| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uk"> |
| <translation id="1011749477052068769">Перемістити сюди</translation> |
| <translation id="1014147525163127655">На цьому пристрої немає ключів доступу для веб-сайту <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="1016498331642356377">Швидко шукайте за допомогою голосу. Щоб змінити функцію цієї кнопки, натисніть і втримуйте її.</translation> |
| <translation id="1024113959924243553">Chrome для розробників</translation> |
| <translation id="1028699632127661925">Надсилання на пристрій "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> |
| <translation id="103269572468856066">Видалити дані з цих сайтів і додатків?</translation> |
| <translation id="1034259925032978114">Вікно відкрито</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation> |
| <translation id="1045899828449635435">Видалити дані з цих сайтів?</translation> |
| <translation id="1049743911850919806">Анонімний перегляд</translation> |
| <translation id="1058669287135776095">Ви не в мережі. Перевірте інтернет-з’єднання та повторіть спробу.</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation> |
| <translation id="107147699690128016">Якщо ви зміните розширення файлу, він може відкритися в іншому додатку або зашкодити пристрою.</translation> |
| <translation id="1089606299949659462">Перевірку завершено.</translation> |
| <translation id="1095761715416917775">Подбайте про те, щоб не втратити доступ до своїх синхронізованих даних</translation> |
| <translation id="1100066534610197918">Відкрити нову вкладку в групі</translation> |
| <translation id="1103142993930332957">Допомогти покращити Chrome?</translation> |
| <translation id="1105960400813249514">Знімок екрана</translation> |
| <translation id="1108938384783527433">Синхронізація історії</translation> |
| <translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation> |
| <translation id="1113597929977215864">Показати в режимі спрощеного перегляду</translation> |
| <translation id="1126013303640354461">Способи оплати й адреси з Google Pay не шифруватимуться. Історія веб-перегляду з Chrome не синхронізуватиметься. |
| Зашифровані дані може читати лише користувач, який знає вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, скиньте синхронізацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1126809382673880764">Не захищає від небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень. Безпечний перегляд усе ще працюватиме в інших сервісах Google (у яких він доступний), як-от Gmail і Пошук.</translation> |
| <translation id="1129510026454351943">Деталі. <ph name="ERROR_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1142732900304639782">Не пропонувати перекладати ці сайти</translation> |
| <translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation> |
| <translation id="1150263420752757504">Додаток <ph name="APP_NAME" /> відкриється в Chrome. Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Загальні положення та умови Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Додаткові умови використання Google Chrome та ОС Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="115483310321669804">Використати пароль <ph name="PASSWORD" /></translation> |
| <translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation> |
| <translation id="1174479719160874822">Якщо екран вузький, Chrome надсилатиме запит на мобільний сайт</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Спеціальне</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation> |
| <translation id="1181366777303791449">на сторінці <ph name="MAIN_FRAME_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1193729455103054076">Використати надійний пароль?</translation> |
| <translation id="1197267115302279827">Перемістити закладки</translation> |
| <translation id="1197761954713363183">Екран підтвердження ключа доступу закрито</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Далі</translation> |
| <translation id="1202892408424955784">Відстежувані товари</translation> |
| <translation id="1204037785786432551">Завантажити дані за посиланням</translation> |
| <translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Приховати</translation> |
| <translation id="1227058898775614466">Історія навігації</translation> |
| <translation id="1231733316453485619">Увімкнути синхронізацію?</translation> |
| <translation id="123724288017357924">Оновити цю сторінку, ігноруючи кешований вміст</translation> |
| <translation id="1239792311949352652">Швидко діліться цією сторінкою. Щоб змінити функцію кнопки, перейдіть у налаштування.</translation> |
| <translation id="1240190568154816272">Поради щодо Chrome</translation> |
| <translation id="1240288207750131269">Завантажується мовний пакет (<ph name="LANG" />)</translation> |
| <translation id="1240903469550363138">Щоб продовжити, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> надасть ваші ім’я, електронну адресу й зображення профілю цьому сайту. Перегляньте його <ph name="BEGIN_LINK1" />політику конфіденційності<ph name="END_LINK1" /> й <ph name="BEGIN_LINK2" />умови використання<ph name="END_LINK2" />.</translation> |
| <translation id="124116460088058876">Інші мови</translation> |
| <translation id="1241792820757384812">Ваші паролі буде видалено з Google Менеджера паролів для <ph name="CHROME_CHANNEL" />. Файл із паролями, який ви щойно завантажили, буде збережено.</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">пристрої</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Закрити поточну вкладку</translation> |
| <translation id="1246905108078336582">Видалити пропозицію з буфера обміну?</translation> |
| <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="1263063910731171689">Тепер у розділі "Підписки" відображатиметься контент із каналу <ph name="SITE_NAME" /> і про нього. Сайти й пошукові запити, на які ви підписалися, зберігаються в обліковому записі Google. Ви можете будь-коли керувати підписками в налаштуваннях.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Список читання</translation> |
| <translation id="1266864766717917324">Не вдалося надіслати: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1269129608791067105">Тут відображатиметься ваша історія</translation> |
| <translation id="1273937721055267968">Заблокувати домен <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="1283039547216852943">Торкніться, щоб розгорнути</translation> |
| <translation id="1289059016768036948">Для цього вам потрібно ввійти у свій обліковий запис Google</translation> |
| <translation id="1291207594882862231">Очистити історію, файли cookie, дані сайтів, кеш…</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation> |
| <translation id="1298077576058087471">Заощаджуйте до 60% даних і читайте сьогоднішні новини</translation> |
| <translation id="1303339473099049190">Не вдалося знайти такий пароль. Перевірте правильність написання та повторіть спробу.</translation> |
| <translation id="1303507811548703290"><ph name="DOMAIN" /> – Надіслано з пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="1320912611264252795">Вікно зберігання закладки, відкрите на всю висоту</translation> |
| <translation id="1327257854815634930">Історію навігації відкрито</translation> |
| <translation id="1331212799747679585">Неможливо оновити Chrome. Більше опцій</translation> |
| <translation id="1332501820983677155">Комбінації клавіш для функцій Google Chrome</translation> |
| <translation id="1344653310988386453">Включити посилання на виділений текст</translation> |
| <translation id="1347468774581902829">Керувати діями</translation> |
| <translation id="1360432990279830238">Вийти й вимкнути синхронізацію?</translation> |
| <translation id="1366525380420346469">Коли функцію ввімкнено</translation> |
| <translation id="1373696734384179344">Недостатньо пам’яті, щоб завантажити вибраний вміст.</translation> |
| <translation id="1376578503827013741">Обчислення…</translation> |
| <translation id="1382912999714108023">Не відображається актуальна інформація? Попросіть представника банку оновити її.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation> |
| <translation id="1384704387250346179">Переклад через Об'єктив <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1386674309198842382">У мережі <ph name="LAST_UPDATED" /> дн. тому</translation> |
| <translation id="13931502444227376">Щоб продовжити, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> надасть ваші ім’я, електронну адресу й зображення профілю цьому сайту. Перегляньте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> цього сайту.</translation> |
| <translation id="1397811292916898096">Шукати в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Темна тема</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Відкрити все</translation> |
| <translation id="1409879593029778104">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено, оскільки він уже є.</translation> |
| <translation id="1414981605391750300">З’єднання з Google. Це може зайняти хвилину…</translation> |
| <translation id="1416550906796893042">Версія додатка</translation> |
| <translation id="1428770807407000502">Вимкнути синхронізацію?</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Друк</translation> |
| <translation id="1435593198351412143">Відкривати файли PDF автоматично</translation> |
| <translation id="1436784010935106834">Видалено</translation> |
| <translation id="1437543266176261764">Запущено в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1448440926884431741">Впорядковуйте відстежувані товари в закладках</translation> |
| <translation id="1450753235335490080">Не вдалося надіслати: <ph name="CONTENT_TYPE" /></translation> |
| <translation id="1466383950273130737">Виберіть мову Chrome</translation> |
| <translation id="1477626028522505441">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через проблеми із сервером.</translation> |
| <translation id="148482509007564431">Вікно зберігання закладки</translation> |
| <translation id="1492417797159476138">Ви вже зберегли це ім'я користувача для цього сайту</translation> |
| <translation id="1493287004536771723">Ви підписалися на сайт <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1502010315804028179">Щоб керувати паролями, оновіть сервіси Google Play</translation> |
| <translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation> |
| <translation id="1513352483775369820">Закладки й історія веб-пошуку</translation> |
| <translation id="1513814250881909472">Увімкніть синхронізацію, щоб переглядати вкладки на інших пристроях</translation> |
| <translation id="1513858653616922153">Видалити пароль</translation> |
| <translation id="1521774566618522728">У мережі сьогодні</translation> |
| <translation id="1544826120773021464">Щоб налаштувати обліковий запис Google, натисніть кнопку "Керувати обліковим записом"</translation> |
| <translation id="1549000191223877751">Відкрити в іншому вікні</translation> |
| <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation> |
| <translation id="1554532453982918912">Допоможіть покращити Chrome для інших користувачів</translation> |
| <translation id="1558391695376153246">Закрити анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="1568636008098739136">Прослухати цю сторінку. Щоб змінити функцію кнопки, натисніть і утримуйте її.</translation> |
| <translation id="1571304935088121812">Копіювати ім’я користувача</translation> |
| <translation id="1592864538817356322">Стандартний захист:</translation> |
| <translation id="1594635596540195766">У списку нижче запропоновано стільки пропозицій: <ph name="SUGGESTIONS_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="1598163867407640634">Використовуйте сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, увійшовши в обліковий запис <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Вилучити 1 вибраний елемент}one{Вилучити # вибраний елемент}few{Вилучити # вибрані елементи}many{Вилучити # вибраних елементів}other{Вилучити # вибраного елемента}}</translation> |
| <translation id="1633659023549081553">Переглядайте новий контент на головній сторінці Chrome</translation> |
| <translation id="1641113438599504367">Безпечний перегляд</translation> |
| <translation id="164269334534774161">Ви переглядаєте офлайн-копію цієї сторінки, створену <ph name="CREATION_TIME" /></translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Історія</translation> |
| <translation id="1657932388559784161">Нижній екран зі статистикою сторінки закрито</translation> |
| <translation id="1670399744444387456">Основні параметри</translation> |
| <translation id="1671236975893690980">Очікується завантаження…</translation> |
| <translation id="1672586136351118594">Більше не показувати</translation> |
| <translation id="1680919990519905526">Купити через Об’єктив <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="1687482373098770139">Невдовзі в розділі "Підписки" відображатиметься контент із каналу <ph name="SITE_NAME" /> і про нього. Сайти й пошукові запити, на які ви підписалися, зберігаються в обліковому записі Google. Ви можете будь-коли керувати підписками в налаштуваннях.</translation> |
| <translation id="1696555181932908973">Ви можете спробувати інші способи ввійти на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="1702543251015153180">Змінити налаштування темної теми?</translation> |
| <translation id="1702907158640575240">Керований веб-переглядач</translation> |
| <translation id="1710099199314114079">Переходити між вкладками або закрити їх</translation> |
| <translation id="1718835860248848330">Остання година</translation> |
| <translation id="1724977129262658800">Розблокуйте, щоб змінити пароль</translation> |
| <translation id="1726477445370128854">Ви можете шукати й переглядати контент швидше, коли Chrome попередньо завантажує сторінки, які ви, імовірно, захочете відвідати</translation> |
| <translation id="1728803206919861584">Зберегти ключ доступу не в анонімному режимі?</translation> |
| <translation id="1749561566933687563">Синхронізуйте свої закладки</translation> |
| <translation id="1750259112639922169">Група вкладок – <ph name="TAB_COUNT" /> шт.</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Відкриті вкладки</translation> |
| <translation id="1755203724116202818">Щоб оцінити ефективність оголошення, сайти обмінюються лише певними типами даних, наприклад про те, чи здійснили ви покупку після відвідування сайту.</translation> |
| <translation id="1757620656501361327">Оновлення Google Менеджера паролів</translation> |
| <translation id="1760873718737761808">{FILE_COUNT,plural, =1{Сторінки (1 сторінка в списку)}one{Сторінки (# сторінка в списку)}few{Сторінки (# сторінки в списку)}many{Сторінки (# сторінок у списку)}other{Сторінки (# сторінки в списку)}}</translation> |
| <translation id="1778457539567749232">Позначити як непрочитане</translation> |
| <translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation> |
| <translation id="1791662854739702043">Установлено</translation> |
| <translation id="1792959175193046959">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням</translation> |
| <translation id="1796666869097395659">Згорнути вкладку, щоб повернутися на неї пізніше</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Світла</translation> |
| <translation id="1807709131360304325">Відкрити нове вікно</translation> |
| <translation id="1810845389119482123">Початкове налаштування синхронізації не завершено</translation> |
| <translation id="1812027881030482584">Не вдається ввійти на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> за допомогою сервісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation> |
| <translation id="1829244130665387512">Знайти на сторінці</translation> |
| <translation id="185383612275551373">Увімкніть синхронізацію, щоб отримувати найактуальніший контент від Google</translation> |
| <translation id="1871098866036088250">Відкривати у веб-переглядачі Chrome</translation> |
| <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation> |
| <translation id="1883903952484604915">Мої файли</translation> |
| <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation> |
| <translation id="1900260903084164610">Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Умови використання<ph name="END_TOS_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1904580727789512086">URL-адреси, на які ви переходите, зберігаються в обліковому записі Google</translation> |
| <translation id="1910950723001426294">Список параметрів спільного доступу закрито.</translation> |
| <translation id="1919130412786645364">Дозволити вхід у Chrome</translation> |
| <translation id="1922362554271624559">Пропоновані мови</translation> |
| <translation id="1924255092154549435">Вкладку розгорнуто</translation> |
| <translation id="1925021887439448749">Введіть веб-адресу</translation> |
| <translation id="1928618076168182477">Показано візуальний перегляд</translation> |
| <translation id="1928696683969751773">Оновлення</translation> |
| <translation id="1933845786846280168">Вибрана вкладка</translation> |
| <translation id="1943432128510653496">Зберігання паролів</translation> |
| <translation id="1944535645109964458">Ключів доступу не знайдено</translation> |
| <translation id="1952172573699511566">Якщо можливо, текст на веб-сайтах відображатиметься вибраною мовою.</translation> |
| <translation id="1959679933317802873">Очікується контент</translation> |
| <translation id="1960290143419248813">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android</translation> |
| <translation id="1963976881984600709">Стандартний захист</translation> |
| <translation id="1966710179511230534">Оновіть свої дані для входу.</translation> |
| <translation id="197288927597451399">Зберегти</translation> |
| <translation id="1973912524893600642">Зберігати дані</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Розширені</translation> |
| <translation id="1984417487208496350">Захист вимкнено (не рекомендовано)</translation> |
| <translation id="1986685561493779662">Ця назва вже існує</translation> |
| <translation id="1995884366040846621">Щоб продовжити, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> надасть ваші ім’я, електронну адресу й зображення профілю цьому сайту. Перегляньте його <ph name="BEGIN_LINK1" />політику конфіденційності<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="200114059308480249">Враховувати контекст у пошуку Google?</translation> |
| <translation id="201060170519281460">Блокування профілю захищає ваші дані в автомобілі, зокрема синхронізовані паролі, платежі тощо.</translation> |
| <translation id="2021896219286479412">Керування повноекранним режимом</translation> |
| <translation id="2038563949887743358">Увімкнути опцію "Запитувати версію сайту для комп’ютера"</translation> |
| <translation id="204321170514947529">Дані додатка <ph name="APP_NAME" /> також містяться в Chrome</translation> |
| <translation id="2046634576464120978">Не вдалося зареєструвати</translation> |
| <translation id="2049574241039454490"><ph name="FILE_SIZE_OF_TOTAL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="2051669996101374349">За можливості використовуйте HTTPS і отримуйте попередження перед завантаженням сайтів, які не підтримують цей протокол. Ви не можете змінити це налаштування, оскільки ввімкнули Додатковий захист.</translation> |
| <translation id="2056878612599315956">Роботу сайту призупинено</translation> |
| <translation id="2065944887543506430">{FILE_COUNT,plural, =1{Не вдалося завантажити 1 файл}one{Не вдалося завантажити # файл}few{Не вдалося завантажити # файли}many{Не вдалося завантажити # файлів}other{Не вдалося завантажити # файлу}}</translation> |
| <translation id="2067805253194386918">SMS</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation> |
| <translation id="2082238445998314030">Результат <ph name="RESULT_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> |
| <translation id="2091863218454846791">Показано компактний перегляд</translation> |
| <translation id="2093731487903423814">останні 15 хвилин</translation> |
| <translation id="2096012225669085171">Синхронізація та персоналізація на всіх пристроях</translation> |
| <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation> |
| <translation id="2100314319871056947">Спробуйте надіслати текст меншими частинами</translation> |
| <translation id="2111511281910874386">Перейти на сторінку</translation> |
| <translation id="2119609734654412418">Тут відображатимуться ваші закладки</translation> |
| <translation id="2122601567107267586">Не вдалося відкрити додаток</translation> |
| <translation id="2132122640199389833">Видалити всі зв’язані пристрої</translation> |
| <translation id="213279576345780926">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" закрито</translation> |
| <translation id="2139186145475833000">Додати на головний екран</translation> |
| <translation id="2141396931810938595">На основі даних про використання</translation> |
| <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation> |
| <translation id="2155214902713132423">Цей спосіб підтвердження недоступний для цього пристрою. Виберіть інакший спосіб на іншому пристрої.</translation> |
