| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fil"> |
| <translation id="1003363546227723021">Kapag idle ang iyong screen, magpakita ng mga larawan, oras, lagay ng panahon, at impormasyon ng media</translation> |
| <translation id="1014750484722996375">Mga Desk</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">Hindi ma-resolve ang DNS</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Nakansela</translation> |
| <translation id="1020274983236703756">Available na ngayon ang mga eksklusibong asset sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="1022628058306505708">Earth Flow</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> (na) thread, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">May available na bagong feature, gamitin ang Pataas na arrow key para matuto pa.</translation> |
| <translation id="1049663189809099096">pastel yellow</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Hindi masimulan ang pag-scan</translation> |
| <translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" /> sa <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">May na-detect na firewall</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Laki ng page</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">Dina-download ang screen saver</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">Hindi available ang IP address</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Tungkol sa</translation> |
| <translation id="1118572504348554005">Posibleng mag-share kami ng feedback na isinumite sa pamamagitan ng form na ito sa aming mga partner para mag-troubleshoot ng mga bug at iba pang isyu na iuulat mo sa amin. Huwag magsama ng sensitibong impormasyon tulad ng mga password.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">User</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Nakabukas ang window para i-update ang firmware para sa mga external device. <ph name="NUM_UPDATES" /> (na) update ang available.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">Maghanap ng mga artikulo ng tulong at sagot sa mga karaniwang tanong sa Chromebook</translation> |
| <translation id="1154390310959620237">5 shortcut lang ang puwede mong i-customize. Mag-delete ng shortcut para makapagdagdag ng bago.</translation> |
| <translation id="1164939766849482256">Screen saver na pagtakipsilim</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">Buksan ang menu para mag-customize ng mga key. I-drag ang menu para maglipat.</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Naidagdag na ang shortcut</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Katamtaman (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation> |
| <translation id="1191518099344003522">Naka-enable ang APN.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Bersyon <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">I-play/I-pause</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Latency ng DNS</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">Nakabatay ang mga suhestyon sa iyong paglalarawan</translation> |
| <translation id="121090498480012229">mag-play o mag-pause ng media</translation> |
| <translation id="123124571410524056">May pinaghihinalaang portal</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Tingnan ang bagong digital na magazine ng Chromebook para sa mga creator</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">May pinaghihinalaang captive portal</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Mahina ang signal</translation> |
| <translation id="1300115153046603471">Default at <ph name="ATTACH" /> ang uri ng APN.</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Nag-a-update (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% na ang natapos)</translation> |
| <translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> (na) minuto</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Walang available na <ph name="NETWORK_NAME" /> network</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Hindi available ang petsa ng huling pag-reset ng data</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Home network, hindi roaming</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Kulay ng wallpaper</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Pagkasyahin sa nasa-scan na bahagi</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation> |
| <translation id="1371650399987522809">Feedback para sa wallpaper na pinapagana ng Google AI</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Isa itong pagsasama-sama ng lahat ng core</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang case ng device.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Puwedeng I-ping ang Gateway</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Napakataas na latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Madilim na tema</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Hindi na-print - Hindi gumana ang filter</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418991483994088776">orchid</translation> |
| <translation id="142228117786570094">May keypair ako</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Hindi napindot ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Awtomatikong nire-reset ang paggamit ng data sa piniling araw kada buwan</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Source ng larawan</translation> |
| <translation id="1449035143498573192">Buksan sa Google Search</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Keyboard ang device.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Lagay ng Panahon</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Mga Alok</translation> |
| <translation id="1476467821656042872">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang device na ito at puwede nitong masubaybayan ang iyong aktibidad.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Scanner</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">Hindi makakonekta sa network na ito gamit ang anumang naka-enable na custom na APN. Makipag-ugnayan sa iyong mobile carrier para sa higit pang impormasyon.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Nag-a-update ng firmware sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499041187027566160">lakasan ang volume</translation> |
| <translation id="1499900233129743732">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang user na ito at puwede nitong pamahalaan ang mga setting at subaybayan ang aktibidad ng user sa remote na paraan.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Launcher</translation> |
| <translation id="1515129336378114413">home ng browser</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">Animation ng screen saver</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Lakasan ang volume</translation> |
| <translation id="1531886272553347340">ranunculus</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Asul</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">kulay ng backlit</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Hindi ma-update ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Mga Album</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Itakda bilang wallpaper</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Pumili ng background ng screen saver</translation> |
| <translation id="160633243685262989">Larawan ng Preview</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">susunod</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Paggamit ng data simula noong <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1615576200479539465">Bumubuo ng mga larawan...</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Patakbuhin ang pagsusuri sa Pag-charge</translation> |
| <translation id="1626590945318984973">Hindi available ang shortcut. Pumindot ng bagong shortcut nang hindi ginagamit ang function key at <ph name="META_KEY" /> key.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Document Feeder (Isang bahagi)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Araw-araw na palitan ang larawan sa wallpaper</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">History</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">Pumili ka ng naka-share na album. Puwedeng magdagdag o magbago ng mga larawan ang ibang tao. Posibleng gumagamit ang iyong wallpaper ng mga larawang kasalukuyang wala sa album na ito.</translation> |
| <translation id="1661865805917886535">Puwedeng ipadala sa Google ang ilang impormasyon ng account at system. Gagamitin namin ang impormasyong ito para makatulong na lutasin ang mga teknikal na isyu at pahusayin ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming Patakaran sa Privacy (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) at Mga Tuntunin ng Serbisyo (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Para mag-request ng mga pagbabago sa content, pumunta sa Legal na Tulong (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Huminto - Wala nang ink</translation> |
| <translation id="1664796644829245314">I-preview ang <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Built-in na VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">Visibility</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">Video feed ng webcam</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Pagkuha ng video</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">Kulay ng accent</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">May DNS Resolver</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Google blue</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">Pag-navigate sa accessibility</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">May isyu sa pagkonekta sa scanner. Suriin ang koneksyon ng network o USB at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Pinapamahalaan ng <ph name="FIRST_MANAGER" /> at <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Mga name server</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth na touchpad</translation> |
| <translation id="1738949837603788263">Zone <ph name="ZONE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="1745577949879301685">Hindi ma-load ang mga larawan. Suriin ang iyong koneksyon sa network o subukang i-load ulit ang mga larawan.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Personal</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Lumabas sa preview ng wallpaper</translation> |
| <translation id="1754578112426924640">I-edit ang button para sa <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Diagnostics app</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Mabilis (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Uri ng pag-authenticate</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">Wallpaper tone</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">pagsasalin</translation> |
