy toelaat</translation> |
| <translation id="7399802613464275309">Veiligheidskontrole</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7400447915166857470">Verander terug na <ph name="OLD_SEARCH_PROVIDER" />?</translation> |
| <translation id="7400839060291901923">Stel verbinding op jou <ph name="PHONE_NAME" /> op</translation> |
| <translation id="7401559588859088661">Skuif en maak oop</translation> |
| <translation id="7401778920660465883">Maak hierdie boodskap toe</translation> |
| <translation id="7402198013420237102">Skuif gestoorde wagwoorde na jou Google-rekening?</translation> |
| <translation id="740333000181878130">Toestelbeginklank</translation> |
| <translation id="7403642243184989645">Laai tans hulpbronne af</translation> |
| <translation id="7404065585741198296">Jou foon met 'n USB-kabel</translation> |
| <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Veiligheidsbevestiging het 1 uur gelede plaasgevind}other{Veiligheidsbevestiginghet {NUM_HOURS} uur gelede plaasgevind}}</translation> |
| <translation id="7406113532070524618">Hierdie instelling werk sonder om jou te identifiseer of werwe toe te laat om jou blaaigeskiedenis te sien, hoewel werwe ’n klein hoeveelheid inligting as deel van die verifikasie kan stoor</translation> |
| <translation id="740624631517654988">Opspringer geblokkeer</translation> |
| <translation id="7406912950279255498">Kleuromkeringmodus</translation> |
| <translation id="7407430846095439694">Voer in en bind</translation> |
| <translation id="7407504355934009739">Meeste mense blokkeer kennisgewings van hierdie werf af</translation> |
| <translation id="7408080603962564527">Ander mense sal dit kan sien</translation> |
| <translation id="740810853557944681">Voeg 'n drukbediener by</translation> |
| <translation id="7409549334477097887">Ekstra groot</translation> |
| <translation id="7409599290172516453">Onlangse foto's</translation> |
| <translation id="7409735910987429903">Werwe kan dalk opspringers stuur om advertensies te wys, of herleidings gebruik om jou te lei na webwerwe wat jy dalk nie wil besoek nie</translation> |
| <translation id="7409854300652085600">Boekmerke is ingevoer.</translation> |
| <translation id="7410344089573941623">Vra of <ph name="HOST" /> by jou kamera en mikrofoon wil ingaan</translation> |
| <translation id="7410421966064092098">Werwe kan nie help om te verifieer dat jy nie ’n bot is nie</translation> |
| <translation id="7410852728357935715">Saai uit na 'n toestel</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, ek's in</translation> |
| <translation id="7412226954991670867">GPU-geheue</translation> |
| <translation id="7414464185801331860">18x</translation> |
| <translation id="7415454883318062233">Opstelling is voltooi</translation> |
| <translation id="7415997299997664304">Herken visuele uitlegbetekenisse</translation> |
| <translation id="7416091793702109803">Gaan <ph name="FILE_NAME" /> na</translation> |
| <translation id="7416263748877373774">Diensbepalings kan nie gelaai word nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7416362041876611053">Onbekende netwerkfout.</translation> |
| <translation id="741906494724992817">Hierdie program vereis geen spesiale toestemmings nie.</translation> |
| <translation id="7419142833919893307">Geen gebruikernaam is bygevoeg nie</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Gebruik altyd veilige verbindings</translation> |
| <translation id="742130257665691897">Boekmerke is verwyder</translation> |
| <translation id="7421925624202799674">Bekyk bladsybron</translation> |
| <translation id="7422192691352527311">Voorkeure …</translation> |
| <translation id="7423425410216218516">Sigbaarheid is aan vir <ph name="MINUTES" /> minute</translation> |
| <translation id="7423513079490750513">Verwyder <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> |
| <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> moet toestemming hê om te werk</translation> |
| <translation id="7424153922653300265">Energiebespaarder is aangeskakel</translation> |
| <translation id="7424818322350938336">Netwerk is bygevoeg</translation> |
| <translation id="7425037327577270384">Help my skryf</translation> |
| <translation id="7427315069950454694">jou herinneringe vir vandag</translation> |
| <translation id="7427348830195639090">Agtergrondbladsy: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="7427798576651127129">Oproep vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7429415133937917139">Simuleer die lewering van 'n herlaaibare brailleskerm |
| in die ChromeVox-paneel aan die bokant van die skerm</translation> |
| <translation id="7431719494109538750">Geen HID-toestelle gekry nie</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Beheer hoe jou blaaigeskiedenis gebruik word om Search en meer te personaliseer</translation> |
| <translation id="7432200167665670017">Jou admin het "<ph name="EXTENSION_NAME" />" – program-ID <ph name="EXTENSION_ID" /> geblokkeer</translation> |
| <translation id="7433708794692032816">Sit slimkaart in om aan te hou om jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> te gebruik</translation> |
| <translation id="7433957986129316853">Hou dit</translation> |
| <translation id="7434100547946193426">Ander apps</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation> |
| <translation id="7434757724413878233">Muisversnelling</translation> |
| <translation id="7434969625063495310">Kon nie die drukbediener byvoeg nie. Gaan die bediener se opstelling na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7436452443388501706">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Gaan 1 uitbreiding na wat uit die Chrome Webwinkel verwyder is}other{Gaan {NUM_EXTENSIONS} uitbreidings na wat uit die Chrome Webwinkel verwyder is}}</translation> |
| <translation id="7436921188514130341">Ai tog! Kon nie hernoem nie.</translation> |
| <translation id="7439519621174723623">Voeg 'n toestelnaam by om voort te gaan</translation> |
| <translation id="7441736532026945583">Kies “Versteek groep” om die groep van jou oortjiestrook te verwyder</translation> |
| <translation id="7441736921018636843">As jy hierdie instelling wil verander, <ph name="BEGIN_LINK" />stel sinkronisering terug<ph name="END_LINK" /> om jou sinkroniseringwagfrase te verwyder</translation> |
| <translation id="7441830548568730290">Ander gebruikers</translation> |
| <translation id="744341768939279100">Skep 'n nuwe profiel</translation> |
| <translation id="744366959743242014">Laai tans data. Dit kan 'n paar sekondes neem.</translation> |
| <translation id="7443806024147773267">Kry toegang tot jou wagwoorde wanneer jy by jou Google-rekening aangemeld is</translation> |
| <translation id="7444176988908839653">{COUNT,plural, =0{Webkoekies sal vandag weer geblokkeer word}=1{Webkoekies sal môre weer geblokkeer word}other{# dae totdat webkoekies weer geblokkeer word}}</translation> |
| <translation id="7444970023873202833">Verken meer van jou herinneringe met Google Foto's</translation> |
| <translation id="7444983668544353857">Deaktiveer <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> |
| <translation id="7448430327655618736">Installeer programme outomaties</translation> |
| <translation id="7448664748118305024">Vee datawerwe wat jy op jou toestel gestoor het uit wanneer jy alle vensters toemaak</translation> |
| <translation id="7450761244949417357">Maak tans <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> oop</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Stuur ’n verdoeselde gedeelte van die URL na Google deur ’n privaatheidbediener wat jou IP-adres versteek</translation> |
| <translation id="7453008956351770337">Deur hierdie drukker te kies, gee jy die volgende uitbreiding toestemming om toegang tot jou drukker te verkry:</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Meld jou by die meeste werwe af. Jy sal nie by jou Google-rekening afgemeld word nie.</translation> |
| <translation id="7453597054492098060">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Hierdie uitbreiding is dalk onveilig. Chrome beveel aan dat jy dit verwyder.}other{Hierdie uitbreidings is dalk onveilig. Chrome beveel aan dat jy hulle verwyder.}}</translation> |
| <translation id="7454548535253569100">Portaal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="7454744349230173024">Jou organisasie het die stoor van wagwoorde afgeskakel</translation> |
| <translation id="7455730275746867420">Bestuur ekstra houers</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Gegrond op jou blaaigeskiedenis. Hierdie instelling is aan.</translation> |
| <translation id="7456142309650173560">ontwikkeling</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Uitgebreide vooraflaai</translation> |
| <translation id="7456847797759667638">Maak ligging oop …</translation> |
| <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{'n skakel}other{# skakels}}</translation> |
| <translation id="7458168200501453431">Gebruik dieselfde speltoetser wat in Google-soektog gebruik word. Teks wat jy in die blaaier tik, word na Google toe gestuur.</translation> |
| <translation id="7458715171471938198">Laai programme terug?</translation> |
| <translation id="7458933488302148148">Gaan jou gestoorde wagwoorde na om jou sekuriteit te versterk en veiliger te bly aanlyn</translation> |
| <translation id="745988141575685751"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy jou Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke jy gebruik, en hoeveel geheue jy gewoonlik gebruik. Ander appdiagnostiek en gebruiksdata, insluitend vir Android- en webapps, sal ingesamel word as appsinkronisering ook aangeskakel is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in jou Chrome-toestel se instellings begin of stop. As jy ’n domeinadmin is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="7460045493116006516">Huidige tema wat jy geïnstalleer het</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Pin</translation> |
| <translation id="746216226901520237">Jou foon sal volgende keer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontsluit. Jy kan Smart Lock in Instellings afskakel.</translation> |
| <translation id="7464153996453281700">Komponent is reeds bygewerk</translation> |
| <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# oop oortjie; druk om oortjiestrook te wissel}other{# oop oortjies; druk om oortjiestrook te wissel}}</translation> |
| <translation id="7465635034594602553">Iets is fout. Wag asseblief 'n paar minute en laat loop <ph name="APP_NAME" /> dan weer.</translation> |
| <translation id="7465777686629334728">Verwyder bestuurde ontwikkelingsomgewing (<ph name="SPECIFIC_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7465778193084373987">Netscape-sertifikaatherroeping se URL</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Kompakte aansig</translation> |
| <translation id="746861123368584540">Uitbreiding is gelaai</translation> |
| <translation id="7470424110735398630">Mag jou knipbord sien</translation> |
| <translation id="747114903913869239">Fout: Kon nie uitbreiding ontsyfer nie</translation> |
| <translation id="7471520329163184433">Stadiger</translation> |
| <translation id="747312361841682912">Vee vertoonde data uit</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Nee, Dankie</translation> |
| <translation id="747459581954555080">Stel alles terug</translation> |
| <translation id="747507174130726364">{NUM_DAYS,plural, =1{Onmiddellike terugsending word vereis}other{Stuur <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_DAYS} dae terug}}</translation> |
| <translation id="7475671414023905704">Netscape se verlorewagwoord-URL</translation> |
| <translation id="7475742997309661417">Die skermleser op ChromeOS, ChromeVox, word hoofsaaklik deur mense met blindheid of swak sig gebruik om teks wat op die skerm vertoon word met ’n spraaksintetiseerder of brailleskerm te lees. Druk en hou albei volumesleutels vyf sekondes lank om ChromeVox aan te skakel. Jy sal deur ’n vinnige toer gaan wanneer ChromeVox geaktiveer is.</translation> |
| <translation id="7476454130948140105">Die battery is te pap om op te dateer (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> |
| <translation id="7476989672001283112">Het <ph name="PERMISSION" /> en nog <ph name="COUNT" /> outomaties geblokkeer</translation> |
| <translation id="7477460499687558352">Kies ’n e-SIM-profiel om af te laai</translation> |
| <translation id="7477599578899108080">Hoë geheuegebruik: <ph name="MEMORY_USAGE" /></translation> |
| <translation id="7477748600276493962">Skep QR-kode vir hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Beheer jou musiek, video's en meer</translation> |
| <translation id="7478069565037869084">Breed</translation> |
| <translation id="7478485216301680444">Kioskprogram kon nie geïnstalleer word nie.</translation> |
| <translation id="7478658909253570368">Moenie werwe toelaat om aan reekspoorte te koppel nie</translation> |
| <translation id="7479221278376295180">Oorsig van berginggebruik</translation> |
| <translation id="747981547666531654">Gekoppel aan Bluetooth-toestelle genaamd <ph name="FIRST_DEVICE" /> en <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vorentoe</translation> |
| <translation id="7481358317100446445">Gereed</translation> |
| <translation id="748138892655239008">Sertifikaat se basiese beperkings</translation> |
| <translation id="7483145199632798061">Chrome Herlaai 2023</translation> |
| <translation id="7484645889979462775">Nooit vir hierdie werf nie</translation> |
| <translation id="7486587904541741388">Groot besparing</translation> |
| <translation id="7487141338393529395">Skakel verbeterde speltoets aan</translation> |
| <translation id="7487969577036436319">Geen komponente is geïnstalleer nie</translation> |
| <translation id="7488682689406685343">Hierdie werf probeer jou dalk mislei om indringerige kennisgewings toe te laat.</translation> |
| <translation id="7489761397368794366">Bel van jou toestel af</translation> |
| <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE" /></translation> |
| <translation id="7490683549040131791">Gaan oorblywende wagwoorde na</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">oortjie</translation> |
| <translation id="7491963308094506985">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 webkoekie}other{{NUM_COOKIES} webkoekies}}</translation> |
| <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" />-uitbreiding kan al die teks wat jy tik, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers, insamel. Wil jy hierdie uitbreiding gebruik?</translation> |
| <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> |
| <translation id="7495149565104413027">Android-program</translation> |
| <translation id="7495217365392072364">Organiseer soortgelyke oortjies</translation> |
| <translation id="7495778526395737099">Het jy jou ou wagwoord vergeet?</translation> |
| <translation id="7497981768003291373">Jy het geen onlangs vasgevangde WebRTC-teksloglêers nie.</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">of</translation> |
| <translation id="7502220299952823578">Voeg by die "hou hierdie werwe altyd aktief"-lys</translation> |
| <translation id="7502528909759062987">Onderbreek uitsending van die oortjie na <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7503191893372251637">Netscape-sertifikaattipe</translation> |
| <translation id="7503985202154027481">'n Rekord van jou besoek aan hierdie werf sal op jou sekuriteitsleutel gehou word.</translation> |
| <translation id="7504145862399276792">Hierdie oortjie se klank word gedemp</translation> |
| <translation id="750509436279396091">Maak aflaaivouer oop</translation> |
| <translation id="7505149250476994901">Sê "cap" (hoofletter) voor letter</translation> |
| <translation id="7505717542095249632">Versteek <ph name="MERCHANT" /></translation> |
| <translation id="7506093026325926984">Hierdie wagwoord sal op hierdie toestel gestoor word</translation> |
| <translation id="7506130076368211615">Stel nuwe netwerk op</translation> |
| <translation id="7506242536428928412">Stel 'n nuwe PIN om jou nuwe sekuriteitsleutel te gebruik</translation> |
| <translation id="7506541170099744506">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is suksesvol ingeskryf vir ondernemingbestuur.</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Lees hierdie verskaffer se <ph name="BEGIN_LINK" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7509097596023256288">Stel tans bestuur op</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Verifieer jou identiteit</translation> |
| <translation id="7509539379068593709">Deïnstalleer program</translation> |
| <translation id="7509653797310675541">Lacros</translation> |
| <translation id="7514239104543605883">Kopieer na jou toestel toe</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Laai af</translation> |
| <translation id="7514417110442087199">Voeg toewysing by</translation> |
| <translation id="751523031290522286">Administrateur blokkeer <ph name="APP_NAME" />. Vra administrateur vir toestemming om hierdie program te gebruik.</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">blaai af</translation> |
| <translation id="7516981202574715431"><ph name="APP_NAME" /> is onderbreek</translation> |
| <translation id="7517959947270534934">Jou gesinslede kan nie nou wagwoorde ontvang nie. Vra hulle om Chrome op te dateer en hul wagwoorde te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Hierdie opsie is nie tans beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="7520766081042531487">Incognito-portaal: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="752098910262610337">Wys kortpaaie</translation> |
| <translation id="7521430434164837205">Microsoft 365-lêers</translation> |
| <translation id="7522255036471229694">Sê "Ok Google"</translation> |
| <translation id="7523117833414447032">Wanneer hoofletters gelees word</translation> |
| <translation id="7523585675576642403">Hernoem profiel</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Skep</translation> |
| <translation id="7525879597899798851">Ligging is in bedryfstelselvoorkeure afgeskakel</translation> |
| <translation id="7526989658317409655">Plekhouer</translation> |
| <translation id="7528224636098571080">Moenie oopmaak nie</translation> |
| <translation id="7529411698175791732">Gaan jou internetverbinding na. As die probleem voortduur, probeer afmeld en weer aanmeld.</translation> |
| <translation id="7529865045818406536">Voorkeurnetwerke sal gebruik word indien meer as een vorige netwerk beskikbaar is</translation> |
| <translation id="7529876053219658589">{0,plural, =1{Maak gas toe}other{Maak gas toe}}</translation> |
| <translation id="7530016656428373557">Ontladingkoers in Watt</translation> |
| <translation id="7531310913436731628">Ligging is in Mac-stelselvoorkeure afgeskakel</translation> |
| <translation id="7531771599742723865">Toestel word tans gebruik</translation> |
| <translation id="7531779363494549572">Gaan na Instellings > Programme en kennisgewings > Kennisgewings.</translation> |
| <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reageer nie. Kies "Forseer toemaak" om die program toe te maak.</translation> |
| <translation id="7535730537657706072">Maak alle Incognito-oortjies toe om Incognito-blaaigeskiedenis op jou toestel uit te vee</translation> |
| <translation id="7536815228183532290">Aangemeld as <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7538013435257102593">Hierdie lêertipe word nie algemeen afgelaai nie en dit kan gevaarlik wees</translation> |
| <translation id="7540972813190816353">Kon nie vir opdaterings kontroleer nie: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="7541076351905098232"><ph name="MANAGER" /> het hierdie toestel op 'n vorige weergawe geplaas. Stoor asseblief belangrike lêers, en herbegin dit. Alle data op die toestel sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> met die program <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="754207240458482646">Is met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7542113656240799536">EAP-netwerkstawinginligting</translation> |
| <translation id="7542619176101025604"><ph name="ACTION_NAME" /> – vasgespeld</translation> |
| <translation id="7543104066686362383">Aktiveer ontfoutingkenmerke op hierdie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel</translation> |
| <translation id="7544227555407951270">Skryf die toestel in</translation> |
| <translation id="7544977292347272434">Vra jou ouer om ’n uitbreiding toe te laat</translation> |
| <translation id="7545466883021407599">Kon nie aan die bediener koppel nie. Gaan jou netwerkverbinding na en probeer weer. Probeer om jou Chromebook te herbegin as jy steeds sukkel. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7547317915858803630">Waarskuwing: jou <ph name="PRODUCT_NAME" />-instellings is op 'n netwerkskyf gestoor. Dit kan lei tot stadige reaksies, omvalle en selfs die verlies van data.</translation> |
| <translation id="7548856833046333824">Limonade</translation> |
| <translation id="7549250950481368089">Gestoorde wagwoorde sal hier verskyn. <ph name="BEGIN_LINK" /> Voer wagwoorde in<ph name="END_LINK" /> na <ph name="BRAND" />.</translation> |
| <translation id="7549434883223124329">Skakel toesteltaal oor?</translation> |
| <translation id="7550830279652415241">boekmerke_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> |
| <translation id="7550885994112799211">Berging, krag, taal</translation> |
| <translation id="7551059576287086432">Kon nie <ph name="FILE_NAME" /> aflaai nie</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Speld aan rak vas</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Probeer die volgende wenke:</translation> |
| <translation id="7553012839257224005">Gaan tans die Linux-houer na</translation> |
| <translation id="7553242001898162573">Voer jou wagwoord in</translation> |
| <translation id="755472745191515939">Jou administrateur laat nie hierdie taal toe nie</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Nuwe oortjie</translation> |
| <translation id="7556033326131260574">Smart Lock kon nie jou rekening verifieer nie. Voer jou wagwoord in om in te gaan.</translation> |
| <translation id="7556242789364317684"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ongelukkig nie jou instellings terugstel nie. Om die fout reg te stel, moet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> jou toestel met Kragwas terugstel.</translation> |
| <translation id="7557194624273628371">Linux-poortaanstuur</translation> |
| <translation id="7557411183415085169">Linux-skyfspasie is min</translation> |
| <translation id="7559719679815339381">Wag asseblief … Kiosk-program word tans opgedateer. Moenie die USB-stokkie verwyder nie.</translation> |
| <translation id="7560756177962144929">Sinkroniseer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7561196759112975576">Altyd</translation> |
| <translation id="7561759921596375678">Skakel volume aan</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Maak kieslys toe</translation> |
| <translation id="756445078718366910">Maak blaaivenster oop</translation> |
| <translation id="7564847347806291057">Beëindig proses</translation> |
| <translation id="756503097602602175">Jy kan aangemelde Google-rekeninge in <ph name="LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="LINK_END" /> bestuur. Toestemmings wat jy vir webwerwe en apps gegee het, kan op alle rekeninge van toepassing wees. As jy nie wil hê dat werwe of programme toegang tot jou rekeninginligting moet hê nie, kan jy as 'n gas by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aanmeld of in 'n <ph name="LINK_2_BEGIN" />Incognito-venster<ph name="LINK_2_END" /> deur die web blaai.</translation> |
| <translation id="756583107125124860">Sommige kenmerke kan die inhoud van oop bladsye en verwante onlangse bladsye gebruik om meer nuttige inligting of voorstelle te verskaf</translation> |
| <translation id="7566118625369982896">Bestuur Play-programskakels</translation> |
| <translation id="7566723889363720618">F12</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Het Chrome-data uitgevee</translation> |
| <translation id="756876171895853918">Pasmaak avatar</translation> |
| <translation id="7568790562536448087">Dateer tans op</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Swart</translation> |
| <translation id="7571643774869182231">Te min bergingspasie vir opdatering</translation> |
| <translation id="7573172247376861652">Batteryvlak</translation> |
| <translation id="7573594921350120855">Werwe gebruik gewoonlik jou videokamera vir kommunikasiekenmerke soos videoklets</translation> |
| <translation id="7575272930307342804">Navigasiekontroles</translation> |
| <translation id="7576690715254076113">Vergelyk</translation> |
| <translation id="7576976045740938453">Iets was fout met demonstrasiemodus-rekening.</translation> |
| <translation id="7578137152457315135">Vingerafdrukinstellings</translation> |
| <translation id="7578692661782707876">Voer asseblief jou bevestigingkode in.</translation> |
| <translation id="757941033127302446">Aangemeld</translation> |
| <translation id="7581007437437492586">Beleide is korrek opgestel</translation> |
| <translation id="7581462281756524039">'n Skoonmaaknutsding</translation> |
| <translation id="7582582252461552277">Verkies hierdie netwerk</translation> |
| <translation id="7582844466922312471">Mobiele data</translation> |
| <translation id="7583948862126372804">Telling</translation> |
| <translation id="7585106857920830898">Kontroleer tans met jou organisasie se sekuriteitbeleid …</translation> |
| <translation id="7586498138629385861">Chrome sal aanhou werk terwyl Chrome-programme oop is.</translation> |
| <translation id="7589461650300748890">Hokaai daar. Wees versigtig.</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Invoerinstellings</translation> |
| <translation id="7591317506733736159">Van jou Chrome-profiel</translation> |
| <translation id="7592060599656252486">Sommige</translation> |
| <translation id="7593653750169415785">Word outomaties geblokkeer omdat jy kennisgewings 'n paar keer afgewys het</translation> |
| <translation id="7594725637786616550">Powerwash sal jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> terugstel om soos nuut te wees.</translation> |
| <translation id="7595453277607160340">Meld weer aan en dateer op om Android-programme te gebruik en jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> behoorlik te laat bly werk.</translation> |
| <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (foutkode <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> |
| <translation id="7599527631045201165">Die toestelnaam is te lank. Voer 'n korter naam in om weer te probeer.</translation> |
| <translation id="7600054753482800821">&Bestuur soekenjins en werfsoektog</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Moet nooit <ph name="LANGUAGE" /> vertaal nie</translation> |
| <translation id="760197030861754408">Gaan na <ph name="LANDING_PAGE" /> om te koppel.</translation> |
| <translation id="7602079150116086782">Geen oortjies van ander toestelle af nie</translation> |
| <translation id="7602173054665172958">Drukbestuur</translation> |
| <translation id="7603785829538808504">Werwe wat hieronder gelys word, volg 'n gepasmaakte instelling</translation> |
| <translation id="7604543761927773395">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 wagwoord is nie ingevoer nie}other{{NUM_PASSWORDS} wagwoorde is nie ingevoer nie}}</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Sinkronisering werk nie</translation> |
| <translation id="7606248551867844312">Bevestig snoei</translation> |
| <translation id="7606560865764296217">Onderbreek animasie</translation> |
| <translation id="7606992457248886637">Outoriteite</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Laat wag</translation> |
| <translation id="7608810328871051088">Android-voorkeure</translation> |
| <translation id="7609148976235050828">Koppel aan die internet en probeer weer.</translation> |
| <translation id="7610337976012700501">Om <ph name="FEATURE_NAME" /> met jou kontakte te gebruik, moet jy die e-posadres wat aan hul Google-rekening gekoppel is, by jou kontakte voeg.</translation> |
| <translation id="7611713099524036757">meta</translation> |
| <translation id="7612050744024016345">Alle uitbreidings</translation> |
| <translation id="7612497353238585898">Aktiewe werf</translation> |
| <translation id="7612655942094160088">Aktiveer gekoppelde foonkenmerke.</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Meld jou tans aan …</translation> |
| <translation id="761530003705945209">Rugsteun in Google Drive. Laai jou data maklik terug of wissel enige tyd jou toestel. Jou rugsteun sluit programdata in. Jou rugsteune word na Google toe opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.</translation> |
| <translation id="7615365294369022248">Kon nie 'n rekening byvoeg nie</translation> |
| <translation id="7616214729753637086">Skryf tans toestel in …</translation> |
| <translation id="7617263010641145920">Skakel Play Winkel aan</translation> |
| <translation id="7617648809369507487">Gebruik stiller boodskapdiens</translation> |
| <translation id="7619937211696316184">Onderhoud is gedoen</translation> |
| <translation id="7621382409404463535">Die stelsel het nie toestelopstelling gestoor nie.</translation> |
| <translation id="7621480263311228380">Nie toegelaat om inligting te gebruik wat hulle oor jou gestoor het nie</translation> |
| <translation id="7621595347123595643">Jy sal nie plaaslike data kan terugstel as jy jou wagwoord of PIN vergeet nie.</translation> |
| <translation id="7622114377921274169">Laai tans.</translation> |
| <translation id="7622768823216805500">Werwe installeer gewoonlik betalinghanteerders vir inkopiekenmerke soos makliker betaalpunte</translation> |
| <translation id="7622966771025050155">Skakel oor na oortjie wat vasgevang is</translation> |
| <translation id="7624337243375417909">caps lock is af</translation> |
| <translation id="7625568159987162309">Bekyk toestemmings en data wat oor werwe heen geberg is</translation> |
| <translation id="7625823789272218216">Nuwe oortjie aan die linkerkant</translation> |
| <translation id="7628201176665550262">Herlaaitempo</translation> |
| <translation id="7628392600831846024">Simboolstyl</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), graad <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="762917478230183172">Kies ’n handeling vir elke sleutel</translation> |
| <translation id="7629827748548208700">Oortjie: <ph name="TAB_NAME" /></translation> |
| <translation id="7630426712700473382">Hierdie toestel word bestuur deur <ph name="MANAGER" /> en vereis dat jy elke keer aanmeld.</translation> |
| <translation id="7631014249255418691">Linux-programme en -lêers is suksesvol gerugsteun</translation> |
| <translation id="7631887513477658702">Maak altyd hierdie tipe lêers oop</translation> |
| <translation id="7632948528260659758">Die volgende kiosk-programme kon nie opgedateer word nie:</translation> |
| <translation id="7633724038415831385">Dit is die enigste keer wat jy vir 'n opdatering sal wag. Op Chromebooks vind sagtewareopdaterings in die agtergrond plaas.</translation> |
| <translation id="7634337648687970851">Plaaslike dataterugstelling word nie tans gesteun nie.</translation> |
| <translation id="7634566076839829401">Iets het verkeerd geloop. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="7635048370253485243">Vasgespeld deur jou administrateur</translation> |
| <translation id="7635711411613274199">Terwyl jy blaai, sal hierdie instelling, <ph name="BEGIN_LINK1" />advertensie-onderwerpe<ph name="LINK_END1" />, jou <ph name="BEGIN_LINK2" />webkoekie-instellings<ph name="LINK_END2" />, en óf die werf wat jy tans bekyk advertensies personaliseer, bepaal of ’n advertensie wat jy sien, gepersonaliseer word</translation> |
| <translation id="7636346903338549690">Werwe wat toegelaat word om derdepartywebkoekies te gebruik</translation> |
| <translation id="7636919061354591437">Installeer op hierdie toestel</translation> |
| <translation id="7637253234491814483">Raak die vingerafdruksensor in jou sleutelbord se hoek bo regs langs die aan/af-skakelaar. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="7637272932128132922">Geheuebespaarder het geheue vir ander take beskikbaar gemaak terwyl hierdie oortjie onaktief was. Jy kan dit enige tyd in <ph name="SETTINGS_LINK" /> verander.</translation> |
| <translation id="7637593984496473097">Te min skyfspasie</translation> |
| <translation id="7639914187072011620">Kon nie die SAML-herlei-URL by die bediener gaan haal nie</translation> |
| <translation id="7640256527901510478">Jou toestel se IMEI is <ph name="IMEI_NUMBER" /> en jou toestelreeksnommer is <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Hierdie nommers kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="7640308610547854367">Jy het teruggekeer na ’n vorige weergawe van ChromeOS. Wag totdat die volgende weergawe beskikbaar is om opdaterings te kry.</translation> |