| <translation id="2158408438301413340">Chrome не вдалося перевірити всі паролі</translation> |
| <translation id="2172688499998841696">Описи зображень вимкнено</translation> |
| <translation id="2172905120685242547">Закрити вікно?</translation> |
| <translation id="2173302385160625112">Перевірте інтернет-з’єднання</translation> |
| <translation id="2175927920773552910">QR-код</translation> |
| <translation id="218608176142494674">Спільний доступ</translation> |
| <translation id="2194856509914051091">Що варто врахувати</translation> |
| <translation id="22091350895006575">Додати ім’я користувача</translation> |
| <translation id="221494669172414749">Якщо відкрити Chrome, коли блокування профілю автомобіля не налаштовано, з профілю буде вилучено всі збережені паролі й способи оплати. Блокування профілю захищає ці дані.</translation> |
| <translation id="2227444325776770048">Продовжити як <ph name="USER_FULL_NAME" /></translation> |
| <translation id="2230777942707397948">Порожнє вікно</translation> |
| <translation id="223356358902285214">Історія додатків і веб-пошуку</translation> |
| <translation id="2234827758954819389">Посібник із конфіденційності</translation> |
| <translation id="2239812875700136898">Контролюйте новини за допомогою кнопки "Налаштування рекомендацій"</translation> |
| <translation id="2247789808226901522">Строк дії картки закінчився</translation> |
| <translation id="2248941474044011069">Ваші паролі шифруються на пристрої, а потім зберігаються в Менеджері паролів Google</translation> |
| <translation id="2249635629516220541">Керуйте інформацією, яку сайти використовують для показу реклами</translation> |
| <translation id="2259659629660284697">Експортувати паролі…</translation> |
| <translation id="2276231040576210443">Ви можете будь-коли вибрати дані для синхронізації в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" />. Google може персоналізувати Пошук та інші сервіси на основі вашої історії.</translation> |
| <translation id="2276696007612801991">Щоб перевірити паролі, увійдіть в обліковий запис Google</translation> |
| <translation id="2278052315791335171">Якщо видалити цей пароль, ваш обліковий запис на сайті <ph name="SITE" /> залишиться</translation> |
| <translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation> |
| <translation id="228704530595896923">Список параметрів спільного доступу.</translation> |
| <translation id="2297822946037605517">Поділитися цією сторінкою</translation> |
| <translation id="230115972905494466">Сумісних пристроїв не знайдено</translation> |
| <translation id="2318045970523081853">Натисніть, щоб зателефонувати</translation> |
| <translation id="2321086116217818302">Готуються паролі…</translation> |
| <translation id="2323763861024343754">Дані сайтів</translation> |
| <translation id="2328985652426384049">Не вдається ввійти</translation> |
| <translation id="2341410551640223969">Не вдалося встановити додаток <ph name="WEBAPK_NAME" />.</translation> |
| <translation id="2349710944427398404">Усі дані, які використовує Chrome, зокрема облікові записи, закладки та збережені налаштування</translation> |
| <translation id="235789365079050412">Політика конфіденційності Google</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation> |
| <translation id="2362083820973145409">Ви ввійшли як <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Ця опція відкриває налаштування.</translation> |
| <translation id="2364539095045928896">Кнопка "Закрити", яка закриває Примітку про конфіденційність у центрі статистики сторінки.</translation> |
| <translation id="2386938421315164605">Ховайте й показуйте теми</translation> |
| <translation id="2390510615457643724">Завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />) знову?</translation> |
| <translation id="2410754283952462441">Виберіть обліковий запис</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Темна</translation> |
| <translation id="2421705177906985956">Зараз немає сайтів</translation> |
| <translation id="2426805022920575512">Вибрати інший обліковий запис</translation> |
| <translation id="2427025860753516072">{FILE_COUNT,plural, =1{Відео (1 відео в списку)}one{Відео (# відео в списку)}few{Відео (# відео в списку)}many{Відео (# відео в списку)}other{Відео (# відео в списку)}}</translation> |
| <translation id="2433507940547922241">Стиль і тема</translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation> |
| <translation id="2439153523196674349">Перегляд стрічки із сайту "<ph name="SITE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="2450083983707403292">Завантажити файл <ph name="FILE_NAME" /> ще раз?</translation> |
| <translation id="2453860139492968684">Готово</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Зараз</translation> |
| <translation id="247737702124049222">Описи зображень увімкнено</translation> |
| <translation id="2479148705183875116">Перейти в налаштування</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation> |
| <translation id="2496180316473517155">Історія веб-перегляду</translation> |
| <translation id="2497852260688568942">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію</translation> |
| <translation id="250020030759455918">Ви зможете переглядати статус входу на сайті <ph name="SITE_NAME" />, дані веб-перегляду й сайту в Chrome</translation> |
| <translation id="2510106555128151389">Встановлення додатка <ph name="WEBAPK_NAME" />…</translation> |
| <translation id="2513403576141822879">Інші налаштування конфіденційності, безпеки та збору даних доступні в розділі <ph name="BEGIN_LINK" />Синхронізація та сервіси Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2517113738956581680">Панель на весь екран</translation> |
| <translation id="2523184218357549926">Надсилає в Google URL-адреси відвіданих сторінок</translation> |
| <translation id="2527209463677295330">Урахування контексту на сторінці може покращити результати</translation> |
| <translation id="2527497042232966453">Переключено на анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="2527779675047087889">Сховати вміст буфера обміну</translation> |
| <translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation> |
| <translation id="2534155362429831547">Видалено елементів: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="2536728043171574184">Перегляд копії сторінки в режимі офлайн</translation> |
| <translation id="2546283357679194313">Файли cookie й дані сайтів</translation> |
| <translation id="2567385386134582609">ЗОБРАЖЕННЯ</translation> |
| <translation id="2567545343356994513">Швидший активний захист від небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень</translation> |
| <translation id="2569733278091928697">Ви зможете легко керувати медіаконтентом, сеансами в анонімному режимі, завантаженнями тощо</translation> |
| <translation id="2571711316400087311">Пропонувати надсилати на переклад сторінки іншими мовами в Google Перекладач</translation> |
| <translation id="2571834852878229351">Створити власний</translation> |
| <translation id="2573452357057307036">Дізнайтеся, як зробити Chrome веб-переглядачем за умовчанням</translation> |
| <translation id="2574249610672786438">Щоб переглядати свої вкладки Chrome на будь-якому пристрої, увійдіть на ньому в обліковий запис</translation> |
| <translation id="2578337197553672982">Контент від Google для дітей</translation> |
| <translation id="2581165646603367611">Буде видалено файли cookie, кеш та інші дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі.</translation> |
| <translation id="2587052924345400782">Доступна новіша версія</translation> |
| <translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation> |
| <translation id="2603212228005142861">Увійдіть, щоб керувати налаштуваннями</translation> |
| <translation id="260403163289591229">Підписки</translation> |
| <translation id="2604446170045642109">Ви можете вимкнути темну тему для сайтів у налаштуваннях.</translation> |
| <translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation> |
| <translation id="2625189173221582860">Пароль скопійовано</translation> |
| <translation id="2634393460268044753">Надсилає на перевірку в Безпечний перегляд Google URL-адреси сайтів, які ви відвідуєте, і невеликі фрагменти контенту сторінок, завантажень, даних про дії розширень і інформації про систему.</translation> |
| <translation id="2642087927315268160">Нижній екран для входу закрито.</translation> |
| <translation id="2643064289437760082">Ви можете будь-коли видалити відомості про оцінку ефективності реклами, очистивши свої дані веб-перегляду.</translation> |
| <translation id="2647434099613338025">Додати мову</translation> |
| <translation id="2649068648233607930">Вашим веб-переглядачем керує <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="2650077116157640844">Докладніше про синхронізовані пристрої</translation> |
| <translation id="2650348088770008516">Пояснення про посібник щодо конфіденційності закрито</translation> |
| <translation id="2650408372219180431">Експортувати й видалити паролі, збережені на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="2650751991977523696">Завантажити файл ще раз?</translation> |
| <translation id="265156376773362237">Звичайне попереднє завантаження</translation> |
| <translation id="2656405586795711023">Веб-додатки</translation> |
| <translation id="2669454659051515572">Усі користувачі цього пристрою можуть бачити завантажені файли</translation> |
| <translation id="2673169232805572412">Якщо сайт намагається викрасти ваш пароль або ви завантажуєте шкідливий файл, Chrome може надсилати в Google URL-адреси, зокрема уривки контенту сторінки</translation> |
| <translation id="2702516483241149200">Новинка! Діліться посиланням, яке прокручує сторінку до цього тексту</translation> |
| <translation id="2708051474374549906">Розумний захист у реальному часі від небезпечних сайтів, завантажень і розширень на основі ваших даних веб-перегляду, що надсилаються в Google</translation> |
| <translation id="2708226184420201102">Відкрити у веб-переглядачі <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="271033894570825754">Новий</translation> |
| <translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2718846868787000099">Сайти, які ви відвідуєте, можуть переглядати ваші налаштування, щоб показувати контент вибраними мовами</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">аудіо</translation> |
| <translation id="2742373789128106053">Сервіс "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />" зараз не доступний.</translation> |
| <translation id="2760805590727089264">ММ / РР</translation> |
| <translation id="2760989362628427051">Використовувати темну тему, якщо на пристрої ввімкнено темну тему або режим енергозбереження</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">щойно</translation> |
| <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> |
| <translation id="2776236159752647997">Інші налаштування конфіденційності, безпеки та збору даних доступні в розділі <ph name="BEGIN_LINK" />Сервіси Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2777555524387840389">Залишилося <ph name="SECONDS" /> с</translation> |
| <translation id="2779651927720337254">не завантажено</translation> |
| <translation id="2781151931089541271">Залишилась 1 с</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">OK</translation> |
| <translation id="2800066122460699237">Вкладку "<ph name="TAB_TITLE" />" буде закрито</translation> |
| <translation id="281504910091592009">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2827278682606527653">Меню картки зі стрічки відкрито на половину висоти</translation> |
| <translation id="2830783625999891985">Вміст буфера обміну сховано</translation> |
| <translation id="2838367486340230368">Пояснення про посібник щодо конфіденційності відкрито на половину висоти</translation> |
| <translation id="2839327205551510876">Підписку на сайт "<ph name="SITE_NAME" />" скасовано</translation> |
| <translation id="2840810876587895427">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> анонімну вкладку буде закрито}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> анонімну вкладку буде закрито}few{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> анонімні вкладки буде закрито}many{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> анонімних вкладок буде закрито}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> анонімної вкладки буде закрито}}</translation> |
| <translation id="2841216154655874070">{NUM_DAYS,plural, =1{Перевірено 1 день тому}one{Перевірено # день тому}few{Перевірено # дні тому}many{Перевірено # днів тому}other{Перевірено # дня тому}}</translation> |
| <translation id="2842985007712546952">Батьківська папка</translation> |
| <translation id="2853415089995957805">Chrome попередньо завантажує сторінки, які ви, імовірно, відвідаєте, щоб вони завантажувалися швидше</translation> |
| <translation id="2856503607207334158">Помилка входу</translation> |
| <translation id="2860954141821109167">Переконайтеся, що на цьому пристрої ввімкнено додаток Телефон</translation> |
| <translation id="2861923151411510142">Деякі функції Chrome більше не будуть доступними</translation> |
| <translation id="2869430948265924908">Щоб захистити конфіденційний контент в автомобілі, необхідно налаштувати блокування профілю за допомогою PIN-коду, коду або пароля.</translation> |
| <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> |
| <translation id="2871733351037274014">Попередньо завантажувати сторінки</translation> |
| <translation id="2876136027428473467"><ph name="CHILD_NAME" /> просить схвалити цей веб-сайт:</translation> |
| <translation id="2876194821763651818">Паролі збережено в обліковому записі <ph name="USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="2876628302275096482">Докладніше про те, <ph name="BEGIN_LINK" />як Chrome захищає ваші дані<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2888126860611144412">Про Chrome</translation> |
| <translation id="2891154217021530873">Припинити завантаження сторінки</translation> |
| <translation id="2893180576842394309">Google може використовувати вашу історію, щоб персоналізувати Пошук та інші сервіси Google</translation> |
| <translation id="2894821468041866720">Не сповільнює роботу веб-переглядача або пристрою.</translation> |
| <translation id="2900528713135656174">Створити подію</translation> |
| <translation id="2901411048554510387">Показано пропозиції для сайту <ph name="WEBSITE_TITLE" /></translation> |
| <translation id="2904300462646366554">Завантажені файли PDF автоматично відкриватимуться за допомогою засобу перегляду PDF на пристрої</translation> |
| <translation id="2904414404539560095">Список пристроїв, на які можна надіслати вкладку, відкрито на всю висоту екрана.</translation> |
| <translation id="2908243544703713905">Є непрочитані історії</translation> |
| <translation id="2909615210195135082">Google Notifications Platform</translation> |
| <translation id="2912296070571964914">Керуйте цікавими вам темами</translation> |
| <translation id="2912345083818861431">Використовувати метод розблокування екрана, щоб переглядати відкриті анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="2923908459366352541">Недійсна назва</translation> |
| <translation id="2932150158123903946">Дані додатка Google <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="2932222164150889403">Розкладка клавіатури не зміниться</translation> |
| <translation id="2936980480904111527">Переваги сповіщень Chrome</translation> |
| <translation id="2940075786175545812">Екран з опцією схвалити або відхилити запит на доступ до веб-сайту</translation> |
| <translation id="2942036813789421260">Вкладку "Попередній перегляд" закрито</translation> |
| <translation id="2946420957526726953">Chrome оновлюється, щоб підключитися до інших пристроїв</translation> |
| <translation id="2951071800649516099">Додавайте сторінки в список читання, щоб переглядати їх пізніше</translation> |
| <translation id="2961208450284224863">{READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT,plural, =1{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_ONE" /> непрочитана сторінка}one{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитана сторінка}few{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитані сторінки}many{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитаних сторінок}other{<ph name="READING_LIST_UNREAD_PAGE_COUNT_MANY" /> непрочитаної сторінки}}</translation> |
| <translation id="296370266220139811">Не вводьте URL-адреси</translation> |
| <translation id="2977350910003566746">Сортування за датою останнього відкриття</translation> |
| <translation id="297771753501244313">Востаннє відкриті</translation> |
| <translation id="2979025552038692506">Вибрана анонімна вкладка</translation> |
| <translation id="2979639724566107830">Відкрити в новому вікні</translation> |
| <translation id="2981364137500752533">Ви можете відкрити не більше ніж 5 вікон.</translation> |
| <translation id="2983102365694924129">На основі ваших дій на сайті. Це налаштування вимкнено.</translation> |
| <translation id="2984978667043170458">Враховувати контекст для пошуку в Google</translation> |
| <translation id="2987620471460279764">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation> |
| <translation id="2989523299700148168">Нещодавно відвідані</translation> |
| <translation id="2992473221983447149">Описи зображень</translation> |
| <translation id="2996291259634659425">Створити парольну фразу</translation> |
| <translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation> |
| <translation id="2996932914629936323">Буде видалено історію на всіх синхронізованих пристроях</translation> |
| <translation id="2997081575621687554">Коли сайт Google надсилає запит на приватне попереднє завантаження посилань на його сторінці, Chrome шифрує та попередньо завантажує сторінки через сервери Google без файлів cookie. Таким чином вашу особу не можна визначити через попередньо завантажений сайт.</translation> |
| <translation id="3003253259757197230">URL-адреси сторінок, які ви відвідуєте, надсилаються в Google, щоб ми могли показувати вам додаткову інформацію про них і передбачати, які сайти ви можете відвідати наступними</translation> |
| <translation id="3016635187733453316">Перевірте, чи пристрій підключено до Інтернету</translation> |
| <translation id="3026955690410463085">Додати посилання</translation> |
| <translation id="3027644380269727216">На основі ваших дій на сайті. Це налаштування ввімкнено.</translation> |
| <translation id="3029276696788198026">Без попереднього завантаження</translation> |
| <translation id="3029704984691124060">Парольні фрази не збігаються</translation> |
| <translation id="303514781271618814">Chrome досліджує нові функції, за допомогою яких сайти забезпечуватимуть ту саму роботу, використовуючи менше ваших даних</translation> |
| <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Довідка<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3037177537145227281">Ціна відстежується</translation> |
| <translation id="3037517125981011456">Показувати сповіщення для входу в Chrome</translation> |
| <translation id="3038272154009688107">Переглянути всі сайти</translation> |
| <translation id="3046945242843292318">Переходьте на цей сайт швидше</translation> |
| <translation id="3055259925215945098">Закладку переміщено</translation> |
| <translation id="3055841435094910999">Інформація про ваше використання Chrome надсилається в Google, але не пов’язується з вами\n\nЯкщо в Chrome виникає збій, відомості про нього можуть містити особисту інформацію\n\nЯкщо ви ввімкнете синхронізацію, показники також можуть містити дані про відвідані URL-адреси</translation> |
| <translation id="3060635849835183725">{BOOKMARKS_COUNT,plural, =1{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_ONE" /> закладка}one{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладка}few{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}many{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладок}other{<ph name="BOOKMARKS_COUNT_MANY" /> закладки}}</translation> |
| <translation id="3062802207422175757">Статті на цікаві вам теми в Chrome</translation> |
| <translation id="3066573403916685335">Перемістити курсор униз</translation> |
| <translation id="3070005020161560471">Мови, з яких потрібно автоматично перекладати</translation> |
| <translation id="3072980200212375806">Додаток <ph name="APP_NAME" /> відкриється в Chrome. Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Загальні положення та умови Google<ph name="END_LINK1" /> і <ph name="BEGIN_LINK2" />Додаткові умови використання Google Chrome та ОС Chrome<ph name="END_LINK2" />. Також застосовується <ph name="BEGIN_LINK3" />Політика конфіденційності<ph name="END_LINK3" />.</translation> |
| <translation id="3080525922482950719">Зберігайте сторінки, щоб читати їх пізніше або в режимі офлайн</translation> |
| <translation id="3091010850649238832">Показати вміст буфера обміну</translation> |
| <translation id="3098745985164956033">Деякі зображення надсилаються на сервери Google, що дає змогу покращувати їх описи</translation> |