| <translation id="1788485524395674731">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang app na ito</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Kinakansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">I-disable ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Art gallery</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">Kulay ng system</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">Kulay ng desktop</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Pakikipagkumperensya Gamit ang Video</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">I-install ang ChromeOS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Pababang arrow</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">I-attach ang screenshot</translation> |
| <translation id="1871413952174074704">Hindi puwedeng lumampas sa <ph name="CHAR_LIMIT" /> (na) character ang APN</translation> |
| <translation id="1871569928317311284">I-off ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">I-off ang dark mode</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">mag-fast forward ng media</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">Narito ang ilang pang kapaki-pakinabang na resource:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Mga hindi naisagawang kahilingan sa UDP</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">pakaliwang arrow</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">Mga kulay ng accent</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Na-print</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">Kinakailangan ng default na APN</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Larawan sa profile sa Google</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Overdue na ang pagpapalit ng password</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Captive Portal</translation> |
| <translation id="2004572381882349402">Airbrushed</translation> |
| <translation id="200669432486043882">Magpalit ng file</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Pagkakakonekta</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Prime na paghahanap</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">Bersyon ng SDK:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Subukan ang mga hakbang sa pag-troubleshoot</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">Kumonekta sa network at i-reload ang page para makita ang screen saver.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4/IPv6</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Higit pang mga setting</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Babaan ang liwanag ng display</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">Pag-edit ng text</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Game controller ang device.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB sa <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB ang available</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Float on by</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> (na) larawan</translation> |
| <translation id="2157660087437850958">picker ng emoji</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">NAKA-QUEUE</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Subukan ulit</translation> |
| <translation id="215916044711630446">Naka-disable na ang button na Magdagdag ng APN</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Kanselahin ang pag-print</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Text</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">I-on ang dark mode</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Nagkaproblema. Subukang buksan ulit ang app.</translation> |
| <translation id="2189104374785738357">I-edit ang mga detalye ng APN</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">I-reset ang Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Name Resolution</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">Walang internet. Kumonekta sa internet at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Kasalukuyang bilis</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Walang internet</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Kailangang pumili ng hindi bababa sa isang album sa Art gallery</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230624078793142213">Gumawa pa</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Toggle ng backlight ng keyboard</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Switch ng layout</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation> |
| <translation id="2267285889943769271">Magdagdag ng screenshot</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Iskedyul ng dark mode</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">Nangungunang content ng tulong</translation> |
| <translation id="2279051792571591988">I-restore ang mga default</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Walang available na larawan. Para magdagdag ng mga larawan, pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Gamitin ang kasalukuyang keypair</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">I-enable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">NILAKTAWAN</translation> |
| <translation id="2324354238778375592">I-float</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">I-on ang Bluetooth upang tuklasin ang mga kalapit na device</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Napakabilis (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2358070305000735383">Nakabukas ang i-edit ang dialog para sa <ph name="DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Magpatuloy</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Nakapasa</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">Key para sa keymapping</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Magpadala ng Ulat ng Feedback</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Status ng Lock ng SIM</translation> |
| <translation id="241419523391571119">Buksan ulit ang takip para subukan</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Buksan sa mga setting</translation> |
| <translation id="2421798028054665193">Larawan <ph name="CURRENT_PAGE" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Katumpakan ng floating point</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Uri</translation> |
| <translation id="2465272316171730950">Puno kami ngayon. Bumalik sa loob ng ilang sandali.</translation> |
| <translation id="248546197012830854">Offline ang device. Kumonekta sa Wi-Fi network para makita ang content ng tulong.</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Hindi sinusubukan ang mga key kapag gumagamit ka ng ibang window</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Ang iyong mga pinakamagandang larawang awtomatikong napili</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">I-refresh ang kasalukuyang larawan sa wallpaper</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">ipakita ang mga window</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Larawan sa pag-log in</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">I-scan</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">nakaraang track</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Nagre-restart...</translation> |
| <translation id="2531772459602846206">hydrangea</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">Iminumungkahing content ng tulong</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Hindi makakonekta sa internet.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Nagpapatakbo ng test sa <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Para mag-set up, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">Ipapadala ang mga file sa Google para sa pagde-debug</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Tapos na ang pag-scan. 1 page ang na-scan}one{Tapos na ang pag-scan. {NUMBER_OF_PAGES} page ang na-scan}other{Tapos na ang pag-scan. {NUMBER_OF_PAGES} na page ang na-scan}}</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Araw-araw na Pag-refresh</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">System</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Larawan sa pag-sign in</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Pinili ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2652403576514495859">i-enable o i-toggle ang dictation</translation> |
| <translation id="2656001153562991489">Eksklusibo para sa Chromebook Plus</translation> |
| <translation id="267442004702508783">i-refresh</translation> |
| <translation id="268270014981824665">i-dim ang keyboard</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">TLS authentication key</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Puti</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">I-enable ang dark color mode</translation> |
| <translation id="2728460467788544679">I-clear ang lahat ng history ng pag-print</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Nakabahagi</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP Phase 2 na pag-authenticate</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">NAKAPASA</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">mas maliwanag na keyboard</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Hindi makakonekta sa internet. I-click para subukan ulit.</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Mahalagang update</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Maglagay ng isa pang pahina sa scanner</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">Pag-navigate sa browser</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Nakaraang track</translation> |
| <translation id="2875812231449496375">I-on ito para sa pinakamahuhusay na resulta sa wallpaper na ito. Puwede mong i-off ang setting na ito anumang oras.</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Nag-discharge nang <ph name="RATE" /> sa loob ng <ph name="NUM_SECONDS" /> (na) segundo.</translation> |
| <translation id="2880569433548999039">Screen saver na paggalaw ng ulap</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Ilagay ang iyong username at password o i-scan ang iyong QR code</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">Hindi masuri ang device. Buksang ulit ang takip para suriin.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">I-REFRESH</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Pumili ng folder kung saan magse-save</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Background</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">Isara ang camera</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Video camera ang device.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Endpoint</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Nabigo ang pagsubok</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Mga Diagnostic sa Pagkakonekta</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">I-disable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Hindi na-print - Huminto</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Cache</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Nakakonekta ang device.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Alisin ang page?}=1{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}one{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}other{Alisin ang page {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="3146655726035122603">Eksklusibo sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="315116470104423982">Data sa mobile</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Sina-scan ang page <ph name="PAGE_NUMBER" />...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">May na-detect na captive portal</translation> |
