| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1011749477052068769">Бул жерге жылдыруу</translation> |
| <translation id="1014147525163127655">Бул түзмөктө <ph name="ORIGIN" /> үчүн киргизүүчү ачкычтар жок</translation> |
| <translation id="1016498331642356377">Оозеки ыкчам издеңиз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome Dev</translation> |
| <translation id="1028699632127661925"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнө жөнөтүлүүдө...</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Маалымат бул сайттар менен колдонмолордон да өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">Терезе ачык</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өчүрүү</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Маалымат бул сайттардан да өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Жашыруун</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">Интернет жок. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Эч качан сакталбайт</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Файлдын кеңейтүүсүн өзгөртсөңүз, ал башка колдонмодо ачылып, түзмөгүңүзгө зыян келтириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">Карап чыгуу аяктады!</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Шайкештирилген маалыматыңызга каалаган убакта кире аларыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Топтогу жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Chrome'ду жакшыртууга жардам бере аласызбы?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Экранды тартып алуу</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Таржымалды шайкештирүү</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Башка түзмөктөрүңүздө сакталган кыстармалар ушул жерден көрүнөт.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Жөнөкөйлөштүрүлгөн көрүнүштү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="1126013303640354461">Google Pay'деги даректер жана төлөм ыкмалары шифрленбейт. Chrome'до көрүлгөн вебсайттар шайкештирилбейт. |
| Сыр сүйлөмүңүздү билген адам гана шифрленген маалыматыңызды окуй алат. Сыр сүйлөм Google'га жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт. Эгер сыр сүйлөмүңүздү унутуп калсаңыз же бул параметрди өзгөрткүңүз келсе, шайкештирүүнү баштапкы абалга келтиришиңиз керек болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргобойт. Gmail жана Издөө сыяктуу Google'дун башка кызматтарында мүмкүн болгондо Коопсуз серептөө иштетилет.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Кененирээк: <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Төмөнкү сайттарды которуу сунушталбасын</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Учурдагы дайындарды жок кылуу.</translation> |
| <translation id="1150263420752757504"><ph name="APP_NAME" /> Chrome'до ачылат. Улантуу менен, <ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome менен ChromeOS'тун Кошумча Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK2" /> макул болосуз.</translation> |
| <translation id="115483310321669804"><ph name="PASSWORD" /> сырсөзүн колдонуу</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Атын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="1174479719160874822">Экран тар болгондо Chrome мобилдик түзмөктөгү сайтты колдонууну сурайт</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Өзгөчөлөштүрүлгөн</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Алып салуу</translation> |
| <translation id="1181366777303791449"><ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1193729455103054076">Татаал сырсөздү колдоносузбу?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Кыстармаларды жылдыруу</translation> |
| <translation id="1197761954713363183">Киргизүүчү ачкычты ырастоо бети жабылды</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Көз салынган товарлар</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Жүктөп алуу шилтемеси</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Шилтеме текстин көчүрүү</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Азырынча жашыруу</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Чабыттоо таржымалы</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Шайкештирүү күйгүзүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Кэшти колдонбой, учурдагы баракты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">Бул баракты ыкчам бөлүшүңүз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="1240190568154816272">Chrome'ду колдонуу кеңештери</translation> |
| <translation id="1240288207750131269"><ph name="LANG" /> жүктөлүүдө</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңызды жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK1" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK2" /> карап чыгыңыз.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Дагы тилдер</translation> |
| <translation id="1241792820757384812">Сырсөздөрүңүз <ph name="CHROME_CHANNEL" /> үчүн Сырсөздөрдү башкаргычтан өчүрүлөт. Жаңы эле жүктөп алган сырсөздөрдү камтыган файл кала берет.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">түзмөктө</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Учурдагы өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Сунуш алмашуу буферинен өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Google чиймелек: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263063910731171689">Эми <ph name="SITE_NAME" /> каналындагы контентти жана маалыматты Жазылгансыз бөлүмүндө көрөсүз. Сиз жазылган сайттар жана издеген нерселер Google аккаунтуңузда сакталат. Жазылгандарды параметрлерден каалаган убакта тескей аласыз.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation> |
| <translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүлгөн жок</translation> |
| <translation id="1269129608791067105">Таржымалыңызды ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="1273937721055267968"><ph name="DOMAIN" /> сайтын бөгөттөө</translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Жайып көрсөтүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">Google аккаунтуңузга кирүүңүз суралат</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Таржымалды, кукилерди, сайттагы нерселерди, кешти тазалоо…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Бүгүнкү жаңылыктарды окуганда 60% чейин трафик үнөмдөңүз</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Ал сырсөз табылган жок. Анын туура терилгенин текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – <ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн жөнөтүлдү</translation> |
| <translation id="1320912611264252795">Тематикасына жараша сакталган кыстармалар толук экранда ачылды</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Чабыттоо таржымалы ачылды</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Chrome жаңырбай жатат. Кошумча параметрлер</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Google Chrome функциясынын кыска жолдору</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтемени камтуу</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Аракеттерди тескөө</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">Күйүп турганда</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Тандалган мазмунду жүктөп алуу үчүн эстутум жетишсиз.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Учурдагы маалыматыңызды көрбөй турасызбы? Аны жаңыртуу үчүн банкка кайрылыңыз.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Издөө</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Google Lens аркылуу которуу <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382"><ph name="LAST_UPDATED" /> күн мурун жигердүү болгон</translation> |
| <translation id="13931502444227376">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңыздын дарегин жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK1" />тейлөө шарттарын<ph name="END_LINK1" /> карап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096"><ph name="PRODUCT_NAME" /> аркылуу издөө</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Караңгы тема</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Баарын ачуу</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Мындай файл бар болгондуктан, <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">Google менен байланышууда. Буга бир мүнөт кетиши мүмкүн...</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Колдонмонун версиясы</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Шайкештирүү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып чыгаруу</translation> |
| <translation id="1435593198351412143">PDF файлдарын автоматтык түрдө ачуу</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Чыгарылып салынган</translation> |
| <translation id="1437543266176261764"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунда иштеп жатат</translation> |
| <translation id="1448440926884431741">Көз салган товарларды Кыстармаларда иреттей аласыз</translation> |
| <translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> менен бөлүшүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Chrome’дун тилин тандаңыз</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Сервердеги маселелерден улам <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынган жок.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">Тематикасына жараша сакталган кыстармалар</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Бул сайт үчүн ушул колдонуучунун атын сактап койгонсуз</translation> |
| <translation id="1493287004536771723"><ph name="SITE_NAME" /> жаңылыктарына жазылдыңыз</translation> |
| <translation id="1502010315804028179">Сырсөздөрдү тескөө үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Издөө каражаты</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Кыстармалар жана издөө таржымалы</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">Башка түзмөктөрдөгү өтмөктөрдү колдонуу үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Сырсөздү жок кылуу</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">Соңку аракеттер: бүгүн</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Google аккаунтуңузду башкаруу үчүн "Аккаунтту башкаруу" баскычын таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Башка терезеге жылдыруу</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Chrome'ду жаңыртуу</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">Chrome'ду пайдаланган адамдар үчүн аны жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Жашыруун өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">Бул баракты угуңуз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Колдонуучунун атын көчүрүү</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Стандарттуу коргоо:</translation> |
| <translation id="1594635596540195766">Төмөнкү тизмеде <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" /> нерсе сунушталды.</translation> |
| <translation id="1598163867407640634"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтын <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен колдонуңуз</translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Тандалган 1 нерсени алып салуу}other{Тандалган # нерсени алып салуу}}</translation> |
| <translation id="1633659023549081553">Chrome’дун башкы бетиндеги жаңы макалаларды окуңуз</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Коопсуз серептөө</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Бул барактын оффлайн көчүрмөсү <ph name="CREATION_TIME" /> түзүлгөн</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">Барактын статистикасынын ылдыйкы экраны жабылды</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Негизги</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Экинчи көрүнбөсүн</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Google Lens аркылуу соода кылуу <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1687482373098770139">Жакында <ph name="SITE_NAME" /> каналындагы контентти жана маалыматты Жазылгансыз бөлүмүндө көрөсүз. Сиз жазылган сайттар жана издеген нерселер Google аккаунтуңузда сакталат. Жазылгандарды параметрлерден каалаган убакта тескей аласыз.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="1702543251015153180">Караңгы теманын параметрлерин өзгөртөсүзбү?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">Башкарылган серепчи</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">Которуу же өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Акыркы бир саат</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">Сырсөзүңүздү түзөтүү үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">Chrome алдын ала жүктөгөн барактарды (баш багышыңыз мүмкүн деп болжолдогон) карап чыгып, тезирээк таба аласыз</translation> |
| <translation id="1728803206919861584">Киргизүүчү ачкыч Жашыруун режимден сырткары сакталсынбы?</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Кыстармаларыңызды шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">Өтмөктөр тобу – <ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ачык өтмөктөр</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Жарнаманын майнаптуулугун ченөө үчүн колдонмолордун ортосунда маалыматтардын чектелген түрлөрү гана бөлүшүлөт, мисалы, товарды сайтка өткөндөн кийин сатып алганыңыз</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Сырсөздөрдү башкаргычтын жаңыртуусу</translation> |
| <translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Беттер, тизмеде 1 бет}other{Беттер, тизмеде # бет}}</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Окула элек деп белгилөө</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Терезени жабуу</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Орнотулду</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Жүктөлүп алынгандар үчүн демейки папканы каалаган убакта өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="1796666869097395659">Ага кийинчерээк кайтуу үчүн өтмөктү кичирейтиңиз</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Ачык</translation> |
| <translation id="1807709131360304325">Жаңы терезе ачуу</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Шайкештирүү аягына чейин жөндөлгөн жок</translation> |
| <translation id="1812027881030482584"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу уланта албайт</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Ушул беттен табыңыз</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Google'дан эң ылайыктуу контентти көрүү үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Chrome серепчисинде ачуу</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Chrome эскирип калган.</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Менин файлдарым</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Башка тилдер</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">Улантуу менен, <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Тейлөө шарттарына<ph name="END_TOS_LINK" /> макул болосуз.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">Сиз кирген URL даректери Google аккаунтуңузга сакталат</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">Бөлүшүү параметрлеринин тизмеси жабылды.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Chrome'го кирүүгө уруксат берүү</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Сунушталган тилдер</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">Өтмөк жайылып көрсөтүлдү</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Жеке веб дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="1928618076168182477">Визуалдык көрүнүш</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Жаңыртуулар</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Тандалган өтмөк</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Сырсөздөрдү сактоо</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Киргизүүчү ачкычтар жок</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Мүмкүн болгон учурда вебсайттар текстти сиз каалаган тилде көрсөтүшөт.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Мазмун күтүлүүдө</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome жаңыртуулары Android'дин бул версиясында колдоого алынбай калган</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандарттуу коргоо</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Кирүү чоо-жайыңызды жаңыртыңыз.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Сактоо</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Дайындарды сактоо</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Өркүндөтүлгөн</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Корголбойт (сунушталбайт)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Мындай аталыш мурунтан эле бар</translation> |
| <translation id="1995884366040846621">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңызды жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт. Бул сайттын <ph name="BEGIN_LINK1" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK1" /> көрүңүз.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Google'да издегенде көбүрөөк текст камтылсынбы?</translation> |
| <translation id="201060170519281460">Профилди кулпулоо функциясы унааңызда маалыматыңыздын, ошондой эле шайкештирилген сырсөздөр, төлөмдөр жана башка нерселердин коопсуздугун камсыздайт.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Сайтты толук экран режиминде көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Иш тактасынын сайтындагы суроо-талапты күйгүзүү</translation> |
| <translation id="204321170514947529"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун дайындары Chrome'до дагы бар</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">Катталган жок</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2051669996101374349">HTTPS кеңейтүүсүн мүмкүн болгон учурларда колдонуп, аны колдоого албаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертүү алыңыз. Өркүндөтүлгөн коргоо иштетилгендиктен, бул параметрди өзгөртө албайсыз.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Сайт тындырылды</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{1 файл жүктөлүп алынбай калды}other{# файл жүктөлүп алынбай калды}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">текст</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation> |
| <translation id="2091863218454846791">Чакан көрүнүш</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">акыркы 15 мүнөттө</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Бардык түзмөктөрдө шайкештирүү жана жекечелештирүү</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Авто кирүү</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Текстти бир нече бөлүккө бөлүп анан бөлүшүп көрүңүз</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Веб баракчага өтүү</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">Кыстармаларыңызды ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Колдонмо ачылбай койду</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">Бардык байланыштырылган түзмөктөрдү өчүрүү</translation> |
| <translation id="213279576345780926"><ph name="TAB_TITLE" /> жабылган</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Башкы экранга кошуу</translation> |
| <translation id="2139414603196655536">Барактын статистикасындагы аракеттериңиз Google аккаунтуңузда сакталат. <ph name="BEGIN_LINK" />Муну тескегенди үйрөнүп алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2141396931810938595">Колдонулушуна жараша</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">Бул текшерүү ыкмасы бул түзмөктө жеткиликсиз. Башка түзмөгүңүздө башка параметрди тандаңыз.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome бардык сырсөздөрдү текшере алган жок.</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Сүрөттөмөлөр өчүк</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">Терезе жабылсынбы?</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Интернет байланышыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR код</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Эске ала турган нерселер</translation> |
