| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sr"> |
| <translation id="1003363546227723021">Када је екран неактиван, приказују се слике, време, временска прогноза и информације о медијском садржају</translation> |
| <translation id="1014750484722996375">Радне површине</translation> |
| <translation id="1018219910092211213">DNS не може да се разреши</translation> |
| <translation id="1018656279737460067">Отказано</translation> |
| <translation id="1020274983236703756">Доступни су ексклузивни <ph name="PRODUCT_NAME" /> елементи</translation> |
| <translation id="1022628058306505708">Ток Земље</translation> |
| <translation id="1026212596705997935">Пречица се користи за „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. Притисните нову пречицу. Да бисте заменили постојећу пречицу, поново притисните ову пречицу.</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> нити, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Доступна је нова функција. Користите тастер са стрелицом нагоре да бисте сазнали више.</translation> |
| <translation id="1049663189809099096">пастелно жут(а)</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Покретање скенирања није успело</translation> |
| <translation id="1062823486781306604"><ph name="INDEX" />. од <ph name="COUNT" />, <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">Откривен је заштитни зид</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Величина странице</translation> |
| <translation id="1082009148392559545">Чувар екрана се преузима</translation> |
| <translation id="1094693127011229778">IP адреса није доступна</translation> |
| <translation id="1116694919640316211">Основни подаци</translation> |
| <translation id="1118572504348554005">Са партнерима можемо да делимо повратне информације послате преко овог обрасца ради отклањања грешака и других проблема које нам пријавите. Немојте да уносите осетљиве информације попут лозинки.</translation> |
| <translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Корисник</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1145018782460575098">Прозор за ажурирање фирмвера за спољне уређаје је отворен. Доступних ажурирања: <ph name="NUM_UPDATES" />.</translation> |
| <translation id="1145516343487477149">Пронађите чланке помоћи и одговоре на честа питања о Chromebook-у</translation> |
| <translation id="1154390310959620237">Можете да прилагодите само 5 пречица. Избришите неку пречицу да бисте додали нову.</translation> |
| <translation id="1164939766849482256">Чувар екрана који приказује цео дан од свитања до мрака</translation> |
| <translation id="1167755866710282443">Отворите мени да бисте прилагодили тастере. Превуците мени да бисте га преместили.</translation> |
| <translation id="1174073918202301297">Пречица је додата</translation> |
| <translation id="1175697296044146566"><ph name="MANAGER" /> управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем.</translation> |
| <translation id="1175951029573070619">Просечан (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation> |
| <translation id="1191518099344003522">Назив приступне тачке је омогућен.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation> |
| <translation id="1196959502276349371">Верзија <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="1199355487114804640">Пустите/паузирајте</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Даље</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Кашњење DNS-а</translation> |
| <translation id="1207734034680156868">Предлози су засновани на опису</translation> |
| <translation id="121090498480012229">пустите или паузирајте медије</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Сумња се на портал</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="1264369926465113395">Проверите Chromebook-ов нови дигитални часопис за ауторе</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">Могућ улазни портал</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Слаб сигнал</translation> |
| <translation id="1300115153046603471">Тип назива приступне тачке је подразумевани и <ph name="ATTACH" />.</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1308754910631152188">Ажурира се (завршено је <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%)</translation> |
| <translation id="1309341072016605398"><ph name="MINUTES" /> минута</translation> |
| <translation id="1310380015393971138">Ниједна <ph name="NETWORK_NAME" /> мрежа није доступна</translation> |
| <translation id="131421566576084655">Датум последњег ресетовања је недоступан</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">Матична мрежа, није у ромингу</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation> |
| <translation id="1328223165223065150">Боја позадине</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">Прилагоди области за скенирање</translation> |
| <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation> |
| <translation id="1371650399987522809">Повратне информације за позадину коју омогућава oмогућава Google AI</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">Ово је збир свих језгара</translation> |
| <translation id="1394661041439318933">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије футроле.</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Мрежни пролаз може да се пингује</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">Веома велико HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Тамна тема</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Није успело – филтер је отказао</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1418991483994088776">орхидеја</translation> |
| <translation id="142228117786570094">Имам пар кључева</translation> |
| <translation id="1423591390236870726">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> није притиснут</translation> |
| <translation id="1435763214710588005">Аутоматски ресетује потрошњу података сваког месеца на изабрани дан</translation> |
| <translation id="1442433966118452622">Извор слике</translation> |
| <translation id="1449035143498573192">Отвори у Google претрази</translation> |
| <translation id="1451536289672181509">Уређај је тастатура.</translation> |
| <translation id="1459693405370120464">Време</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Понуде</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> управља овим уређајем и може да прати ваше активности.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Скенер</translation> |
| <translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation> |
| <translation id="1488850966314959671">Не можете да се повежете на ову мрежу помоћу омогућених прилагођених назива приступне тачке. Затражите више информација од мобилног оператера.</translation> |
| <translation id="1491076385728777984">Ажурира се фирмвер на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1499041187027566160">појачај звук</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> управља овим корисником и може даљински да управља подешавањима и надгледа активности корисника.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Покретач</translation> |
| <translation id="1515129336378114413">почетна страница прегледача</translation> |
| <translation id="1526389707933164996">Анимација чувара екрана</translation> |
| <translation id="152892567002884378">Појачајте звук</translation> |
| <translation id="1531886272553347340">ранункулус</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Плава</translation> |
| <translation id="155865706765934889">Додирна табла</translation> |
| <translation id="1561927818299383735">боја позадинског осветљења</translation> |
| <translation id="1565038567006703504">Ажурирање уређаја <ph name="DEVICE_NAME" /> није успело</translation> |
| <translation id="1567064801249837505">Албуми</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">Постави као позадину</translation> |
| <translation id="1578784163189013834">Одаберите позадину чувара екрана</translation> |
| <translation id="160633243685262989">Преглед слике</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">кретање напред</translation> |
| <translation id="1615335640928990664">Потрошња података од <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation> |
| <translation id="1615576200479539465">Генеришу се слике…</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Покрени тест пуњења</translation> |
| <translation id="1626590945318984973">Пречица није доступна. Притисните нову пречицу без коришћења функцијских тастера и тастера <ph name="META_KEY" />.</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Учитава се</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Увлачење документа (једнострано)</translation> |
| <translation id="1643449475550628585">Мењајте слику позадине сваког дана</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Историја</translation> |
| <translation id="1651925268237749928">Изабрали сте дељени албум. Други људи могу да додају или мењају слике. Позадина може да користи слике које тренутно нису у овом албуму.</translation> |