| <translation id="3114507951000454849">Читайте сьогоднішні новини <ph name="NEWS_ICON" /></translation> |
| <translation id="3123734510202723619">Оголошення</translation> |
| <translation id="314939179385989105">Головна сторінка Chrome</translation> |
| <translation id="3158667104057012316">Сортування вручну</translation> |
| <translation id="3166827708714933426">Комбінації клавіш для роботи з вкладками та вікнами</translation> |
| <translation id="316694332262407393">Chrome уже запущено.</translation> |
| <translation id="3167258285411721858">Ви можете переключитися на мобільний сайт <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Рекомендації</translation> |
| <translation id="3187472288455401631">Оцінка ефективності реклами</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation> |
| <translation id="3208584281581115441">Перевірити</translation> |
| <translation id="3211426585530211793">Елемент "<ph name="ITEM_TITLE" />" видалено</translation> |
| <translation id="3214996641768123781">Коли ви входите в обліковий запис Google, у ньому можуть зберігатись <ph name="BEGIN_LINK1" />Історія пошуку<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />дані про інші дії<ph name="END_LINK2" />. Ви можете будь-коли видалити їх.</translation> |
| <translation id="321773570071367578">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="3220943972464248773">Щоб синхронізувати паролі, підтвердьте свою особу</translation> |
| <translation id="3226612997184048185">Щоб відстежувати ціни на товари в Chrome і отримувати сповіщення, якщо вони знизяться, також збережіть закладки в обліковому записі Google</translation> |
| <translation id="3227557059438308877">Google Chrome як ключ безпеки</translation> |
| <translation id="3232754137068452469">Веб-додаток</translation> |
| <translation id="3236059992281584593">Залишилась 1 хв</translation> |
| <translation id="3237087289225714896">Стандартне попереднє завантаження:</translation> |
| <translation id="3237433641417325993">Прокрутіть униз, що переглянути рекомендовані статті</translation> |
| <translation id="3244271242291266297">ММ</translation> |
| <translation id="3245429137663807393">Якщо ви також будете надсилати звіти про використання Chrome, у них буде включено дані про відвідані URL-адреси</translation> |
| <translation id="3250563604907490871">Описи зображень з'являться знову, коли пристрій підключиться до мережі Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation> |
| <translation id="3259831549858767975">Зменшити всі елементи на сторінці</translation> |
| <translation id="3264259168916048410">Ваш комп’ютер пропонує використовувати цей пристрій для входу на сайті</translation> |
| <translation id="3265093782546847662">Усі сторінки в домені <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="3265534588625245297">Керуйте сайтами, на які підписалися</translation> |
| <translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation> |
| <translation id="3280562213547448728">Голосовий пошук</translation> |
| <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation> |
| <translation id="3290249595466894471">Також надсилає невеликі зразки сторінок, завантаження, дані про дії розширень та інформацію про систему, щоб виявляти нові загрози</translation> |
| <translation id="3293181007446299124">Історія веб-перегляду зберігається на вашому пристрої й доступна лише вам. Звіти надсилаються із затримкою, щоб захистити вашу особу.</translation> |
| <translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation> |
| <translation id="3305130791745726624">Надіслати на пристрій</translation> |
| <translation id="3305795716056605962">Щоб відобразити перемикач "Перекласти сторінки", скористайтеся кнопкою меню "Інші опції"</translation> |
| <translation id="3334729583274622784">Змінити розширення файлу?</translation> |
| <translation id="3341262203274374114">Не вдалося скасувати підписку. Сталася помилка.</translation> |
| <translation id="3359667936385849800">Використовувати поточного постачальника послуг</translation> |
| <translation id="3373701465337594448">Якщо ввімкнути це налаштування, тут показуватиметься список відвіданих сайтів, які можуть визначати ваші інтереси</translation> |
| <translation id="3373979091428520308">Щоб ця сторінка була доступна на іншому пристрої, увімкніть на ньому синхронізацію в налаштуваннях Chrome.</translation> |
| <translation id="3374023511497244703">Закладки, історія, паролі й інші дані Chrome більше не синхронізуватимуться з обліковим записом Google</translation> |
| <translation id="3384347053049321195">Поділитися зображенням</translation> |
| <translation id="3387650086002190359">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через помилки файлової системи.</translation> |
| <translation id="3389286852084373014">SMS-повідомлення завелике</translation> |
| <translation id="3398320232533725830">Відкрити Диспетчер закладок</translation> |
| <translation id="3407392651057365886">Більше сторінок будуть попередньо завантажуватися. Сторінки можуть попередньо завантажуватися через сервери Google, коли інші сайти надсилають запити на них.</translation> |
| <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation> |
| <translation id="3421726884497337397">Виберіть, коли потрібно блокувати сторонні файли cookie</translation> |
| <translation id="3428747202529429621">Захищає вас у Chrome і може покращувати безпеку в інших додатках Google після входу в обліковий запис</translation> |
| <translation id="3430670036890315772">Якщо вимкнути блокування профілю, збережені дані буде вилучено</translation> |
| <translation id="3435465986463792564">Забагато вікон? Можете керувати ними тут</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation> |
| <translation id="3439276997620616816">Тут відображатимуться останні вкладки</translation> |
| <translation id="3443221991560634068">Оновити поточну сторінку</translation> |
| <translation id="3444179773590444986">Надіслати відгук про темну тему для сайтів?</translation> |
| <translation id="3452832259067974318">З міркувань конфіденційності Chrome не буде автоматично заповнювати пароль у цьому полі.</translation> |
| <translation id="3467081767799433066">Коли ввімкнено налаштування "Оцінка ефективності реклами", сайти обмінюються лише певними типами даних, наприклад про те, чи здійснили ви покупку після відвідування сайту.</translation> |
| <translation id="3474624961160222204">Продовжити як <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3478363558367712427">Ви можете вибрати пошукову систему</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation> |
| <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про рекомендований контент</translation> |
| <translation id="3495219333887281978">Нижній екран для входу відкрито на половину висоти.</translation> |
| <translation id="3499246418971111862">chrome_qrcode_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="350276055892098337">Сортувати за старішими</translation> |
| <translation id="3507132249039706973">Стандартний захист увімкнено</translation> |
| <translation id="3509330069915219067">Офлайн. Chrome не може перевірити наявність оновлень.</translation> |
| <translation id="3513704683820682405">Доповнена реальність</translation> |
| <translation id="3518985090088779359">Продовжити</translation> |
| <translation id="3521388823983121502">Не вдається ввійти в сервісі "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />"</translation> |
| <translation id="3522247891732774234">Доступне оновлення. Більше опцій</translation> |
| <translation id="3524138585025253783">Інтерфейс розробника</translation> |
| <translation id="3524334353996115845">Сайт <ph name="ORIGIN" /> підтвердить вашу особу</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">Папка</translation> |
| <translation id="3542235761944717775">Доступно <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation> |
| <translation id="3549657413697417275">Пошук в історії</translation> |
| <translation id="3557336313807607643">Додати до контактів</translation> |
| <translation id="3563767357928833671">Показано вміст буфера обміну</translation> |
| <translation id="3566639033325271639">Оновити налаштування</translation> |
| <translation id="357465026686164600">Телефон як ключ безпеки</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Сталася помилка. Повторіть спробу.</translation> |
| <translation id="3587482841069643663">Все</translation> |
| <translation id="3587596251841506391">Покращувати безпеку в Інтернеті</translation> |
| <translation id="3597179440835065298">Отримуйте кращі пропозиції</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Попередній перегляд</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Аудіо</translation> |
| <translation id="3622349720008044802">Керувати вікнами</translation> |
| <translation id="3623240789707551553">{DOMAIN_COUNT,plural, =1{і ще один сайт}one{і ще # сайт}few{і ще # сайти}many{і ще # сайтів}other{і ще # сайту}}</translation> |
| <translation id="3631987586758005671">Надсилання на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="363596933471559332">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно вводити облікові дані під час кожного входу.</translation> |
| <translation id="3636940436873918441">Вибрані мови</translation> |
| <translation id="3687645719033307815">Ви попередньо переглядаєте цю сторінку</translation> |
| <translation id="3690369331356918524">Попереджає, якщо паролі розкрито через порушення безпеки даних</translation> |
| <translation id="3692944402865947621">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Місце зберігання недоступне.</translation> |
| <translation id="3697705478071004188">Сортувати за сайтом</translation> |
| <translation id="3699022356773522638">Завантажити файл?</translation> |
| <translation id="3701515417135397388">Попереджати, якщо пароль розкрито через порушення безпеки даних</translation> |
| <translation id="371230970611282515">Передбачає небезпечні події та повідомляє про них ще до того, як вони відбудуться.</translation> |
| <translation id="3714981814255182093">Відкрити рядок пошуку</translation> |
| <translation id="3716182511346448902">Ця сторінка займає велику кількість пам’яті, тому Chrome призупинив її роботу.</translation> |
| <translation id="3720422586473670527">Ні, дякую</translation> |
| <translation id="3721119614952978349">Ви й Google</translation> |
| <translation id="3737319253362202215">Налаштування перекладу</translation> |
| <translation id="3737402728074743863">Щоб користуватися цим пристроєм як ключем безпеки, налаштуйте блокування екрана</translation> |
| <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation> |
| <translation id="3739899004075612870">Створено закладку в продукті <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3740525748616366977">Голосовий пошук недоступний на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="3771033907050503522">Анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="3771290962915251154">Цей параметр вимкнено, оскільки ввімкнено батьківський контроль</translation> |
| <translation id="3771694256347217732">Загальні положення та умови Google</translation> |
| <translation id="3775705724665058594">Надіслати на пристрої</translation> |
| <translation id="3777796259512476958">Ви автоматично вийдете з облікових записів на більшості сайтів</translation> |
| <translation id="3791957072666773229">{TAB_COUNT,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation> |
| <translation id="3795154175078851242">Копіювати зображення з посиланням</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Відео</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Керувати</translation> |
| <translation id="381861209280417772">Видалити паролі</translation> |
| <translation id="3819178904835489326">Видалено завантажених файлів: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation> |
| <translation id="3819183753496523827">Ви не в мережі. Перевірте інтернет-з’єднання й повторіть спробу.</translation> |
| <translation id="3830886834687455630">Щоб перевірити паролі, оновіть сервіси Google Play</translation> |
| <translation id="3845098929839618392">Відкрити в анонімній вкладці</translation> |
| <translation id="3847319713229060696">Допоможіть підвищити безпеку в Інтернеті для кожного</translation> |
| <translation id="3856096718352044181">Підтвердьте, що цей постачальник активний, або повторіть спробу пізніше</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Назва</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Копіювати текст</translation> |
| <translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation> |
| <translation id="3899682235662194879">Закрити всі анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="3902562446536395999">Сортування від А до Я</translation> |
| <translation id="3908308510347173149">Оновити сервіс <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="3911609878849982353">Сортування від Я до А</translation> |
| <translation id="3924911262913579434"><ph name="SAFE_BROWSING_MODE" /> увімкнено</translation> |
| <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation> |
| <translation id="3928666092801078803">Об’єднати мої дані</translation> |
| <translation id="3931947361983910192">останні 4 тижні</translation> |
| <translation id="3932390316856284148">Нижній екран для входу відкрито на всю висоту.</translation> |
| <translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation> |
| <translation id="395377504920307820">Використовувати без облікового запису</translation> |
| <translation id="3958287878205277013">Щоб видалити історію веб-перегляду в анонімному режимі з пристрою, закрийте всі анонімні вкладки.</translation> |
| <translation id="396192773038029076">{NUM_IN_PROGRESS,plural, =1{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінку}one{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}few{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}many{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}other{Коли все буде готово, Chrome завантажить сторінки}}</translation> |
| <translation id="3962119236270174787">Стандартний захист від відомих небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень</translation> |
| <translation id="3969142555815019568">Chrome не може перевірити паролі</translation> |
| <translation id="3969863827134279083">Перемістити курсор угору</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation> |
| <translation id="397583555483684758">Синхронізація перестала працювати</translation> |
| <translation id="3976396876660209797">Вилучити й знову створити цей ярлик</translation> |
| <translation id="3985022125189960801">Ви можете будь-коли знову включити сайт у список тих, які можуть визначати ваші інтереси</translation> |
| <translation id="3985215325736559418">Завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />" повторно?</translation> |
| <translation id="3987993985790029246">Копіювати</translation> |
| <translation id="3991055816270226534">Керування сторонніми файлами cookie й захистом від відстеження</translation> |
| <translation id="4000212216660919741">Дім у режимі офлайн</translation> |
| <translation id="4016425174436051808">Не вдалося підписатися. Сталася помилка.</translation> |
| <translation id="4024768890073681126">Веб-переглядачем керує один із твоїх батьків</translation> |
| <translation id="4034817413553209278">{HOURS,plural, =1{# год}one{# год}few{# год}many{# год}other{# год}}</translation> |
| <translation id="4035877632587724847">Не дозволяти</translation> |
| <translation id="4042941173059740150">Продовжте використовувати обліковий запис <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="4044708993631234325">Нижня панель</translation> |
| <translation id="405399507749852140">Отримувати сповіщення, коли на якомусь сайті знизиться ціна</translation> |
| <translation id="4056223980640387499">Сепія</translation> |
| <translation id="4062305924942672200">Правова інформація</translation> |
| <translation id="4072805772816336153">Повторіть спробу пізніше</translation> |
| <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation> |
| <translation id="4084712963632273211">Видавець: <ph name="PUBLISHER_ORIGIN" />, <ph name="BEGIN_DEEMPHASIZED" />доставлено Google<ph name="END_DEEMPHASIZED" /></translation> |
| <translation id="409109920254068737">Ви можете використовувати цей планшет, щоб входити на пристрої, де відображається цей QR-код.</translation> |
| <translation id="4092709865241032354">Щоб зберегти ваші дані для входу в Google Менеджері паролів, додайте ім’я користувача для цього сайту</translation> |
| <translation id="4095146165863963773">Видалити дані додатка?</translation> |
| <translation id="4095425503313512126">Швидша робота веб-переглядача й пошуку</translation> |
| <translation id="4096227151372679484">Вікно зберігання закладки, відкрите на половину висоти</translation> |
| <translation id="4101475238162928417">Увімкніть синхронізацію, щоб переглядати паролі, закладки тощо на інших пристроях</translation> |
| <translation id="4108314971463891922">Підписатися</translation> |
| <translation id="4108998448622696017">Виявляє небезпечні події та повідомляє про них.</translation> |
| <translation id="4116038641877404294">Завантажуйте сторінки, щоб переглядати їх офлайн</translation> |
| <translation id="4121654769234887259">Цей пароль не потрібно запам’ятовувати. Його буде збережено в Google Менеджері паролів для облікового запису <ph name="USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4124152339699379357">Вікно надання дозволу на надсилання сповіщень відкрито на всю висоту</translation> |
| <translation id="4126285640274188657">Статистика сторінки</translation> |
| <translation id="4135200667068010335">Список пристроїв, на які можна надіслати вкладку, закрито.</translation> |
| <translation id="4137746084635924146">Поточна мова пристрою</translation> |
| <translation id="4139654229316918773">Chrome Canary</translation> |
| <translation id="414128724510021958">Комп’ютерні версії сайту запитуються за умовчанням</translation> |
| <translation id="4162867837470729563">Список параметрів спільного доступу відкрито на всю висоту.</translation> |
| <translation id="4170011742729630528">Служба не доступна. Повторіть спробу пізніше.</translation> |
| <translation id="4177222230309051052">Переглядайте всі закладки</translation> |
| <translation id="4177501066905053472">Теми оголошень</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Мови</translation> |
| <translation id="4188221736490993796">Сортувати від Я до А</translation> |
| <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation> |
| <translation id="4197828496439691735">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка на цьому пристрої}one{# вкладка на цьому пристрої}few{# вкладки на цьому пристрої}many{# вкладок на цьому пристрої}other{# вкладки на цьому пристрої}}</translation> |
| <translation id="4198423547019359126">Немає доступних місць для завантаження</translation> |
| <translation id="4202218894997543208">Теми, які ви заблокували</translation> |
| <translation id="4214315110991671325">Якщо ви дозволите файли cookie, Chrome може використовувати їх для попереднього завантаження.</translation> |
| <translation id="4216511743389425832">Прослухати цю сторінку</translation> |
| <translation id="4225725533026049334">Ви підписалися</translation> |
| <translation id="4225895483398857530">Кнопка на панелі інструментів</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Відкрити налаштування</translation> |
| <translation id="4248098802131000011">Захистіть свої паролі від порушень безпеки даних та інших проблем із безпекою</translation> |
| <translation id="424864128008805179">Вийти з Chrome?</translation> |
| <translation id="4249955472157341256">Сортувати за категорією "Останні"</translation> |
| <translation id="4256782883801055595">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation> |
| <translation id="4257230861809842349">Видалити паролі з Google Менеджера паролів?</translation> |
| <translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation> |
| <translation id="4277529130885813215">Скористатись іншим пристроєм</translation> |
| <translation id="4285846616383034558">Файли cookie, кеш і інші дані сайтів</translation> |
| <translation id="4291407919474070700"><ph name="BEGIN_LINK" />Увімкніть блокування екрана в налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4296252229500326964">Нова анонімна вкладка</translation> |
| <translation id="4298388696830689168">Зв’язані сайти</translation> |
| <translation id="4303044213806199882">chrome_screenshot_<ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation> |
| <translation id="4304713468139749426">Менеджер паролів</translation> |
| <translation id="4307992518367153382">Основні</translation> |
| <translation id="4311652497846705514">Відкрити файл PDF?</translation> |
| <translation id="4320177379694898372">Немає з’єднання з Інтернетом</translation> |
| <translation id="433213510553688132">Додавання до підписок…</translation> |
| <translation id="4335835283689002019">Безпечний перегляд вимкнено</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Закрити діалогове вікно</translation> |