| <translation id="3160172848211257835">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system at app<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />mga sukatan<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Ilagay ang iyong dokumento sa scanner</translation> |
| <translation id="3174321110679064523">Wallpaper na pagtakipsilim</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Aking mga file</translation> |
| <translation id="319101249942218879">Pinalitan ang larawan ng avatar</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Document Feeder (Dalawang bahagi)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">Puwedeng i-update ng ibang tao ang mga naka-share na album</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">D-pad para sa keymapping</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Naghahanap ng mga scanner</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">Menu ng mga pagkilos sa layout</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Aalisin ang mga pag-print na lampas 1 araw na</translation> |
| <translation id="324961752321393509">Hindi pinapayagan ng iyong administrator na isara ang app na ito</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Hindi na-print - Nakabukas ang takip</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">Larawan ng avatar</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{I-edit ang file}one{I-edit ang mga file}other{I-edit ang mga file}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Direksyon ng key</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">higit pa</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Napakataas kumpara sa pinapayagang limitasyon ang latency ng DNS</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Tumatakbo ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang kanang bud ng device.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">i-toggle ang pagkaka-mute ng mikropono</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Mga Window</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng history ng pag-print? Hindi maki-clear ang iyong mga kasalukuyang pag-print.</translation> |
| <translation id="3373141842870501561">Wallpaper na paggalaw ng mundo</translation> |
| <translation id="337375748120863155">Impormasyong nauugnay sa iyong pinili. Gamitin ang Pakaliwa o Pakanang arrow key para i-access ang mga kontrol.</translation> |
| <translation id="3383623117265110236">Eksklusibo</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">I-enable ang screen saver</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Para magpatuloy sa update, i-click ang Susunod.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation> |
| <translation id="345256797477978759">I-dock ang window sa mas malaking bahagi sa <ph name="DIRECTION" /> ng screen</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Na-print ang page <ph name="PRINTED_PAGES" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Sina-scan ang pahina <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% na ang natapos.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Pagpi-print</translation> |
| <translation id="346423161771747987">Current</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Kunan ulit</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Habang nag-a-update ang firmware, huwag alisin sa pagkakasaksak ang external device na ito o i-shut down ang iyong computer. Puwede mong i-minimize ang window na ito. Posibleng tumagal nang ilang minuto ang update na ito at posibleng hindi gumana ang iyong external device sa panahong ito.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">kahulugan</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation> |
| <translation id="3502426834823382181">tingnan ang lahat ng app</translation> |
| <translation id="3510890413042482857">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />data ng pagte-trace sa performance<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Update sa Chrome OS</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Hindi na-print - Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Humigit-kumulang <ph name="MIN_REMAINING" /> (na) minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="3547264467365135390">Formula</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Lokal na pagkakakilanlan (opsyonal)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Mga pinapayagang IP</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Screen saver</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Nagkaproblema. Subukan ulit.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">nakametrong Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Mahina ang signal. Subukang mas lumapit sa source ng signal ng Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> ang user-friendly na pangalan ng <ph name="APN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Mirror ng screen</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">I-preview</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Palitan ang wallpaper</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Naka-secure ang WiFi network gamit ang mahinang protocol na WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Mataas ang latency sa mga HTTPS na website</translation> |
| <translation id="361575905210396100">Salamat sa iyong feedback</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Toggle ng Privacy screen</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">Pumili ng unit ng temperatura</translation> |
| <translation id="3654530588944650786">Isang matingkad na nakabukang <ph name="FLOWER_COLOR" /> na <ph name="FLOWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="3668449597372804501">Wallpaper na paggalaw ng ulap</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Pagsusuri sa <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Dating nakakonekta</translation> |
| <translation id="3715651196924935218">Lumabas sa naka-float</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> (na) review)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">File name</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">I-lock</translation> |
| <translation id="380097101658023925">mga kontrol sa rgb</translation> |
| <translation id="38114475217616659">I-clear ang lahat ng history</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation> |
| <translation id="382043424867370667">Wallpaper na paglubog ng araw</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">Mag-attach ng mga file</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Bagong password</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">Pindutin ang <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> para isara ang dialog.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">pagpapadilim ng keyboard</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Pangalan</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">Kinakailangan ang paglalarawan</translation> |
| <translation id="386280020966669610">Pahingi ng inspirasyon</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">Hindi available ang content ng tulong.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Resolution</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Ang dami ng beses na na-full charge ang iyong baterya</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">Palitan ang screen saver</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Kopyahin ang text</translation> |
| <translation id="391412459402535266">Hindi masuri ang device. Lumipat sa laptop mode para suriin.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">kumuha ng screenshot</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Paggamit ng data</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Walang nakakonektang device</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Hindi nalutas ang host</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Diagnostics</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Hindi alam ang uri ng device.</translation> |
| <translation id="3959413315969265597">Hindi ma-enable ang APN na ito. Tiyaking nagdagdag ng default na APN.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Para sa mga tumpak na resulta, isara ang lahat ng app hanggang sa makumpleto ang pagsusuri.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Na-update ang password sa ChromeOS</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation> |
| <translation id="3981099166243641873">light green</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Aalisin ang mga pag-print na lampas <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> (na) araw na</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Up to date na ngayon ang iyong <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Pamahalaan ang mga printer</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Hindi na-print - Puno ang output</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">Lumipat sa laptop mode para suriin</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Printer</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Hindi makaugnayan ang gateway</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Susunod na track</translation> |
| <translation id="404928562651467259">BABALA</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">Dina-download ang larawan</translation> |
| <translation id="4060260348856573701">Bagong APN</translation> |
| <translation id="4063039537646912479">light blue</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="409427325554347132">I-save ang mga detalye ng pagsubok</translation> |
| <translation id="409469431304488632">Eksperimento</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Piliin ang album na <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB na touchpad</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">May access ka na ngayon sa mga bagong <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />wallpaper<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Dark mode</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">Mag-hover lang para sa higit pang opsyon sa layout</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Sumasang-ayon ako</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Itim at puti</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Firewall ng HTTP</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Display</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Tiyaking naka-on ang scanner at available ito sa pamamagitan ng iyong network o ng isang direktang koneksyon</translation> |