| <translation id="1661865805917886535">Неке информације о налогу и систему могу да се шаљу Google-у. Те информације користимо за решавање техничких проблема и побољшавање услуга, у складу са политиком приватности (<ph name="PRIVACYPOLICYURL" />) и условима коришћења услуге (<ph name="TERMSOFSERVICEURL" />). Да бисте затражили промене садржаја, посетите правну помоћ (<ph name="LEGALHELPPAGEURL" />).</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Заустављено – нема више мастила</translation> |
| <translation id="1664796644829245314">Преглед за <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Уграђени VPN</translation> |
| <translation id="1669047024429367828">Видљивост</translation> |
| <translation id="1672499492233627739">Видео фид веб-камере</translation> |
| <translation id="1676557873873341166">Снима се видео</translation> |
| <translation id="1684279041537802716">Боја за наглашавање</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Присутан је DNS разрешивач</translation> |
| <translation id="1708602061922134366">Google плаво</translation> |
| <translation id="1710499924611012470">Кретање кроз приступачност</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">Дошло је до проблема у комуникацији са скенером. Проверите мрежну или USB везу и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422">Управљају <ph name="FIRST_MANAGER" /> и <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation> |
| <translation id="1726100011689679555">Сервери имена</translation> |
| <translation id="1731082422893354635">Bluetooth тачпед</translation> |
| <translation id="1738949837603788263"><ph name="ZONE_NUMBER" />. зона</translation> |
| <translation id="1745577949879301685">Учитавање слика није успело. Проверите мрежну везу или пробајте да поново учитате слику.</translation> |
| <translation id="1751249301761991853">Лично</translation> |
| <translation id="1753496554272155572">Изађите из прегледа позадине</translation> |
| <translation id="1754578112426924640">Дугме Измени за <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Апликација Дијагностика</translation> |
| <translation id="175763766237925754">Добар (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> |
| <translation id="1768959921651994223">Тип потврде идентитета</translation> |
| <translation id="1776228893584526149">Тон позадине</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">превод</translation> |
| <translation id="1788485524395674731">Овом апликацијом управља администратор</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Отказује се скенирање</translation> |
| <translation id="1801418420130173017">Онемогућите тамну тему</translation> |
| <translation id="1807246157184219062">Светлa</translation> |
| <translation id="1827738518074806965">Ликовна галерија</translation> |
| <translation id="1836553715834333258">Боја система</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation> |
| <translation id="1840474674287087346">Боја радне површине</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">Видео конференције</translation> |
| <translation id="1852934301711881861">Инсталирај Chrome OS Flex</translation> |
| <translation id="1856388568474281774">Стрелица надоле</translation> |
| <translation id="1858620243986915808">Приложите снимак екрана</translation> |
| <translation id="1871413952174074704">Максимални број знакова који назив приступне тачке може да садржи је <ph name="CHAR_LIMIT" /></translation> |
| <translation id="1871569928317311284">Искључите тамну тему</translation> |
| <translation id="1874612839560830905">MTU</translation> |
| <translation id="188114911237521550">Искључите тамни режим</translation> |
| <translation id="1885577615937958993">премотајте медијски садржај унапред</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">Ревизија хардвера</translation> |
| <translation id="1904932688895783618">Ево још неких корисних ресурса:</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">Неуспели UDP захтеви</translation> |
| <translation id="1908394185991500139">стрелица улево</translation> |
| <translation id="1923388006036088459">Боје за наглашавање</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Одштампано</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Помоћник</translation> |
| <translation id="1962550982027027473">Подразумевани назив приступне тачке је обавезан</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1977994649430373166">Слика Google профила</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Рок за промену лозинке је истекао</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Улазни портал</translation> |
| <translation id="2004572381882349402">Ваздушна четкица</translation> |
| <translation id="200669432486043882">Замени датотеку</translation> |
| <translation id="2006864819935886708">Успостављање везе</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Примарна претрага</translation> |
| <translation id="2011174342667534258">Верзија пакета за развој софтвера:</translation> |
| <translation id="2016697457005847575">Испробајте кораке за решавање проблема</translation> |
| <translation id="202500043506723828">EID</translation> |
| <translation id="2047316797244836561">Повежите се на мрежу и поново учитајте страницу да бисте видели чувар екрана.</translation> |
| <translation id="2056550196601855911">IPv4 или IPv6</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Више подешавања</translation> |
| <translation id="2085089206770112532">Смањите осветљеност екрана</translation> |
| <translation id="2102231663024125441">Уређивање текста</translation> |
| <translation id="2105810540595158374">Уређај је контролер за игре.</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736">Доступно: <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB од <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB</translation> |
| <translation id="2138109643290557664">Наставите да плутате</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2152882202543497059">Слика: <ph name="NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2157660087437850958">бирач емоџија</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">НА ЧЕКАЊУ</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Пробај поново</translation> |
| <translation id="215916044711630446">Дугме Додај назив приступне тачке је сада онемогућено</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Откажи задатак штампања</translation> |
| <translation id="2161656808144014275">Текст</translation> |
| <translation id="2163937499206714165">Укључите тамни режим</translation> |
| <translation id="2180197493692062006">Дошло је до грешке. Пробајте да поново отворите апликацију.</translation> |
| <translation id="2189104374785738357">Измените детаље назива приступне тачке</translation> |
| <translation id="2209788852729124853">Ресетуј бројаче саобраћаја</translation> |
| <translation id="2212733584906323460">Разрешавање имена</translation> |
| <translation id="2215920961700443347">Нема интернета. Повежите се на интернет и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">Тренутна брзина</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Нема интернета</translation> |
| <translation id="222447520299472966">Мора да буде изабран бар један албум ликовне галерије</translation> |
| <translation id="2230005943220647148">Целзијус</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="2230624078793142213">Направи још</translation> |
| <translation id="2236746079896696523">Укључивање/искључивање позадинског осветљења тастатуре</translation> |
| <translation id="2240366984605217732">Прекидач распореда</translation> |
| <translation id="225692081236532131">Статус активације</translation> |
| <translation id="2267285889943769271">Додај снимак екрана</translation> |
| <translation id="2271469253353559191">Распоред тамног режима</translation> |
| <translation id="2276999893457278469">Најпопуларнији садржај помоћи</translation> |
| <translation id="2279051792571591988">Врати на подразумевано</translation> |
| <translation id="2287186687001756809">Слика није доступна. Да бисте додали слике, идите на <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="2307344026739914387">Користите актуелни пар кључева</translation> |
| <translation id="2320295602967756579">Омогућите светлу тему</translation> |
| <translation id="2323506179655536734">ПРЕСКОЧЕНО</translation> |
| <translation id="2324354238778375592">Плутајуће</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Укључите Bluetooth да бисте открили уређаје у близини</translation> |
| <translation id="2346474577291266260">Одличан (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="2358070305000735383">Отворен је дијалог за измене за дозволу <ph name="DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Настави</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Прошло</translation> |
| <translation id="2367335866686097760">Тастер за мапирање тастера</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Пошаљи извештај са повратним информацијама</translation> |
| <translation id="2407209115954268704">Статус закључавања SIM картице</translation> |