| <translation id="22091350895006575">Колдонуучунун атын кошуу</translation> |
| <translation id="221494669172414749">Chrome профиль кулпусу жок ачылса, сакталган сырсөздөрүңүз жана төлөм ыкмаларыңыз унаадан өчүрүлөт. Профиль кулпусун колдонуу менен бул маалымат коопсуз сакталат.</translation> |
| <translation id="2227444325776770048"><ph name="USER_FULL_NAME" /> катары улантуу</translation> |
| <translation id="2230777942707397948">Бош терезе</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Колдонмолор жана Интернеттеги аракеттер таржымалы</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Купуялык жетектемеси</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Сунуштардын параметрлери баскычынан окуяларыңызды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Картанын мөөнөтү бүткөн</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталганга чейин сырсөздөрүңүз түзмөгүңүздө шифрленет</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Жарнамаларды көрсөтүү үчүн сайттар колдонгон маалыматты ыңгайлаштыруу</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Сырсөздөрдү экспорттоо…</translation> |
| <translation id="2276231040576210443">Эмнени шайкештирүү керек экенин <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK1" /> ар дайым тандай аласыз. Google таржымалыңыздын негизинде Издөөнү жана башка кызматтарды жекелештириши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Сырсөздөрүңүздү текшерүү үчүн Google аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">Бул сырсөздү жок кылуу менен <ph name="SITE" /> аккаунтуңуз өчпөйт</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Төлөмдүн дареги</translation> |
| <translation id="228704530595896923">Бөлүшүү параметрлеринин тизмеси.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Бул баракты бөлүшүү</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Шайкеш түзмөктөр табылган жок</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Чалуу үчүн басыңыз</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Сырсөздөр даярдалууда…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Сайт дайындары</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Аккаунтка кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="2341410551640223969"><ph name="WEBAPK_NAME" /> орнотулган жок.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Chrome пайдаланган жалпы дайындардын, анын ичинде каттоо эсептери, кыстармалар жана сакталган параметрлердин жалпы өлчөмү</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Google Купуялык эрежелери</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation> |
| <translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> катары кирдиңиз. <ph name="USER_EMAIL" />. Параметрлерди ачат.</translation> |
| <translation id="2364539095045928896">Барактын статистика борборунда купуялык билдирмесин жабуу үчүн Жабуу баскычын колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">Темаларды жашыруу жана көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2390510615457643724"><ph name="FILE_NAME" /> файлы (<ph name="FILE_SIZE" />) кайрадан жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Аккаунт тандоо</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Кочкул</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Учурда көрсөтүлө турган сайттар жок</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Башка аккаунтту тандоо</translation> |
| <translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Видеолор, тизмеде 1 видео}other{Видеолор, тизмеде # видео}}</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Сырсөздү көрсөтүү</translation> |
| <translation id="2439153523196674349"><ph name="SITE_NAME" /> алдын ала көрүү</translation> |
| <translation id="2450083983707403292"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кайрадан жүктөп аласызбы?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Бүтүрүү</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Учурда</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Сүрөттөмөлөр күйүк</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Параметрлерге өтүү</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Билдирмелер</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Серептөө таржымалы</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Шайкештирүү функциясын администраторуңуз өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Chrome'до <ph name="SITE_NAME" /> сайтына кирүү статусуңузду, серептөө дайындарын жана сайттын маалыматын көрөсүз</translation> |
| <translation id="2510106555128151389"><ph name="WEBAPK_NAME" /> орнотулууда…</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Купуялыкка, коопсуздукка жана дайындарды чогултууга байланыштуу дагы башка параметрлерди көрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Шайкештирүү жана Google кызматтары<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз</translation> |
| <translation id="2517113738956581680">Толук экран</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Баш баккан барактарыңыздын URL'дерин Google'га жөнөтөт</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">Барактагы көбүрөөк текст камтылса, жакшыраак натыйжалар көрсөтүлүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">Жашыруун өтмөктөргө которулду</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">Алмашуу буфериндеги мазмундарды жашыруу</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Желе көрүнүшү</translation> |
| <translation id="2534155362429831547"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> нерсе өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Бул барактын оффлайндагы көчүрмөсү көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Кукилер жана сайттын дайындары</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">СҮРӨТ</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн тез жана проактивдүү коргоо</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">Медиафайлдарды, Жашыруун сеанстарды, жүктөп алууларды жана башкаларды оңой башкара аласыз</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Башка тилдердеги барактарды Google Котормочуга жөнөтүү сунушталсын</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">Өзүмдүкүн түзүү</translation> |
| <translation id="2573452357057307036">Chrome'ду демейки серепчи катары жөндөгөндү үйрөнүп алыңыз</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Chrome колдонулган түзмөктөрдүн баарындагы өтмөктөрүңүздү көрүү үчүн бардык түзмөктөрдөн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="2578337197553672982">Жаштарга арналган Google контенти</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Ушуну менен Chrome үчүн анча маанилүү болбогон кукилер, кэш жана сайттын башка нерселери тазаланат.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Жаңыраак версиясы бар</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">Параметрлерди башкаруу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="260403163289591229">Жазылгансыз</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">Cайттар үчүн караңгы теманы параметрлериңизден өчүрө аласыз.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Картанын номери</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Сырсөз көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">Сиз баш баккан сайттардын коопсуз экенин текшерүү үчүн алардын URL даректери жана барактагы нерселердин, жүктөлүп алынгандардын чакан үлгүсү, ошондой эле кеңейтүүлөрдүн колдонулушу жана тутум тууралуу маалымат Google Коопсуз серептөөгө жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">Кирүү процессинин ылдыйкы экраны жабык.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Серепчиден көрүлгөн нерселерди өчүрүү менен, жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонулган нерселерди каалаган убакта өчүрө аласыз</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Тил кошуу</translation> |
| <translation id="2649068648233607930">Серепчини <ph name="DOMAIN" /> башкарат</translation> |
| <translation id="2650077116157640844">Шайкештирилген түзмөктөрдө дагы башкалары болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">Купуялык жетектемесинин түшүндүрмөсү жабылды</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">Бул түзмөктө сакталган сырсөздөрдү экспорттоо жана өчүрүү</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Файл кайра жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Стандарттуу алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Веб колдонмолор</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Бул түзмөктү колдонгондордун баары жүктөлүп алынган файлдарды көрө алышат</translation> |
| <translation id="2673169232805572412">Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Коопсуз серептөөгө жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">Жаңы: Бул текстке сыдырылган шилтемени бөлүшө аласыз</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Google'га жөнөтүлгөн серептөө дайындарынын негизинде кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн тез жана проактивдүү коргоо</translation> |
| <translation id="2708226184420201102"><ph name="PRODUCT_NAME" /> серепчисинде ачуу</translation> |
| <translation id="271033894570825754">Жаңы</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Wi-Fi'да гана</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Мазмунду тандаган тилдериңизде көрсөтүү үчүн сиз баш баккан сайттар параметрлериңизди көрө алат</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2742373789128106053"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> учурда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">АА / ЖЖ</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Түзмөгүңүз кубатты үнөмдөө режиминде иштегенде, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">жаңы эле</translation> |
| <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирди.</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Купуялыкка, коопсуздукка жана дайындарды чогултууга байланыштуу дагы башка параметрлерди көрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />Google кызматтары<ph name="END_LINK" /> бөлүмүнө өтүңүз</translation> |
| <translation id="2777555524387840389"><ph name="SECONDS" /> сек. калды</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">ката</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">1 сек. калды</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">Жарайт</translation> |
| <translation id="2800066122460699237"><ph name="TAB_TITLE" /> өтмөгү жабылат</translation> |
| <translation id="281504910091592009"><ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда<ph name="END_LINK" /> сакталган сырсөздөрдү көрүп, башкарыңыз</translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Түрмөктөгү меню экрандын жарымына чейин ачылды</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">Алмашуу буфериндеги мазмундар жашырылган</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">Купуялык жетектемесинин түшүндүрмөсүнүн жарымы ачылды</translation> |
| <translation id="2839327205551510876">Төмөнкүгө көз салуу токтотулду: <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> жашыруун өтмөк жабылат}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> жашыруун өтмөк жабылат}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{1 күн мурун текшерилди}other{# күн мурун текшерилди}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Түпкү куржун</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome'дун божомолунда сиз кире турган барактар алдын ала жүктөлүп, киргениңизде алар тез ачылат</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">Кирүү ишке ашкан жок</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Телефон колдонмосу бул түзмөктө иштетилгенин текшериңиз</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">Айрым Chrome функциялары мындан ары иштебейт</translation> |
| <translation id="2869430948265924908">Унааңызда купуя контентти коргоо үчүн унаа профилинин кулпусун түзүшүңүз керек. Ал үчүн пин код, код же сырсөздү колдоно аласыз.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Барактарды алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> төмөндөгү вебсайтты ырастоону суранып жатат:</translation> |
| <translation id="2876194821763651818">Сырсөздөр <ph name="USERNAME" /> аккаунтуна сакталды.</translation> |
| <translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome маалыматыңызды кантип купуя сактаары тууралуу<ph name="END_LINK" /> көбүрөөк билип алыңыз</translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Chrome тууралуу</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Беттин жүктөлүшүн токтотуу</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Издөө жана башка Google кызматтарын жекечелештирүү үчүн, Google таржымалыңызды колдонушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">Серепчиңиздин же түзмөгүңүздүн ишин байкалаарлык деңгээлде жайлатпайт.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Иш-чара түзүү</translation> |
| <translation id="2901411048554510387"><ph name="WEBSITE_TITLE" /> сунуштары көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="2904300462646366554">Жүктөлүп алынган PDF файлдары түзмөгүңүздөгү PDF көрүүчү каражаттарынын бири менен автоматтык түрдө ачылат</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк толук экран режиминде ачылды.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">Окула элек окуялар бар</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google билдирмелеринин платформасы</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">Кызыктуу темаларды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">Ачылып турган Жашыруун өтмөктөрдү көрүү үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Аты-жөнү жараксыз</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Google <ph name="APP_NAME" /> сактагычы</translation> |
| <translation id="2932222164150889403">Баскычтоп өзгөрбөйт</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Chrome билдирмелери ишти жеңилдетет</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">Вебсайтты ырастоо же ырастабоо параметри</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Алдын ала көрүү өтмөгү жабылды</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">Кийинкиге окуу тизмеңизге барактарды кошуңуз</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> окула элек барак}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> окула элек барак}}</translation> |
| <translation id="296370266220139811">Азыраак терип, убакыт үнөмдөңүз</translation> |
| <translation id="2977350910003566746">Акыркы ачылгандар боюнча иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="297771753501244313">Акыркы ачылган убакыты боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Жашыруун режимде тандалган өтмөк</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Жаңы терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">5 терезеге чейин ачсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">Сайттагы аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Google'да издегенде көбүрөөк текст камтыңыз</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст башка түзмөктөн бөлүшүлдү</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Жакында колдонулгандар</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Сүрөттөрдүн сүрөттөмөлөрү</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Купуя сөз айкашын түзүү</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">URL талап кылынат</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Шайкештирилген бардык түзмөктөрүңүздөгү таржымал тазаланат</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Google сайты барактагы шилтемелерди алдын ала жүктөөнү суранса, Chrome барактарды шифрлеп, Google'дун серверлери аркылуу алдын ала жүктөйт (cookie файлдарысыз). Ушуну менен өздүгүңүз тууралуу маалымат алдын ала жүктөлгөн сайттан жашырылат.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">Кийин кайсы сайттарга кирериңизди болжолдоо жана өткүңүз келген барак жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтүү үчүн сиз баш баккан URL даректери Google'га жөнөтүлүп турат</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Бул түзмөк интернетке туташып турганын текшериңиз</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">Шилтеме кошуу</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">Сайттагы аракеттериңиздин негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Алдын ала жүктөлбөйт</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Купуя сөз айкаштары дал келген жок</translation> |
| <translation id="303514781271618814">Chrome сайттар дайын-даректериңизди азыраак колдонуу менен бирдей карап чыгуу мүмкүнчүлүгүн бере турган жаңы функцияларды изилдеп жатат</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Жардам алыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Баасына көз салуу</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Chrome'го кирүү үчүн билдирмелерди көрсөтөт</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Бардык сайттарды көрүү</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">Эмкиде бул сайтка тез өтүңүз</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">Кыстарма жылды</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">Chrome'дун колдонулушу жөнүндө маалымат Google'га жөнөтүлөт, бирок ал сиз менен байланыштырылбайт\n\nЭгер Chrome бузулса, ал бузулуунун чоо-жайында жеке маалымат камтылышы мүмкүн\n\nЭгер шайкештирүү күйгүзүлсө, көрсөткүчтөрдө сиз баш баккан URL даректери да камтылышы ыктымал</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> кыстарма}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> кыстарма}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Chrome'догу сизди кызыктырган макалалар</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">Төмөн жылдыруу</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">Автоматтык түрдө которуу</translation> |
| <translation id="3072980200212375806"><ph name="APP_NAME" /> Chrome'до ачылат. Улантуу менен, <ph name="BEGIN_LINK1" />Google'дун Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />Google Chrome менен ChromeOS'тун Кошумча Тейлөө шарттарына<ph name="END_LINK2" /> макул болосуз. <ph name="BEGIN_LINK3" />Купуялык эрежелери<ph name="END_LINK3" /> да колдонулат.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Барактарды сактап коюп, кийинчерээк оффлайн режиминде окуй аласыз</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">Алмашуу буфериндеги мазмундарды көрсөтүү</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Сүрөттөмөлөрдү жакшыртуу үчүн айрым сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Бүгүнкү жаңылыктарды окуңуз <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Жарыялар</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Chrome’дун башкы бети</translation> |
| <translation id="3158667104057012316">Кол менен иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Өтмөктүн жана терезенин кыска жолдору</translation> |
| <translation id="316694332262407393">Chrome мурунтан эле иштеп жатат.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858"><ph name="HOST_NAME" /> мобилдик түзмөктөгү сайтын сурана аласыз</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Аныктоо</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Азыр текшерүү</translation> |