| <translation id="4355272626458588338">Щоб повернутися на важливу сторінку пізніше, додайте закладку</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4380055775103003110">Якщо ця проблема не зникає, спробуйте інші способи ввійти на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4384468725000734951">Пошук за допомогою Sogou</translation> |
| <translation id="4387647248986092471">Налаштувати блокування профілю автомобіля</translation> |
| <translation id="4402611456429872546"><ph name="LANG" /> – Завантаження…</translation> |
| <translation id="4404568932422911380">Немає закладок</translation> |
| <translation id="4405224443901389797">Перемістити в папку…</translation> |
| <translation id="4405636711880428279">Вилучити віртуальну картку?</translation> |
| <translation id="4409271659088619928">Ваша пошукова система – <ph name="DSE" />. Перегляньте її вказівки щодо того, як видалити історію пошуку (якщо вона є).</translation> |
| <translation id="4415276339145661267">Керувати обліковим записом Google</translation> |
| <translation id="4425140285732600465">Ціна відстежується. Отримуйте сповіщення, коли на якомусь сайті знизиться ціна.</translation> |
| <translation id="4425173294238317796">Екран підтвердження ключа доступу</translation> |
| <translation id="442518031075347249">Ви більше не зможете використовувати цю віртуальну картку в Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше про віртуальні картки<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="4452411734226507615">Закрити вкладку <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4452548195519783679">Закладку збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="4461614516424362539">Коли ви зв’язуєте інший пристрій за допомогою QR-коду, він може використовувати цей телефон як ключ безпеки. Якщо видалити його, вам доведеться відсканувати QR-код, щоб знову зв’язати пристрій.</translation> |
| <translation id="4478161224666880173">На цьому сайті можна використовувати обліковий запис, наданий <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />. Щоб продовжити, увійдіть в обліковий запис через сайт <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="4479972344484327217">Встановлення модуля <ph name="MODULE" /> для Chrome…</translation> |
| <translation id="4484496141267039529">Немає з’єднання. Повторіть спробу пізніше.</translation> |
| <translation id="4487967297491345095">Усі дані Chrome буде видалено назавжди. Це стосується всіх файлів, налаштувань, облікових записів, баз даних тощо.</translation> |
| <translation id="449126573531210296">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation> |
| <translation id="4491323382106587961">Виберіть обліковий запис. Зараз вибрано: <ph name="EMAIL" />.</translation> |
| <translation id="4494806687727322324">Адміністратор увімкнув можливість зберігати паролі</translation> |
| <translation id="4508528996305412043">Відкрито меню картки зі стрічки</translation> |
| <translation id="4509501256689523862">Персоналізація реклами залежить від цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK_1" />тем оголошень<ph name="END_LINK_1" /> і <ph name="BEGIN_LINK_2" />налаштування файлів cookie<ph name="END_LINK_2" />, а також від налаштувань персоналізації, визначених сайтом, який ви переглядаєте</translation> |
| <translation id="4509741852167209430">Сайти обмінюються лише певними типами даних, які дають змогу оцінити ефективність їх оголошень. Наприклад, це може бути інформація про те, чи здійснили ви покупку після відвідування сайту.</translation> |
| <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}</translation> |
| <translation id="451872707440238414">Шукати закладки</translation> |
| <translation id="4521489764227272523">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв. |
| |
| У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути додаткові форми історії веб-перегляду, як-от пошукові запити чи активність в інших сервісах Google.</translation> |
| <translation id="4523326818319942067">останню годину</translation> |
| <translation id="452750746583162491">Переглянути синхронізовані дані</translation> |
| <translation id="4532845899244822526">Вибрати папку</translation> |
| <translation id="4543131175509360848">Екран "Немає ключів доступу"</translation> |
| <translation id="4547551584605870320">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> вкладка}one{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладка, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> анонімно}few{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> анонімно}many{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладок, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> анонімно}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки, <ph name="TAB_COUNT_INCOGNITO" /> анонімно}}</translation> |
| <translation id="4554077758708533499">Підключено за допомогою кабелю USB</translation> |
| <translation id="4558311620361989323">Комбінації клавіш для роботи з веб-сторінками</translation> |
| <translation id="4561730552726921821">Реєстрацію виконано</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation> |
| <translation id="4572422548854449519">Увійдіть у керований обліковий запис</translation> |
| <translation id="4576892426230499203">Виберіть інший варіант підтвердження</translation> |
| <translation id="4577115723294378384">Сортувати від А до Я</translation> |
| <translation id="4578289292431526768">Почати</translation> |
| <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{# хвилину тому}one{# хвилину тому}few{# хвилини тому}many{# хвилин тому}other{# хвилини тому}}</translation> |
| <translation id="4587589328781138893">Сайти</translation> |
| <translation id="4594952190837476234">Цю сторінку створено <ph name="CREATION_TIME" />. Вона може відрізнятися від онлайн-версії.</translation> |
| <translation id="4601095002996233687">Ретельна перевірка підозрілих завантажень.</translation> |
| <translation id="4616150815774728855">Відкрити файл <ph name="WEBAPK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4619564267100705184">Підтвердити особу</translation> |
| <translation id="4634124774493850572">Прийняти пароль</translation> |
| <translation id="4640331037679501949">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 зламаний пароль}one{# зламаний пароль}few{# зламані паролі}many{# зламаних паролів}other{# зламаного пароля}}</translation> |
| <translation id="4645146721047390964">В анонімному режимі сайти не можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі, зокрема, щоб персоналізувати рекламу. Функції на деяких сайтах можуть не працювати.</translation> |
| <translation id="4650364565596261010">За умовчанням у системі</translation> |
| <translation id="465657074423018424">Безпечний перегляд захищає вас від оманливих веб-сайтів. Якщо ви вимкнете цю функцію, будьте обережні під час перегляду веб-сторінок, особливо коли вводите паролі.</translation> |
| <translation id="4662373422909645029">Не можна додавати цифри</translation> |
| <translation id="4663756553811254707">Видалено закладок: <ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /></translation> |
| <translation id="4668279686271488041">Відомості про оцінку ефективності реклами регулярно видаляються з вашого пристрою.</translation> |
| <translation id="4668347365065281350">Усі дані сайтів, зокрема файли cookie й інша збережена на пристрої інформація</translation> |
| <translation id="4678082183394354975">Темну тему для сайтів у веб-переглядачі Chrome увімкнено</translation> |
| <translation id="4684427112815847243">Синхронізувати все</translation> |
| <translation id="4685741273709472646">Виберіть варіант зі спадного списку</translation> |
| <translation id="4687718960473379118">Реклама, пропонована сайтами</translation> |
| <translation id="4695891336199304370">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation> |
| <translation id="4710167854527459075">Сортувати за новішими</translation> |
| <translation id="4719927025381752090">Пропонувати переклад</translation> |
| <translation id="4720556299488643018">Скасувати</translation> |
| <translation id="4732120983431207637">Stack Unwinder</translation> |
| <translation id="4736934858538408121">Віртуальна картка</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Оновити</translation> |
| <translation id="4738836084190194332">Остання синхронізація: <ph name="WHEN" /></translation> |
| <translation id="4741753828624614066">В адресному рядку з’являтимуться покращені підказки</translation> |
| <translation id="4742970037960872810">Зняти виділення</translation> |
| <translation id="4749960740855309258">Відкрити нову вкладку</translation> |
| <translation id="4750356170202299988">Контент для дітей</translation> |
| <translation id="4758061975920522644">Поділитися лише зображенням</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">відео</translation> |
| <translation id="4766313118839197559">Паролі збережено в Менеджері паролів на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="4766678251456904326">Додати обліковий запис на пристрій</translation> |
| <translation id="4767947714785277816">Ми запускаємо нову функцію конфіденційності в рекламі – вимірювання ефективності реклами. Веб-переглядач Chrome передає між сайтами й додатками лише певні типи інформації (наприклад, час, коли вам показано рекламне оголошення), яка допомагає оцінювати ефективність оголошень.</translation> |
| <translation id="4769095993849849966">Нова назва файлу</translation> |
| <translation id="4775646243557794597">Дані за <ph name="TIME_PERIOD" /> видалено</translation> |
| <translation id="4778653490315793244">Немає контенту</translation> |
| <translation id="4787736314074622408">Видалити файл "<ph name="ITEM_TITLE" />"?</translation> |
| <translation id="4794291718671962615">(<ph name="MEGABYTES" />) <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="4802417911091824046">Парольна фраза не стосується способів оплати й адрес із Google Pay. |
| |
| Щоб змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте параметри синхронізації<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation> |
| <translation id="480990236307250886">Перейти на головну сторінку</translation> |
| <translation id="481574578487123132">Зв’язані пристрої</translation> |
| <translation id="4826163340425232009">Нижній екран для входу.</translation> |
| <translation id="4834007576107377210">Перегляньте вказівки пошукової системи щодо того, як видалити історію пошуку (якщо вона є)</translation> |
| <translation id="4834250788637067901">Способи оплати, пропозиції і адреси з Google Pay</translation> |
| <translation id="4835385943915508971">Chrome не має доступу до потрібного ресурсу.</translation> |
| <translation id="4837753911714442426">Відкрити налаштування друку сторінки</translation> |
| <translation id="4842092870884894799">Показ спливаючих вікон для створення пароля</translation> |
| <translation id="4842515939542199281">Щоб шукати за допомогою голосу, натисніть значок мікрофона</translation> |
| <translation id="4844633725025837809">З міркувань додаткового захисту шифруйте паролі на пристрої, перш ніж вони збережуться в Менеджері паролів Google</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation> |
| <translation id="4852014461738377247">Вхід\u2026</translation> |
| <translation id="4860895144060829044">Зателефонувати</translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation> |
| <translation id="4866368707455379617">Не вдалося встановити модуль <ph name="MODULE" /> для Chrome</translation> |
| <translation id="4871568871368204250">Вимкніть синхронізацію</translation> |
| <translation id="4874961007154620743">Якщо вимкнути цю функцію, ви все одно бачитимете пропозиції, які Chrome надає локально</translation> |
| <translation id="4875775213178255010">Пропозиції вмісту</translation> |
| <translation id="4877678010818027629">Увімкнути режим анонімного перегляду</translation> |
| <translation id="4878404682131129617">Не вдалося налагодити зв’язок через проксі-сервер</translation> |
| <translation id="4880127995492972015">Перекласти…</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation> |
| <translation id="488187801263602086">Перейменувати файл</translation> |
| <translation id="4885273946141277891">Забагато копій Chrome.</translation> |
| <translation id="4905823827770127520">Додати посилання на сторінку</translation> |
| <translation id="4908869848243824489">Рекомендації від Google</translation> |
| <translation id="4909709702739934280">Вашим веб-переглядачем керує адміністратор</translation> |
| <translation id="4910889077668685004">Додатки для платежів</translation> |
| <translation id="4912413785358399818">Перемістити вкладку</translation> |
| <translation id="4913169188695071480">Припинити оновлення</translation> |
| <translation id="492284538114688557">Виявлено зниження ціни</translation> |
| <translation id="4925120120285606924">Знімок екрана: <ph name="CURRENT_DATE_ISO" /></translation> |
| <translation id="49268022542405662">Ваші паролі буде експортовано й завантажено як текстовий файл. Цей файл зможуть переглядати всі користувачі й додатки, які мають доступ до папки, де його збережено.</translation> |
| <translation id="4926901776383726965">Ви можете зберігати зображення й файли, щоб переглядати їх у режимі офлайн або ділитися ними в інших додатках</translation> |
| <translation id="4932247056774066048">Оскільки ви виходите з облікового запису, зареєстрованого в домені <ph name="DOMAIN_NAME" />, ваші дані Chrome буде видалено з цього пристрою. Вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation> |
| <translation id="4943703118917034429">Віртуальна реальність</translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Не знайдено жодного результату</translation> |
| <translation id="4950924971025849764">Якщо ви ввійшли в один обліковий запис Google, інші пристрої можуть використовувати цей телефон як ключ безпеки.</translation> |
| <translation id="4957722034734105353">Докладніше...</translation> |
| <translation id="4961107849584082341">Перекладіть цю сторінку будь-якою мовою</translation> |
| <translation id="4971735654804503942">Швидший активний захист від небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень. Попереджає про розкриття паролів через порушення безпеки даних. Дані веб-перегляду потрібно надсилати в Google.</translation> |
| <translation id="497421865427891073">Перейти вперед</translation> |
| <translation id="4987271110129728827">Не вдається знайти цю сторінку. Перевірте написання або спробуйте шукати в Інтернеті.</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Сторінки</translation> |
| <translation id="4991110219272367918">Екран з опцією схвалити або відхилити запит на доступ до веб-сайту закрито</translation> |
| <translation id="499724277181351974">Відкрити: <ph name="WEBSITE_TITLE" />: <ph name="WEBSITE_URL" /></translation> |
| <translation id="5001388021414335527">Підпишіться на цей сайт</translation> |
| <translation id="5004416275253351869">Керування активністю в Google</translation> |
| <translation id="5005498671520578047">Копіювати пароль</translation> |
| <translation id="5010886807652684893">Візуальний перегляд</translation> |
| <translation id="5011311129201317034">Сайт <ph name="SITE" /> хоче підключитися</translation> |
| <translation id="5016205925109358554">Serif</translation> |
| <translation id="5017529052065664584">Останні 15 хвилин</translation> |
| <translation id="5032430150487044192">Не вдається створити QR-код</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Конфіденційність</translation> |
| <translation id="504456571576643789">Що варто врахувати</translation> |
| <translation id="5054455334322721892">Коли ви входите в обліковий запис Google, у ньому можуть зберігатися <ph name="BEGIN_LINK1" />дані про інші дії<ph name="END_LINK1" />. Ви можете будь-коли видалити їх.</translation> |
| <translation id="506254248375231072">Немає вкладок</translation> |
| <translation id="5062960805900435602">Сповіщення про перенесення паролів закрито</translation> |
| <translation id="5081960376148623587">Укажіть, чи потрібно попередньо завантажувати сторінки</translation> |
| <translation id="5091199029769593641">Незабаром, відкривши нову вкладку, ви будете бачити історії із сайту <ph name="SITE_NAME" />. Сайти, на які ви підписалися, зберігаються в обліковому записі Google. Керувати ними можна в налаштуваннях рекомендацій.</translation> |
| <translation id="509429900233858213">Сталася помилка.</translation> |
| <translation id="5097349930204431044">Сайти, які ви відвідуєте, можуть визначати ваші інтереси, а потім на їх основі пропонувати вам рекламу</translation> |
| <translation id="5099845111805573968">Якщо вибрати опцію "Версія для комп’ютера", вона застосовуватиметься до цього сайту щоразу, коли ви його відвідуєте</translation> |
| <translation id="5102401324271069229">Якщо сайт намагається викрасти ваш пароль або ви завантажуєте шкідливий файл, Chrome може надсилати в Безпечний перегляд URL-адреси, зокрема уривки контенту сторінки</translation> |
| <translation id="510275257476243843">Залишилась 1 година</translation> |
| <translation id="5115811374190515607">в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5118713593561876160">Інтереси</translation> |
| <translation id="5122378528687922675">Якщо тобі потрібна допомога, звернися до батька або матері (<ph name="PARENT_NAME_1" /> чи <ph name="PARENT_NAME_2" />)</translation> |
| <translation id="5123685120097942451">Анонімна вкладка</translation> |
| <translation id="5132942445612118989">Синхронізуйте свої паролі, історію тощо на всіх пристроях</translation> |
| <translation id="5139940364318403933">Як користуватися Google Диском</translation> |
| <translation id="5142281402488957685">Проведіть пальцем униз, щоб оновити стрічку й отримати нові статті</translation> |
| <translation id="5152843274749979095">Немає підтримуваних додатків</translation> |
| <translation id="5161254044473106830">Введіть назву</translation> |
| <translation id="5161262286013276579">Екран підтвердження ключа доступу відкрито</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Введіть запит або URL-адресу</translation> |
| <translation id="5174700554036517242">Вкладку згорнуто до початкової висоти</translation> |
| <translation id="5180063720319462041">Сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5186634140793586141">Керуйте темами й пошуковими запитами, які вас цікавлять</translation> |
| <translation id="5191251636205085390">Дізнайтеся про нові технології, що приходять на зміну стороннім файлам cookie, і як ними керувати</translation> |
| <translation id="5193988420012215838">Скопійовано в буфер обміну</translation> |
| <translation id="5204967432542742771">Введіть пароль</translation> |
| <translation id="5206168361184759344">{FILE_COUNT,plural, =1{Завантажується файл…}one{Завантажується # файл…}few{Завантажуються # файли…}many{Завантажуються # файлів…}other{Завантажується # файлу…}}</translation> |
| <translation id="5210286577605176222">Перейти до попередньої вкладки</translation> |
| <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation> |
| <translation id="5216863793077689658">Дані про вашу взаємодію з функцією "Статистика сторінки" зберігаються в <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation> |
| <translation id="5226378907213531272">Щоразу, коли ви користуватиметеся автомобілем, потрібно буде розблоковувати екран</translation> |
| <translation id="5227554086496586518">Торкніться, щоб переглянути результати пошуку</translation> |
| <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation> |
| <translation id="5235196193381275927">Під час входу сталася помилка</translation> |
| <translation id="5246093389635966745">Змінити кнопку на панелі інструментів</translation> |
| <translation id="5264813352784073502">останні 24 години</translation> |
| <translation id="5271967389191913893">Вміст, який ви хочете завантажити, не можна відкрити на цьому пристрої.</translation> |
| <translation id="5292796745632149097">Кому надіслати:</translation> |
| <translation id="5304593522240415983">Це поле не може бути порожнім</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation> |
| <translation id="5316947901395241499">Адміністратор вимкнув можливість зберігати паролі</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> |
| <translation id="5319359161174645648">Google рекомендує Chrome</translation> |
| <translation id="5320351714793324716">Якщо ви дозволите файли cookie, Chrome може використовувати їх під час попереднього завантаження</translation> |
| <translation id="5326921373682845375">Оскільки попередньо завантажені сторінки зашифровані та пов’язані із сайтом Google, сервери Google не отримують нову інформацію під час попереднього завантаження цих сторінок у приватному режимі.</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Веб-переглядачем не керує адміністратор</translation> |
| <translation id="5342314432463739672">Запити на дозволи</translation> |