| <translation id="241419523391571119">Поново отворите поклопац да бисте га тестирали</translation> |
| <translation id="2414660853550118611">О позадини</translation> |
| <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">Отвори у подешавањима</translation> |
| <translation id="2421798028054665193"><ph name="CURRENT_PAGE" />. слика од <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Прецизност покретног зареза</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2465272316171730950">Капацитет је попуњен. Вратите се ускоро.</translation> |
| <translation id="248546197012830854">Уређај је офлајн. Повежите се на WiFi мрежу да бисте видели садржај помоћи.</translation> |
| <translation id="2491955442992294626">Тастери се не тестирају када користите други прозор</translation> |
| <translation id="2493126929778606526">Најбоље аутоматски изабране слике</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2505327257735685095">Освежите актуелну слику позадине</translation> |
| <translation id="2512979179176933762">прегледајте прозоре</translation> |
| <translation id="2513396635448525189">Слика за пријављивање</translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Скенирај</translation> |
| <translation id="2521835766824839541">претходна песма</translation> |
| <translation id="2526590354069164005">Радна површина</translation> |
| <translation id="253029298928638905">Рестартује се...</translation> |
| <translation id="2531772459602846206">хортензија</translation> |
| <translation id="2533048460510040082">Предложени садржај помоћи</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Повезивање на интернет није успело.</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Покреће се тест <ph name="TEST_NAME" />...</translation> |
| <translation id="2584559707064218956">Да бисте подесили мрежу, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="2597774443162333062">Фајлови ће се послати Google-у ради отклањања грешака</translation> |
| <translation id="2599691907981599502">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Скенирање је завршено. Скенирана је 1 страница}one{Скенирање је завршено. Скенирана је {NUMBER_OF_PAGES} страница}few{Скенирање је завршено. Скениране су {NUMBER_OF_PAGES} странице}other{Скенирање је завршено. Скенирано је {NUMBER_OF_PAGES} страница}}</translation> |
| <translation id="2619761439309613843">Дневно освежавање</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Систем</translation> |
| <translation id="2638662041295312666">Слика за пријављивање</translation> |
| <translation id="2640549051766135490">Изабран је албум <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="2652403576514495859">омогућите или укључите/искључите диктирање</translation> |
| <translation id="2656001153562991489">Ексклузивно за Chromebook Plus</translation> |
| <translation id="267442004702508783">освежи</translation> |
| <translation id="268270014981824665">затамњење тастатуре</translation> |
| <translation id="2712812801627182647">Кључ за TLS потврду идентитета</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Бела</translation> |
| <translation id="2717139507051041123">Омогућите режим тамне боје</translation> |
| <translation id="2728460467788544679">Обриши сву историју штампања</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Потврди</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Дељено</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP потврда идентитета 2. фазе:</translation> |
| <translation id="2783010256799387990">ПРОШЛО</translation> |
| <translation id="2787435249130282949">светлија тастатура</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Повезивање на интернет није успело. Кликните да бисте пробали поново.</translation> |
| <translation id="2859243502336719778">Важно ажурирање</translation> |
| <translation id="2860473693272905224">Поставите још једну страницу на скенер</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation> |
| <translation id="2873483161362553159">Кретање у прегледачу</translation> |
| <translation id="2874939134665556319">Претходна песма</translation> |
| <translation id="2875812231449496375">Укључите ово за најбоље резултате са овом позадином. То подешавање можете да искључите у сваком тренутку.</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Испражњено <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="2880569433548999039">Чувар екрана са облацима</translation> |
| <translation id="2926057806159140518">Унесите корисничко име и лозинку или скенирајте QR кôд</translation> |
| <translation id="2940811910881150316">Тестирање уређаја није успело. Поново отворите поклопац да бисте га тестирали.</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Низак</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ОСВЕЖИ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Изаберите фолдер за чување</translation> |
| <translation id="3017079585324758401">Позадина</translation> |
| <translation id="3027578600144895987">Затворите камеру</translation> |
| <translation id="3031560714565892478">Уређај је видео камера.</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation> |
| <translation id="3056720590588772262">Крајња тачка</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Тест није успео</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Дијагностика повезивости</translation> |
| <translation id="3084958266922136097">Онемогућите чувар екрана</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Није успело – заустављено је</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> |
| <translation id="3124039320086536031">Уређај је повезан.</translation> |
| <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Желите да уклоните страницу?}=1{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}one{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}few{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}other{Желите да уклоните {PAGE_NUMBER}. страницу?}}</translation> |
| <translation id="3146655726035122603">Ексклузивно за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобилни подаци</translation> |
| <translation id="3156846309055100599">Скенира се <ph name="PAGE_NUMBER" />. страница...</translation> |
| <translation id="315738237743207937">Откривен је улазни портал</translation> |
| <translation id="3160172848211257835">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информације о систему и апликацијама<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />показатеље<ph name="END_LINK2" /></translation> |
| <translation id="3170673040743561620">Поставите документ на скенер</translation> |
| <translation id="3174321110679064523">Позадина који приказује цео дан од свитања до мрака</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation> |
| <translation id="319101249942218879">Слика аватара је промењена</translation> |
| <translation id="3192947282887913208">Аудио датотеке</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Увлачење документа (двострано)</translation> |
| <translation id="3201315366910775591">Други људи могу да ажурирају дељене албуме</translation> |
| <translation id="3211671540163313381">D-pad за мапирање тастера</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">Траже се скенери</translation> |
| <translation id="3226657629376379887">Мени са радњама за распоред</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Задаци штампања старији од 1 дана се уклањају</translation> |
| <translation id="324961752321393509">Администратор не дозвољава затварање ове апликације</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Није успело – врата су отворена</translation> |
| <translation id="3275729367986477355">Слика аватара</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Измени фајл}one{Измени фајлове}few{Измени фајлове}other{Измени фајлове}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation> |
| <translation id="3291996639387199448">Смер кључа</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Гост</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation> |
| <translation id="3305294846493618482">још</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Кашњење DNS-а знатно премашује дозвољену граничну вредност</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Тест је у току</translation> |
| <translation id="3340011300870565703">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије десне слушалице.</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">подешавања</translation> |
| <translation id="3359218928534347896">искључите звук микрофона</translation> |
| <translation id="3360306038446926262">Windows</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Желите ли стварно да обришете сву историју штампања? Задаци штампања који су у току се не бришу.</translation> |
| <translation id="3373141842870501561">Позадина са Земљом</translation> |
| <translation id="337375748120863155">Информације везане за ваш избор. Користите тастере са стрелицама налево или надесно да бисте приступили контролама.</translation> |