| <translation id="3211426585530211793"><ph name="ITEM_TITLE" /> өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3214996641768123781">Аккаунтуңузга кирип турсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK1" />издөө таржымалы<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />башка аракеттер<ph name="END_LINK2" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Аларды каалаган убакта жок кылсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Эгер купуя сөз айкашыңызды унутуп калган болсоңуз же бул жөндөөнү өзгөрткүңүз келсе, <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтириңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Сырсөздөрүңүздү шайкештирүү үчүн өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Эгер кыстармаларды Google аккаунтуңузга сактап койсоңуз, товарлардын бааларына Chrome'до көз салып, баалар төмөндөгөндө кабар аласыз</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome'ду Коопсуздук ачкычы катары колдонуу</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб колдонмо</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">1 мүн. калды</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">Стандарттуу алдын ала жүктөө:</translation> |
| <translation id="3237433641417325993">Сунушталган макалаларды көрүү үчүн ылдый сыдырыңыз</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">АА</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Chrome'дун колдонулушу тууралуу кабарларды да бөлүшсөңүз, ал кабарларда сиз баш баккан URL даректери камтылат</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Сүрөттөмөлөр Wi-Fi тармагына туташканыңызда көрүнөт</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Бул баракты кыстарып коюңуз</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Барактагы бардык нерселерди кичирейтүү</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">Компьютериңиз бул түзмөктү сайтка кирүү үчүн колдонгусу келет</translation> |
| <translation id="3265093782546847662"><ph name="DOMAIN" /> сайтынын бардык барактары</translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Жазылган сайттарды башкаруу</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Сүрөттү жүктөө</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Айтып издөө</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Барактардын чакан үлгүлөрүн, жүктөлүп алынган файлдарды, кеңейтүүлөрдүн колдонулушу тууралуу маалыматты жана тутум маалыматын жөнөтүп, жаңы коркунучтарды аныктоого жардам берет</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Серепчиден көргөн нерселериңиз түзмөктө сакталып, өзүңүзгө гана көрүнөт. Жеке маалыматыңызды сактоо үчүн отчёттор бир аз кечигип жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Мазмун жүктөлүп алына берсинби?</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">Түзмөктөргө жөнөтүү</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">Барактарды которуу үчүн "Дагы параметрлер" баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Файлдын кеңейтүүсү өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">Жазылуу токтотулган жок. Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Учурдагы кызмат көрсөтүүчүңүздү колдонуңуз</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Күйгүзүлсө, кызыккан нерселериңизди аныктаган сайттардын тизмеси ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Бул баракты башка түзмөк менен бөлүшүү үчүн башка түзмөктүн Chrome параметрлерин ачып, шайкештирүүнү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз, сырсөздөрүңүз жана Chrome'догу башка дайындар мындан ары Google аккаунтуңузга шайкештирилбейт.</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Сүрөт менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Тутумдагы каталарга байланыштуу <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">Тексттин көлөмү өтө чоң</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Кыстармаларды башкаргычты ачуу</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Дагы башка барактар алдын ала жүктөлдү. Башка сайттар сурам жөнөтсө, барактар Google серверлери аркылуу алдын ала жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">Үчүнчү тараптын cookie файлдары качан бөгөттөлсүн?</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Аккаунтуңузга киргенде Chrome'до жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат</translation> |
| <translation id="3430670036890315772">Профилиңиздин кулпусун өчүрүп салсаңыз, сакталган маалыматыңыз өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">Көп терезе ачылып турабы? Аларды бул жерден башкарыңыз</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Коопсуздук</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">Акыркы өтмөктөрүңүздү ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Учурдагы баракты кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">Сайттарга колдонулган караңгы тема тууралуу пикир билдиресизби?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">Купуялыгыңызды коргоо максатында, Chrome бул талаага сырсөзүңүздү автоматтык түрдө киргизбейт.</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Жарнамаларды талдоо аркылуу сайттар бири-бири менен чектелген маалымат түрлөрүн (мисалы, товарды сайтка өткөндөн кийин сатып алганыңыз) бөлүшүп, жарнамаларынын майнаптуулугун талдай алышат.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> катары улантуу</translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Өзүңүз каалаган издөө куралын тандай аласыз</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Азыр эмес</translation> |
| <translation id="3493531032208478708">Сунушталган мазмун жөнүндө <ph name="BEGIN_LINK" />көбүрөөк билүү<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3495219333887281978">Жарымына чейин ачылган кирүү процессинин ылдыйкы экраны жарымына чейин ачылды.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">Эң эскилери боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандарттуу коргоо күйүк</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Оффлайн. Chrome жаңыртууларды текшере алган жок</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Кошумчаланган чындык</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Кабыл алып, улантуу</translation> |
| <translation id="3521388823983121502"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> менен улантууга болбойт</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Жаңыртуу бар. Дагы опциялар</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Иштеп чыгуучунун интерфейси</translation> |
| <translation id="3524334353996115845"><ph name="ORIGIN" /> кызматына өзүңүздү ырастоого уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Куржун</translation> |
| <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" />Кб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Серептөө таржымалынан издеңиз</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Байланыштарга кошуу</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">Алмашуу буфериндеги мазмундар көрсөтүлдү</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">Параметрлерди жаңыртуу</translation> |
| <translation id="357465026686164600">Телефонду коопсуздук ачкычы катары колдонуу</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Бир жерден ката кетти. Кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Баары</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Интернеттеги коопсуздукту жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">Жакшыраак сунуштарды алыңыз</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Алдн-ала көз жүгртүү</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">Терезелерди башкаруу</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{+ 1 сайт}other{+ # сайт}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671"><ph name="DEVICE_NAME" /> менен бөлүшүлүүдө</translation> |
| <translation id="363596933471559332">Веб-сайттарга сакталган колдонуучу аты жана сырсөз менен кирсе болот. Бул функция өчүрүлсө, вебсайтка кирген сайын колдонуучу аты менен сырсөздү киргизүүгө туура келет.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Тандалган тилдер</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Бул баракты алдын ала көрүп жатасыз</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтөт</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Сактагыч жеткиликсиз болгондугуна байланыштуу, <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="3697705478071004188">Сайт боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">Файлды жүктөп аласызбы?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Cырсөздү кимдир бирөө билип алса, сизге эскертүү</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Кооптуу нерселер орун алганга чейин аларды аныктап, сизге кабарлап турат.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Издөө тилкесин ачуу</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Бул барак өтө көп эстутум колдонгондуктан Chrome аны тындырды.</translation> |
| <translation id="3720422586473670527">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Сиз жана Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Которуу параметрлери</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">Бул түзмөктү коопсуздук ачкычы катары колдонуу үчүн экранды кулпулоону иштетиңиз</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Издөө үчүн Басуу</translation> |
| <translation id="3739899004075612870"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматына жаңы кыстарма кошулду</translation> |
| <translation id="3740525748616366977">Бул түзмөктө айтып издөө мүмкүнчүлүгү жок</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Жашыруун өтмөктөр</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Бул жөндөө өчүрүлгөн, анткени Ата-эненин көзөмөлү күйүк</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Google'дун Тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Түзмөктөрүңүзгө жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Көпчүлүк сайттардагы аккаунттарыңыздан чыгарыласыз</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 өтмөк}other{# өтмөк}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">Сүрөттү шилтемеси менен көчүрүү</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Видео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Башкаруу</translation> |
| <translation id="381861209280417772">Сырсөздөрдү өчүрүү</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">Жүктөлүп алынган <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> нерсе өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Оффлайн режиминдесиз. Интернет байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">Сырсөздөрдү текшерүү үчүн Google Play кызматтарын жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">Жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Баары үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырууга жардам берүү</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Бул жарамдуу кызмат көрсөтүүчү экенин текшерип, кайра аракет кылыңыз</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Аталышы</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Текстти көчүрүү</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Куржун кошуу</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">Бардык жашыруун өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="3902562446536395999">А—Я тартибинде иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="3908308510347173149"><ph name="PRODUCT_NAME" /> түзмөгүн жаңыртуу</translation> |
| <translation id="3911609878849982353">Я—А тартибинде иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> күйүк</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Дайындарымды бириктирүү</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">акыркы 4 аптадагы</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">Кирүү процессинин ылдыйкы экраны толугу менен ачылды.</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Иштетилген айтып издөө мүмкүнчлгү жок</translation> |
| <translation id="395377504920307820">Аккаунтсуз пайдалануу</translation> |
| <translation id="3958287878205277013">Түзмөгүңүздөн жашыруун көрүлгөн вебсайттарды тазалоо үчүн бардык жашыруун өтмөктөрдү жабыңыз.</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Барагыңыз тармакка туташуу аткарылганда жүктөлөт}other{Барактарыңыз тармакка туташуу аткарылганда жүктөлөт}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Кооптуу деп таанылган вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн стандарттуу түрдө коргоо</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">Өйдө жылуу</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Эсептелүүдө…</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Шайкештирүү иштебей калды.</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Бул кыска жолду алып салып, кайра түзүү</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Сайтты сизге жактырган нерселерди аныктай алган сайттарга кайра кошсоңуз болот</translation> |
| <translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> файлын кайра жүктөп аласызбы?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Шилтм көчр</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын жана көз салуудан коргоо параметрлерин тескөө</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Үйдө оффлайн режиминде</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">Жазылган жок. Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Серепчиңди ата-энең башкарат</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# саат}other{# саат}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Тыюу салуу</translation> |
| <translation id="4042941173059740150"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен өтүңүз</translation> |
| <translation id="4044708993631234325">Ылдыйкы экран</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Кандайдыр бир сайтта баасы төмөндөсө, эскертүүлөрдү алыңыз</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Юридикалык маалымат</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Бир аздан кийин кайталап көрүңүз</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Кыстарма</translation> |
| <translation id="4084712963632273211"><ph name="PUBLISHER_ORIGIN" /> веб сайтынан – <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />Google аркылуу жеткирилген<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">Бул планшет менен ушул QR код көрүнүп турган түзмөккө кире аласыз.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Google Сырсөздөрдү башкаргычка аккаунтка кирүү маалыматыңызды сактоого жардам берүү үчүн бул сайтка колдонуучу атыңызды кошуңуз</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Колдонмонун дайындары жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Издөө жана карап чыгуу тезирээк болот</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">Тематикасына жараша сакталган кыстармалар жарым экранда ачылды</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">Башка түзмөктөрдөгү сырсөздөрдү, кыстармаларды жана башкаларды колдонуу үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Жазылуу</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Кооптуу нерселер орун алганда аларды аныктап, сизге кабарлап турат.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Оффлайн режиминде колдонуу үчүн барактарды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал <ph name="USERNAME" /> аккаунту үчүн Google'дун Сырсөздөрдү башкаргыч кызматында сакталат.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">Билдирмелерге уруксат берүү агымы толук экранда ачылды</translation> |
| <translation id="4126285640274188657">Барактын статистикасы</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк жабылды.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">Түзмөктүн учурдагы тили</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation> |
| <translation id="414128724510021958">Демейки шартта суралган компьютердик версиялар</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">Бөлүшүү параметрлеринин тизмеси толук экранда ачылды.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Бул кызмат учурда иштебейт, бир аздан кийин аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">Бардык кыстамаларды алыңыз</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Жарнамалардын темалары</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Тилдер</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">Я-А тартибинде иргөө</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{Ушул түзмөктөгү 1 өтмөк}other{Ушул түзмөктөгү # өтмөк}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү орун жок</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Сиз бөгөттөгөн темалар</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">Cookie файлдарына уруксат берсеңиз, Chrome аларды алдын ала жүктөө үчүн колдонушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">Бул баракты угуу</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">Жазылгансыз</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">Куралдар тилкесинин ыкчам баскычы</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Параметрлерди ачуу</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Сырсөздөрүңүздү коопсуз сактаңыз</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Chrome каттоо эсебинен чыгасызбы?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Акыркылар боюнча иреттөө</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Ачык программа уруксаттамалары</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Сырсөздөрдү башкаргычтан сырсөздөрдү өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Шилтеме дарегин көчүрүү</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Башка түзмөктү колдонуу</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">Cookie файлдары, кештер жана сайттагы маалымат</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Android'дин параметрлеринен экранды кулпулоону күйгүзүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">Жаңы жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Байланышкан сайттар</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_скриншот_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Сырсөздөрдү башкаргыч</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Негизги параметрлер</translation> |
| <translation id="4311652497846705514">PDF файл ачылсынбы?</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Интернет жок</translation> |
| <translation id="433213510553688132">Көз салынууда...</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Коопсуз серептөө өчүк.</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Диалогду жабуу</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">Маанилүү барактарды кайра ачуу үчүн кыстармаларды кошуп коюңуз</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Эгер бул маселе кайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Издөө үчүн Sogou колдонулууда</translation> |
| <translation id="4387647248986092471">Унаа профилинин кулпусун түзүү</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> - Жүктөлүп алынууда…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Кыстармалар жок</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Төмөнкүгө жылдыруу…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">Виртуалдык карта өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Издөө каражатыңыз: <ph name="DSE" />. Издөө таржымалын өчүрүү үчүн бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз.</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Google аккаунтунун параметрлерине өтүү</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">Баасына көз салуу. Кандайдыр бир сайтта баасы төмөндөсө, эскертүүлөрдү аласыз.</translation> |
| <translation id="4425173294238317796">Киргизүүчү ачкычты ырастоо бети</translation> |
| <translation id="442518031075347249">Мындан ары Google Pay'де виртуалдык картаңызды колдоно албай каласыз. <ph name="BEGIN_LINK1" />Виртуалдык карталар жөнүндө кеңири маалымат алыңыз<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4452411734226507615"><ph name="TAB_TITLE" /> өтмөгүн жабуу</translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Кыстарма <ph name="FOLDER_NAME" /> куржунуна кошулду</translation> |