| <translation id="7641513591566880111">Nuwe profielnaam</translation> |
| <translation id="764178579712141045"><ph name="USER_EMAIL" /> is bygevoeg</translation> |
| <translation id="7642778300616172920">Versteek sensitiewe inhoud</translation> |
| <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# oop venster}other{# oop vensters}}</translation> |
| <translation id="7643932971554933646">Laat werf lêers bekyk?</translation> |
| <translation id="7644543211198159466">Kleur en tema</translation> |
| <translation id="7644953783774050577">Kies geen</translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (eienaar)</translation> |
| <translation id="7645681574855902035">Kanselleer tans Linux-rugsteun</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Wagwoordsinkronisering werk nie</translation> |
| <translation id="7647403192093989392">Geen onlangse aktiwiteite nie</translation> |
| <translation id="7648023614017258011">Chrome verifieer tans die installasiebondel</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Hulp</translation> |
| <translation id="7650178491875594325">Laai plaaslike data terug</translation> |
| <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" wil "<ph name="EXTENSION_NAME" />" graag verwyder.</translation> |
| <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 vingerafdruk is opgestel}other{{COUNT} vingerafdrukke is opgestel}}</translation> |
| <translation id="7650677314924139716">Huidige datagebruikinstelling is Net Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7650920359639954963">Nie geaktiveer nie: <ph name="REASON" /></translation> |
| <translation id="7651400349472467012">Kitswarmkol is beskikbaar</translation> |
| <translation id="7651784568388208829">Foonsentrum-taakvoortsetting</translation> |
| <translation id="765293928828334535">Programme, uitbreidings en gebruikerskripte kan nie van hierdie webwerf af bygevoeg word nie</translation> |
| <translation id="7652954539215530680">Skep 'n PIN</translation> |
| <translation id="7654941827281939388">Hierdie rekening word reeds op hierdie rekenaar gebruik.</translation> |
| <translation id="7655411746932645568">Werwe kan vra om aan reekspoorte te koppel</translation> |
| <translation id="7657090467145778067">Klein besparing</translation> |
| <translation id="7657218410916651670"><ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Ander soorte aktiwiteit<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> sal dalk in jou Google-rekening gestoor word wanneer jy aangemeld is. Jy kan hulle enige tyd uitvee.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselleer</translation> |
| <translation id="7658395071164441475">Party wagwoorde word net op hierdie toestel gestoor. Stoor hulle in jou Google-rekening, <ph name="USER_EMAIL" />, om hulle op jou ander toestelle te gebruik</translation> |
| <translation id="7659154729610375585">Verlaat Incognitomodus in elk geval?</translation> |
| <translation id="7659336857671800422">Begin die privaatheidgids</translation> |
| <translation id="7659584679870740384">Jy is nie gemagtig om hierdie toestel te gebruik nie. Kontak asseblief die administrateur vir toestemming om aan te meld.</translation> |
| <translation id="7660116474961254898">Volg die instruksies op jou foon</translation> |
| <translation id="7660146600670077843">Regsklik op ’n oortjie en kies "Voeg oortjie by nuwe groep"</translation> |
| <translation id="7661259717474717992">Laat werwe toe om webkoekiedata te stoor en te lees</translation> |
| <translation id="7661451191293163002">'n Registrasiesertifikaat kon nie verkry word nie.</translation> |
| <translation id="7662164944369232556">Kan nie teksherkenninglêers aflaai nie. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Tik om op te stel</translation> |
| <translation id="7663719505383602579">Ontvanger: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7663774460282684730">Kortpadsleutel is beskikbaar</translation> |
| <translation id="7663859337051362114">Voeg e-SIM-profiel by</translation> |
| <translation id="76641554187607347">Geen sleutelbord is gekoppel nie</translation> |
| <translation id="7665082356120621510">Reserveer grootte</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Voeg rekening by</translation> |
| <translation id="7665445336029073980">Volledige aflaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="766560638707011986">Wys domeine</translation> |
| <translation id="766635563210446220">Kan nie wagwoorde invoer nie. Gaan <ph name="FILENAME" /> na en maak seker dat dit reg geformateer is. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7666531788977935712">Gaan Voort-knoppie is geaktiveer</translation> |
| <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Stuur <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_WEEKS} week terug}other{Stuur <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne {NUM_WEEKS} weke terug}}</translation> |
| <translation id="7668205084604701639">Office-lêerinstellings</translation> |
| <translation id="7668423670802040666">In Google Wagwoordbestuurder vir <ph name="ACCOUNT" /></translation> |
| <translation id="7668648754769651616">Toeganklikheidskenmerke maak jou toestel makliker om te gebruik. Kies die tyd aan die onderkant van jou skerm om toegang tot Kitsinstellings te kry.</translation> |
| <translation id="7669620291129890197">Sigbaar aan jou toestelle</translation> |
| <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Verkeerde PIN. Jy het een poging oor.}other{Verkeerde PIN. Jy het # pogings oor.}}</translation> |
| <translation id="7670434942695515800">Gradeer na die jongste weergawe op vir die beste werkverrigting. Dit word aanbeveel dat jou lêers gerugsteun word ingeval die opgradering nie voltooi kan word nie. Linux sal afskakel sodra die opgradering begin. Stoor oop lêers voordat jy voortgaan. <ph name="LINK_START" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7670483791111801022">Onderskrifte</translation> |
| <translation id="7671130400130574146">Gebruik stelseltitelbalk en -grense</translation> |
| <translation id="767127784612208024">Raak om terugstelling te bevestig</translation> |
| <translation id="7671472752213333268">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” wil vanaf “<ph name="SCANNER_NAME" />” skandeer.</translation> |
| <translation id="7672504401554182757">Kies watter toestel die toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /> het</translation> |
| <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" />, in <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="7672726198839739113">Geblokkeer. Skedule is tans op <ph name="SUNRISE_TIME" /> – <ph name="SUNSET_TIME" /> gestel en kan net handmatig opgedateer word.</translation> |
| <translation id="7673313156293624327">ChromeOS Shill (verbindingbestuurder)-loglêers</translation> |
| <translation id="7674416868315480713">Deaktiveer alle poorte wat tans in Linux aangestuur word</translation> |
| <translation id="7674537509496907005"><ph name="APP_COUNT" /> programme</translation> |
| <translation id="7674542105240814168">Liggingtoegang is geweier</translation> |
| <translation id="7676119992609591770">Het <ph name="NUM" /> oortjie vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />" gekry</translation> |
| <translation id="7676867886086876795">Stuur jou stem na Google om diktee in enige teksveld moontlik te maak.</translation> |
| <translation id="7678588695732963732">Stel alle USB-toesteltoestemmings terug?</translation> |
| <translation id="7679171213002716280">Daar is <ph name="PRINTER_COUNT" /> bestuurde drukkers.</translation> |
| <translation id="7680416688940118410">Raakskermkalibrasie</translation> |
| <translation id="7681095912841365527">Werf kan Bluetooth gebruik</translation> |
| <translation id="7681597159868843240">Werwe gebruik gewoonlik jou toestel se bewegingsensors vir kenmerke soos virtuele realiteit of fiksheidnasporing</translation> |
| <translation id="7683373461016844951">Om voort te gaan, klik OK en klik dan Voeg Persoon By om 'n nuwe profiel vir jou <ph name="DOMAIN" />-e-posadres te skep.</translation> |
| <translation id="7683834360226457448">Swaksigskermnutsgoed</translation> |
| <translation id="7684212569183643648">Deur jou administrateur geïnstalleer</translation> |
| <translation id="7684559058815332124">Besoek gevangeportaal-aanmeldbladsy</translation> |
| <translation id="7684718995427157417">Aktiveer die Android-ontfoutingsbrug (ADB) om jou programme te skep en te toets. Let daarop dat hierdie handeling dit moontlik maak om Android-programme te installeer wat nie deur Google geverifieer is nie, en 'n fabriekterugstelling is nodig om dit te deaktiveer.</translation> |
| <translation id="7684913007876670600">Maak die kantpaneel oop en kies Leesmodus om ’n vereenvoudigde aansig van hierdie bladsy te wys</translation> |
| <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheue</translation> |
| <translation id="7685087414635069102">PIN word vereis</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Meer oor advertensies wat deur ’n werf voorgestel is</translation> |
| <translation id="7686581688229391955">Kies om uitbreidings op hierdie werf toe te laat</translation> |
| <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Bevestig nuwe wagwoord</translation> |
| <translation id="7690378713476594306">Kies uit lys</translation> |
| <translation id="7690853182226561458">Voeg vouer by …</translation> |
| <translation id="7691073721729883399">Die kriptotuisblad vir die Kiosk-program kon nie gemonteer word nie.</translation> |
| <translation id="7691077781194517083">Kan nie hierdie sekuriteitsleutel terugstel nie. Fout <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="7691163173018300413">"Ok Google"</translation> |
| <translation id="7691698019618282776">Crostini-opgradering</translation> |
| <translation id="7694246789328885917">Kleurmerkernutsding</translation> |
| <translation id="7694895628076803349">Moenie Drive wys nie</translation> |
| <translation id="7696063401938172191">Op jou "<ph name="PHONE_NAME" />":</translation> |
| <translation id="7697109152153663933">Klik op “Wagwoorde en outovul”</translation> |
| <translation id="769824636077131955">Hierdie dokument is te groot vir 'n sekuriteitkontrole. Jy kan dokumente van tot 50 MB druk.</translation> |
| <translation id="7698507637739331665">Sommige items is geblokkeer</translation> |
| <translation id="7700516433658473670">Druk en skandeer</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> |
| <translation id="7701869757853594372">GEBRUIKER-handvatsel</translation> |
| <translation id="7702463352133825032">Hou op om na <ph name="DEVICE_NAME" /> toe uit te saai</translation> |
| <translation id="7702574632857388784">Verwyder <ph name="FILE_NAME" /> uit lys</translation> |
| <translation id="7704305437604973648">Taak</translation> |
| <translation id="7704521324619958564">Maak Play Winkel oop</translation> |
| <translation id="7705276765467986571">Kon nie boekmerkmodel laai nie.</translation> |
| <translation id="7705334495398865155">Verewekansig jou hardeware se ID (BSSID) om te verhinder dat ander mense hierdie toestel naspoor.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7707108266051544351">Hierdie werf is geblokkeer om bewegingsensors te gebruik.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Gebruik mobiele data</translation> |
| <translation id="770831926727930011">Jou plaaslike data word deur jou ou wagwoord beskerm. Voer jou ou wagwoord in om plaaslike data terug te stel.</translation> |
| <translation id="7709152031285164251">Het misluk – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> |
| <translation id="7710568461918838723">&amp;Saai uit …</translation> |
| <translation id="7711900714716399411">Gebruik 'n USB-kabel om jou foon aan jou rekenaar te koppel. As jou foon reeds gekoppel is, moet jy dit uitprop en weer inprop.</translation> |
| <translation id="7711968363685835633">Deaktiveer gepersonaliseerde omskakelings en voorstelle, asook gebruikerwoordeboek</translation> |
| <translation id="7712739869553853093">Druk voorskoudialoog</translation> |
| <translation id="7713139339518499741">Natuurlike stem</translation> |
| <translation id="7714307061282548371">Webkoekies van <ph name="DOMAIN" /> af toegelaat.</translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation> |
| <translation id="7716648931428307506">Kies waar jy jou wagwoord wil stoor</translation> |
| <translation id="7716781361494605745">Netscape-sertifikaatoutoriteit se beleid-URL</translation> |
| <translation id="7717014941119698257">Laai tans af: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="771721654176725387">Dit sal jou blaaierdata permanent van hierdie toestel af uitvee. Om data te herwin, moet jy "sinkroniseer as" aanskakel</translation> |
| <translation id="7717845620320228976">Kyk vir opdaterings</translation> |
| <translation id="7718490543420739837">Skermsleutelbord, diktering, Skakelaartoegang, en meer</translation> |
| <translation id="7719367874908701697">Bladsyzoem:</translation> |
| <translation id="7719588063158526969">Toestelnaam is te lank</translation> |
| <translation id="7721105961977907890"><ph name="WEBSITE" />, sien besonderhede</translation> |
| <translation id="7721179060400456005">Laat toe dat vensters oor skerms heen strek</translation> |
| <translation id="7721237513035801311"><ph name="SWITCH" /> (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="7721258531237831532">Jou organisasie vereis 'n profiel</translation> |
| <translation id="7722040605881499779">Nodig om op te dateer: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> |
| <translation id="7723388585204724670">Stel terug na verstek-Chrome</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Knip</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Bekyk jou foon se kennisgewings en programme</translation> |
| <translation id="7728465250249629478">Verander toesteltaal</translation> |
| <translation id="7728570244950051353">Sluit skerm vanuit slaapmodus</translation> |
| <translation id="7728668285692163452">Kanaalverandering sal later toegepas word</translation> |
| <translation id="7730449930968088409">Vang inhoud van jou skerm vas</translation> |
| <translation id="7730683939467795481">Hierdie bladsy is deur die "<ph name="EXTENSION_NAME" />"-uitbreiding verander</translation> |
| <translation id="7732702411411810416">Maak seker dat jy aan die internet gekoppel is en probeer weer</translation> |
| <translation id="773511996612364297">Aksenttekens</translation> |
| <translation id="7737115349420013392">Bind tans saam met "<ph name="DEVICE_NAME" />" …</translation> |
| <translation id="7737203573077018777"><ph name="PROOF_OF_POSSESSION_INSTRUCTION_NAME" />-instruksie is ontvang</translation> |
| <translation id="7737846262459425222">Jy kan dit enige tyd verander in Instellings > Google Assistent > Skerminhoud.</translation> |
| <translation id="7737948071472253612">Mag nie jou kamera gebruik nie</translation> |
| <translation id="77381465218432215">Wys aksentmerke en spesiale karakters</translation> |
| <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation> |
| <translation id="7742706086992565332">Jy kan stel hoeveel jy in- of uitzoem op sekere webwerwe</translation> |
| <translation id="7742726773290359702">{NUM_SITES,plural, =1{Het 1 gekompromitteerde wagwoord gevind}other{Het {NUM_SITES} gekompromitteerde wagwoorde gevind}}</translation> |
| <translation id="7742879569460013116">Deel skakel na</translation> |
| <translation id="774377079771918250">Kies waar om te stoor</translation> |
| <translation id="7744047395460924128">Sien jou drukgeskiedenis</translation> |
| <translation id="7744192722284567281">Bevind dat dit data skend</translation> |
| <translation id="7744649840067671761">Druk 'n nuwe skakelaar of sleutelbordsleutel om toewysing te begin. |
| Druk 'n toegewese skakelaar of sleutel om toewysing te verwyder.</translation> |
| <translation id="7745554356330788383">Herlaai hierdie bladsy om jou opgedateerde instellings vir “<ph name="EXTENSION_NAME" />” op hierdie werf toe te pas</translation> |
| <translation id="7745677556280361868">Verwyder hierdie netwerk in Passpoint-intekeningbladsy?</translation> |
| <translation id="7746045113967198252">Maak items op jou skerm, insluitend teks, groter of kleiner. Jy kan dit ook later kry in Instellings > Toestel > Skerms.</translation> |
| <translation id="7746739418892731373">Jy sien tans foto- en videohoogtepunte uit jou Google Foto's-biblioteek. Jy kan by <ph name="BEGIN_LINK" />photos.google.com/settings<ph name="END_LINK" /> beheer wat in jou hoogtepunte verskyn. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Jy kan instellings vir hierdie kaart deur die kaartkieslys bestuur, of meer opsies sien in Pasmaak Chrome.</translation> |
| <translation id="7750228210027921155">Prent-in-prent</translation> |
| <translation id="7751260505918304024">Wys alles</translation> |
| <translation id="7752832973194460442">Android App-inligting</translation> |
| <translation id="7753735457098489144">Kon weens tekort aan bergingspasie nie installeer nie. Vee lêers in toestelberging uit om spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="7754704193130578113">Vra waar om elke lêer te stoor voor jy aflaai</translation> |
| <translation id="7757592200364144203">Verander toestelnaam</translation> |
| <translation id="7757739382819740102">Kontakte in die omtrek kan met jou deel. Goedkeuring sal vereis word.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Teks gedeel vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> |
| <translation id="7758450972308449809">Verstel jou skerm se grense</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Opsioneel</translation> |
| <translation id="7762024824096060040">Kan nie hierdie rekening gebruik nie</translation> |
| <translation id="7762243782113123335">Jammer, iets is fout. Dien asseblief terugvoer in met #bruschetta in die beskrywing. Foutkode is <ph name="ERROR" />.</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Voeg adres by</translation> |
| <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> vanaf <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="7764527477537408401">Maak groep in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="7764909446494215916">Bestuur jou &Google-rekening</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">Skuif</translation> |
| <translation id="7765507180157272835">Bluetooth en wi-fi word vereis</translation> |
| <translation id="7766082757934713382">Help om netwerkdatagebruik te verminder deur outomatiese program- en stelopdaterings te onderbreek</translation> |
| <translation id="7766807826975222231">Gaan op 'n toer</translation> |
| <translation id="7766838926148951335">Aanvaar toestemmings</translation> |
| <translation id="7767554953520855281">Besonderhede word versteek terwyl jy jou skerm deel</translation> |
| <translation id="7767972280546034736">Skep ’n toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7768507955883790804">Werwe volg outomaties hierdie instelling wanneer jy hulle besoek</translation> |
| <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan bekyk</translation> |
| <translation id="7768770796815395237">Verander</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Hardoplees</translation> |
| <translation id="7769748505895274502">Vou Onlangs Toegemaak in</translation> |
| <translation id="7770072242481632881">Kantpaneelkieser</translation> |
| <translation id="7770450735129978837">Regtermuisklik</translation> |
| <translation id="7770612696274572992">Prent is van ander toestel af gekopieer</translation> |
| <translation id="7770827449915784217">Fermware is bygewerk</translation> |
| <translation id="7771452384635174008">Uitleg</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Bevestig wagfrase</translation> |
| <translation id="7772127298218883077">Meer oor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7773726648746946405">Sessieberging</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">Voël</translation> |
| <translation id="7774581652827321413">Kry ’n bladsyopsomming, verwante soektogte en ander nuttige inligting oor hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="7774792847912242537">Te veel versoeke.</translation> |
| <translation id="7775694664330414886">Oortjie is geskuif na naamlose groep – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> |
| <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan bekyk totdat jy alle oortjies vir hierdie werf toemaak</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Wanneer jy aangemeld is, beskerm dit jou oral in Google-dienste.</translation> |
| <translation id="7776701556330691704">Geen stemme gevind nie</translation> |
| <translation id="7777624210360383048">Kortpad <ph name="SHORTCUT" /> vir <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7779840061887151693">skerm</translation> |
| <translation id="7781335840981796660">Alle gebruikerrekeninge en plaaslike data sal verwyder word.</translation> |
| <translation id="7782102568078991263">Nie nog voorstelle van Google af nie</translation> |
| <translation id="7782717250816686129">Berg aanhoudende data op die aanmeldskerm en voeg eiebewyse by die sessie.</translation> |
| <translation id="778330624322499012">Kon nie <ph name="PLUGIN_NAME" /> laai nie</translation> |
| <translation id="7784067724422331729">Sekuriteitsinstellings op jou rekenaar het hierdie lêer geblokkeer.</translation> |
| <translation id="7784796923038949829">Kan nie werf se data lees of verander nie</translation> |
| <translation id="778480864305029524">Om kitsverbinding te gebruik, skakel kennisgewings vir Google Play Dienste aan.</translation> |
| <translation id="7785471469930192436">Sien jou soekenjin se instruksies om jou soekgeskiedenis uit te vee, indien toepaslik</translation> |
| <translation id="77855763949601045">&Maak besoekerprofiel oop</translation> |
| <translation id="7786663536153819505">Volg die instruksies op jou foon om die QR-kode te skandeer. Maak seker dat jou foon se Bluetooth aangeskakel is. |
| <ph name="BR" /> |
| <ph name="BR" /> |
| Sigbaar as <ph name="QUICK_START_DEVICE_DISPLAY_NAME" /> vir toestelle in die omtrek …</translation> |
| <translation id="7786889348652477777">Herlaai program</translation> |
| <translation id="7787308148023287649">Wys op 'n ander skerm</translation> |
| <translation id="7788298548579301890">'n Ander program op jou rekenaar het 'n program bygevoeg wat dalk die manier sal verander waarop Chrome werk. |
| |
| |
| <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7789963078219276159">Beginbladsyagtergrond is verander na <ph name="CATEGORY" />.</translation> |
| <translation id="7791269138074599214">Invoermetode</translation> |
| <translation id="7791429245559955092">Hierdie app sal op jou tans gebruikte Chrome-profiel geïnstalleer word</translation> |
| <translation id="7791436592012979144">Omgekeerde rollees is geaktiveer</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Voeg by</translation> |
| <translation id="7792012425874949788">Kon nie aanmeld nie</translation> |
| <translation id="7792336732117553384">&Bestuur Chrome-profiele</translation> |
| <translation id="7792388396321542707">Hou op deel</translation> |
| <translation id="779308894558717334">Liggroen</translation> |
| <translation id="7793098747275782155">Donkerblou</translation> |
| <translation id="7796453472368605346">Diakritiese tekens</translation> |
| <translation id="7797571222998226653">Af</translation> |
| <translation id="7798504574384119986">Bekyk webtoestemmings</translation> |
| <translation id="7798844538707273832">Het <ph name="PERMISSION" /> outomaties geblokkeer</translation> |
| <translation id="7799650166313181433">Net toestelle wat by <ph name="USER_EMAIL" /> aangemeld is, kan met hierdie toestel deel. Jy sal nie deling tussen jou toestelle hoef goed te keur nie.</translation> |
| <translation id="7800485561443537737">Gebruik jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> se mobiele data. Jou diensverskaffer kan bykomende fooie hef. Kan batterygebruik verhoog. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7800518121066352902">Draai antikloksgewys</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nee, dankie</translation> |
| <translation id="7803657407897251194">Koppel jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan ’n netwerk om voort te gaan om met jou Android-toestel op te stel</translation> |
| <translation id="7804072833593604762">Oortjie is toegemaak</translation> |
| <translation id="780446144738273886">Skandeer PDF om teks vir die skermleser te onttrek. Net op Chrome-blaaier gesteun</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7805906048382884326">Maak wenk toe</translation> |
| <translation id="7806722269368320106">’n App installeer tans</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Soek en assistent</translation> |
| <translation id="7807117920154132308">Dit lyk of <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> Google Assistent reeds op 'n ander toestel opgestel het. <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> kan Assistent selfs nog beter benut as Skermkonteks op hierdie toestel aangeskakel word.</translation> |
| <translation id="7807711621188256451">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om by jou kamera in te gaan</translation> |
| <translation id="7810202088502699111">Opspringers is op hierdie bladsy geblokkeer.</translation> |
| <translation id="7810367892333449285">Jou inskrywing se formaat moet <ph name="LPA_0" />$<ph name="LPA_1" />SM-DP+ adres<ph name="LPA_2" />$<ph name="LPA_3" />opsionele passende ID<ph name="LPA_4" /> wees</translation> |
| <translation id="7811263553491007091">Probeer weer of kies uit een van die voorheen gegenereerde temas hier onder.</translation> |
| <translation id="7814458197256864873">Kopieer</translation> |
| <translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation> |
| <translation id="7815583197273433531">Wysig kortpad <ph name="SHORTCUT" /> vir <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> |
| <translation id="7815680994978050279">Gevaarlike aflaai is geblokkeer</translation> |
| <translation id="7817361223956157679">Die skermsleutelbord werk nog nie in Linux-programme nie</translation> |
| <translation id="7818135753970109980">Nuwe tema bygevoeg (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> |
| <translation id="7819087895293765164">Nadat jy herbegin het, gaan voort waar jy met apps, webwerwe en oop vensters opgehou het</translation> |
| <translation id="7819605256207059717">Geblokkeer deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="7820400255539998692">Vee <ph name="FILENAME" /> uit sodat ander wat hierdie toestel gebruik nie jou wagwoorde kan sien nie</translation> |
| <translation id="7820561748632634942">Wys bykomende skakelaars toe?</translation> |
| <translation id="782057141565633384">Kopieer video-adres</translation> |
| <translation id="7824665136384946951">Jou organisasie het Veiligblaai afgeskakel</translation> |
| <translation id="7824864914877854148">Rugsteun kon weens 'n probleem nie voltooi word nie</translation> |
| <translation id="782590969421016895">Gebruik huidige bladsye</translation> |
| <translation id="7826039927887234077">Onlangse AI-tema <ph name="INDEX" /> van <ph name="SUBJECT" />, met <ph name="MOOD" />-luim.</translation> |
| <translation id="7826174860695147464">Steun vir vorige blaaiers (LBS) – Interne items</translation> |
| <translation id="7826249772873145665">ADB-ontfouting is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="7826254698725248775">Teenstrydige toestelidentifiseerder.</translation> |
| <translation id="7828642077514646543">Fout: Kan nie sertifikaat dekodeer nie</translation> |
| <translation id="7829877209233347340">Vra 'n ouer om aan te meld om toestemming te gee om 'n skoolrekening by te voeg</translation> |
| <translation id="7830833461614351956">Kopieer <ph name="NUM_OF_FILES" /> lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> om oop te maak?</translation> |
| <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> |
| <translation id="783229689197954457">Jy sal dit op hierdie bladsy sien as Google afslag vind</translation> |
| <translation id="7833720883933317473">Gestoorde gepasmaakte woorde sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="7835178595033117206">Boekmerk is verwyder</translation> |
| <translation id="7836577093182643605">Lys onderwerpe wat jy geblokkeer het wat jy nie met werwe gedeel wil hê nie</translation> |
| <translation id="7836850009646241041">Probeer weer om jou sekuriteitsleutel te raak</translation> |
| <translation id="7838838951812478896">Kon nie "<ph name="NETWORK_NAME" />" vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /> stoor nie</translation> |
| <translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> is gestuur na <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> is gestuur na <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> |
| <translation id="7839051173341654115">Bekyk/rugsteun media</translation> |
| <translation id="7839192898639727867">Sertifikaat-vaksleutel-ID</translation> |
| <translation id="7839696104613959439">Lewer uitgesoekte netwerk</translation> |
| <translation id="7842062217214609161">Geen kortpad nie</translation> |
| <translation id="7842692330619197998">Besoek g.co/ChromeEnterpriseAccount as jy 'n nuwe rekening moet skep.</translation> |
| <translation id="784273751836026224">Deïnstalleer Linux</translation> |
| <translation id="784475655832336580">Die item kan nie met sleutelbordfokus gemerk word wanneer ChromeVox aan is nie</translation> |
| <translation id="7844992432319478437">Dateer tans verskilvergelyking op</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Sleutelbord</translation> |
| <translation id="7847212883280406910">Druk Ctrl + Alt + S om na <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> oor te skakel</translation> |
| <translation id="7848244988854036372">Maak almal (<ph name="URL_COUNT" />) in nuwe oortjiegroep oop</translation> |
| <translation id="7848892492535275379"><ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> vir <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7849264908733290972">Maak prent in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Tydomvang</translation> |
| <translation id="7849656116606005620">Onthou: Naspoorbeskerming is aan</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Moenie Steur Nie</translation> |
| <translation id="7850717413915978159"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy jou Chrome-bedryfstelseltoestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in Chrome-bedryfstelsel reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer Chrome-bedryfstelsel omval, watter kenmerke jy gebruik, hoeveel geheue jy gewoonlik gebruik, en diagnostiese en gebruiksdata oor Android-programme. Sekere aggregaatdata sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in jou Chrome-bedryfstelseltoestel se instellings begin of stop. As jy 'n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />As die Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou Google-rekening aangeskakel is, kan jou Android-data in jou Google-rekening gestoor word. Jy kan by account.google.com jou data sien, dit uitvee en jou rekeninginstellings verander.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="7851021205959621355"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let wel<ph name="END_BOLD" />: 'n Soortgelyke stem of opname kan dalk toegang tot jou persoonlike resultate of jou Assistent kry. As jy batterykrag wil bespaar, kan jy in jou Assistent-instellings kies dat "Ok Google" net aan moet wees wanneer hierdie toestel aan 'n kragbron gekoppel is.</translation> |
| <translation id="7851457902707056880">Aanmelding is net tot die eienaarrekening beperk. Herselflaai asseblief en meld met die eienaarrekening aan. Die masjien sal oor 30 sekondes herselflaai.</translation> |
| <translation id="7851716364080026749">Blokkeer altyd toegang tot kamera en mikrofoon</translation> |
| <translation id="7851720427268294554">IPP-ontleder</translation> |
| <translation id="78526636422538552">Byvoeging van meer Google-rekeninge is gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="7853747251428735">Meer nutsgoed</translation> |
| <translation id="7853999103056713222">Gebruik ’n veiliger wagwoord</translation> |
| <translation id="7855678561139483478">Skuif oortjie na nuwe venster</translation> |
| <translation id="7857004848504343806">Jou rekenaar bevat ’n veilige module wat gebruik word om baie kritieke sekuriteitskenmerke in Chrome OS Flex te implementeer. Besoek die Chromebook-hulpsentrum om meer te wete te kom: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> |