| <translation id="3383623117265110236">Ексклузивно</translation> |
| <translation id="3404249063913988450">Омогућите чувар екрана</translation> |
| <translation id="3413935475507503304">Да бисте наставили са ажурирањем, кликните на Даље.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation> |
| <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation> |
| <translation id="345256797477978759">Фиксирајте прозор на већем делу екрана (<ph name="DIRECTION" />)</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Одштампаних страница: <ph name="PRINTED_PAGES" /> од <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="345898999683440380">Скенира се <ph name="PAGE_NUM" />. страница. Довршено је <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Штампање</translation> |
| <translation id="346423161771747987">Струја</translation> |
| <translation id="346539236881580388">Поново сними</translation> |
| <translation id="3484914941826596830">Не искључујте спољни уређај ни рачунар док се фирмвер ажурира. Можете да умањите овај прозор. Ово ажурирање може да потраје неколико минута, а спољни уређај можда неће радити током тог периода.</translation> |
| <translation id="3486220673238053218">дефиниција</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation> |
| <translation id="3502426834823382181">прикажи све апликације</translation> |
| <translation id="3510890413042482857">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />податке о праћењу учинка<ph name="END_LINK1" /></translation> |
| <translation id="3517001332549868749">Ажурирање Chrome ОС-а</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Није успело – непозната грешка</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">Преостало је још око <ph name="MIN_REMAINING" /> минута</translation> |
| <translation id="3547264467365135390">Формула</translation> |
| <translation id="3557205324756024651">Локални идентитет (опционално)</translation> |
| <translation id="3565064564551103223">Дозвољене IPа адресе</translation> |
| <translation id="3569407787324516067">Чувар екрана</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Дошло је до грешке. Пробајте поново.</translation> |
| <translation id="357889014807611375">WiFi са ограничењем</translation> |
| <translation id="3583278742022654445">Сигнал је слаб. Пробајте да приђете ближе извору WiFi сигнала.</translation> |
| <translation id="3594280220611906414"><ph name="USER_FRIENDLY_APN_NAME" /> је име које је лако за коришћење за: <ph name="APN_NAME" />.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation> |
| <translation id="3600339377155080675">Пресликајте екран</translation> |
| <translation id="3602290021589620013">Преглед</translation> |
| <translation id="3603829704940252505">Аватар</translation> |
| <translation id="3604713164406837697">Промените позадину</translation> |
| <translation id="360565022852130722">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3606583719724308068">Велико кашњење до HTTPS веб-сајтова</translation> |
| <translation id="361575905210396100">Хвала вам на повратним информацијама</translation> |
| <translation id="3632579075709132555">Укључите/искључите екран за приватност</translation> |
| <translation id="3651050199673793219">Изаберите јединицу температуре</translation> |
| <translation id="3654530588944650786"><ph name="FLOWER_COLOR" /> <ph name="FLOWER_TYPE" /> у цвату са светлом нијансом</translation> |
| <translation id="3668449597372804501">Позадина са облацима</translation> |
| <translation id="3689839747745352263">Тест <ph name="TEST_NAME" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Претходно повезани</translation> |
| <translation id="3715651196924935218">Изађите из плутајућег приказа</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (рецензије: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Није повезано</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Назив датотеке</translation> |
| <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Закључај</translation> |
| <translation id="380097101658023925">RGB контроле</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Обриши сву историју</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation> |
| <translation id="382043424867370667">Позадина са заласком сунца</translation> |
| <translation id="3824259034819781947">Приложи фајлове</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Нова лозинка</translation> |
| <translation id="3845880861638660475">Притисните <ph name="ALT_SHORTCUT_START" />alt<ph name="ALT_SHORTCUT_END" /> + <ph name="ESC_SHORTCUT_START" />esc<ph name="ESC_SHORTCUT_END" /> да бисте затворили дијалог.</translation> |
| <translation id="3848280697030027394">потамњивање тастатуре</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Назад</translation> |
| <translation id="3858860766373142691">Назив</translation> |
| <translation id="3862598938296403232">Опис је обавезан</translation> |
| <translation id="386280020966669610">Инспириши ме</translation> |
| <translation id="3865289341173661845">Садржај помоћи није доступан.</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Резолуција</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">Опис</translation> |
| <translation id="387301095347517405">Број пута када се батерија напунила до краја</translation> |
| <translation id="3885327323343477505">Промените чувар екрана</translation> |
| <translation id="3892148308691398805">Копирај текст</translation> |
| <translation id="391412459402535266">Тестирање уређаја није успело. Пређите на режим лаптопа да бисте га тестирали.</translation> |
| <translation id="3916998944874125962">снимите екран</translation> |
| <translation id="3923184630988645767">Потрошња података</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Нема повезаних уређаја</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">Разрешење хоста није успело</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Дијагностика</translation> |
| <translation id="3954678691475912818">Тип уређаја је непознат.</translation> |
| <translation id="3959413315969265597">Не можете да омогућите овај назив приступне тачке. Уверите се да је додат подразумевани назив приступне тачке.</translation> |
| <translation id="3966286471246132217">Да бисте добили тачније резултате, затворите све апликације док се тест не доврши.</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation> |
| <translation id="3969602104473960991">Chrome OS лозинка је ажурирана</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation> |
| <translation id="3981099166243641873">светлозелен(а)</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Задаци штампања старији од <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> дана се уклањају</translation> |
| <translation id="3993704782688964914">Уређај <ph name="DEVICE_NAME" /> је ажуриран</translation> |
| <translation id="3998976413398910035">Управљајте штампачима</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Није успело – излаз је пун</translation> |
| <translation id="4021031199988160623">Пређите на режим лаптопа да бисте га тестирали</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Штампач</translation> |
| <translation id="4044093238444069296">Контакт са мрежним пролазом не успева</translation> |
| <translation id="4046123991198612571">Следећа песма</translation> |
| <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation> |
| <translation id="4054683689023980771">Преузима се слика</translation> |
| <translation id="4060260348856573701">Нови назив приступне тачке</translation> |
| <translation id="4063039537646912479">светлоплав(а)</translation> |
| <translation id="4093865285251893588">Слика профила</translation> |
| <translation id="409427325554347132">Сачувај детаље теста</translation> |
| <translation id="409469431304488632">Експеримент</translation> |
| <translation id="4095829376260267438">WPA2WPA3</translation> |
| <translation id="4110686435123617899">Изаберите албум <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /></translation> |
| <translation id="4111761024568264522">USB тачпед</translation> |
| <translation id="4113067922640381334">Сада имате приступ новим <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />позадинама<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="4117637339509843559">Тамни режим</translation> |
| <translation id="4130035430755296270">Наставите да прелазите курсором за још опција изгледа</translation> |
| <translation id="4130750466177569591">Прихватам</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Црно-бело</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP заштитни зид</translation> |
| <translation id="4147897805161313378">Google слике</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Екран</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">Проверите да ли је скенер укључен и доступан преко мреже или директне везе</translation> |
| <translation id="4159238217853743776">Делимично</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Љубичаста</translation> |