| <translation id="4461614516424362539">Башка түзмөктү QR код аркылуу туташтырганыңызда ал ушул телефонду коопсуздук ачкычы катары колдоно алат. Эгер аны өчүрсөңүз, кайра туташтыруу үчүн QR кодду скандашыңыз керек болот.</translation> |
| <translation id="4478161224666880173"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтуңузду бул сайтта колдоно аласыз. Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунтуна кириңиз.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Chrome үчүн <ph name="MODULE" /> орнотулууда…</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">Туташуу жок. Кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Chrome'дун колдонмо дайындарынын бардыгы биротоло өчүрүлөт. Ага бардык файлдар, жөндөөлөр, каттоо эсептери, маалыматтар базасы ж.б. кирет.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шайкештирилген сырсөздөрдү Google аккаунтуңуз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="4491323382106587961">Аккаунт тандаңыз. Учурда <ph name="EMAIL" /> тандалды.</translation> |
| <translation id="4494806687727322324">Администраторуңуз сырсөздөрдү сактоону күйгүздү</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Түрмөктөгү меню ачылды</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">Сайттарды серептеп жатканда жарнамалардын жекелештирилиши ушул параметрге, <ph name="BEGIN_LINK_1" />Жарнамалардын темаларына<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie параметрлерине<ph name="END_LINK_2" /> жана сиз карап жаткан сайттын жарнамаларды жекелештиришине жараша болот</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн сайттардын ортосунда маалыматтын чектелген түрлөрү гана бөлүшүлөт, мисалы, товарды сайтка өткөндөн кийин сатып алганыңыз</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# күн мурун}other{# күн мурун}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Кыстармаларды издөө</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Тандалган дайындар Chrome'дон жана шайкештирилген түзмөктөрүңүздөн өчүрүлдү. |
| |
| Google аккаунтуңуздун башка Google кызматтарынан алынган серептөө таржымалы <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">акыркы бир саатта</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Шайкештирилген маалыматты карап чыгуу</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Куржун тандаңыз</translation> |
| <translation id="4543131175509360848">Киргизүүчү ачкычтардын бир да бети жок</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> өтмөк}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> өтмөк, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> жашыруун}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">USB кабели аркылуу туташты</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Веб баракчасынын кыска жолдору</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">Ийгиликтүү катталды</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Сырсөздү жашыруу</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Башкарылган аккаунтка кириңиз</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">Башка текшерүү жолун колдонуп көрүңүз</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">А-Я тартибинде иргөө</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">Кеттик!</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# мүнөт мурун}other{# мүнөт мурун}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайттар</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Бул оффлайн режиминдеги баракча <ph name="CREATION_TIME" /> сакталган жана онлайн версиясынан айырмаланышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Жүктөлүп алынган шектүү файлдарды тереңирээк текшерүү</translation> |
| <translation id="4616150815774728855"><ph name="WEBAPK_NAME" /> колдонмосун ачуу</translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Сырсөздү колдонуу</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 уурдалган сырсөз бар}other{# уурдалган сырсөз бар}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">Жашыруун режимде сайттар, мисалы, жарнамаларды жекелештирүү үчүн cookie файлдарыңыз аркылуу сиз көргөн вебсайттарды көрө албайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">Демейки тутум</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Коопсуз серептөө сизди кооптуу вебсайттардан коргойт. Эгер аны өчүрсөңүз, серептегенде, өзгөчө сырсөздөрдү киргизгенде этият болуңуз.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Ылакап атта сан болбошу керек</translation> |
| <translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> кыстарма өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонулган маалымат түзмөктөн өчүрүлүп турат</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Бардык сайттардын дайын-даректери, анын ичинде cookie файлдары жана башка жергиликтүү сакталган маалымат</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Chrome'до сайттар үчүн караңгы тема күйгүзүлгөн</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Баарын шайкештештирүү</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">Түрүлмө тизмеден тандоо</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Сайт сунуштаган жарнамалар</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кештелген сүрөттөр жана файлдар</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">Эң жаңылары боюнча иргөө</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="4720556299488643018">Жазылууну токтотуу</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Ороосун ачуу</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Виртуалдык карта</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңыртуу</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Акыркы жолу качан шайкештирилген: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4741753828624614066">Дарек тилкесинде жакшыртылган сунуштарды аласыз</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Бөлүп көрсөтүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Жаңы өтмөк ачуу</translation> |
| <translation id="4750356170202299988">Жаштарга арналган контент</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">Сүрөттү гана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Жүктөлүп алынгандар</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">видео</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">Сырсөздөр ушул түзмөктө Сырсөздөрдү башкаргычка сакталат</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Түзмөккө аккаунт кошуңуз</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">Жарнамалардын купуялыгын камсыз кылган жаңы функцияны ишке киргизип жатабыз. Эми жарнамалардын майнаптуулугун баалоо үчүн сайттар менен колдонмолор Chrome'дон белгилүү бир маалыматтардын түрлөрүн гана, ошондой эле жарнама көрүнгөн убакытты бөлүшөт.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">Файлдын жаңы аталышы</translation> |
| <translation id="4775646243557794597"><ph name="TIME_PERIOD" /> жок кылынды</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Азырынча көрсөтө турган эч нерсе жок</translation> |
| <translation id="4787736314074622408"><ph name="ITEM_TITLE" /> өчүрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Купуя сөз айкашы менен шифрлөө Google Pay'деги төлөм ыкмалары менен даректерине карата колдонулбайт. |
| |
| Бул параметрди өзгөртүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүнү баштапкы абалга келтириңиз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Картадагы ысым</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Башкы бетти ачуу</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Байланышкан түзмөктөр</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">Кирүү процессинин ылдыйкы экраны.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">Издөө таржымалын өчүрүү үчүн, бар болсо, издөө каражатындагы нускамаларды караңыз</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Google Pay'ди колдонгон төлөм ыкмалары, сунуштар жана даректер</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Суралган булакка Chrome’дун кирүү мүмкүнчүлүгү жок.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Баракты басып чыгаруу параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Сырсөз түзүү калкып чыкмасы көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="4842515939542199281">Айтып издөө үчүн микрофонду басыңыз</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">Кошумча коопсуздук үчүн Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталганга чейин сырсөздөрдү түзмөгүңүздө шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрүнүш</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">Кирип жатасыз\u2026</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Чалуу</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Кирүүдө…</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Chrome үчүн <ph name="MODULE" /> орнотулган жок</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Шайкештирүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="4874961007154620743">Өчүк болгондо, Chrome'дун түзмөктөгү сунуштарын көрө бересиз</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Мазмун сунуштары</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">Жашыруун режимге кирүү</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Прокси сервер аркылуу тоннель түзүлбөй калды</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Которуу…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ачуу</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Файлдын аталышын өзгөртүү</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Мындай сандагы Chrome нускалары колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">Баракка болгон шилтемени көрсөтүңүз</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Google сунуштары</translation> |
| <translation id="4909709702739934280">Серепчини администраторуңуз башкарат</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Төлөм колдонмолору</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">Өтмөктү жылдыруу</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Жаңыртуу токтотулсун</translation> |
| <translation id="492284538114688557">Баалардын түшкөнү аныкталды</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Скриншот <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Сырсөздөрүңүз экспорттолуп, текст файлы катары жүктөлүп алынат. Алар жүктөлүп алынган папкага кирүү мүмкүнчүлүгү бар колдонуучуларга жана колдонмолорго көрүнөт.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">Офлайн режиминде көрүү же башка колдонмолордо бөлүшүү үчүн сүрөттөрдү жана файлдарды сактап койсоңуз болот</translation> |
| <translation id="4932247056774066048"><ph name="DOMAIN_NAME" /> домениндеги аккаунтуңуздан чыгып жатканыңызга байланыштуу Chrome’догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлөт. Дайындар Google аккаунтуңузда сакталат.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Виртуалдык чындык</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Натыйжалар жок</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">Бир Google аккаунтуна кирип турганыңызда башка түзмөктөр бул телефонду коопсуздук ачкычы катары колдоно алышат.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Көбүрөөк билүү…</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Бул баракты каалаган тилге котортуп алыңыз</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн тез жана проактивдүү коргоо. Билинип калган сырсөздөр жөнүндө эскертет. Google'га жөнөтүү үчүн серептөө маалыматын талап кылат.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Алга</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">Ал бет табылбай жатат. Ал туура жазылганын текшериңиз же Интернеттен издеп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Барактар</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">Вебсайтты ырастоо же ырастабоо параметри жабылды</translation> |
| <translation id="499724277181351974">Өтүү: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">Бул сайтка ушул жерден көз салуу</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Google'дагы аракеттерди көзөмөлдөө</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Сырсөздү көчүрүү</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Визуалдык көрүнүш</translation> |
| <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> сайты туташканы жатат</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Акыркы 15 мүнөттө</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">QR код түзүлгөн жок</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Купуялык</translation> |
| <translation id="504456571576643789">Эске ала турган нерселер</translation> |
| <translation id="5054455334322721892">Аккаунтуңузга кирип турсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK1" />башка аракеттер<ph name="END_LINK1" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн. Аларды каалаган убакта жок кылсаңыз болот.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">Өтмөктөр жок</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">Сырсөздөрдү бириктирүү боюнча жаңыртуу жабылды</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">Барактарды алдын ала жүктөө керектигин тандаңыз</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">Жакында жаңы өтмөктү ачкан сайын, <ph name="SITE_NAME" /> окуяларын көрүп турасыз. Сиз жазылган сайттар Google аккаунтуңузда сакталат. Аларды Сунуштардын параметрлеринен башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Ката кетти.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Сиз баш баккан сайттар жактырган нерселериңизди аныктап, серептеген сайын жарнамаларды сунушташат</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">Компьютердик версияны бир жолу тандасаңыз, сайтка кирген сайын ушул параметр колдонулат</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Коопсуз серептөөгө жөнөтүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="510275257476243843">1 саат калды</translation> |
| <translation id="5115811374190515607"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Кызыккан нерселер</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">Жардам керек болсо, ата-энеңе кайрыл (<ph name="PARENT_NAME_1" /> же <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Бардык түзмөктөрдөгү сырсөздөрдү, таржымалды жана башкаларды шайкештирүү</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Google Drive'ты колдонгонду үйрөнүп алыңыз</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">Жаңы окуяларды көрүү үчүн баракты ылдый тартыңыз</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Колдоого алынган колдонмолор орнотулган эмес</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Аталышы керек</translation> |
| <translation id="5161262286013276579">Киргизүүчү ачкычты ырастоо бети ачылды</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Куржунда көрсөтүү</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">URL издеңиз же териңиз</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">Өтмөк баштапкы бийиктигине кайтарылды</translation> |
| <translation id="5180063720319462041">Барак <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тилине которулду</translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Өзүңүздү кызыктырган темаларды жана изделген нерселерди башкарыңыз</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Үчүнчү тараптын cookie файлдарын алмаштыруучу жаңы технологиялар жөнүндө маалымат алып, аларды башкарыңыз</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Алмашуу буферине көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Сырсөз киргизүү</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл жүктөлүп алынууда…}other{# файл жүктөлүп алынууда…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Мурунку өтмөккө секирүү</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Өтмөктү жабуу</translation> |
| <translation id="5216863793077689658">Барактын статистикасындагы аракеттериңиз <ph name="BEGIN_LINK" />Google аккаунтуңузда<ph name="END_LINK" /> сакталат.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation> |
| <translation id="5226378907213531272">Унааны колдонгон сайын экраныңыздын кулпусун ачасыз</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">Издөө натыйжаларын көрүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Жаңы өтмөк</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">Кирүү учурунда бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">Куралдар тилкесинин ыкчам баскычын түзөтүү</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">акыркы 24 саатта</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Жүктөлүп алына турган мазмунду түзмөк ача албайт.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Кимге</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Бул талаа бош болбошу керек</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation> |
| <translation id="5316947901395241499">Администраторуңуз сырсөздөрдү сактоону өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сактоо</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google Chrome'ду сунуштайт</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Cookie файлдарына уруксат берсеңиз, Chrome аларды алдын ала жүктөө үчүн колдонушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">Алдын ала жүктөлгөн барактар шифрленип, барактарга шилтеме берген сайт Google'дун сайты болуп эсептелгендиктен, Google серверлери бул барактарды алдын ала жүктөөдө жаңы маалымат албайт.</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Серепчиңиз башкарылган жок</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Уруксат сурамдары</translation> |
| <translation id="534580735623577507"><ph name="TIME_PERIOD" /> бери сайтар ачылган жок</translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Өркүндөтүлгөн коргоо күйүк</translation> |
| <translation id="5361107212971249203">текст</translation> |
| <translation id="5368227114232678694">Бул түзмөктө купуя карап чыгуу үчүн Жашыруун режимди колдонуңуз</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Google Lens аркылуу издөө <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="539881862970320163">Татаал сырсөз сунушталды. Баскычтоп жашырылган.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Улантуу үчүн <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аты-жөнүңүздү, электрондук почтаңыздын дарегин жана профилиңиздин сүрөтүн ушул сайт менен бөлүшөт.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443"><ph name="CLIENT_NAME" /> түзмөгүнө <ph name="ONE_TIME_CODE" /> тапшырылсынбы?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Текшерилүүдө…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Эң көп каралган беттер бул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Гб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Сырсөздү түзөтүү</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Колдонуучунун аты көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">Кайра жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Стандарттык коргоого караганда сайттардагы көбүрөөк маалыматтарды талдоо менен Google мурда билбеген кооптуу сайттар боюнча эскертет. Chrome эскертүүлөрүн өткөрүп жиберүүнү тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">Сайт иштебей жатабы? Үчүнчү тараптын cookie файлдары бөгөттөлгөн</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Кайсы тилге</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Дарек тилкесине секирүү</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">Сайтка кайтуу</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Бир учурда бир нече өтмөктү ачып, бир нече баракка өтүү үчүн өтмөктөрдү ачуу баскычын басыңыз</translation> |
