| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1011749477052068769">येथे हलवा</translation> |
| <translation id="1014147525163127655">या डिव्हाइसवर <ph name="ORIGIN" /> साठी कोणत्याही पासकी नाहीत</translation> |
| <translation id="1016498331642356377">तुमचा आवाज वापरून झटपट शोधा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome डेव्हलपर</translation> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> ला पाठवत आहे…</translation> |
| <translation id="103269572468856066">डेटासुद्धा साफ करायचा?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">विंडो उघडी आहे</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">डेटासुद्धा साफ करायचा?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">गुप्त</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">तुम्ही ऑफलाइन आहात. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">कधीही सेव्ह न केलेले</translation> |
| <translation id="107147699690128016">तुम्ही फाइल एक्स्टेंशन बदलल्यास, फाइल कदाचित दुसऱ्या ॲप्लिकेशनमध्ये उघडू शकते आणि यामुळे तुमच्या डिव्हाइसला संभाव्य धोका असू शकतो.</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">पुनरावलोकन पूर्ण झाले आहे!</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">तुम्हाला तुमचा सिंक डेटा नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येईल याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">गटामधील नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Chrome मध्ये सुधारणा करण्यात मदत करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">स्क्रीन कॅप्‍चर</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">इतिहास सिंक करा</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">आपल्या इतर डिव्हाइसेेसवर सेव्ह केलेले बुकमार्क येथे दिसतील.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">सिंप्लिफाइड व्ह्यू दाखवा</translation> |
| <translation id="1126013303640354461">Google Pay वरील पेमेंट पद्धती आणि पत्ते एंक्रिप्ट केले जाणार नाहीत. Chrome वरील ब्राउझिंग इतिहास सिंक होणार नाही. |
| फक्त तुमचा पासफ्रेझ असलेली कोणतीही व्यक्ती तुमचा एंक्रिप्ट केलेला डेटा वाचू शकते. पासफ्रेझ Google कडे पाठवला किंवा त्याद्वारे स्टोअर केलेला नाही. तुम्ही तुमचा पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा ही सेटिंग बदलायची असल्यास, तुम्हाला सिंक रीसेट करावे लागेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1126809382673880764">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करत नाही. तुम्हाला तरीही Gmail आणि Search यांसारख्या इतर Google सेवांमध्ये, उपलब्ध असेल तेथे, सुरक्षित ब्राउझिंग संरक्षण मिळेल.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">तपशील: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">या साइटचे भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation> |
| <translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> हे Chrome मध्ये उघडेल. पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व ChromeOS च्या अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता.</translation> |
| <translation id="115483310321669804">पासवर्ड वापरा <ph name="PASSWORD" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation> |
| <translation id="1174479719160874822">स्क्रीन अरुंद असल्यास, Chrome मोबाइल साइटला विनंती करेल</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">कस्टम</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">काढून टाका</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /> वर</translation> |
| <translation id="1193729455103054076">क्लिष्ट पासवर्ड वापरायचा का?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">बुकर्माक हलवा</translation> |
| <translation id="1197761954713363183">पासकी कंफर्मेशन शीट बंद केली</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">माग ठेवलेली उत्पादने</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">लिंक डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">लिंक मजकूर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">आतासाठी लपवा</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">नेव्हिगेशन इतिहास</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">सिंक सुरू करायचे का?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">कॅशे केलेला आशय दुर्लक्षित करून, सद्य पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">हे पेज झटपट शेअर करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation> |
| <translation id="1240190568154816272">Chrome शी संबंधित टिपा</translation> |
| <translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> लोड करत आहे</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटचे <ph name="BEGIN_LINK1" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> पहा.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">आणखी भाषा...</translation> |
| <translation id="1241792820757384812">Google Password Manager मधून <ph name="CHROME_CHANNEL" /> साठी तुमचे पासवर्ड हटवले जातील. तुम्ही आताच डाउनलोड केलेली पासवर्डची फाइल तुमच्याजवळ ठेवाल.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="124678866338384709">वर्तमान टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">क्लिपबोर्डवरून सूचना काढून टाकायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google डूडल: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263063910731171689">तुम्हाला आता फॉलो करत आहे यामध्ये <ph name="SITE_NAME" /> मधील आणि त्याबद्दल आशय दिसेल. तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट आणि शोध तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केले जातात. तुम्ही तुमचे फॉलो करत आहे हे सेटिंग्जमध्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">वाचन सूची</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेअर करू शकलो नाही</translation> |
| <translation id="1269129608791067105">तुमचा इतिहास तुम्हाला येथे सापडेल</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">विस्तृत करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">तुम्हाला तुमच्या Google खाते मध्ये साइन इन करण्यास सांगितले जाईल</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">इतिहास, कुकी, साइट डेटा, कॅशे साफ करा…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">कमाल ६०% डेटाची बचत करा, आजच्या बातम्या वाचा</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">तो पासवर्ड सापडत नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> - <ph name="DEVICE_NAME" /> वरून पाठवले</translation> |
| <translation id="1320912611264252795">बुकमार्क सेव्ह करा फ्लो फोल्डर पूर्ण उंचीवर उघडली आहेत</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">नेव्हिगेशन इतिहास उघडलेला आहे</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome अपडेट होऊ शकत नाही. आणखी पर्याय</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome वैशिष्ट्य शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">हायलाइट करण्यासाठी लिंकचा समावेश करा</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">अ‍ॅक्टिव्हिटी व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">साइन आउट करून सिंक बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">सुरू असताना</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">निवडलेला आशय डाउनलोड करण्यासाठी अपुरी मेमरी.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">तुमची सध्याची माहिती दिसत नाही? कृपया ती अपडेट करण्यासाठी तुमच्या बँकशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Google Lens सह इमेजचे भाषांतर करा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> दिवसांपूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="13931502444227376">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटच्या <ph name="BEGIN_LINK1" />सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> पहा.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सह शोधा</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">गडद थीम</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">सर्व उघडा</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">फाइल आधीपासून अस्तित्वात असल्याने <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे प्रतिबंधित केले.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google शी संपर्क साधत आहे. याला एखादे मिनिट लागेल…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">ॲप्लिकेशन आवृत्ती</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">सिंक बंद करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">प्रिंट</translation> |
| <translation id="1435593198351412143">PDFs आपोआप उघडा</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">काढली</translation> |
| <translation id="1437543266176261764"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये रन होत आहे</translation> |
| <translation id="1448440926884431741">तुमची माग ठेवलेली उत्पादने Bookmarks मध्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> शेअर करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Chrome ची भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">सर्व्हर समस्यांमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">बुकमार्क सेव्ह करा फ्लो</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">तुम्ही या साइटसाठी आधीच वापरकर्ता नाव सेव्ह केले आहे</translation> |
| <translation id="1493287004536771723">तुम्ही <ph name="SITE_NAME" /> ला फॉलो करत आहात</translation> |
| <translation id="1502010315804028179">तुमचे पासवर्ड संपादित करण्यासाठी, Google Play सेवा अपडेट करा</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">शोध इंजीन</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">बुकमार्क आणि वेब इतिहास</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे टॅब मिळवण्यासाठी सिंक करा</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">पासवर्ड हटवा</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">आज ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करण्यासाठी, "खाते व्यवस्थापित करा" बटणावर टॅप करा</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">अन्य विंडोवर हलवा</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">तुमच्याप्रमाणे Chrome चा वापर करणाऱ्या लोकांसाठी ते आणखी चांगले करण्याकरिता मदत करा</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">गुप्त टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">हे पेज ऐका. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">वापरकर्ता नाव कॉपी करा</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">साधारण संरक्षण:</translation> |
| <translation id="1594635596540195766">खालील सूचीमध्ये <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> आयटम सुचवले आहेत.</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरा</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 निवडलेला आयटम काढून टाका}other{# निवडलेले आयटम काढून टाका}}</translation> |
| <translation id="1633659023549081553">Chrome च्या होम पेजवर नवीन आशय पहा</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">सुरक्षित ब्राउझिंग</translation> |
| <translation id="164269334534774161">तुम्ही <ph name="CREATION_TIME" /> पासून या पेजची ऑफलाइन प्रत पाहत आहात</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">तळाशी असलेल्या शीटमध्ये पेज इनसाइट बंद केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">डाउनलोड प्रलंबित आहे</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">पुन्हा दाखवू नका</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Google Lens ने इमेज खरेदी करा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1687482373098770139">लवकरच, तुम्हाला फॉलो करत आहे यामध्ये <ph name="SITE_NAME" /> मधील आणि त्याबद्दल आशय दिसेल. तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट आणि शोध तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केले जातात. तुम्ही तुमचे फॉलो करत आहे हे सेटिंग्जमध्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="1702543251015153180">तुमची गडद थीम सेटिंग्ज बदलायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">ब्राउझर व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">टॅब स्विच किंवा बंद करा</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">तुमचा पासवर्ड संपादित करण्यासाठी अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">तुम्ही भेट देऊ शकता असे Chrome ला वाटत असलेली पेज ते प्रीलोड करते तेव्हा, तुम्ही आणखी जलद ब्राउझ करू शकता आणि शोधू शकता</translation> |
| <translation id="1728803206919861584">पासकी गुप्त मोडच्या बाहेर सेव्ह करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">तुमचे बुकमार्क सिंक करा</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">टॅब गट - <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब</translation> |
| <translation id="17513872634828108">उघडे टॅब</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">जाहिरातीच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी, साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा साइटदरम्यान शेअर केला जातो.</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Google Password Manager संबंधित अपडेट</translation> |
| <translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{पेज, सूचीमध्ये १ पेज आहे}other{पेज, सूचीमध्ये # पेज आहेत}}</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">न वाचलेली म्हणून मार्क करा</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">विंडो बंद करा</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">डीफॉल्ट डाउनलोडचे स्थान केव्हाही बदला</translation> |
| <translation id="1796666869097395659">त्यावर नंतर परत येण्यासाठी टॅब मिनिमाइझ करा</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">फिकट</translation> |
| <translation id="1807709131360304325">नवीन विंडो उघडा</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">सुरुवातीचे सिंक सेट करणे पूर्ण झाले नाही</translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ला <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरत राहता येणार नाही</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">या पृष्ठामध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Google वरून सर्वात उपयुक्त आशय मिळवण्यासाठी सिंक करा</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Chrome ब्राउझरमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">माझ्या फाइल</translation> |
| <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TOS_LINK" /> यांना सहमती दर्शवता.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">तुम्ही भेट दिलेल्या URL तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केल्या जातात</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">शेअरिंग पर्यांयाची सूची बंद आहे.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">सुचवलेल्या भाषा</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">टॅबचा विस्तार केला आहे</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">कस्टम वेब पत्ता एंटर करा</translation> |
| <translation id="1928618076168182477">व्हिज्युअल दृश्य दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">अपडेट</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">निवडलेला टॅब</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">पासवर्ड सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">कोणत्याही पासकी उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">वेबसाइट शक्य असताना तुमच्या प्राधान्य असलेल्या भाषेमध्ये मजकूर दाखवेल.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">आशयाची प्रतीक्षा करत आहे</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Android च्या या आवृत्तीसाठी Chrome अपडेटना सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">साधारण संरक्षण</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">कृपया साइन इन तपशील अपडेट करा.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">ठेवा</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">स्टोअर करायचा असलेला डेटा</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">प्रगत</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">संरक्षण नाही (शिफारस केली जात नाही)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="1995884366040846621">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल. या साइटचे <ph name="BEGIN_LINK1" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK1" /> पहा.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Google वर शोधताना आसपासच्या मजकुराचा समावेश करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="201060170519281460">सिंक केलेले पासवर्ड, पेमेंट आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींच्या समावेशासह तुमचे प्रोफाइल लॉक तुमची माहिती कारमध्ये सुरक्षित ठेवते.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">फुल स्क्रीन साइट नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">डेस्कटॉप साइट विनंती सुरू करा</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" />चा Chrome मध्ये देखील डेटा आहे</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">नोंदणी करता आली नाही</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2051669996101374349">शक्य असेल, तेव्ह HTTPS वापरा आणि त्याला सपोर्ट न करणारी साइट लोड करण्यापूर्वी चेतावणी मिळवा. प्रगत संरक्षण सुरू केल्यामुळे, तुम्ही हे सेटिंग बदलू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">साइट थांबवली</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड करता आले नाही}other{# डाउनलोड करता आले नाहीत}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">मजकूर</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">पहिल्यासारखे करा</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> पैकी <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation> |
| <translation id="2091863218454846791">संक्षिप्त दृश्य दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">मागील १५ मिनिटांमधील</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">डिव्हाइसवर सिंक आणि पर्सनलाइझ करा</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">ऑटो साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">मजकूर लहान भागांमध्ये शेअर करून पहा</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">पेजवर जा</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">तुम्हाला तुमचे बुकमार्क येथे आढळतील</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">ॲप उघडता आले नाही</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">सर्व लिंक केलेली डिव्हाइस काढून टाका</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> बंद केले</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">होम स्क्रीनवर जोडा</translation> |
| <translation id="2141396931810938595">तुमच्या वापरावर आधारित</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">ही पडताळणी पद्धत या डिव्हाइससाठी उपलब्ध नाही. तुमच्या इतर डिव्हाइसवर वेगळा पर्याय निवडा.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome ला सर्व पासवर्ड तपासता आले नाहीत</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">इमेजची वर्णने बंद आहेत</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">विंडो बंद करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation> |
| <translation id="218608176142494674">शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">विचार करण्याच्या गोष्टी</translation> |
| <translation id="22091350895006575">वापरकर्ता नाव जोडा</translation> |
| <translation id="221494669172414749">प्रोफाइल लॉकशिवाय Chrome उघडल्याने तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड आणि पेमेंट पद्धती कारमधून काढून टाकल्या जातील. प्रोफाइल लॉक वापरल्याने हा डेटा सुरक्षित राहतो.</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> म्हणून सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2230777942707397948">रिकामी विंडो</translation> |
