| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="de"> |
| <translation id="1011749477052068769">Hierhin verschieben</translation> |
| <translation id="1014147525163127655">Für <ph name="ORIGIN" /> gibt es auf diesem Gerät keine Passkeys</translation> |
| <translation id="1016498331642356377">Schnelle Sprachsuche verwenden. Zum Ändern Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation> |
| <translation id="1028699632127661925">Wird an <ph name="DEVICE_NAME" /> gesendet…</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Auch Daten dieser Websites & Apps löschen?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">Fenster ist geöffnet</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Deaktivieren</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Auch Daten dieser Websites löschen?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">Du bist offline. Prüfe deine Internetverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Eine Änderung der Dateiendung kann zum Öffnen der Datei in einer anderen Anwendung führen und Schäden an deinem Gerät verursachen.</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">Fertig!</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Du solltest jederzeit auf deine synchronisierten Daten zugreifen können</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">In neuem Tab in Gruppe öffnen</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Möchtest du helfen, Chrome zu verbessern?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Bildschirmaufnahme</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Verlauf synchronisieren</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Hier werden die Lesezeichen angezeigt, die auf deinen anderen Geräten gespeichert sind.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Vereinfachte Ansicht anzeigen</translation> |
| <translation id="1126013303640354461">Zahlungsmethoden und Adressen bei Google Pay werden nicht verschlüsselt. Der Chrome-Browserverlauf wird nicht synchronisiert. |
| Nur Personen, die deine Passphrase kennen, können deine verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls du sie vergessen hast oder diese Einstellung ändern möchtest, musst du die Synchronisierung zurücksetzen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Du wirst nicht vor schädlichen Websites, Downloads und Erweiterungen geschützt. Sofern verfügbar, bist du in anderen Google-Diensten, wie Gmail und der Google Suche, durch Safe Browsing geschützt.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Details: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Übersetzen dieser Websites nicht anbieten</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> wird in Chrome geöffnet. Wenn du fortfährst, stimmst du den <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> zu.</translation> |
| <translation id="115483310321669804">Passwort <ph name="PASSWORD" /> verwenden</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation> |
| <translation id="1174479719160874822">Chrome fordert bei schmalem Display die mobile Website an</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Benutzerdefiniert</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">auf <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1193729455103054076">Starkes Passwort verwenden?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Lesezeichen verschieben</translation> |
| <translation id="1197761954713363183">Passkey-Bestätigungsansicht geschlossen</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Beobachtete Produkte</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Link herunterladen</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Navigationsverlauf</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Synchronisierung aktivieren?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Aktuelle Seite neu laden, Cache-Inhalte ignorieren</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">Diese Seite schnell teilen. Wenn du diese Verknüpfung bearbeiten möchtest, rufe die Einstellungen auf.</translation> |
| <translation id="1240190568154816272">Chrome-Tipps</translation> |
| <translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> wird geladen</translation> |
| <translation id="1240903469550363138"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website, um fortzufahren. Weitere Informationen findest du in der <ph name="BEGIN_LINK1" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK2" /> dieser Website.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Weitere Sprachen</translation> |
| <translation id="1241792820757384812">Deine Passwörter für <ph name="CHROME_CHANNEL" /> werden aus dem Google Passwortmanager gelöscht. Du behältst die soeben heruntergeladene Passwortdatei.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">Gerät</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Aktuellen Tab schließen</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Vorschlag aus Zwischenablage entfernen?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263063910731171689">Du siehst jetzt unter „Folge ich“ Inhalte von und über <ph name="SITE_NAME" />. Die Websites und Suchanfragen, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Leseliste</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> konnte nicht geteilt werden</translation> |
| <translation id="1269129608791067105">Hier wird dein Verlauf angezeigt</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> blockieren</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Zum Maximieren tippen</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">Du wirst möglicherweise aufgefordert, dich in deinem Google-Konto anzumelden</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Cache leeren sowie Verlauf, Cookies und andere Daten löschen</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Bis zu 60 % Daten sparen und die Nachrichten von heute lesen</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Dieses Passwort wurde nicht gefunden. Überprüfe die Schreibweise und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" />: gesendet von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1320912611264252795">Ablauf zum Speichern von Lesezeichen ist vollständig geöffnet</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Der Navigationsverlauf ist geöffnet</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome kann nicht aktualisiert werden. Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Tastenkombinationen für Google Chrome-Funktionen</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">Link zum markierten Text hinzufügen</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Aktivitäten verwalten</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Abmelden & Synchronisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">Wenn aktiviert</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Der Speicher reicht nicht aus, um den ausgewählten Inhalt herunterzuladen.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Berechnung läuft...</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Die angezeigten Informationen sind nicht aktuell? Kontaktiere deine Bank, um die Daten zu aktualisieren.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Durchsuchen</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Bild mit Google Lens übersetzen <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382">Vor <ph name="LAST_UPDATED" /> Tagen aktiv</translation> |
| <translation id="13931502444227376"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website. Die Nutzungsbedingungen der Website <ph name="BEGIN_LINK1" />findest du hier<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Mit <ph name="PRODUCT_NAME" /> suchen</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Dunkles Design</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Alle öffnen</translation> |
| <translation id="1409879593029778104"><ph name="FILE_NAME" /> konnte nicht heruntergeladen werden, da die Datei bereits vorhanden ist.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google wird kontaktiert. Das kann einen Moment dauern.</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">App-Version</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Synchronisierung deaktivieren?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> |
| <translation id="1435593198351412143">PDFs automatisch öffnen</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation> |
| <translation id="1437543266176261764">Wird ausgeführt in <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1448440926884431741">Du kannst deine beobachteten Produkte in den Lesezeichen organisieren</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> kann nicht geteilt werden</translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Sprache für Chrome auswählen</translation> |
| <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Serverproblemen nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">Ablauf zum Speichern von Lesezeichen</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Du hast diesen Nutzernamen für diese Website bereits gespeichert</translation> |
| <translation id="1493287004536771723">Du folgst „<ph name="SITE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="1502010315804028179">Damit du deine Passwörter verwalten kannst, musst du die Google Play-Dienste aktualisieren</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Suchmaschine</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Lesezeichen und Webprotokoll</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">Synchronisieren, um deine Tabs von anderen Geräten abzurufen</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Passwort löschen</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Heute aktiv</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Wenn du dein Google-Konto verwalten möchtest, tippe auf die Schaltfläche "Konto verwalten"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">In anderes Fenster schieben</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">Hilf dabei, Chrome für andere Nutzer wie dich zu verbessern</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Inkognitotabs schließen</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">Diese Seite anhören. Zum Ändern Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Nutzernamen kopieren</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Standardschutz</translation> |
| <translation id="1594635596540195766"><ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> vorgeschlagene Elemente in der folgenden Liste.</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> verwenden</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ausgewähltes Element entfernen}other{# ausgewählte Elemente entfernen}}</translation> |
| <translation id="1633659023549081553">Entdecke neue Inhalte auf der Startseite von Chrome</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Du siehst dir momentan eine Offlinekopie dieser Seite vom <ph name="CREATION_TIME" /> an</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">Die Ansicht am unteren Rand mit den Seitenstatistiken ist geschlossen</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Grundlegend</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Download ausstehend...</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Nicht mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Über Google Lens kaufen <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1687482373098770139">Bald siehst du unter „Folge ich“ Inhalte von und über <ph name="SITE_NAME" />. Die Websites und Suchanfragen, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Du kannst andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="1702543251015153180">Möchtest du deine Einstellungen für das dunkle Design ändern?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">Verwalteter Browser</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">Tabs wechseln oder schließen</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Letzte Stunde</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">Entsperren, um dein Passwort zu bearbeiten</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">Du kannst schneller surfen und suchen, wenn Chrome Seiten vorab lädt, die du wahrscheinlich aufrufen wirst</translation> |
| <translation id="1728803206919861584">Passkey außerhalb des Inkognitomodus speichern?</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Lesezeichen synchronisieren</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">Tabgruppe – <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Um die Leistung einer Werbeanzeige zu messen, werden nur manche Datentypen zwischen Websites geteilt, wie z. B. ob du nach dem Besuch einer Website etwas gekauft hast</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Hinweis zum Google Passwortmanager</translation> |
| <translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Seiten, 1 Seite in der Liste}other{Seiten, # Seiten in der Liste}}</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Als ungelesen markieren</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Fenster schließen</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Installiert</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Du kannst den Standard-Downloadpfad jederzeit ändern</translation> |
| <translation id="1796666869097395659">Tab minimieren, um später wieder dorthin zurückzukehren</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Hell</translation> |
| <translation id="1807709131360304325">Neues Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Erste Einrichtung der Synchronisierung nicht abgeschlossen</translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> kann <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nicht mehr verwenden</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Auf Seite suchen</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Mit der Synchronisierung erhältst du die relevantesten Inhalte von Google</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">In Chrome-Browser öffnen</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Meine Dateien</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">Wenn du fortfährst, akzeptierst du damit die <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Die von dir besuchten URLs werden in deinem Google-Konto gespeichert</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">Die Liste der Freigabeoptionen ist geschlossen.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Anmeldung in Chrome zulassen</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Vorgeschlagene Sprachen</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">Tab ist maximiert</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Benutzerdefinierte Webadresse eingeben</translation> |
| <translation id="1928618076168182477">Visuelle Ansicht wird angezeigt</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Aktualisierungen</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Ausgewählter Tab</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Passwörter speichern</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Keine Passkeys verfügbar</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Sofern dies möglich ist, wird Text auf Websites in deiner bevorzugten Sprache angezeigt.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Inhalte werden abgerufen</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Standardschutz</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Bitte aktualisiere deine Anmeldeinformationen.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Behalten</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Daten behalten</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Kein Schutz (nicht empfohlen)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Name ist bereits vorhanden</translation> |
| <translation id="1995884366040846621"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website. Lies die <ph name="BEGIN_LINK1" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK1" /> dieser Website.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Umgebenden Text in Google-Suchanfragen einschließen?</translation> |
| <translation id="201060170519281460">Durch die Profilsperre werden deine Daten wie beispielsweise synchronisierte Passwörter und Zahlungen in deinem Auto geschützt.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Vollbild-Steuerelemente</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">"Desktopversion ansehen" aktivieren</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> hat auch Daten in Chrome</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">Registrierung fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2051669996101374349">Es wird nach Möglichkeit HTTPS verwendet und du erhältst eine Warnung, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen. Du kannst diese Einstellung nicht ändern, da das erweiterte Sicherheitsprogramm aktiviert ist.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Website pausiert</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{Fehler bei 1 Download}other{Fehler bei # Downloads}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">Text</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Ergebnis <ph name="RESULT_NUMBER" /> von <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2091863218454846791">Kompaktansicht wird angezeigt</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">den letzten 15 Minuten</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Geräteübergreifend synchronisieren und personalisieren</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Automatisch anmelden</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Teile den Text am besten in mehrere Abschnitte</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Seite aufrufen</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">Hier werden deine Lesezeichen angezeigt</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">App konnte nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">Alle verknüpften Geräte entfernen</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> geschlossen</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Zum Startbildschirm hinzufügen</translation> |
| <translation id="2141396931810938595">Auf Grundlage deiner Nutzung</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">Diese Bestätigungsmethode ist für dieses Gerät nicht verfügbar. Wähle auf deinem anderen Gerät eine andere Option aus.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome konnte nicht alle Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Bildbeschreibungen sind deaktiviert</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">Fenster schließen?</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Bitte überprüfe deine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-Code</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Freigabe</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Wichtige Punkte</translation> |
| <translation id="22091350895006575">Nutzername hinzufügen</translation> |