| <translation id="7857093393627376423">Teksvoorstelle</translation> |
| <translation id="7858120906780498731">ChromeOS-gekoppelde invoertoestelle</translation> |
| <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> |
| <translation id="7859560813397128941">Verwyder <ph name="EXTENSION_NAME" />-uitbreiding</translation> |
| <translation id="786073089922909430">Diens: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> |
| <translation id="7861215335140947162">Aflaaie</translation> |
| <translation id="7861846108263890455">Google-rekeningtaal</translation> |
| <translation id="7864539943188674973">Deaktiveer Bluetooth</translation> |
| <translation id="7864825798076155402">Stoor in jou Google-rekening?</translation> |
| <translation id="7865127013871431856">Vertaalopsies</translation> |
| <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – saamgebind</translation> |
| <translation id="7869655448736341731">Enige</translation> |
| <translation id="787069710204604994">Byvoorbeeld, as jy ’n werf besoek wat langafstandhardloopskoene verkoop, kan die werf dalk besluit dat jy belangstel om marathons te hardloop. As jy later ’n ander werf besoek, kan daardie werf vir jou ’n advertensie vir hardloopskoene wys wat deur die eerste werf voorgestel is.</translation> |
| <translation id="7870730066603611552">Hersien sinkroniseeropsies ná opstelling</translation> |
| <translation id="7870790288828963061">Geen Kioskprogramme met nuwer weergawe gevind nie. Niks om op te dateer nie. Verwyder asseblief die USB-stokkie.</translation> |
| <translation id="7871109039747854576">Gebruik die <ph name="COMMA" />- en <ph name="PERIOD" />-sleutel om deur 'n kandidatelys te blaai</translation> |
| <translation id="7871277686245037315">soek + linkspyl</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Virtuele Braille-skerm</translation> |
| <translation id="787268756490971083">Af</translation> |
| <translation id="7872758299142009420">Te veel geneste groepe: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="7873386145597434863">Steam vir Chromebook</translation> |
| <translation id="7874257161694977650">Chrome-agtergronde</translation> |
| <translation id="7876027585589532670">Kan nie kortpad wysig nie</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Verwyder alles</translation> |
| <translation id="7877126887274043657">Stel &sinkroniseringkwessie reg</translation> |
| <translation id="7877451762676714207">Onbekende bedienerfout. Probeer asseblief weer, of kontak die bedieneradministrateur.</translation> |
| <translation id="7879172417209159252">Kan nie uitbreiding gebruik nie</translation> |
| <translation id="7879478708475862060">Volg invoermodus</translation> |
| <translation id="7879631849810108578">Kortpadstel: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> |
| <translation id="7880823633812189969">Plaaslike data sal uitgevee word wanneer jy herbegin</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7881483672146086348">Bekyk rekening</translation> |
| <translation id="7883792253546618164">Teken enige tyd uit.</translation> |
| <translation id="7884372232153418877">{NUM_SITES,plural, =1{Gaan 1 werf na wat baie kennisgewings gestuur het}other{Gaan {NUM_SITES} werwe na wat baie kennisgewings gestuur het}}</translation> |
| <translation id="788453346724465748">Laai tans rekeninginligting …</translation> |
| <translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{'n item}other{# items}}</translation> |
| <translation id="7886605625338676841">e-SIM</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Begin 'n begeleide toer van belangrike privaatheid- en sekuriteitkontroles. Gaan na individuele instellings vir meer opsies.</translation> |
| <translation id="7887334752153342268">Dupliseer</translation> |
| <translation id="7887864092952184874">Bluetooth-muis is saamgebind</translation> |
| <translation id="7889371445710865055">Verander dikteertaal</translation> |
| <translation id="7890147169288018054">Sien netwerkinligting, soos jou IP- of MAC-adres</translation> |
| <translation id="7892005672811746207">Skakel “Stoor groep” aan</translation> |
| <translation id="7892384782944609022">Kon nie saambind nie. Kies toestel om weer te probeer.</translation> |
| <translation id="7893008570150657497">Gaan vanaf jou rekenaar by foto's, musiek en ander media in</translation> |
| <translation id="7893153962594818789">Bluetooth is af op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Voer jou wagwoord in en skakel Bluetooth aan.</translation> |
| <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Verstek)</translation> |
| <translation id="7896292361319775586">Stoor <ph name="FILE" />?</translation> |
| <translation id="789722939441020330">Moenie werwe toelaat om outomaties veelvuldige lêers af te laai nie</translation> |
| <translation id="7897900149154324287">In die toekoms moet jy seker maak dat jy jou verwyderbare toestel in die Lêersprogram verwyder voor jy dit uitprop. Anders kan jy dalk data verloor.</translation> |
| <translation id="7898725031477653577">Vertaal altyd</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Foonspil</translation> |
| <translation id="7903290522161827520">Soek jy na blaaierkomponente? Besoek</translation> |
| <translation id="7903429136755645827">Klik om jou speletjiekontroles te pasmaak</translation> |
| <translation id="7903481341948453971">Gebruik jou skermslot vir die invul van wagwoorde</translation> |
| <translation id="7903742244674067440">Jy het sertifikate op lêer wat hierdie sertifikaatoutoriteite identifiseer</translation> |
| <translation id="7903925330883316394">Nutsding: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation> |
| <translation id="7904526211178107182">Maak Linux-poorte aan ander toestelle op jou netwerk beskikbaar.</translation> |
| <translation id="7906440585529721295">Plaaslike data sal uitgevee word</translation> |
| <translation id="7907031113280708129">Oortjiegroepvoorstelle is onbeskikbaar. Jy kan</translation> |
| <translation id="7907837847548254634">Merk vinnig die voorwerp waarop gefokus word</translation> |
| <translation id="7908378463497120834">Jammer, minstens een deel van jou eksterne bergingtoestel kon nie gekoppel word nie.</translation> |
| <translation id="7908835530772972485">Vee data uit wanneer jy alle vensters toemaak</translation> |
| <translation id="7909324225945368569">Hernoem jou profiel</translation> |
| <translation id="7909969815743704077">Afgelaai in Incognito</translation> |
| <translation id="7909986151924474987">Jy sal hierdie profiel dalk nie kan herinstalleer nie</translation> |
| <translation id="7910725946105920830">Gebruik jou persoonlike Google-rekening</translation> |
| <translation id="7910768399700579500">Nuwe vouer</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7912080627461681647">Jou wagwoord is op die bediener verander. Meld af en meld dan weer aan.</translation> |
| <translation id="791247712619243506">Kanselleer opstelling</translation> |
| <translation id="7912974581251770345">Vertaling</translation> |
| <translation id="7915457674565721553">Koppel aan die internet om ouerkontroles op te stel</translation> |
| <translation id="7916364730877325865">Jou organisasie laat jou nie toe om sinkronisering met hierdie rekening aan te skakel nie</translation> |
| <translation id="7918257978052780342">Skryf in</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Vertaal hierdie tale outomaties</translation> |
| <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s.</translation> |
| <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> bekyk</translation> |
| <translation id="7920482456679570420">Voeg woorde by wat jy wil hê speltoets moet oorslaan</translation> |
| <translation id="7921347341284348270">Jy kan nie op hierdie bestuurde rekening na jou foon se kennisgewings kyk nie. Probeer weer met ’n ander rekening. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="7921901223958867679">Hierdie uitbreiding kan <ph name="HOST" /> lees en verander</translation> |
| <translation id="7922606348470480702">1 uitbreiding</translation> |
| <translation id="7923564237306226146">Linux-opgradering is afgehandel</translation> |
| <translation id="7924075559900107275">langtermynsteundienste-kandidaat</translation> |
| <translation id="7924358170328001543">Kon nie poort aanstuur nie</translation> |
| <translation id="7925108652071887026">Vul data outomaties in</translation> |
| <translation id="792514962475806987">Gedokte zoemvlak:</translation> |
| <translation id="7925285046818567682">Wag tans vir <ph name="HOST_NAME" /> …</translation> |
| <translation id="7926423016278357561">Dit was nie ek nie.</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kaart se bynaam</translation> |
| <translation id="7928175190925744466">Het jy hierdie wagwoord reeds verander?</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Maak die kieslys oop</translation> |
| <translation id="7930294771522048157">Gestoorde betaalmetodes sal hier verskyn</translation> |
| <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deel tans jou skerm en oudio.</translation> |
| <translation id="793293630927785390">Nuwe Wi-Fi-netwerkdialoog</translation> |
| <translation id="7932969338829957666">Gedeelde vouers is in Linux beskikbaar by <ph name="BASE_DIR" />.</translation> |
| <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Ontdemp werf}other{Ontdemp werwe}}</translation> |
| <translation id="7933486544522242079">&Stoor en deel</translation> |
| <translation id="7933518760693751884">Klik die Boekmerk-ikoon om 'n bladsy te stoor vir later</translation> |
| <translation id="7933634003144813719">Bestuur gedeelde vouers</translation> |
| <translation id="793474285422359265">As jy “Kanselleer” klik, kan dit jou blaaierdata beïnvloed en jy sal dalk ’n fabriekterugstelling moet doen.</translation> |
| <translation id="793531125873261495">Kon nie die virtuele masjien aflaai nie. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" />% voltooi</translation> |
| <translation id="7937809006412909895">Versamel tans diagnostiese data</translation> |
| <translation id="7938881824185772026">Labs</translation> |
| <translation id="7939062555109487992">Gevorderde opsies</translation> |
| <translation id="793923212791838">Jou toestel kan nie met hierdie werf gebruik word nie</translation> |
| <translation id="7939328347457537652">Bestuur toestelsertifikate</translation> |
| <translation id="7939412583708276221">Hou in elk geval</translation> |
| <translation id="7940087892955752820">Kon nie ontdeel nie want ’n app gebruik tans hierdie vouer. Die vouer sal ontdeel word wanneer <ph name="SPECIFIC_NAME" /> weer afgeskakel word.</translation> |
| <translation id="7940265372707990269">Rankgskik volgens <ph name="SORT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="7941179291434537290">Verbindinggereedheid:</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Rooi</translation> |
| <translation id="7943349879009553083">Nie in Gasmodus beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="7943368935008348579">Laai PDF's af</translation> |
| <translation id="7943837619101191061">Voeg ligging by …</translation> |
| <translation id="79446453817422139">Hierdie lêer is dalk gevaarlik</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Sinkronisering moet verifieer dat dit jy is</translation> |
| <translation id="7945703887991230167">Voorkeurstem</translation> |
| <translation id="7946586320617670168">Bron moet veilig wees</translation> |
| <translation id="794676567536738329">Bevestig toestemmings</translation> |
| <translation id="7947962633355574091">Kopieer video-adres</translation> |
| <translation id="7947964080535614577">Werwe wys gewoonlik advertensies sodat hulle inhoud of dienste kosteloos kan verskaf. Sommige werwe is egter bekend daarvoor dat hulle indringerige of misleidende advertensies wys.</translation> |
| <translation id="7948407723851303488">Alle bladsye van <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="7950629216186736592">Rede: LBS ondersteun net URL'e met http://, https:// en file://.</translation> |
| <translation id="7951265006188088697">Besoek jou <ph name="BEGIN_LINK" />Google-rekening<ph name="END_LINK" /> om Google-betaalmetodes by te voeg of te bestuur</translation> |
| <translation id="795130320946928025">Skakel virtuele kaart af</translation> |
| <translation id="795240231873601803">Gebruik onderneminginskrywing vir werk- en skoolrekeninge</translation> |
| <translation id="7952708427581814389">Werwe kan vra om teks en prente op jou knipbord te sien</translation> |
| <translation id="795282463722894016">Terugstelling is voltooi</translation> |
| <translation id="7952904276017482715">Het ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" verwag, maar ID was "<ph name="NEW_ID" />"</translation> |
| <translation id="7953236668995583915">Herlaai hierdie bladsy om jou opgedateerde instellings op hierdie webwerf toe te pas</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Invoere</translation> |
| <translation id="7953955868932471628">Bestuur kortpaaie</translation> |
| <translation id="7955105108888461311">Vra persoonlik</translation> |
| <translation id="7955177647836564772">As Smart Lock aan is en jou foon is ontsluit, hoef jy nie ’n wagwoord of PIN in te voer nie</translation> |
| <translation id="7956373551960864128">Jou gestoorde drukkers</translation> |
| <translation id="7957074856830851026">Sien toestelinligting soos sy reeksnommer of bate-ID</translation> |
| <translation id="7958157896921135832">Vergroot lettergrootte</translation> |
| <translation id="7958828865373988933">As jy ’n toegangsleutel vir <ph name="APP_NAME" /> op ’n USBsekuriteitsleutel wil skep, sit dit nou in en raak daaraan</translation> |
| <translation id="7959074893852789871">Die lêer bevat veelvuldige sertifikate, waarvan sommige nie ingevoer is nie:</translation> |
| <translation id="7959665254555683862">Nuwe Incognito-oortjie</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation> |
| <translation id="7963001036288347286">Raakpaneelversnelling</translation> |
| <translation id="7963608432878156675">Ander toestelle kan hierdie naam sien vir Bluetooth- en netwerkverbindings</translation> |
| <translation id="7963826112438303517">Jou Assistent gebruik hierdie opnames en jou gesproke versoeke om jou stemmodel, wat net geberg word op toestelle waar jy Voice Match aangeskakel het, te skep en op te dateer. Bekyk of lei stemaktiwiteit weer op in Assistent-instellings.</translation> |
| <translation id="7964458523224581615">Veroneesgroen</translation> |
| <translation id="7965946703747956421">Vee <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> uit vir gebruikernaam: <ph name="USER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7966241909927244760">Kopieer prentadres</translation> |
| <translation id="7966571622054096916">{COUNT,plural, =1{1 item op boekmerklys}other{{COUNT} items op boekmerklys}}</translation> |
| <translation id="7967776604158229756">Meer webappinstellings en -toestemmings</translation> |
| <translation id="7968072247663421402">Verskafferopsies</translation> |
| <translation id="7968742106503422125">Lees en verander data wat jy kopieer en plak</translation> |
| <translation id="7968833647796919681">Aktiveer prestasiedataversameling</translation> |
| <translation id="7968982339740310781">Bekyk details</translation> |
| <translation id="7969046989155602842">Command</translation> |
| <translation id="7970673414865679092">Ethernet-besonderhede</translation> |
| <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 met RSA-enkripsie</translation> |
| <translation id="7973149423217802477">Afduim stuur terugvoer dat jy nie hiervan hou nie.</translation> |
| <translation id="7973776233567882054">Watter van die volgende beskryf jou netwerk die beste?</translation> |
| <translation id="797394244396603170">Kies die toestel waarmee jy lêers wil deel</translation> |
| <translation id="7974566588408714340">Herprobeer met gebruik van <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> |
| <translation id="7974713334845253259">Verstekkleur</translation> |
| <translation id="7974936243149753750">Oorskandeer</translation> |
| <translation id="7975504106303186033">Jy moet hierdie Chrome Education-toestel by 'n Education-rekening inskryf. Besoek g.co/workspace/edusignup om vir 'n nuwe rekening aan te sluit.</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Waarsku jou as jy ’n wagwoord gebruik wat in ’n dataskending gekompromitteer is.</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Private sleutel</translation> |
| <translation id="7978450511781612192">Dit sal jou by al jou Google-rekeninge afmeld. Jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en meer sal nie meer gesinkroniseer word nie.</translation> |
| <translation id="7980084013673500153">Bate-ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> |
| <translation id="7981662863948574132">Wys toestel-EID en QR-kodeopspringer</translation> |
| <translation id="7981670705071137488">Sagteware-opdaterings sal daarna op die agtergrond gebeur. Jy kan opdateringvoorkeure in Instellings kontroleer.</translation> |
| <translation id="7982083145464587921">Herbegin asseblief jou toestel om hierdie fout reg te stel.</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Netwerk</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Skakel tans af …</translation> |
| <translation id="7984068253310542383">Weerspieël <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7985528042147759910">Gee eksterne bykomstighede toegang tot geheue?</translation> |
| <translation id="7986295104073916105">Lees en verander instellings vir gestoorde wagwoorde</translation> |
| <translation id="7987814697832569482">Koppel altyd deur hierdie VPN</translation> |
| <translation id="7988355189918024273">Aktiveer toeganklikheidkenmerke</translation> |
| <translation id="7988805580376093356">Hou jou bedryfstelsel en laat loop <ph name="DEVICE_OS" /> van die USB af.</translation> |
| <translation id="7988876720343145286">Meer Android-instellings en -toestemmings</translation> |
| <translation id="7990863024647916394"><ph name="DISPLAY_NAME" />-stem <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="7990958035181555539">Dra wi-fi outomaties van jou Android-foon af oor</translation> |
| <translation id="7991296728590311172">Skakelaartoegang-instellings</translation> |
| <translation id="7992203134935383159">Spraaksintese</translation> |
| <translation id="7994515119120860317">Vertaal teks op prent met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="799570308305997052">Webaansig</translation> |
| <translation id="7997826902155442747">Verwerkingsprioriteit</translation> |
| <translation id="7998701048266085837">URL’e</translation> |
| <translation id="7999229196265990314">Het die volgende lêers geskep: |
| |
| Uitbreiding: <ph name="EXTENSION_FILE" /> |
| Sleutellêer: <ph name="KEY_FILE" /> |
| |
| Hou jou sleutellêer op 'n veilige plek. Jy gaan dit nodig hê om nuwe weergawes van jou uitbreiding te skep.</translation> |
| <translation id="8002274832045662704">Gevorderde drukkeropstelling</translation> |
| <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> is nie meer beskikbaar nie</translation> |
| <translation id="8004092996156083991">Ons sal jou laat weet as jou wagwoorde gekompromitteer is.</translation> |
| <translation id="8004507136466386272">Woorde</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Blaaier</translation> |
| <translation id="8005600846065423578">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om die knipbord te sien</translation> |
| <translation id="8006630792898017994">Spasie of Tab-spasie</translation> |
| <translation id="8008356846765065031">Internet ontkoppel. Gaan asseblief jou internetverbinding na.</translation> |
| <translation id="8008704580256716350">Verdagte lêer geblokkeer</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Bestuur wagwoorde</translation> |
| <translation id="8011372169388649948">"<ph name="BOOKMARK_TITLE" />" is geskuif.</translation> |
| <translation id="8012188750847319132">caps lock</translation> |
| <translation id="8013993649590906847">As 'n prent nie 'n nuttige beskrywing het nie, sal Chrome probeer om een vir jou te verskaf. Prente word na Google toe gestuur om beskrywings te skep.</translation> |
| <translation id="8014154204619229810">Die opdateerder loop tans. Herlaai nou-nou om weer te kyk.</translation> |
| <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan nie na die weergawe wat voorheen geïnstalleer is, terugkeer nie. Probeer asseblief weer om jou toestel te Kragwas.</translation> |
| <translation id="8015565302826764056">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Het 1 lêer gekopieer}other{Het {NUM_OF_FILES} lêers gekopieer}}</translation> |
| <translation id="8017176852978888182">Gedeelde gidse in Linux</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Kortpad is gewysig</translation> |
| <translation id="8018298733481692628">Vee hierdie profiel uit?</translation> |
| <translation id="8018313076035239964">Beheer watter inligting webwerwe kan gebruik en watter inhoud hulle vir jou kan wys</translation> |
| <translation id="8022466874160067884">Voer jou Google-rekening en -wagwoord in</translation> |
| <translation id="8023133589013344428">Bestuur tale in Chrome OS Flex-instellings</translation> |
| <translation id="8023801379949507775">Dateer uitbreidings nou op</translation> |
| <translation id="8025151549289123443">Sluitskerm en aanmelding</translation> |
| <translation id="8025291188699172126">Meer oor opdaterings</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Vee blaaidata uit</translation> |
| <translation id="8026471514777758216">Al jou toestelle</translation> |
| <translation id="8027581147000338959">Maak in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherwinning</translation> |
| <translation id="8028803902702117856">Laai nou af: <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation> |
| <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – toestemming is versoek; druk ⌘ + Option + oppyl om te antwoord</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Ontkoppel</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Keur goed</translation> |
| <translation id="8032244173881942855">Kan nie oortjie uitsaai nie.</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Volg tans</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">gekies</translation> |
| <translation id="8033958968890501070">Uittelling</translation> |
| <translation id="8035059678007243127">Incognito-terug-vorentoe-kasgegeue-bladsy: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> |
| <translation id="8036193484521570992">Help om outovul te verbeter</translation> |
| <translation id="8037117027592400564">Lees alle teks uitgespreek met gesintetiseerde spraak</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Vra (verstek)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Lêer</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Sopas nagegaan</translation> |
| <translation id="8039151841428107077">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kopieer tans 1 lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}other{Kopieer tans {NUM_OF_FILES} lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" />}}</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Stuur terugvoer</translation> |
| <translation id="8041267120753677077">Stroom jou foon se programme</translation> |
| <translation id="8042142357103597104">Teksondeursigtigheid</translation> |
| <translation id="8042331986490021244">Jou wagwoorde word op jou toestel geënkripteer voordat hulle in Google Wagwoordbestuurder gestoor word</translation> |
| <translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> reageer nie.</translation> |
| <translation id="8044899503464538266">Stadig</translation> |
| <translation id="8045253504249021590">Sinkronisering is deur die Google Dashboard gestop.</translation> |
| <translation id="8045923671629973368">Voer program-ID of webwinkel-URL in</translation> |
| <translation id="804786196054284061">Lisensie-ooreenkoms vir eindgebruikers</translation> |
| <translation id="8048728378294435881">Rugsteun jou goed en gebruik dit op enige toestel</translation> |
| <translation id="8048977114738515028">Skep 'n werkskermkortpad op jou toestel om direk na hierdie profiel toe te gaan</translation> |
| <translation id="8049029041626250638">Koppel 'n sleutelbord of muis. As jy Bluetooth-toestelle gebruik, moet jy seker maak dat jou toestelle gereed is om saam te bind.</translation> |
| <translation id="8049122382261047457">Soek enige prent met Google Lens</translation> |
| <translation id="8049705080247101012">Google het "<ph name="EXTENSION_NAME" />" as kwaadwillig gevlag en installering is verhoed</translation> |
| <translation id="8049948037269924837">Raakpaneel – omgekeerde rollees</translation> |
| <translation id="8050038245906040378">Microsoft se kommersiële kode-ondertekening</translation> |
| <translation id="8050191834453426339">Verifieer weer</translation> |
| <translation id="8051193500142930381">Kenmerke wat 'n kamera nodig het, sal nie werk nie</translation> |
| <translation id="8052218774860457016">Bestuur blaaiersinkronisering</translation> |
| <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-lêers</translation> |
| <translation id="8053390638574070785">Herlaai hierdie bladsy</translation> |
| <translation id="8053629544194355894">Skakel sinkronisering aan om Chrome toe te laat om oortjiegroepe voor te stel</translation> |
| <translation id="8054517699425078995">Hierdie tipe lêer kan jou toestel beskadig. Wil jy <ph name="FILE_NAME" /> nog hou?</translation> |
| <translation id="8054563304616131773">Voer asseblief 'n geldige e-posadres in</translation> |
| <translation id="8054609631325628928">Hierdie nommers kan gebruik word om diens te help aktiveer</translation> |
| <translation id="8054883179223321715">Beskikbaar vir spesifieke videowerwe</translation> |
| <translation id="8054921503121346576">USB-sleutelbord gekoppel</translation> |
| <translation id="8057414620575339583">Kantsoektog</translation> |
| <translation id="8058655154417507695">Vervaljaar</translation> |
| <translation id="8058986560951482265">Rukkerig</translation> |
| <translation id="8059417245945632445">Ondersoek toestelle</translation> |
| <translation id="8059456211585183827">Daar is nie enige drukkers beskikbaar om te stoor nie.</translation> |
| <translation id="8061091456562007989">Verander dit terug</translation> |
| <translation id="8061244502316511332">Hierdie oortjie gebruik jou mikrofoon</translation> |
| <translation id="8061970399284390013">Spelling- en grammatikakontrolering</translation> |
| <translation id="8061991877177392872">Dit lyk of jy Voice Match met jou Assistent op 'n ander toestel opgestel het. Hierdie vorige opnames is gebruik om 'n stemmodel op hierdie toestel te maak.</translation> |
| <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 vel papier}other{{COUNT} velle papier}}</translation> |
| <translation id="8063235345342641131">Verstek- groen avatar</translation> |
| <translation id="8063535366119089408">Bekyk lêer</translation> |
| <translation id="8064015586118426197">Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="8064279191081105977">Groep <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> |
| <translation id="8066444921260601116">Verbindingdialoog</translation> |
| <translation id="8070572887926783747"><ph name="APP_NAME" />-liggingtoestemming</translation> |
| <translation id="8070662218171013510">Fisiese terugvoer</translation> |
| <translation id="8071432093239591881">Druk as prent</translation> |
| <translation id="8073499153683482226"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Rugsteundata sal nie deel vorm van jou kind se Drive-berging nie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Oortjies</translation> |
| <translation id="8076835018653442223">Toegang tot plaaslike lêers op jou toestel is deur jou administrateur gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="8077120325605624147">Enige werf wat jy besoek, kan vir jou enige advertensie wys</translation> |
| <translation id="8077579734294125741">Ander Chrome-profiele</translation> |
| <translation id="80790299200510644">Prentsoektog</translation> |
| <translation id="80798452873915119">Werwe kan vra om vensters op al jou skerms te bestuur</translation> |
| <translation id="8080028325999236607">Maak alle oortjies toe</translation> |
| <translation id="808089508890593134">Google</translation> |
| <translation id="8081623398548615289">Jou sessie word bestuur deur <ph name="MANAGER_NAME" />. Administrateurs kan jou profiel uitvee en ook jou netwerkverkeer monitor.</translation> |
| <translation id="8081989000209387414">Deaktiveer ADB-ontfouting?</translation> |
| <translation id="8082106343289440791">Bind saam met "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="8082390128630131497">As jy ADB-ontfouting deaktiveer, sal <ph name="DEVICE_TYPE" /> teruggestel word na fabriekinstellings. Alle gebruikerrekeninge en plaaslike data sal uitgevee word.</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Gestoorde wagwoord</translation> |
| <translation id="8084429490152575036">Sellulêre APN-instellings</translation> |
| <translation id="8084510406207562688">Stel alle oortjies terug</translation> |
| <translation id="8084628902026812045">Hierdie werf gebruik nie ’n veilige verbinding nie en daar is moontlik met die lêer gepeuter</translation> |
| <translation id="8086015605808120405">Stel <ph name="PRINTER_NAME" /> tans op …</translation> |
| <translation id="8086121155774250556">Hierdie oortjie deel tans jou skerm</translation> |
| <translation id="8086610718778464681">Kan nie Linux-programme en -lêers opdateer nie</translation> |
| <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Hierdie lêer is geënkripteer. Vra die eienaar om dit te dekripteer.}other{Sommige van hierdie lêers is geënkripteer. Vra hul eienaar om hulle te dekripteer.}}</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Verander wagwoord</translation> |
| <translation id="8089547136368562137">Word beskerm deur die beste wat Google bied</translation> |
| <translation id="8090234456044969073">Lees 'n lys van jou mees besoekte webwerwe</translation> |
| <translation id="8090513782447872344">Jy kan enige tyd terugkom om weer te kyk</translation> |
| <translation id="8090579562279016251">Verminder werkverrigting, maar maak V8 meer bestand teen aanvalle</translation> |
| <translation id="8090686009202681725">Skep tema met AI</translation> |
| <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> reageer tans nie</translation> |
| <translation id="8094536695728193970">Appelkoos</translation> |
| <translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Rugsteun in Google Drive. Stel jou data maklik terug of wissel enige tyd tussen toestelle. Jou rugsteun sluit programdata in.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jou rugsteune word in Google opgelaai en met jou Google-rekeningwagwoord geënkripteer.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Programdata kan enige data wees wat 'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend data soos kontakte, boodskappe en foto's.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Rugsteundata sal nie deel vorm van jou Drive-berging nie.<ph name="END_PARAGRAPH4" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Jy kan hierdie diens in Instellings afskakel.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation> |
| <translation id="8095439028686936591">ChromeOS is bygewerk</translation> |
| <translation id="8096740438774030488">Slaap wanneer battery gebruik word</translation> |
| <translation id="80974698889265265">PIN'e stem nie ooreen nie</translation> |
| <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> gebruik tans 'n uitbreiding se instaanbedienerinstellings</translation> |
| <translation id="8097959162767603171">Jou administrateur moet eers die diensbepalings in die adminkonsole se Chrome-toestellys aanvaar.</translation> |
| <translation id="8098156986344908134">Installeer <ph name="DEVICE_OS" /> en vee hardeskyf uit?</translation> |
| <translation id="8098616321286360457">Netwerkverbinding word vereis</translation> |
| <translation id="8100230553590752325">Gebruik gestoorde wagwoorde op enige toestel</translation> |
| <translation id="810068641062493918"><ph name="LANGUAGE" /> is gekies. Druk Search plus spasie om te ontkies.</translation> |
| <translation id="8101409298456377967">Skep, stoor en bestuur jou wagwoorde sodat jy maklik by webwerwe en apps kan aanmeld. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="810185532889603849">Gepasmaakte kleur</translation> |
| <translation id="8101987792947961127">Kragwas vereis vir volgende herselflaai</translation> |