| <translation id="223356358902285214">वेब आणि अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">गोपनीयता मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Discover साठी पर्याय बटणावरून तुमच्या स्टोरी नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">कार्ड एक्स्पायर झाले आहे</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">तुमचे पासवर्ड हे Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केले जाण्यापूर्वी तुमच्या डिव्हाइसवर एंक्रिप्ट केले जातात</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी साइटद्वारे वापरलेली माहिती कस्टमाइझ करा</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">पासवर्ड एक्सपोर्ट करा…</translation> |
| <translation id="2276231040576210443">तुम्ही काय सिंक करायचे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये कधीही निवडू शकता. Google तुमच्या इतिहासाच्या आधारे Search आणि इतर सेवा पर्सनलाइझ करू शकते.</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">तुमचे पासवर्ड तपासण्यासाठी तुमच्या Google खात्यामध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="SITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत्ता</translation> |
| <translation id="228704530595896923">शेअरिंग पर्यायांची सूची.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">हे पेज शेअर करा</translation> |
| <translation id="230115972905494466">कोणतीही कंपॅटिबल डिव्हाइस आढळली नाहीत</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">कॉल करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">पासवर्ड तयार करत आहे…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">साइट स्टोरेज</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">साइन इन करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" /> इंस्टॉल करता आले नाही.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">खाती, बुकमार्क आणि सेव्ह केलेल्या सेटिंग्जसह, Chrome ने वापरलेला एकूण डेटा</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google गोपनीयता धोरण</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> म्हणून साइन इन केले. <ph name="USER_EMAIL" />. सेटिंग उघडते.</translation> |
| <translation id="2364539095045928896">पेज इनसाइट हबची गोपनीयता सूचना बंद करण्यासाठी बंद करा बटण.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">विषय लपवा आणि दाखवा</translation> |
| <translation id="2390510615457643724">तुम्हाला <ph name="FILE_NAME" /><ph name="FILE_SIZE" /> पुन्हा डाउनलोड करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">एक खाते निवडा</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">गडद</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">याक्षणी दाखवण्यासाठी कोणत्याही साइट नाहीत</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">दुसरे खाते निवडा</translation> |
| <translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{व्हिडिओ, सूचीमध्ये १ व्हिडिओ आहे}other{व्हिडिओ, सूचीमध्ये # व्हिडिओ आहेत}}</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">स्वरूप</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दर्शवा</translation> |
| <translation id="2439153523196674349"><ph name="SITE_NAME" /> चे पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">तुम्हाला <ph name="FILE_NAME" /> चे डाउनलोड पुन्हा सुरू करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">सद्य</translation> |
| <translation id="247737702124049222">इमेजची वर्णने सुरू आहेत</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">सेटिंग्ज वर जा</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">ब्राउझिंग इतिहास</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">तुमच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने सिंक अक्षम केले आहे</translation> |
| <translation id="250020030759455918">तुम्हाला Chrome मध्ये तुमची <ph name="SITE_NAME" /> साइन-इन स्थिती, ब्राउझिंग डेटा आणि साइट डेटा दिसेल</translation> |
| <translation id="2510106555128151389"><ph name="WEBAPK_NAME" /> इंस्टॉल करत आहे…</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">गोपनीयता, सुरक्षितता आणि डेटा संकलनाशी संबंधित अधिक सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक आणि Google सेवा<ph name="END_LINK" /> पहा</translation> |
| <translation id="2517113738956581680">पूर्ण आकाराची शीट</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">तुम्ही भेट दिलेल्या पेजच्या URL Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">एखाद्या पेजवरील जास्त मजकुराचा समावेश केल्याने, तुम्हाला आणखी चांगले परिणाम दिसू शकतात</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">गुप्त टॅबवर स्विच केले</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">क्लिपबोर्डवरील आशय लपवा</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आयटम हटवले</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">या पेजची ऑफलाइन प्रत पाहत आहे</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">इमेज</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून अधिक जलद, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">तुम्ही मीडिया नियंत्रणे, गुप्त सेशन, डाउनलोड आणि आणखी बरेच काही सहजरीत्या व्यवस्थापित करू शकाल</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Google Translate ला इतर भाषांमध्ये पेज पाठवण्याची ऑफर</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">माझा स्वतःचा पासवर्ड तयार करा</translation> |
| <translation id="2573452357057307036">Chrome ला तुमचे डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून कसे सेट करावे हे जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">तुम्ही जेथून Chrome वापरत असाल तेथून तुमचे टॅब पाहण्यासाठी, तुमच्या सर्व डिव्हाइसवर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="2578337197553672982">Google चा लहान मुलांसाठीचा आशय</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">हे सर्व कुकी, कॅशे आणि साइटचा अन्य डेटा साफ करेल जो Chrome ला महत्त्वाचा वाटत नाही.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">अधिक नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">मोनोस्पेस</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">तुमची प्राधान्ये व्यवस्थापित करण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="260403163289591229">फॉलो करत आहे</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">तुम्ही तुमच्या सेटिंग्जमधील साइटसाठी गडद थीम बंद करू शकता.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">कार्ड नंबर</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">पासवर्ड कॉपी केला</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">तुम्ही भेट देता त्या साइटच्या URLs आणि पेज आशय, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी व सिस्टीम माहिती यांचा लहान नमुना या गोष्टी धोकादायक आहेत का हे तपासण्यासाठी त्या Google सुरक्षित ब्राउझिंग याला पाठवल्या जातात.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">तळाशी असलेल्या शीटमध्ये साइन इन करा बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">तुमचा ब्राउझिंग डेटा हटवून तुम्ही कधीही जाहिरात मापन डेटा हटवू शकता</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation> |
| <translation id="2649068648233607930">तुमचा ब्राउझर <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation> |
| <translation id="2650077116157640844">सर्व सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर आणखी</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">गोपनीयता मार्गदर्शक स्पष्टीकरण बंद आहे</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले पासवर्ड एक्सपोर्ट करा आणि हटवा</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">फाइल पुन्हा डाउनलोड करायची?</translation> |
| <translation id="265156376773362237">साधारण प्रीलोडिंग</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">वेब अ‍ॅप्स</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">हे डिव्हाइस वापरणारे कोणीही डाउनलोड केलेल्या फाइल पाहू शकते</translation> |
| <translation id="2673169232805572412">साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानिकारक फाइल डाउनलोड केल्यास, Chrome कदाचित पेज आशयाच्या भागांसह URLs Google ला पाठवेल</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">नवीन: या मजकुरापर्यंत स्क्रोल करणारी लिंक शेअर करा</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Google कडे पाठवल्या जाणाऱ्या तुमच्या ब्राउझिंग डेटावर आधारित धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून रीअल-टाइम, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण</translation> |
| <translation id="2708226184420201102"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ब्राउझरमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="271033894570825754">नवीन</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">केवळ वाय-फाय वर</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">तुमच्या प्राधान्यकृत भाषांमध्ये आशय दाखवण्यासाठी, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमची प्राधान्ये पाहू शकतात</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">ऑडिओ</translation> |
| <translation id="2742373789128106053">सध्या <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">MM / YY</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">तुमच्या डिव्हाइसची गडद थीम किंवा बॅटरी सेव्हर सुरू असताना गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">आत्ताच</translation> |
| <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> म्हणून साइन इन केले</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">गोपनीयता, सुरक्षा आणि डेटा संग्रह यांच्याशी संबंधित आणखी सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />Google सेवा<ph name="END_LINK" /> पहा</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> सेकंद शिल्लक</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 सेकंद शिल्लक</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2800066122460699237"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब बंद केला जाईल</translation> |
| <translation id="281504910091592009">तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google खात्यामध्ये<ph name="END_LINK" /> सेव्ह केलेले पासवर्ड पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">फीड कार्ड मेनू अर्ध्या उंचीवर आहे</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">क्लिपबोर्डचा आशय लपवला</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">गोपनीयता मार्गदर्शक स्पष्टीकरण अर्ध्या उंचीवर उघडले आहे</translation> |
| <translation id="2839327205551510876"><ph name="SITE_NAME" /> ला अनफॉलो करा</translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> गुप्त टॅब बंद केला जाईल}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> गुप्त टॅब बंद केले जातील}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{एका दिवसापूर्वी तपासले}other{# दिवसांपूर्वी तपासले}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">मुख्य फोल्डर</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome तुम्ही भेट देण्याची शक्यता असलेली पेज प्रीलोड करते, जेणेकरून तुम्ही त्यांना भेट देता, तेव्हा ती अधिक जलद लोड होतात</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">साइन इन करता आले नाही</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">या डिव्हाइसवर फोन अ‍ॅप सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">काही Chrome वैशिष्ट्ये यापुढे उपलब्ध होणार नाहीत</translation> |
| <translation id="2869430948265924908">तुमचा संवेदनशील आशय कारमध्ये संरक्षित ठेवण्यासाठी, तुम्ही कार प्रोफाइल लॉक तयार करणे आवश्यक आहे. पिन, कोड किंवा पासवर्ड वापरून तुम्ही हे करू शकता.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">साइट</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">पेज प्रीलोड करा</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> याला तुमच्याकडून या वेबसाइटची मंजुरी हवी आहे:</translation> |
| <translation id="2876194821763651818"><ph name="USERNAME" /> वर सेव्ह केलेले पासवर्ड.</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome तुमचा डेटा खाजगी कसा ठेवते<ph name="END_LINK" /> याविषयी अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome बद्दल</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">पेज लोड करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">शोध आणि इतर Google सेवा पर्सनलाइझ करण्यासाठी Google कदाचित तुमच्या इतिहासाचा वापर करू शकते.</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">तुमचा ब्राउझर किंवा डिव्हाइस लक्षणीयरीत्या धीमे करत नाही.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">इव्हेंट तयार करा</translation> |
| <translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> साठी सूचना दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="2904300462646366554">डाउनलोड केलेल्या PDFs तुमच्या डिव्हाइसवरील एखाद्या PDF व्ह्यूअरमध्ये उघडतात</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">न वाचलेल्या बातम्या तयार आहेत</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google सूचना प्लॅटफॉर्म</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">तुम्हाला स्वारस्य असलेले विषय व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">उघडे असलेले गुप्त टॅब पाहण्यासाठी स्क्रीन लॉक वापरा</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">नाव अवैध आहे</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> स्टोरेज</translation> |
| <translation id="2932222164150889403">तुमचा कीबोर्ड बदलणार नाही</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Chrome सूचना या गोष्टी सोप्या करतात</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">वेबसाइटला मंजुरी द्यायची की नाही यासाठीचा पर्याय</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">पूर्वावलोकन टॅब बंद आहे</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी Chrome अपडेट करत आहे</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">नंतर वाचण्यासाठी तुमच्या वाचन सूचीमध्ये पेज जोडा</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> न वाचलेले पेज}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> न वाचलेली पेज}}</translation> |
| <translation id="296370266220139811">वेळ वाचवा आणि कमी टाइप करा</translation> |
| <translation id="2977350910003566746">शेवटचा उघडलेला यानुसार क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="297771753501244313">शेवटचा उघडलेला यानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">निवडलेला गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">तुम्ही कमाल पाच विंडो उघडू शकता.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">साइटवरील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Google वर शोधताना आसपासच्या मजकुराचा समावेश करा</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">मजकूर इतर डिव्हाइसवरून शेअर केला आहे</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">अलीकडे भेट दिलेले</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">इमेजची वर्णने</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">सांकेतिक पासफ्रेझ तयार करा</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक आहे</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">सिंक केलेल्या सर्व डिव्हाइसवरून इतिहास साफ करते</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Google साइटने त्यांच्या पेजवरील लिंक खाजगीरीत्या प्रीलोड करण्यास सांगितल्यास, Chrome हे कुकीशिवाय Google सर्व्हरद्वारे पेज एंक्रिप्ट आणि प्रीलोड करते. हे प्रीलोड केलेल्या साइटपासून तुमची ओळख लपवते.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">तुम्ही भेट देता त्या URLs तुम्ही पुढे कोणत्या साइटला भेट देऊ शकता याचा अंदाज घेण्यासाठी आणि तुम्ही भेट देत असलेल्या पेजबद्दल तुम्हाला अतिरिक्त माहिती दाखवण्यासाठी Google ला पाठवल्या जातात</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">हे डिव्हाइस इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">लिंकचा समावेश करा</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">साइटवरील तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">प्रीलोडिंग नाही</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">सांकेतिक वाक्यांश जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="303514781271618814">Chrome हे साइटना तुमचा डेटा कमी वापरून समान ब्राउझिंग अनुभव देण्याची अनुमती देणारी नवीन वैशिष्ट्ये एक्सप्लोर करत आहे</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />मदत मिळवा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">किमतीचा माग ठेवत आहे</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Chrome मध्ये साइन इन करण्यासाठी सूचना दाखवते</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">सर्व साइट पहा</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">पुढील वेळी या साइटवर आणखी जलद जा</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">बुकमार्क हलवले आहेत</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">तुमच्या Chrome वापराबद्दलची माहिती Google ला पाठवली जाते, पण Chrome क्रॅश झाल्यास, ती तुमच्याशी जोडलेली नाही\n\nक्रॅशबद्दलच्या तपशिलांमध्ये काही वैयक्तिक माहितीचा समावेश असू शकतो\n\nतुम्ही सिंक करणे सुरू केल्यास, मेट्रिक्समध्ये तुम्ही भेट दिलेल्या URL ची माहितीचादेखील समावेश असू शकतो</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> बुकमार्क}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> बुकमार्क}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Chrome वरील तुमच्या स्वारस्यांविषयी लेख</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">खाली हलवा</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">आपोआप भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> हे Chrome मध्ये उघडेल. पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK1" />Google सेवा अटी<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome व ChromeOS च्या अतिरिक्त सेवा अटी<ph name="END_LINK2" /> यांना सहमती दर्शवता. <ph name="BEGIN_LINK3" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK3" /> देखील लागू होते.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">तुम्ही नंतर किंवा ऑफलाइन वाचण्यासाठी पेज सेव्ह करू शकता</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">क्लिपबोर्डवरील आशय दाखवा</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">तुमच्यासाठी वर्णनांमध्ये सुधारणा करण्याकरिता काही इमेज Google कडे पाठवल्या जातात</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">आजच्या बातम्या वाचा <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">घोषणा</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome चे होम पेज</translation> |
| <translation id="3158667104057012316">मॅन्युअल ऑर्डरनुसार क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">टॅब आणि विंडो शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="316694332262407393">येथे Chrome आधीपासून रन होत आहे.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858">तुम्ही <ph name="HOST_NAME" /> साठी मोबाइल साइटची विनंती करू शकता</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">जाहिरात मापन</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">आता तपासा</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> हटवले</translation> |
| <translation id="3214996641768123781">तुम्ही साइन इन केलेले असते तेव्हा, तुमच्या Google खाते मध्ये <ph name="BEGIN_LINK1" />शोध इतिहास<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />इतर प्रकारची ॲक्टिव्हिटी<ph name="END_LINK2" /> सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही ती कधीही हटवू शकता.</translation> |