| <translation id="4159238217853743776">Hindi Buo</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Lila</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Kumuha ng larawan</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">NABIGO</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">babaan ang liwanag</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Hindi pinapagana</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Control Panel</translation> |
| <translation id="420283545744377356">I-off ang screen saver</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB na keyboard</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Mag-e-expire ang password sa loob ng <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Walang kasalukuyang pag-print</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Kailangan mo ng hindi bababa sa bakanteng 500 MB para magpatakbo ng pagsusuri sa Memory. Para magbakante ng espasyo, pumunta sa Mga Setting > Pamamahala sa storage.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">Latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Tingnan nang Full Screen</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Media</translation> |
| <translation id="4278766082079064416">Ginagamit ang shortcut para sa "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". I-edit o alisin para malutas ang salungatan.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Slide show</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Huminto - Hindi kilalang error</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> Larawan</translation> |
| <translation id="4310735698903592804">Mga kamakailang wallpaper mula sa Google AI</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Napindot ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="4354430579665871434">key</translation> |
| <translation id="4361257691546579041">Default ang uri ng APN.</translation> |
| <translation id="437294888293595148">I-reset ang lahat ng shortcut</translation> |
| <translation id="4376423484621194274">Hindi pinapayagan ng iyong administrator na isara ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Hindi Tumakbo</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kumokonekta...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Nire-restart ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4395835743215824109">pag-customize ng keyboard</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Kasalukuyang Avatar</translation> |
| <translation id="4417830657741848074">Na-set up ng iyong administrator na awtomatikong magsisimula ang ilang app. Posibleng hindi maisasara ang ilan sa mga app na ito.</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">pababang arrow</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Aking Drive</translation> |
| <translation id="4428374560396076622">Naka-off ang <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Mag-e-expire na ang ticket ng Kerberos</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Tingnan ang ulat</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Lumang password</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Subnet mask</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Pag-scan sa</translation> |
| <translation id="4456812688969919973">Naka-disable na ang button na Mag-save ng APN</translation> |
| <translation id="4469288414739283461">Screen saver na paggalaw ng mundo</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Hindi na-ping ang hindi default na network gateway</translation> |
| <translation id="4500722292849917410">Hindi available ang shortcut. Pumindot ng bagong shortcut gamit ang modifier key (ctrl, alt, shift, o <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">Kulay ng interface</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Kaliwang arrow</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">taasan ang liwanag</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Portal</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Pagtugma sa alternatibong pangalan ng subject</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">Configuration ng IP</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Gumawa ng naglu-loop na video</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Walang nakitang signal</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Up to date ang lahat ng firmware</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh ba Baterya</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">Na-unlock ang SIM</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Walang serbisyo</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">Nabigo - Nag-expire na ang Certificate</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Hindi nalutas ang lahat ng host</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Kinakailangan ang pagpapatunay ng proxy</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Babaan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> sa <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Pindutin ang enter para kanselahin ang pag-print.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Kinakansela ang pag-scan...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Secure na Koneksyon sa WiFi</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Kanang shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Baguhin Araw-araw</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Hindi nagtutugma ang mga password</translation> |
| <translation id="467715984478005772">May pinaghihinalaang firewall</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Huminto - Walang tray</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Lakas ng Signal</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Pangunahing access</translation> |
| <translation id="473775607612524610">I-update</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">pagliliwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Inihinto</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Makakuha ng mga kahulugan, pagsasalin, o conversion ng unit kapag nag-right click ka sa o pinindot mo nang matagal ang text</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> larawan</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Para sa higit pang tulong, pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK" />Help Center<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Algorithm ng pag-compress</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Posibleng makaapekto sa performance ng iyong system ang pagpapatakbo ng pagsusuri sa CPU</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">Mag-alis ng APN para magdagdag ng bagong APN</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Komunidad ng Chromebook</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Kinansela ang pag-print ng <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Aking Mga Larawan</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Pumili ng folder sa Files app...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Walang aktibong network</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Gumawa ng pelikula mo</translation> |
| <translation id="48409034532829769">Na-set up ng iyong administrator na awtomatikong magsisimula ang "<ph name="APP_NAME" />." Posibleng hindi maisasara ang app na ito.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Auto</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Pinili ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, pindutin ang Enter para piliin ang mga album sa <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) Resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">TUMATAKBO</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">Built-in na touchscreen</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">Mag-swipe pababa para sa higit pang opsyon sa layout</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} pagsubok na lang ang natitira}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} pagsubok na lang ang natitira}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} na pagsubok na lang ang natitira}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Algorithm ng pag-authenticate</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Access point name</translation> |
| <translation id="488307179443832524">Ginagamit ang shortcut para sa "<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />". Pumindot ng bagong shortcut.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Pumili agad ng bago</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Stress</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang kaliwang bud ng device.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">I-on ang feature para pumili ng mga opsyon sa screen saver</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">Mga uri ng APN</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Malakas</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Huminto - Wala nang papel</translation> |
| <translation id="491791267030419270">Mga tip sa pagsusulat ng feedback</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Na-charge nang <ph name="RATE" /> sa loob ng <ph name="NUM_SECONDS" /> (na) segundo.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Para mag-set up o mag-update ng koneksyon, pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Petsa</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Na-update ang firmware na <ph name="DEVICE_NAME" /> sa bersyong <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="4969079779290789265">I-split</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">pagbabago ng mode</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Suriin ang scanner at subukan ulit. Tiyaking may sapat na lokal na space para mag-save ng mga na-scan na file.</translation> |
| <translation id="4982627662315910959">Hindi available ang shortcut. Pumindot ng bagong shortcut gamit ang shift at 1 pang modifier key (ctrl, alt, o <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Patakbuhin</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Firewall</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Mga Page</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Itago ang ulat</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Ihinto ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">Kulay ng tema</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">multicolor na keyboard</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">Na-lock ang SIM (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Pangalan ng grupo</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Ito lang ang page. Dadalhin ka nito sa screen ng pagsisimula ng pag-scan.</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">bumalik</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Hostname ng server</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Estado</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5108781503443873320">Katulad:</translation> |
| <translation id="5137451382116112100">Buo</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Pag-authenticate</translation> |