| <translation id="221494669172414749">Wenn du Chrome ohne Profilsperre öffnest, werden deine gespeicherten Passwörter und Zahlungsmethoden aus dem Auto entfernt. Durch das Verwenden einer Profilsperre werden diese Daten geschützt.</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Als <ph name="USER_FULL_NAME" /> fortfahren</translation> |
| <translation id="2230777942707397948">Leeres Fenster</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Web- & App-Aktivitäten</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Datenschutz-Leitfaden</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Über die Schaltfläche "Optionen für Discover" kannst du festlegen, welche Meldungen dir angezeigt werden</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Karte abgelaufen</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">Deine Passwörter werden auf deinem Gerät verschlüsselt, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Du kannst die Informationen anpassen, die von Websites verwendet werden, um dir Werbung zu präsentieren</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Passwörter exportieren…</translation> |
| <translation id="2276231040576210443">In den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> kannst du auswählen, was synchronisiert werden soll. Google kann die Google Suche und andere Dienste auf der Grundlage deines Verlaufs personalisieren.</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Melde dich in deinem Google-Konto an, um deine Passwörter zu prüfen</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">Durch das Entfernen dieses Passworts wird dein Konto auf <ph name="SITE" /> nicht gelöscht</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation> |
| <translation id="228704530595896923">Liste der Freigabeoptionen.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Seite teilen</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Keine kompatiblen Geräte gefunden</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Zum Anrufen tippen</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Passwörter werden zum Exportieren vorbereitet…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Websitespeicher</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Anmeldung nicht möglich</translation> |
| <translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" /> konnte nicht installiert werden.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Gesamtdaten, die von Chrome verwendet werden, wie Konten, Lesezeichen und gespeicherte Einstellungen</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Datenschutzerklärung von Google</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Weiter</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Angemeldet als <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Die Einstellungen werden geöffnet.</translation> |
| <translation id="2364539095045928896">Schaltfläche zum Schließen der Datenschutzhinweise der Seitenstatistiken.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">Themen ein- und ausblenden</translation> |
| <translation id="2390510615457643724">Möchtest du <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) noch einmal herunterladen?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Konto auswählen</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Momentan sind keine Websites vorhanden</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Anderes Konto auswählen</translation> |
| <translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Videos, 1 Video in der Liste}other{Videos, # Videos in der Liste}}</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Darstellung</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation> |
| <translation id="2439153523196674349">Vorschau von <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Möchtest du den Download von <ph name="FILE_NAME" /> noch einmal starten?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Aktuell</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Bildbeschreibungen sind aktiviert</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Zu den Einstellungen</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Browserverlauf</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Die Synchronisierung wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Du kannst deinen Anmeldestatus für <ph name="SITE_NAME" />, Browserdaten und Websitedaten in Chrome einsehen</translation> |
| <translation id="2510106555128151389">„<ph name="WEBAPK_NAME" />“ wird installiert…</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Weitere Einstellungen in Verbindung mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung und Google-Dienste<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517113738956581680">Tabellenblatt in Originalgröße</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">URLs der von dir besuchten Seiten werden an Google gesendet</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">Wenn du mehr Text einer Seite einschließt, kannst du bessere Ergebnisse erhalten</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">Zu Inkognitotabs gewechselt</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">Inhalte der Zwischenablage ausblenden</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Web-Ansicht</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> Einträge gelöscht</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Eine Offline-Kopie dieser Seite wird angezeigt.</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">BILD</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">Schnellerer und dynamischerer Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">Du kannst ganz einfach Dinge wie Mediensteuerelemente, Inkognitositzungen und Downloads verwalten</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Anbieten, Seiten in anderen Sprachen an Google Übersetzer zu senden</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">Eigenes erstellen</translation> |
| <translation id="2573452357057307036">Hier erfährst du, wie du Chrome als Standardbrowser festlegen kannst</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Melde dich auf allen deinen Geräten an, um deine Tabs überall dort aufzurufen, wo du Chrome verwendest</translation> |
| <translation id="2578337197553672982">Inhalte von Google für betreute Nutzer</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Alle Cookies, der Cache und andere Daten von Websites, die Chrome nicht für wichtig hält, werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Neuere Version verfügbar</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">Melde dich an, um deine Einstellungen zu verwalten</translation> |
| <translation id="260403163289591229">Folge ich</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">Du kannst das dunkle Design für Websites in den Einstellungen deaktivieren.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Kartennummer</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Passwort kopiert</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">Sendet die URLs der von dir besuchten Websites sowie eine kleine Auswahl an Seiteninhalten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen an Google Safe Browsing, um zu prüfen, ob die Websites schädlich sind.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">Ansicht zum Anmelden am unteren Rand ist geschlossen.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Du kannst jederzeit Daten zur Erfolgsmessung von Anzeigen löschen, indem du deine Browserdaten löschst</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufügen</translation> |
| <translation id="2649068648233607930">Dein Browser wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet</translation> |
| <translation id="2650077116157640844">Mehr auf synchronisierten Geräten</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">Erläuterungen zum Datenschutz-Leitfaden sind geschlossen</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">Auf diesem Gerät gespeicherte Passwörter exportieren und löschen</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Datei noch einmal herunterladen?</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Standard-Vorabladen</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Web-Apps</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Alle Personen, die dieses Gerät nutzen, können heruntergeladene Dateien sehen</translation> |
| <translation id="2673169232805572412">Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome URLs, einschließlich Teile von Seiteninhalten, an Google senden</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">Neu: Link teilen, der direkt zu diesem Text führt</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Proaktiver Schutz in Echtzeit vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen auf der Grundlage deiner Browserdaten, die an Google gesendet werden</translation> |
| <translation id="2708226184420201102">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Neu</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Zum Anzeigen von Inhalten in deinen bevorzugten Sprachen müssen Websites, die du besuchst, deine Einstellungen abrufen können</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">Audio</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> ist momentan nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">MM/JJ</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Dunkles Design verwenden, wenn beim Gerät das dunkle Design oder der Energiesparmodus aktiviert ist</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">gerade eben</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Weitere Einstellungen in Verbindung mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Dienste<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> Sekunden übrig</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 Sekunde übrig</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Ok</translation> |
| <translation id="2800066122460699237">Der Tab „<ph name="TAB_TITLE" />“ wird geschlossen</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Gespeicherte Passwörter in meinem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> ansehen und verwalten</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Feedkartenmenü halb geöffnet</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">Inhalte der Zwischenablage werden nicht angezeigt</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">Erläuterungen zum Datenschutz-Leitfaden sind halb geöffnet</translation> |
| <translation id="2839327205551510876">Du folgst <ph name="SITE_NAME" /> nicht mehr</translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> Inkognitotab wird geschlossen}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> Inkognitotabs werden geschlossen}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Zuletzt geprüft: vor 1 Tag}other{Zuletzt geprüft: vor # Tagen}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Übergeordneter Ordner</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome lädt Seiten vorab, die du wahrscheinlich besuchen wirst, sodass sie dann schneller zur Verfügung stehen</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">Anmeldefehler</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Prüfe, ob auf diesem Gerät eine Telefon-App aktiviert ist</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">Einige Chrome-Funktionen sind dann nicht mehr verfügbar</translation> |
| <translation id="2869430948265924908">Wenn du deine vertraulichen Inhalte bzw. Daten in deinem Auto schützen möchtest, musst du eine Autoprofilsperre erstellen. Dazu kannst du eine PIN, einen Code oder ein Passwort verwenden.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Website</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Seiten vorab laden</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> möchte, dass du diese Website genehmigst:</translation> |
| <translation id="2876194821763651818">In <ph name="USERNAME" /> gespeicherte Passwörter.</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zum Datenschutz bei Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Über Google Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Laden der Seite anhalten</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Anhand deines Verlaufs kann Google die Google Suche und andere Google-Dienste personalisieren</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">Dein Browser oder Gerät wird nicht merklich verlangsamt.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Termin erstellen</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Vorschläge für <ph name="WEBSITE_TITLE" /> werden angezeigt</translation> |
| <translation id="2904300462646366554">Heruntergeladene PDFs werden automatisch mit einem der PDF-Viewer auf deinem Gerät geöffnet</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Die Liste von Geräten, mit denen ein Tab geteilt werden kann, ist ganz geöffnet.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">Ungelesene Inhalte verfügbar</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google-Benachrichtigungsplattform</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">Themen verwalten, an denen du interessiert bist</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">Displaysperre verwenden, um geöffnete Inkognitotabs zu sehen</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Der Name ist ungültig</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" />-Speicher</translation> |
| <translation id="2932222164150889403">Deine Tastaturbelegung ändert sich nicht</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Chrome-Benachrichtigungen machen dir das Leben leichter</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">Option, eine Website zu genehmigen oder nicht zu genehmigen</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Vorschau-Tab ist geschlossen</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">Chrome wird aktualisiert, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">Du kannst deiner Leseliste Seiten hinzufügen, um sie später zu lesen</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> ungelesene Seite}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> ungelesene Seiten}}</translation> |
| <translation id="296370266220139811">Zeit sparen und weniger tippen</translation> |
| <translation id="2977350910003566746">Nach „Zuletzt geöffnet“ sortieren</translation> |
| <translation id="297771753501244313">Nach „Zuletzt geöffnet“ sortieren</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Ausgewählter Inkognitotab</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">Du kannst bis zu 5 Fenster nutzen.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Basierend auf deinen Aktivitäten auf einer Website. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Umgebenden Text in Google-Suchanfragen einschließen</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Text, der über ein anderes Gerät geteilt wurde</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Kürzlich besucht</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Bildbeschreibungen</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Passphrase erstellen</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL erforderlich</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Löscht den Verlauf auf allen synchronisierten Geräten</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Wenn eine Google Sites-Website anfordert, Links auf einer ihrer Seiten privat vorab zu laden, verschlüsselt Chrome die verlinkten Seiten und lädt sie ohne Cookies über Google-Server vorab. Damit wird deine Identität vor der vorab geladenen Website verborgen.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URLs von Websites, die du besuchst, werden an Google gesendet, um Prognosen zu erstellen, welche Websites du möglicherweise als Nächstes besuchen wirst, und um dir zusätzliche Informationen über die Seite anzuzeigen, auf der du gerade bist</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Prüfe, ob das Gerät mit dem Internet verbunden ist</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">Link hinzufügen</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Basierend auf deinen Aktivitäten auf einer Website. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Kein Vorabladen</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Passphrasen stimmen nicht überein.</translation> |
| <translation id="303514781271618814">Wir testen neue Funktionen für Chrome, mit denen Websites weniger Nutzerdaten verwenden, ohne dabei die Nutzererfahrung einzuschränken</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Preis wird beobachtet</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Aufforderungen für die Anmeldung in Chrome werden angezeigt</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Alle Websites anzeigen</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">Diese Seite beim nächsten Mal schneller aufrufen</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">Lesezeichen verschoben</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">Es werden Informationen zur Chrome-Nutzung, die deiner Person nicht zugeordnet werden können, an Google gesendet\n\nFalls Chrome abstürzt, können die Details zum Absturz auch personenbezogene Daten enthalten\n\nWenn du die Synchronisierung aktivierst, können Messwerte auch Informationen zu besuchten URLs enthalten</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> Lesezeichen}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> Lesezeichen}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Artikel zu deinen Interessen in Chrome</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">Nach unten</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">Automatisch übersetzen</translation> |
| <translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> wird in Chrome geöffnet. Wenn du fortfährst, stimmst du den <ph name="BEGIN_LINK1" />Google-Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS<ph name="END_LINK2" /> zu. Außerdem gilt die <ph name="BEGIN_LINK3" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Du kannst Seiten speichern, um sie später oder offline zu lesen</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">Inhalte der Zwischenablage anzeigen</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Einige Bilder werden an Google gesendet, um die Beschreibungen zu verbessern</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Nachrichten von heute lesen <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Ankündigungen</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome-Startseite</translation> |
| <translation id="3158667104057012316">Nach manueller Reihenfolge sortieren</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Tastenkombinationen für Tabs und Fenster</translation> |