| <translation id="321773570071367578">तुमचा सांकेतिक पासफ्रेझ विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3220943972464248773">तुमचे पासवर्ड सिंक करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">तुम्ही तुमच्या Google खाते मध्ये बुकमार्कदेखील सेव्ह केले असल्यास, तुम्ही Chrome उत्पादनाच्या किमती ट्रॅक करू शकता आणि किंमत कमी झाल्यावर सूचना मिळवू शकता</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">सिक्युरिटी की म्हणून Google Chrome</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">वेब अ‍ॅप</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 मिनिट शिल्लक</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">साधारण प्रीलोडिंग:</translation> |
| <translation id="3237433641417325993">सुचवलेले लेख पाहण्यासाठी खाली स्क्रोल करा</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">तुम्ही Chrome वापर अहवालदेखील शेअर केल्यास, त्या अहवालांमध्ये तुम्ही भेट दिलेल्या URLs चा समावेश होतो</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">तुम्ही वाय-फायशी कनेक्ट करता तेव्हा इमेजची वर्णने पुन्हा सुरू होतील</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">या पृष्ठास बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">पृष्ठावरील प्रत्येकगोष्ट आणखी लहान बनवा</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">साइटवर साइन इन करण्यासाठी तुमच्या कॉंप्युटरला हे डिव्हाइस वापरायचे आहे</translation> |
| <translation id="3265093782546847662"><ph name="DOMAIN" /> ची सर्व पेज</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">इमेज लोड करा</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">व्हॉइस शोध</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टीम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवते</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">तुमचा ब्राउझिंग इतिहास तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी ठेवला जातो आणि तुमची ओळख संरक्षित करण्यासाठी अहवाल विलंबाने पाठवले जातात</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">आशय डाउनलोड करणे सुरू ठेवायचे?</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">डिव्हाइसना पाठवा</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">आणखी पर्याय बटणावरून पेज भाषांतरित करा</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">फाइल एक्स्टेंशन बदलायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">अनफॉलो करू शकत नाही. काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">तुमचा सध्याचा सेवा पुरवठादार वापरा</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">सुरू असताना, तुम्ही भेट देता त्या तुमच्या स्वारस्यांचा अंदाज लावणाऱ्या साइटची सूची येथे दिसते</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">हे पेज दुसर्‍या डिव्हाइसवर शेअर करण्यासाठी, दुसर्‍या डिव्हाइसवर Chrome सेटिंग्जमध्ये सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">तुमचे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि इतर Chrome डेटा आता तुमच्या Google खात्यामध्ये सिंक केला जाणार नाही</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">इमेज शेअर करा</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">फाइल सिस्टम एररमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">मजकूर खूप मोठा आहे</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">बुकमार्क व्यवस्थापक उघडा</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">अधिक पेज प्रीलोड केलेली आहेत. इतर साइटद्वारे विनंती केल्यावर पेज Google सर्व्हरद्वारे प्रीलोड केली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">तृतीय पक्ष कुकी कधी ब्लॉक करायच्या ते निवडा</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">तुम्हाला Chrome वर सुरक्षित ठेवते आणि तुम्ही साइन इन केलेले असताना इतर Google अ‍ॅप्समध्ये तुमच्या सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते</translation> |
| <translation id="3430670036890315772">तुमचे प्रोफाइल लॉक बंद केल्याने तुमची सेव्ह केलेली माहिती काढून टाकली जाईल</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">खूप विंडो उघडल्या आहेत का? तुम्ही त्या येथे व्यवस्थापित करू शकता</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">तुमचे अलीकडील टॅब तुम्हाला येथे मिळतील</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">सध्याचे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">साइटसाठीच्या गडद थीमबाबत फीडबॅक शेअर करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यासाठी, या फील्‍डमध्‍ये Chrome तुमचा पासवर्ड ऑटोफिल करणार नाही.</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">जाहिरात मापनासह, साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा हा साइटदरम्यान त्यांच्या जाहिरातींच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी शेअर केला जातो.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> म्हणून सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">तुम्ही तुमचे शोध इंजीन निवडू शकता</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">सूचित केलेल्या आशयविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3495219333887281978">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या तळाशी असलेल्या शीटमध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">जुन्यानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">मानक संरक्षण सुरू आहे</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">ऑफलाइन. Chrome ला अपडेट तपासता आले नाहीत.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">ऑगमेंटेड रिअ‍ॅलिटी</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह पुढे सुरू ठेवू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">अपडेट उपलब्ध आहे. आणखी पर्याय</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">डेव्हलपर UI</translation> |
| <translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> ला हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करू द्या</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB उपलब्ध</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">तुमचा इतिहास शोधा</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">संपर्कांमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">क्लिपबोर्डचा आशय दाखवला</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">सेटिंग्ज अपडेट करा</translation> |
| <translation id="357465026686164600">सिक्युरिटी की म्हणून फोन</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">वेबवरील सुरक्षेमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">आणखी चांगल्या सूचना मिळवा</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">पूर्वावलोकन</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">विंडो व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{आणि १ साइट}other{आणि # साइट}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> शी शेअर करत आहे</translation> |
| <translation id="363596933471559332">स्टोअर क्रेडेंशियल वापरून वेबसाइटवर आपोआप साइन इन करा. वैशिष्ट्य बंद असते तेव्हा, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी दरवेळी तुम्हाला पडताळणीसाठी विचारले जाईल.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">प्राधान्य दिलेल्या भाषा</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">तुम्ही या पेजचे पूर्वावलोकन पाहत आहात</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="3692944402865947621"><ph name="FILE_NAME" /> download failed because storage location is not reachable.</translation> |
| <translation id="3697705478071004188">साइटनुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">फाइल डाउनलोड करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड धोक्यात आला असल्यास, तुम्हाला चेतावणी दिली जावी</translation> |
| <translation id="371230970611282515">धोकादायक घटना घडण्याआधी त्यांचे पूर्वानुमान करतो आणि त्यांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">शोध बार उघडा</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">हे पेज खूपच जास्त मेमरी वापरत असल्यामुळे Chrome ने ते थांबवून ठेवलेले आहे.</translation> |
| <translation id="3720422586473670527">नाही, नको</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">तुम्ही आणि Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">भाषांतराची सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">हे डिव्हाइस सिक्युरिटी की म्हणून वापरण्यासाठी, स्क्रीन लॉक सेट करा</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये बुकमार्क केले</translation> |
| <translation id="3740525748616366977">या डिव्हाइसवर व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">पालक नियंत्रणे सुरू असल्यामुळे हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google सेवा अटी</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">तुमच्या डिव्हाइसवर पाठवा</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">तुम्हाला बहुतांश साइटवरून साइन आउट करते</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{एक टॅब}other{# टॅब}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">लिंकसह इमेज कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">व्हिडिओ</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="381861209280417772">पासवर्ड हटवा</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड हटविले</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">तुम्ही ऑफलाइन आहात. तुमचे इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">तुमचे पासवर्ड तपासण्यासाठी Google Play सेवा अपडेट करा</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">गुप्त टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">वेबवरील प्रत्येकासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">कृपया हा वैध पुरवठादार आहे याची पडताळणी करा किंवा नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">नाव</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">मजकूर कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">फोल्डर जोडा</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">सर्व गुप्त टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="3902562446536395999">A ते Z क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करा</translation> |
| <translation id="3911609878849982353">Z ते A क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> सुरू आहे</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">माझा डेटा एकत्र करा</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">मागील 4 आठवड्याचा</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या तळाशी असलेल्या शीटमध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="393697183122708255">सक्षम केलेला कोणताही व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="395377504920307820">खात्याशिवाय वापरा</translation> |
| <translation id="3958287878205277013">तुमच्या डिव्हाइसवरून गुप्त मोडमधील ब्राउझिंग इतिहास साफ करण्यासाठी सर्व गुप्त मोड टॅब बंद करा.</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{तयार झाल्यावर, Chrome तुमचे पेज लोड करेल}other{तयार झाल्यावर, Chrome तुमची पेज लोड करेल}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून साधारण संरक्षण</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">वर हलवा</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="397583555483684758">संकालनाने कार्य करणे थांबविले आहे</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">हा शॉर्टकट काढून टाका आणि पुन्हा तयार करा</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">तुम्हाला काय आवडते याचा अंदाज लावू शकतील अशा साइटच्या गटामध्ये तुम्हाला साइट हवी असल्यास ती परत जोडा</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">तुम्ही <ph name="FILE_NAME" /> पुन्हा डाउनलोड करू इच्छिता?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">लिंक कॉपी करा</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">तृतीय पक्ष कुकी आणि ट्रॅकिंगपासून संरक्षण व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">ऑफलाइन होम</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">फॉलो करू शकत नाही. काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">तुमचा ब्राउझर तुमच्या पालकाद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# तास}other{# तास}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">अनुमती देऊ नका</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="4044708993631234325">तळाशी असलेली शीट</translation> |
| <translation id="405399507749852140">कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास सूचना मिळवा</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">सेपिया</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">कायदेशीर माहिती</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">नंतर पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> कडून – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google ने वितरित केले<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">तुम्ही हा QR कोड प्रदर्शित करणाऱ्या डिव्हाइसवर साइन इन करण्यासाठी हा टॅबलेट वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Google Password Manager ला तुमची साइन-इनसंबंधित माहिती सेव्ह करण्यात मदत करण्यासाठी, या साइटवर तुमचे वापरकर्ता नाव जोडा</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">ॲप डेटा हटवायचा?</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">ब्राउझिंग आणि शोधणे आणखी जलद आहे</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">बुकमार्क सेव्ह करा फ्लो अर्ध्या उंचीवर उघडला आहे</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">तुमच्या इतर डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड, बुकमार्क आणि आणखी बरेच काही मिळवण्यासाठी सिंक करा</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">फॉलो करा</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">धोकादायक घटना घडल्यावर ती ओळखून तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">पेज ऑफलाइन वापरण्यासाठी ती डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">तुम्ही हा पासवर्ड लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही. तो <ph name="USERNAME" /> साठी Google Password Manager यामध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">सूचना परवानगी फ्लो पूर्ण उंचीवर उघडला</translation> |
| <translation id="4126285640274188657">पेज इनसाइट</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">बंद केलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">डिव्हाइसची सध्याची भाषा</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome कॅनरी</translation> |
| <translation id="414128724510021958">बाय डीफॉल्ट डेस्कटॉप साइटची विनंती केली आहे</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">पूर्ण उघडलेली शेअरिंग पर्यायांची सूची.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">सेवा उपलब्ध नाही; नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">तुमचे सर्व बुकमार्क मिळवा</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">जाहिरातीचे विषय</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">ज्ञ-अ नुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">नवीन टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{या डिव्हाइसवर १ टॅब आहे}other{या डिव्हाइसवर # टॅब आहेत}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">कोणतीही डाउनलोड स्थाने उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">तुम्ही ब्लॉक केलेले विषय</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">तुम्ही कुकीना अनुमती दिल्यास, Chrome प्रीलोडिंगसाठी त्यांचा वापर करू शकते.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">हे पेज ऐका</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">फॉलो करत आहे</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">टूलबार शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">डेटा भंग आणि इतर सुरक्षितता समस्यांपासून तुमचे पासवर्ड सुरक्षित ठेवा</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome मधून साइन आउट करायचे?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">नवीनतम यानुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">मुक्त स्रोत परवाने</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Google Password Manager मधून पासवर्ड हटवायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">लिंकचा पत्ता कॉपी करा</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">दुसरे डिव्हाइस वापरा</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">कुकी, कॅशे आणि इतर साइट डेटा</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग्जमध्ये स्क्रीन लॉक सुरू करणे<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">लिंक केलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">पासवर्ड व्यवस्थापक</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">मूलभूत</translation> |
| <translation id="4311652497846705514">PDF उघडायची आहे का?</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation> |
| <translation id="433213510553688132">फॉलो करत आहे…</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद आहे</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">डायलॉग बंद करा</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">तुम्ही बुकमार्क जोडून तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या असलेल्या पेजवर परत जाऊ शकता</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">फोन</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">शोध करण्यासाठी Sogou वापरत आहे</translation> |
| <translation id="4387647248986092471">कार प्रोफाइल लॉक तयार करा</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - डाउनलोड करत आहे…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">कोणतेही बुकमार्क नाहीत</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">यामध्ये हलवा…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">तुमचे व्हर्च्युअल कार्ड काढून टाकायचे का?</translation> |
| <translation id="4409271659088619928"><ph name="DSE" /> हे तुमचे शोध इंजीन आहे. लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी, त्याच्या सूचना पहा.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">तुमचे Google खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">किमतीचा माग ठेवत आहे. कोणत्याही साइटवर किंमत कमी झाल्यास सूचना मिळवा.</translation> |
| <translation id="4425173294238317796">पासकी कंफर्मेशन शीट</translation> |
| <translation id="442518031075347249">तुम्ही यापुढे तुमचे व्हर्च्युअल कार्ड Google Pay सोबत वापरू शकणार नाही. <ph name="BEGIN_LINK1" />व्हर्च्युअल कार्डबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ला बुकमार्क केले</translation> |
| <translation id="4461614516424362539">तुम्ही दुसरे डिव्हाइस QR कोडसह लिंक केल्यास, ते हा फोन सिक्युरिटी की म्हणून वापरू शकते. तुम्ही ते काढून टाकल्यास, तुम्हाला ते पुन्हा लिंक करण्यासाठी QR कोड स्कॅन करावा लागेल.</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">तुम्ही या साइटवर तुमचे <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> खाते वापरू शकता. पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> मध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chrome साठी <ph name="MODULE" /> इंस्टॉल करत आहे…</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">कनेक्शन नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome चा सर्व ॲप डेटा कायमचा हटवला जाईल. यामध्ये सर्व फाइल, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस, इ. चा समावेश होतो.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">तुमचे Google खाते वापरून सिंक केलेले पासवर्ड एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="4491323382106587961">खाते निवडा. सध्या निवडलेला <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4494806687727322324">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पासवर्ड सेव्ह करणे सुरू केले आहे</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">फीड कार्ड मेनू उघडला गेला आहे</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">तुम्ही ब्राउझ करत असताना, तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही हे या सेटिंगवर, <ph name="BEGIN_LINK_1" />जाहिरातीचे विषय<ph name="END_LINK_1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK_2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही त्यावर अवलंबून असते</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">साइटला भेट दिल्यावर तुम्ही खरेदी केली की नाही यासारखा मर्यादित प्रकारचा डेटा हा साइटदरम्यान त्यांच्या जाहिरातींच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी शेअर केला जातो</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# दिवसापूर्वी}other{# दिवसांपूर्वी}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">तुमचे बुकमार्क शोधा</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">निवडलेला डेटा Chrome वरून आणि तुमच्या सिंक केलेल्या डिव्हाइसवरून काढला गेला आहे. |