| <translation id="5145081769226915336">Awtomatikong i-on ang dark mode?</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Mag-sign in sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Mga setting ng instant na impormasyon</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Tagal ng baterya</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">Expressive</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Balikan ang iyong mga paboritong alaala. Para magdagdag o mag-edit ng mga album, pumunta sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation> |
| <translation id="522307662484862935">Huwag isama ang email address</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Iskedyul ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="5229344016299762883">Lumabas sa fullscreen</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Huwag pansinin</translation> |
| <translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{Na-set up ng administrator mong awtomatikong magsisimula ang "<ph name="APP_NAME" />" sa tuwing magla-log in ka.}=2{Na-set up ng administrator mong awtomatikong magsisimula ang "<ph name="APP_NAME" />" at 1 iba pang app sa tuwing magla-log in ka.}one{Na-set up ng administrator mong awtomatikong magsisimula ang "<ph name="APP_NAME" />" at # iba pang app sa tuwing magla-log in ka.}other{Na-set up ng administrator mong awtomatikong magsisimula ang "<ph name="APP_NAME" />" at # na iba pang app sa tuwing magla-log in ka.}}</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Nagro-roam</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">I-enable ang light color mode</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Patakbuhin ang pagsusuri sa CPU</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="527501763019887383">Naka-disable ang APN.</translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Patakbuhin Ulit ang Mga Routine</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">kulay ng backlight</translation> |
| <translation id="5292579816060236070">Wallpaper na pagsikat ng araw</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">bersyon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Ilipat sa desk ang window</translation> |
| <translation id="5303837385540978511">Wallpaper na eksklusibo sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Pagkatao</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">I-save</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Mga hindi naisagawang kahilingan sa TCP</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Pumili ng bago ngayon</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Hindi alam na status ng portal</translation> |
| <translation id="5335373365677455232">pink</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Lokal na Network</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Nagkaproblema. Subukang pumili ulit ng wallpaper o buksan ulit ang app.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Hindi secure ang WiFi network</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Awtomatikong light mode</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">Uri ng IP</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Wallpaper at style</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Bahaghari</translation> |
| <translation id="5396811372860835203">calla lily</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Kumokonekta ang device.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Patakbuhin ang Lahat ng Routine</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Na-activate</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Instant na Pag-tether</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Pinamamahalaan</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} pagsubok na lang ang natitira}one{{0} pagsubok na lang ang natitira}other{{0} na pagsubok na lang ang natitira}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Hindi makumpleto ang pag-scan</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">Nakabase sa wallpaper ang kulay ng keyboard</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Hindi tumatakbo ang Android</translation> |
| <translation id="551689408806449779">Na-disconnect ang device. Subukang kumonekta ulit para subukan</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5543701552415191873">naka-lock</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">Awtomatikong lumipat sa madilim na tema sa paglubog ng araw</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Mag-scan ulit</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Nasubok ang key na <ph name="KEY_NAME" /></translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Internal lang</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">abstract</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Pakinggan</translation> |
| <translation id="5654356773042347102">lily of the valley</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Taasan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Pag-enroll ng device</translation> |
| <translation id="5655776422854483175">Walang pag-print</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Email</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">i-toggle ang privacy screen</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Mag-type ng anumang key sa iyong keyboard. Puwede kang pumindot ng hanggang 4 na key nang sabay-sabay.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">hinaan ang volume</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> sa <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="572854785834323605">I-edit ang button para sa <ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="5733298426544876109">I-update ang <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="574392208103952083">Katamtaman</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">susunod na track</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Status ng Portal</translation> |
| <translation id="5763838252932650682">Nire-restart at ina-update ang <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="576835345334454681">Taasan ang liwanag ng display</translation> |
| <translation id="57838592816432529">I-mute</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Mataas na latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="5816802250591013230">Walang itinalagang shortcut</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">Tungkol sa sining</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Magdagdag ng Tao</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> |
| <translation id="584953448295717128">Awtomatikong na-detect ang APN.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Home provider code</translation> |
| <translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Album sa art gallery</translation> |
| <translation id="5859969039821714932">Hindi available ang shortcut. Pumindot ng bagong shortcut nang walang <ph name="KEY" />.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">I-on</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">I-on para pumili ng mga opsyon</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Dilaw</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Pinagsamang keyboard at mouse ang device.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">Magdagdag ng bagong APN</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">kulay ng key</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Ipinagbabawal</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Na-scan at na-save na ang iyong file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Na-scan at na-save na ang iyong mga file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Na-scan at na-save na ang iyong mga file sa <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5928411637936685857">I-delete ang button para sa <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Hindi nahanap ang file</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Bumuo ng random na keypair</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">Hindi ka pa nakakonekta. Kung nagrerekomenda ang iyong mobile carrier ng custom na APN, ilagay ang impormasyon ng APN sa pamamagitan ng pagpili sa "+ Bagong APN"</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5975130252842127517">coral</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Default na Wallpaper</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Berde</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Key Shortcuts</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">I-enable ang awtomatikong buwanang pag-reset</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Walang laman ang document feeder ng scanner. Magdagdag ng mga dokumento at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Isara</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Anonymous na Pagkakakilanlan</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Hindi na-print - Naipit ang papel</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Grayscale</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Para tapusin, ilagay ang iyong luma at bagong password</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Mga hindi naisagawang kahilingang HTTP</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">babaan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) Latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Magdagdag ng shortcut</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Nakansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Para tapusin, ilagay ang iyong lumang password</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Hindi makakonekta sa gateway</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Gumawa gamit ang AI</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Pinapamahalaan ng iyong mga administrator ang setting na ito</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Pataas na arrow</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> pang album</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Online</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Serbisyo ng Pamamaraan ng Pag-input ng ChromeOS</translation> |
| <translation id="6127426868813166163">puti</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">backspace</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Certificate ng user</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Para tapusin, ilagay ang bago mong password</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Nababawasan ang kapasidad ng baterya sa paggamit</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Mali ang format ng mga name server</translation> |
| <translation id="6196607555925437199">Gawin ulit</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">Cloud Flow</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Walang available na scanner</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Manual na i-reset ang paggamit ng data</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Kasalukuyang nakatakda</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Pakanang arrow</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">I-on ang madilim na tema</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Pamahalaan ang iyong mga printer sa mga setting ng printer</translation> |