| <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> менен</translation> |
| <translation id="5458366071038729214">Жазылган сайттарды ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="5468068603361015296"><ph name="FILE_NAME" /> файлы баары бир жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Карталар колдонмосунан ачыңыз</translation> |
| <translation id="5486841595534124508">Менин аракеттерим барагына багыттаган барактын статистика борбору үчүн купуялык билдирмесинин логотиби.</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Маалыматты өчүрүү</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Түзмөктө шифрлөө</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Түзмөктүн администратору өчүрүп койгон</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Сырсөзүңүздү көрүү үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">Сизде <ph name="FROM_ACCOUNT" /> аккаунтунун кыстармалары, таржымалдары, сырсөздөрү жана башка параметрлери бар.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Багыттоо бөгөттөлгөн.</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Коопсуздукту текшерүү</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Колдонулган сырсөз Интернетте жарыяланса, Chrome ал тууралуу эскертет. Мындай учурда сырсөздөрүңүз менен колдонуучу аттарыңыз шифрленет. Аларды эч ким, анын ичинде Google да окуй албайт.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Коопсуз серептөөнүн иштөө режимин тандаңыз</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="555816257274242153">Баасына көз салуу токтотулду</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Кооптуу нерселер орун алганда аларды аныктап, сизге кабарлап турат</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Тармак күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Аккаунтка кирбей жатат</translation> |
| <translation id="557018954714092179">Жаңы папка түзүү</translation> |
| <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> бул сүрөттү издөө</translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Эмнени шайкештирүү керек экенин <ph name="BEGIN_LINK1" />жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK1" /> ар дайым тандай аласыз.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">Бул компьютерди эстеп калуу</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Дагы параметрлер</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Жашыруун режим</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Сакталган сырсөздөр жок</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">"Дагы параметрлер" баскычын басып, файлдар менен барактарды "Жүктөлүп алынгандар" папкасынан таап алсаңыз болот</translation> |
| <translation id="562289928968387744">Реакцияларды башкаруу</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Аты:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">Окула элек – Оффлайн режиминде жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />Издөө таржымалы<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />аракеттердин башка формалары<ph name="END_LINK2" /> Google аккаунтуңузга сакталышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="564667659802381754">Купуялык жетектемеси <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Акыркы 7 күн</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Жүктөп алган нерселериңизди издеңиз</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">Маалыматыңыз профилди кулпулоо функциясы менен корголгон</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондук почта</translation> |
| <translation id="5665379678064389456"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунан иш-чара түзүңүз</translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome жаңыртууларды текшере алган жок</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Файлдын аталышы өтө узун</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome 30 күн мурун кошулган сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турат. Сиз кайрадан баш баккан сайт тизмеге кайра кошулушу мүмкүн. Же болбосо, сайттын жарнамаларын бөгөттөп койсоңуз болот. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'до жарнаманын купуялыгын башкаруу<ph name="END_LINK" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="569435661099256888">Баш баккан барактарыңызды көрүп же аларды таржымалдан тазалай аласыз</translation> |
| <translation id="569536719314091526">"Дагы параметрлер" баскычын басып, бул баракты каалаган тилге котортуп алыңыз</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome сырсөздөрүңүздү коопсуз сактоого, кооптуу вебсайттардан жана башкалардан коргоого жардам берет</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Тандалган акккаунт колдоого алынганын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Өтмөккө которулуу</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Сакталган коопсуздук коддору өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="571930967925877633">Кыстармаларыңыз, таржымалыңыз жана Chrome'догу башка маалымат мындан ары Google аккаунтуңузга шайкештирилбейт</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Акыркы өтмөктөр</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Барактагы бардык нерселерди чоңойтуу</translation> |
| <translation id="5744751019568455640">Веб беттерди төмөнкү тилдердин биринде окуп берүүнү тандай аласыз. Эгер бул үн жагып, ал колдонула берсин десеңиз, үндүн аталышын таптап коюңуз.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Стандарттык өтмөктөргө которулду</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Файлдарды жүктөп алуу үчүн Chrome сактагычка мүмкүнчүлүк алышы керек.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Өчүк <ph name="SEPARATOR" /> Сунушталбайт</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">GIF сүрөтүн гана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="5753139477036638699">Chrome'до оозеки издей аласыз</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Сунуштар жаңырган жок</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Аккаунтуңуздан чыктыңыз. Кирүү жана шайкештирүүнү күйгүзүү үчүн диалог ачылат.</translation> |
| <translation id="5759897675466110265">Сайт иштебей жатабы? Үчүнчү тараптын cookie файлдарына убактылуу уруксат берип көрүңүз</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Жашыруун кыстырмалар</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Бул колдонмонун URL'ин көчүрүү үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">Тажрыйбаңыз тууралуу айтып бериңиз. Же болбосо <ph name="BEGIN_LINK" />параметрлериңизди өзгөртүңүз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Сүрөттөлүшү:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129"><ph name="TAB_TITLE" /> калыбына келтирилди, өтмөк</translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Маанилүү эмес маалымат</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">Сырсөздөрдү көчүрүү үчүн түзмөгүңүздө экранды кулпулоону иштетиңиз</translation> |
| <translation id="5793665092639000975"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ичинен <ph name="SPACE_USED" /> колдонулууда</translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Издөө жана серептөө</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Издөө таржымалы, анын ичинде издөө кутучасындагы таржымал тазаланат</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">Бөгөттөлгөн тема</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# саат мурун}other{# саат мурун}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">© Google LLC, <ph name="YEAR" /> Баардык укуктар корголгон.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">Жактырган сайттарыңызды колдоно бериңиз</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">Көргөн сайттарга тез кайтуу үчүн өтмөктөр менен таржымалды шайкештириңиз</translation> |
| <translation id="5829586821381540080"><ph name="FOLDER_NAME" /> тизмесине сакталды</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгисиз</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Шилтеме менен бөлүшүү</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation> |
| <translation id="5848257610304005265">PDF файлы <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу менен ачылсынбы?</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">тындырылды</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Өркүндөтүү: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">Бир жерден ката кетти. Баасына көз салуу жаңыртылбай койду.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">Муну жөндөөлөрдөн күйгүзүп же өчүрүп салсаңыз болот</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Күйгүзүү</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Башка жүктөп алуу күтүлүүдө…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Колдонуу статистикасын жана каталар жөнүндө кабарларды Google'га автоматтык түрдө жөнөтүп турат</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сакталган сырсөздөр</translation> |
| <translation id="587735546353481577">Сайтка жазылуу үчүн ага өтүп, Google Chrome менюсун ачып, "Жазылууну" таптаңыз.</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">Жакшыраак сунуштарды алыңыз</translation> |
| <translation id="5899667542927581604">Бир да киргизүүчү ачкычтардын бети жабылган жок</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Күйүк</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Шайкештирүүнү баштоо үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> жаңыртыңыз</translation> |
| <translation id="5938820472109305350"><ph name="INTEREST" /> кошуу</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Издөө үчүн Google колдонулууда</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">Учурдагы сунуш: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Жарыяланган баракты көрүп турасыз</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Chrome Жардам борборун жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="59577092665511740">Аккаунт тандаңыз.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Файлдар менен барактарды "Жүктөлүп алынгандар" папкасынан таап алыңыз</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">Барак жөнөкөйлөтүлсүн</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Жыйыштыруу үчүн таптап коюңуз</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Сүрөттөмөлөрдү албоо</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome тандооңузду эстеп калат</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">Ушул түзмөктө</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Сырсөздөрдү текшерүү</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">Барак кайрадан жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Google калсын</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">Кайра жазылуу</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Түзмөктөрүңүз</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Издөө сунуштарын жакшыртуу</translation> |
| <translation id="6013305291643746595">Эскилери боюнча иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">Толук экранга жайып көрсөтүү</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Сайттар жарнаманын майнаптуулугун талдоо үчүн колдонгон нерселерди тескейсиз</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Кийинки өтмөккө секирүү</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматтык</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Дагы</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Белгисиз катадан улам <ph name="FILE_NAME" /> жүктөлүп алынбай калды.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">ЖЖ</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Окуяларыңызды жана аракеттериңизди бул жерден көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">Банк менен байланыш түзүлүүдө\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Вебсайттарга кантип коопсуз туташуу керек экенин аныктайт</translation> |
| <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> саат калды</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Эгер Google демейки издөө куралыңыз да болсо, сизге жакшыраак жана ылайыктуу сунуштар көрсөтүлөт</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Орнотулуп жатат…</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Баракты жаңыртуу</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Коопсуз серептөө өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Толук маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Нерсе өчүрүлдү</translation> |
| <translation id="6130303040046284160">Өтмөктү кичирейтүү</translation> |
| <translation id="6137022273846704445"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунун тили</translation> |
| <translation id="6138832295072039549">Сайттын параметрлерин бул жерден өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Жакшыртылган коргоо:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Өлкө/Дубан</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">Кыстарма сакталды</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Параметрлерге өтүп, экрандын кулпусун коюңуз да, ушул түзмөктөгү сырсөздөрүңүздү экспорттоңуз</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">Chrome сизди баш багат деп болжолдогон барактарды алдын ала жүктөйт.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Билинип калган сырсөздөр аныкталган жок</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Сүрөттөмөлөрдү алуу</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Өтмөктөрдү тандоо</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">Сырсөздөр ушул түзмөктө Google Сырсөздөрдү башкаргычка сакталат</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">Шайкештирип баштоо үчүн кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Жарнаманын купуялыгы</translation> |
| <translation id="6210748933810148297"><ph name="EMAIL" /> эмеспи?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Барак алдын ала көрсөтүлүүдө</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Сырсөздөрүңүздү экспорттоо үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">"Байкоо салынбасын" сурамы иштетилгенде, ал серептелген нерселердин трафигине кошулат. Бул аракет вебсайттын сурамга жооп кайтарып же кайтарбай тургандыгына жана сурамдын чечмеленишине түздөн-түз байланыштуу болот. |
| |
| Мисалы, айрым веб-сайттар бул сурамга жооп кайтарып, сиз көрүп чыккан вебсайттарга негизделбеген каалаган жарнамаларды көрсөтө берет. Ал эми көпчүлүк вебсайттар коопсуздукту бекемдөө, керектүү мазмундар, жарнамалар жана сунуштар менен камсыз кылуу жана статистикалык маалыматтар жөнүндө кабар берүү максатында серептөө дайын-даректериңизди топтоп, колдонгонун уланта берет.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">Шайкештирүүнү күйгүзүп, сырсөздөрдү ушул түзмөктөгү Google аккаунтуңузга сактаңыз</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">Бул түзмөктө сырсөздөрдү сактоо ыкмасын өзгөртүп жатабыз</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Баары бир жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Баракты басып чыгарууда көйгөй келип чыкты. Дагы аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">Баасына көз салуу жаңырган жок</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Бардык сайттар</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Аккаунттан чыгып, шайкештирүүнү өчүрүү</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Веб колдонмолор (добушсуз)</translation> |
| <translation id="6315386555979018699">Өчүрүү жана улантуу</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Android колдоого алынбайт</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Кыска жолду түзөтүү</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">Бөлүнүп көрсөтүлгөн нерсеге шилтеме түзүлгөн жок</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(Ката <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION" /> аркылуу бөлүшүү</translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрлөө</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Файлдарды кайсы папкага сактоо керек экени суралсын</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Жаңы эле</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Көз салуудан коргоо</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Окулду деп белгилөө</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Туура аккаунтту тандаганыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">Бул телефон менен ушул QR код көрүнүп турган түзмөккө кире аласыз.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Шайкештирүүнү баштоо үчүн өзүңүз экениңизди ырастаңыз</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Сунуш таржымалдан алынып салынсынбы?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Көбүнчө Chrome сизди баш багат деп болжолдогон барактарды алдын ала жүктөйт. Бул параметр менен көбүрөөк маалымат колдонулушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">Экспорттолууда</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">Издөө: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ШИЛТЕМЕ</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">Кайрадан онлайн</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн ошол түзмөктөн Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Кыстарманы түзөтүү</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Шайкештирүү</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">Компьютерге туташкан жок. Башка текшерүү жолун колдонуп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Бир учурда бир нече барактарга баш багуу үчүн өтмөктөрдү ачыңыз</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">Өйдөрөөк өтүү мүмкүн эмес. Барактын өйдө жагынан баштап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Chrome'догу кооптуу сайттардын тизмесиндеги URL даректерин текшерет. Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмунду Коопсуз серептөөгө жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Басып чыгаруу…</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">Көз салган бааларды ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Издөө куралын тандаңыз</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Жарактан чыгаруу</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Барак жөнүндө маалымат</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Барактар ачылгандан кийин гана жүктөлөт</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Аталышы өтө узун</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Кыстарма табылбай жатат. Ал туура жазылганын текшериңиз же жаңы кыстарма кошуңуз.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">Сурамжылоолор</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Файл ачылбай жатат</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Chrome'до кирген сайттарды көрүп, аларга таймерлерди кошо аласыз.\n\nGoogle таймерлер коюлган сайттар жана ал сайттарда канча убакыт өткөргөнүңүз тууралуу маалыматты алып турат. Бул маалымат Санариптик бакубаттык кызматын жакшыртуу үчүн колдонулат.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">Бөлүшүү параметрлеринин тизмеси экрандын жарымына чейин ачылды.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Видеону жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Бул сайттар сиз үчүн маанилүү окшойт:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425"><ph name="FILE_NAME" /> кампада орун жоктугуна байланыштуу жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл жүктөлүп алынды}other{# файл жүктөлүп алынды}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome’ду өчүрүп-күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Chrome'до кирген сайттарыңыз көрүнбөйт. Бардык сайттардагы таймерлер өчүрүлөт.