| |
| तुमच्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> येथील इतर Google सेवांवरील शोध आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी यांसारखा इतर स्वरूपातील ब्राउझिंग इतिहास असू शकतो.</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">मागील तासामधील</translation> |
| <translation id="452750746583162491">तुमच्या सिंक केलेल्या डेटाचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="4543131175509360848">कोणतीही पासकी शीट नाही</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> टॅब}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> टॅब, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> गुप्त मोड}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">USB केबल वापरून कनेक्ट केला</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">वेबपेज शॉर्टकट</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">नोंदणी यशस्वीरीत्या पूर्ण केली</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">पासवर्ड लपवा</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">पडताळणी करण्याचा दुसरा पर्याय वापरून पहा</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">अ-ज्ञ नुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">चला सुरू करू या</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# मिनिटापूर्वी}other{# मिनिटांपूर्वी}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Sites</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">हे <ph name="CREATION_TIME" /> पासूनचे ऑफलाइन पेज आहे आणि ऑनलाइन आवृत्तीपेक्षा वेगळे असू शकते.</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">संशयास्पद डाउनलोडसाठी तपशीलवार स्कॅनची सुविधा.</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> उघडा</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">पासवर्ड वापरा</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{एक धोक्यात असलेला पासवर्ड}other{# धोक्यात असलेले पासवर्ड}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">वेगवेगळ्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग ॲक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी गुप्त मोडमध्ये असताना साइट या तुमच्या कुकी वापरू शकत नाहीत, उदाहरणार्थ, जाहिराती पर्सनलाइझ करण्याकरिता. काही साइटवरील वैशिष्ट्यांमध्ये खंड पडू शकतो.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">सिस्टम डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="465657074423018424">सुरक्षित ब्राउझिंग फसव्या वेबसाइटपासून तुमचे संरक्षण करते. तुम्ही ते बंद केल्यास, ब्राउझ करताना, विशेषत: पासवर्ड एंटर करताना अतिरिक्त सावधगिरी बाळगा.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">टोपणनावामध्ये अंकांचा समावेश असू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> बुकमार्क हटविले</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">तुमच्या डिव्हाइसवरून जाहिरात मापन डेटा नियमितपणे हटवला जातो</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">कुकी आणि इतर स्थानिकरीत्या स्टोअर केलेल्या डेटासह साइटने स्टोअर केलेला सर्व डेटा</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Chrome मध्ये साइटसाठी गडद थीम सुरू आहे</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">सर्व सिंक करा</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">ड्रॉपडाउन सूचीमधून निवडा</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">साइटने सुचवलेल्या जाहिराती</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अधिक}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> अधिक}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">कॅशे इमेज आणि फाइल</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">नवीनतेनुसार क्रमाने लावा</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">भाषांतर करण्यास ऑफर करा</translation> |
| <translation id="4720556299488643018">सदस्यत्व रद्द करा</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">स्टॅक अनवाइंडर</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">व्हर्च्युअल कार्ड</translation> |
| <translation id="473775607612524610">अपडेट करा</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">अखेरचे संकालित: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4741753828624614066">तुम्हाला अ‍ॅड्रेस बारमध्ये सुधारित सूचना मिळतील</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">हायलाइट काढून टाका</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">एक नवीन टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="4750356170202299988">लहान मुलांसाठीचा आशय</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">फक्त इमेज शेअर करा</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">व्हिडिओ</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">पासवर्ड हे या डिव्हाइसवर पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केले जातात</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">डिव्हाइसवर खाते जोडा</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">आम्ही ads measurement नावाचे नवीन जाहिरातविषयक गोपनीयता वैशिष्ट्य लाँच करत आहोत. जाहिरातींचा परफॉर्मन्स मोजण्यासाठी मदत करण्याकरिता Chrome साइट आणि ॲप्सदरम्यान तुम्हाला जाहिरात कधी दाखवली होती यांसारखी अगदी मोजकीच माहिती शेअर करते.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">नवीन फाइल नाव</translation> |
| <translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> हटवला</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">अद्याप दाखवण्यासाठी काहीही नाही</translation> |
| <translation id="4787736314074622408">तुम्हाला <ph name="ITEM_TITLE" /> का हटवायची आहे?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">पासफ्रेज एंक्रिप्शनमध्ये Google Pay वरील पेमेंट पद्धतींचा आणि पत्त्यांचा समावेश नसतो. |
| |
| हे सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation> |
| <translation id="480990236307250886">होम पेज उघडा</translation> |
| <translation id="481574578487123132">लिंक केलेली डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">तळाशी असलेल्या शीटमध्ये साइन इन करा.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">लागू असल्यास, तुमचा शोध इतिहास हटवण्यासाठी, तुमच्या शोध इंजीनच्या सूचना पहा</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Pay वापरून पेमेंट पद्धती, ऑफर आणि अ‍ॅड्रेस</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल्या संसाधनांचा ॲक्सेस नाही.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">पेज प्रिंट करण्यासाठी पर्याय उघडा</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">पासवर्ड निर्मिती पॉपअप दाखवत आहे</translation> |
| <translation id="4842515939542199281">तुमचा आवाज वापरून शोधण्यासाठी, मायक्रोफोनवर टॅप करा</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, पासवर्ड हे Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केले जाण्यापूर्वी तुमच्या डिव्हाइसवर एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">पहा</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">साइन इन करत आहे\u2026</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">कॉल करा</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chrome साठी <ph name="MODULE" /> इंस्टॉल करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">सिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="4874961007154620743">हे बंद केलेले असते, तेव्हाही Chrome स्थानिकरीत्या पुरवत असलेल्या सूचना तुम्हाला दिसतील</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">आशय सूचना</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">गुप्त मोडमध्ये प्रवेश करा</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">प्रॉक्सी सर्व्हर मार्फत टनेल स्थापन करणे अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">भाषांतर करा…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation> |
| <translation id="488187801263602086">फाइलला पुन्हा नाव द्या</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Chrome उदाहरणांची असमर्थित संख्या.</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">पेजवर लिंकचा समावेश करा</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google चे Discover</translation> |
| <translation id="4909709702739934280">तुमचा ब्राउझर तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">पेमेंट ॲप्स</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">टॅब हलवा</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">रिफ्रेश करणे थांबवा</translation> |
| <translation id="492284538114688557">किमतीतील घट आढळली</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">स्क्रीनशॉट <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">तुमचे पासवर्ड एखादी मजकूर फाइल म्हणून एक्सपोर्ट आणि डाउनलोड केले जातील. गंतव्य फोल्डरचा अ‍ॅक्सेस असलेल्या कोणालाही आणि कोणत्याही अ‍ॅपसाठी ते दृश्यमान असतील.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">ऑफलाइन पाहण्यासाठी किंवा इतर अ‍ॅप्समध्ये शेअर करण्यासाठी तुम्ही इमेज आणि फाइल सेव्ह करू शकता</translation> |
| <translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> द्वारे व्यवस्थापित केलेल्या खात्यामधून तुम्ही साइन आउट करत असल्यामुळे, या डिव्हाइसवरून Chrome डेटा हटवला जाईल. तो तुमच्या Google खात्यामध्ये तसाच राहिल.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">आभासी वास्तविकता</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">परिणाम नाहीत</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">तुम्ही त्याच Google खाते मध्ये साइन इन केलेले असल्यास, इतर डिव्हाइस हा फोन सिक्युरिटी की म्हणून वापरू शकतात.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">अधिक जाणून घ्या...</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">या पेजचे कोणत्याही भाषेत भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून अधिक जलद, प्रोअ‍ॅक्टिव्ह संरक्षण. पासवर्ड भंगांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देतो. Google ला पाठवला जाण्यासाठी ब्राउझिंग डेटा आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">पुढे जा</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">ते पेज सापडले नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा किंवा वेब शोध वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">पेज</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">वेबसाइटला मंजुरी द्यायची की नाही यासाठीचा पर्याय बंद आहे</translation> |
| <translation id="499724277181351974">नेव्हिगेट करा: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">या साइटला येथे फॉलो करा</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google ॲक्टिव्हिटी नियंत्रणे</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करा</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">व्हिज्युअल दृश्य</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">शेवटची १५ मिनिटे</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR कोड तयार करता आला नाही</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">गोपनीयता</translation> |
| <translation id="504456571576643789">विचारात घेण्याच्या गोष्टी</translation> |
| <translation id="5054455334322721892">तुम्ही साइन इन केलेले असते तेव्हा, तुमच्या Google खाते मध्ये <ph name="BEGIN_LINK1" />इतर प्रकारची ॲक्टिव्हिटी<ph name="END_LINK1" /> सेव्ह केली जाऊ शकते. तुम्ही ती कधीही हटवू शकता.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">कोणतेही टॅब नाहीत</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">पासवर्ड मर्ज करण्यासंबंधित अपडेट बंद आहे</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">पेज प्रीलोड करावीत की नाही ते निवडा</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">लवकरच, तुम्ही नवीन टॅब उघडल्यानंतर तुम्हाला <ph name="SITE_NAME" /> वरील स्टोरी दिसतील. तुम्ही फॉलो करता त्या साइट तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह केल्या जातात. तुम्ही त्या Discover सेटिंग्जमध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">एक एरर आली आहे.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">तुम्ही भेट देता त्या साइट तुम्हाला काय आवडते ते निर्धारित करू शकतात आणि त्यानंतर तुम्ही ब्राउझ करत असताना जाहिराती सुचवू शकतात</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">तुम्ही एकदा डेस्कटॉप साइट निवडल्यावर, तुम्ही प्रत्येक वेळी भेट देता तेव्हा सेटिंग लागू केले जाते</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानिकारक फाइल डाउनलोड केल्यास, Chrome कदाचित पेज आशयाच्या भागांसह URLs सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवेल</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 तास शिल्लक</translation> |
| <translation id="5115811374190515607"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर</translation> |
| <translation id="5118713593561876160">स्वारस्ये</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">तुम्हाला मदत हवी असल्यास, तुमचे पालक (<ph name="PARENT_NAME_1" /> किंवा <ph name="PARENT_NAME_2" />) यांना विचारा</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">सर्व डिव्हाइसवर तुमचे पासवर्ड, इतिहास आणि बरेच काही सिंक करा</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google ड्राइव्ह कसे वापरावे ते जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">नवीन बातम्यांसाठी, रिफ्रेश करण्याकरिता खाली खेचा</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">कोणतीही सपोर्ट असलेली ॲप्स इंस्टॉल केली नाहीत</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">शीर्षक आवश्यक</translation> |
| <translation id="5161262286013276579">पासकी कंफर्मेशन शीट उघडली</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL शोधा किंवा टाइप करा</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">टॅब सुरुवातीच्या उंचीवर परत आला आहे</translation> |
| <translation id="5180063720319462041"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये पेजचे भाषांतर केले आहे</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">तुम्हाला स्वारस्य असलेले विषय आणि शोध व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">तृतीय पक्षाच्या कुकी बदलण्याचा उद्देश असलेल्या नवीन तंत्रज्ञान आणि ते कसे नियंत्रित करायचे याविषयी जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">तुमच्या क्लिपबोर्डवर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{फाइल डाउनलोड होत आहे…}other{# फाइल डाउनलोड होत आहेत…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">मागील टॅबवर जा</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="5216863793077689658">पेज इनसाइट मधील तुमची अ‍ॅक्टिव्हिटी <ph name="BEGIN_LINK" />Google खाते<ph name="END_LINK" /> मध्ये सेव्ह केली आहे.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="5226378907213531272">प्रत्येक वेळेला कार वापरताना तुम्ही तुमची स्क्रीन अनलॉक कराल</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">शोध परिणाम पाहाण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">साइन-इन करताना काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">टूलबार शॉर्टकट संपादित करा</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">मागील २४ तासांमधील</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">डाउनलोड केली जाण्यासाठी डिव्हाइस आशय उघडू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">यांना पाठवा</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">हे फील्ड रिक्त ठेवता येणार नाही</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="5316947901395241499">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने पासवर्ड सेव्ह करणे बंद केले आहे</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google Chrome ची शिफारस करते</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">तुम्ही कुकीना अनुमती दिल्यास, Chrome प्रीलोड करताना त्यांचा वापर करू शकते</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">प्रीलोड केलेली पेज एंक्रिप्ट केलेली असल्यामुळे आणि पेजशी लिंक करणारी साइट ही Google साइट असल्यामुळे, ही पेज खाजगीरीत्या प्रीलोड करताना Google सर्व्हरना नवीन माहिती मिळत नाही.</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">तुमचे ब्राउझर व्यवस्थापित केलेले नाही</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">परवानगीच्या विनंत्या</translation> |
| <translation id="534580735623577507"><ph name="TIME_PERIOD" /> कालावधीमध्ये कोणत्याही साइटना भेटी दिल्या गेल्या नाहीत</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">सुधारित संरक्षण सुरू आहे</translation> |
| <translation id="5361107212971249203">मजकूर</translation> |
| <translation id="5368227114232678694">या डिव्हाइसवर खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, गुप्त मोड वापरून पहा</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Google Lens सह इमेज शोधा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="539881862970320163">क्लिष्ट पासवर्ड सुचवला. कीबोर्ड लपवलेला आहे.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> तुमचे नाव, ईमेल अ‍ॅड्रेस आणि प्रोफाइल फोटो या साइटसह शेअर करेल.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443"><ph name="CLIENT_NAME" /> वर <ph name="ONE_TIME_CODE" /> सबमिट करायचा का?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">सत्यापित करत आहे...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">तुमची सर्वाधिक भेट दिलेली पेज येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="543338862236136125">पासवर्ड संपादित करा</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">वापरकर्ता नाव कॉपी केले</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">पुन्हा डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">साधारण संरक्षणापेक्षा साइटवरील अधिक डेटाचे विश्लेषण करून, Google ला यापूर्वी माहीत नसलेल्या धोकादायक साइटबद्दल तुम्हाला चेतावणी देते. तुम्ही Chrome च्या चेतावण्या वगळणे निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">साइट काम करत नाही का? तृतीय पक्ष कुकी ब्लॉक केल्या आहेत</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">या भाषेमध्ये भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">अ‍ॅड्रेस बारवर जा</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">साइटवर परत जा</translation> |
| <translation id="544776284582297024">टॅब उघडण्यासाठी आणि एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी, टॅब उघडा बटणावर टॅप करा</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> सह</translation> |