| <translation id="6292095526077353682">Habang nagcha-charge, ipakita ang screen saver sa loob ng</translation> |
| <translation id="629550705077076970">pag-dim ng keyboard</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Nakansela ang pagsubok na <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="631063167932043783">Explore app</translation> |
| <translation id="6318437367327684789">habambuhay</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">I-update ang firmware sa <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">I-on ang screen saver</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">I-edit ang shortcut</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Nabigo</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Awtomatikong madilim na tema</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Pag-personalize</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Username at password</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">I-disable ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Touchscreen</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Subukan ang iyong keyboard</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">Preview ng Screen saver</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Nag-jam ang document feeder ng scanner. Tingnan ang feeder at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">Magdagdag ng file</translation> |
| <translation id="6401427872449207797">paghahanap sa browser</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Mga File ng Larawan</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Pagtugma ng paksa</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">brightness ng keyboard</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">Built-in na keyboard</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Mabagal (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Pumunta sa mga setting ng account</translation> |
| <translation id="6462978824459367242">Naka-enable na ang button na Magdagdag ng APN</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{I-scan ulit ang page?}=1{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}one{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}other{I-scan ulit ang page {PAGE_NUMBER}?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="64778964625672495">dark red</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6488559935020624631">Screen saver na eksklusibo sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="649050271426829538">Huminto - Nagka-paper jam</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Pag-customize</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Tingnan ang resulta sa Google Search</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Para gumawa ng mga album, pumunta sa Google Photos</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">Madaling araw hanggang gabi</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Para masubukan ang rate ng pag-charge ng baterya, gumamit ng malaking porsyento ng baterya sa maikling panahon</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Explore</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">Itugma sa wallpaper</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Hindi alam na panseguridad na protocol ng WiFi</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">Offline ka. Ipapadala ang feedback sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="6557784757915238407"><ph name="ATTACH" /> ang uri ng APN.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Flatbed</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">Matingkad</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Hindi na-print - Hindi makakonekta sa printer</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Pag-scan ng maraming page</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Fill</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Hindi na-configure</translation> |
| <translation id="6576005492601044801">kaliwa</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Gamitin ang larawang ito</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">Salamat sa iyong feedback. Nakakatulong ang iyong feedback sa amin para mapahusay ang experience sa Chromebook at susuriin ito ng aming team. Dahil sa napakaraming ulat, hindi kami makakapagpadala ng sagot.</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Tumatakbo</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Lalabas sa history ang mga pag-print maliban na lang kung manual na aalisin ang mga ito</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">Hindi makapag-upload ng file na mas malaki sa 10 MB</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Algorithm ng pag-encrypt</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Kana/alphanumeric na switch</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Password</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">taasan ang liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Kumuha ng impormasyon kaugnay ng iyong pinili</translation> |
| <translation id="6694534975463174713">lock</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Power</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Backlight ng keyboard</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Huminto - Puno na ang output</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Mga Larawan</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Computer ang device.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Hindi makansela ang pag-scan</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Hinaan ang volume</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">May mga hindi naisagawang pagresolba sa DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Mataas na rate ng hindi naisagawang pagresolba sa DNS</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">kulay ng liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="6796229976413584781">Na-delete ang shortcut</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">Pag-navigate sa text</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Key</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Available ang impormasyong nauugnay sa iyong pinili. Gamitin ang Pataas na arrow key para ma-access.</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Rate ng Pag-discharge</translation> |
| <translation id="6866732840889595464">daisy</translation> |
| <translation id="6871256179359663621">light purple</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Habang nagre-restart, huwag alisin sa pagkakasaksak ang external device na ito o i-shut down ang iyong computer. Puwede mong i-minimize ang window na ito. Posible itong abutin nang ilang minuto at posibleng hindi gumana ang iyong external device sa panahong ito.</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">Walang anumang larawan ang album na ito. Para magdagdag ng mga larawan, pumunta sa <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Bumalik sa <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Nakabukas ang takip ng scanner. Isara ang takip at subukan ulit.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Hindi makakonekta sa mga media server</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Remote na pagkakakilanlan (opsyonal)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Pangalan ng serbisyo</translation> |
| <translation id="695776212669661671">pakanang arrow</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Para magsimula, ilagay ang iyong dokumento sa scanner</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Device</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Rebisyon ng firmware</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation> |
| <translation id="6988803763488977828">windflower</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">Offline ang device</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang device na ito at mayroon itong access sa lahat ng aktibidad ng user, kabilang ang mga webpage na binisita, mga password, at email.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Hindi nakakonekta ang device.</translation> |
| <translation id="7046522406494308071">I-reset sa mga default ang lahat ng shortcut?</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Tapusin at i-save</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Nagcha-charge, <ph name="TIME_VALUE" /> hanggang sa mapuno</translation> |
| <translation id="7066538517128343186">ang <ph name="KEY" /> key</translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Ihanda ang iyong device</translation> |
| <translation id="7076851914315147928">Pumili ng wallpaper</translation> |
| <translation id="708426984172631313">INIHINTO</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Nabigo - Hindi Nabigyan ng Pahintulot</translation> |
| <translation id="7103252855940681301">Device <ph name="INDEX" /> sa <ph name="COUNT" /> na nagngangalang <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7107255225945990211">Pumili ng artwork na eksklusibo sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">power</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Access point name (APN)</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Name server}one{Mga name server}other{Mga name server}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">Maghanap ng mga shortcut</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Kumokonekta</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Subukang muli</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Pagkakonekta sa Lan</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Ibahagi ang iyong feedback o ilarawan ang isyu mo. Kung posible, magsama ng mga hakbang para gawan ng kopya ang iyong isyu.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Gallery</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Larawan sa profile</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">I-dock ang window sa mas maliit na bahagi sa <ph name="DIRECTION" /> ng screen</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 Larawan</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Pinapamahalaan ng <ph name="MANAGER" /> ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito. Puwedeng i-configure ng mga administrator ang device sa remote na paraan.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">Mag-click sa anumang key para i-customize ang iyong button. Baguhin ang posisyon ng key gamit ang mouse o mga arrow key.</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">Mga tuntunin ng serbisyo</translation> |
| <translation id="7212547870105584639">Pamahalaan ang mga setting ng APN ng network. Bumubuo ang mga APN ng koneksyon sa pagitan ng cellular network at internet. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Mga update sa firmware para sa mga external na device</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation> |
| <translation id="7233782086689993269">Na-restore ang shortcut</translation> |