| <translation id="534580735623577507">Немає сайтів за <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="5355191726083956201">Покращений захист увімкнено</translation> |
| <translation id="5361107212971249203">текст</translation> |
| <translation id="5368227114232678694">Щоб працювати на цьому пристрої в Інтернеті приватно, спробуйте анонімний режим</translation> |
| <translation id="5375577065097716013">Шукати через Об'єктив <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="539881862970320163">Запропоновано надійний пароль. Клавіатуру сховано.</translation> |
| <translation id="5401851137404501592">Щоб продовжити, <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> надасть ваші ім’я, електронну адресу й зображення профілю цьому сайту.</translation> |
| <translation id="5409881200985013443">Надіслати код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> на пристрій "<ph name="CLIENT_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="5414836363063783498">Підтвердження…</translation> |
| <translation id="5423934151118863508">Тут відображатимуться найчастіше відвідувані сторінки</translation> |
| <translation id="5424588387303617268">Доступно <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation> |
| <translation id="543338862236136125">Змінити пароль</translation> |
| <translation id="5433691172869980887">Ім’я користувача скопійовано</translation> |
| <translation id="5438292632479953702">Завантажити знову</translation> |
| <translation id="5439191312780166229">Попереджає вас про небезпечні сайти, навіть раніше невідомі Google, аналізуючи більше даних від сайтів, ніж системи стандартного захисту. Ви можете пропустити попередження Chrome.</translation> |
| <translation id="5441137934526263133">Сайт не працює? Сторонні файли cookie заблоковано.</translation> |
| <translation id="5441466871879044658">Перекладати на цю мову</translation> |
| <translation id="5441522332038954058">Перейти до адресного рядка</translation> |
| <translation id="5444999712122199445">Повернутися на сайт</translation> |
| <translation id="544776284582297024">Щоб відкривати різні вкладки й одночасно переглядати кілька сторінок, натисніть кнопку відкритих вкладок</translation> |
| <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="5458366071038729214">Тут відображатимуться сайти, на які ви підпишетеся</translation> |
| <translation id="5468068603361015296">Усе одно завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation> |
| <translation id="548278423535722844">Відкрити в додатку Карти</translation> |
| <translation id="5486841595534124508">Логотип Примітки про конфіденційність для центру статистики сторінки, який переспрямовує на сторінку "Мої дії".</translation> |
| <translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation> |
| <translation id="5492637351392383067">Шифрування на пристрої</translation> |
| <translation id="5514904542973294328">Вимкнено адміністратором пристрою</translation> |
| <translation id="5515439363601853141">Розблокуйте, щоб переглянути пароль</translation> |
| <translation id="5517095782334947753">У вас є закладки, історія, паролі й інші налаштування з облікового запису <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="5524843473235508879">Переспрямування заблоковано.</translation> |
| <translation id="5548606607480005320">Перевірка безпеки</translation> |
| <translation id="5554520618550346933">Коли ви використовуєте пароль, Chrome попереджає вас, якщо його опубліковано в Інтернеті. Під час цього ваші паролі й імена користувачів шифруються, тож їх ніхто не може прочитати, навіть Google.</translation> |
| <translation id="5555525474779371165">Виберіть вид захисту в Безпечному перегляді</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation> |
| <translation id="555816257274242153">Відстеження ціни зупинено</translation> |
| <translation id="5561162485081632007">Виявляє небезпечні події та повідомляє про них</translation> |
| <translation id="5561549206367097665">Очікується мережа…</translation> |
| <translation id="5568069709869097550">Не вдалося ввійти</translation> |
| <translation id="557018954714092179">Створити папку</translation> |
| <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> |
| <translation id="5581519193887989363">Ви можете будь-коли вибрати дані для синхронізації в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="5590372121997663538">Запам’ятати цей комп’ютер</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation> |
| <translation id="5599455543593328020">Режим анонімного перегляду</translation> |
| <translation id="5620163320393916465">Немає збережених паролів</translation> |
| <translation id="5620928963363755975">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження", натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation> |
| <translation id="562289928968387744">Керувати реакціями</translation> |
| <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation> |
| <translation id="5628604359369369630">Непрочитано: доступно в режимі офлайн</translation> |
| <translation id="5641456720590409793"><ph name="BEGIN_LINK1" />Історія пошуку<ph name="END_LINK1" /> й <ph name="BEGIN_LINK2" />дані про інші дії<ph name="END_LINK2" /> можуть зберігатися в обліковому записі Google</translation> |
| <translation id="564667659802381754">Посібник із конфіденційності <ph name="BEGIN_NEW" />Новинка<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="5648166631817621825">Останні 7 днів</translation> |
| <translation id="5655963694829536461">Пошук у завантаженнях</translation> |
| <translation id="5657871969392618475">Ваші дані захищено за допомогою блокування профілю</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Ел. пошта</translation> |
| <translation id="5665379678064389456">Створити подію в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="5683547024293500885">Chrome не може перевірити наявність оновлень</translation> |
| <translation id="5686790454216892815">Назва файлу задовга</translation> |
| <translation id="5687606994963670306">Chrome автоматично видаляє сайти через 30 днів. Якщо ви повторно відвідаєте видалений сайт, він може знову з’явитися в списку. Ви також можете заборонити сайту пропонувати вам оголошення. Дізнайтесь, <ph name="BEGIN_LINK" />як керувати конфіденційністю в рекламі в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="569435661099256888">Ви можете переглядати сторінки, які відвідували, або видаляти їх з історії</translation> |
| <translation id="569536719314091526">Перекладіть цю сторінку будь-якою мовою, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation> |
| <translation id="5696597120588531049">Chrome може захищати вас від порушень безпеки даних, ненадійних веб-сайтів тощо</translation> |
| <translation id="5698878456427040674">Перевірте, чи підтримується вибраний обліковий запис.</translation> |
| <translation id="570347048394355941">Перейти на вкладку</translation> |
| <translation id="5715150588940290235">Видалити збережені коди безпеки?</translation> |
| <translation id="571930967925877633">Закладки, історія і інші дані Chrome більше не синхронізуватимуться з обліковим записом Google</translation> |
| <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation> |
| <translation id="5726692708398506830">Збільшити всі елементи на сторінці</translation> |
| <translation id="5744751019568455640">Тут можна вибрати голос для озвучення веб-сторінок. Якщо вам подобається цей голос і ви хотіли б чути його надалі, натисніть його назву.</translation> |
| <translation id="5748802427693696783">Ви перейшли на стандартні вкладки</translation> |
| <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation> |
| <translation id="5749237766298580851">Вимкнено <ph name="SEPARATOR" /> Не рекомендовано</translation> |
| <translation id="5752232708629533680">Поділитися лише файлом у форматі GIF</translation> |
| <translation id="5753139477036638699">У Chrome можна шукати голосом</translation> |
| <translation id="5754350196967618083">Не вдається оновити рекомендації</translation> |
| <translation id="5755162682436943950">Ви вийшли. Ця опція відкриває вікно, де можна ввійти та ввімкнути синхронізацію.</translation> |
| <translation id="5759897675466110265">Сайт не працює? Спробуйте тимчасово дозволити сторонні файли cookie.</translation> |
| <translation id="5763382633136178763">Анонімні вкладки</translation> |
| <translation id="5763514718066511291">Торкніться, щоб скопіювати URL-адресу цього додатка</translation> |
| <translation id="5765517223145864268">Поділіться своїми враженнями або <ph name="BEGIN_LINK" />змініть налаштування<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">Опис:</translation> |
| <translation id="5767013862801005129">Відновлено вкладку <ph name="TAB_TITLE" /></translation> |
| <translation id="5776970333778123608">Неважливі дані</translation> |
| <translation id="5780792035410621042">Щоб скопіювати паролі, спершу налаштуйте блокування екрана на пристрої</translation> |
| <translation id="5793665092639000975">Використано <ph name="SPACE_USED" /> з <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation> |
| <translation id="5795872532621730126">Пошук і перегляд</translation> |
| <translation id="5797521893972859201">Буде очищено історію, зокрема в полі пошуку</translation> |
| <translation id="5797949256525811424">Заблокована тема</translation> |
| <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# годину тому}one{# годину тому}few{# години тому}many{# годин тому}other{# години тому}}</translation> |
| <translation id="5810288467834065221">© Google LLC <ph name="YEAR" />. Усі права захищено.</translation> |
| <translation id="5814749351757353073">Стежте за улюбленими сайтами</translation> |
| <translation id="5822875253699806474">Щоб швидко відкривати відвідані сайти, увімкніть синхронізацію вкладок і історії</translation> |
| <translation id="5829586821381540080">Збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Невідомий</translation> |
| <translation id="5833984609253377421">Поділитися посиланням</translation> |
| <translation id="5839058148541733625">Chrome Dino</translation> |
| <translation id="5848257610304005265">Відкрити файл PDF у додатку <ph name="APP_NAME" />?</translation> |
| <translation id="5853623416121554550">призупинено</translation> |
| <translation id="5855546874025048181">Уточнити: <ph name="REFINE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5857447844686706637">Сталася помилка. Не вдалось оновити відстеження ціни.</translation> |
| <translation id="5859968346865909126">Її можна ввімкнути або вимкнути в налаштуваннях</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation> |
| <translation id="5864419784173784555">Очікується інше завантаження…</translation> |
| <translation id="5865733239029070421">Автоматично надсилає статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Збережені паролі</translation> |
| <translation id="587735546353481577">Щоб підписатися на сайт, перейдіть на нього, відкрийте меню Chrome і натисніть "Підписатися".</translation> |
| <translation id="5879072387416556377">Отримуйте найкращі пропозиції</translation> |
| <translation id="5899667542927581604">Екран "Немає ключів доступу" закрито</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation> |
| <translation id="5919204609460789179">Оновіть <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб почати синхронізацію</translation> |
| <translation id="5938820472109305350">Додати інтерес "<ph name="INTEREST" />"</translation> |
| <translation id="5942872142862698679">Пошук за допомогою Google</translation> |
| <translation id="5945035219773565305">Поточна рекомендація: <ph name="RECOMMENDATION" /></translation> |
| <translation id="5951119116059277034">Перегляд активної сторінки</translation> |
| <translation id="5956665950594638604">Відкрити Довідковий центр Chrome у новій вкладці</translation> |
| <translation id="59577092665511740">Виберіть обліковий запис.</translation> |
| <translation id="5958275228015807058">Знаходьте свої файли та сторінки в розділі "Завантаження"</translation> |
| <translation id="5958994127112619898">Спрощена сторінка</translation> |
| <translation id="5962718611393537961">Торкніться, щоб згорнути</translation> |
| <translation id="5964869237734432770">Не показувати описи</translation> |
| <translation id="5966233851250124270">Chrome запам’ятає ваш вибір</translation> |
| <translation id="5977976211062815271">На цьому пристрої</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Перевірити паролі</translation> |
| <translation id="5995726099713306770">Завантажити сторінку знову?</translation> |
| <translation id="6000066717592683814">Залишити Google</translation> |
| <translation id="6000203700195075278">Підписатися знову</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Ваші пристрої</translation> |
| <translation id="6011308810877101166">Покращувати підказки в пошуку</translation> |
| <translation id="6013305291643746595">Сортування за найстарішими</translation> |
| <translation id="6026538407078977628">Розгорнути на весь екран</translation> |
| <translation id="6030719887161080597">Керуйте інформацією, яку сайти використовують для вимірювання ефективності оголошень</translation> |
| <translation id="6039379616847168523">Перейти до наступної вкладки</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation> |
| <translation id="6042308850641462728">Більше</translation> |
| <translation id="604996488070107836">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Сталася невідома помилка.</translation> |
| <translation id="605721222689873409">РР</translation> |
| <translation id="6059830886158432458">Керуйте новинами й діями тут</translation> |
| <translation id="6070730414166672373">З’єднання з банком\u2026</translation> |
| <translation id="6085886413119427067">Визначає, як безпечно підключатися до веб-сайтів</translation> |
| <translation id="60923314841986378">Залишилося <ph name="HOURS" /> год</translation> |
| <translation id="6095578583683628124">Якщо Google є вашою пошуковою системою за умовчанням, ви бачитимете кращі та доречніші за контекстом пропозиції</translation> |
| <translation id="6108923351542677676">Виконується налаштування…</translation> |
| <translation id="6112702117600201073">Оновлення сторінки</translation> |
| <translation id="6122831415929794347">Вимкнути Безпечний перегляд?</translation> |
| <translation id="6125864963080902918"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6127379762771434464">Веб-сайт видалено</translation> |
| <translation id="6130303040046284160">Згорнути вкладку</translation> |
| <translation id="6137022273846704445">Мова додатка <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6138832295072039549">Змініть налаштування сайту тут</translation> |
| <translation id="6140709049082532940">Покращений захист:</translation> |
| <translation id="6140912465461743537">Країна або регіон</translation> |
| <translation id="6150320133806434356">Закладку збережено</translation> |
| <translation id="6154478581116148741">Щоб експортувати паролі з цього пристрою, увімкніть блокування екрана</translation> |
| <translation id="6162892189396105610">Сторінки, які ви, імовірно, відвідаєте, попередньо завантажуються.</translation> |
| <translation id="6186394685773237175">Немає зламаних паролів</translation> |
| <translation id="6192907950379606605">Отримувати описи зображень</translation> |
| <translation id="6193448654517602979">Виберіть вкладки</translation> |
| <translation id="6196315980958524839">Паролі збережено в Менеджері паролів Google на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="6202812185118613467">Увійдіть знову, щоб почати синхронізацію</translation> |
| <translation id="6205314730813004066">Конфіденційність у рекламі</translation> |
| <translation id="6210748933810148297">Не <ph name="EMAIL" />?</translation> |
| <translation id="6211386937064921208">Попередній перегляд цієї сторінки</translation> |
| <translation id="6221633008163990886">Розблокуйте, щоб експортувати паролі</translation> |
| <translation id="6232535412751077445">Якщо ввімкнути параметр "Не відстежувати", запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. |
| |
| Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, не пов’язану з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів і надалі збиратимуть та використовуватимуть ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращувати систему безпеки, пропонувати вміст, рекламу й рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation> |
| <translation id="6233974827872475843">Щоб зберегти паролі на цьому пристрої, увімкніть синхронізацію в обліковому записі Google</translation> |
| <translation id="6255794742848779505">Ми змінюємо спосіб зберігання паролів на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="6264376385120300461">Усе одно завантажити</translation> |
| <translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation> |
| <translation id="6277722725779679269">Не вдалось оновити відстеження ціни</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6295158916970320988">Усі сайти</translation> |
| <translation id="6303969859164067831">Вийти й вимкнути синхронізацію</translation> |
| <translation id="6312687380483398334">Веб-додатки (тихий режим)</translation> |
| <translation id="6315386555979018699">Видалити й продовжити</translation> |
| <translation id="6316139424528454185">Версія Android несумісна</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Змінити ярлик</translation> |
| <translation id="6324977638108296054">Не вдається створити посилання на виділений текст</translation> |
| <translation id="6324997754869598316">(Помилка <ph name="ERROR_CODE" />)</translation> |
| <translation id="6333140779060797560">Надіслати через <ph name="APPLICATION" /></translation> |
| <translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation> |
| <translation id="6341580099087024258">Запитувати, де зберігати файли</translation> |
| <translation id="6342069812937806050">Щойно</translation> |
| <translation id="6343495912647200061">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="6344622098450209924">Захист від відстеження</translation> |
| <translation id="6345878117466430440">Позначити як прочитане</translation> |
| <translation id="6356893102071098867">Переконайтеся, що ви вибрали правильний обліковий запис</translation> |
| <translation id="6357653805084533597">Ви можете використовувати цей телефон, щоб входити на пристрої, де відображається цей QR-код.</translation> |
| <translation id="6363990818884053551">Щоб почати синхронізацію, підтвердьте свою особу</translation> |
| <translation id="6364438453358674297">Вилучити пропозицію з історії?</translation> |
| <translation id="6380100320871303656">Сторінки, які ви, імовірно, відвідаєте, частіше попередньо завантажуються. Через це налаштування може використовуватися більше даних.</translation> |
| <translation id="6382848304055775421">Експортування</translation> |
| <translation id="6394791151443660613">Пошук: <ph name="SEARCH_QUERY" /></translation> |
| <translation id="6395288395575013217">ПОСИЛАННЯ</translation> |
| <translation id="6397616442223433927">З'єднання відновлено</translation> |
| <translation id="6401458660421980302">Щоб надіслати цю вкладку на інший пристрій, увійдіть на ньому в Chrome</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Редагувати закладку</translation> |
| <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation> |
| <translation id="6407224748847589805">Не вдається підключитися до комп'ютера. Виберіть інший варіант підтвердження.</translation> |
| <translation id="6410883413783534063">Відкривайте різні вкладки, щоб одночасно переглядати кілька сторінок</translation> |
| <translation id="6411219469806822692">Не вдається прокрутити далі вгору. Спробуйте почати вище на сторінці.</translation> |
| <translation id="6412673304250309937">Перевіряє URL-адреси за списком шкідливих сайтів, що зберігається в Chrome. Якщо сайт намагається викрасти ваш пароль або ви завантажуєте шкідливий файл, Chrome також може надсилати Безпечному перегляду URL-адреси, зокрема уривки вмісту сторінки.</translation> |
| <translation id="641643625718530986">Друк…</translation> |
| <translation id="6422857128426228781">Відстежувані товари можна переглянути тут</translation> |
| <translation id="6433501201775827830">Виберіть пошукову систему</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Відхилити</translation> |
| <translation id="6437478888915024427">Інформація про сторінку</translation> |
| <translation id="6440291723980579689">Сторінки завантажуються лише після того, як ви їх відкриєте</translation> |
| <translation id="6441734959916820584">Задовга назва</translation> |
| <translation id="6447558397796644647">Не вдається знайти закладку. Перевірте написання або додайте нову закладку.</translation> |
| <translation id="6459045781120991510">Опитування</translation> |
| <translation id="6461962085415701688">Не вдається відкрити файл</translation> |
| <translation id="6464977750820128603">Ви можете переглянути відвідані в Chrome сайти та встановити таймери для них.\n\nGoogle отримує дані про те, для яких сайтів ви встановлюєте таймери, а також відомості про тривалість перебування на них. Ця інформація використовується для покращення Цифрового добробуту.</translation> |