| <translation id="5458366071038729214">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या साइट तुम्हाला येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="5468068603361015296">तुम्हाला तरीही <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">नकाशे ॲपमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="5486841595534124508">माझी अ‍ॅक्टिव्हिटी पेजवर रीडिरेक्ट करणारा पेज इनसाइट हबसाठी गोपनीयता सूचनेचा लोगो.</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">डिव्हाइसवरील एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">या डिव्हाइसच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले आहे.</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">तुमचा पासवर्ड पाहण्यासाठी अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">आपल्याकडे <ph name="FROM_ACCOUNT" /> मधील बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड आणि अन्य सेटिंग्ज आहेत.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले.</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">सुरक्षा तपासणी</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">तुम्ही पासवर्ड वापरता, तेव्हा तो ऑनलाइन प्रकाशित झाला असल्यास Chrome तुम्हाला चेतावणी देते. हे करत असताना, तुमचे पासवर्ड आणि वापरकर्ता नावे या गोष्टी एंक्रिप्ट केल्या जातात, जेणेकरून Google च्या समावेशासह इतर कोणीही त्या वाचू शकणार नाही.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">तुमचे सुरक्षित ब्राउझिंग संरक्षण निवडा</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation> |
| <translation id="555816257274242153">किमतीचा माग ठेवणे बंद केले</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">धोकादायक घटना ओळखते आणि त्या घडल्यावर तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">नेटवर्कची वाट पाहत आहे…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation> |
| <translation id="557018954714092179">नवीन फोल्डर तयार करा</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">या इमेजसाठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> शोधा</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">तुम्ही काय सिंक करायचे हे <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये कधीही निवडू शकता.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">हा कॉंप्युटर लक्षात ठेवा</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">अधिक पर्याय</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">गुप्त मोड</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">सेव्ह केलेले पासवर्ड नाहीत</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">तुमच्या फाइल आणि पेज अधिक पर्याय बटणावरील डाउनलोडमध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="562289928968387744">प्रतिक्रिया व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">नाव:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">न वाचलेले - ऑफलाइन उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />शोध इतिहास<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />ॲक्टिव्हिटीचे इतर प्रकार<ph name="END_LINK2" /> तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केले जाऊ शकतात</translation> |
| <translation id="564667659802381754"><ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> गोपनीयता मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="5648166631817621825">अखेरच्या 7 दिवसांमधील</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">तुमचे डाउनलोड शोधा</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">तुमची माहिती प्रोफाइल लॉकने सुरक्षित केली आहे</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">ई-मेल</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये इव्हेंट तयार करा</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome अपडेट तपासू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">फाइलचे नाव खूप लांब आहे</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome हे ३० दिवसांपेक्षा जुन्या असलेल्या साइट ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही पुन्हा भेट दिलेली साइट सूचीमध्ये परत दिसू शकते किंवा तुम्ही तुमच्यासाठी जाहिराती सुचवण्यापासून साइट ब्लॉक करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> याविषयी अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="569435661099256888">तुम्ही भेट दिलेली पेज पाहू शकता किंवा ती तुमच्या इतिहासामधून साफ करू शकता</translation> |
| <translation id="569536719314091526">अधिक पर्याय बटणावरून या पेजचे कोणत्याही भाषेत भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome तुम्हाला डेटा भंग, असुरक्षित वेबसाइट आणि आणखी बर्‍याच गोष्टींपासून सुरक्षित ठेवण्यात मदत करू शकते</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">निवडलेल्या खात्याला सपोर्ट आहे का हे तपासा.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">टॅब वर स्विच करा</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">सेव्ह केलेले सुरक्षा कोड हटवायचे आहेत का?</translation> |
| <translation id="571930967925877633">तुमचे बुकमार्क, इतिहास आणि इतर Chrome डेटा आता तुमच्या Google खात्यामध्ये सिंक केला जाणार नाही</translation> |
| <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">पृष्ठावरील प्रत्येकगोष्ट आणखी मोठी करा</translation> |
| <translation id="5744751019568455640">तुमची वेब पेज मोठ्याने वाचण्यासाठी तुम्ही निवडू शकता असे आवाज येथे आहेत. तुम्हाला हा आवाज आवडल्यास आणि मी तो वापरावा असे वाटत असल्यास, फक्त त्या आवाजाच्या नावावर क्लिक करा.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">मानक टॅबवर स्विच केले</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome ला फाइल डाउनलोड करण्यासाठी स्टोरेज ॲक्सेस आवश्यक आहे.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">बंद <ph name="SEPARATOR" /> शिफारस केली जात नाही</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">फक्त GIF शेअर करा</translation> |
| <translation id="5753139477036638699">तुम्ही Chrome मध्ये शोधण्यासाठी तुमचा आवाज वापरू शकता</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Discover रिफ्रेश करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">साइन आउट केले. साइन इन करण्यासाठी आणि सिंक सुरू करण्यासाठी डायलॉग उघडते.</translation> |
| <translation id="5759897675466110265">साइट काम करत नाही का? तृतीय पक्ष कुकीना तात्पुरती अनुमती देऊन पहा</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">या ॲपची URL कॉपी करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">तुमच्या अनुभवाबद्दल आम्हाला सांगा. किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />तुमची सेटिंग्ज बदलणे<ph name="END_LINK" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" /> टॅब रिस्टोअर केला</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">महत्त्वाचा नसलेला डेटा</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">पासवर्ड कॉपी करण्यासाठी, सर्वप्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> पैकी <ph name="SPACE_USED" /> वापरत आहे</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">शोधा आणि ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">सर्च बॉक्समधील इतिहासाच्या समावेशासह, इतिहास साफ करते</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">ब्लॉक केलेला विषय</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# तासापूर्वी}other{# तासांपूर्वी}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">कॉपीराइट <ph name="YEAR" /> Google LLC. सर्व हक्क राखीव.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">तुमच्या आवडत्या साइटचा माग ठेवा</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">तुम्ही भेट दिलेल्या साइटवर झटपट परत जाण्यासाठी, तुमचे टॅब आणि इतिहास सिंक करा</translation> |
| <translation id="5829586821381540080"><ph name="FOLDER_NAME" /> मध्ये सेव्ह केला आहे</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">लिंक शेअर करा</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation> |
| <translation id="5848257610304005265"><ph name="APP_NAME" /> वापरून PDF उघडायची आहे का?</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">थांबवले</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">सुधारित करा: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">काहीतरी चूक झाली. माग ठेवलेली किंमत अपडेट करता आली नाही.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">तुम्ही ते सेटिंग्जमध्ये सुरू किंवा बंद करू शकता</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">बंद</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">सुरू करा</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">दुसर्‍या डाउनलोडची वाट पाहत आहे…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Google ला वापरविषयक आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल आपोआप पाठवते</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="587735546353481577">साइटला फॉलो करण्यासाठी, साइटवर जा, Chrome मेनू उघडा आणि फॉलो करा वर टॅप करा.</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">आणखी चांगल्या सूचना मिळवा</translation> |
| <translation id="5899667542927581604">कोणतीही पासकी शीट बंद केली नाही</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">सुरू</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">सिंक सुरू करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करा</translation> |
| <translation id="5938820472109305350"><ph name="INTEREST" /> जोडा</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">शोध करण्यासाठी Google वापरत आहे</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">सध्याची शिफारस: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">लाइव्ह पेज पाहत आहे</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">नवीन टॅबमध्ये Chrome मदत केंद्र उघडा</translation> |
| <translation id="59577092665511740">खाते निवडा.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">तुमच्या फाइल आणि पेज डाउनलोडमध्ये शोधा</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">पेज सुलभ करा</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">संकुचित करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">इमेजची वर्णने थांबवा</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome तुमची निवड लक्षात ठेवेल</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">या डिव्हाइसवरील</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड तपासा</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">पेज पुन्हा डाउनलोड करायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google ठेवा</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">पुन्हा फॉलो करा</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">तुमची डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">शोध सूचनांमध्ये सुधारणा करा</translation> |
| <translation id="6013305291643746595">सर्वात जुनेनुसार क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">फुलस्क्रीनवर विस्तार करा</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">जाहिरातीच्या परफॉर्मन्सचे मापन करण्यासाठी साइट वापरत असलेल्या माहितीचे व्यवस्थापन करा</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">पुढील टॅबवर जा</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation> |
| <translation id="604996488070107836">अज्ञात एररमुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">YY</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">तुमच्या स्टोरी आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी येथे नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">तुमच्या बँकशी संपर्क करत आहे\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">वेबसाइटशी सुरक्षित कनेक्शनवरून कसे कनेक्ट करावे ते निर्धारित करते</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> तास शिल्लक</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Google देखील तुमचे डीफॉल्ट शोध इंजीन असल्यास, तुम्हाला सर्वोत्तम, संदर्भानुसार उपयुक्त सूचना मिळतील</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">सेटअप प्रगती पथावर आहे...</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">पेज रिफ्रेश करत आहे</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">सुरक्षित ब्राउझिंग बंद करायचे का?</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />आणखी तपशील<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6127379762771434464">आयटम काढला</translation> |
| <translation id="6130303040046284160">टॅब मिनिमाइझ करा</translation> |
| <translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> ची भाषा</translation> |
| <translation id="6138832295072039549">येथे तुमच्या साइटची सेटिंग्ज बदला</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">वर्धित संरक्षण:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">देश/प्रदेश</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">बुकमार्क सेव्ह केला</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">तुमचे पासवर्ड या डिव्हाइसवरून एक्सपोर्ट करण्यासाठी सेटिंग्जमधील लॉक स्क्रीन सुरू करा</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">Chrome ला तुम्ही भेट देण्याची शक्यता आहे, असे वाटत असलेली पेज ते प्रीलोड करते.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">धोक्यात असलेले पासवर्ड सापडले नाहीत</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">इमेजची वर्णने मिळवा</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">टॅब निवडा</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">पासवर्ड हे Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये या डिव्हाइसवर सेव्ह केले जातात</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">सिंक सुरू करण्यासाठी पुन्हा साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">जाहिरातींशी संबंधित गोपनीयता</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> नाही?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">या पेजचे पूर्वावलोकन करत आहे</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">तुमचे पासवर्ड एक्सपोर्ट करण्यासाठी अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">'Do Not Track' सुरू करणे म्हणजे तुमच्या ब्राउझिंग ट्रॅफिकमध्‍ये एक विनंती समाविष्ट केली जाईल. वेबसाइट विनंतीला प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो यावर कोणताही प्रभाव अवलंबून असतो. |
| |
| उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट तुम्ही भेट दिलेल्या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्या जाहिराती तुम्हाला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही तुमचा ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्‍याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ त्यांच्या वेबसाइटवर सुरक्षितता सुधारणे, आशय, जाहिराती आणि शिफारशी देऊ करणे आणि अहवाल आकडेवारी निर्माण करणे.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">सिंक सुरू करून या डिव्हाइसवरील पासवर्ड तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">आम्ही या डिव्हाइसवर पासवर्ड कसे सेव्ह केले जातात ते बदलत आहोत</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">तरीही डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">पेज प्रिंट करताना एक समस्या आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">माग ठेवलेली किंमत अपडेट करता आली नाही</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">थीम</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">साइन आउट करा आणि सिंक बंद करा</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">वेब अ‍ॅप्स (शांत)</translation> |
| <translation id="6315386555979018699">हटवा आणि पुढे सुरू ठेवा</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android आवृत्तीला सपोर्ट नाही</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">शॉर्टकट संपादित करा</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">हायलाइट करण्यासाठी लिंक तयार करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(एरर <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> द्वारे शेअर करा</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">एंक्रिप्शन</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">फाइल कुठे सेव्ह करायच्या ते विचारा</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">आत्ताच</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अधिक}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> अधिक}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">ट्रॅकिंग संरक्षण</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">वाचलेले अशी खूण करा</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">तुम्ही योग्य खाते निवडले आहे का हे तपासा</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">तुम्ही हा QR कोड प्रदर्शित करणाऱ्या डिव्हाइसवर साइन इन करण्यासाठी हा फोन वापरू शकता.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">सिंक सुरू करण्यासाठी हे तुम्हीच असल्याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">इतिहासातून सूचना काढून टाकायची?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Chrome ला तुम्ही भेट देण्याची शक्यता आहे असे वाटत असलेली पेज ते अधिक वारंवार प्रीलोड करते. या सेटिंगमुळे डेटा वापर वाढू शकतो.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">एक्सपोर्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">शोधा: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">लिंक</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">पुन्हा ऑनलाइन</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">हा टॅब दुसर्‍या डिव्हाइसवर पाठवण्यासाठी, तेथे Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करा</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">सिंक करा</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">तुमच्या कॉंप्युटरशी कनेक्ट करू शकत नाही. पडताळणी करण्याचा दुसरा पर्याय वापरून पहा</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">एकाच वेळी वेगवेगळ्या पेजना भेट देण्यासाठी टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">यापेक्षा वर जाऊ शकत नाही. पेजच्या आणखी वरून सुरुवात करून पहा.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Chrome मध्ये स्टोअर केलेल्या असुरक्षित साइटच्या सूचीमध्ये URL तपासतो. साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानीकारक फाइल डाउनलोड केल्यावर, Chrome, पेज आशयाच्या भागांसह, URL सुरक्षित ब्राउझिंग कडे पाठवू शकतो.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">प्रिंट करा...</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">तुम्ही माग ठेवलेली उत्पादने येथे शोधू शकता</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">तुमचे शोध इंजीन निवडा</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">टाकून द्या</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">पेज माहिती</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">तुम्ही पेज उघडल्यानंतरच ती लोड होतात</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">नाव खूपच मोठे आहे</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">तो बुकमार्क सापडत नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा किंवा नवीन बुकमार्क जोडा.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">सर्वेक्षणे</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">फाइल उघडू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट पाहू शकता आणि त्यांच्यासाठी टायमर सेट करू शकता.\n\nGoogle ला तुम्ही ज्या साइटसाठी टायमर सेट केला आणि त्यांना किती वेळ भेट दिली याबद्दलची माहिती मिळते. ही माहिती Digital wellbeing चांगले करण्यास वापरली जाते.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या शेअरिंग पर्यायांची सूची.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">व्हिडिओ डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">या साइट तुमच्यासाठी महत्त्वाच्या आहेत असे दिसते:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">स्टोरेज स्थानाच्या अभावामुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{फाइल डाउनलोड केली}other{# डाउनलोड पूर्ण झाले}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">शेअर करा</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">तुम्ही Chrome मध्ये भेट दिलेल्या साइट दाखवणार नाही. सर्व साइट टायमर हटवले जातील.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google ने प्रतिसाद देण्यास बराच वेळ घेतला</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">काहीतरी चूक झाली. पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{एका तासापूर्वी तपासले}other{# तासांपूर्वी तपासले}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">सर्व डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">फाइल हानिकारक असू शकते</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">धोकादायक वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून तुमचे संरक्षण करत नाही. तुमच्या इतर Google उत्पादनांमधील सुरक्षित ब्राउझिंग सेटिंग्जवर परिणाम होणार नाही.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> आणि आणखी <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> टॅब बंद केला जाईल}other{<ph name="TAB_TITLE" /> आणि आणखी <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> टॅब बंद केले जातील}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou सह शोध करा</translation> |