| <translation id="4170180284036919717">Сликајте</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">НИЈЕ УСПЕЛО</translation> |
| <translation id="4171077696775491955">смањите осветљеност</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation> |
| <translation id="4176659219503619100">Контролна табла</translation> |
| <translation id="420283545744377356">Искључите чувар екрана</translation> |
| <translation id="4213104098953699324">USB тастатура</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Лозинка истиче за <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Ниједан задатак штампања није у току</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4244962993387259361">Треба да имате слободно барем 500 MB да бисте покренули тест меморије. Да бисте ослободили простор, идите у Подешавања > Управљање меморијским простором.</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation> |
| <translation id="4258281355379922695">HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="4271957103967917607">Прикажи преко целог екрана</translation> |
| <translation id="4275663329226226506">Медији</translation> |
| <translation id="4278766082079064416">Пречица се користи за „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. Измените или уклоните да бисте решили неусаглашеност.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation> |
| <translation id="4289849978083912975">Пројекција слајдова</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Заустављено – непозната грешка</translation> |
| <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> слика</translation> |
| <translation id="4310735698903592804">Недавне позадине које омогућава Google AI</translation> |
| <translation id="4333390807948134856">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> је притиснут</translation> |
| <translation id="4354430579665871434">тастер</translation> |
| <translation id="4361257691546579041">Назив приступне тачке је подразумеваног типа.</translation> |
| <translation id="437294888293595148">Ресетуј све пречице</translation> |
| <translation id="4376423484621194274">Администратор не дозвољава затварање апликације <ph name="APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Није покренуто</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Повезује се...</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation> |
| <translation id="439429847087949098">Рестартује се <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="4395835743215824109">прилагођавање тастатуре</translation> |
| <translation id="4415951057168511744">Актуелни аватар</translation> |
| <translation id="4417830657741848074">Администратор је подесио аутоматско покретање неких апликација. Неке од ових апликација не могу да се затворе.</translation> |
| <translation id="4422041425070339732">стрелица надоле</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Мој диск</translation> |
| <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> мрежа је искључена</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos тикет ускоро истиче</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">Прикажи извештај</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Стара лозинка</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">Маска подмреже</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Скенирај у:</translation> |
| <translation id="4456812688969919973">Дугме Сачувај назив приступне тачке је сада онемогућено</translation> |
| <translation id="4469288414739283461">Чувар екрана са земљом</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Етернет</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Пинговање мрежног пролаза који није подразумеван није успело</translation> |
| <translation id="4500722292849917410">Пречица није доступна. Притисните нову пречицу помоћу модификујућег тастера (ctrl, alt, shift или <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4500966230243561393">Боја интерфејса</translation> |
| <translation id="4503223151711056411">Стрелица налево</translation> |
| <translation id="4507392511610824664">повећајте осветљеност</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Портал</translation> |
| <translation id="4521826082652183069">Подударање алтернативног назива субјекта</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation> |
| <translation id="4536864596629708641">IP конфигурација</translation> |
| <translation id="4546131424594385779">Направите видео који се понавља</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">Сигнал није пронађен</translation> |
| <translation id="4556753742174065117">Сав фирмвер је ажуриран.</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Батерија од <ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh</translation> |
| <translation id="4561801978359312462">SIM је откључан</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">Мобилна мрежа није доступна</translation> |
| <translation id="4573777384450697571">Није успело – сертификат је истекао</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Разрешење свих хостова није успело</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Потребна је потврда аутентичности проксија</translation> |
| <translation id="4609350030397390689">Смањите осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> од <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Притисните тастер Enter да бисте отказали задатак штампања.</translation> |
| <translation id="463791356324567266">Отказује се скенирање...</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Безбедна WiFi веза</translation> |
| <translation id="4650608062294027130">Десни тастер shift</translation> |
| <translation id="4654549501020883054">Мењај сваког дана</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Лозинке се не подударају</translation> |
| <translation id="467715984478005772">Сумња се на заштитни зид</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Заустављено – недостаје посуда за одштампани материјал</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Јачина сигнала</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Родитељски приступ</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation> |
| <translation id="4771607256327216405">осветљавање тастатуре</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Заустављено је</translation> |
| <translation id="4782311465517282004">Добијајте дефиниције, преводе или конверзије јединица када кликнете десним тастером на текст или га додирнете и задржите</translation> |
| <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> слика</translation> |
| <translation id="4793710386569335688">Додатну помоћ потражите у <ph name="BEGIN_LINK" />центру за помоћ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4793756956024303490">Алгоритам компримовања</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">Покретање теста процесора може да утиче на учинак система</translation> |
| <translation id="4798078634453489142">Уклоните назив приступне тачке да бисте додали нов назив приступне тачке</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4800589996161293643">Chromebook заједница</translation> |
| <translation id="4803391892369051319">IPv4</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Отказан је задатак штампања <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4809927044794281115">Светла тема</translation> |
| <translation id="4813136279048157860">Моје слике</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">Веза</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Изаберите фолдер у апликацији Фајлови...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Нема активних мрежа</translation> |
| <translation id="4839698083503556542">Направите сопствени филм</translation> |
| <translation id="48409034532829769">Администратор је подесио да се „<ph name="APP_NAME" />“ аутоматски покреће. Ова апликација не може да се затвори.</translation> |
| <translation id="484462545196658690">Аутоматски</translation> |
| <translation id="4847902821209177679">Изабрали сте услугу <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />, притисните Enter да бисте изабрали албуме услуге <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="484790837831576105">(Android) DNS разрешавање</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">У ТОКУ</translation> |
| <translation id="4854586501323951986">Уграђени додирни екран</translation> |
| <translation id="4855250849489639581">Превуците надоле за још опција изгледа</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушај}one{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушај}few{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостају {0} покушаја}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> Преостаје {0} покушаја}}</translation> |
| <translation id="4873827928179867585">Алгоритам потврде идентитета</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">Назив приступне тачке</translation> |
| <translation id="488307179443832524">Пречица се користи за „<ph name="CONFLICT_ACCEL_NAME" />“. Притисните нову пречицу.</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Одмах одаберите нову</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Стрес</translation> |