| <translation id="8102139037507939978">Verwyder persoonlik identifiseerbare inligting uit system_logs.txt.</translation> |
| <translation id="810362914482827094">Soek toegangsleutels</translation> |
| <translation id="8104088837833760645">Laai e-SIM-profiel af</translation> |
| <translation id="8107015733319732394">Installeer tans die Google Play Winkel op jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Dit kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="810728361871746125">Skermresolusie</translation> |
| <translation id="8109109153262930486">Verstek-avatar</translation> |
| <translation id="8109991406044913868">AI-geskepte tema</translation> |
| <translation id="8110393529211831722">Intekening is net op hierdie toestel geïnstalleer en is nie met ander toestelle in jou rekening gesinkroniseer nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8110489095782891123">Laai tans kontaklys af …</translation> |
| <translation id="8114925369073821854"><ph name="APP_NAME" />-mikrofoontoestemming</translation> |
| <translation id="8115139559594092084">Van jou Google Drive af</translation> |
| <translation id="8116972784401310538">Boekmerkbestuurder</translation> |
| <translation id="8118276691321086429"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> onthou hoe jy aangemeld het en meld jou outomaties aan indien dit moontlik is. Indien dit afgeskakel is, sal jy elke keer vir bevestiging gevra word.</translation> |
| <translation id="8118362518458010043">Deur Chrome gedeaktiveer. Hierdie uitbreiding kan onveilig wees.</translation> |
| <translation id="8118488170956489476">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="8118515372935001629">Vertoonskermherlaaitempo</translation> |
| <translation id="8118860139461251237">Bestuur jou aflaaie</translation> |
| <translation id="8119438628456698432">Genereer tans loglêers …</translation> |
| <translation id="811994229154425014">Dubbelspasie om punt te tik</translation> |
| <translation id="8120505434908124087">Installeer e-SIM-profiel</translation> |
| <translation id="8121750884985440809">Jy saai tans jou skerm uit</translation> |
| <translation id="8122898034710982882">Foonsentrum, <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="81238879832906896">Geel-en-wit blom</translation> |
| <translation id="8123975449645947908">Rollees agteruit</translation> |
| <translation id="8124313775439841391">Bestuurde ONC</translation> |
| <translation id="8125651784723647184">Wagwoorddeling word deur jou administrateur bestuur</translation> |
| <translation id="8129265306888404830">Jy moet onderneminginskrywing gebruik om jou e-posadres by jou organisasie (<ph name="EMAIL_DOMAIN" />) te gebruik. Meld met jou persoonlike Google-rekening aan as hierdie toestel vir jou persoonlike gebruik is.</translation> |
| <translation id="8130476996317833777">Moenie toelaat dat werwe die V8-optimeerder gebruik nie</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Bekyk werfinligting</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Bevestig</translation> |
| <translation id="8133297578569873332">Aanvaarbaar – FM</translation> |
| <translation id="8133676275609324831">Wys in vouer</translation> |
| <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> |
| <translation id="8136269678443988272">Die PIN'e wat jy ingevoer het, pas nie</translation> |
| <translation id="8137559199583651773">Bestuur uitbreidings</translation> |
| <translation id="8138217203226449454">Het jy bedoel om jou soekverskaffer te verander?</translation> |
| <translation id="8138997515734480534"><ph name="VM_NAME" />-status</translation> |
| <translation id="8139440916039659819">Skermpyltjieversnelling</translation> |
| <translation id="8139447493436036221">Google Drive-lêers</translation> |
| <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8140108728130537923">Jou <ph name="BEGIN_LINK" />blaaier word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="BROWSER_DOMAIN" /> en jou <ph name="BEGIN_LINK" />profiel word bestuur<ph name="END_LINK" /> deur <ph name="PROFILE_DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="8141418916163800697">Jy kan meer kenmerke in Foonsentrum-instellings opstel</translation> |
| <translation id="8141584439523427891">Maak tans in alternatiewe blaaier oop</translation> |
| <translation id="8141725884565838206">Bestuur jou wagwoorde</translation> |
| <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{'n video}other{# video's}}</translation> |
| <translation id="8143442547342702591">Ongeldige program</translation> |
| <translation id="8144429778087524791">Merk as gedoen en versteek</translation> |
| <translation id="8145170459658034418">Geheuebespaarder</translation> |
| <translation id="8146177459103116374">As jy reeds op hierdie toestel geregistreer is, kan jy <ph name="LINK2_START" />as 'n bestaande gebruiker aanmeld<ph name="LINK2_END" />.</translation> |
| <translation id="8146287226035613638">Voeg jou voorkeurtale by en gradeer hulle. Webwerwe sal indien moontlik in jou voorkeurtale gewys word. Hierdie voorkeure word met jou blaaierinstellings gesinkroniseer. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8146793085009540321">Kon nie aanmeld nie. Kontak asseblief jou administrateur of probeer weer.</translation> |
| <translation id="8147346945017130012">Help om Chrome- en Chrome-bedryfstelsel se kenmerke en werkverrigting beter te maak deur outomaties omvalverslae en diagnostiese en gebruiksdata na Google toe te stuur.</translation> |
| <translation id="8147900440966275470">Het <ph name="NUM" /> oortjie gekry</translation> |
| <translation id="814870937590541483">Nog handelinge vir Google Drive-lêers</translation> |
| <translation id="8148760431881541277">Beperk aanmelding</translation> |
| <translation id="8149564499626272569">Verifieer via jou foon met 'n USB-kabel</translation> |
| <translation id="8149870652370242480">Laai Chrome vir iOS af en meld by jou Google-rekening aan om jou gestoorde wagwoorde op jou foon te gebruik.</translation> |
| <translation id="8151057139207656239">Boubesonderhede is gekopieer</translation> |
| <translation id="815114315010033526">Gebruik eerder 'n QR-kode</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">Stel op</translation> |
| <translation id="8154790740888707867">Geen lêer nie</translation> |
| <translation id="815491593104042026">Oeps! Kon nie staaf nie omdat dit opgestel is om 'n onveilige URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) te gebruik. Kontak asseblief jou administrateur.</translation> |
| <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Geen gekompromitteerde wagwoorde gekry nie}=1{{COUNT} gekompromitteerde wagwoord}other{{COUNT} gekompromitteerde wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="8157248655669507702">Aktiveer mobiele data om 'n e-SIM-profiel te installeer</translation> |
| <translation id="8157704005178149728">Stel tans toesig op</translation> |
| <translation id="8158117992543756526">Hierdie toestel ontvang vanaf <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> nie meer outomatiese sagteware- en sekuriteitopdaterings nie. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8159652640256729753">Ontvang vibrasiebevestiging vir handelinge soos verdeelde skerm en lessenaaromskakeling. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="816055135686411707">Kon nie sertifikaatvertroue stel nie</translation> |
| <translation id="8160775796528709999">Kry onderskrifte vir jou oudio en video deur Intydse Onderskrifte in instellings te aktiveer</translation> |
| <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="8161095570253161196">Hervat blaai</translation> |
| <translation id="8161293209665121583">Lesermodus vir webbladsye</translation> |
| <translation id="8161604891089629425">Buitelynlettertipe</translation> |
| <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na nuwe venster toe}other{Skuif oortjies na nuwe venster toe}}</translation> |
| <translation id="8163152278172770963">Moenie toelaat dat werwe outomaties prent-in-prent ingaan nie</translation> |
| <translation id="8163708146810922598">oudste</translation> |
| <translation id="8165997195302308593">Crostini-poortaanstuur</translation> |
| <translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{'n foonnommer}other{# foonnommers}}</translation> |
| <translation id="8168435359814927499">Inhoud</translation> |
| <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by leeslys}other{Voeg oortjies by leeslys}}</translation> |
| <translation id="8171334254070436367">Versteek alle kaarte</translation> |
| <translation id="8174047975335711832">Toestelinligting</translation> |
| <translation id="8174876712881364124">Rugsteun in Google Drive. Stel data maklik terug of wissel enige tyd tussen toestelle. Hierdie rugsteun sluit programdata in. Rugsteune word in Google opgelaai en met jou kind se Google-rekeningwagwoord geënkripteer. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8176332201990304395">Pienk en wit</translation> |
| <translation id="8176529144855282213">Skakel die fisieke mikrofoonskakelaar op jou toestel aan as jy mikrofoontoegang wil aanskakel</translation> |
| <translation id="8177196903785554304">Netwerkbesonderhede</translation> |
| <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na nuwe venster toe}other{Skuif oortjies na nuwe venster toe}}</translation> |
| <translation id="8179188928355984576">Word nie saam met Android-programme gebruik nie</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8180295062887074137"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="PRINTER_STATUS" />. Drukker <ph name="ITEM_POSITION" /> van <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation> |
| <translation id="8180785270975217276">Energiebespaarder is aangeskakel</translation> |
| <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kan prente, video en klanklêers by die gemerkte liggings lees en uitvee.</translation> |
| <translation id="8181215761849004992">Kan nie by die domein aansluit nie. Gaan jou rekening na om te sien of jy genoeg voorregte het om toestelle by te voeg.</translation> |
| <translation id="8182105986296479640">Program reageer nie.</translation> |
| <translation id="8182412589359523143"><ph name="BEGIN_LINK" />Klik hier<ph name="END_LINK" /> om alle data op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> uit te vee.</translation> |
| <translation id="8183703640399301650">Jou toestel se EID is <ph name="EID_NUMBER" /> en jou toestel se IMEI is <ph name="IMEI_NUMBER" />. Hierdie nommers kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="8184288427634747179">Skakel oor na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8184318863960255706">Meer inligting</translation> |
| <translation id="8184472985242519288">Eenvormig</translation> |
| <translation id="8186047833733689201">Aksentmerkkieslys is oop. Druk links, regs of nommersleutels om te navigeer, en Enter om in te voeg.</translation> |
| <translation id="8186609076106987817">Die bediener kon nie die lêer vind nie.</translation> |
| <translation id="8188389033983459049">Gaan jou toestelinstellings na en skakel dit aan om voort te gaan</translation> |
| <translation id="8188742492803591566">Voer die toegangskode in wat op die Chromecast of TV gewys word om na jou skerm te begin uitsaai</translation> |
| <translation id="8189306097519446565">Skoolrekeninge</translation> |
| <translation id="8189750580333936930">Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="8191230140820435481">Bestuur jou programme, uitbreidings en temas</translation> |
| <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> wil jou skerm se inhoud deel.</translation> |
| <translation id="8193195501228940758">Verwyder <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Jou toestelle<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8195265224453131880">Intensiteit</translation> |
| <translation id="8195854162863398249">Deaktiveer <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8197673340773315084">Voeg ’n naam of etiket by, soos Werk of Persoonlik</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Saai tans oortjie uit</translation> |
| <translation id="8198457270656084773">Soek jy die stelsel se toestelloglêerbladsy? Besoek<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="OS_DEVICE_LOG_LINK" /><ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8199300056570174101">Netwerk- (diens-) en toesteleienskappe</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Hervat</translation> |
| <translation id="8200789660596905522">Aanvaar die uitsaaiversoek op jou <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8202160505685531999">Voer asseblief jou wagwoord weer in om jou <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel op te dateer.</translation> |
| <translation id="8203152941016626022">Nabydeling: toestelnaam</translation> |
| <translation id="8203732864715032075">Stuur vir jou kennisgewings en stel dit as verstek om hierdie rekenaar vir Boodskappe te onthou. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Regsklik</translation> |
| <translation id="8205432712228803050">Jou skerms en randtoestelle kan vir 'n kort tydjie teruggestel word. Prop jou randtoestelle uit en weer in sodat hierdie verandering in werking kan tree.</translation> |
| <translation id="8205478243727418828">lanseerder + afpyl</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Mees besoekte werwe</translation> |
| <translation id="8206267832882844324">Wysig nota</translation> |
| <translation id="8206745257863499010">Blues</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Sellulêr</translation> |
| <translation id="8207204763121565309">Afduim stuur terugvoer dat jy nie van hierdie oortjiegroepvoorstel hou nie.</translation> |
| <translation id="8207404892907560325">Kies ’n toegangsleutel</translation> |
| <translation id="8207794858944505786">VM “<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />” bestaan, maar is blykbaar nie ’n geldige <ph name="VM_TYPE" />-VM nie. Kontak jou admin.</translation> |
| <translation id="8208188204689616705">Hierdie werwe is in ’n groep wat deur <ph name="FPS_OWNER" /> gedefinieer is. Werwe in ’n groep kan jou aktiwiteit in die groep sien.</translation> |
| <translation id="8208216423136871611">Moenie stoor nie</translation> |
| <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nuwe kennisgewing}other{# nuwe kennisgewings}}</translation> |
| <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Aflaai is aan die gang}other{Aflaaie is aan die gang}}</translation> |
| <translation id="8212601853154459483"><ph name="PROFILE_MANAGER" /> bestuur hierdie profiel en vereis dat jy ’n afsonderlike profiel vir die rekening <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skep</translation> |
| <translation id="8212792694174629011">Kon geen profiele kry nie. Probeer die QR-kode met jou toestelkamera skandeer, of voer die aktiveringkode in wat jou diensverskaffer verskaf het.</translation> |
| <translation id="8214489666383623925">Maak lêer oop …</translation> |
| <translation id="8215129063232901118">Kry van jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> af toegang tot jou foon se vermoëns</translation> |
| <translation id="8217212468862726597">Merk wyser</translation> |
| <translation id="8217399928341212914">Hou aan om outomatiese aflaaie van veelvuldige lêers te blokkeer</translation> |
| <translation id="822050276545350872">Van nou af word geen wagtydperk vereis nie</translation> |
| <translation id="8221491193165283816">Jy blokkeer gewoonlik kennisgewings. Klik hier sodat dié werf jou in kennis kan stel.</translation> |
| <translation id="822347941086490485">Soek tans HID-toestelle …</translation> |
| <translation id="8224427620313426549">Jou <ph name="DOMAIN_LINK" />-rekening sal nie uitgevee word nie</translation> |
| <translation id="8225046344534779393">Gaan internetverbinding na</translation> |
| <translation id="8225265270453771718">Deel 'n programvenster</translation> |
| <translation id="8226222018808695353">Verbode</translation> |
| <translation id="8226619461731305576">Waglys</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Heg lêer aan</translation> |
| <translation id="8228783756378591900">Kontroleer tans hierdie dokument met jou organisasie se sekuriteitbeleide …</translation> |
| <translation id="8230134520748321204">Stoor wagwoord vir <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="8230326817897075865">Vee <ph name="CREDENTIAL_TYPE" /> uit</translation> |
| <translation id="8230446983261649357">Moenie werwe toelaat om prente te wys nie</translation> |
| <translation id="8233028084277069927">Maak nou oop</translation> |
| <translation id="8234795456569844941">Help asseblief ons ingenieurs om hierdie probleem op te los. Sê vir ons wat gebeur het net voordat jy die profielfoutboodskap gekry het:</translation> |
| <translation id="8235418492073272647">Bladsy vanaf <ph name="DEVICE_NAME" /> gedeel</translation> |
| <translation id="8236911020904880539">gaan uit</translation> |
| <translation id="8236917170563564587">Deel eerder hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="8237647586961940482">Donkerpienk en rooi</translation> |
| <translation id="8239032431519548577">Onderneminginskrywing is voltooi</translation> |
| <translation id="8239932336306009582">Mag nie kennisgewings stuur nie</translation> |
| <translation id="8241040075392580210">Skadurig</translation> |
| <translation id="8241806945692107836">Bepaal tans toestelopstelling …</translation> |
| <translation id="8241868517363889229">Lees en verander jou boekmerke</translation> |
| <translation id="8242273718576931540">Jou toestel kan nie aan hierdie netwerk koppel nie. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Meer inligting<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8242370300221559051">Aktiveer Play Winkel</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Gaan voort</translation> |
| <translation id="8243948765190375130">Mediagehalte sal dalk laer wees</translation> |
| <translation id="8244201515061746038">Kom Meer Te Wete-knoppie vir outokorrigeer. Gaan na outokorrigeer se instellingsbladsy. Druk Enter om te aktiveer, Escape om toe te maak.</translation> |
| <translation id="8244514732452879619">Dis amper slaaptyd</translation> |
| <translation id="8246776524656196770">Beskerm jou sekuriteitsleutel met 'n PIN (persoonlike identifikasienommer)</translation> |
| <translation id="8247795734638043885">Laai onveilige lêer af</translation> |
| <translation id="8248050856337841185">Plak</translation> |
| <translation id="8248381369318572865">Kry toegang tot jou mikrofoon en ontleed jou spraak</translation> |
| <translation id="8248887045858762645">Chrome-wenk</translation> |
| <translation id="8249048954461686687">OEM-vouer</translation> |
| <translation id="8249239468199142122">Batterybespaarder</translation> |
| <translation id="8250210000648910632">Bergingspasie is op</translation> |
| <translation id="8251441930213048644">Herlaai nou</translation> |
| <translation id="8251509999076836464">Bind tans saam met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8251578425305135684">Miniprent verwyder.</translation> |
| <translation id="825238165904109940">Wys altyd volle URL'e</translation> |
| <translation id="8252569384384439529">Laai tans op …</translation> |
| <translation id="8253198102038551905">Klik '+' om netwerkeienskappe te kry</translation> |
| <translation id="8255212965098517578">Onlangse foto's, kennisgewings en programme</translation> |
| <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation> |
| <translation id="8257950718085972371">Hou aan om kameratoegang te blokkeer</translation> |
| <translation id="8258027225380843424">Suksesvol ingevoer!</translation> |
| <translation id="8259048637628995340">Koppel jou Android-foon vir ’n moeitelose ervaring</translation> |
| <translation id="8260177673299865994">Verbeter aflaaibeskerming</translation> |
| <translation id="8260864402787962391">Muis</translation> |
| <translation id="8261378640211443080">Hierdie uitbreiding word nie in die <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> gelys nie en kon sonder jou medewete bygevoeg gewees het.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Vee uit</translation> |
| <translation id="8262971894813353037">Aktiveer die nuwe rekenaarontwerp vir WebUI. Chrome Herlaai 2023 moet ook geaktiveer word.</translation> |
| <translation id="8263336784344783289">Gee hierdie groep 'n naam</translation> |
| <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> het jou muismerker gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="8264024885325823677">Jou administrateur bestuur hierdie instelling.</translation> |
| <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" het volskerm veroorsaak.</translation> |
| <translation id="826511437356419340">Het in vensteroorsigmodus ingegaan. Swiep om te navigeer of druk Tab as jy 'n sleutelbord gebruik.</translation> |
| <translation id="8265671588726449108">{COUNT,plural, =1{Jou Incognito-venster sal nie oopmaak nadat jy herbegin het nie}other{Jou {COUNT} Incognito-vensters sal nie oopmaak nadat jy herbegin het nie}}</translation> |
| <translation id="8266947622852630193">Alle invoermetodes</translation> |
| <translation id="8267539814046467575">Voeg drukker by</translation> |
| <translation id="8267961145111171918"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Dit is algemene inligting oor hierdie toestel en hoe dit gebruik word (soos batteryvlak, stelsel- en programaktiwiteit, en foute). Die data sal gebruik word om Android te verbeter, en van die saamgestelde inligting sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help om hul programme en produkte beter te maak.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As hierdie kenmerk afgeskakel word, beïnvloed dit nie hierdie toestel se vermoë om die inligting te stuur wat vir noodsaaklike dienste soos stelselopdaterings en sekuriteit benodig word nie.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Die eienaar kan hierdie kenmerk beheer in Instellings > Gevorderd > Stuur diagnostiese en gebruiksdata outomaties na Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />As die instelling vir bykomende Web- en App-aktiwiteit vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. Kom by families.google.com meer te wete oor hierdie instellings en hoe om hulle te verstel.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="826905130698769948">Ongeldige kliëntesertifikaat</translation> |
| <translation id="8270320981823560179">Drive</translation> |
| <translation id="82706708334564640">Onlangse aflaaigeskiedenis</translation> |
| <translation id="827097179112817503">Wys tuisknoppie</translation> |
| <translation id="8271268254812352141">Kry definisies, vertalings of eenheidomskakelings wanneer jy regsklik of teks raak en hou. Pasmaak vertaaltale in <ph name="LINK_BEGIN" />Webwerftale<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8271379370373330993">Ouers, die volgende paar stappe is vir jou. Jy kan die <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan die kind teruggee nadat die rekening opgestel is.</translation> |
| <translation id="8272194309885535896">Laai prent af</translation> |
| <translation id="8272443605911821513">Bestuur jou uitbreidings deur Uitbreidings in die "Meer nutsgoed"-kieslys te klik.</translation> |
| <translation id="8272786333453048167">Laat weer toe</translation> |
| <translation id="8273905181216423293">Laai nou af</translation> |
| <translation id="8274495289680107339">Werwe gebruik hierdie instelling om prent-in-prent outomaties in te gaan. Dit laat jou ’n video aanhou kyk, terwyl jy jou skerm vir ander take vrymaak.</translation> |
| <translation id="827488840488530039">Die bladsy wat jy probeer besoek, kon nie jou Kerberos-kaartjies verifieer nie</translation> |
| <translation id="8274921654076766238">Vergrootglas volg sleutelbordfokus</translation> |
| <translation id="8274924778568117936">Moenie jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> afskakel of toemaak voordat die opdatering afgehandel is nie. Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal herbegin wanneer die installering voltooi is.</translation> |
| <translation id="8275038454117074363">Voer in</translation> |
| <translation id="8275080796245127762">Bel van jou toestel af</translation> |
| <translation id="8275339871947079271">Skuif jou wagwoord na jou Google-rekening toe sodat jy veilig daarby kan ingaan waar jy ook al aangemeld is</translation> |
| <translation id="8276242035951017580">Geen apps word toegelaat om jou kamera te gebruik nie</translation> |
| <translation id="8276560076771292512">Maak kas leeg en dwing herlaai af</translation> |
| <translation id="8276850948802942358">Kom meer te wete oor hoe om ’n werf tydelike toestemming te gee om derdepartywebkoekies te gebruik</translation> |
| <translation id="828180235270931531">Ander beskikbare drukkers</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Slaan Oor</translation> |
| <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-werwe</translation> |
| <translation id="8284326494547611709">Onderskrifte</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Meld aan</translation> |
| <translation id="8286227656784970313">Gebruik stelselwoordeboek</translation> |
| <translation id="828642162569365647">Hierdie wagwoord of PIN beskerm jou data op <ph name="DEVICE_TYPE" /> en enige inligting waartoe jy van jou foon af toegang kry. Jy sal moet ontsluit elke keer wanneer jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> van slaap af wakker word.</translation> |
| <translation id="8287902281644548111">Soek volgens API-oproep/URL</translation> |
| <translation id="8288032458496410887">Deïnstalleer tans <ph name="APP" /> …</translation> |
| <translation id="8288553158681886528">Onttrek teks uit PDF</translation> |
| <translation id="8289128870594824098">Skyfgrootte</translation> |
| <translation id="8289509909262565712">Welkom by <ph name="DEVICE_OS" /></translation> |
| <translation id="8291415872436043161">Laai Chrome af</translation> |
| <translation id="8291942417224950075">Vir persoonlike gebruik</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Voeg boekmerk by</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Bron</translation> |
| <translation id="8294476140219241086">Oortjie-organiseerder</translation> |
| <translation id="8294895455164415895">Maak instellings oop sodat Chrome oortjiegroepe kan voorstel</translation> |
| <translation id="8295449579927246485">Intyds Vertaal</translation> |
| <translation id="8295450130892483256">Installeer Microsoft 365</translation> |
| <translation id="8297292446125062288">MKT-instellings</translation> |
| <translation id="8298429963694909221">Jy kan nou kennisgewings van jou foon af op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontvang. Wanneer jy kennisgewings op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> toemaak, sal hulle ook op jou foon toegemaak word. Maak seker dat jou foon in die omtrek is en dat Bluetooth en wi-fi aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="829923460755755423">Voeg ’n kortpad na Google Wagwoordbestuurder by</translation> |
| <translation id="8299319456683969623">Jy is tans vanlyn.</translation> |
| <translation id="8299951061833867575">Wi-fi, mobiele data</translation> |
| <translation id="8300011035382349091">Wysig boekmerk vir hierdie oortjie</translation> |
| <translation id="8300374739238450534">Middernagblou</translation> |
| <translation id="8301242268274839723">Raak die vingerafdruksensor links onder op jou sleutelbord. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Adres}other{# adresse}}</translation> |
| <translation id="8304383784961451596">Jy is nie gemagtig om hierdie toestel te gebruik nie. Kontak asseblief die administrateur vir aanmeldtoestemming of meld aan met 'n Google-rekening wat onder Family Link-toesig is.</translation> |
| <translation id="8306063480506363120">Verwyder toegang tot Drive</translation> |
| <translation id="8306430106790753902">ChromeOS-netwerkroetes</translation> |
| <translation id="8306885873692337975">Kry die jongste kenmerke en veiligheidverbeterings.</translation> |
| <translation id="8308016398665340540">Jy deel hierdie netwerk tans met ander gebruikers van hierdie toestel</translation> |
| <translation id="8308179586020895837">Vra of <ph name="HOST" /> by jou kamera wil ingaan</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8309458809024885768">Sertifikaat bestaan reeds</translation> |
| <translation id="8310409247509201074"><ph name="NUM" /> oortjies</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definisie</translation> |
| <translation id="8314089908545021657">Bind met nuwe foon saam</translation> |
| <translation id="8314381333424235892">Uitbreiding ontbreek of is gedeïnstalleer</translation> |
| <translation id="831440797644402910">Kan nie hierdie vouer oopmaak nie</translation> |
| <translation id="8314835274931377415">Begin skakelaartoegangopstelling?</translation> |
| <translation id="8315018673856831477">Geheuebespaarderopsies</translation> |
| <translation id="8315044115695361734">Van iCloud Keychain</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Skakel tans aan …</translation> |
| <translation id="8317671367883557781">Voeg netwerkverbinding by</translation> |
| <translation id="8317965619823678157">kopieer wagwoorde</translation> |
| <translation id="8318266828739827371">Gebruik ’n verdeeldeskermaansig om die vergrote area van jou skerm te sien. Gebruik Soek + Ctrl + D om die gedokte vergrootglas aan en af te skakel.</translation> |
| <translation id="8319414634934645341">Uitgebreide sleutelgebruik</translation> |
| <translation id="8321476692217554900">kennisgewings</translation> |
| <translation id="8321837372750396788">Hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal bestuur word deur <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="8322814362483282060">Hierdie bladsy word geblokkeer om by jou mikrofoon in te gaan.</translation> |
| <translation id="8323167517179506834">Tik URL</translation> |
| <translation id="8323317289166663449">Lees en verander al jou data op jou rekenaar en alle webwerwe</translation> |
| <translation id="8323518750352551353">Skei blaai?</translation> |
| <translation id="8324158725704657629">Moenie weer vra nie</translation> |
| <translation id="8324784016256120271">Werwe kan webkoekies gebruik om jou blaai-aktiwiteit op verskillende werwe te sien, byvoorbeeld, om advertensies te personaliseer</translation> |
| <translation id="8325413836429495820">Mag nie jou knipbord sien nie</translation> |
| <translation id="8326478304147373412">PKCS # 7, sertifikaatketting</translation> |
| <translation id="8327386430364625757">Wiskundige lettertipe</translation> |
| <translation id="8327538105740918488">Jy kan hierdie wagwoord altyd later verander. Dit sal in <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> gestoor word vir <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8327676037044516220">Toestemmings en inhoudinstellings</translation> |
| <translation id="8330617762701840933">Die lys webwerwe wat na ’n alternatiewe blaaier herlei word.</translation> |
| <translation id="8330689128072902965">Kontakte in die omtrek kan met jou deel. Klik om te verander.</translation> |
| <translation id="8331323939220256760">{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Gesteunde lêertipe: <ph name="FILE_TYPE1" />}=2{Gesteunde lêertipes: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />}=3{Gesteunde lêertipes: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />}=4{Gesteunde lêertipes: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" />}other{Gesteunde lêertipes: <ph name="FILE_TYPE1" />, <ph name="FILE_TYPE2" />, <ph name="FILE_TYPE3" />, <ph name="FILE_TYPE4" /> (<ph name="LINK" />en nog {OVERFLOW_COUNT}<ph name="END_LINK" />)}}</translation> |
| <translation id="8331822764922665615">Gee jou groep ’n naam, kies ’n kleur, en druk Esc</translation> |
| <translation id="833256022891467078">Gedeelde vouers in Crostini</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Merk</translation> |
| <translation id="8335587457941836791">Ontspeld van rak af</translation> |
| <translation id="8336407002559723354">Opdaterings eindig <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Verander toestelrekeningprent</translation> |
| <translation id="8337020675372081178">{HOURS,plural, =1{Hierdie toestel sal 1 uur lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}other{Hierdie toestel sal {HOURS} uur lank gestoor word en jy kan volgende keer sonder ’n kode koppel. Dit word deur jou administrateur gestel.}}</translation> |
| <translation id="8337399713761067085">Jy is tans vanlyn</translation> |
| <translation id="8338952601723052325">Ontwikkelaarwebwerf</translation> |
| <translation id="8339288417038613756">Skerm- en teksgrootte</translation> |