| <translation id="656065428026159829">आणखी पहा</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">उपलब्ध असेल तेव्हा वाय-फाय वापरला जातो</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">आता, तुम्ही नवीन टॅब उघडल्यानंतर तुम्हाला <ph name="SITE_NAME" /> वरील स्टोरी दिसतील. तुम्ही फॉलो करता त्या साइट तुमच्या Google खात्यामध्ये सेव्ह केल्या जातात. तुम्ही त्या Discover सेटिंग्जमध्ये व्यवस्थापित करू शकता.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">नेहमी अनुमती द्या</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">आपल्या अन्य डिव्हाइसेसवर तुम्ही Chrome मध्ये उघडलेले टॅब येथे दिसतील.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">सध्याचे पेज बुकमार्क करा</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">सुरक्षित DNS वापरा</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">कमाल ६०% डेटाची बचत करा</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">तुम्ही सेव्ह करत असलेला पासवर्ड तुमच्या <ph name="SITE" /> च्या पासवर्डशी जुळत असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">डेस्कटॉप साइट</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">पर्याय क्रमाने लावून पहा</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">तुम्हाला दिसत असलेली वर्णने सुधारण्यासाठी इमेज Google कडे पाठवल्या जातात.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation> |
| <translation id="661266467055912436">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते.</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">हा टॅब दुसर्‍या डिव्हाइसवर पाठवण्यासाठी, दोन्ही डिव्हाइसवर Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">फोल्डर संपादित करा</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">गुप्त मोड अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">खालील दिलेल्या आणखी सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा आणि आता पूर्ण करा</translation> |
| <translation id="663674369910034433">गोपनीयता, सुरक्षा आणि डेटा संग्रह यांच्याशी संबंधित आणखी सेटिंग्जसाठी, <ph name="BEGIN_LINK1" />सिंक<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />Google सेवा<ph name="END_LINK2" /> पहा</translation> |
| <translation id="6637100877383020115">अ‍ॅपमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी, Chrome हे Google ला वापर आणि क्रॅश डेटा पाठवते. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />व्यवस्थापित करा<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">कायम ब्लॉक करणे</translation> |
| <translation id="6641780377503683465"><ph name="INTEREST" /> काढून टाका</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6645629752388991326">सिक्युरिटी की म्हणून हे डिव्हाइस वापरून कोणती डिव्हाइस साइन इन करू शकतात ते नियंत्रित करा.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे URL चा क्लिष्ट भाग Google ला पाठवते. साइटने तुमचा पासवर्ड चोरण्याचा प्रयत्न केल्यास किंवा तुम्ही हानिकारक फाइल डाउनलोड केल्यास, Chrome कदाचित पेज आशयाच्या भागांसह URLs देखील Google ला पाठवेल.</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">तुम्ही भेट देता त्या URLs तुम्ही पुढे कोणत्या साइटला भेट देऊ शकता याचा अंदाज घेण्यासाठी Google ला पाठवल्या जातात</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">तुमचा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर तुमच्या ब्राउझरचा सेटअप रिमोट पद्धतीने बदलू शकतो. या डिव्हाइसवरील अ‍ॅक्टिव्हिटी कदाचित Chrome च्या बाहेर व्यवस्थापित केलेली असू शकते.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अधिक}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> अधिक}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">इमेज <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> चे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">ब्राउझर टॅब</translation> |
| <translation id="6662119761881114773">या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले पासवर्ड Chrome चॅनलवर सध्या वापरले जाऊ शकत नाहीत. Chrome 121 नंतर, Chrome साठी तुमच्या डिव्हाइसवर सेव्ह केलेले पासवर्ड आणि <ph name="CHROME_CHANNEL" /> मर्ज केले जातील व दोन्ही अ‍ॅप्समध्ये वापरता येऊ शकतील.</translation> |
| <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">इमेज कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> जोडा</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">सिंक सुरू करण्यासाठी तुमचा पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">या डिव्हाइसवरून तुमचा Chrom डेटा साफ करायचा?</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">ही साइट आणि Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Chrome मध्ये सुधारणा करा</translation> |
| <translation id="670498945988402717">काल तपासले</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">मागील</translation> |
| <translation id="671481426037969117">तुमचा <ph name="FQDN" /> टायमर झाला आहे. तो उद्या पुन्हा सुरू होईल.</translation> |
| <translation id="6715020873764921614">तुम्हाला तरीही <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) डाउनलोड करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">QR कोड सह कनेक्ट करायचे का?</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">तुमच्या Google खात्यामध्ये</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">तुमचा डेटा तुमच्या <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ्रेज<ph name="END_LINK" /> ने <ph name="TIME" /> वाजता एंक्रिप्ट केला गेला होता. सिंक सुरू करण्यासाठी तो एंटर करा.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">डाउनलोड करीत आहे…</translation> |
| <translation id="674388916582496364">सर्वसाधारणपणे, तुम्ही भेट देता त्या साइट तुमचा अनुभव पर्सनलाइझ करण्यासाठी, तुम्हाला स्वारस्य असलेल्या गोष्टी लक्षात ठेवतात. साइट तुमच्या स्वारस्यांबद्दलची माहिती Chrome वापरून स्टोअरदेखील करू शकतात.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">झटपट नवीन टॅब उघडा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">फीडबॅक शेअर करा</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">अर्ध्या उंचीवर उघडलेल्या टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">तुमच्यासाठी आणि वेबवरील प्रत्येकजणासाठी सुरक्षिततेत सुधारणा करते</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">तुम्ही अ‍ॅड्रेस बार किंवा सर्च बॉक्सवर टॅप अथवा टाइप करता, तेव्हा तुम्हाला तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजीनमधील सूचना दिसतील. हे गुप्त मोड मध्ये बंद असते.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Chrome आणि ChromeOS च्या अतिरिक्त सेवा अटी</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">झटपट नवीन टॅब उघडा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">विंडो बंद केली जाईल</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">पेज पाहाण्यासाठी तयार आहे</translation> |
| <translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{इमेज, सूचीमध्ये १ इमेज आहे}other{इमेज, सूचीमध्ये # इमेज आहेत}}</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">Chrome मध्ये साइन इन करा, उघडले.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">हे पेज झटपट शेअर करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="6819199143469632133">सर्व डिव्हाइसवर तुमच्या Google संबंधित गोष्टी मिळवण्यासाठी, साइन इन करा</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">अ‍ॅड्रेस बारवरून, तुम्ही भेट देत असलेल्या पेजबद्दल अतिरिक्त माहिती पाहण्यासाठी पेजशी संबंधित माहिती उघडू शकता</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">किमतीचा माग ठेवणे बंद करा</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">गोपनीयता सॅंडबॉक्स याची चाचणी</translation> |
| <translation id="6836206421467243968">नवीन बॅकग्राउंड टॅब गट म्हणून <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टॅब गट रिस्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">लोड करत आहे...</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">तुमचे डाउनलोड अजून प्रगतीपथावर आहे</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब बंद केले</translation> |
| <translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{ऑडिओ फाइल, सूचीमध्ये १ ऑडिओ फाइल आहे}other{ऑडिओ फाइल, सूचीमध्ये # ऑडिओ फाइल आहेत}}</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Google चे Discover - बंद आहे</translation> |
| <translation id="686366188661646310">पासवर्ड हटवायचा का?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">इमेज डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">ऑटोफिल फॉर्म डेटा</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">नवीन गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">काँप्युटर</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या वेबसाइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशनपासून साधारण संरक्षण.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">शेअर करा</translation> |
| <translation id="688738109438487280">विद्यमान डेटा <ph name="TO_ACCOUNT" /> मध्ये जोडा.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">तुमचा पासवर्ड कॉपी करण्यासाठी अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">वर्धित संरक्षण</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">पूर्ण उंचीवर उघडलेल्या वेबसाइटला मंजूरी द्यायची की नाही यासाठीचा पर्याय</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">पेज प्रीलोड करा</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">हटवला</translation> |
| <translation id="6918398787259831832">ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> कडून <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक माहिती मिळवा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6929224077895306814">तुमच्या डिव्हाइसवर आणि तुमच्या Google खाते मध्ये सेव्ह केलेले सर्व सुरक्षा कोड हटवले जातील</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">सेटिंग्ज मेनू पर्याय वापरून केव्हाही डीफॉल्ट डाउनलोड स्थान बदला</translation> |
| <translation id="694267552845942083">तुम्ही सध्या तुमची सिंक सेटिंग्ज कस्टमाइझ करत आहात. सिंक सुरू करणे पूर्ण करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या कन्फर्म करा बटणावर टॅप करा. वर नेव्हिगेट करा</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">निवडा</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">व्यवस्थापित केलेल्या ब्राउझरवर हे सेटिंग बंद केलेले आहे</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">बुकमार्क हटवा</translation> |
| <translation id="696447261358045621">गुप्त मोडमधून बाहेर पडा</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">मंजुरी देऊ नका</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">तुम्ही ब्लॉक केलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">पूर्णवेळ</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">या डिव्हाइसवर गुप्त मोड उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी द्या</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">हे पेज डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7013762323294215682">ही पासकी तुमच्या Password Manager मध्ये सेव्ह केली जाईल. याचा अ‍ॅक्सेस असलेले कोणीही ही पासकी वापरू शकेल.</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">वाचन सूचीमध्ये जोडा <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">ब्राउझरमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> रिस्टोअर केले</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URLs तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवते</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">इतर पर्याय</translation> |
| <translation id="7037830628447527439">तुमचे Google खाते वापरून Chrome मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">इमेजची वर्णने मिळवायची का?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">रीडिरेक्ट ब्लॉक केले:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">संकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="707155805709242880">काय सिंक करायचे आहे ते खाली निवडा</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD कार्ड</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL तपासण्यासाठी त्या सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवतो. तसेच नवीन धोके शोधण्यात मदत करण्यासाठी पेज, डाउनलोड, एक्स्टेंशन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि सिस्टम माहिती यांचे लहान नमुने पाठवतो. सर्व Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही साइन इन केलेले असताना हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरता लिंक करतो.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Google सेवांमध्ये आणखी पर्सनलाइझ केलेल्या अनुभवासाठी Chrome इतिहासाचा समावेश करायचा की नाही हे ठरवा</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome अप टू डेट आहे</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">सर्व डिव्हाइसवर सहजरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी साइन इन करा</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">तुमचा ब्राउझर तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केला जातो</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">इतर</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">मॅन्युअल क्रमानुसार लावा</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">या साइट आणि ही अ‍ॅप्स तुमच्यासाठी महत्त्वाची आहेत असे दिसते:</translation> |
| <translation id="7148400116894863598"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> कडून <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक माहिती मिळवा<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">शेवटच्या 72 तासांमधील</translation> |
| <translation id="7168323970702333693"><ph name="USER_NAME" /> म्हणून साइन इन केले. सेटिंग उघडते.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">सेटिंग्ज उघडा</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">तुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज मध्ये बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">QR कोड तयार करू शकत नाही. URL मध्ये <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> पेक्षा जास्त वर्ण आहेत.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">टॅब गट - <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation> |
| <translation id="7187993566681480880">तुम्हाला Chrome वर सुरक्षित ठेवते आणि तुम्ही साइन इन केलेले असताना इतर Google अ‍ॅप्समध्ये तुमच्या सुरक्षेत सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">पार्श्वभूमीवर उघडा असलेला टॅब.</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">गोपनीयता मार्गदर्शक स्पष्टीकरण पूर्ण उंचीवर उघडले आहे</translation> |
| <translation id="7205672015775254816">Google चा लहान मुलांसाठीचा आशय - बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="7207760545532569765">नवीन बॅकग्राउंड टॅब गट म्हणून <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब रिस्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">तुम्ही Chrome मधून बाहेर पडता, तेव्हा गुप्त टॅब लॉक केले जातील</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">हे पेज रीलोड करा</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{एक डाउनलोड बाकी आहे}other{# डाउनलोड बाकी आहेत}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">पासवर्डसंबंधित सूचना बंद आहे.</translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> ने Chrome मध्ये सिंक सुरू केले असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">तुमचा फोन कॉंप्युटरच्या जवळ ठेवा</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">तुमच्या Android डिव्हाइसमध्ये समान सेटिंग समाविष्ट असू शकते. Chrome मध्ये आणि तुमच्या Android डिव्हाइसवर जाहिरात मापन सुरू केले असल्यास, एखादी कंपनी तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट आणि तुम्ही वापरत असलेल्या ॲप्सवर जाहिरातीची परिणामकारकता मोजू शकते.</translation> |
| <translation id="727288900855680735"><ph name="ORIGIN" /> ला <ph name="ONE_TIME_CODE" /> सबमिट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">ब्लॉक केलेली साइट</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome ४ आठवड्यांपेक्षा जुने विषय ऑटो-डिलीट करते. तुम्ही ब्राउझ करत असताना, विषय सूचीमध्ये पुन्हा दिसू शकतो किंवा Chrome ने साइटसोबत शेअर करू नये असे तुम्हाला वाटत असलेले विषय तुम्ही ब्लॉक करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome मध्ये तुमची जाहिरातीसंबंधित गोपनीयता व्यवस्थापित करणे<ph name="END_LINK" /> याविषयी अधिक जाणून घ्या.</translation> |
| <translation id="7284878711178835966">तुम्ही टाइप करत असताना, ॲड्रेस बार किंवा सर्च बॉक्समधील आशय Chrome तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजीनकडे पाठवते</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">तुम्ही ऑनलाइन असून ही समस्या येत राहिल्यास, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर पुढे सुरू ठेवण्यासाठीचे इतर मार्ग तुम्ही वापरून पाहू शकता.</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">नाव बदलणे उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">या पेजसाठी इमेजची वर्णने जोडली</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">भाषा निवडा</translation> |
| <translation id="729975465115245577">पासवर्ड फाइल स्टोअर करण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइसमध्ये अ‍ॅप नाही.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">तुमच्या Android डिव्हाइसमध्ये यासारखे सेटिंग समाविष्ट असू शकते. Chrome मध्ये आणि तुमच्या Android डिव्हाइसवर हे सेटिंग सुरू केले असल्यास, एखादी कंपनी तुम्ही भेट देत असलेल्या वेबसाइट आणि तुम्ही वापरत असलेल्या ॲप्सवर जाहिरातीची परिणामकारकता मोजू शकते.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">ऑफलाइन. Chrome तुमचे पासवर्ड तपासू शकत नाही.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">सिंक सेट करण्यासाठी टॅप करा</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">“Do Not Track” विनंती पाठवा</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">यशस्वीरीत्या साइन इन केले</translation> |
| <translation id="7333041109965360609">सूचनांचे सदस्यत्व रद्द करा</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Google वरून सर्वात उपयुक्त आशय मिळवण्यासाठी सिंक करा</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Discover चे पर्याय</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">मोठा स्क्रीनशॉट काढण्यासाठी ड्रॅग करा</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">काहीतरी चूक झाली</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">व्हिडिओ</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 निवडलेला आयटम शेअर करा}other{# निवडलेले आयटम शेअर करा}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">पेमेंट पद्धती अ‍ॅक्सेस करा</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">तुमच्या गोपनीयता निवडींचे मार्गदर्शक</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">एखाद्या पेजवरील जास्त मजकुराचा समावेश केल्याने, शोधण्यासाठी स्पर्श करा हे वापरताना तुम्हाला आणखी चांगले परिणाम दिसू शकतात. हे बदलण्यासाठी तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> ना कधीही भेट देऊ शकता.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">साइटसाठी गडद थीम उपलब्ध आहेत</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">जाहिराती कशा काम करतात हे साइट आणि जाहिरातदार समजू शकतात. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="7397416715506917976">पेज इनसाइट पहा</translation> |