| <translation id="316694332262407393">Chrome wird hier bereits ausgeführt.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858">Du kannst die mobile Website für <ph name="HOST_NAME" /> anfordern</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Erfolgsmessung von Anzeigen</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Jetzt prüfen</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> gelöscht</translation> |
| <translation id="3214996641768123781">Der <ph name="BEGIN_LINK1" />Suchverlauf<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK2" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen.</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Wenn du deine Passphrase vergessen hast oder diese Einstellung ändern möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />setz die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Bestätige deine Identität, um deine Passwörter zu synchronisieren</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Wenn du auch deine Lesezeichen in deinem Google-Konto speicherst, kannst du Produktpreise in Chrome beobachten und dich benachrichtigen lassen, wenn der Preis sinkt</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome als Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Web-App</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 Minute übrig</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">Standard-Vorabladen:</translation> |
| <translation id="3237433641417325993">Scrolle nach unten, um empfohlene Artikel zu sehen</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">MM</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Wenn du Chrome-Nutzungsberichte teilst, enthalten diese Berichte die von dir aufgerufenen URLs</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Bildbeschreibungen werden fortgesetzt, wenn du mit dem WLAN verbunden bist</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Gesamten Seiteninhalt verkleinern</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">Dein Computer möchte dieses Gerät für die Anmeldung bei einer Website verwenden</translation> |
| <translation id="3265093782546847662">Alle Seiten von <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Websites verwalten, denen du folgst</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Sprachsuche</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Dein Browserverlauf wird sicher auf deinem Gerät gespeichert und Berichte werden mit einer Verzögerung gesendet, um deine Identität zu schützen</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Inhalt herunterladen?</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">An Geräte senden</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">Seiten über die Schaltfläche „Weitere Optionen“ übersetzen lassen</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Dateiendung ändern?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">Nicht mehr folgen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Aktuellen Anbieter verwenden</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Wenn diese Option aktiviert ist, wird hier eine Liste der von dir besuchten Websites angezeigt, die deine Interessen ermitteln</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Wenn du diese Seite mit einem anderen Gerät teilen möchtest, aktiviere auf dem anderen Gerät in den Chrome-Einstellungen die Synchronisierung</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Deine Lesezeichen, der Verlauf, deine Passwörter und andere Chrome-Daten werden nicht mehr mit deinem Google-Konto synchronisiert.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Bild teilen</translation> |
| <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Dateisystemfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">SMS zu lang</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Lesezeichen-Manager öffnen</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Es werden mehr Seiten vorab geladen. Seiten können über Google-Server vorab geladen werden, wenn dies von anderen Websites angefordert wird.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">Lege fest, wann Drittanbieter-Cookies blockiert werden sollen</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Schützt dich in Chrome und erhöht möglicherweise die Sicherheit in anderen Google-Apps, wenn du angemeldet bist</translation> |
| <translation id="3430670036890315772">Wenn du die Profilsperre deaktivierst, werden deine gespeicherten Informationen entfernt</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">Du verwendest viele Fenster? Du kannst sie hier verwalten.</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">Hier werden deine kürzlich geschlossenen Tabs angezeigt</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Aktuelle Seite neu laden</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">Feedback zu dunklem Design für Websites teilen?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">Um deine Daten zu schützen, füllt Chrome dieses Feld nicht automatisch mit deinem Passwort aus.</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Bei der Erfolgsmessung von Anzeigen werden nur manche Datentypen zwischen Websites geteilt, um die Leistung ihrer Werbeanzeigen zu messen, wie z. B. ob du nach dem Besuch einer Website etwas gekauft hast</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Als „<ph name="NAME" />“ fortfahren</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Du kannst deine Suchmaschine auswählen</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu vorgeschlagenen Inhalten</translation> |
| <translation id="3495219333887281978">Ansicht zum Anmelden am unteren Rand ist halb geöffnet.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">Älteste zuerst</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Standardschutz ist aktiviert</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Offline. Chrome kann nicht nach Aktualisierungen suchen.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Augmented Reality</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Akzeptieren & weiter</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Fortfahren mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> nicht möglich</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Update verfügbar. Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Benutzeroberfläche für Entwickler</translation> |
| <translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> deine Identität bestätigen lassen</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB verfügbar</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Im Verlauf suchen</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Zu Kontakten hinzufügen</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">Inhalte der Zwischenablage werden angezeigt</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">Einstellungen aktualisieren</translation> |
| <translation id="357465026686164600">Smartphone als Sicherheitsschlüssel</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Alle</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Dabei helfen, das Web sicherer zu machen</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">Bessere Vorschläge erhalten</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Vorschau</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">Fenster verwalten</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{und 1 weitere Website}other{und # weitere Websites}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Wird mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" geteilt</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Du wirst mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, wirst du jedes Mal aufgefordert, dich manuell auf einer Website anzumelden.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Bevorzugte Sprachen</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Du siehst eine Vorschau dieser Seite</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Warnt dich, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben worden sind</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Download von <ph name="FILE_NAME" /> fehlgeschlagen, weil der Speicherort nicht erreichbar ist.</translation> |
| <translation id="3697705478071004188">Nach Website sortieren</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">Datei herunterladen?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Warnen, wenn ein Passwort durch eine Datenpanne gehackt wurde</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Erkennt schädliche Ereignisse im Voraus und warnt dich, bevor diese eintreten.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Suchleiste öffnen</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Diese Seite benötigt zu viel Arbeitsspeicher und wurde daher von Chrome angehalten.</translation> |
| <translation id="3720422586473670527">Nein, danke</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Google und ich</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Übersetzungseinstellungen</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">Wenn dieses Gerät als Sicherheitsschlüssel verwendet werden soll, legst du eine Displaysperre fest</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen antippen</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Als Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="3740525748616366977">Die Sprachsuche ist auf diesem Gerät nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Inkognito-Tabs</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Diese Einstellung ist deaktiviert, weil die Jugendschutzeinstellungen aktiviert sind</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google-Nutzungsbedingungen</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">An meine Geräte senden</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Du wirst von den meisten Websites abgemeldet</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">Bild mit Link kopieren</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation> |
| <translation id="381861209280417772">Passwörter löschen?</translation> |
| <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> Downloads gelöscht</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Du bist offline. Prüfe die Internetverbindung und versuche es noch einmal.</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">Aktualisiere die Google Play-Dienste, um deine Passwörter zu prüfen</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">In Inkognitotab öffnen</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Dabei helfen, das Web für alle sicherer zu machen</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Vergewissere dich, dass dies ein gültiger Provider ist, oder versuche es später noch einmal</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Name</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Text kopieren</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">Alle Inkognitotabs schließen</translation> |
| <translation id="3902562446536395999">Von A bis Z sortieren</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> aktualisieren</translation> |
| <translation id="3911609878849982353">Von Z bis A sortieren</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> ist aktiv</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Daten zusammenführen</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">für die letzten 4 Wochen</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">Ansicht zum Anmelden am unteren Rand ist vollständig geöffnet.</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Keine aktivierte Sprachsuche verfügbar</translation> |
| <translation id="395377504920307820">Ohne Konto verwenden</translation> |
| <translation id="3958287878205277013">Schließe alle Inkognitotabs, um den Inkognito-Browserverlauf vom Gerät zu löschen</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Chrome lädt deine Seite, sobald diese bereit ist}other{Chrome lädt deine Seiten, sobald diese bereit sind}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Standardschutz vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome kann deine Passwörter nicht prüfen</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">Nach oben</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Verknüpfung entfernen und neu erstellen</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Wenn du eine Website in der Gruppe von Websites haben möchtest, die feststellen dürfen, was dir gefällt, kannst du sie wieder hinzufügen</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Soll <ph name="FILE_NAME" /> erneut heruntergeladen werden?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Link kopieren</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Drittanbieter-Cookies und Tracking-Schutzmaßnahmen verwalten</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Offline-Startseite</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">Folgen nicht möglich. Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Dein Browser wird von deinen Eltern verwaltet</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# h}other{# h}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Nicht zulassen</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Weiter zu <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4044708993631234325">Tabellenblatt am unteren Rand</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Du wirst bei einem Preisnachlass benachrichtigt</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Rechtliche Hinweise</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Versuch es später noch einmal</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Von <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />bereitgestellt durch Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">Du kannst dich über dieses Tablet auf dem Gerät anmelden, auf dem dieser QR-Code angezeigt wird.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Nutzername für diese Website hinzufügen, damit der Google Passwortmanager deine Anmeldedaten speichern kann</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">App-Daten löschen?</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Surfen und Suchen ist schneller</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">Ablauf zum Speichern von Lesezeichen ist halb geöffnet</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">Mit der Synchronisierung kannst du beispielsweise Passwörter und Lesezeichen von deinen anderen Geräten abrufen</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Folgen</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Erkennt schädliche Ereignisse, sobald diese passieren, und warnt dich entsprechend.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Seiten zur Offline-Ansicht herunterladen</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">Du musst dir dieses Passwort nicht merken. Es wird im Google Passwortmanager für <ph name="USERNAME" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">Ablauf für die Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen vollständig geöffnet</translation> |
| <translation id="4126285640274188657">Seitenstatistiken</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Die Liste von Geräten, mit denen ein Tab geteilt werden kann, ist geschlossen.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">Aktuelle Gerätesprache</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation> |
| <translation id="414128724510021958">Desktopwebsites werden standardmäßig angefordert</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">Die Liste der Freigabeoptionen ist vollständig geöffnet.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Der Dienst ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">Alle deine Lesezeichen abrufen</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Werbethemen</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">Von Z bis A sortieren</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab auf diesem Gerät}other{# Tabs auf diesem Gerät}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Keine verfügbaren Speicherorte für Downloads</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Blockierte Themen</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">Wenn du Cookies erlaubst, kann Chrome diese beim Vorabladen verwenden.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">Diese Seite anhören</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">Folge ich</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">Tastenkürzel in Symbolleiste</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Schütze deine Passwörter vor Datenpannen und anderen Sicherheitsproblemen</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Von Chrome abmelden?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Neueste zuerst</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Open Source-Lizenzen</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Passwörter aus dem Google Passwortmanager löschen?</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Anderes Gerät verwenden</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">Cookies, Cache und andere Websitedaten</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Displaysperre in den Android-Einstellungen aktivieren<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Verknüpfte Websites</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Passwortmanager</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Grundeinstellungen</translation> |
| <translation id="4311652497846705514">PDF öffnen?</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Keine Internetverbindung</translation> |
| <translation id="433213510553688132">Folgen wird aktiviert…</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Safe Browsing ist deaktiviert</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Dialogfeld schließen</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">Du kannst Lesezeichen setzen, damit du zu Seiten zurückfindest, die für dich interessant sind</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Wenn das Problem weiterhin auftritt, kannst du andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Suche erfolgt mit Sogou</translation> |
| <translation id="4387647248986092471">Autoprofilsperre erstellen</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> – wird heruntergeladen…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Keine Lesezeichen</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Verschieben nach…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">Virtuelle Karte entfernen?</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Du hast <ph name="DSE" /> als Suchmaschine festgelegt. Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der zugehörigen Anleitung.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google-Konto verwalten</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">Preis wird beobachtet. Du wirst bei einem Preisnachlass benachrichtigt.</translation> |
| <translation id="4425173294238317796">Passkey-Bestätigungsansicht</translation> |