| <translation id="833986336429795709">Kies 'n program om hierdie skakel oop te maak</translation> |
| <translation id="8340547030807793004">Meer handelinge vir <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="8341557223534936723">{NUM_SITES,plural, =1{Gaan <ph name="BEGIN_BOLD" />1 werf<ph name="END_BOLD" /> na wat onlangs baie kennisgewings gestuur het}other{Gaan <ph name="BEGIN_BOLD" />{NUM_SITES} werwe<ph name="END_BOLD" /> na wat onlangs baie kennisgewings gestuur het}}</translation> |
| <translation id="8342221978608739536">Het nie probeer nie</translation> |
| <translation id="8342861492835240085">Kies 'n versameling</translation> |
| <translation id="8345848587667658367">Jy kan nou jou foon se onlangse foto's, media, kennisgewings en programme bekyk</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Druktake</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Gebruik HTTPS waar moontlik en word gewaarsku voordat werwe laai wat dit nie steun nie</translation> |
| <translation id="8348896480272971199">Gaan jou internet na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="8349325309815489209">Uitbreidings word op hierdie werf toegelaat</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">lanseerder</translation> |
| <translation id="8350789879725387295">Stilusnutsgoed in dok</translation> |
| <translation id="8351316842353540018">Wys altyd a11y-opsies</translation> |
| <translation id="8351419472474436977">Hierdie uitbreiding het beheer oor jou instaanbediener-instellings oorgeneem, wat beteken dit kan alles wat jy aanlyn doen, verander, breek of afluister. As jy nie seker is hoekom hierdie verandering plaasgevind het nie, wil jy dit waarskynlik nie hê nie.</translation> |
| <translation id="8351630282875799764">Battery laai nie</translation> |
| <translation id="8352287103893778223">Oortjiegroeptitel</translation> |
| <translation id="835238322900896202">'n Fout het tydens deïnstallering voorgekom. Deïnstalleer asseblief deur die Terminaal.</translation> |
| <translation id="8353683614194668312">Dit kan:</translation> |
| <translation id="8354034204605718473">Jou kind se PIN is bygevoeg</translation> |
| <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="8356409598322585307">Jy het hierdie toestel reeds geregistreer. Jy hoef dit nie weer te registreer nie.</translation> |
| <translation id="8357388086258943206">Kon nie Linux installeer nie</translation> |
| <translation id="8357591920094529889">Hierdie gids help jou om die belangrike keuses wat jy het terwyl jy Chrome gebruik, te verstaan. En dit help jou om daardie keuses te maak sodat Chrome werk soos jy wil hê dit moet.</translation> |
| <translation id="8358685469073206162">Stel bladsye terug?</translation> |
| <translation id="8358912028636606457">Die uitsaai van oortjieoudio word nie op hierdie toestel gesteun nie.</translation> |
| <translation id="835951711479681002">Stoor in jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="8360140320636871023">Personaliseer jou skermtema</translation> |
| <translation id="8360267485906769442">Stuur Terugvoer-knoppie</translation> |
| <translation id="8362914115861174987">Vertaal in</translation> |
| <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation> |
| <translation id="8363142353806532503">Mikrofoon word geblokkeer</translation> |
| <translation id="8366396658833131068">Jou netwerkverbinding is teruggestel. Kies asseblief 'n ander netwerk of druk die "Gaan voort"-knoppie hieronder om jou kioskprogram te begin.</translation> |
| <translation id="8366694425498033255">Seleksiesleutels</translation> |
| <translation id="8368859634510605990">Maak alle boekmerke oop</translation> |
| <translation id="8370294614544004647">Slaap wanneer skootrekenaar toe is</translation> |
| <translation id="8370419414641876532">Klik op “Wagwoorde en outovul”</translation> |
| <translation id="8371695176452482769">Praat nou</translation> |
| <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Demp werf}other{Demp werwe}}</translation> |
| <translation id="8372441176515901959">Maak versoek toe</translation> |
| <translation id="8373652277231415614">Gedeelde gidse in Crostini</translation> |
| <translation id="8374243500935816406">Moenie werwe toelaat om vensters op al jou skerms te bestuur nie</translation> |
| <translation id="8376137163494131156">Vertel ons wat met Google Cast gebeur.</translation> |
| <translation id="8376384591331888629">Insluitend derdeparty-webkoekies op hierdie werf</translation> |
| <translation id="8376451933628734023">Deïnstalleer hierdie webprogram as dit jou probeer mislei om te dink dat dit 'n ander program is.</translation> |
| <translation id="8376532149031784008">Herlaai tans <ph name="DOMAIN" /> …</translation> |
| <translation id="8376610503048439696">Uitbreidings wat deur jou administrateur geïnstalleer is, kan steeds hierdie werf lees en verander</translation> |
| <translation id="8376752431516546391">Google Search-kantpaneel</translation> |
| <translation id="8377625247046155446">Hierdie toegangsleutel sal net op hierdie toestel gestoor word. Dit sal op hierdie toestel bly nadat jy alle Incognito-vensters toegemaak het.</translation> |
| <translation id="8378714024927312812">Bestuur deur jou organisasie</translation> |
| <translation id="8379988659465232385">Naam kan nie leeg wees nie</translation> |
| <translation id="8379991678458444070">Boekmerk hierdie oortjie om vinnig terug te kom hierheen</translation> |
| <translation id="8380266723152870797">Vensternaam</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Gevaarlik</translation> |
| <translation id="8381630473947706877">Skakel <ph name="FEATURE_NAME" /> aan</translation> |
| <translation id="8382197851871630452">Plaaslike weer</translation> |
| <translation id="8382677870544805359">Jy sal ’n fabriekterugstelling op hierdie toestel moet uitvoer om Enterprise-kenmerke te gebruik.</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Kykbeskerming</translation> |
| <translation id="8382913212082956454">Kopieer e-posadres</translation> |
| <translation id="8383266303049437646"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Probeer hierdie foutsporingstappe: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Maak seker dat jou toestel werkende interne berging bevat, soos 'n HDD, SSD of eMMC |
| <ph name="LIST_ITEM" />Maak seker dat jou internebergingtoestel groter as 16 GB is |
| <ph name="LIST_ITEM" />Gaan die verbinding na die interne berging na, indien jy fisiek daarby kan ingaan |
| <ph name="LIST_ITEM" />Maak seker dat jy 'n gesertifiseerde model gebruik en raadpleeg installasienotas |
| <ph name="END_LIST" /> |
| <ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Vir meer hulp, besoek: g.co/flex/InstallErrors.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8386091599636877289">Kon nie beleid kry nie.</translation> |
| <translation id="8387361103813440603">Mag nie jou ligging sien nie</translation> |
| <translation id="8388770971141403598">Sekondêre profiele word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="8389492867173948260">Laat hierdie uitbreiding toe om al jou data op webwerwe wat jy besoek te lees en te verander:</translation> |
| <translation id="8390449457866780408">Bediener is nie beskikbaar nie.</translation> |
| <translation id="8391218455464584335">Viniel</translation> |
| <translation id="8392726714909453725">Hardoplees-instellings</translation> |
| <translation id="8393511274964623038">Stop inprop</translation> |
| <translation id="839363317075970734">Bluetooth-toestelbesonderhede</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Stuur boodskap</translation> |
| <translation id="8394212467245680403">Alfanumeries</translation> |
| <translation id="8394908167088220973">Media speel/laat wag</translation> |
| <translation id="8396098434728053815">Deel ook oortjie-oudio</translation> |
| <translation id="8397825320644530257">Ontkoppel gekoppelde foon</translation> |
| <translation id="8398877366907290961">Gaan nogtans voort</translation> |
| <translation id="8399282673057829204">Bekyk wagwoord</translation> |
| <translation id="839949601275221554">Die toestel het ’n fout teëgekom. Herbegin jou toestel en probeer weer.</translation> |
| <translation id="8401432541486058167">Verskaf die PIN wat met jou slimkaart geassosieer word.</translation> |
| <translation id="8403618281196981152">Jou data in Chrome</translation> |
| <translation id="8403807918453631441"><ph name="BRAND" /> kan jou wagwoorde nagaan wanneer jy hulle stoor</translation> |
| <translation id="8405046151008197676">Kry hoogtepunte van die jongste opdatering</translation> |
| <translation id="8407199357649073301">Loglêervlak:</translation> |
| <translation id="8408270600235826886">Jy kan beheer watter data met Google gedeel word. Jy kan dit enige tyd in Instellings verander. Data sal ingevolge Google se <ph name="BEGIN_LINK" />privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK" /> gebruik word.</translation> |
| <translation id="84098433273647700">Huidige tema wat jy geïnstalleer het.</translation> |
| <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> |
| <translation id="8411043186249152291">volskerm</translation> |
| <translation id="8412136526970428322">Het <ph name="PERMISSION" /> en nog <ph name="COUNT" /> toegelaat</translation> |
| <translation id="8412682423093430245">Skakel geskiedenissinkronisering in instellings aan om Chrome toe te laat om oortjiegroepe voor te stel en jou oortjies georganiseer te hou</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Beskerm teen webwerwe, aflaaie en uitbreidings wat bekend is daarvoor dat hulle gevaarlik is. Wanneer jy ’n werf besoek, stuur Chrome ’n verdoeselde gedeelte van die URL na Google deur ’n privaatheidbediener wat jou IP-adres versteek. As ’n webwerf iets verdag doen, word volledige URL’e en stukkies van die bladsyinhoud ook gestuur.</translation> |
| <translation id="8413956290606243087">Wil jy ChromeVox, Chrome-bedryfstelsel se ingeboude skermleser, aktiveer?</translation> |
| <translation id="8414249071344507766">Herinneringe word twee dae lank versteek</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Meld aan by <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> met <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8414685983518053656">Notas</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (houer)</translation> |
| <translation id="8417065541337558100">Voorskou van jou kamera</translation> |
| <translation id="8417548266957501132">Ouerwagwoord</translation> |
| <translation id="8418445294933751433">Wys as oortjie</translation> |
| <translation id="8418675848396538775">Voeg <ph name="LANGUAGE_NAME" /> by</translation> |
| <translation id="8419098111404128271">Soekresultate vir "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> |
| <translation id="8420308167132684745">Redigeer woordeboekinskrywings</translation> |
| <translation id="8421361468937925547">Intydse Onderskrifte (net Engels)</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8422787418163030046">Laai ontbreek</translation> |
| <translation id="8424250197845498070">Geblokkeer deur Gevorderde Beskerming</translation> |
| <translation id="842501938276307467">Probeer eksperimentele AI-kenmerke</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Verander</translation> |
| <translation id="8425492902634685834">Speld aan taakbalk vas</translation> |
| <translation id="8425768983279799676">Jy kan jou PIN gebruik om jou toestel te ontsluit.</translation> |
| <translation id="8426111352542548860">Stoor groep</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Diktee stuur jou stem na Google om steminvoer in enige teksveld moontlik te maak.</translation> |
| <translation id="8427292751741042100">op enige gasheer ingebed</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Instellings</translation> |
| <translation id="8428271547607112339">Voeg skoolrekening by</translation> |
| <translation id="84297032718407999">Jy sal oor <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> afgemeld word</translation> |
| <translation id="8431190899827883166">Wys tikke</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Netwerkinstellings</translation> |
| <translation id="8434480141477525001">NaCl-ontfoutpoort</translation> |
| <translation id="8436054240208929121">Meld aan en skakel sinkronisering aan sodat Chrome oortjiegroepe kan voorstel en jou oortjies georganiseer kan hou</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">VSA</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Maak soektogte en blaai-ervaring beter</translation> |
| <translation id="8439506636278576865">Bied aan om bladsye in hierdie taal te vertaal</translation> |
| <translation id="8440004142066757254">Begin die uitsaai van videolêers vanaf jou toestel na ’n ander skerm</translation> |
| <translation id="8440630305826533614">Linux-programme</translation> |
| <translation id="844063558976952706">Altyd op hierdie werf</translation> |
| <translation id="8441313165929432954">Aktiveer/deaktiveer verbinding</translation> |
| <translation id="8443986842926457191">URL is meer as 2 048 karakters.</translation> |
| <translation id="8445281870900174108">Hierdie oortjie gebruik jou kamera</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Kom meer te wete</translation> |
| <translation id="8447409163267621480">Sluit óf Ctrl óf Alt in</translation> |
| <translation id="8448729345478502352">Maak items op jou skerm kleiner of groter</translation> |
| <translation id="8449008133205184768">Plak en pas by styl</translation> |
| <translation id="8449036207308062757">Bestuur berging</translation> |
| <translation id="8449347986464073209">Vee uit en meld af</translation> |
| <translation id="8449836157089738489">Maak almal in nuwe oortjiegroep oop</translation> |
| <translation id="8449869326050867919">Wagwoord is gedeel</translation> |
| <translation id="8451512073679317615">assistent</translation> |
| <translation id="8452105022015742247">Dra tans Google-rekeninginligting van jou Android-foon af oor</translation> |
| <translation id="8455775311562941553">Gekoppel aan <ph name="HOST_DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8456067150616457342">Stel jou verstekblaaier</translation> |
| <translation id="845702320058262034">Kan nie koppel nie. Maak seker jou foon se Bluetooth is aangeskakel.</translation> |
| <translation id="8457251154056341970">Jy sal <ph name="MODULE_NAME" /> nie weer op hierdie bladsy sien nie</translation> |
| <translation id="8457451314607652708">Voer boekmerke in</translation> |
| <translation id="8458341576712814616">Kortpad</translation> |
| <translation id="8458627787104127436">Maak almal (<ph name="URL_COUNT" />) in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="8459023460357294721">Maak <ph name="FILE_NAME" /> nogtans oop</translation> |
| <translation id="8459333762072051247">Aanmeldingstaat</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Gaan belangrike privaatheid- en sekuriteitkontroles na</translation> |
| <translation id="8460490661223303637">Chrome het inhoud verwyder om geheue te bespaar</translation> |
| <translation id="8460932807646981183">Bestuur soekenjins en werfsoektog</translation> |
| <translation id="84613761564611563">Netwerkopstelling-UI versoek. Wag asseblief …</translation> |
| <translation id="8461914792118322307">Instaanbediener</translation> |
| <translation id="8461973047386722744">Geen wagwoorde gekry nie</translation> |
| <translation id="8463001014623882202">Kon nie magtig nie</translation> |
| <translation id="8463348458784127076">Bestuur toegangsleutels in jou Chrome-profiel</translation> |
| <translation id="846374874681391779">Aflaaibalk</translation> |
| <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="846399539692727039">Laat loop diagnostiese toetse vir ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="8464132254133862871">Die gebruikerrekening is nie geskik vir die diens nie.</translation> |
| <translation id="8465252176946159372">Nie geldig nie</translation> |
| <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> het jou toestemming nodig om te werk</translation> |
| <translation id="8466052016039127321">Kan nie vorige sessie hervat nie</translation> |
| <translation id="8467326454809944210">Kies 'n ander taal</translation> |
| <translation id="8468087214092422866">Nie toegelaat om na Bluetooth-toestelle te soek nie</translation> |
| <translation id="8470513973197838199">Gestoorde wagwoorde vir <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8471525937465764768">Werwe koppel gewoonlik aan USB-toestelle vir kenmerke soos om 'n dokument te druk of om op 'n bergingtoestel te stoor</translation> |
| <translation id="8471959340398751476">Afslag is af. Jy kan dit in die gepasmaakte kieslys aanskakel</translation> |
| <translation id="8472563193954285009">{COUNT,plural, =0{Jou wagwoorde is uniek}=1{{COUNT} hergebruikte wagwoord}other{{COUNT} hergebruikte wagwoorde}}</translation> |
| <translation id="8472623782143987204">hardeware-gerugsteun</translation> |
| <translation id="8473540203671727883">Lees teks onder die muis</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adresse en meer</translation> |
| <translation id="8474378002946546633">Laat kennisgewings toe</translation> |
| <translation id="8475313423285172237">'n Ander program op jou rekenaar het 'n uitbreiding bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Onderbreek terugspeling wanneer ChromeVox besig is om te praat</translation> |
| <translation id="8476491056950015181"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke gebruik is, hoeveel geheue gewoonlik gebruik is, en diagnostiese en gebruiksdata oor Android-programme. Sekere aggregaatdata sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in die instellings van jou kind se Chrome-toestel begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />As die Web- en Programaktiwiteit-instelling vir jou kind se Google-rekening aangeskakel is, kan jou kind se data ook in hul Google-rekening gestoor word. Kom by families.google.com meer te wete oor hierdie instellings en hoe om hulle te verstel.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> |
| <translation id="8476630458761527665">Voer die lêer se wagwoord in</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Vensters en lessenaars</translation> |
| <translation id="8477178913400731244">Vee data uit</translation> |
| <translation id="8477241577829954800">Oorgeneem</translation> |
| <translation id="8477384620836102176">Algemeen</translation> |
| <translation id="8479176401914456949">Ongeldige kode. Probeer asseblief weer.</translation> |
| <translation id="8480082892550707549">Selfs al het jy voorheen lêers van hierdie werf afgelaai, kan die werf tydelik onveilig (gekraak) wees. Probeer hierdie lêer later aflaai.</translation> |
| <translation id="8480869669560681089">Onbekende toestel van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> |
| <translation id="8481187309597259238">Bevestig USB-toestemming</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation> |
| <translation id="8486666913807228950">Rede: Die omgekeerde reël <ph name="REVERT_RULE" /> is op die "Verplig oopmaak in"-lys gevind.</translation> |
| <translation id="8487678622945914333">Zoem in</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Warmkol</translation> |
| <translation id="8489156414266187072">Persoonlike voorstelle word net in jou rekening gewys</translation> |
| <translation id="8490896350101740396">Die volgende kioskprogramme "<ph name="UPDATED_APPS" />" is opgedateer. Herselflaai die toestel om die opdateringproses te voltooi.</translation> |
| <translation id="8492822722330266509">Werwe kan opspringers stuur en herleidings gebruik</translation> |
| <translation id="8492960370534528742">Google Cast-terugvoer</translation> |
| <translation id="8493236660459102203">Mikrofoon:</translation> |
| <translation id="8494147475618188843">Android-instellings</translation> |
| <translation id="849488240089599592">Terug na onlangse aflaaie</translation> |
| <translation id="8496717697661868878">Gebruik hierdie inprop</translation> |
| <translation id="8497219075884839166">Windows-nutsgoed</translation> |
| <translation id="8498214519255567734">Maak dit makliker om in dowwe lig na jou skerm te kyk of dit te lees</translation> |
| <translation id="8499083585497694743">Ontdemp mikrofoon</translation> |
| <translation id="8499951261760185742">As ’n werf wat jy besoek nie werk soos verwag nie, probeer om derdepartywebkoekies tydelik vir daardie werf toe te laat. Dit sal minder beskerming beteken, maar werfkenmerke sal waarskynlik werk soos verwag.</translation> |
| <translation id="8502536196501630039">Jy moet eers jou programme teruglaai voordat jy programme van Google Play af kan gebruik. Van die data is dalk weg.</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Gebruikernaam</translation> |
| <translation id="850382998924680137">Vandag bekyk</translation> |
| <translation id="8505669004895429027">Klein besparing</translation> |
| <translation id="8507227974644337342">Skermresolusie</translation> |
| <translation id="8509177919508253835">Stel sekuriteitsleutels terug en skep PIN'e</translation> |
| <translation id="8509646642152301857">Kon nie speltoetserwoordeboek aflaai nie.</translation> |
| <translation id="8509967119010808787">Klik hier om jou oortjies te deursoek</translation> |
| <translation id="8512476990829870887">Beëindig proses</translation> |
| <translation id="851263357009351303">Laat <ph name="HOST" /> altyd toe om prente te wys</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Outodraai</translation> |
| <translation id="8513357934662532537">Kies ’n CSV-lêer om wagwoorde na <ph name="BRAND" /> in te voer vir <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8513683386591916542"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />As jy Chrome-toestelle toelaat om outomatiese verslae te stuur, help dit ons om te prioritiseer wat om in ChromeOS reg te stel en te verbeter. Hierdie verslae kan dinge insluit soos wanneer ChromeOS omval, watter kenmerke gebruik is, en hoeveel geheue gewoonlik gebruik is. Ander appdiagnostiek en gebruiksdata, insluitend vir Android- en webapps, sal ingesamel word as appsinkronisering ook aangeskakel is.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Jy kan toestemming vir hierdie verslae enige tyd in die instellings van jou kind se Chrome-toestel begin of stop. As jy ’n domeinadministrateur is, kan jy hierdie instelling in die adminkonsole verander.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="8514746246728959655">Probeer 'n ander sekuriteitsleutel</translation> |
| <translation id="8514955299594277296">Moenie werwe toelaat om data op jou toestel te stoor nie (nie aanbeveel nie)</translation> |
| <translation id="8515580632187889788">As jy voortgaan, laat jy derde partye toe om inligting te verifieer wat hierdie toestel op die netwerk identifiseer. As jy nie derde partye toegang tot toestelinligting wil gee nie, kan jy ’n e-SIM-profiel <ph name="BEGIN_LINK" />handmatig <ph name="END_LINK" /> opstel.</translation> |
| <translation id="8516472100141530292">Regsklik op die groep</translation> |
| <translation id="8517759303731677493">Wysig …</translation> |
| <translation id="8518942514525208851">Versteek vloektaal</translation> |
| <translation id="8519895319663397036">Kan nie wagwoorde invoer nie. Die lêer moet minder as 150 KB groot wees.</translation> |
| <translation id="851991974800416566">Gebruik vinnig ’n sterk wagwoord</translation> |
| <translation id="8523493869875972733">Hou veranderings</translation> |
| <translation id="8523849605371521713">Bygevoeg volgens beleid</translation> |
| <translation id="8524594273111932386">soek + afpyl</translation> |
| <translation id="8524783101666974011">Stoor kaarte in jou Google-rekening</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Volskerm</translation> |
| <translation id="8525461909394569609">Hierdie app bevat webinhoud van</translation> |
| <translation id="8526813720153458066">SSH</translation> |
| <translation id="8527228059738193856">Luidsprekers</translation> |
| <translation id="8527257351549797148">Jou organisasie vereis dalk inskrywing sodat jy toegang tot apps, uitbreidings en meer kan kry. Dit laat jou organisasie ook toe om dinge soos sekuriteit en toestelinstellings te bestuur.</translation> |
| <translation id="8527869672961320915"><ph name="VM_NAME" />-apps</translation> |
| <translation id="8528074251912154910">Voeg tale by</translation> |
| <translation id="8528479410903501741">Stoor IBAN</translation> |
| <translation id="8528962588711550376">Meld tans aan.</translation> |
| <translation id="8529925957403338845">Kitsverbinding kon nie koppel nie</translation> |
| <translation id="8531367864749403520">Kies “Versteek groep” om die groep van jou oortjiestrook te verwyder</translation> |
| <translation id="8531701051932785007">Verbeterde Veiligblaai is af</translation> |
| <translation id="8533670235862049797">Veiligblaai is aan</translation> |
| <translation id="8534656636775144800">Oeps! Kon nie by die domein aansluit nie. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="8535005006684281994">Netscape-sertifikaathernuwing se URL</translation> |
| <translation id="8536810348276651776">Meld jou op die meeste werwe af. Jy sal by jou Google-rekening aangemeld bly sodat jou Family Link-instellings vir Chrome geld.</translation> |
| <translation id="8536956381488731905">Klank met sleuteldruk</translation> |
| <translation id="8539727552378197395">Nee (NetHttp)</translation> |
| <translation id="8539766201049804895">Gradeer op</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Voer 'n URL in wat reg geformateer is</translation> |
| <translation id="8540503336857689453">Die gebruik van 'n versteekte netwerk word weens sekuriteitsredes nie aanbeveel nie.</translation> |
| <translation id="854071720451629801">Merk as gelees</translation> |
| <translation id="8540942859441851323">Swerwing word deur verskaffer vereis</translation> |
| <translation id="8541462173655894684">Het geen drukkers op die drukbediener gekry nie</translation> |
| <translation id="8541838361296720865">Druk 'n skakelaar of sleutelbordsleutel om dit vir “<ph name="ACTION" />” toe te wys</translation> |
| <translation id="8546186510985480118">Toestel het min spasie beskikbaar</translation> |
| <translation id="8546306075665861288">Prentkas</translation> |
| <translation id="8546930481464505581">Pasmaak raakbalk</translation> |
| <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> word deur <ph name="MANAGER" /> bestuur. Jy kan nie hierdie e-pos as ’n bykomende rekening byvoeg nie.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As jy <ph name="USER_EMAIL" /> wil gebruik, moet jy eers by <ph name="DEVICE_TYPE" /> afmeld. Kies dan Voeg Persoon By aan die onderkant van die skerm.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="85486688517848470">Hou die soeksleutel in om die gedrag van die boonste ry sleutels oor te skakel</translation> |
| <translation id="8549316893834449916">Jy sal jou Google-rekening gebruik om by jou Chromebook aan te meld – dieselfde rekening as wat jy vir Gmail, Drive, YouTube en meer gebruik.</translation> |
| <translation id="8550239873869577759">Verdagte lêer afgelaai</translation> |
| <translation id="8551388862522347954">Lisensies</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Datum- en tydinstellings</translation> |
| <translation id="8551647092888540776">Kan nie <ph name="FILE_NAMES" /> oopmaak wanneer stelsel vanlyn is nie</translation> |
| <translation id="8552102814346875916">Stoor op die "hou hierdie werwe altyd aktief"-lys</translation> |
| <translation id="8553342806078037065">Bestuur ander mense</translation> |
| <translation id="8554899698005018844">Geen taal nie</translation> |
| <translation id="855604308879080518">Gee Android-programme toegang tot USB-toestelle op hierdie Chromebook. Toestemming sal versoek word elke keer wanneer jy by 'n USB-toestel inprop. Individuele Android-programme sal vir bykomende toestemmings vra.</translation> |
| <translation id="8557022314818157177">Hou aan om jou sekuriteitsleutel te raak totdat jou vingerafdruk vasgevang is</translation> |
| <translation id="8557180006508471423">Skakel "Google Chrome" in Liggingdienste op jou Mac aan</translation> |
| <translation id="8557856025359704738">Volgende aflaai is op <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> |
| <translation id="8558281414737757274">Google-rekeningwagwoord</translation> |
| <translation id="8559858985063901027">Wagwoordsleutels</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome beperk die totale hoeveelheid data wat werwe deur die blaaier kan deel om advertensiewerkverrigting te meet</translation> |
| <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Maak almal in &nuwe venster oop}=1{Maak in &nuwe venster oop}other{Maak almal ({COUNT}) in &nuwe venster oop}}</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">Olifant</translation> |
| <translation id="8561565784790166472">Gaan versigtig voort</translation> |
| <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation> |
| <translation id="8565650234829130278">Het probeer om program af te gradeer.</translation> |
| <translation id="8566916288687510520">Nuwe wagwoord ontvang</translation> |
| <translation id="8569673829373920831">Meer oor <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmings gevind nie</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Afgelope vier weke</translation> |
| <translation id="8571687764447439720">Voeg Kerberos-kaartjie by</translation> |
| <translation id="8572052284359771939">Stuur die URL’e van werwe wat jy besoek en ’n klein steekproef van bladsyinhoud, aflaaie, uitbreidingaktiwiteit en stelselinligting na Google Veiligblaai toe om te kontroleer of dit skadelik is.</translation> |
| <translation id="8573111744706778015">Tik “uo7” om “ươ” te kry</translation> |
| <translation id="8574990355410201600">Laat altyd klank toe op <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8575286410928791436">Hou <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> om uit te gaan.</translation> |
| <translation id="8576359558126669548">Meer oor die opsie om derdepartywebkoekies in Incognitomodus te blokkeer</translation> |
| <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Voeg oortjie by leeslys}other{Voeg oortjies by leeslys}}</translation> |
| <translation id="8577052309681449949">Outomatiese klikke, skermpyltjiegrootte, skermpyltjiekleur, en meer</translation> |
| <translation id="8578639784464423491">Kan nie meer as 99 letters wees nie</translation> |
| <translation id="8581809080475256101">Druk om vorentoe te gaan, kontekskieslys om geskiedenis te sien</translation> |
| <translation id="8584280235376696778">Maak video in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="858451212965845553">Stuur na jou &toestelle</translation> |
| <translation id="8584843865238667486">HID-toestelle met gebruik <ph name="USAGE" /> vanaf gebruikbladsy <ph name="USAGE_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8585480574870650651">Verwyder Crostini</translation> |
| <translation id="8585841788766257444">Werwe wat hieronder gelys word, volg 'n gepasmaakte instelling pleks van die verstek</translation> |
| <translation id="8588866096426746242">Wys profielstatistieke</translation> |
| <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR bied vir kopstuk aan</translation> |
| <translation id="8590375307970699841">Stel outomatiese opdaterings op</translation> |
| <translation id="8591783563402255548">1 sekonde</translation> |
| <translation id="8592141010104017453">Moet glad nie kennisgewings wys nie</translation> |
| <translation id="859246725979739260">Hierdie werf word gekeer om toegang tot jou ligging te kry</translation> |
| <translation id="8593121833493516339">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As bykomende Web- en App-aktiwiteit vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK1" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8593450223647418235">Jy sal nie lêers in Microsoft 365 kan oopmaak voordat opstelling voltooi is nie.</translation> |
| <translation id="8596540852772265699">Gepasmaakte lêers</translation> |
| <translation id="8597845839771543242">Eiendomsformaat:</translation> |
| <translation id="8598249292448297523">druk</translation> |
| <translation id="8599681327221583254">Een of meer beleide is nie korrek opgestel nie. Kontak jou administrateur</translation> |
| <translation id="8599864823732014237">Slaan Enterprise-inskrywing oor?</translation> |
| <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-kliëntstawing</translation> |
| <translation id="8602674530529411098">Apps (Beta)</translation> |
| <translation id="8602851771975208551">'n Ander program op jou rekenaar het 'n program bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation> |