| <translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{सूचीमध्ये १ वेगळी फाइल आहे}other{सूचीमध्ये # वेगळ्या फाइल आहेत}}</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome फर्स्ट रन अनुभव</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Google खाते वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="741204030948306876">होय, मला मान्य आहे</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">नेहमी सुरक्षित कनेक्शन वापरा</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">शोध पर्सनलाइझ करण्यासाठी तुमचा ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरला जातो ते आणि बरेच काही नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरने बंद केले</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome मधून साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे URL चा क्लिष्ट भाग Google ला पाठवते</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">तुम्हाला बहुतांश साइटमधून साइन आउट करते. तुम्हाला तुमच्या Google खात्यामधून साइन आउट केले जाणार नाही.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">साइड व्ह्यूवर कोलॅप्स करा</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">पुरेशी जागा उरलेली नाही</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">विस्तारित प्रीलोडिंग</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">संक्षिप्त दृश्य</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">पेजमधून बाहेर न पडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या. ते शोधण्यासाठी पेजवरील एक किंवा त्याहून अधिक शब्द निवडा.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">तुम्ही हे वारंवार पहात असल्यास, या <ph name="BEGIN_LINK" />सूचना<ph name="END_LINK" /> वापरून पहा.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD कार्ड आढळले नाही. तुमच्या काही फाइल गहाळ झालेल्या असू शकतात.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">टॅब व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">पूर्वावलोकन टॅब</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover - बंद आहे</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">फीडमधील आशय रिफ्रेश करण्यासाठी पेज खाली ओढा</translation> |
| <translation id="749294055653435199">या डिव्हाइसवर Google Lens उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (<ph name="TIME_SINCE_UPDATE" /> वाजता अपडेट केले)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">विषय हा संभाव्य विषयांमध्ये पुन्हा जोडला</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">कृपया प्रतीक्षा करा...</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">सर्व वेबसाइटवरील तुमच्या Google खाते मधून साइन आउट करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome मधून साइन आउट करणे<ph name="END_LINK1" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">अपडेट उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">या पुरवठादाराचे <ph name="BEGIN_LINK" />गोपनीयता धोरण<ph name="END_LINK" /> पहा</translation> |
| <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">हा पर्याय सध्या उपलब्ध नाही.</translation> |
| <translation id="751961395872307827">साइटशी कनेक्ट करु शकत नाही</translation> |
| <translation id="752220631458524187">तुमचे पूर्ण झाल्यावर फोन डिस्कनेक्ट करा</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Google Lens वापरून तुमच्या कॅमेरासह शोधा</translation> |
| <translation id="752731652852882757">गुप्त मोड वापरताना ब्लॉक करा</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">ब्राउझिंग डेटा साफ करत आहे</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome डेटा साफ केला</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">स्वारस्ये व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> फाइल डाउनलोड केली}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> फाइल डाउनलोड केल्या}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">सर्वेक्षण घ्या</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">तुम्हाला तुमची वाचन सूची येथे आढळेल</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">तुमच्या डिव्हाइसचे बॅटरी सेव्हर सुरू असेल तेव्हा गडद थीम सुरू करा</translation> |
| <translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> ला <ph name="TOP_ORIGIN" /> साठी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करू द्या</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">ऑपरेटिंग सिस्टम</translation> |
| <translation id="7603168929588204083">चुकीची तारीख</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">सिंक कार्य करत नाही</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Google मध्ये हे म्हणून साइन इन केले</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">तुम्हाला साइन इन करत आहे…</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">नेटवर्क बिघाडामुळे <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome मध्ये स्वागत आहे</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">पुरवठादाराची URL</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">अयोग्य सांकेतिक पासफ्रेझ</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">पासवर्ड सिंक काम करत नाही</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">मागील ७ दिवसांमधील</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">ब्लूटूथ सुरू करत आहे…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">कोणत्याही साइट नाहीत</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">गुप्त मोड लॉक सुरू करा</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation> |
| <translation id="766587987807204883">तुम्ही ऑफलाइन असताना देखील तुम्ही वाचू शकता असे लेख येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">खालील टिपा वापरून पहा: तुमच्या डिव्हाइसवर पुरेशी जागा असल्याची खात्री करा, पुन्हा एक्सपोर्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">साइटने सुचवलेल्या जाहिरातींबद्दल आणखी</translation> |
| <translation id="768618399695552958">तुम्ही भेट देत असलेली काही पेज प्रीलोड केलेली आहेत. Google साइटवरून लिंक केल्यावर पेज Google सर्व्हरद्वारे प्रीलोड केली जाऊ शकतात.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">तुमच्या डिव्हाइसला Chrome उघडता आले नाही. समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, तुमच्या अ‍ॅप स्टोअरवरून नवीनतम Chrome अपडेट डाउनलोड करा.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">फॉलो करण्यासाठी आशय एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">ड्रॅग हॅंडल</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> मध्ये ईमेल तयार करा</translation> |
| <translation id="7702029078562412515">क्वेरी टाइल</translation> |
| <translation id="7702388902581909985">तुमचा ब्राउझिंग डेटा साफ केल्यामुळे तुम्ही तुमच्या Google खाते मधून साइन आउट होत नाही. असे करण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome मधून साइन आउट करणे<ph name="END_LINK1" /> हे करा.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">मोबाइल डेटा वापरा</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">तुमचे सर्व टॅब मिळवा</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">डिव्हाइसवर पुरेशी रिकामी जागा नाही.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरून शेअर केलेला मजकूर</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">पर्यायी</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD कार्ड <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">पत्ता जोडा</translation> |
| <translation id="7766587497031415281">ब्राउझिंग डेटा साफ करण्याचे आणखी पर्याय</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक पासफ्रेझ निश्चित करा</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> बंद करा</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 आणि <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> अधिक}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">तुम्ही साइन इन केलेले असते, तेव्हा संपूर्ण Google सेवांवर तुमचे संरक्षण करते.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">नवीन बातम्यांसाठी नंतर पुन्हा भेट द्या</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">सर्व Google अ‍ॅप्सवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी, तुम्ही पुन्हा साइन इन केल्यावर, हा डेटा तुमच्या Google खाते शी तात्पुरते लिंक करते</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब रिस्टोअर केले</translation> |
| <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">हा पासवर्ड हटवल्यामुळे तुमचे <ph name="SITE" /> वरील खाते हटवले जाणार नाही. तुमचे खाते इतरांपासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी, त्‍याचा <ph name="SITE" /> वरील पासवर्ड बदला किंवा तुमचे त्‍यावरील खाते हटवा.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">यासह उघडा...</translation> |
| <translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{सर्व फाइल, सूचीमध्ये १ फाइल आहे}other{सर्व फाइल, सूचीमध्ये # फाइल आहेत}}</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">मोठा स्क्रीनशॉट</translation> |
| <translation id="7821130663268546430">तुम्ही टॅब स्विचरमध्ये सर्व उघडे टॅब शोधू शकता</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">तुम्ही साइन इन केले असते, तेव्हा संपूर्ण Google सेवांवर तुमचे संरक्षण करण्यासाठी हा डेटा तुमच्या Google खाते शी लिंक केला जातो, उदाहरणार्थ सुरक्षेशी संबंधित घटनेनंतर Gmail मध्ये संरक्षण वाढवणे.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">साइटवर साइन इन करण्यासाठी तुमच्या कॉंप्युटरला या डिव्हाइसची नोंदणी करायची आहे</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">सिंक करण्यासाठी कोणताही डेटा निवडला नाही</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google सेवा</translation> |
| <translation id="784934925303690534">वेळ वर्गवारी</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">इतर डिव्हाइसेस</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">गतिविधी</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">कधीही भाषांतर करू नका</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">तुम्ही ब्राउझ करत असताना, तुम्ही पाहत असलेली जाहिरात पर्सनलाइझ केलेली आहे की नाही ते हे सेटिंग, <ph name="BEGIN_LINK_1" />साइटने सुचवलेल्या जाहिराती<ph name="END_LINK_1" />, तुमची <ph name="BEGIN_LINK_2" />कुकी सेटिंग्ज<ph name="END_LINK_2" /> आणि तुम्ही पाहत असलेली साइट जाहिराती पर्सनलाइझ करते की नाही त्यावर अवलंबून असते.</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">पेज येथे भाषांतरित करा</translation> |
| <translation id="78707286264420418">तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> ला जवळपासची डिव्हाइस या परवानगीची आवश्यकता आहे</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">ईमेल तयार करा</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">सर्व काढून टाका</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome मध्ये चालत आहे</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">महत्त्वाच्या गोपनीयता आणि सुरक्षा नियंत्रणांचा डेमो पहा. अधिक पर्यायांसाठी, वैयक्तिक सेटिंग्जवर जा.</translation> |
| <translation id="7896724475402191389">लहान मुलांसाठीचा आशय - बंद केला आहे</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">यासाठी एक मिनिट लागू शकतो</translation> |
| <translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">अ‍ॅप इंस्टॉल केले</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">या भाषांचे आपोआप भाषांतर करा</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">कार्डावरील टोपणनाव</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">मेनू उघडा</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">डेटा भंगामध्ये पासवर्ड उघड झाल्यास, तुम्हाला चेतावणी देतो.</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">फाइल डाउनलोड करू शकत नाही. फाइल फॉरमॅटला सपोर्ट नाही.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कालबाह्य झाले आहे.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">सिंकला हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करायची आहे</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करा आणि साइन इन करा</translation> |
| <translation id="7951102827450076904">डाउनलोड केलेल्या PDFs नेहमी उघडा</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">संभाव्य फसवणुकीपासून तुमचे संरक्षण करण्यात मदत करण्यासाठी, व्हर्च्युअल कार्ड तुमचे मूळ कार्ड लपवते. <ph name="BEGIN_LINK1" />व्हर्च्युअल कार्डबद्दल अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7960972236129063347">पेज इनसाइट मागे जा बटण</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">तुम्ही स्टोरेज चा ॲक्सेस बंद केला आहे, तो सुरू करण्यासाठी कृपया सेटिंग्ज मध्ये जा.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">विक्रेता:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">तुम्ही सेव्ह केलेले पासवर्ड कोणत्याही डिव्हाइसवर वापरू शकता. ते <ph name="ACCOUNT" /> साठी Google पासवर्ड व्यवस्थापक यामध्ये सेव्ह केले आहेत.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">एका दिवसापूर्वी ॲक्टिव्ह होते</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">पेज <ph name="BEGIN_NEW" />नवीन<ph name="END_NEW" /> चे पूर्वावलोकन करा</translation> |
| <translation id="7977451675950311423">तुम्ही डेटा भंगामध्ये धोक्यात असलेला पासवर्ड वापरल्यास, तुम्हाला चेतावणी देते.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">पासवर्ड पाहण्यासाठी, प्रथम तुमच्या डिव्हाइसवर स्क्रीन लॉक सेट करा</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">आशय उपलब्ध झाल्यावर तुम्हाला दिसेल</translation> |
| <translation id="799576009106109668">तुम्हाला आणखी जलद ब्राउझ करता येईल कारण तुमच्या सध्याच्या वेबपेज भेटीच्या आधारावर आशय प्रोॲक्टिव्हपणे लोड केला जातो</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">तुमचा या डिव्हाइसवरील Chrome डेटा देखील साफ करा</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">पेजवरील प्रत्येक गोष्ट डीफॉल्ट आकारमानावर परत करा</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">कुठे डाउनलोड करायची आहे ते निवडा</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">मंजूर करा</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">फॉलो करत आहे</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">नवीन फोल्डर…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> दिवस शिल्लक</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">नुकतेच तपासले</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD कार्ड आढळले नाही</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> गुप्त मोड टॅब}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> गुप्त मोड टॅब}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB उपलब्ध</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">नवीन Chrome टॅबमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">विस्तारित प्रीलोडिंग:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोडण्यात अयशस्वी झाले.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">हे पेज झटपट बुकमार्क करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">नवीन टॅबमध्ये इमेज उघडा</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">टॅब</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">फक्त मजकूर शेअर करा</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">सेव्ह केलेले पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">तुमच्या Google खाते चा डेटा नियंत्रित करा</translation> |
| <translation id="808747664143081553">डिव्हाइसशी कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">जवळपासच्या लोकांसोबत शेअर करण्यासाठी, त्यांना हा QR कोड स्कॅन करू द्या</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">तुम्हाला मदत हवी असल्यास, तुमच्या पालकांना विचारा</translation> |
| <translation id="8101414242770404289"><ph name="TIME_PERIOD" /> कालावधीमधील कोणतेही टॅब बंद केले जाणार नाहीत</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">गुप्त टॅब</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">पुढे सुरू ठेवून, तुम्ही <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TOS_LINK" /> यांना सहमती दर्शवता.\nअ‍ॅपमध्ये सुधारणा करण्यात मदत करण्यासाठी, Chrome हे Google ला वापर आणि क्रॅश डेटा पाठवते. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />व्यवस्थापित करा<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">क्रमाने लावण्याचे पर्याय बंद करा</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Chrome ची वैशिष्ट्ये आणि परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करण्यात मदत करा</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Digital wellbeing मध्ये तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी दाखवायची का?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">तुम्हाला मदत हवी असल्यास, तुमचे पालक (<ph name="PARENT_NAME" />) यांना विचारा</translation> |
| <translation id="8122623268651408616">नवीनतमनुसार क्रमाने लावत आहे</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">होमपेज संपादित करा</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">तुमची स्टोअर केलेली साइन-इनशी संबंधित माहिती कदाचित कालबाह्य झाली आहे</translation> |
| <translation id="813082847718468539">साइटची माहिती पहा</translation> |
| <translation id="8135406045838672858">डाउनलोड केलेल्या PDFs <ph name="APP_NAME" /> सह आपोआप उघडतात</translation> |
| <translation id="8137562778192957619">तुम्ही हा पासवर्ड लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता नाही. तो Google Password Manager यामध्ये सेव्ह केला जाईल.</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> फाइल शिल्लक</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 दिवस शिल्लक</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />तुमची डिव्हाइस<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation> |
| <translation id="820568752112382238">सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">इमेज उघडा</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">तुमचे टॅब तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">साइड शीट</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">तुमचे खाते व्यवस्थापित करा</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">तुम्हाला नको असलेल्या साइट तुम्ही ब्लॉक करू शकता. Chrome हे ३० दिवसांपेक्षा जुन्या असलेल्या साइटदेखील सूचीमधून ऑटो-डिलीट करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">फीड कार्ड मेनू</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">बुकमार्कमध्ये जोडा</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">तळाशी असलेल्या शीटमधील पेज इनसाइट</translation> |
| <translation id="8243077599929149377">तुमचे वापरकर्ता नाव जोडा</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">दस्तऐवज</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">साइट फक्त तुमच्या कुकीचा वापर फक्त त्यांच्या स्वतःच्या साइटवरील तुमची ब्राउझिंग अ‍ॅक्टिव्हिटी पाहण्यासाठी करू शकतात</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">प्रीलोड केलेली पेज एंक्रिप्ट केलेली असल्यामुळे, प्रीलोड केलेल्या पेज आशयाबद्दल Google ला काहीही समजणार नाही. कोणत्या साइट खाजगीरीत्या प्रीलोड केलेल्या आहेत हे Google सर्व्हरना समजेल. ही माहिती फक्त पेज प्रीलोड करण्यासाठी वापरली जाते आणि तुमच्या Google खाते मधील इतर माहितीशी लिंक केलेली नाही.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation> |