| <translation id="442518031075347249">Du kannst deine virtuelle Karte dann nicht mehr mit Google Pay verwenden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen zu virtuellen Karten<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Tab "<ph name="TAB_TITLE" />" schließen</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Als Lesezeichen in "<ph name="FOLDER_NAME" />" gespeichert</translation> |
| <translation id="4461614516424362539">Wenn du ein weiteres Gerät per QR-Code verknüpfst, kann es dieses Smartphone als Sicherheitsschlüssel verwenden. Wenn du es entfernst, musst du noch einmal einen QR-Code scannen, um es wieder zu verknüpfen.</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">Du kannst dein <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />-Konto auf dieser Website verwenden. Melde dich in <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> an, um fortzufahren.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217"><ph name="MODULE" /> für Chrome wird installiert…</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">Keine Verbindung. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Alle App-Daten in Chrome werden dauerhaft gelöscht. Hierzu gehören alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Synchronisierte Passwörter mit meinem Google-Konto verschlüsseln</translation> |
| <translation id="4491323382106587961">Wähle ein Konto aus. Aktuell ausgewählt: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4494806687727322324">Das Speichern von Passwörtern wurde von deinem Administrator aktiviert</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Feedkartenmenü ist geöffnet</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">Ob du beim Surfen personalisierte Werbung siehst, hängt von dieser Einstellung, <ph name="BEGIN_LINK_1" />den Werbethemen<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />deinen Cookie-Einstellungen<ph name="END_LINK_2" /> und davon ab, ob die besuchte Website Werbung personalisiert</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Nur manche Datentypen werden zwischen Websites geteilt, um die Leistung ihrer Werbeanzeigen zu messen, wie z. B. ob du nach dem Besuch einer Website etwas gekauft hast</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Vor # Tag}other{Vor # Tagen}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Lesezeichen durchsuchen</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Die ausgewählten Daten wurden aus Chrome und von allen deinen synchronisierten Geräten entfernt. |
| |
| Eventuell findest du unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> weitere Formen des Browserverlaufs wie Suchanfragen oder Aktivitäten anderer Google-Dienste für dein Google-Konto.</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">der letzten Stunde</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Synchronisierte Daten prüfen</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Ordner auswählen</translation> |
| <translation id="4543131175509360848">Ansicht „Keine Passkeys“</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> Tab}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> Tabs, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> Inkognitotabs}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">Per USB-Kabel verbunden</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Tastenkombinationen für Webseiten</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">Registrierung abgeschlossen</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Passwort ausblenden</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">In verwaltetem Konto anmelden</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">Versuche es mit einer anderen Bestätigungsoption</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">Von A bis Z sortieren</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">Los gehts</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{vor # Minute}other{vor # Minuten}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Websites</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Diese Offlineseite ist vom <ph name="CREATION_TIME" /> und unterscheidet sich gegebenenfalls von der Onlineversion.</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Umfangreiche Scans für verdächtige Downloads.</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Passwort verwenden</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 gehacktes Passwort}other{# gehackte Passwörter}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">Wenn der Inkognitomodus aktiviert ist, können Websites keine Cookies verwenden, um deine Browseraktivitäten auf anderen Websites zu sehen und beispielsweise zur Personalisierung von Werbung zu nutzen. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht mehr richtig.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Systemstandard</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Safe Browsing schützt dich vor betrügerischen Websites. Wenn du Safe Browsing deaktivierst, solltest du besonders vorsichtig sein, wenn du im Internet surfst, besonders wenn du Passwörter eingibst.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Der Alias darf keine Zahlen enthalten</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> Lesezeichen gelöscht</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Daten zur Erfolgsmessung von Anzeigen werden regelmäßig von deinem Gerät gelöscht</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Alle von Websites gespeicherten Daten, einschließlich Cookies und anderer lokal gespeicherter Daten</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Dunkles Design für Websites in Chrome aktiviert</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">Wähle eine Option aus der Drop-down-Liste aus</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Von Websites vorgeschlagene Werbung</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> weitere}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> weitere}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">Nach neuestem sortieren</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Übersetzung anbieten</translation> |
| <translation id="4720556299488643018">Ausschalten</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Virtuelle Karte</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Letzte Synchronisierung: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4741753828624614066">Du erhältst bessere Vorschläge in der Adressleiste</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Markierung entfernen</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Neuen Tab öffnen</translation> |
| <translation id="4750356170202299988">Inhalte für betreute Nutzer</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">Nur Bild teilen</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">Video</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">Passwörter werden auf diesem Gerät im Passwortmanager gespeichert</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Konto zum Gerät hinzufügen</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">Wir führen eine neue Funktion zum Datenschutz bei Werbung ein: Erfolgsmessung von Anzeigen. Chrome gibt nur sehr wenige Informationen zwischen Websites und Apps weiter – dazu zählt beispielsweise, wann dir eine Anzeige präsentiert wurde, damit die Leistung von Werbung analysiert werden kann.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">Neuer Dateiname</translation> |
| <translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> gelöscht</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Noch keine Inhalte vorhanden</translation> |
| <translation id="4787736314074622408">Möchtest du <ph name="ITEM_TITLE" /> löschen?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Die Passphrasenverschlüsselung enthält keine Zahlungsmethoden oder Adressen von Google Pay. |
| |
| Wenn du diese Einstellung ändern möchtest, <ph name="BEGIN_LINK" />setze die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Name auf Karte</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Verknüpfte Geräte</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">Ansicht zum Anmelden am unteren Rand.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">Informationen zum Löschen deines Suchverlaufs findest du in der Anleitung deiner Suchmaschine</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Zahlungsmethoden, Angebote und Adressen aus Google Pay</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome hat keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Optionen zum Drucken einer Seite öffnen</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Pop-up-Fenster zur Passwortgenerierung wird angezeigt.</translation> |
| <translation id="4842515939542199281">Tippe auf das Mikrofon, um die Sprachsuche zu verwenden</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">Für zusätzliche Sicherheit kannst du Passwörter auf deinem Gerät verschlüsseln lassen, bevor sie im Google Passwortmanager gespeichert werden</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">Anmeldung läuft…</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Anrufen</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation> |
| <translation id="4866368707455379617"><ph name="MODULE" /> kann nicht für Chrome installiert werden</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Synchronisierung ausschalten</translation> |
| <translation id="4874961007154620743">Wenn dies deaktiviert ist, werden weiterhin Vorschläge angezeigt, die Chrome lokal bereitstellt</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Inhaltsvorschläge</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">Inkognitomodus aktivieren</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Tunnelerstellung via Proxyserver ist fehlgeschlagen</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Übersetzen…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Datei umbenennen</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Nicht unterstützte Anzahl von Chrome-Instanzen</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">Link zur Seite hinzufügen</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Discover von Google</translation> |
| <translation id="4909709702739934280">Dein Browser wird von deinem Administrator verwaltet</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Zahlungs-Apps</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">Tab verschieben</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Aktualisierung anhalten</translation> |
| <translation id="492284538114688557">Preisnachlass entdeckt</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Screenshot <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Deine Passwörter werden als Textdatei exportiert und heruntergeladen. Sie sind für jeden Nutzer und jede App mit Zugriff auf den Zielordner sichtbar.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">Du kannst Bilder und Dateien speichern, um sie offline anzusehen oder in anderen Apps zu teilen</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Da du dich von einem Konto abmeldest, das von <ph name="DOMAIN_NAME" /> verwaltet wird, werden deine Chrome-Daten auf diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in deinem Google-Konto.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Virtual Reality</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Keine Ergebnisse</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">Wenn du im selben Google-Konto angemeldet bist, können andere Geräte dieses Smartphone als Sicherheitsschlüssel verwenden.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Weitere Informationen...</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Lass dir diese Seite in eine beliebige Sprache übersetzen</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Schnellerer und dynamischerer Schutz gegen schädliche Websites, Downloads und Erweiterungen. Warnt dich im Fall von Datenpannen, bei denen Passwörter preisgegeben werden. Hierfür müssen Browserdaten an Google gesendet werden.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Weiter</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">Diese Seite konnte nicht gefunden werden. Prüfe die Schreibweise oder versuche es mit einer Internetsuche.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Seiten</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">Ansicht für die Option, eine Website zu genehmigen oder nicht zu genehmigen (geschlossen)</translation> |
| <translation id="499724277181351974">Aufrufen: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">Dieser Website folgen</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google-Aktivitätseinstellungen</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Visuelle Ansicht</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serifenschrift</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Letzte 15 Minuten</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR-Code konnte nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation> |
| <translation id="504456571576643789">Wichtige Punkte</translation> |
| <translation id="5054455334322721892"><ph name="BEGIN_LINK1" />Andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK1" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden, wenn du angemeldet bist. Du kannst sie jederzeit löschen.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">Keine Tabs</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">Hinweis zur Passwortzusammenführung geschlossen</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">Festlegen, ob Seiten vorab geladen werden sollen</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">Bald wirst du beim Öffnen eines neuen Tabs „<ph name="SITE_NAME" />“-Artikel sehen. Websites, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie in den Discover-Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Websites, die du besuchst, können feststellen, was dir gefällt, und dir dann Werbung vorschlagen, wenn du hinterher im Internet surfst</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">Nachdem du einmal die Desktopversion einer Website ausgewählt hast, wird die Einstellung jedes Mal auf die Website angewendet, wenn du sie besuchst</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome auch URLs, einschließlich Teile von Seiteninhalten, an Safe Browsing senden</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 Stunde übrig</translation> |
| <translation id="5115811374190515607">zu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Interessen</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">Wenn du Hilfe benötigst, sprich mit deinen Eltern (<ph name="PARENT_NAME_1" /> oder <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Inkognitotab</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Passwörter, Verlauf und mehr auf allen Geräten synchronisieren</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">So nutzt du Google Drive</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">Nach unten ziehen, um neue Artikel zu sehen</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Keine unterstützten Apps installiert</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Titel erforderlich</translation> |
| <translation id="5161262286013276579">Passkey-Bestätigungsansicht geöffnet</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">In Ordner zeigen</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Suchen oder URL eingeben</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">Tab hat wieder die ursprüngliche Höhe</translation> |
| <translation id="5180063720319462041">Seite wurde in folgende Sprache übersetzt: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Hier kannst du Themen und Suchanfragen verwalten, die dich interessieren</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Weitere Informationen zu neuen Technologien als Ersatz für Drittanbieter-Cookies und ihrer Nutzung</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">In die Zwischenablage kopiert</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Passwort eingeben</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Datei wird heruntergeladen…}other{# Dateien werden heruntergeladen…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Zum vorherigen Tab wechseln</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Schließen</translation> |
| <translation id="5216863793077689658">Deine Aktivitäten in den Seitenstatistiken werden in deinem <ph name="BEGIN_LINK" />Google-Konto<ph name="END_LINK" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation> |
| <translation id="5226378907213531272">Du entsperrst den Bildschirm jedes Mal, wenn du das Auto verwendest</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">Tippen, um Suchergebnisse zu sehen</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">Verknüpfung auf Symbolleiste bearbeiten</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">den letzten 24 Stunden</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Das Gerät kann den Inhalt, der heruntergeladen werden soll, nicht öffnen.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Senden an</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Dieses Feld darf nicht leer sein.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation> |
| <translation id="5316947901395241499">Das Speichern von Passwörtern wurde von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google empfiehlt Chrome</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Wenn du Cookies erlaubst, kann Chrome diese beim Vorabladen verwenden</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">Da die vorab geladenen Seiten verschlüsselt sind und es sich bei der Website, die zu den Seiten verlinkt, um eine Google Sites-Website handelt, erhalten die Google-Server beim privaten Vorabladen dieser Seiten keine neuen Informationen.</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Dein Browser wird nicht verwaltet</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Berechtigungsanfragen</translation> |
| <translation id="534580735623577507">Keine Websites aus <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Erweitertes Safe Browsing ist aktiviert</translation> |
| <translation id="5361107212971249203">Text</translation> |