| <translation id="8604513817270995005">Help jou om kortvorminhoud te skryf vir dinge op die web, soos resensies. Voorgestelde inhoud is gebaseer op jou instruksies en die inhoud van die webbladsy. Regsklik op ’n tekskassie om hierdie kenmerk te gebruik.</translation> |
| <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheue</translation> |
| <translation id="8607171490667464784">Terwyl onaktief en battery gebruik word</translation> |
| <translation id="8607828412110648570">Maak seker dat jou Bluetooth-toestel in saambindmodus en naby is. Bind net saam met toestelle wat jy vertrou. Saamgebinde toestelle is vir alle rekeninge op hierdie Chromebook sigbaar. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8608618451198398104">Voeg 'n Kerberos-kaartjie by</translation> |
| <translation id="8609465669617005112">Skuif op</translation> |
| <translation id="8610103157987623234">Verkeerde formaat; probeer asseblief weer</translation> |
| <translation id="8613164732773110792">Net kleinletters, syfers, onderstrepe en aandagstrepe</translation> |
| <translation id="8613504115484579584">Aanmeldmetodes</translation> |
| <translation id="8613645710357126807">Mag nie uitbreidings gebruik nie</translation> |
| <translation id="8613786722548417558"><ph name="FILE_NAME" /> is te groot vir 'n sekuriteitkontrole. Jy kan lêers van tot 50 MB oopmaak.</translation> |
| <translation id="8615618338313291042">Incognito-program: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8616441548384109662">Voeg <ph name="CONTACT_NAME" /> by jou kontakte</translation> |
| <translation id="8617601976406256334">Vee werfdata en toestemmings uit vir <ph name="SITE_NAME" />?</translation> |
| <translation id="8617748779076050570">Veiligeverbinding-ID: <ph name="CONNECTION_ID" /></translation> |
| <translation id="8619000641825875669">OneDrive</translation> |
| <translation id="8619803522055190423">Skadubeeld</translation> |
| <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="8621979332865976405">Deel jou hele skerm</translation> |
| <translation id="8624315169751085215">Kopieer na knipbord</translation> |
| <translation id="8624354461147303341">Kry afslag</translation> |
| <translation id="8624944202475729958"><ph name="PROFILE_NAME" />: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8625124982056504555">Lees Chrome-toestel- en komponentreeksnommers</translation> |
| <translation id="862542460444371744">Uitbreidings</translation> |
| <translation id="8625663000550647058">Mag nie jou mikrofoon gebruik nie</translation> |
| <translation id="8625916342247441948">Moenie werwe toelaat om aan HID-toestelle te koppel nie</translation> |
| <translation id="862727964348362408">Opgeskort</translation> |
| <translation id="862750493060684461">CSS-kas</translation> |
| <translation id="8627795981664801467">Net beveiligde verbindings</translation> |
| <translation id="8627804903623428808">Lees hierdie bepalings en beheer jou kind se data</translation> |
| <translation id="8630338733867813168">Slaap terwyl dit laai</translation> |
| <translation id="8631032106121706562">Blomblare</translation> |
| <translation id="8632104508818855045">Jy het vantevore gekies om nie enige uitbreidings op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat nie</translation> |
| <translation id="8633025649649592204">Onlangse aktiwiteit</translation> |
| <translation id="8633979878370972178">Ouer weergawes van Chrome-programme sal nie ná Desember 2022 op Linux-toestelle oopmaak nie. Jy kan kyk of ’n nuwe weergawe beskikbaar is.</translation> |
| <translation id="8634348081024879304">Jy sal nie meer jou virtuele kaart met Google Pay kan gebruik nie. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete oor virtuele kaarte<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8634703204743010992">ChromeOS se virtuele sleutelbord</translation> |
| <translation id="8635628933471165173">Herlaai tans …</translation> |
| <translation id="8636284842992792762">Inisieer tans uitbreidings …</translation> |
| <translation id="8636323803535540285">Voeg ’n kortpad by <ph name="BRAND" /> om vinniger hier uit te kom</translation> |
| <translation id="8636500887554457830">Moenie werwe toelaat om opspringers te stuur of herleidings te gebruik nie</translation> |
| <translation id="8636514272606969031">Kantpaneel is vasgespeld</translation> |
| <translation id="8637688295594795546">Stelselopdatering is beskikbaar. Berei tans voor om af te laai …</translation> |
| <translation id="8638719155236856752">ChromeOS-netwerkgesondheid</translation> |
| <translation id="8639635302972078117">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="8640575194957831802">Laas oopgemaak</translation> |
| <translation id="8641946446576357115">Gebruik jou wagwoorde op jou iOS-toestelle</translation> |
| <translation id="8642577642520207435"><ph name="APP_NAME" />-kameratoestemming</translation> |
| <translation id="8642900771896232685">2 sekondes</translation> |
| <translation id="8642947597466641025">Maak teks groter</translation> |
| <translation id="8643403533759285912">Vee groep uit</translation> |
| <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees. Stuur dit na Google Gevorderde Beskerming om te skandeer?</translation> |
| <translation id="864423554496711319">Toestelle wat in jou rekening gestoor is</translation> |
| <translation id="8644655801811752511">Kan nie hierdie sekuriteitsleutel terugstel nie. Probeer om die sleutel onmiddellik terug te stel nadat jy dit ingesit het.</translation> |
| <translation id="8645354835496065562">Hou aan om sentortoegang toe te laat</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Voorspel en waarsku jou teen gevaarlike gevalle voordat hulle plaasvind</translation> |
| <translation id="8646209145740351125">Deaktiveer sinkronisering</translation> |
| <translation id="864637694230589560">Werwe stuur gewoonlik kennisgewings om jou in te lig oor brekende nuus of kletsboodskappe</translation> |
| <translation id="8647385344110255847">Met jou toestemming kan jou kind Google Play gebruik om programme te installeer</translation> |
| <translation id="8647834505253004544">Nie 'n geldige webadres nie</translation> |
| <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> |
| <translation id="8648408795949963811">Aandbeligting-kleurtemperatuur</translation> |
| <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> wil: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> en meer</translation> |
| <translation id="864892689521194669">Help om Chrome OS Flex se kenmerke en werkverrigting te verbeter</translation> |
| <translation id="8649026945479135076">Dit is algemeen vir werwe wat jy besoek om dinge waarin jy belangstel te onthou en jou ervaring te personaliseer. Werwe kan ook inligting oor jou belangstellings in Chrome stoor.</translation> |
| <translation id="8650543407998814195">Hoewel jy nie meer by jou ou profiel kan ingaan nie, kan jy dit steeds verwyder.</translation> |
| <translation id="8651585100578802546">Dwing hierdie bladsy om te herlaai</translation> |
| <translation id="8652400352452647993">Pakketuitbreidingfout</translation> |
| <translation id="8654151524613148204">Die lêer is te groot vir jou rekenaar om te hanteer. Jammer.</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation> |
| <translation id="8655972064210167941">Kon nie aanmeld nie omdat jou wagwoord nie geverifieer kon word nie. Kontak jou administrateur of probeer weer.</translation> |
| <translation id="8656888282555543604">Aktiveer braille-loginskrywings</translation> |
| <translation id="8657393004602556571">Wil jy die terugvoer weggooi?</translation> |
| <translation id="8659608856364348875"><ph name="FEATURE_NAME" />-kontakte</translation> |
| <translation id="8661290697478713397">Maak skakel in incognito-venster oop</translation> |
| <translation id="8662671328352114214">Sluit by <ph name="TYPE" />-netwerk aan</translation> |
| <translation id="8662733268723715832">Dit neem langer as verwag. Jy kan dit oorslaan of wag totdat dit klaar is.</translation> |
| <translation id="8662795692588422978">Mense</translation> |
| <translation id="8662911384982557515">Verander jou tuisblad na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> |
| <translation id="8662978096466608964">Chrome kan nie muurpapier stel nie.</translation> |
| <translation id="8663051876219324457">Laat apps, webwerwe en stelseldienste toe om jou ligging te gebruik. Ligging kan bronne soos wi-fi, selnetwerke en sensors gebruik om te help om jou toestel se ligging te skat. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8663099077749055505">Blokkeer altyd veelvuldige outomatiese aflaaie op <ph name="HOST" /></translation> |
| <translation id="8664389313780386848">Bekyk bladsybron</translation> |
| <translation id="8665110742939124773">Jy het 'n verkeerde toegangskode ingevoer. Probeer weer.</translation> |
| <translation id="8665180165765946056">Rugsteun is voltooi</translation> |
| <translation id="866611985033792019">Vertrou hierdie sertifikaat om e-posgebruikers te identifiseer</translation> |
| <translation id="8666268818656583275">F-sleutels sal nou soos die stelsel se boonste ry sleutels optree</translation> |
| <translation id="8666321716757704924">Toestemmings word weer toegelaat vir <ph name="WEBSITE" /></translation> |
| <translation id="8667261224612332309">Jy het wagwoorde wat verbeter kan word</translation> |
| <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nou volskerm en het jou muismerker gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="8667760277771450375">Ons verken tans maniere om oorkruiswerfnasporing te beperk terwyl ons werwe in staat stel om advertensie-strooipos en -bedrog te stop.</translation> |
| <translation id="8668378421690365723">Jou toestel sal dalk nie meer reg werk nie en kan veiligheid- en werkverrigtingkwessies ervaar.</translation> |
| <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation> |
| <translation id="8670537393737592796">Om vinnig hierheen terug te kom, kan jy die installeerknoppie klik om <ph name="APP_NAME" /> te installeer</translation> |
| <translation id="867085395664725367">'n Tydelike bedienerfout het voorgekom.</translation> |
| <translation id="8673026256276578048">Deursoek die web …</translation> |
| <translation id="867329473311423817">Word toegelaat om vensters op al jou skerms te bestuur</translation> |
| <translation id="8673383193459449849">Bedienerprobleem</translation> |
| <translation id="8674903726754070732">Ongelukkig is jou rekenaar opgestel met ’n misvormde hardeware-ID. Dit verhinder Chrome-bedryfstelsel om met die nuutste sekuriteitsoplossings op te dateer, en jou rekenaar <ph name="BEGIN_BOLD" />sal dalk blootgestel wees aan kwaadwillige aanvalle<ph name="END_BOLD" />.</translation> |
| <translation id="8675704450909805533">Die installeerder kon nie 'n geldige bestemming kry om <ph name="DEVICE_OS" /> te installeer nie.</translation> |
| <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Video}other{# video's}}</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Meld aan by <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> met <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676313779986170923">Dankie dat jy terugvoer stuur.</translation> |
| <translation id="8676374126336081632">Vee invoer uit</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Laekraglaaier gekoppel</translation> |
| <translation id="8676985325915861058">Slaan oor en stel nuwe profiel op</translation> |
| <translation id="8677212948402625567">Vou alles in …</translation> |
| <translation id="8678192320753081984">Bied Google se sterkste rekeningsekuriteit vir mense wat die risiko loop van geteikende aanvalle</translation> |
| <translation id="8678378565142776698">Herbegin en kry outomatiese opdaterings</translation> |
| <translation id="8678538439778360739">Data is op <ph name="TIME" /> met jou sinkroniseringwagfrase geënkripteer. Dit sluit nie betaalmetodes en adresse van Google Pay af in nie.</translation> |
| <translation id="8678582529642151449">Oortjies krimp nie</translation> |
| <translation id="867882552362231068">Chrome beperk die tipe inligting wat werwe kan gebruik om jou na te spoor terwyl jy blaai. Jy kan jou instellings verander om jou eie vlak van beskerming te kies.</translation> |
| <translation id="8678933587484842200">Hoe wil jy hê moet hierdie program oopmaak?</translation> |
| <translation id="8679054765393461130">Lewer Uitgesoekte Netwerk-lys sal wi-fi aktiveer om gereeld te skandeer; dit kan jou wi-fi-netwerk se werkverrigting beïnvloed.</translation> |
| <translation id="8680251145628383637">Meld aan om jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings op al jou toestelle te kry. Jy sal ook outomaties by jou Google-dienste aangemeld word.</translation> |
| <translation id="8681886425883659911">Advertensies word geblokkeer op werwe wat bekend is daarvoor dat hulle indringerige of misleidende advertensies wys</translation> |
| <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> is gekoppel en gereed</translation> |
| <translation id="8684471948980641888">Laat sinkronisering op beperkte netwerke toe</translation> |
| <translation id="8685540043423825702">Jou Chrome-profiel</translation> |
| <translation id="8686142379631285985">Aangemeld as <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DRIVE_ACCOUNT_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> |
| <translation id="8687103160920393343">Kanselleer <ph name="FILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Beskikbaar</translation> |
| <translation id="8689811383248488428">Weier en maak profiel toe</translation> |
| <translation id="8689998525144040851">100</translation> |
| <translation id="8690129572193755009">Werwe kan vra om protokolle te hanteer</translation> |
| <translation id="869144235543261764">Hierdie oortjie speel tans ’n video in prent-in-prent-modus</translation> |
| <translation id="869167754614449887">Het <ph name="FILE_NAME" /> uit die aflaaigeskiedenis gevee</translation> |
| <translation id="8692107307702113268">Wagwoord is meer as 1 000 karakters</translation> |
| <translation id="8693639060656817812">Kom meer te wete oor die beskikbaarheid van Nasporing-beskerming</translation> |
| <translation id="8694596275649352090">Sluit wanneer dit gaan slaap of deksel toegemaak word</translation> |
| <translation id="8695139659682234808">Voeg ouerkontroles by ná opstelling</translation> |
| <translation id="8695825812785969222">Maak ligging oop …</translation> |
| <translation id="8698269656364382265">Swiep van die linkerkant af om na die vorige skerm toe terug te keer.</translation> |
| <translation id="869884720829132584">Programmekieslys</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation> |
| <translation id="8699188901396699995">PPD vir <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8700066369485012242">Vertel ons hoekom jy derdepartywebkoekies op hierdie werf toegelaat het</translation> |
| <translation id="8700416429250425628">lanseerder + backspace</translation> |
| <translation id="8702278591052316269">Kieslys wat versteekte gestoorde oortjiegroepe bevat</translation> |
| <translation id="8702825062053163569">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> is gesluit.</translation> |
| <translation id="8703346390800944767">Slaan advertensie oor</translation> |
| <translation id="8704662571571150811">Domeine</translation> |
| <translation id="8705331520020532516">Reeksnommer</translation> |
| <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi beskikbaar via foon</translation> |
| <translation id="8705629851992224300">Jou sekuriteitsleutel kon nie gelees word nie</translation> |
| <translation id="8706111173576263877">QR-kode is geskandeer.</translation> |
| <translation id="8707318721234217615">Letterspasiëring</translation> |
| <translation id="8708000541097332489">Vee uit met uitgang</translation> |
| <translation id="870805141700401153">Ondertekening van Microsoft se individuele kode</translation> |
| <translation id="8708671767545720562">Meer inligting</translation> |
| <translation id="8709368517685334931">Jy kan ouer kleure in die Chrome Webwinkel kry</translation> |
| <translation id="8710550057342691420">Organiseer soortgelyke oortjies</translation> |
| <translation id="8711402221661888347">Pekels</translation> |
| <translation id="8711538096655725662">Loop outomaties op alle werwe wat jy besoek</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Het dit</translation> |
| <translation id="8713110120305151436">Wys toeganklikheidopsies in Kitsinstellings</translation> |
| <translation id="8713570323158206935">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />stelselinligting<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="8714731224866194981">Bekyk jou foon se foto’s, media en apps Antwoord vinnig op boodskapkennisgewings.</translation> |
| <translation id="8714838604780058252">Agtergrondgrafika</translation> |
| <translation id="871515167518607670">Kies 'n toestel. Maak Chrome dan daar oop om die bladsy te sien.</translation> |
| <translation id="8715480913140015283">Agtergrondoortjie gebruik tans jou kamera</translation> |
| <translation id="8716931980467311658">Vee alle Linux-programme en -data in jou Linux-lêersvouer op hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> uit?</translation> |
| <translation id="8717864919010420084">Kopieer skakel</translation> |
| <translation id="8718994464069323380">Raakskerm bespeur</translation> |
| <translation id="8719472795285728850">Luister tans vir uitbreidingaktiwiteite …</translation> |
| <translation id="8720200012906404956">Soek tans 'n selnetwerk. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8720816553731218127">Die inisialisering van kenmerke by installering het uitgetel.</translation> |
| <translation id="8721093493695533465">Dit sal <ph name="TOTAL_USAGE" /> se data uitvee wat deur vertoonde werwe en geïnstalleerde apps geberg is</translation> |
| <translation id="8722912030556880711">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="8724405322205516354">Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien.</translation> |
| <translation id="8724409975248965964">Vingerafdruk is bygevoeg</translation> |
| <translation id="8724859055372736596">Wys in vouer</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Probeer weer</translation> |
| <translation id="8725178340343806893">Gunstelinge/boekmerke</translation> |
| <translation id="87254326763805752">Bevestig toegangsleutel</translation> |
| <translation id="8726206820263995930">Kan nie beleidinstellings van die bediener af gaan haal nie: <ph name="CLIENT_ERROR" /> .</translation> |
| <translation id="8727043961453758442">Benut Chrome ten beste</translation> |
| <translation id="8727333994464775697">Pasmaak wat jy op hierdie bladsy sien</translation> |
| <translation id="8727751378406387165">Stuur <ph name="BEGIN_LINK1" />outovulmetadata<ph name="END_LINK1" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| (jou outovuldata sal nie gedeel word nie)</translation> |
| <translation id="8729133765463465108">Gebruik kamera om QR-kode te skandeer</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Gedoen</translation> |
| <translation id="8731029916209785242">Toestemmings (<ph name="FORMATTED_ORIGIN" />)</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sekuriteitkode</translation> |
| <translation id="8731629443331803108"><ph name="SITE_NAME" /> wil: <ph name="PERMISSION" /></translation> |
| <translation id="8731787661154643562">Poortnommer</translation> |
| <translation id="8732030010853991079">Gebruik hierdie uitbreiding deur hierdie ikoon te klik.</translation> |
| <translation id="8732212173949624846">Lees en wysig jou blaaigeskiedenis op al jou aangemelde toestelle</translation> |
| <translation id="8732844209475700754">Nog instellings wat verband hou met privaatheid, sekuriteit en data-insameling</translation> |
| <translation id="8734073480934656039">Deur hierdie instelling te aktiveer, kan kioskprogramme outomaties met afskop begin.</translation> |
| <translation id="8734755021067981851">Geen USB-toestelle is gekoppel nie.</translation> |
| <translation id="8736288397686080465">Hierdie werf is in die agtergrond opgedateer.</translation> |
| <translation id="8737709691285775803">Shill</translation> |
| <translation id="8737914367566358838">Kies die taal waarin die bladsy vertaal moet word</translation> |
| <translation id="8738418093147087440">Soek volgens lande, taal of invoername</translation> |
| <translation id="8740086188450289493">Gebruik Google-rekeningwagwoord</translation> |
| <translation id="8740247629089392745">Jy kan hierdie Chromebook aan <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> oorhandig. Die opstelling is amper klaar. Dan is dit tyd om te verken.</translation> |
| <translation id="8740672167979365981">Chrome OS Flex-opdatering word vereis</translation> |
| <translation id="8741944563400125534">Opstellinggids vir skakelaartoegang</translation> |
| <translation id="874236987855738343">Sleutelkombinasie</translation> |
| <translation id="8742395827132970586">Kon nie installeer nie; maak tans skoon</translation> |
| <translation id="8742998548129056176">Dit is algemene inligting oor jou toestel en hoe jy dit gebruik (soos batteryvlak, stelsel- en programaktiwiteit en foute). Die data sal gebruik word om Android beter te maak, en sekere saamgestelde inligting sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help om hul programme en produkte beter te maak.</translation> |
| <translation id="8743357966416354615">Bestuurde ontwikkelingomgewing (<ph name="GENERAL_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation> |
| <translation id="8745034592125932220">Mag nie data op jou toestel stoor nie</translation> |
| <translation id="8746654918629346731">Jy het reeds "<ph name="EXTENSION_NAME" />" versoek</translation> |
| <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Laai een lêer na hierdie werf op?}other{Laai # lêers na hierdie werf op?}}</translation> |
| <translation id="8749805710397399240">Kan nie na jou skerm toe uitsaai nie. Gaan die Skermopnemer-toestemming in Stelselvoorkeure na.</translation> |
| <translation id="8749826920799243530">Toestel is nie ingeskryf nie</translation> |
| <translation id="8749863574775030885">Gaan by USB-toestelle van 'n onbekende verskaffer in</translation> |
| <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> wil aan 'n seriepoort koppel</translation> |
| <translation id="8750346984209549530">Sellulêre APN</translation> |
| <translation id="8750786237117206586">Bestuur ChromeOS Flex-oudio-instellings</translation> |
| <translation id="8752451679755290210">Beweeg outomaties tussen items</translation> |
| <translation id="8753948258138515839">Die Lêers-program bied vinnige toegang tot lêers wat jy op Google Drive, eksterne berging of jou Chrome OS Flex-toestel gestoor het.</translation> |
| <translation id="8754200782896249056"><p>As <ph name="PRODUCT_NAME" /> in 'n gesteunde werkskermomgewing gebruik word, sal die stelsel se instaanbedienerinstellings gebruik word. Jou stelsel word egter óf nie gesteun nie, óf jou stelselopstelling kon nie begin word nie.</p> |
| |
| <p>Jy kan egter steeds via die bevellyn opstel. Sien asseblief <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> vir meer inligting oor vlae en omgewingsveranderlikes.</p></translation> |
| <translation id="8755175579224030324">Voer sekuriteitverwante take vir jou organisasie uit, soos om sertifikate en sleutels wat op die toestel geberg is, te bestuur</translation> |
| <translation id="875532100880844232">Kies vir <ph name="DEVICE_NAME" /> ’n handeling vir elke sleutel</translation> |
| <translation id="8755376271068075440">Groter</translation> |
| <translation id="8755584192133371929">Kies ’n oortjie om te deel</translation> |
| <translation id="875604634276263540">Prent-URL is ongeldig</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Dateer wagwoord op?</translation> |
| <translation id="8757368836647541092"><ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /> is verwyder</translation> |
| <translation id="8759753423332885148">Kom meer te wete.</translation> |
| <translation id="876161309768861172">Kon jou nie aanmeld nie, probeer asseblief weer</translation> |
| <translation id="8761945298804995673">Hierdie gebruiker bestaan reeds</translation> |
| <translation id="8762886931014513155">Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> moet opgedateer word</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB-toestel</translation> |
| <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation> |
| <translation id="8767069439158587614">Wys alle soektogte na <ph name="QUERY_CLUSTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8767621466733104912">Dateer Chrome outomaties vir alle gebruikers op</translation> |
| <translation id="876956356450740926">Laat loop ontwikkelaarnutsdinge, IDE’s en redigeerders. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8770406935328356739">Uitbreidingwortelgids</translation> |
| <translation id="8771300903067484968">Beginbladsy se agtergrond is na die verstekagtergrond toe teruggestel.</translation> |
| <translation id="8774379074441005279">Bevestig terugstelling</translation> |
| <translation id="8774934320277480003">Boonste kantlyn</translation> |
| <translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation> |
| <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal oor # sekonde outomaties gesluit word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.}other{Jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> sal oor # sekondes outomaties gesluit word. |
| <ph name="DOMAIN" /> vereis dat jy jou slimkaart ingesteek hou.}}</translation> |
| <translation id="8776294611668764629">Jou organisasie het hierdie lêer geblokkeer omdat dit te groot is vir ’n sekuriteitkontrole. Jy kan lêers van tot 50 MB oopmaak.</translation> |
| <translation id="8777628254805677039">kernwagwoord</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8779944680596936487">Werwe kan webkoekies net gebruik om jou blaai-aktiwiteit op hul eie werf te sien</translation> |
| <translation id="8780123805589053431">Kry prentbeskrywings van Google af</translation> |
| <translation id="8780443667474968681">Stemsoektog is afgeskakel.</translation> |
| <translation id="8781834595282316166">Nuwe oortjie in groep</translation> |
| <translation id="8781980678064919987">Skakel af wanneer die deksel toegemaak word</translation> |
| <translation id="8782565991310229362">Kioskprogram se begin is gekanselleer.</translation> |
| <translation id="8783834180813871000">Voer die saambindkode in en druk dan Return of Enter.</translation> |
| <translation id="8783955532752528811">Kontekstuele hulp in kenmerke</translation> |
| <translation id="8784626084144195648">Geklasseerde gemiddeld</translation> |
| <translation id="8785622406424941542">Stilus</translation> |
| <translation id="8786824282808281903">Wanneer jou kind hierdie ikoon sien, kan 'n vingerafdruk gebruik word vir identifisering of om aankope goed te keur.</translation> |
| <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Naamlose groep – 1 oortjie}other{Naamlose groep – # oortjies}}</translation> |
| <translation id="8787752878731558379">Help ons om Chrome te verbeter deur ons te vertel hoekom jy derdepartywebkoekies toegelaat het</translation> |
| <translation id="8791157330927639737">Kom meer te wete oor opdatering</translation> |
| <translation id="8791534160414513928">Stuur 'n "Do Not Track"-versoek saam met jou blaaiverkeer.</translation> |
| <translation id="879413103056696865">Terwyl die warmkol aan is, sal jou <ph name="PHONE_NAME" />:</translation> |
| <translation id="8795916974678578410">Nuwe venster</translation> |
| <translation id="8796919761992612392">Pasmaak jou Chrome</translation> |
| <translation id="8797459392481275117">Moet nooit hierdie werf vertaal nie</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Verstek</translation> |
| <translation id="8800034312320686233">Werk werf nie?</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">As dit aan is</translation> |
| <translation id="8803953437405899238">Maak 'n nuwe oortjie met een klik oop</translation> |
| <translation id="8804419452060773146">Maak oop in</translation> |
| <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Skuif oortjie na 'n ander venster toe}other{Skuif oortjies na 'n ander venster toe}}</translation> |
| <translation id="8805140816472474147">Bevestig sinkroniseringinstellings om sinkronisering te begin.</translation> |
| <translation id="8805255531353778052">Baie groot besparing</translation> |
| <translation id="8805385115381080995">Jy kan vinniger blaai omdat die kans kleiner is dat ’n werf jou sal vra om te verifieer dat jy ’n regte persoon is</translation> |
| <translation id="8807588541160250261">Wanneer geen toestelle gekoppel is nie</translation> |
| <translation id="8807632654848257479">Stabiel</translation> |
| <translation id="880812391407122701">Laat Chrome jou oortjies organiseer</translation> |
| <translation id="8808478386290700967">Webwinkel</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">Kat</translation> |
| <translation id="8809147117840417135">Liggroenblou</translation> |
| <translation id="881049307637003105">Klik bykomende knoppies op jou <ph name="DEVICE_NAME" /> om knoppies by te voeg of op te spoor.</translation> |
| <translation id="8811862054141704416">Crostini-mikrofoontoegang</translation> |
| <translation id="8811923271770626905">Hierdie uitbreiding kan dalk in die agtergrond laat loop</translation> |
| <translation id="8812593354822910461">Vee ook blaaierdata uit (<ph name="URL" />), wat jou by <ph name="DOMAIN" /> kan afmeld. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="8813199641941291474">Beheer en herprogrammering van MIDI-toestelle word geblokkeer</translation> |
| <translation id="8813698869395535039">Kan nie by <ph name="USERNAME" /> aanmeld nie</translation> |
| <translation id="8813872945700551674">Kry 'n ouer om "<ph name="EXTENSION_NAME" />" goed te keur</translation> |
| <translation id="8813937837706331325">Middelmatige besparing</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8814319344131658221">Tale vir speltoets word op jou taalvoorkeur gegrond</translation> |
| <translation id="8814644416678422095">Hardeskyf</translation> |
| <translation id="881782782501875829">Voeg poortnommer by</translation> |
| <translation id="881799181680267069">Versteek ander</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Muurpapier</translation> |
| <translation id="8818958672113348984">Verifieer deur jou foon</translation> |
| <translation id="8819510664278523111">Jou toestel se EID is <ph name="EID_NUMBER" />, jou toestel se IMEI is <ph name="IMEI_NUMBER" /> en jou toestel se reeksnommer is <ph name="SERIAL_NUMBER" />. Hierdie nommers kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Boekmerke</translation> |
| <translation id="8821045908425223359">Stel IP-adres outomaties op</translation> |
| <translation id="8821268776955756404"><ph name="APP_NAME" /> is gereed om te gebruik.</translation> |
| <translation id="882204272221080310">Dateer fermware op vir bykomende sekuriteit.</translation> |
| <translation id="8823514049557262177">Kopieer skakelteks</translation> |
| <translation id="8823704566850948458">Stel wagwoord voor …</translation> |
| <translation id="8823963789776061136">Anders, kies drukker-PPD. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8824701697284169214">Voeg bladsy by …</translation> |
| <translation id="88265931742956713">Pasmaak tabletknoppies</translation> |
| <translation id="8827125715368568315">Het <ph name="PERMISSION" /> en nog <ph name="COUNT" /> geblokkeer</translation> |
| <translation id="8827289157496676362">Speld uitbreiding vas</translation> |
| <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation> |
| <translation id="883062543841130884">Plaasvervangers</translation> |
| <translation id="8830779999439981481">Herbegin tans om opdaterings toe te pas</translation> |
| <translation id="8830796635868321089">Die opdateringkontrolering het misluk met die huidige instaanbedienerinstellings. Verstel asseblief jou <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />instaanbedienerinstellings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8830863983385452402">Die werf sal hierdie oortjie se inhoud kan sien</translation> |
| <translation id="8831769650322069887">Maak <ph name="FILE_NAME" /> oop</translation> |
| <translation id="8832781841902333794">Jou profiele</translation> |
| <translation id="8834039744648160717">Netwerkopstelling word beheer deur <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Maak seker dat jy altyd toegang tot jou gestoorde wagwoorde het</translation> |