| <translation id="725133483556299729">Pumili ng email</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Kasalukuyang ginagamit ang scanner. Subukan ulit sa ibang pagkakataon.</translation> |
| <translation id="7271932918253517778">Kailangang kasama ang <ph name="META_KEY" /> key sa shortcut na may mga top row key.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Feel the breeze</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Mga Koleksyon ng Wallpaper</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTPS na website</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Dark green</translation> |
| <translation id="7301262279595293068">Maghintay habang ina-update ang application na ito</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Magtanong sa mga eksperto sa forum ng tulong ng Chromebook</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">kulay ng keyboard</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Pag-enroll para sa paaralan</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7328475450575141167">bird of paradise</translation> |
| <translation id="7331297744262591636">Dapat ay hindi ka bababa sa 18 taong gulang at dapat kang sumang-ayon na napapailalim sa <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> at <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />Mga Karagdagang Tuntunin ng Serbisyo ng Generative AI<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" /> ang iyong paggamit ng mga AI wallpaper. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Makakagawa ka lang ng mga wallpaper gamit ang AI para sa personal at di-komersyal na paggamit. Kapag humihingi ka ng tulong sa wallpaper, magpapadala ng text sa mga server ng Google AI para bumuo ng mga suhestyon sa wallpaper, na napapailalim sa <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Patakaran sa Privacy ng Google<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Matuto pa<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Pindutin ang Search at Space para tingnan ang resulta sa Google Search.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Mga Device sa Network</translation> |
| <translation id="7353413232959255829">Resulta ng paghahanap sa <ph name="LIST_POSITION" /> sa <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Pindutin ang Enter para mag-navigate sa shortcut.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Uri ng file</translation> |
| <translation id="73631062356239394">Ibahagi ang diagnostic na data</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">Built-in na touchpad</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">I-off ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation> |
| <translation id="741244894080940828">conversion</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Napakataas na latency ng HTTP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7438298994385592770">Hindi ma-disable o maalis ang APN na ito. Tiyaking naka-disable o inalis ang mga naka-enable na <ph name="ATTACH" /> na APN.</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">Kumonekta sa isang network at i-reload ang page para tumingin at magtakda ng mga avatar.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">May na-detect na portal</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Teknolohiya</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC address</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA certificate ng server</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">o</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 address</translation> |
| <translation id="7513770521371759388">ibaba</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">Hindi available ang content ng tulong</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Pinapagana ng Google</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">I-on ang maliwanag na tema</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Mga Diagnostic na Routine</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Audio device ang device.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">I-preview ang Screenshot</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Pinapamahalaan ng iyong administrator ang pagkilos na ito.</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB na touchscreen</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> pa</translation> |
| <translation id="7613724632293948900">Baguhin ang posisyon gamit ang mouse o mga arrow key.</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutral</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Matuto pa sa Help Center</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Oras ng Huling Pag-reset</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">Imahe sa background</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Mataas na latency ng HTTPS</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Mouse ang device.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> |
| <translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Palitan ang avatar</translation> |
| <translation id="7673177760638264939">garden rose</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">hue ng keyboard</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Kumpirmahin ang bagong password</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Wala</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">liwanag ng keyboard</translation> |
| <translation id="7730077286107534951">Puwedeng ipadala sa Google ang ilang impormasyon ng account at system. Ginagamit namin ang impormasyong ito para makatulong na lutasin ang mga teknikal na isyu at mapahusay ang aming mga serbisyo, na napapailalim sa aming <ph name="BEGIN_LINK2" />Patakaran sa Privacy<ph name="END_LINK2" /> at <ph name="BEGIN_LINK3" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK3" />. Para mag-request ng mga pagbabago sa content, pumunta sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Legal na Tulong<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Bilang ng cycke</translation> |
| <translation id="7746357909584236306">nae-edit</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Preshared key</translation> |
| <translation id="7752963721013053477">Madaling araw hanggang pagdilim - eksklusibo</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Matagumpay ang iyong pagpapalit ng password. Pakigamit ang bagong password mula ngayon.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Pagtugma sa domain suffix</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation> |
| <translation id="7770834998503326261">Karagdagang impormasyon kaugnay ng iyong pinili</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">Nakakatulong ang iyong feedback sa amin para mapahusay ang experience sa Chromebook at susuriin ito ng aming team. Dahil sa napakaraming ulat, hindi kami makakapagpadala ng sagot.</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Walang naka-set up na DNS server</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> |
| <translation id="779591286616261875">Magpadala ng bagong ulat</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Light mode</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation> |
| <translation id="7819831665603418705">Gumamit ng template</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">I-enable ang dark mode</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation> |
| <translation id="7850847810298646851">Wallpaper na mula sa Google AI</translation> |
| <translation id="785170686607360576">tulip</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth na touchscreen</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">I-disable ang dark mode</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Uri ng provider</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Pampublikong key</translation> |
| <translation id="7903695460270716054">Pumili ng na-curate na artwork at mga larawan</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">Pamahalaan ang mga setting ng APN ng network. Nagtatatag ang mga APN ng koneksyon sa pagitan ng isang cellular network at internet.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Walang nakitang name server</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Pula</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Persistent keepalive Interval</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">i-toggle ang backlight ng keyboard</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Mga Input</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth na keyboard</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Temperatura</translation> |
| <translation id="7971535376154084247">Mga pangkalahatang kontrol</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Para sumali sa isang <ph name="NETWORK_NAME" /> network, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Private na key</translation> |
| <translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{Awtomatikong sinimulan ang "<ph name="APP_NAME_1" />"}one{Awtomatikong sinimulan ang # app}other{Awtomatikong sinimulan ang # na app}}</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Browser</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Na-edit ang shortcut</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">I-enable ang auto color mode</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Pang-mute ng mikropono</translation> |
| <translation id="8067126283828232460">Nakakonekta ang APN.</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Natitirang pag-charge</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Mga Tab</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">Hindi ma-resolve ang DNS mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">zone ng keyboard</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Palitan ang password</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">Payagan ang Google na mag-email sa iyo tungkol sa isyung ito</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Gumagamit ka ng bukas at hindi secure na network</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Puwedeng I-ping ang Gateway</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Humiling ng Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Piliin ang <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Mga tool ng developer</translation> |
| <translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Mga Perk</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Piliin ang iyong mga paboritong larawan at album</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Hindi na-ping ang default na network gateway</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Hindi kilalang carrier</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">I-delete</translation> |
| <translation id="8262870577632766028">1 oras</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Indigo</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Kumonekta sa network at i-reload ang page para makita ang wallpaper.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Firewall ng HTTPS</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">mag-play ng media</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Walang Larawan</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">calculator app</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Baguhin ang larawan ng account ng device</translation> |