| <translation id="5368227114232678694">Wenn du auf diesem Gerät privat surfen möchtest, probiere den Inkognitomodus aus</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Bild an Google Lens senden <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="539881862970320163">Starkes Passwort vorgeschlagen. Tastatur ausgeblendet.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> teilt zum Fortfahren deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild mit dieser Website.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> an <ph name="CLIENT_NAME" /> senden?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Überprüfung...</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Hier werden deine am meisten aufgerufenen Seiten angezeigt.</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB verfügbar</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Passwort ändern</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Nutzername kopiert</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">Noch einmal herunterladen</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Warnt dich vor schädlichen Websites, auch solchen, die Google vorher nicht bekannt waren, indem mehr Daten von Websites analysiert werden als beim Standardschutz. Du kannst Warnungen von Chrome überspringen.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">Website funktioniert nicht? Drittanbieter-Cookies werden blockiert.</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">In diese Sprache übersetzen</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Zur Adressleiste wechseln</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">Zurück zur Website</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Auf die Schaltfläche "Tabs öffnen" tippen, um Tabs zu öffnen und mehrere Seiten gleichzeitig zu besuchen</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">mit <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5458366071038729214">Hier erscheinen Websites, denen du folgst</translation> |
| <translation id="5468068603361015296">Möchtest du <ph name="FILE_NAME" /> trotzdem herunterladen?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">In einer Karten-App öffnen</translation> |
| <translation id="5486841595534124508">Logo der Datenschutzhinweise der Seitenstatistiken, das auf die Seite „Meine Aktivitäten“ weiterleitet.</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Verschlüsselung auf dem Gerät</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Vom Administrator dieses Geräts deaktiviert</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Entsperren, um dein Passwort zu sehen</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Du hast Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="FROM_ACCOUNT" /> übernommen.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Weiterleitung blockiert.</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Sicherheitscheck</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Wenn du ein Passwort verwendest, wirst du von Chrome gewarnt, falls es online veröffentlicht wurde. Dabei werden deine Passwörter und Nutzernamen verschlüsselt, damit sie von niemandem gelesen werden können, auch nicht von Google.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Safe Browsing-Schutz auswählen</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation> |
| <translation id="555816257274242153">Preis wird nicht mehr beobachtet</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Erkennt schädliche Ereignisse, sobald diese passieren, und warnt dich entsprechend</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Warten auf Netzwerk…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation> |
| <translation id="557018954714092179">Neuen Ordner erstellen</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach dem Bild suchen</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Du kannst in den <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> auswählen, was du synchronisieren möchtest.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">Diesen Computer merken</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Inkognitomodus</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Keine gespeicherten Passwörter</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Deine Dateien und Seiten findest du durch Auswahl der Schaltfläche "Weitere Optionen" unter "Downloads"</translation> |
| <translation id="562289928968387744">Reaktionen verwalten</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Name:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">Ungelesen – offline verfügbar</translation> |
| <translation id="5641456720590409793">Der <ph name="BEGIN_LINK1" />Suchverlauf<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />andere Arten von Aktivitäten<ph name="END_LINK2" /> können in deinem Google-Konto gespeichert werden</translation> |
| <translation id="564667659802381754">Datenschutz-Leitfaden <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Letzte 7 Tage</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">In Downloads suchen</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">Deine Daten werden durch eine Profilsperre geschützt</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">E-Mail</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Termin in <ph name="APP_NAME" /> erstellen</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome kann nicht nach Aktualisierungen suchen</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Dateiname zu lang</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Websites, die länger als 30 Tage gelistet sind, werden von Chrome automatisch gelöscht. Eine Website, die du noch einmal besuchst, kann wieder in der Liste angezeigt werden. Du kannst auch Websites blockieren, sodass sie für dich keine Werbung mehr vorschlagen können. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zum Verwalten des Datenschutzes bei Anzeigen in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="569435661099256888">Du kannst die von dir besuchten Seiten ansehen oder sie aus dem Verlauf löschen</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Über die Schaltfläche "Weitere Optionen" kannst du dir diese Seite in eine beliebige Sprache übersetzen lassen</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome kann helfen, dich vor Bedrohungen wie Datenpannen und schädlichen Erweiterungen zu schützen</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Prüfe, ob das ausgewählte Konto unterstützt wird.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Zum Tab wechseln</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Gespeicherte Sicherheitscodes löschen?</translation> |
| <translation id="571930967925877633">Deine Lesezeichen, der Verlauf und andere Chrome-Daten werden nicht mehr mit deinem Google-Konto synchronisiert</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Gesamten Seiteninhalt vergrößern</translation> |
| <translation id="5744751019568455640">Hier kannst du die Stimme auswählen, mit der deine Webseiten vorgelesen werden. Wenn dir diese Stimme gefällt und du möchtest, dass ich sie weiterhin verwende, tippe einfach auf den Namen der Stimme.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Zu Standard-Tabs gewechselt</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Aus <ph name="SEPARATOR" /> Nicht empfohlen</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">Nur GIF teilen</translation> |
| <translation id="5753139477036638699">Du kannst in Chrome per Sprachbefehl suchen</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Discover kann nicht aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Abgemeldet. Ein Dialogfeld zum Anmelden und Aktivieren der Synchronisierung wird geöffnet.</translation> |
| <translation id="5759897675466110265">Website funktioniert nicht? Du kannst versuchen, Drittanbieter-Cookies vorübergehend zuzulassen.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Inkognito-Tabs</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Tippen, um die URL für diese App zu kopieren</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">Sage uns deine Meinung zum dunklen Design. Oder <ph name="BEGIN_LINK" />ändere deine Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" />-Tab wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Unwichtige Daten</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">Wenn du Passwörter kopieren möchtest, richte zuerst eine Displaysperre auf deinem Gerät ein</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_USED" /> von <ph name="SPACE_AVAILABLE" /> werden verwendet</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Suchen und surfen</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Löscht den Verlauf, auch im Suchfeld</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">Blockiertes Thema</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{Vor # Stunde}other{Vor # Stunden}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC Alle Rechte vorbehalten.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">Lieblingswebsites im Blick behalten</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">Synchronisiere Tabs und Verlauf, um bereits besuchte Websites schnell wieder aufzurufen</translation> |
| <translation id="5829586821381540080">In <ph name="FOLDER_NAME" /> gespeichert</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Link teilen</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation> |
| <translation id="5848257610304005265">PDF mit <ph name="APP_NAME" /> öffnen?</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">pausiert</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Eingrenzen: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">Es gab ein Problem. „Preis beobachten“ konnte nicht aktualisiert werden.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">Diese Option lässt sich in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Aus</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Aktivieren</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Warten auf weiteren Download…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden automatisch an Google gesendet</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Gespeicherte Passwörter</translation> |
| <translation id="587735546353481577">Wenn du einer Website folgen möchtest, rufe die Website auf, öffne das Chrome-Menü und tippe auf „Folgen“.</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">Bessere Vorschläge erhalten</translation> |
| <translation id="5899667542927581604">Die Ansicht „Keine Passkeys“ wurde geschlossen</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">An</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Zur Synchronisierung musst du <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktualisieren</translation> |
| <translation id="5938820472109305350"><ph name="INTEREST" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Suche erfolgt mit Google</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">Aktuelle Empfehlung: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Live-Seite wird angezeigt</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome-Hilfe in einem neuen Tab öffnen</translation> |
| <translation id="59577092665511740">Wähle ein Konto aus.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Deine Dateien und Seiten findest du unter "Downloads"</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">Seite vereinfachen</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Zum Minimieren tippen</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Bildbeschreibungen beenden</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome speichert deine Auswahl</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Passwörter prüfen</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">Seite noch einmal herunterladen?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google beibehalten</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">Wieder folgen</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Meine Geräte</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Suchvorschläge verbessern</translation> |
| <translation id="6013305291643746595">Älteste zuerst</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">Auf Vollbild maximieren</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Informationen verwalten, die von Websites zur Messung der Anzeigenleistung verwendet werden</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Zum nächsten Tab wechseln</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation> |
| <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">JJ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Hier kannst du festlegen, welche Meldungen und Aktivitäten dir angezeigt werden</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">Bank wird kontaktiert\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Legt fest, wie Websites über eine sichere Verbindung aufgerufen werden</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> Stunden übrig</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Wenn Google als Standardsuchmaschine festgelegt ist, siehst du bessere und relevantere Vorschläge</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Einrichtung läuft...</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Aktualisierung der Seite</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Safe Browsing deaktivieren?</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Details<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Eintrag entfernt</translation> |
| <translation id="6130303040046284160">Tab minimieren</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Sprache von <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6138832295072039549">Hier kannst du deine Website-Einstellungen ändern</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Erweiterter Schutz</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Land/Region</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">Lesezeichen ist gespeichert</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Aktiviere die Displaysperre unter „Einstellungen“, um deine Passwörter aus dem Gerät zu exportieren</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">In Chrome werden Seiten vorab geladen, die du wahrscheinlich aufrufen wirst.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Keine gehackten Passwörter gefunden</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Bildbeschreibungen abrufen</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Tabs auswählen</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">Passwörter werden auf diesem Gerät im Google Passwortmanager gespeichert</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">Melde dich wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Datenschutz bei Anzeigen</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> ist nicht deine E-Mail-Adresse?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Vorschau für diese Seite</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Zum Exportieren deiner Passwörter entsperren</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Wenn du das Kästchen „Do Not Track“ anklickst, wird mit deinen Browserzugriffen eine Anforderung gesendet. Wie sich diese Anforderung auswirkt, hängt davon ab, ob eine Website darauf reagiert und wie die Anforderung interpretiert wird. |
| |
| Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht darauf basiert, welche Websites du zuvor besucht hast. Viele Websites erfassen weiterhin deine Browserdaten und verwenden sie, um beispielsweise die Sicherheit zu verbessern oder Inhalte, Werbeanzeigen und Empfehlungen bereitzustellen und Statistiken für Berichte zu erstellen.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">Über die Aktivierung der Synchronisierung die Passwörter auf diesem Gerät in deinem Google-Konto speichern</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">Wir ändern, wie Passwörter auf diesem Gerät gespeichert werden</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Trotzdem herunterladen</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Beim Drucken der Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">„Preis beobachten“ konnte nicht aktualisiert werden</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Design</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Abmelden und die Synchronisierung ausschalten</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Web-Apps (stumm)</translation> |
| <translation id="6315386555979018699">Löschen und fortfahren</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android-Version nicht unterstützt</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Verknüpfung bearbeiten</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">Link zum markierten Text kann nicht erstellt werden</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(Fehler <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Über <ph name="APPLICATION" /> teilen</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Fragen, wo Dateien gespeichert werden sollen</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Gerade eben</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> weitere}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Schutz vor Tracking</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Als gelesen markieren</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Prüfe, ob du das richtige Konto ausgewählt hast</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">Du kannst dich über dieses Smartphone auf dem Gerät anmelden, auf dem dieser QR-Code angezeigt wird.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Bestätige deine Identität, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Vorschlag aus Verlauf entfernen?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Chrome lädt Seiten häufiger vorab, die du wahrscheinlich aufrufen wirst. Bei dieser Einstellung werden voraussichtlich mehr Daten genutzt.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">Werden exportiert</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">Suchen: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">LINK</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Wieder online</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Wenn du diesen Tab an ein anderes Gerät senden möchtest, melde dich dort in Chrome an</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">Verbindung zum Computer nicht möglich. Versuche es mit einer anderen Bestätigungsoption.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Öffne Tabs, um mehrere Seiten gleichzeitig zu besuchen</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">Screenshot kann nicht nach oben erweitert werden. Beginne weiter oben auf der Seite.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Prüft URLs anhand einer Liste unsicherer Websites, die in Chrome gespeichert wird. Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome auch URLs, einschließlich Teile von Seiteninhalten, an Safe Browsing senden.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Drucken...</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">Hier findest du deine beobachteten Produkte</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Wähle deine Suchmaschine</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Verwerfen</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Seiteninfo</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Seiten werden erst geladen, nachdem du sie öffnest</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Name ist zu lang</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Das Lesezeichen wurde nicht gefunden. Prüfe die Schreibweise oder füge ein neues Lesezeichen hinzu.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">Umfragen</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Datei kann nicht geöffnet werden</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Du siehst in Chrome besuchte Websites und kannst Timer einstellen.