| <translation id="6473086018775716761">Список параметрів спільного доступу відкрито на половину висоти.</translation> |
| <translation id="6475951671322991020">Завантажити відео</translation> |
| <translation id="6477928892249167417">Схоже, ці сайти є важливими для вас:</translation> |
| <translation id="6482749332252372425">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Замало місця.</translation> |
| <translation id="650224091954855786">{FILE_COUNT,plural, =1{Файл завантажено}one{# файл завантажено}few{# файли завантажено}many{# файлів завантажено}other{# файлу завантажено}}</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Перезапустіть Chrome</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">Надіслати</translation> |
| <translation id="6532866250404780454">Відвідані в Chrome веб-сайти не відображатимуться. Усі таймери для них буде видалено.</translation> |
| <translation id="6534565668554028783">Google довго не відповідає</translation> |
| <translation id="6539092367496845964">Сталася помилка. Спробуйте пізніше.</translation> |
| <translation id="6541983376925655882">{NUM_HOURS,plural, =1{Перевірено 1 годину тому}one{Перевірено # годину тому}few{Перевірено # години тому}many{Перевірено # годин тому}other{Перевірено # години тому}}</translation> |
| <translation id="6545017243486555795">Видалити всі дані</translation> |
| <translation id="6546511553472444032">Файл може бути шкідливим</translation> |
| <translation id="6550891580932862748">Не захищає від небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень. Це не вплине на налаштування Безпечного перегляду в інших продуктах Google.</translation> |
| <translation id="6556542240154580383">{TAB_COUNT,plural, =1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> вкладку буде закрито}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладку буде закрито}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки буде закрито}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладок буде закрито}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки буде закрито}}</translation> |
| <translation id="6560414384669816528">Шукати за допомогою Sogou</translation> |
| <translation id="656065428026159829">Показати більше</translation> |
| <translation id="6565959834589222080">Мережа Wi-Fi використовується, коли вона доступна</translation> |
| <translation id="6569373978618239158">Тепер, відкривши нову вкладку, ви будете бачити історії із сайту <ph name="SITE_NAME" />. Сайти, на які ви підписалися, зберігаються в обліковому записі Google. Керувати ними можна в налаштуваннях рекомендацій.</translation> |
| <translation id="6573096386450695060">Завжди дозволяти</translation> |
| <translation id="6573431926118603307">Тут відображатимуться вкладки, відкриті в Chrome на інших ваших пристроях.</translation> |
| <translation id="6583199322650523874">Зробити закладку поточної сторінки</translation> |
| <translation id="6588043302623806746">Використовувати безпечну систему DNS</translation> |
| <translation id="6590471736817333463">Заощаджуйте до 60% трафіку</translation> |
| <translation id="6590680911007613645">Переконайтеся, що ввели правильний пароль для веб-сайту <ph name="SITE" /></translation> |
| <translation id="6593061639179217415">Версія для комп’ютера</translation> |
| <translation id="6594347733515723558">Сортування і перегляд</translation> |
| <translation id="6595046016124923392">Зображення надсилаються на сервери Google, що дає змогу покращувати їх описи.</translation> |
| <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation> |
| <translation id="661266467055912436">Покращує захист усіх користувачів в Інтернеті.</translation> |
| <translation id="6621391692573306628">Щоб надіслати цю вкладку на інший пристрій, увійдіть у Chrome на обох пристроях</translation> |
| <translation id="6627583120233659107">Редагувати папку</translation> |
| <translation id="6633067410344541938">Розблокувати анонімний режим</translation> |
| <translation id="6636623428211296678">Перейдіть до інших налаштувань нижче або завершіть перевірку</translation> |
| <translation id="663674369910034433">Інші налаштування конфіденційності, безпеки та збору даних доступні в розділах <ph name="BEGIN_LINK1" />Синхронізація<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Сервіси Google<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="6637100877383020115">Щоб покращити додаток, Chrome надсилає дані про використання та збої в Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Керувати<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="6640207029842583248">Блокувати завжди</translation> |
| <translation id="6641780377503683465">Вилучити інтерес "<ph name="INTEREST" />"</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation> |
| <translation id="6645629752388991326">Керуйте пристроями, на яких можна входити в обліковий запис, використовуючи цей пристрій як ключ безпеки.</translation> |
| <translation id="6646696210740573446">Надсилає в Google обфусковану частину URL-адреси через сервер конфіденційності, який приховує вашу IP-адресу. Якщо сайт намагається викрасти ваш пароль або ви завантажуєте шкідливий файл, Chrome також може надсилати в Google URL-адреси, зокрема уривки контенту сторінки.</translation> |
| <translation id="6647441008198474441">URL-адреси сторінок, які ви відвідуєте, надсилаються в Google, щоб ми могли передбачити, які сайти ви можете відвідати наступними</translation> |
| <translation id="6648459603387803038">Адміністратор може змінити налаштування веб-переглядача віддалено. Діями на цьому пристрої можна керувати за межами Chrome.</translation> |
| <translation id="6648977384226967773">{CONTACT,plural, =1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="6649642165559792194">Переглянути зображення <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6662119761881114773">Зараз паролі, збережені на цьому пристрої, не можна використовувати в каналах Chrome. Після виходу версії 121 ваші збережені паролі для Chrome і <ph name="CHROME_CHANNEL" /> буде об’єднано, і їх можна буде використовувати в обох додатках.</translation> |
| <translation id="666731172850799929">Відкрити в програмі <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Копіювати зображення</translation> |
| <translation id="6672917148207387131">Додати домен <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="6674571176963658787">Щоб почати синхронізацію, введіть парольну фразу</translation> |
| <translation id="6676840375528380067">Видалити дані Chrome із цього пристрою?</translation> |
| <translation id="6676927815633975364">Увійдіть в обліковий запис на цьому сайті й у Chrome</translation> |
| <translation id="6684809838922667136">Покращте Chrome</translation> |
| <translation id="670498945988402717">Перевірено вчора</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Назад</translation> |
| <translation id="671481426037969117">Вийшов час на таймері веб-сайту <ph name="FQDN" />. Завтра він знову запрацює.</translation> |
| <translation id="6715020873764921614">Усе одно завантажити файл "<ph name="FILE_NAME" />" (<ph name="FILE_SIZE" />)?</translation> |
| <translation id="6719634564325948108">Підключитися за допомогою QR-коду?</translation> |
| <translation id="6723740634201835758">В обліковому записі Google</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Ваші дані було зашифровано за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази для синхронізації<ph name="END_LINK" /> від <ph name="TIME" />. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation> |
| <translation id="6738867403308150051">Завантаження…</translation> |
| <translation id="674388916582496364">Зазвичай сайти, які ви відвідуєте, запам’ятовують ваші інтереси, щоб персоналізувати для вас рекламу. Вони також можуть зберігати цю інформацію в Chrome.</translation> |
| <translation id="6751521182688001123">Швидко відкривайте нову вкладку. Щоб змінити функцію цієї кнопки, натисніть і втримуйте її.</translation> |
| <translation id="6756507620369789050">Надіслати відгук</translation> |
| <translation id="6767294960381293877">Список пристроїв, з якими можна ділитися вкладкою, відкрито на половину висоти.</translation> |
| <translation id="6770602306803890733">Покращує захист усіх користувачів в Інтернеті</translation> |
| <translation id="6775840696761158817">Якщо натиснути або почати вводити текст в адресному рядку чи полі пошуку, ви побачите підказки пошукової системи за умовчанням. В анонімному режимі цю функцію вимкнено.</translation> |
| <translation id="6785476624617658922">Додаткові умови використання Google Chrome і ОС Chrome</translation> |
| <translation id="6795633245022906657">Швидко відкривайте нову вкладку. Щоб змінити функцію цієї кнопки, перейдіть у налаштування.</translation> |
| <translation id="6802555630140434547">Вікно буде закрито</translation> |
| <translation id="6811034713472274749">Сторінка готова для перегляду</translation> |
| <translation id="6813359536773993594">{FILE_COUNT,plural, =1{Зображення (1 зображення в списку)}one{Зображення (# зображення в списку)}few{Зображення (# зображення в списку)}many{Зображення (# зображень у списку)}other{Зображення (# зображення в списку)}}</translation> |
| <translation id="6813446258015311409">Вікно "Увійти в Chrome" відкрите.</translation> |
| <translation id="6817747507826986771">Швидко діліться цією сторінкою. Щоб змінити функцію цієї кнопки, натисніть і втримуйте її.</translation> |
| <translation id="6819199143469632133">Увійдіть в обліковий запис, щоб користуватися сервісами Google на кількох пристроях</translation> |
| <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> |
| <translation id="6823561724060793716">Щоб дізнатися більше про сторінку, яку ви відвідуєте, відкрийте інформацію про неї через адресний рядок</translation> |
| <translation id="6828070228333235514">Зупинити відстеження ціни</translation> |
| <translation id="6830728435402077660">Небезпечно</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation> |
| <translation id="6833996806551876956">Пробна версія Privacy Sandbox</translation> |
| <translation id="6836206421467243968">Відновити групу вкладок "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />" як нову фонову групу вкладок.</translation> |
| <translation id="6846298663435243399">Завантаження…</translation> |
| <translation id="6850409657436465440">Завантаження ще триває</translation> |
| <translation id="6850830437481525139">Закрито вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="685340923442249391">{FILE_COUNT,plural, =1{Аудіофайли (1 аудіофайл у списку)}one{Аудіофайли (# аудіофайл у списку)}few{Аудіофайли (# аудіофайли в списку)}many{Аудіофайли (# аудіофайлів у списку)}other{Аудіофайли (# аудіофайлу в списку)}}</translation> |
| <translation id="685850645784703949">Рекомендації від Google вимкнено</translation> |
| <translation id="686366188661646310">Видалити пароль?</translation> |
| <translation id="6864459304226931083">Завантажити зображення</translation> |
| <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation> |
| <translation id="6867400383614725881">Нова анонімна вкладка</translation> |
| <translation id="6869056123412990582">комп’ютері</translation> |
| <translation id="6882836635272038266">Стандартний захист від відомих небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень.</translation> |
| <translation id="6883204995689174413">Поділитися</translation> |
| <translation id="688738109438487280">Додати наявні дані в обліковий запис <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="6891726759199484455">Розблокуйте, щоб скопіювати пароль</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation> |
| <translation id="6900532703269623216">Покращений захист</translation> |
| <translation id="6903907808598579934">Увімкнути синхронізацію</translation> |
| <translation id="6908998565271542516">Екран з опцією схвалити або відхилити запит на доступ до веб-сайту відкрито на повну висоту</translation> |
| <translation id="6909589135458168665">Попередньо завантажувати сторінки</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Видалено</translation> |
| <translation id="6918398787259831832">Якщо ця проблема не зникає, <ph name="BEGIN_LINK" />отримати докладнішу інформацію<ph name="END_LINK" /> можна від сервісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation> |
| <translation id="6929224077895306814">Усі коди безпеки, збережені на вашому пристрої і в обліковому записі Google, буде видалено</translation> |
| <translation id="6942665639005891494">Будь-коли змінюйте папку для завантажень за умовчанням, використовуючи відповідну опцію в меню "Налаштування"</translation> |
| <translation id="694267552845942083">Зараз ви налаштовуєте синхронізацію. Щоб увімкнути її, натисніть кнопку "Підтвердити" внизу екрана. Перейти вгору</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation> |
| <translation id="6955535239952325894">Цей параметр вимкнено в керованих веб-переглядачах</translation> |
| <translation id="6963766334940102469">Видалити закладки</translation> |
| <translation id="696447261358045621">Вимкнути режим анонімного перегляду</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6971862865055170158">Не схвалювати</translation> |
| <translation id="6978717888677691380">Сайти, які ви заблокували</translation> |
| <translation id="6979737339423435258">Увесь час</translation> |
| <translation id="6987047470128880212">Анонімний режим недоступний на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="6995899638241819463">Попереджати, якщо паролі розкрито через порушення безпеки даних</translation> |
| <translation id="6996145122199359148">Завантажити цю сторінку</translation> |
| <translation id="7013762323294215682">Цей ключ доступу буде збережено в Менеджері паролів. Усі, хто має доступ до цього ключа, зможуть використовувати його.</translation> |
| <translation id="7020741890149022655">Додати в список читання <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7022756207310403729">Відкрити у веб-переглядачі</translation> |
| <translation id="7027549951530753705">Відновлено об'єкт "<ph name="ITEM_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation> |
| <translation id="7030304022046916278">Надсилає URL-адреси в Безпечний перегляд на перевірку</translation> |
| <translation id="7035701931849773472">Інші варіанти</translation> |
| <translation id="7037830628447527439">Увійдіть у Chrome через обліковий запис Google</translation> |
| <translation id="7054588988317389591">Отримувати описи зображень?</translation> |
| <translation id="7055152154916055070">Переадресацію заблоковано:</translation> |
| <translation id="7063006564040364415">Не вдалося з’єднатись із сервером синхронізації.</translation> |
| <translation id="7071521146534760487">Керувати обліковим записом</translation> |
| <translation id="707155805709242880">Нижче виберіть, що потрібно синхронізувати</translation> |
| <translation id="7077143737582773186">Карта SD</translation> |
| <translation id="7080806333218412752">Надсилає URL-адреси в Безпечний перегляд на перевірку. Також надсилає невеликі зразки сторінок, завантаження, дані про дії розширень та інформацію про систему, щоб виявляти нові загрози. Тимчасово зв'язує ці дані з обліковим записом Google, у який ви ввійшли, щоб захищати вас у всіх додатках Google.</translation> |
| <translation id="7085332316435785646">Укажіть, чи включати історію Chrome, щоб ми краще персоналізували роботу сервісів Google</translation> |
| <translation id="7088681679121566888">Chrome оновлено</translation> |
| <translation id="7105047059074518658">Увійдіть, щоб простіше переглядати сторінки на всіх пристроях</translation> |
| <translation id="7106762743910369165">Ваша організація керує веб-переглядачем</translation> |
| <translation id="7138678301420049075">Інше</translation> |
| <translation id="7140829094791862589">Сортувати вручну</translation> |
| <translation id="7146622961999026732">Схоже, ці сайти й додатки є важливими для вас:</translation> |
| <translation id="7148400116894863598"><ph name="BEGIN_LINK" />Отримати докладнішу інформацію<ph name="END_LINK" /> можна від сервісу "<ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" />".</translation> |
| <translation id="7149893636342594995">Останні 24 години</translation> |
| <translation id="7168323970702333693">Ви ввійшли як <ph name="USER_NAME" />. Ця опція відкриває налаштування.</translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Відкрити налаштування</translation> |
| <translation id="7177466738963138057">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation> |
| <translation id="7177873915659574692">Не вдається створити QR-код. URL-адреса перевищує ліміт символів (<ph name="CHARACTER_LIMIT" />).</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation> |
| <translation id="7183693674623539380">Група вкладок – "<ph name="TITLE_OF_GROUP" />"</translation> |
| <translation id="7187993566681480880">Захищає вас у Chrome і може покращувати безпеку в інших додатках Google після входу в обліковий запис.</translation> |
| <translation id="7191430249889272776">Вкладку відкрито у фоновому режимі.</translation> |
| <translation id="7196215469483532480">Пояснення про посібник щодо конфіденційності відкрито на всю висоту</translation> |
| <translation id="7205672015775254816">Контент від Google для дітей – вимкнено</translation> |
| <translation id="7207760545532569765">Відновити вкладки (<ph name="TAB_COUNT" />) як нові фонові вкладки.</translation> |
| <translation id="7217781228893594884">Анонімні вкладки блокуватимуться після закриття Chrome</translation> |
| <translation id="7221869452894271364">Перезавантажити цю сторінку</translation> |
| <translation id="7227218174981371415">{FILE_COUNT,plural, =1{Очікується 1 завантаження}one{Очікується # завантаження}few{Очікується # завантаження}many{Очікується # завантажень}other{Очікується # завантаження}}</translation> |
| <translation id="72415438529550637">Пропозицію пароля закрито.</translation> |
| <translation id="7248069434667874558">Переконайтеся, що на пристрої <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> увімкнено синхронізацію в Chrome</translation> |
| <translation id="7252076891734325316">Розмістіть телефон біля комп’ютера</translation> |
| <translation id="7260367682327802201">На вашому пристрої Android може бути схоже налаштування. Якщо опцію "Оцінка ефективності реклами" ввімкнено в Chrome і на пристрої Android, компанії можуть визначати ефективність своїх оголошень на веб-сайтах, що ви відвідуєте, та в додатках, якими ви користуєтеся.</translation> |
| <translation id="727288900855680735">Надіслати код <ph name="ONE_TIME_CODE" /> на сайт <ph name="ORIGIN" />?</translation> |
| <translation id="7274013316676448362">Заблокований сайт</translation> |
| <translation id="7276100255011548441">Chrome автоматично видаляє теми через 4 тижні. Але якщо ви продовжите пошук за видаленою темою, вона може знову з’явитися в списку. Ви також можете заблокувати теми, якими Chrome не має ділитись із сайтами. Дізнайтесь, <ph name="BEGIN_LINK" />як керувати конфіденційністю в рекламі в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7284878711178835966">Коли ви вводите текст, Chrome надсилає вміст адресного рядка або поля пошуку в пошукову систему за умовчанням</translation> |
| <translation id="7289303553784750393">Якщо ви підключені до Інтернету, але проблема не зникає, спробуйте інші способи ввійти на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />.</translation> |
| <translation id="7290209999329137901">Не можна перейменувати</translation> |
| <translation id="7291910923717764901">Додано описи зображень для цієї сторінки</translation> |
| <translation id="7293429513719260019">Вибрати мову</translation> |
| <translation id="729975465115245577">На пристрої немає додатка для зберігання файлу з паролями.</translation> |
| <translation id="7304072650267745798">На вашому пристрої Android може бути схоже налаштування. Якщо це налаштування ввімкнено в Chrome і на пристрої Android, компанії можуть визначати ефективність своїх оголошень на відвіданих вами веб-сайтах і в додатках, якими ви користуєтеся.</translation> |
| <translation id="7304873321153398381">Офлайн. Chrome не може перевірити паролі.</translation> |
| <translation id="7313188324932846546">Натисніть, щоб налаштувати синхронізацію</translation> |
| <translation id="7324354302972299151">Надсилати запит Do Not Track</translation> |
| <translation id="7332075081379534664">Вхід виконано</translation> |
| <translation id="7333041109965360609">Ви скасували підписку на сповіщення</translation> |
| <translation id="7333232495927792353">Увімкніть синхронізацію, щоб отримувати найактуальніший контент від Google</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation> |
| <translation id="7340958967809483333">Налаштування рекомендацій</translation> |
| <translation id="7352339641508007922">Потягніть, щоб зробити довгий знімок екрана</translation> |
| <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation> |
| <translation id="7352939065658542140">ВІДЕО</translation> |