| <translation id="8339024191194156249">Matuto pa tungkol sa awtomatikong paglunsad</translation> |
| <translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> o <ph name="SHORCTCUT2" /></translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Mga pag-print</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">launcher</translation> |
| <translation id="8351855506390808906">Touch point para sa keymapping</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Mga walang lamang name server</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Mga karagdagang host</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">Gumamit ng mga hanay ng kulay na tumutugma sa iyong wallpaper</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">I-dock ang window sa <ph name="DIRECTION" /> bahagi ng screen</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Pinapamahalaan ng enterprise ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Ang rate ng kasalukuyang pag-charge o pag-discharge ng device</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">Awtomatikong na-detect</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">Magpatakbo ng mga pagsusuri at pag-troubleshoot para sa mga isyu sa hardware</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Ano'ng bago sa ChromeOS</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Koneksyon sa Internet</translation> |
| <translation id="844521431886043384">Hindi naka-set up ang DNS</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Awtomatikong dark mode</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Pangalan ng home provider</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Naka-secure ang WiFi network gamit ang mahinang protocol na WEP PSK</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">underglow ng keyboard</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Mga window at desk</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Medyo mas mataas sa pinapayagang limitasyon ang latency ng DNS</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP address</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTP na website mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Mga Traffic Counter</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Username</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Ilang minuto na lang...</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">Mga detalye ng APN</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">Mayroon ka na ngayong access sa mga bagong <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />wallpaper<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> at <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />screen saver<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Posibleng kailanganin ng iyong carrier ang opsyong ito para makakonekta sa network nito. Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Hindi Nasimulan</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">mag-pause ng media</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation> |
| <translation id="8626489604350149811">Higit pang pagkilos para sa <ph name="APN_NAME" /></translation> |
| <translation id="86356131183441916">Light purple</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">i-mute ang volume</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Channel</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">Ibahagi ang URL:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">pounds</translation> |
| <translation id="8670574982334489519">kanan</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Pre-shared key:</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Walang album. Gumawa ng album sa <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Gamitin ang mga Kaliwa o Pakanang arrow key para pamahalaan ang feature na ito.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Hindi na-print - Wala nang ink</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Mas mataas sa limitasyon ng latency ang hindi default na network</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Huminto - Nakabukas ang door</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Kumpirmahin ang pagbabago</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Album sa Google Photos</translation> |
| <translation id="8775713578693478175">Modem APN</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Posibleng may captive portal ang network na ito</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Default</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Pangalan ng provider</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Wallpaper</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">Ilipat ang asul na touch point sa isang pagkilos. Piliin ang nauugnay na key para mag-customize.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Kasalukuyang nakakonekta</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation> |
| <translation id="8851859208664803097">Ihininto - Hindi makakonekta sa printer</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Hindi makakonekta sa pamamagitan ng firewall sa mga HTTP na website</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Storage</translation> |
| <translation id="885704831271383379">mas madilim na keyboard</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">I-enable ng madilim na tema</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Kunin ang <ph name="INTENT" /> para sa "<ph name="QUERY" />" at higit pa</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">Walang iminumungkahing content. Tingnan ang nangungunang content ng tulong.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Tablet ang device.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Nagtagumpay ang pagsusuri</translation> |
| <translation id="8892443466059986410">Kanselahin ang pag-edit ng shortcut</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Lakas ng signal</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">pataas na arrow</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Mas mataas sa limitasyon ng latency ang default na network</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">Mga keyboard zone</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ni <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Hindi na-print - Walang tray</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Petsa sa buwan para sa pag-reset</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Hindi na-print - Wala nang papel</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Peer</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Wireless</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP address ng client</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">Kulay ng Launcher</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Telepono ang device.</translation> |
| <translation id="8950424402482976779">itaas</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Rate ng Pag-charge</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Patakbuhing muli</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{I-scan}=1{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}one{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}other{I-scan ang page {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">May <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% baterya ang device.</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Hindi available sa iyong device</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Frequency</translation> |
| <translation id="901834265349196618">email</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">buong screen</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Gamitin bilang personal na device</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Mga setting ng keyboard</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">I-on ang toggle para piliin ang mga opsyon ng screen saver</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9049868303458988905">Naka-enable na ang button na Mag-save ng APN</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPv6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">Mataas ang latency ng resolution ng DNS</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation> |
| <translation id="9068296451330120661">watercolor</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Gamitin ang video na ito</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Iulat ang query na ito</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Kasalukuyang paggamit</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Mga advanced na setting</translation> |
| <translation id="910415269708673980">I-refresh ang ticket para sa <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Sina-scan ang pahina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">I-unlock</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Para kumonekta ulit, pumunta sa Mga Setting</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Mag-save ng maraming pahina sa iisang PDF</translation> |
| <translation id="9133772297793293778">Pumindot ng 1-4 na modifier at 1 pang key sa iyong keyboard. Para umalis sa editing mode, pindutin ang alt + esc.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Mga Serbisyo ng Google</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Kaliwang shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Patakbuhin ang pagsusuri sa Memory</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">space</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Wala nang isang minuto ang natitira</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">Kulay ng UI</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Test</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">Awtomatikong maitutugma ng iyong keyboard ang wallpaper mo</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">Hindi makakonekta sa network na ito gamit ang mga awtomatikong nade-detect na APN. Makipag-ugnayan sa iyong mobile carrier para sa higit pang impormasyon.</translation> |
| <translation id="9193744392140377127">APN*</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Hindi makaugnayan ang gateway mula sa mga Android app</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Lahat ng desk</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Home</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Operator code</translation> |
| <translation id="966787709310836684">menu</translation> |
| <translation id="979450713603643090">Light pink</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Patakbuhin ang pagsusuri sa Discharge</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Pangkalahatan</translation> |
| <translation id="995062385528875723">Hindi puwedeng gumamit ng mga may accent na titik, non-Latin na alpabeto, o mga simbolo</translation> |
| </translationbundle> |