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google'дун жооп берүүсү өтө узакка созулуп кетти</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Бир жерден ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{1 саат мурда текшерилди}other{# саат мурда текшерилди}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Бардык нерселерди өчүрүү</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">Файл кооптуу болушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Кооптуу вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргобойт. Мунун Google'дагы башка товарлардын Коопсуз серептөө параметрлерине кедергиси тийбейт.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_TITLE" /> жана дагы <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> өтмөк жабылат}other{<ph name="TAB_TITLE" /> жана дагы <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> өтмөк жабылат}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Sogou менен издөө</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Дагы көрүү</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Wi-Fi жеткиликтүү болгондо колдонулат</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">Эми жаңы өтмөктү ачканда, <ph name="SITE_NAME" /> окуяларын көрүп турасыз. Сиз жазылган сайттар Google аккаунтуңузда сакталат. Аларды Сунуштардын параметрлеринен башкара аласыз.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Дайым уруксат берүү</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Башка түзмөктөрүңүздөн Chrome аркылуу ачылган өтмөктөр ушул жерден көрүнөт.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Учурдагы баракчаны кыстарып коюу</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Коопсуз DNS'ти колдонуу</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">60% чейин трафик үнөмдөңүз</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Сактап жаткан сырсөзүңүз <ph name="SITE" /> вебсайтындагы сырсөзгө дал келиши керек</translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Компьютер версиясы</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">Параметр-ди иргөө/көрүү</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Сүрөттөмөлөрдү жакшыртуу үчүн сүрөттөр Google'га жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Chrome'го көчүрүлдү</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Сиз жана башкалар үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырат.</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Бул өтмөктү башка түзмөккө жөнөтүү үчүн эки түзмөктөн тең Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Куржунду түзөтүү</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">Жашыруун режимдин кулпусун ачуу</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Төмөндө көбүрөөк параметрлерди изилдеңиз же азыр бүтүрүңүз</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Купуялыкка, коопсуздукка жана дайындарды чогултууга байланыштуу дагы башка параметрлерди көрүү үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />Шайкештирү<ph name="END_LINK1" /> жана <ph name="BEGIN_LINK2" />Google кызматтары<ph name="END_LINK2" /> бөлүмүнө өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6637100877383020115">Колдонмону жакшыртууга жардам берүү үчүн Chrome колдонулушу жана ката тууралуу маалыматты Google'га жөнөтөт. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Башкаруу<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">Ар дайым бөгөттөө</translation> |
| <translation id="6641780377503683465"><ph name="INTEREST" /> өчүрүү</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалоо</translation> |
| <translation id="6645629752388991326">Бул түзмөктү коопсуздук ачкычы катары колдонуп, аккаунтка кайсы түзмөктөр кире аларын көзөмөлдөңүз.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайт сырсөзүңүздү уурдоого аракет кылса же кооптуу файлды жүктөп алсаңыз, Chrome URL даректерди, анын ичинде барактардагы мазмундун үлгүлөрүн Google'га жөнөтүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">Кийин кайсы сайттарга кирериңизди болжолдоо үчүн сиз баш баккан URL даректери Google'га жөнөтүлүп турат</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Администраторуңуз серепчини алыстан жөндөй алат. Бул түзмөктө аткарылган аракеттер Chrome'дон тышкары да башкарылышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Сүрөттү алдын ала көрүү <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Сырсөз</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Өтмөк</translation> |
| <translation id="6662119761881114773">Учурда бул түзмөктө сакталган сырсөздөрдү Chrome каналдарында колдонууга болбойт. Chrome'дун 121-версиясынан кийин Chrome жана <ph name="CHROME_CHANNEL" /> каналы үчүн түзмөгүңүздө сакталган сырсөздөр бириктирилип, эки колдонмодо тең колдонула алышат.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Төмөнкүдө ачуу <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Сүрөттү көчүрүү</translation> |
| <translation id="6672917148207387131"><ph name="DOMAIN" /> кошуу</translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Шайкештирүүнү баштоо үчүн сыр сүйлөмүңүздү киргизиңиз</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Chrome'догу дайын-даректериңиз бул түзмөктөн өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">Бул сайтка жана Chrome'го кириңиз</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Chrome'ду жакшыртууга жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Кечээ текшерилди</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Мурунку</translation> |
| <translation id="671481426037969117"><ph name="FQDN" /> таймериңиздин убакыты бүттү. Ал эртең кайра башталат.</translation> |
| <translation id="6714850225831215156">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Кыстарма <ph name="FOLDER_NAME" /> папкасына сакталды. Ал ушул түзмөккө гана сакталат.}other{Кыстармалар <ph name="FOLDER_NAME" /> папкасына сакталды. Алар ушул түзмөккө гана сакталат.}}</translation> |
| <translation id="6715020873764921614"><ph name="FILE_NAME" /> файлы (<ph name="FILE_SIZE" />) баары бир жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">QR код менен туташасызбы?</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">Google аккаунтуңузда</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Дайын-даректериңиз <ph name="BEGIN_LINK" />шайкештирүүчү өткөрүүчү сүйлөм<ph name="END_LINK" /> менен <ph name="TIME" /> шифрлеген. Шайкештирип баштоо үчүн, аны киргизиңиз.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Жүктөлүп алынууда…</translation> |
| <translation id="674388916582496364">Сиз баш баккан сайттар жалпысынан эле сиз кызыккан нерселерди тажрыйбаңызды жекелештирүү максатында эстеп калышат. Ошондой эле, сайттар кызыккан нерселериңиз тууралуу маалыматты Chrome'до сакташы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">Жаңы өтмөктү ыкчам ачуу. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">Пикир билдирүү</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк экрандын жарымында ачылды.</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Сиз жана башкалар үчүн Интернеттеги коопсуздукту арттырат</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">Дарек тилкесин же издөө кутучасын таптап же анда бир нерсе тергениңизде, демейки издөө каражатынын сунуштарын көрүп турасыз. Бул параметр Жашыруун режимде өчүк болот.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Chrome менен ChromeOS'тун Кошумча Тейлөө шарттары</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">Жаңы өтмөктү ыкчам ачыңыз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">Терезе жабылат</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Барак карап чыгууга даяр</translation> |
| <translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Сүрөттөр, тизмеде 1 сүрөт}other{Сүрөттөр, тизмеде # сүрөт}}</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">Chrome'го кириңиз. Ачылды.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">Бул баракты ыкчам бөлүшүү. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="6819199143469632133">Google'дагы нерселерди бардык түзмөктөрүңүздө колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Дарек тилкесинен барак тууралуу маалыматты ачып, өткүңүз келген барак жөнүндө кошумча маалыматты карасаңыз болот</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">Баасына көз салууну токтотуу</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Коопсуз эмес</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Которуу</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Купуя сыноо чөйрөсү</translation> |
| <translation id="6836206421467243968"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> өтмөктөр тобун фондогу жаңы өтмөктөр тобу катары калыбына келтирүү.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Жүктөлүүдө…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Файлыңыз дагы эле жүктөлүп алынууда</translation> |
| <translation id="6850830437481525139"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк жабылды</translation> |
| <translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Аудио файлдар, тизмеде 1 аудио файл}other{Аудио файлдар, тизмеде # аудио файл}}</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Google cунуштары – өчүк</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Сырсөз жок кылынсынбы?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Сүрөттү жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Автотолтуруу формасынын дайындары</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Жаңы жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">компьютерде</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Кооптуу деп таанылган вебсайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн стандарттуу түрдө коргоо.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">Бөлүшүү</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Учурдагы дайындарды <ph name="TO_ACCOUNT" /> аккаунтка кошуу.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Сырсөзүңүздү көчүрүү үчүн кулпусун ачыңыз</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Көчүрүү</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Жакшыртылган коргоо</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Шайкештирүүнү күйгүзүү</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">Вебсайтты ырастоо же ырастабоо параметри толук экранда ачылды</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">Барактарды алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Жок кылынды</translation> |
| <translation id="6918398787259831832">Эгер бул маселе кайталана берсе, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> камсыздоочусунан <ph name="BEGIN_LINK" />көбүрөөк маалымат алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="6929224077895306814">Түзмөгүңүздө жана Google аккаунтуңузда сакталган бардык коопсуздук коддору өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Жүктөлүп алынгандар үчүн демейки папканы каалаган убакта "Параметрлер" менюсунан өзгөртүңүз</translation> |
| <translation id="694267552845942083">Учурда Шайкештирүү параметрлерин ыңгайлаштырып жатасыз. Шайкештирүүнү күйүгүзүү үчүн экрандын ылдый жагында жайгашкан "Ырастоо" баскычын таптап коюңуз. Мурунку экранга өтүү</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Тандаңыз</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Бул жөндөө көзөмөлдөнгөн серепчилерде өчүрүлгөн</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Кыстармаларды жок кылуу</translation> |
| <translation id="696447261358045621">Жашыруун режимден чыгуу</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">Ырасталбасын</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Сиз бөгөттөгөн сайттар</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Бардыгы</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">Бул түзмөктө жашыруун өтмөк жок</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтүлсүн</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">Бул баракты жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="7013762323294215682">Бул киргизүүчү ачкыч сырсөздөрдү башкаргычка сакталат. Ага кире алгандардын баары бул киргизүүчү ачкычты колдоно алышат.</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">Окуу тизмесине кошуу <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Серепчиден ачуу</translation> |
| <translation id="7027549951530753705"><ph name="ITEM_TITLE" /> калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">URL даректерин текшерүү үчүн Коопсуз серептөөгө жөнөтөт</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">Башка параметрлер</translation> |
| <translation id="7037830628447527439">Chrome'го Google аккаунтуңуз менен кириңиз</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Сүрөттүн сүрөттөмөлөрүн аласызбы?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Багыттоо бөгөттөлгөн:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Шайкештештирүү серверине туташкан жок.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Аккаунтту башкаруу</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Төмөндө шайкештириле турган нерселерди тандаңыз</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">SD-карта</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">URL даректерин текшерүү үчүн Коопсуз серептөөгө жөнөтөт. Барактардын чакан үлгүлөрүн, жүктөлүп алынган файлдарды, кеңейтүүлөрдүн аракеттерин жана тутум маалыматын жөнөтүп, жаңы коркунучтарды аныктоого жардам берет. Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоо үчүн аккаунтуңуз менен кирип турганда, бул маалыматты Google аккаунтуңуз менен байланыштырат.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Chrome таржымалын Google кызматтарын жекелештирүү үчүн колдонуп же колдонбоону тандаңыз</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome жаңыртылды</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">Түзмөктөрдү оңой колдонуу үчүн аккаунтуңузга кириңиз</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Серепчиңиз уюмуңуз тарабынан башкарылат</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Башка</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">Кол менен иреттөө</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Бул сайттар менен колдонмолор сиз үчүн маанилүү окшойт:</translation> |
| <translation id="7148400116894863598"><ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> камсыздоочусунан <ph name="BEGIN_LINK" />көбүрөөк маалымат алыңыз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Акыркы 24 саат</translation> |
| <translation id="7168323970702333693"><ph name="USER_NAME" /> катары кирдиңиз. Параметрлерди ачат.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Параметрлерди ачуу</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Муну кийинчерээк Параметрлерден өзгөртсөңүз болот</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">QR код түзүлгөн жок. URL дареги <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> символдон ашып кетти.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңылоо</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">Өтмөктөр тобу – <ph name="TITLE_OF_GROUP" /></translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Аккаунтуңузга киргенде Chrome'до жана башка Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоп турат.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Өтмөк фондо ачылды.</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">Купуялык жетектемесинин түшүндүрмөсү толугу менен ачылды</translation> |
| <translation id="7205672015775254816">Жаштарга арналган Google контенти - өчүк</translation> |
| <translation id="7207760545532569765"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөктү фондогу жаңы өтмөктөр катары калыбына келтирүү.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">Chrome'дон чыкканыңызда жашыруун өтмөктөр кулпуланат</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Бул бетти кайра жүктөө</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{1 жүктөп алуу күтүлүүдө}other{# жүктөп алуу күтүлүүдө}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">Сырсөздү сунуштоо жабылды.</translation> |
| <translation id="7248069434667874558"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> түзмөгүңүздү шайкештирүү Chrome'дон күйгүзүлгөнүн текшериңиз</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">Телефонуңузду компьютерге жакын коюңуз</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">Android түзмөгүңүздө ушуга окшош параметр болушу мүмкүн. Эгер Chrome'до жана Android түзмөгүндө Жарнамаларды талдоо күйгүзүлсө, компания вебсайттарда жана колдонмолордо көрсөтүлгөн жарнамалардын майнаптуулугун талдай алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="727288900855680735"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> коду <ph name="ORIGIN" /> сайтына тапшырылсынбы?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Бөгөттөлгөн сайт</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome тизмеде 4 аптадан ашуун убакыт мурун пайда болгон темаларды автоматтык түрдө жок кылып турат. Серептөөнү улантсаңыз, тема тизмеде кайрадан пайда болушу мүмкүн. Же болбосо, Chrome'го сайттар менен белгилүү бир темаларды бөлүшүүгө тыюу сала аласыз. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'до жарнаманын купуялыгын башкаруу<ph name="END_LINK" /> тууралуу кеңири маалымат.</translation> |
| <translation id="7284878711178835966">Терип жатканыңызда, Chrome дарек тилкесинин же издөө кутучасынын мазмунун демейки издөө каражатына жөнөтөт</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Эгер онлайн режиминде болсоңуз, бирок бул маселе кайталана берсе, <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> аркылуу башка жолдор менен улантып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Аталышын өзгөртүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Сүрөттүн бул баракка кошулган сүрөттөмөлөрү</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Тил тандоо</translation> |
| <translation id="729975465115245577">Түзмөгүңүздө сырсөздөрдүн файлын сактай турган колдонмо жок экен.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">Android түзмөгүңүздө ушуга окшош параметр болушу мүмкүн. Эгер Chrome'до жана Android түзмөгүңүздө бул параметр күйгүзүлсө, компания вебсайттарда жана колдонмолордо көрсөтүлгөн жарнаманын майнаптуулугун талдай алышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Оффлайн. Chrome сырсөздөрүңүздү текшере албай жатат</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Шайкештирүүнү жөндөө үчүн басыңыз</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">"Do Not Track" сурамын жөнөтүңүз</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">Аккаунтуңузга ийгиликтүү кирдиңиз</translation> |
| <translation id="7333041109965360609">Билдирмелерге жазылуу токтотулду</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Google'дан эң ылайыктуу контентти көрүү үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Жаңы терезе</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Сунуштардын параметрлери</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">Узун скриншот тартып алуу үчүн сүйрөңүз</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Бир жерден ката кетти</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВИДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Тандалган 1 нерсени бөлүшүү}other{Тандалган # нерсени бөлүшүү}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Төлөм ыкмаларын көрүү</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Купуялык тандоолору боюнча жетектеме</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Түрү:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">Барактагы көбүрөөк текст камтылса, тийип издегенде жакшыраак натыйжалар көрсөтүлүшү мүмкүн. Муну <ph name="BEGIN_LINK" />жөндөөлөрдөн<ph name="END_LINK" /> каалаган убакта өзгөртө аласыз.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">Сайттар үчүн Караңгы тема жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Сайттар менен жарнамачылар жарнамалардын майнаптуулугун талдай алышат. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="7397416715506917976">Барак статистикасын көрүү</translation> |