| <translation id="4897058166682006107">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије леве слушалице.</translation> |
| <translation id="4905998861748258752">Укључите функцију да бисте изабрали опције чувара екрана</translation> |
| <translation id="4910858703033903787">Типови назива приступне тачке</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Јак</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Заустављено – нема више папира</translation> |
| <translation id="491791267030419270">Савети за писање повратних информација</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Напуњено <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> сек.</translation> |
| <translation id="4930320165497208503">Да бисте подесили или ажурирали везу, идите у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавања<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Датум</translation> |
| <translation id="4950314376641394653">Фирмвер <ph name="DEVICE_NAME" /> је ажуриран на верзију <ph name="VERSION" /></translation> |
| <translation id="4969079779290789265">Подели</translation> |
| <translation id="4972592110715526173">промена режима</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Проверите скенер и пробајте поново. Уверите се да има довољно локалне меморије за чување скенираних фајлова.</translation> |
| <translation id="4982627662315910959">Пречица није доступна. Притисните нову пречицу помоћу тастера shift и још једног модификујућег тастера (ctrl, alt или <ph name="META_KEY" />).</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Покрени</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">Заштитни зид</translation> |
| <translation id="4988526792673242964">Странице</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">Сакриј извештај</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Заустави тест</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5035083460461104704">Боја теме</translation> |
| <translation id="5038292761217083259">вишебојна тастатура</translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation> |
| <translation id="5049856988445523908">SIM је закључан (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">Назив групе</translation> |
| <translation id="5051044138948155788">Ово је једина страница. Ово ће вас одвести на почетни екран за скенирање.</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">назад</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">Име хоста сервера</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Држава</translation> |
| <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation> |
| <translation id="5108781503443873320">Слично:</translation> |
| <translation id="5137451382116112100">Цео екран</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">Потврда идентитета</translation> |
| <translation id="5145081769226915336">Желите да аутоматски укључите тамни режим?</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation> |
| <translation id="5160857336552977725">Пријавите се на <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="5166918508782100047">Подешавања брзих одговора</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Стање батерије</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation> |
| <translation id="5180712487038406644">Изражајно</translation> |
| <translation id="5190187232518914472">Поново проживите омиљене успомене. Да бисте додали или изменили албуме, идите у <ph name="LINK_BEGIN" />Google слике<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="5212593641110061691">Таблоид</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation> |
| <translation id="522307662484862935">Не наводите имејл адресу</translation> |
| <translation id="5227902338748591677">Распоред тамне теме</translation> |
| <translation id="5229344016299762883">Изађите из приказа преко целог екрана</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation> |
| <translation id="5244638145904800454">{NUM_ROOL_APPS,plural,offset:1 =1{Администратор је подесио да се <ph name="APP_NAME" /> аутоматски покреће сваки пут када се пријавите.}=2{Администратор је подесио да се <ph name="APP_NAME" /> и још 1 апликација аутоматски покрећу сваки пут када се пријавите.}one{Администратор је подесио да се <ph name="APP_NAME" /> и још # апликација аутоматски покрећу сваки пут када се пријавите.}few{Администратор је подесио да се <ph name="APP_NAME" /> и још # апликације аутоматски покрећу сваки пут када се пријавите.}other{Администратор је подесио да се <ph name="APP_NAME" /> и још # апликација аутоматски покреће сваки пут када се пријавите.}}</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">Роминг</translation> |
| <translation id="5257811368506016604">Омогућите режим светле боје</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Покрени тест процесора</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="527501763019887383">Назив приступне тачке је онемогућен.</translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Поново покрени рутине</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5286263799730375393">боја позадинског осветљења</translation> |
| <translation id="5292579816060236070">Позадина са изласком сунца</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">верзија <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">Преместите прозор на радну површину</translation> |
| <translation id="5303837385540978511">Ексклузивна <ph name="PRODUCT_NAME" /> позадина</translation> |
| <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">Идентитет</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">Неуспели TCP захтеви</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Одаберите нову</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Стање портала није познато</translation> |
| <translation id="5335373365677455232">розе</translation> |
| <translation id="5346687412805619883">Локална мрежа</translation> |
| <translation id="5358174242040570474">Дошло је до грешке. Пробајте поново да одаберете позадину или отворите поново апликацију.</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">WiFi мрежа није безбедна</translation> |
| <translation id="5376354385557966694">Аутоматски светли режим</translation> |
| <translation id="5378184552853359930">Тип IP адресе</translation> |
| <translation id="5389159777326897627">Позадина и стил</translation> |
| <translation id="5389224261615877010">Дуга</translation> |
| <translation id="5396811372860835203">собна кала</translation> |
| <translation id="5400907029458559844">Уређај се повезује.</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Покрени све рутине</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">Активирано</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Тренутно привезивање</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">У боји</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Прегледајте као гост</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Управљани</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{Преостаје {0} покушај}one{Преостаје {0} покушај}few{Преостају {0} покушаја}other{Преостаје {0} покушаја}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">Нисмо успели да довршимо скенирање</translation> |
| <translation id="5499762266711462226">Боја тастатуре је заснована на позадини</translation> |
| <translation id="5502931783115429516">Android није покренут</translation> |
| <translation id="551689408806449779">Прекинута је веза са уређајем. Пробајте поново да се повежете ради тестирања</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5543701552415191873">закључано</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5559898619118303662">Аутоматски прелазите на тамну тему у време заласка сунца</translation> |
| <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation> |
| <translation id="5578519639599103840">Скенирај поново</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5600027863942488546">Тастер <ph name="KEY_NAME" /> је тестиран</translation> |
| <translation id="5620281292257375798">Само интерно</translation> |
| <translation id="5631759159893697722">сажетак</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">Слушај</translation> |
| <translation id="5654356773042347102">ђурђевак</translation> |
| <translation id="5655283760733841251">Повећајте осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="5655296450510165335">Регистрација уређаја</translation> |
| <translation id="5655776422854483175">Нема задатака штампања</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation> |
| <translation id="5662240986744577912">укључите или искључите екран за приватност</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">Породица</translation> |
| <translation id="5695599963893094957">Притисните било који тастер на тастатури. Можете да притиснете највише 4 тастера истовремено.</translation> |
| <translation id="5701381305118179107">Центрирај</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">утишај звук</translation> |