| <translation id="82619448491672958">इतर टॅब पहा</translation> |
| <translation id="8265018477030547118">फक्त या डिव्हाइसवर</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">डाउनलोड करण्याचे स्थान</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">वगळा</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">शक्य असेल तेव्हा, साइटवर गडद थीम लागू करा</translation> |
| <translation id="829672787777123339">तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करत आहे…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">मानक टॅब</translation> |
| <translation id="831192587911042850">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या वेबसाइटच्या सूचीमध्ये सध्याची वेबसाइट जोडते.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">तुम्हाला साइटसोबत शेअर करायचे नसलेले विषय तुम्ही ब्लॉक करू शकता. Chrome तुमचे चार आठवड्यांपेक्षा जुने विषयदेखील ऑटो-डिलीट करते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">साइटचे कधीही भाषांतर करू नका</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">शक्य असेल, तेव्ह HTTPS वापरा आणि त्याला सपोर्ट न करणारी साइट लोड करण्यापूर्वी चेतावणी मिळवा</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">तुमचा आवाज वापरून झटपट शोधा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, सेटिंग्ज वर जा.</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड रिस्टोअर केले</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">किंमत ट्रॅक करणे</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">संदेश पाठवा</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Chrome मध्ये स्टोअर केलेल्या असुरक्षित साइटच्या सूचीसह URLs तपासते</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">फॉलो करत आहे वर जा</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">संपूर्ण इतिहास दर्शवा</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या साइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशन यापासून संरक्षण करते. तुम्ही साइटला भेट देता, तेव्हा Chrome तुमचा आयपी अ‍ॅड्रेस लपवणार्‍या गोपनीयता सर्व्हरद्वारे Google ला URL चा क्लिष्ट भाग पाठवते. साइटने काहीतरी संशयास्पद केल्यास, पूर्ण URLs आणि पेज आशयाचे भागदेखील पाठवले जातात.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> वापरून <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> मध्ये साइन इन करा</translation> |
| <translation id="8419244640277402268">समावेश करा</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">या डिव्हाइसवरील कोणतेही टॅब बंद केले जाणार नाहीत</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">पेज पाठवले आहे. ते पाहण्यासाठी, तुमच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर Chrome उघडा</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">पूर्वावलोकन टॅब अर्धा उघडा आहे</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">फक्त स्क्रीनशॉट शेअर करा</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">शोध आणि ब्राउझ करणे चांगले करा</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - भाषा वापरासाठी तयार आहे, <ph name="APP_NAME" /> रीस्टार्ट करा.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">कोणत्याही बातम्या उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome अपडेट होऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">पासवर्ड एक्सपोर्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Dino गेम सुरू करा</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">महत्त्वाच्या गोपनीयता आणि सुरक्षा नियंत्रणांचे पुनरावलोकन करा</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">तुमच्या स्वतःच्या सिंक पासफ्रेजसह सिंक केलेला डेटा एंक्रिप्ट करा</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> इंटरनेटशी कनेक्ट केले असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">अ‍ॅड्रेस आणि बरेच काही</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">इतिहास पेज उघडा</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">जागा मोकळी करा</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">क्रमाने लावण्याचे पर्याय उघडा</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">गोपनीयता मार्गदर्शक स्पष्टीकरण</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">अद्याप… येथे पाहण्यासाठी काहीही नाही</translation> |
| <translation id="8501423924927196358">पेज इनसाइट लोडिंग इंडिकेटर</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome पासवर्ड</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">डाउनलोड स्टेटससाठी सूचना पहा</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">तुमची डाउनलोड तुम्हाला येथे सापडतील</translation> |
| <translation id="8512053371384421952">तुम्हाला यापुढे <ph name="DOMAIN" /> कडून सूचना मिळणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome सह स्टोअर केलेला पासवर्ड पाठवा</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">इमेज संपादक</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">स्टोअर केलेला पासवर्ड हटवा</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">सूचना परवानगी फ्लो</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">योग्य प्रकारे फॉरमॅट केलेली URL एंटर करा</translation> |
| <translation id="854522910157234410">हे पेज उघडा</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">तुम्ही Chrome मधून बाहेर पडता तेव्हा, गुप्त टॅब लॉक करा</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">जाहिरात परफॉर्मन्स मोजण्यासाठी साइट ब्राउझरद्वारे शेअर करू शकतील अशा एकूण डेटाचे प्रमाण Chrome मर्यादित करते</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">पेज अन्य भाषांमध्ये भाषांतरित करण्यास ऑफर करा</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">बुकमार्क मध्ये तुमची वाचन सूची शोधा</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">सेव्ह केलेले पासवर्ड येथे दिसून येतील.</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">फाइल सुरक्षितपणे डाउनलोड केली जाऊ शकत नाही</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">मागील 4 आठवड्यांमधील</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">खाते डेटा साफ करत आहे</translation> |
| <translation id="859046281437143747">आणखी पर्याय बटणावरून किमतीचा माग ठेवा</translation> |
| <translation id="860043288473659153">कार्डधारकाचे नाव</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">Chrome मध्ये साइन इन करा, बंद केले.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">किमतीमध्ये घट झाल्याच्या सूचना</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">तुमच्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">डाउनलोड केलेल्या आशयमध्ये नमूद केलेली सुचविलेली URL उघडायची?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">फोन</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">आपल्या इतर डिव्हाइसेस मधून तुमचे टॅब प्राप्त करण्यासाठी, सिंक सुरू करा</translation> |
| <translation id="864544049772947936">विंडो व्यवस्थापित करा (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">धोकादायक घटना घडण्याआधी त्यांचे पूर्वानुमान करते आणि त्यांबद्दल तुम्हाला चेतावणी देते</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">तुम्ही Chrome सेटिंग्जमध्ये डेटा साफ करू शकता</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">तुमच्या पद्धतीने Chrome वापरा</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">फाइलचे नाव आधीपासून अस्तित्वात आहे</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> सह <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> वर साइन अप करा</translation> |
| <translation id="8676789164135894283">साइन-इनसंबंधित पडताळणी</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">इमेज</translation> |
| <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">या भाषांचे भाषांतर करणे ऑफर करू नका</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">समजले</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">या पेजचे झटपट भाषांतर करा. हा शॉर्टकट संपादित करण्यासाठी, स्पर्श करून धरून ठेवा.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">सुरक्षितता कोड</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">हायलाइट करा</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">आशय लपवला</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">लिंकशिवाय कॉपी करा</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">पासवर्ड अपडेट करायचा आहे का?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">तुम्ही अ‍ॅड्रेस बार किंवा सर्च बॉक्समध्ये टाइप करता, तेव्हा अधिक चांगल्या सूचना मिळवण्यासाठी तुम्ही जे टाइप करता ते Chrome तुमच्या डीफॉल्ट शोध इंजीनला पाठवते. हे गुप्त मोड मध्ये बंद आहे.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">यासारखी हायलाइट केलेली लिंक तयार करायची आहे का?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">विनंतीवर प्रक्रिया सुरू आहे</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">नेव्हिगेशन इतिहास बंद आहे</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">अखेरीस बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation> |
| <translation id="879027982257117598">उदाहरणार्थ, तुम्ही लांब पल्ले धावण्यासाठीच्या शूज विकणाऱ्या साइटला भेट दिल्यास, तुम्हाला मॅरेथॉन धावण्यात स्वारस्य असल्याचे साइट ठरवू शकते. त्यानंतर, तुम्ही वेगळ्या साइटला भेट दिल्यास, ती साइट तुम्हाला धावण्यासाठीच्या शूजसाठी पहिल्या साइटने सुचवलेली जाहिरात दाखवू शकते.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">वाचलेले</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">सुरू असल्यास</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">काही वेबसाइटवर, तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवर सपोर्ट असलेल्या पेमेंट ॲप्समधून पेमेंट करू शकता.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">लिंकच्या समावेशासह: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">पूर्वावलोकन टॅब आशय पाहण्यायोग्य नाही.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">तुम्हाला तुमचे सेव्ह केलेले पासवर्ड नेहमी अ‍ॅक्सेस करता येतील याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="883806473910249246">आशय डाउनलोड करताना एरर आली.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">हे पेज ऑनलाइन आवृत्तीपेक्षा वेगळे असू शकते.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">लपवलेली</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, टॅब</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">तुमच्या ऑफलाइन फाइल पहा</translation> |
| <translation id="885480114717186641">तुम्ही <ph name="HOST_NAME" /> साठी डेस्कटॉप साइटची विनंती करू शकता</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">वर्णने मिळवा</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">सूचना परवानगी फ्लो बंद केला</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">नवीन धोके शोधण्यात आणि वेबवरील प्रत्येकाचे संरक्षण करण्यात मदत करण्यासाठी, तुम्ही भेट देत असलेल्या काही पेजच्या URL, मर्यादित सिस्टम माहिती आणि काही पेज आशय Google ला पाठवते.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">शेअर करा...</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google खाते</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">तुमच्या इतर डिव्हाइसवरून तुमचे बुकमार्क मिळवण्यासाठी सिंक करा</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">पेज ऑफलाइन वापरता येण्यासाठी ती अधिक पर्यायांमधून डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> तयार आहे</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Digital wellbeing वरून तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी काढून टाकायची का?</translation> |
| <translation id="893938492099608175">तुमच्या सेटिंग्जनुसार, Chrome हे कुकी, तुमची सध्याची URL आणि तुमचे स्थान या गोष्टीदेखील पाठवू शकते</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">इतर विंडोमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - ही भाषा डाउनलोड करता आली नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="8964479563882643397">नवीन गुप्त टॅब उघडण्यासाठी, मेनू उघडा</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">प्रलंबित</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> गुप्त आणि आणखी <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> टॅब बंद केला जाईल}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> गुप्त आणि आणखी <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> टॅब बंद केले जातील}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">काहीतरी चूक झाली.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">डीफॉल्ट फोल्डरमध्ये डाउनलोड करायचे?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">गुप्त मोडमध्ये एक नवीन टॅब उघडा</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">दुसरा पुरवठादार निवडा</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">तुमच्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">तुम्ही <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केलेल्या खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या ॲडमिनिस्ट्रेटरला तुमच्या Chrome डेटाचे नियंत्रण देत आहात. तुमचा डेटा कायमचा या खात्यामध्ये असेल. Chrome मधून साइन आउट केल्याने तुमचा डेटा या डिव्हाइस वरून हटवला जाईल परंतु तो तुमच्या Google खात्यामध्ये स्टोअर केलेला असेल.</translation> |
| <translation id="8998837250940831980">टॅब मिनिमाइझ करता आला नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">धोकादायक म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या साइट, डाउनलोड आणि एक्स्टेंशन यापासून संरक्षण. एखाद्या पेजमध्ये काहीतरी संशयास्पद आढळल्यास, URLs आणि पेजच्या आशयाचे भाग हे Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला पाठवले जातात.</translation> |
| <translation id="9019199799064251516">कार प्रोफाइल लॉकशिवाय पुढे सुरू ठेवायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">वारंवार भेट दिलेल्या</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">साइट आणि जाहिरातदार त्यांच्या जाहिरातींचा परफॉर्मन्स मोजू शकतात</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">यावर हलवा\u2026</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि सुरक्षा</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक पासफ्रेझ</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">साइट ही संभाव्य साइटमध्ये पुन्हा जोडली</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">डेस्कटॉप साइट विनंती बंद करा</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Chrome ला महत्त्वाचा वाटत नसलेला सेव्ह केलेला डेटा (उदा. सेटिंग्ज सेव्ह नसलेल्या किंवा तुम्ही सारखे भेट देत नसलेल्या साइट)</translation> |
| <translation id="9067341854474068781">कोणतीही पासकी शीट पूर्ण उंचीवर उघडली नाही</translation> |
| <translation id="906781307897697745"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">कोणतीही न वाचलेली पेज नाहीत</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">व्हॉइस शोध सुरू करा</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">गुप्त मोडमध्ये तुम्ही भेट देता त्या साइट सेव्ह केल्या जात नाहीत</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">समक्रमण करीत आहे</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">नेटवर्क ॲक्सेस करण्यात अक्षम</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">तुमच्या ब्राउझिंग इतिहासावर आधारित. हे सेटिंग बंद आहे.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">सांकेतिक पासफ्रेझ आवश्यक</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">व्यवस्थापन</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">पूर्वावलोकन टॅब उघडला आहे</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">जाहिराती कशा काम करतात हे साइट आणि जाहिरातदार समजू शकतात. हे सेटिंग सुरू आहे.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">टॅबसह शेअर करण्यासाठी डिव्हाइसची सूची.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">बुकमार्क सेव्ह करा फ्लो बंद आहे</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">सिक्युरिटी की सपोर्ट म्हणून फोन वापरा</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">सुरक्षित DNS कदाचित प्रत्येक वेळी उपलब्ध नसेल</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">ब्लॉक केलेल्या साइट येथे दिसतात</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">ऑफलाइन असताना एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation> |
| <translation id="9158770349521403363">फक्त आशय शेअर करा</translation> |
| <translation id="9159716826369098114">नवीन बॅकग्राउंड टॅब गट म्हणून <ph name="TAB_COUNT" /> टॅबचा टॅब गट रिस्टोअर करा.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">नेव्हिगेशन इतिहास अर्धा उघडा आहे</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Chrome बीटा</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">तुमच्याकडे तुमच्या सर्व सिंक केलेल्या डिव्हाइसवर तुमचा इतिहास असेल, जेणेकरून तुम्ही जे करत होता ते पुढे सुरू ठेवू शकाल</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{एका मिनिटापूर्वी तपासले}other{# मिनिटांपूर्वी तपासले}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">हटवत आहे</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 फाइल शिल्लक</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">ते पेज सापडले नाही. तुमचे शब्दलेखन तपासा किंवा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधून पहा.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">कॉल करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">तळाशी जाऊ शकत नाही. पेजच्या आणखी तळाशी जाऊन सुरुवात करून पहा.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> |
| <translation id="92381315203627188">साइटने त्यांच्या पेजवरील लिंक खाजगीरीत्या प्रीलोड करण्यास सांगितल्यास, Chrome हे कुकीशिवाय Google सर्व्हरद्वारे पेज एंक्रिप्ट आणि प्रीलोड करते. हे प्रीलोड केलेल्या साइटपासून तुमची ओळख लपवते.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Digital wellbeing वरून तुमची Chrome ॲक्टिव्हिटी काढून टाका</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Google Chrome वर लाइट मोड वापरा</translation> |
| <translation id="928550791203542716"><ph name="SITE_NAME" /> ला फॉलो करत आहे</translation> |
| <translation id="93533588269984624">सर्व पासवर्ड तुमच्या डिव्हाइसवर डाउनलोड केले जातील आणि <ph name="CHROME_CHANNEL" /> मधून काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="938850635132480979">एरर: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">सांकेतिक पासफ्रेझ एंटर करा</translation> |
| <translation id="952301137339791907">तळाशी असलेली पेजच्या इनसाइटची शीट सुरू केली आहे</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome चीनमध्ये शोध करण्यासाठी <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> चा वापर करू शकते. तुम्ही हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्जमध्ये<ph name="END_LINK" /> बदलू शकता.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">हे ॲप इंस्टॉल करा</translation> |
| <translation id="96681097142096641">सरलीकृत पेज पाहायचे आहे का?</translation> |
| <translation id="968900484120156207">तुम्ही भेट देता ती पेज येथे दिसतील</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे शिल्लक</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation> |
| <translation id="983192555821071799">सर्व टॅब बंद करा</translation> |
| <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation> |
| <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> टॅब</translation> |
| <translation id="993520549480398880">या कारमधून बुकमार्क, इतिहास आणि आणखी बरेच काही साफ करा</translation> |
| <translation id="996149300115483134">फीड कार्ड मेनू बंद केला गेला आहे</translation> |
| </translationbundle> |