| <translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Башка, тизмеде 1 файл}other{Башка, тизмеде # файл}}</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Chrome'ду алгачкы иштетүү тажрыйбасы</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Google аккаунтун колдонуучу</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Ооба, макулмун</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Ар дайым коопсуз туташуулар колдонулсун</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Издөөнү жана башка кызматтарды жекечелештирүү үчүн серептөө таржымалыңыз кандайча пайдаланыларын көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Администраторуңуз өчүрүп койду</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Chrome'дон чыгуу</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Сиз көпчүлүк сайттардагы каттоо эсептериңизден чыгарылып, бирок Google аккаунтуңуздан чыкпайсыз.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">Капталдагы тилкеге жыйыштыруу</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Орун жетишсиз</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">Көрүлгөн вебсайттардын негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Кеңейтилген алдын ала жүктөө</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Чакан көрүнүш</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">Вебсайттарда темалар жөнүндө барактан кетпей туруп билип алыңыз. Издөө үчүн барактан бир же бир нече сөздү тандаңыз.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Эгер бул нерсе улам-улам көрүнө берсе, бул <ph name="BEGIN_LINK" />сунуштарды<ph name="END_LINK" /> байкап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">SD-карта табылган жок. Айрым файлдарыңыз жок болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Өтмөк башкаруучу</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Багыттоо</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Алдын ала көрүү өтмөгү</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Сунуштар- өчүк</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">Түрмөктөгү мазмунду жаңыртуу үчүн баракты ылдый тартыңыз</translation> |
| <translation id="749294055653435199">Бул түзмөктө Google Lens иштебейт</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Жаңырган <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">Тема жарнамаларды жекелештирүү үчүн кайрадан колдонулушу мүмкүн</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Күтө туруңуз…</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">Бардык вебсайттарда Google аккаунтуңуздан чыгуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome'дон чыгыңыз<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Жаңыртуулар жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Бул кызмат көрсөтүүчүнүн <ph name="BEGIN_LINK" />купуялык эрежелерин<ph name="END_LINK" /> көрүңүз</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Бул параметр учурда жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Сайтка туташпай жатат</translation> |
| <translation id="752220631458524187">Бүтүргөндө ажыратыңыз</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Камераны иштетип, Google Lens'те колдонуңуз</translation> |
| <translation id="752731652852882757">Жашыруун режимде бөгөттөө</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Серептөө дайындары тазаланууда</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Chrome дайындары тазаланды</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Кызыккан нерселерди башкаруу</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{<ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл жүктөлүп алынды}other{<ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл жүктөлүп алынды}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Сурамжылоого катышуу</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Окуу тизмеңизди ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Түзмөгүңүз кубатты үнөмдөө режиминде иштегенде, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүңүз</translation> |
| <translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> кызматына <ph name="TOP_ORIGIN" /> үчүн өзүңүздү ырастоого уруксат бериңиз</translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Иштөө тутуму</translation> |
| <translation id="7603168929588204083">Күн туура эмес көрсөтүлдү</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Шайкештирүү иштебей жатат</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Google'га төмөнкү аркылуу кирип турасыз</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Кирип жатасыз…</translation> |
| <translation id="7619072057915878432"><ph name="FILE_NAME" /> тармак жөндөмсүздүгүнө байланыштуу жүктөлбөй калды.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Chrome'го кош келиңиз</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">Провайдердин URL дареги</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Туура эмес купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Серепчиден көрүлгөн нерселерди тазалап салуу…</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Сырсөздү шайкештирүү иштеген жок</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">акыркы 7 күндө</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">Bluetooth күйгүзүлүүдө…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">Сайттар жок</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">Жашыруун өтмөктөрдү кулпулоону күйгүзүү</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Аккаунт кошуу</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Оффлайн режиминде да окула турган макалалар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Төмөнкү кеңештерди аткарып көрүңүз: түзмөгүңүздө бош орун бар экенин текшерип, кайра экспорттоп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Сайтта сунушталган жарнамалар жөнүндө кеңири маалымат</translation> |
| <translation id="768618399695552958">Cиз баш баккан айрым барактар алдын ала жүктөлгөн. Google сайтынан шилтеме берилген барактар Google'дун серверлери аркылуу алдын ала жүктөлүшү мүмкүн.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">Түзмөгүңүздө Chrome ачылбай койду. Көйгөйдү оңдоо үчүн колдонмолор дүкөнүңүздөн Chrome'дун акыркы версиясын жүктөп алыңыз.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">Кызыктуу контентти таап, жазылыңыз</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">Сүйрөө маркери</translation> |
| <translation id="7698359219371678927"><ph name="APP_NAME" /> колдонмосунан электрондук почта түзүңүз</translation> |
| <translation id="7702029078562412515">Сурам карталары</translation> |
| <translation id="7702388902581909985">Серептөө дайындарыңыз тазаланса, Google аккаунтуңуздан чыгарылбайсыз. Аккаунтуңуздан чыгуу үчүн <ph name="BEGIN_LINK1" />Chrome'дон чыгыңыз<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Мобилдик Интернетти колдонуу</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">Бардык өтмөктөрүңүздү көрүңүз</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">Түзмөктө орун жетишсиз.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882"><ph name="DEVICE_NAME" /> түзмөгүнөн көчүрүлгөн текст</translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Кошумча</translation> |
| <translation id="7762668264895820836"><ph name="SD_CARD_NUMBER" />-SD-карта</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Дарек кошуу</translation> |
| <translation id="7766587497031415281">Серептөө дайындарын тазалоо үчүн көбүрөөк параметрлер</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Купуя сөз айкашын ырастаңыз</translation> |
| <translation id="7772375229873196092"><ph name="APP_NAME" /> өтмөгүн жабуу</translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 жана дагы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Кирип турганыңызда, сизди Google кызматтарында коргойт.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Жаңы окуяларды көрүү үчүн мезгил-мезгили менен баш багып туруңуз</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">Google колдонмолорунда коопсуздугуңузду коргоо үчүн аккаунтуңуз менен кирип турганда, бул маалыматты Google аккаунтуңуз менен байланыштырат</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Кошуу</translation> |
| <translation id="7798392620021911922"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жок, рахмат</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">Бул сырсөздү жок кылуу менен, <ph name="SITE" /> аккаунтуңуз өчпөйт. <ph name="SITE" /> аккаунтуңузду башкалардан коргоо үчүн сырсөздү өзгөртүңүз же аккаунтуңузду жок кылыңыз.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Төмөнкү менен ачуу…</translation> |
| <translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Бардык файлдар, тизмеде 1 файл}other{Бардык файлдар, тизмеде # файл}}</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Узун скриншот</translation> |
| <translation id="7821130663268546430">Бардык ачык өтмөктөрдү которуштургучтан таба аласыз</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">Бул маалымат сиз кирип турган Google аккаунту менен байланыштырылат. Бул сизди Google кызматтарында коргоого, мисалы, коопсуздук тутумундагы бузулуулардан кийин Gmail'де кошумча чараларды көрүүгө жардам берет.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">Компьютериңиз бул түзмөктү сайтка кирүү үчүн каттагысы келет</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Шайкештириле турган маалымат тандалган жок</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Google кызматтары</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Убакыт аралыгы</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Башка түзмөктөр</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Аракеттер</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">Сайттарды карап жатканыңызда жарнамалар ушул параметрге, <ph name="BEGIN_LINK_1" />сайттар сунуштаган жарнамаларга<ph name="END_LINK_1" />, <ph name="BEGIN_LINK_2" />cookie жөндөөлөрүнө<ph name="END_LINK_2" /> жана сиз карап жаткан сайттын параметрлерине жараша жекелештирилип көрсөтүлөт.</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">Барактарды бул жерде которуңуз</translation> |
| <translation id="78707286264420418">Түзмөгүңүзгө туташуу үчүн <ph name="PRODUCT_NAME" /> жакын жердеги түзмөктөргө уруксат алышы керек</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Электрондук почта түзүңүз</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Баарын алып салуу</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Chrome'до иштеп жатат</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Негизги купуялык жана коопсуздукту көзөмөлдөө каражаттары тууралуу коштомо. Кошумча параметрлерди көрүү үчүн жеке параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="7896724475402191389">Жаштарга арналган контент - өчүк</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">Бир аз убакыт талап кылынышы мүмкүн</translation> |
| <translation id="7907478394153853634">Lorem ipsum</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Колдонмо орнотулду</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Төмөнкү тилдер автоматтык түрдө которулсун</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Картанын ылакап аты</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Менюну ачуу</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Сырсөзүңүздү кимдир-бирөө билип алса, эскертүү жөнөтүлсүн.</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">Файлды жүктөп алуу мүмкүн эмес. Файлдын форматы колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> эскирип калган.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Шайкештирүү өзүңүздү ырасташы керек</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Кабыл алуу жана кирүү</translation> |
| <translation id="7951102827450076904">Жүктөлүп алынган PDF файлдарын ар дайым ачуу</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">Шылуундуктан коргоого жардам берүү үчүн виртуалдык карта чыныгы картаңыздын маалыматын жашырат. <ph name="BEGIN_LINK1" />Виртуалдык карталар жөнүндө кеңири маалымат алыңыз<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7960972236129063347">Барактын статистикасындагы Кайтуу баскычы</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Сактагычты колдонуу мүмкүнчүлүгүн өчүрүп койдуңуз. Параметрлерге өтүп, аны иштетиңиз.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Жөнөтүүчү:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">Cакталган сырсөздөрдү каалаган түзмөктө колдоно аласыз. Алар <ph name="ACCOUNT" /> аккаунту үчүн Сырсөздөрдү башкаргычка сакталат.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Окуу тизмесине кошулду</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">Соңку аракеттер: 1 күн мурун</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Баракты алдын ала көрүү <ph name="BEGIN_NEW" />Жаңы<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Колдонулган сызсөздү кимдир бирөө билип алган болсо, ал тууралуу эскертет.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Сырсөздөрдү көрүү үчүн түзмөгүңүзгө экран кулпусун коюп алыңыз</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">Контентти жеткиликтүү болгондо көрөсүз</translation> |
| <translation id="799576009106109668">Мазмун учурда ачылып турган веб-баракчанын негизинде жүктөлгөндүктөн, барактарды тезирээк карап чыгасыз</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Серепчи</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Ошондой эле Chrome дайындары бул түзмөктөн өчүрүлсүн</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Баракта бардык нерселерди демейки өлчөмгө кайтаруу</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Серепчиден көрүлгөн нерселерди тазалап салуу</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Кайда жүктөлүп алынарын тандаңыз</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Уруксат берүү</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">Жазылгансыз</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Жаңы куржун…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> күн калды</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Жаңы эле текшерилди</translation> |
| <translation id="804335162455518893">SD-карта табылган жок</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> жашыруун өтмөк}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> жашыруун өтмөк}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" />Мб жеткиликтүү</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Жаңы Chrome өтмөгүнөн ачуу</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">Кеңейтилген алдын ала жүктөө:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Кыстарма кошулбай калды.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">Бул бетти кыстармаларга кошуу. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Дайындарды өзүнчө сактоо</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Сүрөттү жаңы өтмөктө ачуу</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">Текстти гана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Сакталган сырсөз</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Google аккаунтуңуздагы маалыматты көзөмөлдөңүз</translation> |
| <translation id="808747664143081553">Түзмөккө туташты</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">Жакын жердеги адамдар менен бөлүшүү үчүн алар бул QR кодду скандашы керек</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">Жардам керек болсо, ата-энеңе кайрыл</translation> |
| <translation id="8101414242770404289"><ph name="TIME_PERIOD" /> берки өтмөктөр жабылбайт</translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Жашыруун өтмөк</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">Улантуу менен, <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Тейлөө шарттарын<ph name="END_TOS_LINK" /> кабыл аласыз.\nКолдонмону жакшыртууга жардам берүү үчүн Chrome колдонулушу жана ката тууралуу маалыматты Google'га жөнөтөт. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Башкаруу<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">Иреттөө параметрлерин жабуу</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Chrome функцияларын жана майнаптуулугун өркүндөтүүгө жардам бериңиз</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматында көрсөтүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">Жардам керек болсо, ата-энеңе кайрыл (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8122623268651408616">Жаңылары боюнча иреттелүүдө</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Башкы бетти түзөтүү</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">Сакталган кирүү маалыматынын мөөнөтү өтүп кеткен окшойт</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Сайттын маалыматын карап көрүү</translation> |
| <translation id="8135406045838672858">Жүктөлүп алынган PDF файлдары <ph name="APP_NAME" /> колдонмосу менен автоматтык түрдө ачылат</translation> |
| <translation id="8137562778192957619">Бул сырсөздү эстеп калуунун кереги жок. Ал Google'дун Сырсөздөрдү башкаргыч кызматында сакталат.</translation> |
| <translation id="8186512483418048923"><ph name="FILES" /> файл калды</translation> |
| <translation id="8190358571722158785">1 күн калды</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Түзмөктөрүңүз<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Улантуу</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Эң көп кирген сайттар</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Сүрөттү ачуу</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">Өтмөктөрүңүздү ушул жерден табасыз</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">Капталдагы экран</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Аккаунтуңузду башкарыңыз</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">Каалаган сайтты бөгөттөй аласыз. Chrome тизмеге 30 күн мурун кошулган сайттарды автоматтык түрдө жок кылып турат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Түрмөктөгү меню</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">Кыстармаларга кошуу</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">Барактын статистикасынын ылдыйкы экраны</translation> |
| <translation id="8243077599929149377">Колдонуучу атыңызды кошуңуз</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документтер</translation> |
| <translation id="8253557549177565072">{BOOKMARK_COUNT,plural, =1{Кыстарма <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> аккаунтуңуздагы папкага (<ph name="FOLDER_NAME" />) сакталды.}other{Кыстармалар <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> аккаунтуңуздагы папкага (<ph name="FOLDER_NAME" />) сакталды.}}</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">Сайттар cookie файлдары аркылуу сайтында көрүлгөн барактарды көрө алышат</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">Алдын ала жүктөлгөн барактар шифрленгендиктен, Google алардын мазмунун окуй албайт. Google'дун серверлери кайсы сайттар алдын ала жүктөлгөнүн аныктайт. Бул маалымат барактарды алдын ала жүктөө үчүн гана колдонулат, ошондой эле Google аккаунтуңуздагы башка маалыматка байланыштырылбайт.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Кайра кирип көрүңүз.</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жок кылуу</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Башка өтмөктөрдү көрүү</translation> |