| <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> од <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation> |
| <translation id="572854785834323605">Дугме Измени за <ph name="SHORTCUT_DESCRIPTION" />.</translation> |
| <translation id="5733298426544876109">Ажурирајте <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="574392208103952083">Средња</translation> |
| <translation id="5757187557809630523">следећа песма</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">Статус портала</translation> |
| <translation id="5763838252932650682"><ph name="APP_NAME" /> се рестартује и ажурира</translation> |
| <translation id="576835345334454681">Повећајте осветљеност екрана</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation> |
| <translation id="5784136236926853061">Велико HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="5816802250591013230">Није додељена ниједна пречица</translation> |
| <translation id="5826644637650799838">О позадини</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Додај особу</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Непознато</translation> |
| <translation id="5843706793424741864">Фаренхајт</translation> |
| <translation id="584953448295717128">Назив приступне тачке се аутоматски открива.</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">Кôд добављача за Home</translation> |
| <translation id="5856267793478861942"><ph name="ATTACH" /> (<ph name="IA" />)</translation> |
| <translation id="5859603669299126575">Албум ликовне галерије</translation> |
| <translation id="5859969039821714932">Пречица није доступна. Притисните нову пречицу без тастера <ph name="KEY" />.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Укључи</translation> |
| <translation id="5876385649737594562">Укључите да бисте изабрали опције</translation> |
| <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Жута</translation> |
| <translation id="5903200662178656908">Уређај је комбинација тастатуре и миша.</translation> |
| <translation id="5904994456462260490">Додајте нови назив приступне тачке</translation> |
| <translation id="5907649332524363701">боја кључа</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Забрањено</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Укључено</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Фајл је скениран и сачуван у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}one{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}few{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Фајлови су скенирани и сачувани у фолдеру <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation> |
| <translation id="5928411637936685857">Дугме Избриши за <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Фајл није пронађен</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation> |
| <translation id="594552776027197022">Генеришите насумични пар кључева</translation> |
| <translation id="5946538341867151940">Још увек нисте повезани. Ако мобилни оператер препоручује прилагођени назив приступне тачке, унесите га тако што ћете изабрати „+ Нови назив приступне тачке“</translation> |
| <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation> |
| <translation id="5975130252842127517">корал</translation> |
| <translation id="5984145644188835034">Подразумевана позадина</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Тастерске пречице</translation> |
| <translation id="6034694447310538551">Омогући аутоматско месечно ресетовање</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">Механизам за увлачење докумената на скенеру је празан. Додајте документе и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">Непознати идентитет</translation> |
| <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Није успело – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Сиви тонови</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Да бисте завршили, унесите стару и нову лозинку</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">Неуспешни HTTPS захтеви</translation> |
| <translation id="6073292342939316679">смањите осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="6078323886959318429">Додај пречицу</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Скенирање је отказано</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Да бисте завршили, унесите стару лозинку</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">Мрежни пролаз је недоступан</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Правите помоћу вештачке интелигенције</translation> |
| <translation id="6112878310391905610">Овим подешавањем управљају администратори</translation> |
| <translation id="6113701710518389813">Стрелица нагоре</translation> |
| <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, још <ph name="NUMBER" /> албума</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлајн</translation> |
| <translation id="6122277663991249694">Услуга метода уноса за Chrome ОС</translation> |
| <translation id="6127426868813166163">бео/ла</translation> |
| <translation id="6136285399872347291">тастер за брисање уназад</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">Кориснички сертификат</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Да бисте завршили, унесите нову лозинку</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation> |
| <translation id="6184793017104303157">B4</translation> |
| <translation id="6188737759358894319">Направљено <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="6189418609903030344">Капацитет батерије се смањује током коришћења</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Сервери за имена су погрешног формата</translation> |
| <translation id="6196607555925437199">Поново направи</translation> |
| <translation id="6205145102504628069">Ток у клауду</translation> |
| <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">Нису доступни скенери</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation> |
| <translation id="6235460611964961764">Ручно ресетуј потрошњу података</translation> |
| <translation id="6243280677745499710">Тренутно подешена</translation> |
| <translation id="6275224645089671689">Стрелица надесно</translation> |
| <translation id="6278428485366576908">Тема</translation> |
| <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> |
| <translation id="6284632978374966585">Укључите тамну тему</translation> |
| <translation id="628726841779494414">Управљајте штампачима у подешавањима штампача</translation> |
| <translation id="6292095526077353682">Током пуњења прикажи чувар екрана за</translation> |
| <translation id="629550705077076970">затамњивање тастатуре</translation> |
| <translation id="6302401976930124515">Тест <ph name="TEST_NAME" /> је отказан</translation> |
| <translation id="631063167932043783">Истражите апликацију</translation> |
| <translation id="6318437367327684789">заувек</translation> |
| <translation id="6319207335391420837">Ажурирајте фирмвер на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6321407676395378991">Укључите чувар екрана</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Измени пречицу</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Неуспешно</translation> |
| <translation id="6327262166342360252">Ова позадина је направљена помоћу вештачке интелигенције користећи следећи текст: „<ph name="PROMPT" />“.</translation> |
| <translation id="6331191339300272798">Аутоматска тамна тема</translation> |
| <translation id="6340526405444716530">Персонализација</translation> |
| <translation id="6348738456043757611">Корисничко име и лозинка</translation> |
| <translation id="6359706544163531585">Онемогући светлу тему</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Пријављивање за издање за предузећа</translation> |
| <translation id="6379086450106841622">Додирни екран</translation> |
| <translation id="6381741036071372448">Тестирајте тастатуру</translation> |
| <translation id="6382182670717268353">Преглед Чувара екрана</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">Механизам за увлачење докумената на скенеру је заглављен. Проверите механизам и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6394634179843537518">Додајте фајл</translation> |
| <translation id="6401427872449207797">претрага прегледача</translation> |
| <translation id="6410257289063177456">Датотеке слика</translation> |
| <translation id="641081527798843608">Подударање наслова</translation> |
| <translation id="6411934471898487866">осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="6412715219990689313">Уграђена тастатура</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Google помоћник</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation> |
| <translation id="6439505561246192797">Слаб (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation> |
| <translation id="6447630859861661624">Отворите подешавања налога</translation> |
| <translation id="6462978824459367242">Дугме Додај назив приступне тачке је сада омогућено</translation> |