\n\nGoogle erhält Informationen zu den Websites, für die du Timer einstellst, sowie zur Dauer des Besuchs. Anhand dieser Informationen wird Digital Wellbeing optimiert.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">Die Liste der Freigabeoptionen ist halb geöffnet.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Video herunterladen</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Diese Websites scheinen dir wichtig zu sein:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425"><ph name="FILE_NAME" /> konnte nicht heruntergeladen werden, weil nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist.</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Datei heruntergeladen}other{# Downloads abgeschlossen}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome neu starten</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Teilen</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">In Chrome aufgerufene Websites werden nicht angezeigt. Alle Timer für Websites werden gelöscht.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Die Antwort von Google hat zu lange gedauert</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Zuletzt geprüft: vor 1 Stunde}other{Zuletzt geprüft: vor # Stunden}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Alle Daten löschen</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">Die Datei könnte schädlich sein</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Schützt dich nicht vor gefährlichen Websites, Downloads und Erweiterungen. Deine Safe Browsing-Einstellungen in anderen Google-Produkten sind davon nicht betroffen.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{„<ph name="TAB_TITLE" />“ und <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> weiterer Tab werden geschlossen}other{„<ph name="TAB_TITLE" />“ und <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> weitere Tabs werden geschlossen}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Suche mit Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Mehr anzeigen</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">WLAN wird verwendet, wenn es verfügbar ist</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">Ab jetzt wirst du beim Öffnen eines neuen Tabs Artikel von <ph name="SITE_NAME" /> sehen. Websites, denen du folgst, werden in deinem Google-Konto gespeichert. Du kannst sie in den Discover-Einstellungen verwalten.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Immer zulassen</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Hier werden Tabs angezeigt, die du auf deinen anderen Geräten in Chrome geöffnet hast.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Sicheres DNS verwenden</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Bis zu 60 % Daten sparen</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Das Passwort, das du speicherst, muss mit dem Passwort für <ph name="SITE" /> übereinstimmen</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Desktopwebsite</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">Sortier- & Anseh-Optionen</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Bilder werden an Google gesendet, um die Beschreibungen für dich zu verbessern.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Verbessert die Sicherheit für dich und alle im Internet.</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Wenn du diesen Tab an ein anderes Gerät senden möchtest, melde dich auf beiden Geräten in Chrome an</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Ordner bearbeiten</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">Inkognitotabs entsperren</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Weitere Einstellungen ansehen oder jetzt beenden</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Weitere Einstellungen in Verbindung mit Datenschutz, Sicherheit und der Erhebung von Daten findest du unter <ph name="BEGIN_LINK1" />Synchronisierung<ph name="END_LINK1" /> und <ph name="BEGIN_LINK2" />Google-Dienste<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6637100877383020115">Chrome sendet Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google, damit wir die App verbessern können. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Verwalten<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">Immer blockieren</translation> |
| <translation id="6641780377503683465"><ph name="INTEREST" /> entfernen</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> |
| <translation id="6645629752388991326">Du kannst festlegen, welche Geräte dieses Gerät als Sicherheitsschlüssel für die Anmeldung verwenden können.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Sendet einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google. Wenn eine Website versucht, dein Passwort zu stehlen, oder wenn du eine schädliche Datei herunterlädst, kann Chrome auch URLs und Teile von Seiteninhalten an Google senden.</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URLs von Websites, die du besuchst, werden an Google gesendet, um Prognosen zu erstellen, welche Websites du voraussichtlich als Nächstes besuchen wirst</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Dein Administrator kann die Browsereinstellungen per Remotezugriff ändern. Aktivitäten auf diesem Gerät können auch außerhalb von Chrome verwaltet werden.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> weitere}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> weitere}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Bildvorschau <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6662119761881114773">Derzeit können auf diesem Gerät gespeicherte Passwörter nicht für alle Chrome-Release-Versionen verwendet werden. Nach Chrome 121 werden die für Chrome und <ph name="CHROME_CHANNEL" /> auf deinem Gerät gespeicherten Passwörter zusammengeführt und können in beiden Apps verwendet werden.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">In <ph name="APP_NAME" /> öffnen</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> hinzufügen</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Gib deine Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Deine Chrome-Daten vom Gerät löschen?</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">Auf dieser Website und in Chrome anmelden</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Chrome verbessern</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Gestern geprüft</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Dein <ph name="FQDN" />-Timer ist abgelaufen. Morgen startet er neu.</translation> |
| <translation id="6715020873764921614">Möchtest du <ph name="FILE_NAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) trotzdem herunterladen?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">Über QR-Code verbinden?</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">Im Google-Konto</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Deine Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit deiner <ph name="BEGIN_LINK" />Passphrase für die Synchronisierung<ph name="END_LINK" /> verschlüsselt. Gib diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Wird heruntergeladen...</translation> |
| <translation id="674388916582496364">Von dir besuchte Websites können deine Interessen speichern und zur Personalisierung verwenden. Websites können außerdem Daten zu deinen Interessen bei Chrome speichern.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">Öffnet schnell einen neuen Tab. Zum Ändern Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">Feedback geben</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Die Liste von Geräten, mit denen ein Tab geteilt werden kann, ist halb geöffnet.</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Verbessert die Sicherheit für dich und alle im Internet</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">Wenn du auf die Adressleiste oder das Suchfeld tippst oder dort ewas eingibst, werden Vorschläge deiner Standardsuchmaschine angezeigt. Im Inkognitomodus ist diese Funktion deaktiviert.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Zusätzliche Nutzungsbedingungen für Google Chrome und Chrome OS</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">Öffnet schnell einen neuen Tab. Wenn du diese Verknüpfung bearbeiten möchtest, rufe die Einstellungen auf.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">Das Fenster wird geschlossen</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Seitenansicht bereit</translation> |
| <translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Bilder, 1 Bild in der Liste}other{Bilder, # Bilder in der Liste}}</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">In Chrome anmelden, geöffnet.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">Diese Seite schnell teilen. Zum Ändern Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="6819199143469632133">Melde dich an, um auf deine Inhalte bei Google zuzugreifen</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Über die Adressleiste kannst du die Seiteninformationen öffnen, um weitere Details zu der Seite zu sehen, auf der du gerade bist</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">Preis nicht mehr beobachten</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Nicht sicher</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Privacy Sandbox-Testmodus</translation> |
| <translation id="6836206421467243968">Tabgruppe <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> als neue Tabgruppe im Hintergrund wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Wird geladen…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Download noch in Bearbeitung</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs geschlossen</translation> |
| <translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Audiodateien, 1 Audiodatei in der Liste}other{Audiodateien, # Audiodateien in der Liste}}</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Discover von Google – aus</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Passwort löschen?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Bild herunterladen</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Autofill-Formulardaten</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Neuer Inkognitotab</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">Computer</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Standardschutz vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">Teilen</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Vorhandene Daten werden zu <ph name="TO_ACCOUNT" /> hinzugefügt.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Entsperren, um dein Passwort zu kopieren</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Erweitertes Safe Browsing</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Synchronisierung aktivieren</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">Vollständige Ansicht für die Option, eine Website zu genehmigen oder nicht zu genehmigen</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">Seiten vorab laden</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Gelöscht</translation> |
| <translation id="6918398787259831832">Wenn das Problem weiterhin auftritt, <ph name="BEGIN_LINK" />findest du hier weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> von <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="6929224077895306814">Alle auf deinem Gerät und in deinem Google-Konto gespeicherten Sicherheitscodes werden gelöscht</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Du kannst den Standard-Downloadpfad jederzeit über die Option im Menü „Einstellungen“ ändern</translation> |
| <translation id="694267552845942083">Du passt gerade die Synchronisierungseinstellungen an. Wenn du die Aktivierung der Synchronisierung abschließen möchtest, tippe unten auf dem Bildschirm auf „Bestätigen“. Nach oben</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Diese Einstellung ist bei verwalteten Browsern deaktiviert</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Lesezeichen löschen</translation> |
| <translation id="696447261358045621">Inkognitomodus deaktivieren</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Ok</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">Nicht genehmigen</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Von dir blockierte Websites</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Gesamte Zeit</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">Der Inkognitomodus ist auf diesem Gerät nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Warnen, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben wurden</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">Diese Seite herunterladen</translation> |
| <translation id="7013762323294215682">Dieser Passkey wird in deinem Passwortmanager gespeichert. Jeder, der Zugriff darauf hat, kann diesen Passkey verwenden.</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">Zur Leseliste hinzufügen <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Im Browser öffnen</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Wiederhergestellt: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">Sonstige Optionen</translation> |
| <translation id="7037830628447527439">Melde dich mit deinem Google-Konto in Chrome an</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Bildbeschreibungen abrufen?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Weiterleitung blockiert:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Konto verwalten</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Wähle unten aus, was synchronisiert werden soll</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-Karte</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Sendet URLs an Safe Browsing, um sie zu prüfen. Sendet außerdem eine kleine Auswahl von Seiten, Downloads, Erweiterungsaktivitäten und Systeminformationen, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern. Verknüpft diese Daten vorübergehend mit deinem Google-Konto, sofern du angemeldet bist, um dich in Google-Apps zu schützen.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Wähle, ob der Chrome-Verlauf dafür verwendet werden soll, die Google-Dienste stärker für dich zu personalisieren</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome ist auf dem neuesten Stand</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">Anmelden, um Chrome noch einfacher auf mehreren Geräten zu nutzen</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Dein Browser wird von deiner Organisation verwaltet</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Sonstiges</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">Manuelle Reihenfolge</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Diese Websites und Apps scheinen dir wichtig zu sein:</translation> |
| <translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> von <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Letzte 24 Stunden</translation> |
| <translation id="7168323970702333693">Angemeldet als <ph name="USER_NAME" />. Die Einstellungen werden geöffnet.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Einstellungen öffnen</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Dies kann später in den Einstellungen geändert werden</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">Der QR-Code konnte nicht erstellt werden. Die URL ist länger als <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> Zeichen.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">Tabgruppe – <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Schützt dich in Chrome und erhöht möglicherweise die Sicherheit in anderen Google-Apps, wenn du angemeldet bist.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Tab im Hintergrund geöffnet</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">Erläuterungen zum Datenschutz-Leitfaden sind vollständig geöffnet</translation> |
| <translation id="7205672015775254816">Inhalte von Google für betreute Nutzer – aus</translation> |
| <translation id="7207760545532569765"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs als neue Tabs im Hintergrund wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">Inkognitotabs werden gesperrt, wenn du Chrome schließt</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Diese Seite neu laden</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 Download ausstehend}other{# Downloads ausstehend}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">Passwortvorschlag geschlossen.</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Prüfe, ob auf <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> die Synchronisierung in Chrome aktiviert ist</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">Platziere dein Smartphone möglichst nah am Computer</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">Dein Android-Gerät verfügt möglicherweise über eine ähnliche Einstellung. Wenn die Erfolgsmessung von Anzeigen in Chrome und auf deinem Android-Gerät aktiviert ist, können Unternehmen möglicherweise die Effektivität von Werbung auf den von dir besuchten Websites und in den von dir verwendeten Apps analysieren.</translation> |
| <translation id="727288900855680735"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> an <ph name="ORIGIN" /> senden?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Blockierte Website</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Themen, die länger als 4 Wochen gelistet sind, werden von Chrome automatisch gelöscht. Je nach deinen Browsingaktivitäten können die Themen wieder in der Liste erscheinen. Du kannst jedoch Themen blockieren, die Chrome nicht mit Websites teilen soll. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen zum Verwalten des Datenschutzes bei Anzeigen in Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7284878711178835966">Während der Eingabe sendet Chrome den Inhalt der Adressleiste oder des Suchfelds an deine Standardsuchmaschine</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Wenn das Problem weiterhin auftritt, obwohl du online bist, kannst du andere Möglichkeiten zum Fortfahren auf <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> ausprobieren.</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Umbenennen nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Für diese Seite wurden Bildbeschreibungen hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Sprache auswählen</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Auf deinem Gerät befindet sich keine App zum Speichern der Passwortdatei.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">Dein Android-Gerät verfügt möglicherweise über eine ähnliche Einstellung. Wenn diese Einstellung in Chrome und auf deinem Android-Gerät aktiviert ist, können Unternehmen möglicherweise die Effektivität von Werbung auf den von dir besuchten Websites und in den von dir verwendeten Apps analysieren.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Offline. Chrome kann deine Passwörter nicht prüfen.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Zum Einrichten der Synchronisierung tippen</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">„Do Not Track“-Anfrage senden</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">Angemeldet</translation> |