| <translation id="8265018477030547118">Ушул түзмөктө гана</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Жүктөлүп алынгандар үчүн папка тандоо</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Өткөрүп жиберүү</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">Cайттарга караңгы теманы колдонуу (мүмкүн болгондо)</translation> |
| <translation id="829672787777123339">Түзмөгүңүзгө туташууда…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Стандарттык кыстырмалар</translation> |
| <translation id="831192587911042850">Учурдагы вебсайтты жазылган вебсайттардын тизмесине кошуңуз.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">Сайттар менен бөлүшкүңүз келбеген темаларды бөгөттөй аласыз. Ошондой эле, Chrome тизмеде 4 аптадан ашуун убакыт мурун пайда болгон темаларды автоматтык түрдө жок кылып турат. <ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">Сайттар эч качан которулбасын</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">HTTPS кеңейтүүсүн мүмкүн болгон учурларда колдонуп, аны колдоого албаган сайттарды жүктөөдөн мурда эскертүү алыңыз</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">Оозеки ыкчам издеңиз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн параметрлерге өтүңүз.</translation> |
| <translation id="835847953965672673">Жүктөлүп алынган <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> нерсе калыбына келтирилди</translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Баага көз салуу</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">Өзүңүздү ырастаңыз</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Билдирүү жөнөтүү</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Chrome'догу кооптуу сайттардын тизмесиндеги URL даректерин текшерет</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Жазылгандарга өтүү</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Таржымалды толугу менен көрсөтүү</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Кооптуу деп таанылган сайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт. Сайтка киргениңизде, Chrome Google'га IP дарегиңизди жашырган купуялык сервери аркылуу URL'дин обфускацияланган бөлүгүн жөнөтөт. Эгер сайтта шектүү аракет болсо, анын толук URL даректери жана барак мазмунунун үлгүлөрү да жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтына <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> менен кириңиз</translation> |
| <translation id="8419244640277402268">Камтылсын</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">Бул түзмөктө өтмөктөр жабылбайт</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">Барак жөнөтүлдү. Аны көрүү үчүн Chrome'ду <ph name="DEVICE_TYPE" /> ачыңыз</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Алдын ала көрүү өтмөгүнүн жарымы жабык</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">Скриншотту гана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Издөө жана серептөө аракеттериңизди жакшыртыңыз</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> - Тил жүктөлүп алынды. <ph name="APP_NAME" /> колдонмосун өчүрүп күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Окуялар жеткиликсиз</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Chrome жаңырбай жатат</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Сырсөздөр экспорттолбой жатат</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Көбүрөөк билүү</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Динозавр оюнун ойноп баштоо</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Негизги купуялык жана коопсуздукту көзөмөлдөө каражаттарын карап көрүңүз</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шайкештирилген дайындарды өзүңүздүн шайкештирүүчү купуя сөз айкашыңыз менен шифрлеңиз</translation> |
| <translation id="8466613982764129868"><ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> интернетке туташып турганын текшериңиз</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Даректер жана башкалар</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Таржымал барагын ачуу</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Орун бошотуу</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">Иреттөө параметрлерин ачуу</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">Купуялык жетектемесинин түшүндүрмөсү</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Бул жерде көрө турган эч нерсе жок… азырынча</translation> |
| <translation id="8501423924927196358">Барактын статистикасын жүктөө индикатору</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome сырсөздөрү</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Колдонуучунун ысымы</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">Жүктөп алуу статусу тууралуу билдирмени караңыз</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">Жүктөлүп алынган файлдар ушул жерде болот</translation> |
| <translation id="8512053371384421952">Эми <ph name="DOMAIN" /> доменинен билдирмелерди албайсыз.</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Chrome'до сакталган сырсөздөрдү экспорттоо</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Сүрөттү түзөткүч</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Сакталган сырсөздү жок кылуу</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">Билдирмелерге уруксат берүү агымы</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Туура форматталган URL дарегин киргизиңиз</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Бул бетти ачыңыз</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">Chrome жабылганда, жашыруун өтмөктөрдү кулпулоо</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome жарнамалардын майнаптуулугун талдоо үчүн сайттар серепчи аркылуу бөлүшө алган маалыматтын жалпы өлчөмүн чектейт</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Башка тилдердеги барактарды которуу сунушталсын</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Окуу тизмеңизди кыстармалардан табыңыз</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Сакталган сырсөздөр бул жерде көрүнөт.</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">Файлды коопсуз жүктөп алуу мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Акыркы 4 апта</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Аккаунттун дайындары тазаланууда</translation> |
| <translation id="859046281437143747">Баасына "Дагы параметрлер" баскычы аркылуу көз сала аласыз</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карта ээсинин аты</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">Chrome'го кириңиз. Жабылды.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">Баалардын түшкөнү жөнүндө эскертүүлөр</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Google аккаунтуңуздун серептөө таржымалынын башка түрлөрү <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> дарегинде болушу мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Жүктөлүп алынган мазмунда белгиленип сунушталган URL ачылсынбы?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">телефондо</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Өтмөктөрүңүздү башка түзмөктөрүңүздөн алуу үчүн шайкештирүүнү күйгүзүңүз.</translation> |
| <translation id="864544049772947936">Терезелерди башкаруу (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Кооптуу нерселерди божомолдоп, алар орун алганга чейин сизге кабарлап турат</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Бул дайындарды Chrome'дун параметрлеринен тазаласаңыз болот</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">Chrome'ду каалагандай пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Мындай аталыштагы файл бар</translation> |
| <translation id="8676276370198826499"><ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> сайтында <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> аккаунту менен катталыңыз</translation> |
| <translation id="8676789164135894283">Кирүүнү ырастоо</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">сүрөт</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Мөөнөтү аяктай турган күн</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Төмөнкү тилдерди которуу сунушталбасын</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Түшүндүм</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">Бул бетти ыкчам которуңуз. Бул ыкчам баскычты түзөтүү үчүн коё бербей басып туруңуз.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Коопсуздук коду</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Бөлүп көрсөтүлгөн нерселерди бөлүшүү</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Жашырылган мазмундар</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">Шилтемесиз көчүрүү</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Сырсөз жаңыртылсынбы?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Дарек тилкесине же издөө кутучасына жазганыңызда, Chrome сизге жакшыраак сунуштарды көрсөтүү максатында сурамды демейки издөө каражатына жөнөтөт. Бул параметр Жашыруун режимде өчүк болот.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">Ушуга окшош бөлүнүп көрсөтүлгөн шилтемени түзөсүзбү?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">Сурам иштелүүдө</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Чабыттоо таржымалы жабылды</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Акыркы жабылган өтмөктү кайра ачуу</translation> |
| <translation id="879027982257117598">Мисалы, узак аралыкка чуркоо үчүн бут кийим карасаңыз, сайт "марафондо чуркоону" кызыккан нерсеңиз катары аныктайт. Кийинчерээк, башка сайтка киргениңизде ал буга чейин кирген сайтта сатылган чуркоо үчүн бут кийимдин жарнамасын көрсөтөт.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Окуу</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Күйүп турганда</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">Айрым вебсайттарда, товарлардын акысын жогоруда көрсөтүлгөн төлөм колдонмолору аркылуу түзмөгүңүздөн төлөй аласыз.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">Төмөнкү шилтеме камтылган: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">Алдын ала көрүү өтмөгүнүн мазмуну жеткиликсиз.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Сакталган сырсөздөрүңүздү каалаган убакта көрө аларыңызды текшериңиз</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Мазмун жүктөлүп алынып жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Бул барак онлайн версиясынан айырмаланышы мүмкүн.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Жашырылды</translation> |
| <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE" />, кыстырма</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Оффлайн файлдарын көрүү</translation> |
| <translation id="885480114717186641"><ph name="HOST_NAME" /> сайтынын компьютердик версиясын сурана аласыз</translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Сүрөттөмөлөрдү алуу</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">Билдирмелерге уруксат берүү агымы жабылды</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Сиз баш баккан айрым барактардын URL даректерин, чектелген тутум маалыматын жана айрым барактардын мазмунун бардык колдонуучулар үчүн мүмкүн болгон коркунучтарды аныктап, бөгөттөө үчүн Google'га жөнөтөт.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Бөлүшүү…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">Башка түзмөктөрдөгү кыстармаларды колдонуу үчүн шайкештирүүнү иштетиңиз</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">"Дагы параметрлер" баскычын басып, оффлайн режиминде иштөө үчүн барактарды жүктөп алуу</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796">Тил (<ph name="LANG" />) жүктөлүп алынды</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңиз Санариптик бакубаттык кызматынан өчүрүлсүнбү?</translation> |
| <translation id="893938492099608175">Параметрлерге жараша Chrome cookie файлдарын, учурдагы URL дарегиңиз менен жүргөн жериңизди да жөнөтүшү мүмкүн</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Башка терезеде ачуу</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> - Бул тил жүктөлүп алынбай калды. Кийинчерээк кайталаңыз.</translation> |
| <translation id="8964479563882643397">Жаңы Жашыруун өтмөктү ачуу үчүн менюну ачыңыз</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">күтүүдө</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> жашыруун жана дагы <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> өтмөк жабылат}other{<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" /> жашыруун жана дагы <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> өтмөк жабылат}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Бир жерден ката кетти.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Демейки папкага жүктөлүп алынсынбы?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Жаңы өтмөктү жашыруун режимде ачуу</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Башка провайдерди тандоо</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Түзмөгүңүздө жеткиликтүү эмес</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Сиз <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> доменинин администратору тарабынан башкарылган аккаунтка кирип жатасыз. Ал мындан тарта сиздин аккаунтуңузга байланган Chrome дайын-даректериңизды башкарып калат. Chrome аккаунткан чыксаңыз, бул түзмөктөн дайын-даректериңиз жок кылынып, бирок Google Каттоо эсебинде сакталып кала берет.</translation> |
| <translation id="8998837250940831980">Өтмөк кичирейген жок. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Кооптуу деп таанылган сайттардан, жүктөлүп алынган файлдардан жана кеңейтүүлөрдөн коргойт. Эгер барак шектүү аракетти жасаса, анын URL даректери жана контентинин үлгүлөрү Google Коопсуз серептөөгө жөнөтүлөт.</translation> |
| <translation id="9019199799064251516">Унаа профилинин кулпусу жок улантасызбы?</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Көп каралгандар</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Сайттар менен жарнамачылар жарнамаларынын майнаптуулугун талдай алышат</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">Төмөнкүгө жылдыруу\u2026</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Купуялык жана коопсуздук</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Купуя сөз айкашы</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">Сайт кайрадан жарнамаларды сунуштай алат</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Иш тактасынын сайтындагы суроо-талапты өчүрүү</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Түзөтүү</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Chrome анча маанилүү деп эсептебеген сайттардын дайын-даректери (мис., параметрлери сакталбаган же сиз көп кирбеген сайттар)</translation> |
| <translation id="9067341854474068781">Бир да киргизүүчү ачкычтардын бети толук экранда ачылган жок</translation> |
| <translation id="906781307897697745"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматында</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Окула элек барактар жок</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Айтып издеп баштаңыз</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Сиз баш баккан сайттар Жашыруун режимде сакталбайт</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Шайкештештирилүүдө</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Тармакка кирүү мүмкүн эмес</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">Көрүлгөн вебсайттардын негизинде көрсөтүлөт. Бул параметр өчүк.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Купуя сөз айкашы талап кылынат</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">Башкаруу</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Алдын ала көрүү өтмөгү ачылды</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Сайттар менен жарнамачылар жарнамалардын майнаптуулугун талдай алышат. Бул параметр күйүк.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Жалпы түзмөктөрдүн тизмеси көрсөтүлгөн өтмөк.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">Тематикасына жараша сакталган кыстармалар жабылды</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Телефон коопсуздук ачкыч колдоосу катары</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Коопсуз DNS ар дайым жеткиликтүү болбошу мүмкүн</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Бөгөттөлгөн сайттар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Оффлайн режиминде изилдөө</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Кайра кириңиз</translation> |
| <translation id="9158770349521403363">Мазмунду гана бөлүшүү</translation> |
| <translation id="9159716826369098114"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөктүн өтмөктөр тобун фондогу жаңы өтмөктөр тобу катары калыбына келтирүү.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Чабыттоо таржымалынын жарымы жабык</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Chrome Бета</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">Бардык шайкештирилген түзмөктөрүңүздө таржымал күйгүзүлөт, андыктан ишиңизди токтогон жериңизден уланта аласыз</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{1 мүнөт мурда текшерилди}other{# мүнөт мурда текшерилди}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">Өчүрүлүүдө</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">1 файл калды</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">Ал бет табылбай жатат. Ал туура жазылганын текшериңиз же <ph name="SEARCH_ENGINE" /> аркылуу издеп көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">А</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Чалуу аткарылбай жатат</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">Ылдыйраак өтүү мүмкүн эмес. Барактын ылдый жагынан баштап көрүңүз.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Сүрөттөр</translation> |
| <translation id="92381315203627188">Cайт барактагы шилтемелерди алдын ала жүктөөнү суранса, Chrome барактарды шифрлеп, Google'дун серверлери аркылуу алдын ала жүктөйт (cookie файлдарысыз). Ушуну менен өздүгүңүз тууралуу маалымат алдын ала жүктөлгөн сайттан жашырылат.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Chrome'ду колдонуу дайын-даректериңизди Санариптик бакубаттык кызматынан алып салыңыз</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Google Chrome'до Жөнөкөй режимди колдонуңуз</translation> |
| <translation id="928550791203542716"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына жазылгансыз</translation> |
| <translation id="93533588269984624">Бардык сырсөздөр түзмөгүңүзгө жүктөлүп алынып, <ph name="CHROME_CHANNEL" /> серепчисинен өчүрүлөт</translation> |
| <translation id="938850635132480979">Ката: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Купуя сөз айкашын киргизиңиз</translation> |
| <translation id="952301137339791907">Барактын статистикасынын ылдыйкы экраны ачылды</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome Кытай жергесинде издөө үчүн <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou'ду<ph name="END_BOLD" /> колдоно алат. Аны <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлерден<ph name="END_LINK" /> өзгөртүп койсоңуз болот.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Бул колдонмону орнотуу</translation> |
| <translation id="96681097142096641">Жөнөкөйлөтүлгөн баракты көрөсүзбү?</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Сиз баш баккан барактар ушул жерде көрүнөт</translation> |
| <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> мүн. калды</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Бардык өтмөктөрдү жабуу</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation> |
| <translation id="992745192656291733"><ph name="TAB_COUNT" /> өтмөк</translation> |
| <translation id="993520549480398880">Ошондой эле бул унаадан кыстармаларды, таржымалды жана башкаларды тазалаңыз</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Түрмөктөгү меню жабык</translation> |
| </translationbundle> |