| <translation id="7353894246028566792">{NUM_SELECTED,plural, =1{Поділитись 1 вибраним елементом}one{Поділитися # вибраним елементом}few{Поділитися # вибраними елементами}many{Поділитися # вибраними елементами}other{Поділитися # вибраного елемента}}</translation> |
| <translation id="7359002509206457351">Доступ до способів оплати</translation> |
| <translation id="7363349185727752629">Посібник щодо конфіденційності</translation> |
| <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation> |
| <translation id="7376560087009844242">Урахування контексту на сторінці може покращити результати, які надаватиме функція Пошуку дотиком. Щоб змінити параметри, можна будь-коли перейти в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштування<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7379900596734708416">Доступна темна тема для сайтів</translation> |
| <translation id="7388615499319468910">Власники сайтів і рекламодавці можуть оцінювати ефективність своїх оголошень. Це налаштування вимкнено.</translation> |
| <translation id="7397416715506917976">Статистика сторінки</translation> |
| <translation id="7400003506822844357">{FILE_COUNT,plural, =1{Інше (1 файл у списку)}one{Інше (# файл у списку)}few{Інше (# файли в списку)}many{Інше (# файлів у списку)}other{Інше (# файлу в списку)}}</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation> |
| <translation id="7403691278183511381">Перший запуск Chrome</translation> |
| <translation id="7411224099004328643">Користувач облікового запису Google</translation> |
| <translation id="741204030948306876">Увімкнути</translation> |
| <translation id="7419565702166471774">Завжди використовувати надійні з’єднання</translation> |
| <translation id="7431991332293347422">Указуйте, як використовувати історію веб-перегляду для персоналізації Пошуку тощо</translation> |
| <translation id="7435356471928173109">Вимкнено адміністратором</translation> |
| <translation id="7437998757836447326">Вихід із Chrome</translation> |
| <translation id="7450926666485653189">Надсилає в Google обфусковану частину URL-адреси через сервер конфіденційності, який приховує вашу IP-адресу</translation> |
| <translation id="7453467225369441013">Ви вийдете з більшості сайтів, але не вийдете з облікового запису Google.</translation> |
| <translation id="7453810262525006706">Згорнути до бічної панелі</translation> |
| <translation id="7454641608352164238">Замало місця</translation> |
| <translation id="7455988709578031708">На основі історії веб-перегляду. Це налаштування ввімкнено.</translation> |
| <translation id="7456774706094330779">Розширене попереднє завантаження</translation> |
| <translation id="7466431077154602932">Компактний перегляд</translation> |
| <translation id="7474822150871987353">Ви можете знаходити додаткову інформацію, не покидаючи веб-сторінку. Виділіть одне чи кілька слів на сторінці та отримайте результати пошуку.</translation> |
| <translation id="7475192538862203634">Якщо ви часто бачите таку сторінку, скористайтеся цими <ph name="BEGIN_LINK" />пропозиціями<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7475688122056506577">Карту SD не знайдено. Деякі файли можуть бути відсутні.</translation> |
| <translation id="7479104141328977413">Керування вкладками</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Переслати</translation> |
| <translation id="7482656565088326534">Вкладка "Попередній перегляд"</translation> |
| <translation id="7484997419527351112">Рекомендації вимкнено</translation> |
| <translation id="7485033510383818941">Щоб оновити контент фіду, потягніть сторінку</translation> |
| <translation id="749294055653435199">Google Об’єктив недоступний на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (оновлено: <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation> |
| <translation id="7497755084107113646">Тему повторно додано до списку потенційних</translation> |
| <translation id="7498271377022651285">Зачекайте…</translation> |
| <translation id="7502234197872745058">Щоб вийти з облікового запису Google на всіх веб-сайтах, <ph name="BEGIN_LINK1" />вийдіть із Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="750228856503700085">Оновлення недоступні</translation> |
| <translation id="7507207699631365376">Переглянути <ph name="BEGIN_LINK" />політику конфіденційності<ph name="END_LINK" /> цього постачальника</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation> |
| <translation id="7518079994230200553">Ця опція зараз не доступна.</translation> |
| <translation id="751961395872307827">Немає з’єднання із сайтом</translation> |
| <translation id="752220631458524187">Коли завершите, відключіть телефон</translation> |
| <translation id="7523960634226602883">Пошук за допомогою камери через Google Об’єктив</translation> |
| <translation id="752731652852882757">Блокувати в анонімному режимі</translation> |
| <translation id="7562080006725997899">Очищення даних веб-перегляду</translation> |
| <translation id="756809126120519699">Дані Chrome видалено</translation> |
| <translation id="7577900504646297215">Керувати інтересами</translation> |
| <translation id="757855969265046257">{FILES,plural, =1{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_ONE" /> файл}one{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файл}few{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файли}many{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлів}other{Завантажено <ph name="FILES_DOWNLOADED_MANY" /> файлу}}</translation> |
| <translation id="7581273696622423628">Відповісти на запитання</translation> |
| <translation id="7583262514280211622">Тут відображатиметься ваш список читання</translation> |
| <translation id="7588219262685291874">Показувати темну тему, коли на пристрої ввімкнено режим енергозбереження</translation> |
| <translation id="7594687499944811403"><ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> підтвердить вашу особу для сайту <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="7596558890252710462">Операційна система</translation> |
| <translation id="7603168929588204083">Недійсна дата</translation> |
| <translation id="7605594153474022051">Синхронізація не працює</translation> |
| <translation id="7612619742409846846">Ви ввійшли в обліковий запис Google як</translation> |
| <translation id="7612989789287281429">Виконується вхід…</translation> |
| <translation id="7619072057915878432">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Помилка мережі.</translation> |
| <translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation> |
| <translation id="7630202231528827509">URL-адреса постачальника</translation> |
| <translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation> |
| <translation id="7641339528570811325">Очистити історію…</translation> |
| <translation id="7646772052135772216">Синхронізація паролів не працює</translation> |
| <translation id="7655240423373329753">останні 7 днів</translation> |
| <translation id="7655900163790317559">Увімкнення Bluetooth…</translation> |
| <translation id="7656721520530864426">Немає сайтів</translation> |
| <translation id="7656862631699126784">Увімкнути функцію блокування анонімних вкладок</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запис</translation> |
| <translation id="766587987807204883">Тут з'являються статті, які можна читати навіть у режимі офлайн</translation> |
| <translation id="7682724950699840886">Порада. Переконайтеся, що на пристрої достатньо вільного місця та спробуйте експортувати дані знову.</translation> |
| <translation id="7686086654630106285">Докладніше про рекламу, пропоновану сайтами</translation> |
| <translation id="768618399695552958">Деякі сторінки, які ви відвідуєте, попередньо завантажені. Сторінки можуть попередньо завантажуватися через сервери Google, коли вони зв’язані через сайт Google.</translation> |
| <translation id="7690596512217303514">Не вдалося відкрити Chrome на цьому пристрої. Щоб усунути проблему, завантажте останню версію Chrome із магазину додатків.</translation> |
| <translation id="7691043218961417207">Ознайомтеся з контентом, на який можна підписатися</translation> |
| <translation id="7697383401610880082">Маркер переміщення</translation> |
| <translation id="7698359219371678927">Створити електронну адресу в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7702029078562412515">Запити</translation> |
| <translation id="7702388902581909985">Якщо очистити дані веб-перегляду, ви не вийдете з облікового запису Google. Для цього потрібно <ph name="BEGIN_LINK1" />вийти з Chrome<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="7707922173985738739">Використовувати мобільне передавання даних</translation> |
| <translation id="7709918231054955894">Переглядайте всі свої вкладки</translation> |
| <translation id="7733878270780732638">На пристрої недостатньо місця.</translation> |
| <translation id="7757787379047923882">Текст, надісланий із пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7759809451544302770">Необов’язково</translation> |
| <translation id="7762668264895820836">Карта SD <ph name="SD_CARD_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation> |
| <translation id="7766587497031415281">Більше опцій для очищення даних веб-перегляду</translation> |
| <translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation> |
| <translation id="7772375229873196092">Закрити додаток <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="7774809984919390718">{PAYMENT_METHOD,plural, =1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />\u2026 і ще <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="777637629667389858">Якщо ви ввійшли в обліковий запис, ця функція захищає вас у всіх сервісах Google.</translation> |
| <translation id="7778840695157240389">Повертайтеся пізніше, щоб переглянути останні новини</translation> |
| <translation id="7780645209293383778">Тимчасово зв’язує ці дані з обліковим записом Google, у який ви ввійшли, щоб захищати вас у всіх додатках Google</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додати</translation> |
| <translation id="7798392620021911922">Відновлено стільки вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation> |
| <translation id="7808889146555843082">Якщо видалити цей пароль, ваш обліковий запис на сайті <ph name="SITE" /> залишиться. Змініть пароль або видаліть обліковий запис на сайті <ph name="SITE" />, щоб захистити його.</translation> |
| <translation id="7810647596859435254">Відкрити за допомогою…</translation> |
| <translation id="7814066895362068701">{FILE_COUNT,plural, =1{Усі файли (1 файл у списку)}one{Усі файли (# файл у списку)}few{Усі файли (# файли в списку)}many{Усі файли (# файлів у списку)}other{Усі файли (# файлу в списку)}}</translation> |
| <translation id="7815484226266492798">Довгий знімок екрана</translation> |
| <translation id="7821130663268546430">Усі відкриті вкладки можна переглянути в перемикачі</translation> |
| <translation id="7822705602465980873">Якщо ви ввійшли у свій обліковий запис Google, ці дані зв’язуються з ним. Завдяки цьому ми можемо захищати вас у всіх сервісах Google, наприклад підвищити захист у Gmail після інциденту безпеки.</translation> |
| <translation id="78270725016672455">Ваш комп’ютер пропонує зареєструвати цей пристрій для входу на сайті</translation> |
| <translation id="7844171778363018843">Дані не синхронізуються</translation> |
| <translation id="7846296061357476882">Сервіси Google</translation> |
| <translation id="784934925303690534">Період часу</translation> |
| <translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation> |
| <translation id="7853202427316060426">Активність</translation> |
| <translation id="7859988229622350291">Мови, з яких не потрібно перекладати</translation> |
| <translation id="7864208933699511058">Персоналізація реклами залежить від цього параметра, <ph name="BEGIN_LINK_1" />пропонованих сайтами оголошень<ph name="END_LINK_1" /> і <ph name="BEGIN_LINK_2" />налаштувань файлів cookie<ph name="END_LINK_2" />, а також від налаштувань персоналізації, визначених сайтом, який ви переглядаєте.</translation> |
| <translation id="7866213166286285359">Натисніть тут, щоб відобразити перемикач "Перекласти сторінки"</translation> |
| <translation id="78707286264420418">Щоб підключитися до вашого пристрою, <ph name="PRODUCT_NAME" /> потребує доступу до пристроїв поблизу</translation> |
| <translation id="7875915731392087153">Створити електронну адресу</translation> |
| <translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation> |
| <translation id="7886917304091689118">Відкрито в Chrome</translation> |
| <translation id="7887174313503389866">Уважно перегляньте основні елементи керування конфіденційністю та безпекою. Переходьте до кожного окремого налаштування, щоб побачити більше параметрів.</translation> |
| <translation id="7896724475402191389">Контент для дітей – вимкнено</translation> |
| <translation id="7903184275147100332">Це може тривати хвилину</translation> |
| <translation id="7907478394153853634">Lorem Ipsum</translation> |
| <translation id="7914399737746719723">Додаток установлено</translation> |
| <translation id="7919123827536834358">Перекладати ці мови автоматично</translation> |
| <translation id="7926975587469166629">Псевдонім картки</translation> |
| <translation id="7929962904089429003">Відкрити меню</translation> |
| <translation id="7930998711684428189">Попереджає, якщо паролі розкрито через порушення безпеки даних.</translation> |
| <translation id="7934668619883965330">Неможливо завантажити файл. Формат файлу не підтримується.</translation> |
| <translation id="7942131818088350342">Застаріла версія <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7944772052836377867">Для синхронізації потрібно підтвердити вашу особу</translation> |
| <translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation> |
| <translation id="7951102827450076904">Завжди відкривати завантажені файли PDF</translation> |
| <translation id="7957413488482743710">Для захисту від потенційного шахрайства замість справжньої картки можна використовувати віртуальну. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше про віртуальні картки<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="7960972236129063347">Кнопка "Назад" на сторінці зі статистикою</translation> |
| <translation id="7961926449547174351">Ви вимкнули доступ до пам'яті. Відкрийте налаштування, щоб увімкнути його.</translation> |
| <translation id="7963646190083259054">Постачальник:</translation> |
| <translation id="7965838025086216108">Збережені паролі можна використовувати на будь-якому пристрої. Вони зберігаються в Google Менеджері паролів для облікового запису <ph name="ACCOUNT" />.</translation> |
| <translation id="7968014550143838305">Додано в список читання</translation> |
| <translation id="7971136598759319605">У мережі 1 день тому</translation> |
| <translation id="7975379999046275268">Переглянути сторінку <ph name="BEGIN_NEW" />Нове<ph name="END_NEW" /></translation> |
| <translation id="7977451675950311423">Попереджає, якщо ви використовуєте пароль, який було зламано через порушення безпеки даних.</translation> |
| <translation id="7986497153528221272">Щоб переглянути паролі, спершу налаштуйте блокування екрана на пристрої</translation> |
| <translation id="7995059495660416932">Контент почне відображатися, коли стане доступним</translation> |
| <translation id="799576009106109668">Ви будете швидше переглядати веб-сторінки, оскільки контент попередньо завантажується на основі поточної відкритої веб-сторінки</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation> |
| <translation id="8013372441983637696">Також видалити дані Chrome із цього пристрою</translation> |
| <translation id="8015452622527143194">Відновити розміри всіх елементів за умовчанням</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Очистити історію</translation> |
| <translation id="8027863900915310177">Виберіть, куди завантажити файл</translation> |
| <translation id="8030852056903932865">Дозволити</translation> |
| <translation id="8032569120109842252">У підписках</translation> |
| <translation id="8035133914807600019">Нова папка…</translation> |
| <translation id="8037750541064988519">Залишилося <ph name="DAYS" /> дн.</translation> |
| <translation id="8037801708772278989">Щойно перевірено</translation> |
| <translation id="804335162455518893">Карту SD не знайдено</translation> |
| <translation id="8048533522416101084">{TAB_COUNT,plural, =1{<ph name="TAB_COUNT_ONE" /> анонімна вкладка}one{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> анонімна вкладка}few{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> анонімні вкладки}many{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> анонімних вкладок}other{<ph name="TAB_COUNT_NORMAL" /> анонімної вкладки}}</translation> |
| <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ доступно</translation> |
| <translation id="8058746566562539958">Відкрити в новій вкладці Chrome</translation> |
| <translation id="8062594758852531064">Розширене попереднє завантаження:</translation> |
| <translation id="8063895661287329888">Не вдалося додати закладку.</translation> |
| <translation id="8066816452984416180">Швидко зробіть закладку для цієї сторінки. Щоб змінити функцію кнопки, натисніть і утримуйте її.</translation> |
| <translation id="806745655614357130">Зберігати мої дані окремо</translation> |
| <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Вкладки</translation> |
| <translation id="8078096376109663956">Поділіться лише текстом</translation> |
| <translation id="8084114998886531721">Збережений пароль</translation> |
| <translation id="8084285576995584326">Керуйте даними свого облікового запису Google</translation> |
| <translation id="808747664143081553">Підключено до пристрою</translation> |
| <translation id="8088176524274673045">Щоб ділитися даними з людьми поблизу, дозвольте їм зісканувати цей QR-код</translation> |
| <translation id="8090732854597034573">Якщо тобі потрібна допомога, звернися до батьків</translation> |
| <translation id="8101414242770404289">Немає вкладок за <ph name="TIME_PERIOD" /></translation> |
| <translation id="8103578431304235997">Анонімна вкладка</translation> |
| <translation id="8105613260829665809">Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_TOS_LINK" />Умови використання<ph name="END_TOS_LINK" />.\nЩоб покращити додаток, Chrome надсилає дані про використання та збої в Google. <ph name="BEGIN_UMA_LINK" />Керувати<ph name="END_UMA_LINK" /></translation> |
| <translation id="8105893657415066307"><ph name="DESCRIPTION" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="FILE_SIZE" /></translation> |
| <translation id="8107530384992929318">Закрити параметри сортування</translation> |
| <translation id="8110024788458304985">Допомагати покращувати ефективність і функції Chrome</translation> |
| <translation id="8110087112193408731">Показувати активність у Chrome у Цифровому добробуті?</translation> |
| <translation id="8118117428362942925">Якщо тобі потрібна допомога, звернися до батька або матері (<ph name="PARENT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="8122623268651408616">Сортування за найновішими</translation> |
| <translation id="8127542551745560481">Змінити головну сторінку</translation> |
| <translation id="8130309322784422030">Збережені дані для входу, імовірно, застаріли</translation> |
| <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation> |
| <translation id="8135406045838672858">Завантажені файли PDF автоматично відкриватимуться в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="8137562778192957619">Цей пароль не потрібно запам’ятовувати. Його буде збережено в Google Менеджері паролів.</translation> |
| <translation id="8186512483418048923">Залишилося файлів: <ph name="FILES" /></translation> |
| <translation id="8190358571722158785">Залишився 1 день</translation> |
| <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Ваші пристрої<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Відновити</translation> |
| <translation id="820568752112382238">Сайти, які часто відвідуються</translation> |
| <translation id="8209050860603202033">Відкрити зображення</translation> |
| <translation id="8210770465353466621">Тут відображатимуться ваші вкладки</translation> |
| <translation id="8215740705341534369">Бічна панель</translation> |
| <translation id="8218622182176210845">Керувати обліковим записом</translation> |
| <translation id="8221401890884589479">Ви можете блокувати непотрібні вам сайти. Chrome також автоматично видаляє їх зі списку через 30 днів. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8223642481677794647">Меню картки зі стрічки</translation> |
| <translation id="8236097722223016103">Додати до закладок</translation> |
| <translation id="8237871086242677046">Нижній екран зі статистикою сторінки</translation> |
| <translation id="8243077599929149377">Додайте ім’я користувача</translation> |
| <translation id="8250920743982581267">Документи</translation> |
| <translation id="8255617931166444521">Сайти можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі лише на цих сайтах</translation> |