| <translation id="7333041109965360609">Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Mit der Synchronisierung erhältst du die relevantesten Inhalte von Google</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Optionen für Discover</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">Ziehen, um einen langen Screenshot zu erstellen</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Ein Problem ist aufgetreten.</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">VIDEO</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 ausgewähltes Element teilen}other{# ausgewählte Elemente teilen}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Auf Zahlungsmethoden zugreifen</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Übersicht über deine Datenschutzeinstellungen</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">Wenn du mehr Text einer Seite einschließt, kannst du beim Verwenden von „Zum Suchen antippen“ bessere Ergebnisse erhalten. In den <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> kannst du das jederzeit ändern.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">Dunkles Design für Websites verfügbar</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="7397416715506917976">Seitenstatistiken ansehen</translation> |
| <translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Sonstiges, 1 Datei in der Liste}other{Sonstiges, # Dateien in der Liste}}</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Eindruck beim ersten Ausführen von Chrome</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Nutzer des Google-Kontos</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ja, bitte</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Immer verschlüsselte Verbindungen verwenden</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Lege fest, wie dein Browserverlauf zur Personalisierung der Google Suche verwendet wird</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Von deinem Administrator deaktiviert</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Von Chrome abmelden</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Sendet einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Du wirst von den meisten Websites, aber nicht aus deinem Google-Konto abgemeldet.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">Zu Seitenansicht minimieren</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Zu wenig Speicherplatz</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Basierend auf deinem Browserverlauf. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Erweitertes Vorabladen</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Kompaktansicht</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">Erfahre mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen. Wähle mindestens ein Wort auf der Seite aus, um dazu Suchergebnisse zu erhalten.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Solltest du diese Meldung häufiger erhalten, sieh dir unsere <ph name="BEGIN_LINK" />Empfehlungen<ph name="END_LINK" /> an.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-Karte nicht gefunden. Einige deiner Dateien fehlen möglicherweise.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Tab-Verwaltung</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Vorschau-Tab</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Discover – aus</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">Zum Aktualisieren des Feeds Seite nach unten ziehen</translation> |
| <translation id="749294055653435199">Google Lens ist auf diesem Gerät nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (aktualisiert <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">Thema wieder zu potenziellen Themen hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Bitte warten...</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">Du kannst dich auf allen Websites aus deinem Google-Konto abmelden, indem du dich <ph name="BEGIN_LINK1" />von Chrome abmeldest<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Keine Updates verfügbar</translation> |
| <translation id="7507207699631365376"><ph name="BEGIN_LINK" />Datenschutzerklärung<ph name="END_LINK" /> dieses Dienstanbieters ansehen</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Diese Option ist momentan nicht verfügbar.</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Keine Verbindung zur Website möglich</translation> |
| <translation id="752220631458524187">Wenn du fertig bist, kannst du die Verbindung trennen</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Mit deiner Kamera über Google Lens suchen</translation> |
| <translation id="752731652852882757">Im Inkognitomodus blockieren</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Browserdaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Gelöschte Chrome-Daten</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Interessen verwalten</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> Datei heruntergeladen}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> Dateien heruntergeladen}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">An Umfrage teilnehmen</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Hier wird deine Leseliste angezeigt</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Dunkles Design verwenden, wenn Energiesparmodus des Geräts aktiviert ist</translation> |
| <translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> Deine Identität für <ph name="TOP_ORIGIN" /> bestätigen lassen</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Betriebssystem</translation> |
| <translation id="7603168929588204083">Ungültiges Datum</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Bei Google angemeldet als</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Du wirst angemeldet…</translation> |
| <translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Netzwerkfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Anbieter-URL</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Falsche Passphrase</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Browserdaten löschen…</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Passwortsynchronisierung funktioniert nicht</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">den letzten 7 Tagen</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">Bluetooth wird aktiviert…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">Keine Websites</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">Inkognitosperre aktivieren</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Artikel erscheinen hier und können auch gelesen werden, wenn du offline bist</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Probiere folgende Tipps aus: Sorge dafür, dass auf deinem Gerät ausreichend Speicherplatz vorhanden ist, und wiederhole den Export.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Weitere Informationen zu Werbung, die von Websites vorgeschlagen wird</translation> |
| <translation id="768618399695552958">Einige der Seiten, die du besuchst, werden vorab geladen. Diese Seiten werden über Google-Server geladen, wenn sie von einer Google Sites-Website verlinkt sind.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">Chrome konnte auf deinem Gerät nicht geöffnet werden. Lade das aktuelle Chrome-Update aus deinem App-Shop herunter, um das Problem zu beheben.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">Inhalte, denen du folgen kannst</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">Ziehpunkt</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">E-Mail in <ph name="APP_NAME" /> erstellen</translation> |
| <translation id="7702029078562412515">Abfragekacheln</translation> |
| <translation id="7702388902581909985">Durch das Löschen deiner Browserdaten wirst du nicht von deinem Google-Konto abgemeldet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Melde dich dazu von Chrome ab.<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Mobile Daten verwenden</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">Alle deine Tabs abrufen</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Text geteilt von <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Optional</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">SD-Karte <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation> |
| <translation id="7766587497031415281">Weitere Optionen zum Löschen von Browserdaten</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> schließen</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 und <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> weitere}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Wenn du angemeldet bist, bist du in allen Google-Diensten besser geschützt.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Komm später wieder vorbei, um neue Artikel zu lesen</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">Verknüpft diese Daten vorübergehend mit deinem Google-Konto, sofern du angemeldet bist, um dich in Google-Apps zu schützen</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Nein, danke</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">Durch das Entfernen dieses Passworts wird dein <ph name="SITE" />-Konto nicht gelöscht. Ändere dein Passwort oder lösche dein Konto auf <ph name="SITE" />, um das Konto gegen unbefugten Zugriff zu schützen.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Öffnen mit…</translation> |
| <translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Alle Dateien, 1 Datei in der Liste}other{Alle Dateien, # Dateien in der Liste}}</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Langer Screenshot</translation> |
| <translation id="7821130663268546430">Du findest alle geöffneten Tabs im Tab-Wechsler</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">Wenn du angemeldet bist, werden diese Daten mit deinem Google-Konto verknüpft, um dich in allen Google-Diensten besser zu schützen, wie beispielsweise nach einem Sicherheitsvorfall in Gmail.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">Dein Computer möchte dieses Gerät für die Anmeldung bei einer Website registrieren</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Keine Daten zum Synchronisieren ausgewählt</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google-Dienste</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Zeitraum</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Andere Geräte</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Aktivität</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Nie übersetzen</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">Ob du beim Surfen personalisierte Werbung siehst, hängt von dieser Einstellung, <ph name="BEGIN_LINK_1" />der von Websites vorgeschlagenen Werbung<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />deinen Cookie-Einstellungen<ph name="END_LINK_2" /> und davon ab, ob die besuchte Website Werbung personalisiert</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">Seiten hier übersetzen lassen</translation> |
| <translation id="78707286264420418"><ph name="PRODUCT_NAME" /> benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe, um eine Verbindung zu deinem Gerät herzustellen</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">E-Mail erstellen</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Wird in Chrome ausgeführt</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Sieh dir eine Demo der wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen an. Weitere Optionen findest du in den jeweiligen Einstellungen.</translation> |
| <translation id="7896724475402191389">Inhalte für betreute Nutzer – aus</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">Dies kann einen Moment dauern</translation> |
| <translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">App wurde installiert</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Diese Sprachen automatisch übersetzen</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Kartenalias</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Menü öffnen</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Du wirst gewarnt, wenn Passwörter durch eine Datenpanne preisgegeben werden.</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">Datei kann nicht heruntergeladen werden. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist veraltet.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Zur Synchronisierung muss deine Identität bestätigt werden</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation> |
| <translation id="7951102827450076904">Heruntergeladene PDFs immer öffnen</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">Wenn du eine virtuelle Karte verwendest, werden deine tatsächlichen Kartendetails nicht preisgegeben – dadurch bist du besser vor Betrugsversuchen geschützt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen zu virtuellen Karten<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7960972236129063347">Schaltfläche „Zurück“ in den Seitenstatistiken</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Du hast den Speicherzugriff deaktiviert. Gehe zu den Einstellungen, um ihn zu aktivieren.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Anbieter:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">Du kannst gespeicherte Passwörter auf jedem Gerät nutzen. Sie werden im Google Passwortmanager für <ph name="ACCOUNT" /> gespeichert.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Zur Leseliste hinzugefügt</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Vor 1 Tag aktiv</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Seitenvorschau <ph name="BEGIN_NEW" />Neu<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Warnt dich, wenn du ein Passwort verwendest, das bei einer Datenpanne gehackt wurde.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Wenn du Passwörter ansehen möchtest, richte zuerst eine Displaysperre auf deinem Gerät ein</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">Inhalte werden angezeigt, sobald sie verfügbar sind</translation> |
| <translation id="799576009106109668">Du kannst schneller surfen, da Inhalte basierend auf deinen Seitenaufrufen proaktiv geladen werden</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Meine Chrome-Daten auch von diesem Gerät löschen</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Gesamten Seiteninhalt auf Standardgröße zurücksetzen</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Speicherort auswählen</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Genehmigen</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Folge ich</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Neuer Ordner…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> Tage übrig</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Zuletzt geprüft: gerade eben</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-Karte nicht gefunden</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> Inkognitotab}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> Inkognitotabs}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB verfügbar</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">In neuem Chrome-Tab öffnen</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">Erweitertes Vorabladen:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Fehler beim Hinzufügen des Lesezeichens.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">Diese Seite schnell als Lesezeichen speichern. Zum Ändern dieser Verknüpfung Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Daten getrennt halten</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">Nur Text teilen</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Gespeichertes Passwort</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google-Kontodaten verwalten</translation> |
| <translation id="808747664143081553">Mit Gerät verbunden</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">Um diesen Inhalt mit Personen in deiner Nähe zu teilen, bitte sie, den QR-Code zu scannen</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">Wenn du Hilfe brauchst, sprich mit deinen Eltern</translation> |
| <translation id="8101414242770404289">Keine Tabs aus <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Inkognitotab</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">Wenn du fortfährst, akzeptierst du damit die <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_TOS_LINK" />.\nChrome sendet Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google, damit wir die App verbessern können. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Verwalten<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">Sortierungsoptionen schließen</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Helfen, die Funktionen und die Leistung von Chrome zu verbessern</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Deine Chrome-Aktivitäten in Digital Wellbeing anzeigen?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">Wenn du Hilfe brauchst, sprich mit deinen Eltern (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8122623268651408616">Neueste zuerst</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Startseite bearbeiten</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">Deine gespeicherten Anmeldedaten sind möglicherweise veraltet</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Website-Informationen anzeigen</translation> |
| <translation id="8135406045838672858">Heruntergeladene PDFs werden automatisch mit <ph name="APP_NAME" /> geöffnet</translation> |
| <translation id="8137562778192957619">Du musst dir dieses Passwort nicht merken. Es wird im Google Passwortmanager gespeichert.</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">Noch <ph name="FILES" /> Dateien</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 Tag übrig</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Meine Geräte<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Am häufigsten besuchte Websites</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Bild öffnen</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">Hier werden deine Tabs angezeigt</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">Seitenblatt</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Konto verwalten</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">Du kannst unerwünschte Websites blockieren. Außerdem werden Websites, die länger als 30 Tage gelistet sind, von Chrome automatisch aus der Liste gelöscht. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Feedkartenmenü</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">Zu Lesezeichen hinzufügen</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">Ansicht am unteren Rand mit den Seitenstatistiken</translation> |