| <translation id="8836360711089151515"><ph name="MANAGER" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> binne 1 week terugstuur. <ph name="LINK_BEGIN" />Sien besonderhede<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8836782447513334597">gaan voort</translation> |
| <translation id="8838234842677265403"><ph name="WEB_DRIVE_MESSAGE" /> (<ph name="SUPPORT_INFO" />)</translation> |
| <translation id="8838601485495657486">Ondeursigtig</translation> |
| <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> |
| <translation id="8838778928843281408">Bestuur fone</translation> |
| <translation id="883924185304953854">Soek volgens prent</translation> |
| <translation id="8841843049738266382">Lees en verander toelaatlys van gebruikers</translation> |
| <translation id="8842594465773264717">Vee hierdie vingerafdruk uit</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Kry hulp</translation> |
| <translation id="8846132060409673887">Lees die vervaardiger en model van hierdie rekenaar</translation> |
| <translation id="8846163936679269230">Stel e-SIM-profiele terug</translation> |
| <translation id="8846239054091760429">Monoklank, begin, Intydse Onderskrifte, en meer</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Versteek</translation> |
| <translation id="8849219423513870962">Kanselleer verwydering van e-SIM-profiel genaamd <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8849262417389398097"><ph name="CHECKED" /> van <ph name="CHECKING" /></translation> |
| <translation id="8849541329228110748">Diegene met toegang tot jou internetverkeer kan sien watter webwerwe jy besoek</translation> |
| <translation id="8850251000316748990">Sien nog …</translation> |
| <translation id="885246833287407341">API-funksieargumente</translation> |
| <translation id="8853586775156634952">Hierdie kaart sal net op hiedie toestel gestoor word</translation> |
| <translation id="8854745870658584490">Seleksiekortpad</translation> |
| <translation id="8855242995793521265">Veroorsaak nie dat jou blaaier of toestel merkbaar stadiger is nie.</translation> |
| <translation id="8855977033756560989">Hierdie Chromebook Enterprise-toestel is saam met die Chrome Enterprise-opgradering gebondel. Skryf hierdie toestel met 'n Google-administrateurrekening in om die ondernemingvermoëns te benut.</translation> |
| <translation id="8856028055086294840">Stel programme en bladsye terug</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Berging</translation> |
| <translation id="885746075120788020">Jou gestoorde voorkeure en aktiwiteit sal op enige Chrome-bedryfstelseltoestel gereed wees wanneer jy met jou Google-rekening aanmeld. Jy kan in Instellings kies wat om te sinkroniseer.</translation> |
| <translation id="8858010757866773958">{NUM_SUB_APP_INSTALLS,plural, =1{Installeer app?}other{Installeer apps?}}</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Privaatheidkontroles</translation> |
| <translation id="8859174528519900719">Subraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8859402192569844210">Kon nie diensbepalings laai nie</translation> |
| <translation id="8859662783913000679">Ouerrekening</translation> |
| <translation id="8860973272057162405">{COUNT,plural, =1{{COUNT} rekening}other{{COUNT} rekeninge}}</translation> |
| <translation id="8861568709166518036">Gebruik skermknoppies om na die tuisblad toe te gaan, terug te gaan en tussen programme te wissel. Skakel outomaties aan as ChromeVox of outomatiese klikke aangeskakel is.</translation> |
| <translation id="8863753581171631212">Maak skakel in nuwe <ph name="APP" /> oop</translation> |
| <translation id="8864055848767439877">Deel <ph name="TAB_NAME" /> tans na <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8864104359314908853">Jou wagwoord is gestoor</translation> |
| <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> is van hierdie toestel af verwyder</translation> |
| <translation id="8865112428068029930">Gebruik jy 'n gedeelde rekenaar? Probeer 'n Incognito-venster oopmaak.</translation> |
| <translation id="8867102760244540173">Soek oortjies …</translation> |
| <translation id="8867228703146808825">Kopieer boubesonderhede na knipbord toe</translation> |
| <translation id="8868333925931032127">Begin tans demonstrasiemodus</translation> |
| <translation id="8868626022555786497">Word gebruik</translation> |
| <translation id="8868838761037459823">Selfoonbesonderhede</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Onlangs toegemaak</translation> |
| <translation id="8871043459130124414">Loop slegs nadat jy die uitbreiding geklik het</translation> |
| <translation id="8871551568777368300">Deur administrateur vasgespeld</translation> |
| <translation id="8871696467337989339">Jy gebruik tans 'n ongesteunde bevellynvlag: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabiliteit en sekuriteit sal daaronder ly.</translation> |
| <translation id="8871974300055371298">Inhoudinstellings</translation> |
| <translation id="8872155268274985541">Ongeldige Kiosk-manifeslêer vir eksterne opdatering gevind. Kon nie Kioskprogram opdateer nie. Verwyder asseblief die USB-stokkie.</translation> |
| <translation id="8872506776304248286">Maak in program oop</translation> |
| <translation id="8872774989979382243">Volume is af. Skakel volume aan.</translation> |
| <translation id="887292602123626481">Kom meer te wete oor versteksoekenjins</translation> |
| <translation id="8874341931345877644">Saai uit na 'n toestel:</translation> |
| <translation id="8874790741333031443">Probeer om derdepartywebkoekies tydelik toe te laat, wat minder blaaibeskerming beteken, maar werfkenmerke is meer geneig om te werk soos verwag word.</translation> |
| <translation id="8875520811099717934">Linux-opgradering</translation> |
| <translation id="8875736897340638404">Kies jou sigbaarheid</translation> |
| <translation id="8876307312329369159">Hierdie instelling kan nie in 'n demonstrasiesessie verander word nie.</translation> |
| <translation id="8876965259056847565"><ph name="FEATURE_NAME" /> gebruik Bluetooth-skandering om toestelle in die omtrek te soek.</translation> |
| <translation id="8877448029301136595">[ouergids]</translation> |
| <translation id="8879284080359814990">Wys as oortjie</translation> |
| <translation id="8879921471468674457">Onthou aanmeldinligting</translation> |
| <translation id="8880009256105053174">Soek hierdie bladsy met Google …</translation> |
| <translation id="8880054210564666174">Kan nie kontaklys aflaai nie. Gaan jou netwerkverbinding na of <ph name="LINK_BEGIN" />probeer weer<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8881020143150461183">Probeer weer. Kontak <ph name="CARRIER_NAME" /> vir tegniese ondersteuning.</translation> |
| <translation id="888256071122006425">Muis- en raakpaneelinstellings</translation> |
| <translation id="8883273463630735858">Aktiveer raakpaneelversnelling</translation> |
| <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hoe jy jou data kan bestuur:<ph name="END_BOLD" /> Ons vee werwe op die lys wat ouer as 4 weke is outomaties uit om jou privaatheid te beskerm. ’n Werf wat jy weer besoek, kan weer op die lys verskyn. Of jy kan ’n werf verwyder as jy nie wil hê dat daardie werf ooit jou belangstellings moet bepaal nie.</translation> |
| <translation id="8884570509232205463">Jou toestel sluit nou om <ph name="UNLOCK_TIME" /></translation> |
| <translation id="8885449336974696155">Help om ChromeOS te verbeter deur die <ph name="BEGIN_LINK" />huidige instellings<ph name="END_LINK" /> aan te gee</translation> |
| <translation id="8888253246822647887">Jou program sal oopmaak wanneer die opgradering voltooi is. Opgraderings kan 'n paar minute neem.</translation> |
| <translation id="8888459276890791557">Jy kan vir maklike toegang hierdie kantpaneel vasspeld</translation> |
| <translation id="8889294078294184559">Terwyl jy aanhou blaai, kan werwe met Chrome kontroleer en met ’n vorige werf wat jy besoek het verifieer dat jy waarskynlik ’n regte persoon is</translation> |
| <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan die volgende lêers en vouers wysig</translation> |
| <translation id="8890170499370378450">Kan mobiele dataheffings aangaan</translation> |
| <translation id="8890516388109605451">Bronne</translation> |
| <translation id="8890529496706615641">Profiel kon nie hernoem word nie. Probeer weer of kontak jou diensverskaffer vir tegniese steundiens.</translation> |
| <translation id="8892168913673237979">Gereed!</translation> |
| <translation id="8892246501904593980">Sien al jou boekmerke in “Boekmerke en lyste”</translation> |
| <translation id="8893801527741465188">Deïnstallering is voltooi</translation> |
| <translation id="8893928184421379330">Jammer, die toestel <ph name="DEVICE_LABEL" /> kon nie herken word nie.</translation> |
| <translation id="8894761918470382415">Datatoegangbeskerming vir randtoestelle</translation> |
| <translation id="8895454554629927345">Boekmerklys</translation> |
| <translation id="8896830132794747524">Vinniger bewegings met jou muis sal die skermpyltjie verder beweeg</translation> |
| <translation id="8898140163781851592">Primêre muisknoppie</translation> |
| <translation id="8898786835233784856">Kies volgende oortjie</translation> |
| <translation id="8898790559170352647">Voeg jou Microsoft-rekening by</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Stuur URL'e van sommige bladsye wat jy besoek, beperkte stelselinligting en sekere bladsyinhoud na Google toe om te help om nuwe bedreigings te ontdek en almal op die web te beskerm.</translation> |
| <translation id="8899851313684471736">Maak skakel in nuwe venster oop</translation> |
| <translation id="8900413463156971200">Aktiveer sellulêre netwerk</translation> |
| <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> vandag terugstuur.}other{<ph name="MANAGER" /> vereis dat jy jou data rugsteun en hierdie <ph name="DEVICE_TYPE" /> voor die sperdatum terugstuur.}}</translation> |
| <translation id="8902667442496790482">Maak Hardoplees-instellings oop</translation> |
| <translation id="8903733144777177139">Mikrofoontoegang is geblokkeer</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Verander bron</translation> |
| <translation id="8907701755790961703">Kies asseblief 'n land</translation> |
| <translation id="8908420399006197927">Sluit oortjie van voorgestelde groep uit</translation> |
| <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> is gedeïnstalleer</translation> |
| <translation id="8909833622202089127">Werf spoor tans jou ligging na</translation> |
| <translation id="8910222113987937043">Veranderinge aan jou boekmerke, geskiedenis, wagwoorde en ander instellings sal nie meer met jou Google-rekening gesinkroniseer word nie. Jou bestaande data sal egter in jou Google-rekening geberg bly en kan op <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> bestuur word.</translation> |
| <translation id="8910987510378294980">Versteek toestellys</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-rekening</translation> |
| <translation id="8912810933860534797">Aktiveer outoskandering</translation> |
| <translation id="8914504000324227558">Herbegin Chrome</translation> |
| <translation id="8915307125957890427">Regsklik ’n oortjie en kies "Voeg oortjie by groep", en kies dan "Nuwe groep"</translation> |
| <translation id="8915370057835397490">Laai tans voorstel</translation> |
| <translation id="8916476537757519021">Incognitosubraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> |
| <translation id="8917490105272468696">Ja, ek is in</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> se <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="891931289445130855">Vee data en toestemmings uit</translation> |
| <translation id="8920133120839850939">Kies die Meer gebare-oortjie en skakel dan Swiep tussen bladsye aan om vorentoe en agtertoe te navigeer</translation> |
| <translation id="8922624386829239660">Beweeg skerm wanneer muis aan kante van skerm raak</translation> |
| <translation id="8923880975836399332">Donkergroenblou</translation> |
| <translation id="8925124370124776087">Titelbalk word nou versteek</translation> |
| <translation id="8925458182817574960">Instellings</translation> |
| <translation id="8926389886865778422">Moenie weer vra nie</translation> |
| <translation id="892706138619340876">Sommige instellings is teruggestel</translation> |
| <translation id="8927438609932588163">Laat werwe toe om data op jou toestel te stoor</translation> |
| <translation id="8929696694736010839">Net huidige Incognito-sessie</translation> |
| <translation id="8929738682246584251">Vergrootglas aan/af</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Draadloos</translation> |
| <translation id="8931076093143205651">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie instelling word deur die eienaar toegepas. Die eienaar kan kies om diagnostiese en gebruikdata van hierdie toestel na Google toe te stuur. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="8931475688782629595">Bestuur wat jy sinkroniseer</translation> |
| <translation id="8931713990831679796">Hierdie drukkers is gekoppel en gereed om te gebruik. Stoor in jou profiel vir makliker toegang.</translation> |
| <translation id="8932654652795262306">Kitsverbindingbesonderhede</translation> |
| <translation id="893298445929867520">Mandjies is versteek. Hulle sal weer verskyn wanneer jy veranderinge aanbring.</translation> |
| <translation id="8933960630081805351">Wys in vinder</translation> |
| <translation id="8934585454328207858">{NUM_EXTENSION,plural, =1{<ph name="EXTENSION1" /> het tans toegang tot USB-toestelle}=2{Uitbreidings met toegang tot toestelle: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" />}other{Uitbreidings met toegang tot toestelle: <ph name="EXTENSION1" />, <ph name="EXTENSION2" /> + nog {3}}}</translation> |
| <translation id="8934732568177537184">Gaan voort</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">USB C-toestel (regterpoort aan agterkant)</translation> |
| <translation id="8940081510938872932">Jou rekenaar doen tans te veel dinge. Probeer later weer.</translation> |
| <translation id="8940228279218723234">Laat toegang toe vir apps en webwerwe met die kameratoestemming en stelseldienste. Jy moet dalk die app herbegin of die bladsy herlaai om die kamera te gebruik.</translation> |
| <translation id="8940381019874223173">Van jou Google Foto's af</translation> |
| <translation id="8940888110818450052">Aanmeldopsies</translation> |
| <translation id="8941173171815156065">Herroep die toestemming "<ph name="PERMISSION" />"</translation> |
| <translation id="8941688920560496412"><ph name="DEVICE_NAME" /> is af</translation> |
| <translation id="894191600409472540">Skep sterk wagwoorde</translation> |
| <translation id="8942714513622077633">Kanselleer Microsoft 365-opstelling?</translation> |
| <translation id="894360074127026135">Netscape Internasionale Opstap</translation> |
| <translation id="8944099748578356325">Gebruik die battery vinniger (tans <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8944485226638699751">Beperk</translation> |
| <translation id="8944725102565796255">As jy hierdie rekening net een keer wil gebruik, kan jy <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />die toestel as gas gebruik<ph name="GUEST_LINK_END" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Voeg ’n nuwe persoon<ph name="LINK_END" /> by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> as jy ’n rekening vir iemand anders wil byvoeg. |
| |
| Toestemmings wat jy reeds aan webwerwe en apps gegee het, kan op hierdie rekening van toepassing wees. Jy kan jou Google-rekeninge in <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Instellings<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> bestuur.</translation> |
| <translation id="8945274638472141382">Ikoongrootte</translation> |
| <translation id="8946359700442089734">Ontfoutingkenmerke is nie heeltemal op hierdie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-toestel geaktiveer nie.</translation> |
| <translation id="8946954897220903437">Vou alle versoeke in die adresbalk in</translation> |
| <translation id="894763922177556086">Goed</translation> |
| <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> wil die maak en model van jou sekuriteitsleutel sien</translation> |
| <translation id="8949304443659090542">Bestuur Chrome-blaaiersinkronisering</translation> |
| <translation id="895054485242522631">Werwe kan bewegingsensors gebruik</translation> |
| <translation id="8951256747718668828">Terugstelling kon weens 'n probleem nie voltooi word nie</translation> |
| <translation id="8951465597020890363">Verlaat besoekermodus in elk geval?</translation> |
| <translation id="8952831374766033534">Opstellingopsie word nie gesteun nie: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="8953476467359856141">Terwyl dit laai</translation> |
| <translation id="895347679606913382">Begin tans …</translation> |
| <translation id="8955174612586215829">Soek temas</translation> |
| <translation id="8957757410289731985">Pasmaak profiel</translation> |
| <translation id="8959144235813727886">Werwe en apps</translation> |
| <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheue</translation> |
| <translation id="8960208913905765425">Eenheidomskakeling vir Vinnige Antwoorde</translation> |
| <translation id="8960638196855923532">Jy kan nou jou foon se kennisgewings en programme bekyk</translation> |
| <translation id="8962051932294470566">Jy kan slegs een lêer op 'n slag deel. Probeer weer nadat die huidige oordrag afgehandel is.</translation> |
| <translation id="8962083179518285172">Versteek besonderhede</translation> |
| <translation id="8962863356073277855">URL-formaat moet https://www.example.com wees</translation> |
| <translation id="8962918469425892674">Hierdie werf gebruik beweging- of ligsensors.</translation> |
| <translation id="8963117664422609631">Gaan na werfinstellings</translation> |
| <translation id="8965037249707889821">Voeg ou wagwoord in</translation> |
| <translation id="8966809848145604011">Ander profiele</translation> |
| <translation id="8967427617812342790">Voeg by leeslys</translation> |
| <translation id="8967548289042494261">Verwyder <ph name="VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="8968527460726243404">Chrome-bedryfstelsel se stelselkopieskrywer</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Stoor kaart</translation> |
| <translation id="8968906873893164556">Kies die rekening om vir opstelling te gebruik</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Iets is fout.</translation> |
| <translation id="89720367119469899">Escape</translation> |
| <translation id="8972513834460200407">Maak asseblief by jou netwerkadministrateur seker dat die brandmuur nie aflaaie van Google-bedieners af blokkeer nie.</translation> |
| <translation id="8973263196882835828">&Aktiveer Intydse Onderskrifte</translation> |
| <translation id="8973557916016709913">Verwyder zoemvlak</translation> |
| <translation id="8973596347849323817">Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word.</translation> |
| <translation id="897414447285476047">Bestemminglêer was onvolledig weens 'n verbindingkwessie.</translation> |
| <translation id="897525204902889653">Kwarantyndiens</translation> |
| <translation id="8975396729541388937">Teken enige tyd uit deur die skakel te klik in die e-posse wat jy ontvang.</translation> |
| <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" en 1 ander oortjie}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" en # ander oortjies}}</translation> |
| <translation id="8977811652087512276">Verkeerde wagwoord of korrupte lêer</translation> |
| <translation id="8978154919215542464">Aan – sinkroniseer alles</translation> |
| <translation id="8978670037548431647">Herlaai verbindingvermoëns</translation> |
| <translation id="8978939272793553320"><ph name="DEVICE_NAME" /> is ontkoppel</translation> |
| <translation id="897939795688207351">Op <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="8980345560318123814">Terugvoerverslae</translation> |
| <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Omgeval</translation> |
| <translation id="8981038076986775523">Kom meer te wete oor gebruik van ’n mikrofoon</translation> |
| <translation id="8981825781894055334">Min papier</translation> |
| <translation id="8982043802480025357">Wanneer jy Word-, Excel- en PowerPoint-lêers oopmaak, sal die lêers na Microsoft OneDrive skuif voordat dit in Microsoft 365 oopmaak</translation> |
| <translation id="8983018820925880511">Hierdie nuwe profiel sal bestuur word deur <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kan <ph name="FILENAME" /> wysig</translation> |
| <translation id="8984694057134206124">Jy sal vir <ph name="MINUTES" /> minute vir almal sigbaar wees. <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="8985191021574400965">Welkom by Steam vir Chromebook</translation> |
| <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dag gelede aktief</translation> |
| <translation id="8985661493893822002">Koppel aan die internet om by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan te meld.</translation> |
| <translation id="8985661571449404298">Onveilige lêer afgelaai</translation> |
| <translation id="8986362086234534611">Vergeet</translation> |
| <translation id="8986494364107987395">Stuur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google</translation> |
| <translation id="8987305927843254629">Elke persoon kan hul ondervinding personaliseer en data privaat hou.</translation> |
| <translation id="8987321822984361516">Blaaier word deur ’n organisasie bestuur, profiel word deur <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> bestuur</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Maand</translation> |
| <translation id="8988539543012086784">Hierdie bladsy is gestoor in <ph name="BOOKMARK_FOLDER" /></translation> |
| <translation id="8989034257029389285">Jy kan vra “Hey Google, what song is this?” (Ok Google, watter liedjie is dit?)</translation> |
| <translation id="8989359959810288806">Herlaai verbindingstatus</translation> |
| <translation id="8991520179165052608">Werf kan jou mikrofoon gebruik</translation> |
| <translation id="8991694323904646277">Geen kamera nie</translation> |
| <translation id="8991766915726096402">Terugstelling van plaaslike data</translation> |
| <translation id="8992671062738341478"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – geheuegebruik – <ph name="MEMORY_VALUE" /></translation> |
| <translation id="8993059306046735527">Jy kan steeds jou plaaslike data terugstel as jy jou <ph name="DEVICE_TYPE" />-wagwoord vergeet. Jy sal by jou Google-rekening moet aanmeld of rekeningherwinning moet gebruik.</translation> |
| <translation id="8993737615451556423">Verskaf kontroles om die leesstem vinniger te maak, stadiger te maak en te onderbreek</translation> |
| <translation id="899384117894244799">Verwyder gebruiker met beperkte gebruik</translation> |
| <translation id="8993853206419610596">Vou alle versoeke uit</translation> |
| <translation id="8993945059918628059">Raak met jou vinger aan die vingerafdruksensor. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="899403249577094719">Netscape-sertifikaatbasis se URL</translation> |
| <translation id="899657321862108550">Jou Chrome, oral</translation> |
| <translation id="899671834467367922">Meld as ’n ander gebruiker aan om notas op hierdie bladsy te bekyk en te maak.</translation> |
| <translation id="8998078711690114234">Hierdie soort lêer kan gevaarlik wees. Stoor hierdie lêer net as jy <ph name="ORIGIN" /> vertrou</translation> |
| <translation id="8999027165951679951">Onaktiewe oortjie: <ph name="MEMORY_SAVINGS" /> is beskikbaar gemaak</translation> |
| <translation id="8999560016882908256">Afdelingsinsboufout: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> |
| <translation id="9000185763019430629">Raak die vingerafdruksensor aan die regterkant van jou <ph name="DEVICE_TYPE" />. Jou vingerafdrukdata word veilig geberg en verlaat nooit jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> nie.</translation> |
| <translation id="9003185744423389627">Koppeling aan toestelbestuurbediener het om <ph name="FAILURE_TIME" /> met status "<ph name="STATUS_TEXT" />" misluk</translation> |
| <translation id="90033698482696970">Skandeer outomaties vir beskikbare e-SIM-profiele?</translation> |
| <translation id="9003647077635673607">Laat op alle webwerwe toe</translation> |
| <translation id="9007688236643268728">&Meld weer aan</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Ignoreer</translation> |
| <translation id="9008201858626224558"><ph name="SUBPAGE_TITLE" />-besonderhedebladsy se terugknoppie</translation> |
| <translation id="9008828754342192581">Jy het vantevore gekies om alle uitbreidings op <ph name="ORIGIN" /> toe te laat</translation> |
| <translation id="9009369504041480176">Laai tans (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%) op …</translation> |
| <translation id="9009708085379296446">Het jy bedoel om hierdie bladsy te verander?</translation> |
| <translation id="9010845741772269259">Voeg betaalmetodes by</translation> |
| <translation id="9011163749350026987">Wys ikoon altyd</translation> |
| <translation id="9011262023858991985">Saai tans hierdie oortjie uit</translation> |
| <translation id="9011393886518328654">Vrystellingsnotas</translation> |
| <translation id="9012122671773859802">Beweeg skerm aanhoudend wanneer muis beweeg</translation> |
| <translation id="9012157139067635194">Ontsmet</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Beskerm teen webwerwe, aflaaie en uitbreidings wat bekend is daarvoor dat hulle gevaarlik is. As ’n bladsy iets verdag doen, word URL’e en stukkies van die bladsyinhoud na Google Veiligblaai toe gestuur.</translation> |
| <translation id="9013037634206938463"><ph name="INSTALL_SIZE" /> se beskikbare spasie is nodig om Linux te installeer. Vee lêers op jou toestel uit om meer spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="9014206344398081366">ChromeVox-tutoriaal</translation> |
| <translation id="901668144954885282">Rugsteun in Google Drive</translation> |
| <translation id="9016827136585652292">privaatheidskermwisselaar</translation> |
| <translation id="90181708067259747">Vervaldatum: <ph name="CARD" /></translation> |
| <translation id="9018218886431812662">Installering is voltooi</translation> |
| <translation id="901876615920222131">Klik op die groep om die groep weer oop te maak</translation> |
| <translation id="9019062154811256702">Lees en verander outovulinstellings</translation> |
| <translation id="9019894137004772119">Gebruik ligging. Laat programme en dienste met liggingtoestemming toe om jou toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op 'n anonieme wyse gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste te verbeter.</translation> |
| <translation id="9019956081903586892">Kon nie speltoetswoordeboek aflaai nie</translation> |
| <translation id="9020300839812600209">Voer ’n URL in om te sien wat LBS daarmee sal doen.</translation> |
| <translation id="9020362265352758658">4x</translation> |
| <translation id="9021662811137657072">Virus bespeur</translation> |
| <translation id="902236149563113779">Werwe spoor gewoonlik jou kameraposisie na vir AR-kenmerke, soos speletjies of voorafwaarskuwingaanwysings</translation> |
| <translation id="9022847679183471841">Hierdie rekening word reeds op hierdie rekenaar deur <ph name="AVATAR_NAME" /> gebruik.</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Werwe en adverteerders kan die werkverrigting van hul advertensies meet</translation> |
| <translation id="9023015617655685412">Boekmerk hierdie oortjie …</translation> |
| <translation id="902319268551617004">Skandeer ’n QR-kode met jou toestelkamera of voer die aktiveringkode in wat jou diensverskaffer verskaf het.</translation> |
| <translation id="9023909777842748145">As jy hierdie kenmerk afskakel, beïnvloed dit nie jou toestel se vermoë om die inligting te stuur wat nodig is vir noodsaaklike dienste soos stelselopdaterings en sekuriteit nie.</translation> |
| <translation id="9024127637873500333">Maak in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="9024158959543687197">Kon nie deling monteer nie. Gaan die lêerdeling-URL na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="9024692527554990034">Jy kan kortpaaie in die adresbalk gebruik om 'n spesifieke werf vinnig te deursoek of om 'n ander soekenjin te gebruik</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Sleutelbordinstellings</translation> |
| <translation id="9026393603776578602">dikteer</translation> |
| <translation id="9026731007018893674">aflaai</translation> |
| <translation id="9026852570893462412">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Laai tans die virtuele masjien af.</translation> |
| <translation id="9027459031423301635">Maak skakel in nuwe oortjie oop</translation> |
| <translation id="9030515284705930323">Jou organisasie het nie Google Play Winkel vir jou rekening geaktiveer nie. Kontak jou administrateur vir meer inligting.</translation> |
| <translation id="9030754204056345429">Vinniger</translation> |
| <translation id="9030785788945687215">Gmail</translation> |
| <translation id="9030855135435061269"><ph name="PLUGIN_NAME" /> word nie meer gesteun nie</translation> |
| <translation id="9031549947500880805">Rugsteun in Google Drive. Laai jou data maklik terug of wissel enige tyd jou toestel. Jou rugsteun sluit programdata in.</translation> |
| <translation id="9031811691986152304">probeer weer</translation> |
| <translation id="9032004780329249150">Gebruik jou wagwoorde op jou iOS-toestelle</translation> |
| <translation id="9032097289595078011">Deaktiveer Kitsbind</translation> |
| <translation id="9033765790910064284">Gaan in elk geval voort</translation> |
| <translation id="9033857511263905942">Plak</translation> |
| <translation id="9034408118624208974">Nuut by Chromebook? Skakel sinkronisering aan sodat jou voorkeure gerugsteun sal word.</translation> |
| <translation id="903480517321259405">Tik die PIN weer in</translation> |
| <translation id="9036484080057916082">Getekende sertifikaat se tydstempellys</translation> |
| <translation id="9037054491984310631">Gekoppel aan Bluetooth-toestel genaamd <ph name="DEVICE" /></translation> |
| <translation id="9037640663275993951">Toestel word nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="9037706442425692248">Gee Android-apps toegang tot USB-toestelle op hierdie Chromebook</translation> |
| <translation id="9037818663270399707">Jou verbinding is nie vir alle netwerkverkeer privaat nie</translation> |
| <translation id="9037965129289936994">Wys oorspronklike</translation> |
| <translation id="9038489124413477075">Titellose vouer</translation> |
| <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Jy het een poging oor.}other{Jy het # pogings oor.}}</translation> |
| <translation id="9040473193163777637">Wil jy ChromeVox, Chrome-bedryfstelsel se ingeboude skermleser, aktiveer? Indien wel, druk en hou albei volumesleutels vyf sekondes lank.</translation> |
| <translation id="9040661932550800571">Dateer wagwoord op vir <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="9041692268811217999">Toegang tot plaaslike lêers op jou masjien is deur jou administrateur gedeaktiveer</translation> |
| <translation id="904224458472510106">Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie</translation> |
| <translation id="9042827002460091668">Gaan jou internetverbinding na en probeer weer</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Privaatheid en sekuriteit</translation> |
| <translation id="9043264199499366189">Teken in op ChromeOS Flex-stelselgebeure</translation> |
| <translation id="9044646465488564462">Kon nie aan die netwerk koppel nie: <ph name="DETAILS" /></translation> |
| <translation id="9045160989383249058">Jou leeslys het na die nuwe kantpaneel toe geskuif. Probeer dit hier.</translation> |
| <translation id="9045430190527754450">Stuur die webadres van die bladsy wat jy tans in Google probeer bereik</translation> |
| <translation id="9048745018038487540">Kies alle lettertipes</translation> |
| <translation id="9050135202879860719">Gebruik ’n wagwoord om by jou <ph name="DEVICE_TYPE" /> aan te meld</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Wagfrase</translation> |
| <translation id="9052404922357793350">Hou aan blokkeer</translation> |
| <translation id="90528604757378587">Agtergrondaktiwiteit en sommige visuele effekte, soos gladde rollees, kan beperk wees.</translation> |
| <translation id="9053563360605707198">Druk op albei kante</translation> |
| <translation id="9055636786322918818">Laat RC4-enkripsie toe. As jy hierdie opsie gebruik, verhoog dit jou risiko aangesien die RC4-syfers onveilig is.</translation> |
| <translation id="9056788090206401048">Bluetooth moet aan wees as jy jou toegangsleutel op ’n ander toestel wil gebruik. Jy kan dit altyd in instellings bestuur.</translation> |