| <translation id="8259179246279078674">Оскільки попередньо завантажені сторінки зашифровані, Google не зможе проаналізувати їх контент. Сервери Google визначатимуть, які сайти попередньо завантажуються в приватному режимі. Ця інформація використовується лише для попереднього завантаження сторінок і не пов’язується з іншими даними в обліковому записі Google.</translation> |
| <translation id="8260126382462817229">Спробуйте ввійти ще раз</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation> |
| <translation id="82619448491672958">Переглянути інші вкладки</translation> |
| <translation id="8265018477030547118">Лише на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="8266862848225348053">Папка для завантажень</translation> |
| <translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation> |
| <translation id="8282297628636750033">Застосовувати темну тему для сайтів</translation> |
| <translation id="829672787777123339">Підключення до пристрою…</translation> |
| <translation id="8310344678080805313">Стандартні вкладки</translation> |
| <translation id="831192587911042850">Поточний веб-сайт буде додано до списку тих, на які ви підписалися.</translation> |
| <translation id="8333340769932050274">Ви можете блокувати теми, до яких не хочете надавати сайтам доступ. Chrome також автоматично видаляє теми через 4 тижні. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="834313815369870491">Сайти, які не потрібно перекладати</translation> |
| <translation id="8348430946834215779">За можливості використовуйте HTTPS і отримуйте попередження перед завантаженням сайтів, які не підтримують цей протокол</translation> |
| <translation id="8354977102499939946">Швидко шукайте за допомогою голосу. Щоб змінити функцію цієї кнопки, перейдіть у налаштування.</translation> |
| <translation id="835847953965672673">Відновлено стільки завантажень: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation> |
| <translation id="8368001212524806591">Відстеження цін</translation> |
| <translation id="8387617938027387193">Підтвердьте свою особу</translation> |
| <translation id="8393700583063109961">Надіслати повідомлення</translation> |
| <translation id="8394720698884623075">Перевіряє URL-адреси за списком шкідливих сайтів, що зберігаються в Chrome</translation> |
| <translation id="8402673309244746971">Перейти до стрічки "У підписках"</translation> |
| <translation id="8413126021676339697">Показати всю історію</translation> |
| <translation id="8413795581997394485">Захищає від відомих небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень. Коли ви відвідуєте сайт, Chrome надсилає в Google обфусковану частину URL-адреси через сервер конфіденційності, який приховує вашу IP-адресу. Якщо на сайті виявлено підозрілу поведінку, Chrome також надсилає повні URL-адреси й уривки контенту сторінки.</translation> |
| <translation id="8414396119627470038">Увійдіть на сайт <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> з обліковими даними <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8419244640277402268">Так, враховувати</translation> |
| <translation id="8422250855136581222">Немає вкладок на цьому пристрої</translation> |
| <translation id="8424781820952413435">Сторінку надіслано. Щоб переглянути її, відкрийте Chrome на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> |
| <translation id="8427875596167638501">Вкладку "Попередній перегляд" відкрито на половину висоти</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation> |
| <translation id="8430824733382774043">Поділитися лише знімком екрана</translation> |
| <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation> |
| <translation id="8439974325294139057"><ph name="LANG" /> – Мовний пакет завантажено, перезапустіть додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8442258441309440798">Немає доступних новин</translation> |
| <translation id="8443209985646068659">Неможливо оновити Chrome</translation> |
| <translation id="8445448999790540984">Не вдається експортувати паролі</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Докладніше</translation> |
| <translation id="8453310803815879010">Почати гру Dino</translation> |
| <translation id="8460448946170646641">Перегляньте основні елементи керування конфіденційністю та безпекою</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Шифрувати синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази</translation> |
| <translation id="8466613982764129868">Переконайтеся, що пристрій <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> підключено до Інтернету</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation> |
| <translation id="8485434340281759656"><ph name="FILE_SIZE" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DESCRIPTION" /></translation> |
| <translation id="8489271220582375723">Відкрити сторінку "Історія"</translation> |
| <translation id="8493948351860045254">Звільнити місце</translation> |
| <translation id="8497242791509864205">Відкрити параметри сортування</translation> |
| <translation id="8497480609928300907">Пояснення про посібник щодо конфіденційності</translation> |
| <translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation> |
| <translation id="8501423924927196358">Індикатор завантаження статистики сторінки</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Паролі Chrome</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation> |
| <translation id="8505766168025405649">Щоб перевірити статус завантаження, перегляньте сповіщення</translation> |
| <translation id="8506357771923193001">Тут відображатимуться ваші завантаження</translation> |
| <translation id="8512053371384421952">Ви більше не отримуватимете сповіщення від веб-сайту <ph name="DOMAIN" />.</translation> |
| <translation id="8514477925623180633">Експортувати паролі, збережені в Chrome</translation> |
| <translation id="8516012719330875537">Редактор зображень</translation> |
| <translation id="8523928698583292556">Видалити збережений пароль</translation> |
| <translation id="8526855376374973824">Вікно надання дозволу на надсилання сповіщень</translation> |
| <translation id="8540136935098276800">Введіть URL-адресу правильного формату</translation> |
| <translation id="854522910157234410">Відкрити цю сторінку</translation> |
| <translation id="8551513938758868521">Блокувати анонімні вкладки після закриття Chrome</translation> |
| <translation id="8559961053328923750">Chrome обмежує загальний обсяг даних, якими сайти можуть обмінюватися через веб-переглядач, щоб оцінювати ефективність своїх оголошень.</translation> |
| <translation id="8559990750235505898">Пропозиція перекладати сторінки іншими мовами</translation> |
| <translation id="8560602726703398413">Ваш список читання буде в закладках</translation> |
| <translation id="8562452229998620586">Тут відображатимуться збережені паролі.</translation> |
| <translation id="8570677896027847510">Не можна безпечно завантажити файл</translation> |
| <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation> |
| <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation> |
| <translation id="859046281437143747">Відстежувати ціну через кнопку "Більше опцій"</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Ім’я і прізвище власника картки</translation> |
| <translation id="8602358303461588329">Вікно "Увійти в Chrome" закрите.</translation> |
| <translation id="860282621117673749">Сповіщення про зниження цін</translation> |
| <translation id="8616006591992756292">Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8617240290563765734">Перейти за URL-адресою, указаною в завантаженому вмісті?</translation> |
| <translation id="8621068256433641644">телефоні</translation> |
| <translation id="8636825310635137004">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть синхронізацію.</translation> |
| <translation id="864544049772947936">Керувати вікнами (<ph name="INSTANCE_COUNTS" />)</translation> |
| <translation id="8645920082661222035">Передбачає небезпечні події та повідомляє про них ще до того, як вони відбудуться</translation> |
| <translation id="8655129584991699539">Ви можете очистити дані в налаштуваннях Chrome</translation> |
| <translation id="8664215986015753476">Налаштуйте Chrome на свій смак</translation> |
| <translation id="8664979001105139458">Файл із такою назвою вже існує</translation> |
| <translation id="8676276370198826499">Зареєструйтеся на сайті <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" />, використовуючи обліковий запис <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation> |
| <translation id="8676789164135894283">Підтвердження входу</translation> |
| <translation id="8683039184091909753">зображення</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Діє до</translation> |
| <translation id="8699120352855309748">Не пропонувати перекладати ці мови</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">OK</translation> |
| <translation id="8723453889042591629">Швидко перекладайте цю сторінку. Щоб змінити функцію цієї кнопки, натисніть і утримуйте її.</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation> |
| <translation id="8731268612289859741">Код безпеки</translation> |
| <translation id="8746155870861185046">Поділитися виділеним текстом</translation> |
| <translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation> |
| <translation id="8754448020583829686">Копіювати без посилання</translation> |
| <translation id="8756969031206844760">Оновити пароль?</translation> |
| <translation id="8765470054473112089">Коли ви вводите текст в адресному рядку або полі пошуку, Chrome надсилає цей запит у пошукову систему за умовчанням, щоб надати вам кращі підказки. В анонімному режимі цю функцію вимкнено.</translation> |
| <translation id="8766529642647037772">Створити виділене посилання, таке як це?</translation> |
| <translation id="8773160212632396039">Обробка запиту</translation> |
| <translation id="8788265440806329501">Історію навігації закрито</translation> |
| <translation id="8788968922598763114">Відкрити останню закриту вкладку</translation> |
| <translation id="879027982257117598">Наприклад, якщо ви перейшли на сайт, де продаються кросівки для бігу на довгі дистанції, цей сайт може вирішити, що вас цікавить марафонський біг. Тоді, якщо ви згодом відвідаєте інший сайт, на ньому може з’явитися реклама кросівок, пропонована першим сайтом.</translation> |
| <translation id="8798449543960971550">Прочитані</translation> |
| <translation id="8803526663383843427">Коли функцію ввімкнено</translation> |
| <translation id="8812260976093120287">На деяких веб-сайтах ви можна оплачувати за допомогою перелічених вище підтримуваних додатків для платежів на вашому пристрої.</translation> |
| <translation id="8816556050903368450">Додано посилання: <ph name="ORIGIN" /></translation> |
| <translation id="881688628773363275">Попередній перегляд вмісту вкладки не видно.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation> |
| <translation id="8835786707922974220">Подбайте про те, щоб не втратити доступ до своїх збережених паролів</translation> |
| <translation id="883806473910249246">Не вдалося завантажити вміст.</translation> |
| <translation id="8840953339110955557">Ця сторінка може відрізнятися від онлайн-версії.</translation> |
| <translation id="8847988622838149491">USB</translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Приховано</translation> |
| <translation id="8853345339104747198">Вкладка "<ph name="TAB_TITLE" />"</translation> |
| <translation id="8854223127042600341">Переглянути офлайн-файли</translation> |
| <translation id="885480114717186641">Ви можете переключитися на комп’ютерну версію сайту <ph name="HOST_NAME" /></translation> |
| <translation id="8856607253650333758">Показувати описи</translation> |
| <translation id="8856931513242997049">Вікно надання дозволу на надсилання сповіщень закрито</translation> |
| <translation id="8898822736010347272">Надсилає в Google URL-адреси відвіданих сторінок, обмежену системну інформацію та вміст деяких сторінок, щоб виявляти нові загрози та захищати всіх користувачів в Інтернеті.</translation> |
| <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Обліковий запис Google</translation> |
| <translation id="8921980840204105660">Увімкніть синхронізацію, щоб переглядати закладки на інших пристроях</translation> |
| <translation id="8922289737868596582">Щоб переглядати сторінки офлайн, завантажуйте їх, натиснувши кнопку "Більше опцій"</translation> |
| <translation id="8924575305646776101"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="892496902842311796"><ph name="LANG" /> – завантажено</translation> |
| <translation id="8937772741022875483">Видалити активність у Chrome із Цифрового добробуту?</translation> |
| <translation id="893938492099608175">Залежно від ваших налаштувань Chrome також може надсилати файли cookie, вашу поточну URL-адресу й місцезнаходження</translation> |
| <translation id="8942627711005830162">Відкрити в іншому вікні</translation> |
| <translation id="8945143127965743188"><ph name="LANG" /> – Не вдалося завантажити цю мову. Повторіть спробу пізніше.</translation> |
| <translation id="8964479563882643397">Щоб відкрити нову анонімну вкладку, натисніть значок меню</translation> |
| <translation id="8965591936373831584">очікується</translation> |
| <translation id="8968085728801125376">{TAB_COUNT,plural, =1{Анонімні (<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" />) і ще <ph name="TAB_COUNT_ONE" /> вкладку буде закрито}one{Анонімні (<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" />) і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладку буде закрито}few{Анонімні (<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" />) і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки буде закрито}many{Анонімні (<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" />) і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладок буде закрито}other{Анонімні (<ph name="INCOGNITO_TAB_COUNT" />) і ще <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> вкладки буде закрито}}</translation> |
| <translation id="8970887620466824814">Сталася помилка.</translation> |
| <translation id="8972098258593396643">Завантажити в папку за умовчанням?</translation> |
| <translation id="8993760627012879038">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation> |
| <translation id="8996847606757455498">Вибрати іншого постачальника</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Недоступно на вашому пристрої</translation> |
| <translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation> |
| <translation id="8998837250940831980">Не вдалося згорнути вкладку. Повторіть спробу пізніше.</translation> |
| <translation id="9012585441087414258">Захищає від відомих небезпечних веб-сайтів, завантажень і розширень. Якщо сторінка виконує підозрілі дії, URL-адреси й фрагменти контенту надсилаються в Безпечний перегляд Google.</translation> |
| <translation id="9019199799064251516">Продовжити без блокування профілю автомобіля?</translation> |
| <translation id="9022774213089566801">Часто відвідувані</translation> |
| <translation id="9022871169049522985">Сайти й рекламодавці можуть оцінювати ефективність своєї реклами</translation> |
| <translation id="9035378196785279980">Перемістити в\u2026</translation> |
| <translation id="9042893549633094279">Конфіденційність і безпека</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation> |
| <translation id="9055497320631373736">Сайт повторно додано до списку потенційних</translation> |
| <translation id="9063523880881406963">Вимкнути функцію "Запитувати версію сайту для комп’ютера"</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation> |
| <translation id="9065383040763568503">Збережені дані, які Chrome визначає як неважливі (наприклад, дані сайтів із незбереженими налаштуваннями або тих, які ви рідко відвідуєте)</translation> |
| <translation id="9067341854474068781">Екран "Немає ключів доступу" відкрито на всю висоту</translation> |
| <translation id="906781307897697745">(<ph name="PRODUCT_NAME" />)</translation> |
| <translation id="9069999660519089861">Немає непрочитаних сторінок</translation> |
| <translation id="9070377983101773829">Почати голосовий пошук</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9081543426177426948">Відвідані сайти в анонімному режимі не зберігаються</translation> |
| <translation id="9086302186042011942">Синхронізація</translation> |
| <translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation> |
| <translation id="9099220545925418560">На основі історії веб-перегляду. Це налаштування вимкнено.</translation> |
| <translation id="9100610230175265781">Потрібно вказати парольну фразу</translation> |
| <translation id="9101137867221042551">Керування</translation> |
| <translation id="9102803872260866941">Вкладку "Попередній перегляд" відкрито</translation> |
| <translation id="9102864637938129124">Власники сайтів і рекламодавці можуть оцінювати ефективність своїх оголошень. Це налаштування ввімкнено.</translation> |
| <translation id="9104217018994036254">Список пристроїв, з якими можна ділитися вкладкою.</translation> |
| <translation id="9106148373857059373">Вікно зберігання закладки закрито</translation> |
| <translation id="9108312223223904744">Служба підтримки для телефона як ключа безпеки</translation> |
| <translation id="9108808586816295166">Безпечна система DNS може бути доступна не завжди</translation> |
| <translation id="9131209053278896908">Тут відображатимуться заблоковані сайти</translation> |
| <translation id="9133397713400217035">Перегляд у режимі офлайн</translation> |
| <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation> |
| <translation id="9158770349521403363">Поділитися лише контентом</translation> |
| <translation id="9159716826369098114">Відновити групу вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />) як нову фонову групу вкладок.</translation> |
| <translation id="9169507124922466868">Історію навігації відкрито на половину висоти</translation> |
| <translation id="918419812064856259">Бета-версія Chrome</translation> |
| <translation id="9190276265094487094">Історія зберігатиметься на всіх синхронізованих пристроях, щоб ви могли продовжувати робити те, на чому зупинилися</translation> |
| <translation id="9199368092038462496">{NUM_MINS,plural, =1{Перевірено 1 хвилину тому}one{Перевірено # хвилину тому}few{Перевірено # хвилини тому}many{Перевірено # хвилин тому}other{Перевірено # хвилини тому}}</translation> |
| <translation id="9204021776105550328">Видалення</translation> |
| <translation id="9204836675896933765">Залишився 1 файл</translation> |
| <translation id="9205933215779845960">Не вдається знайти цю сторінку. Перевірте написання або спробуйте шукати в <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> |
| <translation id="9206873250291191720">A</translation> |
| <translation id="9209888181064652401">Неможливо здійснювати виклики</translation> |
| <translation id="9212845824145208577">Не вдається прокрутити далі вниз. Спробуйте почати нижче на сторінці.</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Зображення</translation> |
| <translation id="92381315203627188">Коли сайт надсилає запит на приватне попереднє завантаження посилань на його сторінці, Chrome шифрує та попередньо завантажує сторінки через сервери Google без файлів cookie. Таким чином вашу особу не можна визначити через попередньо завантажений сайт.</translation> |
| <translation id="926205370408745186">Видалити активність у Chrome із Цифрового добробуту</translation> |
| <translation id="927968626442779827">Користуйтеся спрощеним режимом у Google Chrome</translation> |
| <translation id="928550791203542716">Ви підписалися на сайт <ph name="SITE_NAME" /></translation> |
| <translation id="93533588269984624">Усі паролі буде завантажено на ваш пристрій і вилучено з <ph name="CHROME_CHANNEL" /></translation> |
| <translation id="938850635132480979">Помилка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="939598580284253335">Ввести парольну фразу</translation> |
| <translation id="952301137339791907">Нижній екран зі статистикою сторінки відкрито</translation> |
| <translation id="95817756606698420">Chrome може використовувати <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> для пошуку в Китаї. Це можна змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="962979164594783469">Установити цей додаток</translation> |
| <translation id="96681097142096641">Переглянути спрощену сторінку?</translation> |
| <translation id="968900484120156207">Відвідані сторінки з'являються тут</translation> |
| <translation id="970715775301869095">Залишилося <ph name="MINUTES" /> хв</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation> |
| <translation id="983192555821071799">Закрити всі вкладки</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Загальне</translation> |
| <translation id="992745192656291733">Вкладок: <ph name="TAB_COUNT" /></translation> |
| <translation id="993520549480398880">Також видалити закладки, історію тощо з профілю цього автомобіля</translation> |
| <translation id="996149300115483134">Меню картки зі стрічки закрито</translation> |
| </translationbundle> |