| <translation id="8243077599929149377">Nutzername hinzufügen</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Dokumente</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">Websites können deine Cookies nur verwenden, um deine Browseraktivitäten auf der eigenen Website zu sehen</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">Da die vorab geladenen Seiten verschlüsselt sind, erfährt Google nichts über den Inhalt der vorab geladenen Seiten. Bestimmte Google-Server wissen nur, welche Websites privat vorab geladen werden. Diese Informationen werden ausschließlich zum Vorabladen der Seiten verwendet und nicht mit anderen Daten aus deinem Google-Konto verknüpft.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Melde dich noch einmal an</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Andere Tabs anzeigen</translation> |
| <translation id="8265018477030547118">Nur auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Downloadpfad</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Überspringen</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">Dunkles Design auf Websites anwenden</translation> |
| <translation id="829672787777123339">Verbindung zu deinem Gerät wird hergestellt…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Standard-Tabs</translation> |
| <translation id="831192587911042850">Fügt die aktuell geöffnete Website der Liste mit Websites hinzu, denen du folgst.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">Du kannst Themen blockieren, die nicht mit Websites geteilt werden sollen. Themen, die älter als 4 Wochen sind, werden von Chrome automatisch gelöscht. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">Websites nie übersetzen</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">Nach Möglichkeit HTTPS verwenden und warnen, bevor Websites geladen werden, die das Protokoll nicht unterstützen</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">Schnelle Sprachsuche verwenden. Wenn du diese Verknüpfung bearbeiten möchtest, rufe die Einstellungen auf.</translation> |
| <translation id="835847953965672673"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> Downloads wurden wiederhergestellt</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Preis beobachten</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">Deine Identität bestätigen</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Nachricht senden</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Prüft URLs anhand einer Liste unsicherer Websites, die in Chrome gespeichert ist</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Zu „Folge ich“</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Gesamtverlauf anzeigen</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Schützt vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind. Wenn du eine Website besuchst, sendet Chrome einen verschleierten Teil der URL über einen Datenschutzserver, der deine IP-Adresse verbirgt, an Google. Zeigt eine Website verdächtige Aktivitäten, werden außerdem vollständige URLs und Teile von Seiteninhalten gesendet.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> in <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="8419244640277402268">Einschließen</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">Keine Tabs auf diesem Gerät</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">Seite wurde gesendet. Öffne Chrome auf deinem <ph name="DEVICE_TYPE" />, um sie zu lesen.</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Vorschau-Tab ist halb geöffnet</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">Nur Screenshot teilen</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Suchanfragen und das Surfen verbessern</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> – Sprache bereit, <ph name="APP_NAME" /> neu starten.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Keine Artikel verfügbar</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Update nicht möglich</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Passwörter können nicht exportiert werden</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Weitere Informationen</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Dino-Spiel starten</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Die wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen überprüfen</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Synchronisierte Daten mit eigener Passphrase für die Synchronisierung verschlüsseln</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> muss mit dem Internet verbunden sein</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Adressen und andere Daten</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Verlaufsseite öffnen</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Speicherplatz freigeben</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">Sortierungsoptionen öffnen</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">Erläuterungen zum Datenschutz-Leitfaden</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Noch keine Seiten</translation> |
| <translation id="8501423924927196358">Ladeanzeige für die Seitenstatistiken</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome-Passwörter</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">Den Downloadstatus findest du in der Benachrichtigung</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">Hier findest du deine Downloads</translation> |
| <translation id="8512053371384421952">Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr von <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">In Chrome gespeicherte Passwörter exportieren</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Bildeditor</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">Ablauf für die Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Bitte gib eine korrekt formatierte URL ein</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">Inkognitotabs beim Verlassen von Chrome sperren</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome beschränkt die Gesamtmenge an Daten, die Websites über den Browser zur Analyse der Werbeleistung teilen können</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">In den Lesezeichen findest du deine Leseliste</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Deine gespeicherten Passwörter kannst du hier sehen.</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">Datei kann nicht sicher heruntergeladen werden</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Letzte 4 Wochen</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation> |
| <translation id="859046281437143747">Über die Schaltfläche „Weitere Optionen“ kannst du den Preis beobachten</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Name des Karteninhabers</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">In Chrome anmelden, geschlossen.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">Benachrichtigungen bei Preisnachlässen</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für dein Google-Konto gespeichert.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Soll die im heruntergeladenen Inhalt angegebene URL geöffnet werden?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">Smartphone</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Aktiviere die Synchronisierung, um Tabs von deinen anderen Geräten abzurufen.</translation> |
| <translation id="864544049772947936">Fenster verwalten (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Erkennt schädliche Ereignisse im Voraus und warnt dich, bevor sie eintreten</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Du kannst die Daten in den Chrome-Einstellungen löschen</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">Chrome für dich anpassen</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Dateiname schon vorhanden</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Bei <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> mit <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> anmelden</translation> |
| <translation id="8676789164135894283">Anmeldebestätigungen</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">Bild</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Übersetzen dieser Sprachen nicht anbieten</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ok</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">Diese Seite schnell übersetzen. Zum Ändern der Tastenkombination Schaltfläche gedrückt halten.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Sicherheitscode</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Markierung teilen</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Inhalte ausgeblendet</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">Ohne Link kopieren</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Passwort aktualisieren?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Wenn du etwas in die Adressleiste oder das Suchfeld eingibst, sendet Chrome deine Eingabe an deine Standardsuchmaschine, damit du bessere Vorschläge erhältst. Im Inkognitomodus ist diese Funktion deaktiviert.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">Möchtest du einen hervorgehobenen Link wie diesen erstellen?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">Anfrage wird verarbeitet</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Der Navigationsverlauf wurde geschlossen</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation> |
| <translation id="879027982257117598">Wenn du beispielsweise eine Website besuchst, auf der Schuhe für den Langstreckenlauf verkauft werden, könnte die Website daraus schließen, dass du an Marathons interessiert bist. Wenn du dann später eine andere Website besuchst, kann dir dort unter Umständen Werbung für Laufschuhe präsentiert werden, die von der ersten Website vorgeschlagen wurde.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Gelesen</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Wenn aktiviert</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Auf manchen Websites kannst du über dein Gerät mit den obigen unterstützten Zahlungs-Apps bezahlen.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">Mit Link: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">Vorschau des Tab-Inhalts kann nicht angezeigt werden.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Achte darauf, dass du jederzeit auf deine gespeicherten Passwörter zugreifen kannst</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Beim Herunterladen des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Diese Seite unterscheidet sich gegebenenfalls von der Onlineversion.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Verborgen</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Offlinedateien ansehen</translation> |
| <translation id="885480114717186641">Du kannst die Desktopwebsite für <ph name="HOST_NAME" /> anfordern</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Beschreibungen erhalten</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">Ablauf für die Berechtigung zum Senden von Benachrichtigungen geschlossen</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">URLs einiger von dir besuchter Seiten, eingeschränkte Systemdaten und manche Seiteninhalte werden an Google gesendet, um die Erkennung neuer Bedrohungen zu verbessern und Nutzer im Internet zu schützen.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google-Konto</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">Synchronisieren, um die Lesezeichen von deinen anderen Geräten abzurufen</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Seiten über die Schaltfläche "Weitere Optionen" zur Offline-Ansicht herunterladen</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> ist bereit</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Deine Chrome-Aktivitäten aus Digital Wellbeing entfernen?</translation> |
| <translation id="893938492099608175">Abhängig von deinen Einstellungen kann Chrome auch Cookies, deine aktuelle URL und deinen Standort senden</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">In anderem Fenster öffnen</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Diese Sprache konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="8964479563882643397">Öffne das Menü, um einen neuen Inkognitotab zu öffnen</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">ausstehend</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> Inkognito- und <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> weiterer Tab werden geschlossen}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> Inkognito- und <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> weitere Tabs werden geschlossen}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Es gab ein Problem.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">In Standardordner herunterladen?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Neuen Tab im Inkognitomodus öffnen</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Anderen Anbieter auswählen</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Auf deinem Gerät nicht verfügbar</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Du meldest dich mit einem von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwalteten Konto an und gibst dem Administrator der Domain Kontrolle über deine Chrome-Daten. Die Daten werden diesem Konto dauerhaft zugeordnet. Wenn du dich von Chrome abmeldest, werden deine Daten auf dem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in deinem Google-Konto erhalten.</translation> |
| <translation id="8998837250940831980">Tab konnte nicht minimiert werden. Versuche es später noch einmal.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Schützt vor Websites, Downloads und Erweiterungen, die als schädlich bekannt sind. Wenn sich eine Seite verdächtig verhält, werden URLs und Teile von Seiteninhalten an Google Safe Browsing gesendet.</translation> |
| <translation id="9019199799064251516">Ohne Autoprofilsperre fortfahren?</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Häufig besucht</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">Verschieben in\u2026</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Datenschutz und Sicherheit</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">Website wieder zu potenziellen Websites hinzugefügt</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">"Desktopversion ansehen" deaktivieren</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Gespeicherte Daten, die Chrome nicht für wichtig hält, wie etwa Websites ohne gespeicherte Einstellungen oder solche, die nicht oft besucht werden</translation> |
| <translation id="9067341854474068781">Die Ansicht „Keine Passkeys“ ist vollständig geöffnet</translation> |
| <translation id="906781307897697745">in <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Keine ungelesenen Seiten</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Sprachsuche starten</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Besuchte Websites werden im Inkognitomodus nicht gespeichert</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Synchronisierung läuft...</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Basierend auf deinem Browserverlauf. Diese Einstellung ist deaktiviert.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">Verwaltung</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Vorschau-Tab ist geöffnet</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Websites und Werbetreibende können die Leistung ihrer Werbung analysieren. Diese Einstellung ist aktiviert.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Die Liste von Geräten, mit denen ein Tab geteilt werden kann.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">Ablauf zum Speichern von Lesezeichen beendet</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Unterstützung für die Funktion "Smartphone als Sicherheitsschlüssel"</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Sicheres DNS ist möglicherweise nicht immer verfügbar</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Hier werden blockierte Websites angezeigt</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Offline entdecken</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation> |
| <translation id="9158770349521403363">Nur Inhalt teilen</translation> |
| <translation id="9159716826369098114">Tabgruppe mit <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs als neue Tabgruppe im Hintergrund wiederherstellen.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Navigationsverlauf ist halb geöffnet</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Chrome Beta</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">Du siehst deinen Verlauf auf allen synchronisierten Geräten und kannst dort weitermachen, wo du vorher aufgehört hast</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Zuletzt geprüft: vor 1 Minute}other{Zuletzt geprüft: vor # Minuten}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">Werden gelöscht</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">Noch 1 Datei</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">Diese Seite konnte nicht gefunden werden. Prüfe die Schreibweise oder versuche es mit einer Suchanfrage bei <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Anrufe nicht möglich</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">Screenshot kann nicht nach unten erweitert werden. Beginne weiter unten auf der Seite.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Bilder</translation> |
| <translation id="92381315203627188">Wenn eine Website anfordert, Links auf einer ihrer Seiten privat vorab zu laden, verschlüsselt Chrome die verlinkten Seiten und lädt sie ohne Cookies über Google-Server vorab. Damit wird deine Identität vor der vorab geladenen Website verborgen.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome-Aktivitäten aus Digital Wellbeing entfernen</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Verwende den Lite-Modus in Google Chrome</translation> |
| <translation id="928550791203542716">Du folgst „<ph name="SITE_NAME" />“</translation> |
| <translation id="93533588269984624">Alle Passwörter werden auf dein Gerät heruntergeladen und aus <ph name="CHROME_CHANNEL" /> entfernt.</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Fehler: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation> |
| <translation id="952301137339791907">Die Ansicht am unteren Rand mit den Seitenstatistiken ist geöffnet</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome kann in China <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> für die Suche verwenden. Du kannst dies unter <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> ändern.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">App installieren</translation> |
| <translation id="96681097142096641">Vereinfachte Seite ansehen?</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Von dir besuchte Seiten werden hier angezeigt</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> Minuten übrig</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Alle Tabs schließen</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Allgemein</translation> |
| <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> Tabs</translation> |
| <translation id="993520549480398880">Auch Lesezeichen, Verlauf und mehr aus diesem Auto löschen</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Feedkartenmenü ist geschlossen</translation> |
| </translationbundle> |