| <translation id="9056810968620647706">Geen passings is gevind nie.</translation> |
| <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> wil toegang tot die volgende inhoud hê:</translation> |
| <translation id="9057354806206861646">Opdateringskedule</translation> |
| <translation id="9058070466596314168">{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Ongeveer 1 kennisgewing per dag}other{Ongeveer {NUM_NOTIFICATION} kennisgewings per dag}}</translation> |
| <translation id="9058760336383947367">Bekyk drukker-PPD</translation> |
| <translation id="9061694916020926968">Jy moet by ’n Google-rekening aangemeld wees om Steam vir Chromebook (Beta) te gebruik. Meld aan en probeer weer.</translation> |
| <translation id="9062468308252555888">14x</translation> |
| <translation id="9063208415146866933">Fout vanaf reël <ph name="ERROR_LINE_START" /> tot <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation> |
| <translation id="9064275926664971810">Aktiveer outovul om webvorms met 'n enkele klik in te vul</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Wysig</translation> |
| <translation id="9066394310994446814">Jy sien hierdie item op grond van jou vorige aktiwiteit met Google-dienste. Jy kan jou data by <ph name="BEGIN_LINK1" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK1" /> sien, dit uitvee en jou instellings verander. |
| <ph name="BREAK" /> |
| <ph name="BREAK" /> |
| Kom meer te wete oor die data wat Google insamel en hoekom by <ph name="BEGIN_LINK2" />policies.google.com<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="9066782832737749352">Teks-na-spraak</translation> |
| <translation id="9068298336633421551">Laat Android-apps en -dienste met liggingtoestemming toe om hierdie toestel se ligging te gebruik. Google kan van tyd tot tyd liggingdata insamel en hierdie data op anonieme wyse gebruik om liggingakkuraatheid en ligginggegronde dienste beter te maak.</translation> |
| <translation id="9068598199622656904">Druk een sleutel op ’n slag vir kortpadsleutels pleks van om sleutels tegelyk in te hou</translation> |
| <translation id="9068878141610261315">Ongesteunde lêertipe</translation> |
| <translation id="9069417381769492963">Geen boekmerke pas by jou soektog nie</translation> |
| <translation id="9069665781180028115">Uitgesoekte items sal op hierdie Chromebook beskikbaar wees. As jy nuut is by Chromebook, moet jy alle items sinkroniseer sodat jou voorkeure gerugsteun word. Maak enige tyd veranderinge in Instellings > Rekeninge.</translation> |
| <translation id="9070231741075992882">Toestemmings wat jy vir <ph name="APP_NAME" /> gee, sal ook vir die geïnstalleerde en stroomapps daarvan gegee word.</translation> |
| <translation id="9070342919388027491">Oortjie is na links geskuif</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9074836595010225693">USB-muis gekoppel</translation> |
| <translation id="9075413375877487220">Hierdie uitbreiding word nie deur Verbeterde Veiligblaai vertrou nie.</translation> |
| <translation id="9076523132036239772">Jammer, jou e-pos of wagwoord kon nie geverifieer word nie. Probeer om eers aan 'n netwerk te koppel.</translation> |
| <translation id="9076821103818989526">Kantpaneel</translation> |
| <translation id="9076977315710973122">SMB-deling</translation> |
| <translation id="907779190626433918">Gebruik ’n unieke wagwoord vir elke werf of app. As iemand ’n hergebruikte wagwoord ontdek, kan hulle dit gebruik om toegang tot jou ander rekeninge te kry.</translation> |
| <translation id="9078193189520575214">Pas tans veranderinge toe …</translation> |
| <translation id="9078316009970372699">Deaktiveer kitsverbinding</translation> |
| <translation id="9078546160009814724">Gebruikernaam: <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="9079267182985899251">Hierdie opsie sal binnekort nie meer gesteun word nie. Gebruik <ph name="GOOGLE_MEET" /> om 'n oortjie aan te bied.</translation> |
| <translation id="9080175821499742274">Geheuebespaarder stel geheue uit onaktiewe oortjies beskikbaar sodat aktiewe oortjies en ander apps dit kan gebruik.</translation> |
| <translation id="9080971985541434310">skat jou belangstellings – Chrome kan jou belangstellings skat</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Werwe wat jy besoek word nie in Incognito gestoor nie</translation> |
| <translation id="9082750838489080452">App: <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="9084064520949870008">Maak as venster oop</translation> |
| <translation id="9085256200913095638">Dupliseer geselekteerde oortjie</translation> |
| <translation id="9085446486797400519">Kameratoegang</translation> |
| <translation id="9085776959277692427"><ph name="LANGUAGE" /> is nie gekies nie. Druk Search plus spasie om te kies.</translation> |
| <translation id="9087183943157874068">Jy kan enige tyd vir oortjiegroepvoorstelle kyk</translation> |
| <translation id="9087949559523851360">Voeg gebruiker met beperkte gebruik by</translation> |
| <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" /> word deur ondernemingbeleid geblokkeer</translation> |
| <translation id="9088446193279799727">Kon nie Linux opstel nie. Koppel aan die internet en probeer weer.</translation> |
| <translation id="90885733430013283">Wi-Fi-SSID</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Invoermetodes</translation> |
| <translation id="9089959054554410481">Verander raakpaneelrolleesrigting</translation> |
| <translation id="9090044809052745245">Hoe jou toestel vir ander mense lyk</translation> |
| <translation id="9090295708045818045">{NUM_OF_FILES,plural, =1{Kan nie lêer na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe skuif nie}other{Kan nie lêers na <ph name="CLOUD_PROVIDER" /> toe skuif nie}}</translation> |
| <translation id="9093470422440389061">Wi-fi-werkverrigtingmaatstawwe</translation> |
| <translation id="9094033019050270033">Dateer wagwoord op</translation> |
| <translation id="9094038138851891550">Gebruikernaam is ongeldig</translation> |
| <translation id="9094742965093882613">Verklein lettergrootte</translation> |
| <translation id="9094781502270610394">Bykomende ChromeOS-platformloglêers</translation> |
| <translation id="9094859731829297286">Is jy seker jy wil 'n vastegrootteskyf vir Linux reserveer?</translation> |
| <translation id="9095364055741191097">Kon nie plaaslike data terugstel nie</translation> |
| <translation id="909554839118732438">Maak incognito toe</translation> |
| <translation id="9096053102600371572">Beheerde blaai <ph name="LINK_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK_END" /></translation> |
| <translation id="9096776523567481218">nie plaaslik geïnstalleer nie</translation> |
| <translation id="9098860402274800697">Verwyder Google Play- en Android-apps</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Gegrond op jou blaaigeskiedenis. Hierdie instelling is af.</translation> |
| <translation id="9100416672768993722">Druk <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Spasiebalk<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> om oor te skakel na die invoermetode wat laaste gebruik is</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Gevorderde instellings</translation> |
| <translation id="9101691533782776290">Begin program</translation> |
| <translation id="9102610709270966160">Aktiveer uitbreiding</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Werwe en adverteerders kan verstaan hoe advertensies vaar. Hierdie instelling is aan.</translation> |
| <translation id="9103479157856427471">Ingezoemde skerm volg sleutelbordfokus</translation> |
| <translation id="9103868373786083162">Druk om terug te gaan, kontekskieslys om geskiedenis te sien</translation> |
| <translation id="9107096627210171112">Vertaal …</translation> |
| <translation id="9108035152087032312">Naam en venster</translation> |
| <translation id="9108072915170399168">Huidige datagebruikinstelling is Sonder Internet</translation> |
| <translation id="9108294543511800041">Jy kan nou jou foon se onlangse foto's, media en kennisgewings bekyk</translation> |
| <translation id="9108674852930645435">Sien wat nuut is op jou <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="9109122242323516435">Vee lêers uit toestelberging om spasie beskikbaar te maak.</translation> |
| <translation id="9109283579179481106">Koppel aan selnetwerk</translation> |
| <translation id="9110739391922513676">Stel Microsoft 365 op om lêers oop te maak</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Ontsluit</translation> |
| <translation id="9111305600911828693">Lisensie is nie opgestel nie</translation> |
| <translation id="9111330022786356709">Voeg of soek knoppies op jou muis</translation> |
| <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> |
| <translation id="9111519254489533373">Gaan na Veiligblaai-instellings</translation> |
| <translation id="9111668656364922873">Welkom by jou nuwe profiel</translation> |
| <translation id="9112517757103905964">Jou organisasie beveel aan dat hierdie lêer uitgevee word omdat dit sensitiewe inhoud het</translation> |
| <translation id="9112748030372401671">Verander jou muurpapier</translation> |
| <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> kan gevaarlik wees. Stuur na Google om geskandeer te word?</translation> |
| <translation id="9112987648460918699">Vind …</translation> |
| <translation id="9113240369465613386">Net onewe bladsye</translation> |
| <translation id="9113469270512809735">Wissel items wat onlangs toegemaak is</translation> |
| <translation id="9114663181201435112">Meld maklik aan</translation> |
| <translation id="9115675100829699941">Boekmerke</translation> |
| <translation id="9115932142612197835">Hierdie instelling verander nie Google Vertaal of Lens se beskikbaarheid nie</translation> |
| <translation id="9116366756388192417">Kies ’n vak</translation> |
| <translation id="9116799625073598554">Notaprogram</translation> |
| <translation id="9117030152748022724">Bestuur jou programme</translation> |
| <translation id="9119587891086680311">Hierdie kenmerke gebruik AI, is in vroeë ontwikkeling en sal dit nie altyd regkry nie.</translation> |
| <translation id="9120362425083889527">Die installasie kon nie voltooi word nie. Probeer asseblief weer of maak hierdie venster toe</translation> |
| <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Installeer <ph name="DEVICE_OS" /> op jou interne skyf vir die beste ervaring. Jy kan dit ook later van die aanmeldskerm af installeer.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />As jy nie gereed is om dit te installeer nie, kan jy dit van USB af laat loop om dit te probeer. Dit sal jou bestaande bedryfstelsel en data behou, maar jy sal dalk berging- en werkverrigtingbeperkings sien.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> |
| <translation id="9121814364785106365">Maak as 'n vasgespelde oortjie oop</translation> |
| <translation id="9123287046453017203">Jou toestel is nie bygewerk nie</translation> |
| <translation id="9125910124977405374">Verwyder <ph name="LANGUAGE_NAME" /> uit tale wat outomaties vertaal word</translation> |
| <translation id="9126149354162942022">Skermpyltjie se kleur</translation> |
| <translation id="9128317794749765148">Kon nie opstelling voltooi nie</translation> |
| <translation id="9128335130883257666">Maak instellingsbladsy vir <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> oop</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Koppel aan netwerk</translation> |
| <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus ingevoer.</translation> |
| <translation id="9130364135697530260">Ingebedde inhoud op hierdie werf kan inligting gebruik wat hulle oor jou gestoor het</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Geblokkeerde werwe verskyn hier</translation> |
| <translation id="9131487537093447019">Stuur boodskappe na en ontvang boodskappe van Bluetooth-toestelle af.</translation> |
| <translation id="9133568201369135151">Diagnostiese dataversameling is voltooi. Sommige van jou persoonlike inligting is by hierdie data ingesluit.</translation> |
| <translation id="9133985615769429248">As jy hierdie toestel met ander mense deel, kan jy jou skermslot gebruik om te verifieer dis jy wanneer ook al jy ’n gestoorde wagwoord gebruik</translation> |
| <translation id="9134066738478820307">Werwe kan identifiseerders gebruik om beskermde inhoud te speel</translation> |
| <translation id="913411432238655354">Stel programme terug met afskop</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Wys oorspronklike</translation> |
| <translation id="9137157311132182254">Voorkeursoekenjin</translation> |
| <translation id="9137916601698928395">Maak skakel oop as <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="9138978632494473300">Voeg kortpaaie na die volgende plekke by:</translation> |
| <translation id="9139988741193276691">Stel tans Linux op</translation> |
| <translation id="9140067245205650184">Jy gebruik tans 'n ongesteunde kenmerkvlag: <ph name="BAD_FLAG" />. Stabiliteit en sekuriteit sal daaronder ly.</translation> |
| <translation id="914031120300235526">Kan nie die profiel ontsluit nie</translation> |
| <translation id="9142637293078737510">Prentalias</translation> |
| <translation id="9143298529634201539">Verwyder voorstel?</translation> |
| <translation id="9143922477019434797">Beskerm jou wagwoorde</translation> |
| <translation id="9147392381910171771">Opsies</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">Gaan uit</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Meld weer aan …</translation> |
| <translation id="9148963623915467028">Hierdie werf het toegang tot jou ligging.</translation> |
| <translation id="9149866541089851383">Wysig …</translation> |
| <translation id="9150045010208374699">Gebruik jou kamera</translation> |
| <translation id="9150079578948279438">Profiel kon nie verwyder word nie. Probeer weer of kontak jou diensverskaffer vir tegniese steundiens.</translation> |
| <translation id="9150860646299915960">Gradeer jou Linux-houer op</translation> |
| <translation id="9151249085738989067">Wissel ChromeVox-stem outomaties op grond van taal</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9153274276370926498">Lacros-stelselinligting</translation> |
| <translation id="9153367754133725216">Sien voorstelle vir nuwe apps en webinhoud in Lanseerder en soekresultate. Stuur net statistieke om voorstelle te verbeter as jy gekies het om omvalverslae en diagnostiek en gebruiksdata na ChromeOS te stuur.</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Opgedateer</translation> |
| <translation id="9155344700756733162">Ontkies kleur</translation> |
| <translation id="9157096865782046368">0,8 sekondes</translation> |
| <translation id="9157697743260533322">Kon nie outomatiese opdaterings vir alle gebruikers opstel nie (kontroleringoopmaakfout: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="9157915340203975005">Drukkerdeur is oop</translation> |
| <translation id="9158715103698450907">Oeps! 'n Netwerkkommunikasieprobleem het met stawing ontstaan. Gaan asseblief jou netwerkverbinding na en probeer weer.</translation> |
| <translation id="9159458465299853289">&Sinkronisering is aan</translation> |
| <translation id="9159643062839240276">Probeer: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Die netwerkkabels, modem en roeteerder nagaan |
| <ph name="LIST_ITEM" />Aan Wi-Fi herkoppel |
| <ph name="LIST_ITEM" />Chrome-konnektiwiteitdiagnostiek uitvoer |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="916607977885256133">Beeld-in-beeld</translation> |
| <translation id="9166253503936244008">Skandeer hierdie QR-kode met die toestel wat die toegangsleutel het wat jy vir <ph name="APP_NAME" /> wil gebruik</translation> |
| <translation id="9167063903968449027">Wys Leeslys</translation> |
| <translation id="9167450455589251456">Die profiel word nie gesteun nie</translation> |
| <translation id="9167813284871066981"><ph name="NUM_ACCOUNTS" /> rekeninge</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Doen dit later</translation> |
| <translation id="9169496697824289689">Bekyk sleutelbordkortpaaie</translation> |
| <translation id="916964310188958970">Hoekom hierdie voorstel?</translation> |
| <translation id="9170048603158555829">Thunderbolt</translation> |
| <translation id="9170061643796692986">Huidige sigbaarheidinstelling is alle kontakte</translation> |
| <translation id="9170766151357647548">Jou toestel se EID is <ph name="EID_NUMBER" />. Hierdie nommer kan gebruik word om diens te help aktiveer.</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">Ontdoen</translation> |
| <translation id="9170884462774788842">'n Ander program op jou rekenaar het 'n tema bygevoeg wat Chrome se werkwyse kan verander.</translation> |
| <translation id="9173063514323762371">&Versteek boekmerkbalk</translation> |
| <translation id="917350715406657904">Jy het die tydlimiet bereik wat jou ouer vir <ph name="APP_NAME" /> gestel het. Jy kan dit môre <ph name="TIME_LIMIT" /> lank gebruik.</translation> |
| <translation id="9174401638287877180">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Help om jou kind se Android-ervaring beter te maak deur diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe te stuur. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word.</translation> |
| <translation id="9176476835295860688">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. Hierdie <ph name="BEGIN_LINK1" />instelling<ph name="END_LINK1" /> word deur die eienaar afgedwing. As jou bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling aangeskakel is, kan hierdie data in jou Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Bluetooth-toestel is gekoppel</translation> |
| <translation id="9178061802301856367">Vee aanmelddata uit</translation> |
| <translation id="9179243438030184085">Gebruik die Deel-knoppie aan die onderkaart om ’n kopie van jou wagwoord met iemand in jou gesinsgroep te deel</translation> |
| <translation id="9179524979050048593">Aanmeldskermgebruikernaam</translation> |
| <translation id="9180281769944411366">Hierdie proses kan 'n paar minute neem. Begin tans die Linux-houer.</translation> |
| <translation id="9180380851667544951">Werf kan jou skerm deel</translation> |
| <translation id="9180847522826713506">Klik die sleutelikoon om jou wagwoord te bekyk of ’n nota daaroor by te voeg.</translation> |
| <translation id="9182556968660520230">Moenie werwe toelaat om beskermde inhoud te speel nie</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Dokumente</translation> |
| <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Program}other{# programme}}</translation> |
| <translation id="9186963452600581158">Meld met jou kind se Google-rekening aan</translation> |
| <translation id="9187967020623675250">Sleutels stem nie ooreen nie. Druk enige sleutel en <ph name="RESPONSE" />.</translation> |
| <translation id="9188732951356337132">Stuur gebruik- en diagnostiese data. Hierdie toestel stuur tans diagnostiese, toestel- en programgebruikdata outomaties na Google toe. Dit sal nie gebruik word om jou kind te identifiseer nie en sal met stelsel- en programstabiliteit en ander verbeteringe help. Sekere saamgestelde data sal ook Google-programme en -vennote, soos Android-ontwikkelaars, help. As die bykomende Web- en App-aktiwiteit-instelling vir jou kind aangeskakel is, kan hierdie data in hul Google-rekening gestoor word. <ph name="BEGIN_LINK2" />Kom meer te wete<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="9191638749941292185">Stuur onderskrifte na Google om dit outomaties te vertaal</translation> |
| <translation id="9192019773545828776">Hoor gesproke terugvoer sodat jy jou toestel kan gebruik sonder om na die skerm te kyk. Braille-terugvoer is beskikbaar met ’n gekoppelde toestel. Gebruik Ctrl + Alt + Z om ChromeVox aan en af te skakel. Gebruik Soek + linkspyl of regspyl om te navigeer. Gebruik Soek + spasiebalk om te kies (aktiveer).</translation> |
| <translation id="919686179725692564">Kom meer te wete oor die rugsteun van jou programme</translation> |
| <translation id="9199503643457729322">Klik om weg van Privaatheidgids af te navigeer.</translation> |
| <translation id="9199695835892108985">Stel alle reekspoorttoestemmings terug?</translation> |
| <translation id="9200339982498053969"><ph name="ORIGIN" /> sal lêers in <ph name="FOLDERNAME" /> kan wysig</translation> |
| <translation id="920045321358709304">Deursoek <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="9201117361710210082">Voorheen bekyk</translation> |
| <translation id="9201220332032049474">Skermslotopsies</translation> |
| <translation id="9201842707396338580">Iets is fout. Kontak asseblief jou toesteleienaar of administrateur. Foutkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> |
| <translation id="9203296457393252944">Rooi-groen, groen swak (deuteranomalie)</translation> |
| <translation id="9203398526606335860">Profielskepping geaktiveer</translation> |
| <translation id="9203904171912129171">Kies 'n toestel</translation> |
| <translation id="920410963177453528">Klik die aftreklys om ’n ander paneel te kies</translation> |
| <translation id="9206889157914079472">Stilusaantekening van sluitskerm af</translation> |
| <translation id="9207669213427469593">As jy ’n venster na die een kant gooi om verdeelde skerm te gebruik, sal jy venstervoorstelle vir die ander kant sien</translation> |
| <translation id="9209563766569767417">Gaan tans die Linux-houer se opstelling na</translation> |
| <translation id="9214520840402538427">Oeps! Die inwyding van die installeringtydeienskappe het uitgetel. Kontak asseblief jou steundiensverteenwoordiger.</translation> |
| <translation id="9214695392875603905">Kolwyntjie</translation> |
| <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" is bygevoeg</translation> |
| <translation id="9215742531438648683">Deïnstalleer Google Play Winkel</translation> |
| <translation id="9218430445555521422">Stel as verstek</translation> |
| <translation id="9218842937876577955"><ph name="APP_NAME" /> (ongesteunde program)</translation> |
| <translation id="9219582468404818260">Help ons om 'n beter web te bou</translation> |
| <translation id="9219741625496141320">Blaaierdata is outomaties uitgevee</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Verwyder rekening</translation> |
| <translation id="9220723036554088545">laai ’n lêer op</translation> |
| <translation id="9220820413868316583">Lig en probeer dan weer.</translation> |
| <translation id="922152298093051471">Pasmaak Chrome</translation> |
| <translation id="923467487918828349">Wys almal</translation> |
| <translation id="923900195646492191">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Maak Uitbreidings oop om dit te bestuur}other{Maak Uitbreidings oop om hulle te bestuur}}</translation> |
| <translation id="924818813611903184">Bestuur tale in Chrome-bedryfstelselinstellings</translation> |
| <translation id="925270020047573546">Die uitsaai van rekenaaroudio word nie op hierdie toestel gesteun nie.</translation> |
| <translation id="925575170771547168">Dit sal <ph name="TOTAL_USAGE" /> se data uitvee wat deur werwe geberg is</translation> |
| <translation id="930193457234051160">Chrome se WebUI-herlaai 2023</translation> |
| <translation id="930268624053534560">Gedetailleerde tydstempels</translation> |
| <translation id="930551443325541578">Herhaal sleutels en aksentmerke</translation> |
| <translation id="930893132043726269">Swerf tans</translation> |
| <translation id="930991362911221750">Laat <ph name="APP_NAME" /> toe om hierdie oortjie te sien?</translation> |
| <translation id="931273044114601262">Toegelaat op hierdie werf</translation> |
| <translation id="93140074055951850">Android-programme is gestop</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Tuis</translation> |
| <translation id="932508678520956232">Kon nie uitdruk begin nie.</translation> |
| <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Hierdie lêer is te groot vir 'n sekuriteitkontrole. Jy kan lêers van tot 50 MB oplaai.}other{Sommige van hierdie lêers is te groot vir 'n sekuriteitkontrole. Jy kan lêers van tot 50 MB oplaai.}}</translation> |
| <translation id="93343527085570547">Gaan na die <ph name="BEGIN_LINK1" />Regshulpbladsy<ph name="END_LINK1" /> om inhoudveranderinge om regsredes te versoek. Van die inhoud- en stelselinligting kan na Google gestuur word. Ons sal die inligting wat jy vir ons gee, gebruik om tegniese kwessies te help aanspreek en ons dienste te verbeter, onderworpe aan ons <ph name="BEGIN_LINK2" />Privaatheidsbeleid<ph name="END_LINK2" /> en <ph name="BEGIN_LINK3" />Diensbepalings<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="93393615658292258">Net wagwoord</translation> |
| <translation id="934244546219308557">Gee hierdie groep 'n naam</translation> |
| <translation id="93480724622239549">Fout</translation> |
| <translation id="936646668635477464">Kamera en mikrofoon</translation> |
| <translation id="936801553271523408">Stelsel se diagnostiese data</translation> |
| <translation id="93766956588638423">Herstel uitbreiding</translation> |
| <translation id="938623846785894166">Ongewone lêer</translation> |
| <translation id="939401694733344652">Hierdie rekeninge word nie op die oomblik saam met Android-programme gebruik nie. As jy ’n rekening kies om saam met hierdie Android-program te gebruik, kan die rekening ook saam met ander Android-programme gebruik word. Jy kan Android-apptoegang in <ph name="LINK_BEGIN" />Instellings > Rekeninge<ph name="LINK_END" /> verander.</translation> |
| <translation id="939553663881639126">Kies of jy bykomende soekvoorstelle wil kry</translation> |
| <translation id="939598580284253335">Tik wagfrase in</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Nuwe vouer</translation> |
| <translation id="940212040923880623">&Soek en wysig</translation> |
| <translation id="942296794412775122">Mikrofoon aan/af</translation> |
| <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deel tans 'n Chrome-oortjie en oudio.</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Stuur terugvoer</translation> |
| <translation id="947156494302904893">Werwe wat jy besoek, kan verifieer dat jy ’n regte persoon is en nie ’n bot nie</translation> |
| <translation id="947329552760389097">&Ondersoek elemente</translation> |
| <translation id="947526284350604411">Jou antwoord</translation> |
| <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> kan nie lêers in hierdie vouer oopmaak nie omdat dit stelsellêers bevat</translation> |
| <translation id="947974362755924771">{COUNT,plural, =0{Chrome sal vandag weer webkoekies beperk}=1{Chrome sal môre weer webkoekies beperk}other{# dae totdat Chrome weer webkoekies beperk}}</translation> |
| <translation id="949807244219288032">Hierdie oortjie is aan ’n HID-toestel gekoppel</translation> |
| <translation id="950079950995628542">Van “<ph name="PHONE_NAME" />”</translation> |
| <translation id="950307215746360464">Opstellinggids</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Weier</translation> |
| <translation id="952471655966876828">Die toestel word outomaties gekoppel wanneer dit aangeskakel of gebruik word</translation> |
| <translation id="953434574221655299">Mag weet wanneer jy jou toestel aktief gebruik</translation> |
| <translation id="954749761428814584">Taal en invoermetode</translation> |
| <translation id="956500788634395331">Jy word teen potensieel skadelike uitbreidings beskerm</translation> |
| <translation id="957179356621191750">6-knoppie</translation> |
| <translation id="957960681186851048">Hierdie werf het probeer om veelvuldige lêers outomaties af te laai</translation> |
| <translation id="958571289841636277">Navigeer terug en vorentoe met ’n swiepgebaar</translation> |
| <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur oor</translation> |
| <translation id="962802172452141067">Boekmerkvouerboom</translation> |
| <translation id="963000966785016697">Deursoek prent met <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="964286338916298286">Jou IT-administrateur het Chrome Goeters vir jou toestel gedeaktiveer.</translation> |
| <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Program}other{Programme}}</translation> |
| <translation id="964790508619473209">Skermrangskikking</translation> |
| <translation id="96535553604365597">Gee 'n kwessie met Google Cast aan</translation> |
| <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{Gaan 1 werf na wat onlangs baie kennisgewings gestuur het}other{Gaan {NUM_SITES} werwe na wat onlangs baie kennisgewings gestuur het}}</translation> |
| <translation id="966588271015727539">Kies 'n Bluetooth Braille-skerm</translation> |
| <translation id="966624321292940409">{NUM_PROFILES,plural, =1{&Maak hierdie profiel toe}other{&Maak hierdie profiel (# vensters) toe}}</translation> |
| <translation id="967398046773905967">Moenie enige werwe toegang tot HID-toestelle gee nie</translation> |
| <translation id="96756691973639907">Meer handelinge vir <ph name="MODULE_NAME" /></translation> |
| <translation id="967624055006145463">Data geberg</translation> |
| <translation id="96774243435178359">Bestuurde drukkers</translation> |
| <translation id="968000525894980488">Skakel Google Play Dienste aan.</translation> |
| <translation id="968037381421390582">Plak en soek vir “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> |
| <translation id="969096075394517431">Verander tale</translation> |
| <translation id="969574218206797926">Geheuebespaarder stel geheue uit onaktiewe oortjies beskikbaar sodat aktiewe oortjies en ander programme dit kan gebruik</translation> |
| <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 oortjie}other{# oortjies}}</translation> |
| <translation id="971774202801778802">Boekmerk-URL</translation> |
| <translation id="973473557718930265">Gaan uit</translation> |
| <translation id="973558314812359997">Muisgrootte</translation> |
| <translation id="975893173032473675">Taal om in te vertaal</translation> |
| <translation id="976499800099896273">Ontdoendialoog vir outokorrigeer word gewys vir <ph name="TYPED_WORD" />, wat gekorrigeer is na <ph name="CORRECTED_WORD" />. Druk oppyl om daarheen te gaan, Escape om te ignoreer.</translation> |
| <translation id="978146274692397928">Aanvanklike leestekenbreedte is vol</translation> |
| <translation id="978978324795544535">Dubbeltik ’n item, hou met die tweede tik in en sleep dan die item om dit te skuif</translation> |
| <translation id="97905529126098460">Hierdie venster sal toemaak sodra kansellasie voltooi is.</translation> |
| <translation id="980731642137034229">Handelingkieslysknoppie</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Vanlyn</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Maak alle oortjies toe</translation> |
| <translation id="983531994960412650"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Kamera- en mikrofoonopname</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Betaalmetodes</translation> |
| <translation id="984705303330760860">Voeg speltoetstale by</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Landskap</translation> |
| <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> |
| <translation id="987264212798334818">Algemeen</translation> |
| <translation id="987475089238841621">Taalpakkette word vir Intydse Onderskrifte gebruik en word op jou toestel gestoor</translation> |
| <translation id="988320949174893488">Stotter soms</translation> |
| <translation id="988978206646512040">Leë wagfrase word nie toegelaat nie</translation> |
| <translation id="992032470292211616">Uitbreidings, programme en temas kan jou toestel beskadig. Is jy seker jy wil voortgaan?</translation> |
| <translation id="992256792861109788">Pienk</translation> |
| <translation id="992592832486024913">Deaktiveer ChromeVox (gesproke terugvoering)</translation> |
| <translation id="992778845837390402">Linux-rugsteun vind tans plaas</translation> |
| <translation id="993540765962421562">Besig om te installeer</translation> |
| <translation id="994289308992179865">Lus</translation> |
| <translation id="995755448277384931">Voeg IBAN by</translation> |
| <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> |
| <translation id="996250603853062861">Vestig tans beveiligde verbinding …</translation> |
| <translation id="996803490569799917">Sien herinneringe van jou gunstelingmense en meer</translation> |
| <translation id="997143476478634194">Werwe volg outomaties hierdie instelling wanneer jy hulle besoek. Werwe stuur gewoonlik kennisgewings om jou in te lig oor brekende nuus of kletsboodskappe.</translation> |
| <translation id="99731366405731005">Skakel <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-sinkronisering<ph name="LINK1_END" /> aan om Wi-fi-sinkronisering te gebruik. <ph name="LINK2_BEGIN" />Kom meer te wete<ph name="LINK2_END" /></translation> |
| <translation id="998747458861718449">Ondersoek</translation> |
| </translationbundle> |