| <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Желите да поново скенирате страницу?}=1{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}one{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}few{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}other{Желите да поново скенирате {PAGE_NUMBER}. страницу?}}</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="64778964625672495">тамноцрвен(а)</translation> |
| <translation id="6480327114083866287">Управља <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6488559935020624631">Ексклузивни <ph name="PRODUCT_NAME" /> чувар екрана</translation> |
| <translation id="649050271426829538">Заустављено – папир је заглављен</translation> |
| <translation id="6494974875566443634">Прилагођавање</translation> |
| <translation id="6500818810472529210">Погледајте резултат у Google претрази</translation> |
| <translation id="650266656685499220">Да бисте направили албуме, идите у Google слике</translation> |
| <translation id="6505750420152840539">Од зоре до мрака</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">Да бисте тестирали брзину пуњења батерије, дозволите да се батерија мало испразни</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Истражите</translation> |
| <translation id="6526200165918397681">Препознај позадину</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Непознат безбедносни протокол за WiFi</translation> |
| <translation id="6535178685492749208">Офлајн сте. Повратне информације ће бити послате касније.</translation> |
| <translation id="6557784757915238407">Тип назива приступне тачке је <ph name="ATTACH" />.</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Положено</translation> |
| <translation id="6560196641871357166">Живописно</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Није успело – штампач није доступан</translation> |
| <translation id="6566314079205407217">Скенирање више страница</translation> |
| <translation id="6574762126505704998">Попуни</translation> |
| <translation id="6575134580692778371">Није конфигурисан</translation> |
| <translation id="6576005492601044801">лева</translation> |
| <translation id="6579509898032828423">Користи ову слику</translation> |
| <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation> |
| <translation id="6599673642868607614">Хвала вам на повратним информацијама. Повратне информације нам помажу да побољшамо доживљај Chromebook-а и прегледаће их наш тим. Због великог броја извештаја не можемо да шаљемо одговоре.</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">У току је</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Задаци штампања ће се појавити у историји ако их не уклоните ручно</translation> |
| <translation id="6624819909909965616">Не можете да отпремите фајл већи од 10 MB</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> |
| <translation id="6647510110698214773">Алгоритам шифровања</translation> |
| <translation id="6650062777702288430">Прекидач за кана/алфанумеричке знакове</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Картица</translation> |
| <translation id="6673898378497337661">повећајте осветљеност тастатуре</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Пронађите информације у вези са вашим избором</translation> |
| <translation id="6694534975463174713">брава</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS разрешавање</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation> |
| <translation id="6723847290197874913">Позадинско осветљење тастатуре</translation> |
| <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Заустављено – посуда за одштампани материјал је пуна</translation> |
| <translation id="6749473226660745022">Слике</translation> |
| <translation id="6753452347192452143">Уређај је рачунар.</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Отказивање скенирања није успело</translation> |
| <translation id="6760706756348334449">Утишајте звук</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">Неуспешна DNS разрешавања</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">Велика стопа неуспеха DNS разрешавања</translation> |
| <translation id="6791471867139427246">боја осветљења тастатуре</translation> |
| <translation id="6796229976413584781">Пречица је избрисана</translation> |
| <translation id="6798678288485555829">Кретање кроз текст</translation> |
| <translation id="680983167891198932">Кључ</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Доступне су информације везане за ваш избор. Користите тастер са стрелицом нагоре да бисте им приступили.</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Брзина пражњења</translation> |
| <translation id="6866732840889595464">бела рада</translation> |
| <translation id="6871256179359663621">светлољубичаст(а)</translation> |
| <translation id="6889786074662672253">Не искључујте спољни уређај ни рачунар током рестартовања. Можете да умањите овај прозор. Ово може да потраје неколико минута, а спољни уређај можда неће радити током тог периода.</translation> |
| <translation id="6900701049656042631">Овај албум не садржи ниједну слику. Да бисте додали слике, идите на <ph name="LINK" /></translation> |
| <translation id="6905724422583748843">Вратите се на страницу <ph name="PAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="6910312834584889076">Поклопац скенера је отворен. Затворите га и пробајте поново.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">Повезивање са медијским серверима није успело</translation> |
| <translation id="6943893908656559156">Удаљени идентитет (опционално)</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Назив услуге</translation> |
| <translation id="695776212669661671">стрелица удесно</translation> |
| <translation id="6961170852793647506">Да бисте започели, поставите документ на скенер</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">Ревизија фирмвера</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation> |
| <translation id="6988803763488977828">саса</translation> |
| <translation id="7005833343836210400">Уређај је офлајн</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> управља овим уређајем и има приступ свим активностима корисника, укључујући посећене веб-странице, лозинке и имејлове.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation> |
| <translation id="7041549558901442110">Уређај није повезан.</translation> |
| <translation id="7046522406494308071">Желите да ресетујете све пречице на подразумеване вредности?</translation> |
| <translation id="7058278511608979688">Заврши и сачувај</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">Пуни се. <ph name="TIME_VALUE" /> до краја пуњења</translation> |
| <translation id="7066538517128343186">тастер <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="7068619307603204412">Припремите уређај</translation> |
| <translation id="7076851914315147928">Одаберите позадину</translation> |
| <translation id="708426984172631313">ЗАУСТАВЉЕНО</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="710028965487274708">Неуспешно – овлашћење није успело</translation> |
| <translation id="7103252855940681301"><ph name="INDEX" />. уређај од <ph name="COUNT" /> са називом <ph name="NAME" />.</translation> |
| <translation id="7107255225945990211">Одаберите ексклузивне илустрације за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="7108668606237948702">enter</translation> |
| <translation id="7119389851461848805">напајање</translation> |
| <translation id="7130438335435247835">Назив приступне тачке (APN)</translation> |
| <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Сервер имена}one{Сервери имена}few{Сервери имена}other{Сервери имена}}</translation> |
| <translation id="7135814714616751706">Претражите пречице</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Повезивање</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Пробај поново</translation> |
| <translation id="714876143603641390">Повезивање LAN-а</translation> |
| <translation id="7154020516215182599">Пошаљите повратне информације или опишите проблем. Ако је то могуће, уврстите кораке за изазивање истог проблема.</translation> |
| <translation id="7155171745945906037">Постојећа фотографија из камере или датотеке</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Галерија</translation> |
| <translation id="7170236477717446850">Слика профила</translation> |
| <translation id="7171919371520438592">Фиксирајте прозор на мањем делу екрана (<ph name="DIRECTION" />)</translation> |
| <translation id="7172721935181587524">1 слика</translation> |
| <translation id="7177485034254901881"><ph name="MANAGER" /> управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем. Администратори могу да конфигуришу уређај даљински.</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation> |
| <translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation> |
| <translation id="7184043045742675738">Кликните на било који тастер да бисте прилагодили дугме. Промените положај тастера помоћу тастера миша или тастера са стрелицама.</translation> |
| <translation id="7206979415662233817">Услови коришћења услуге</translation> |
| <translation id="7212547870105584639">Управљајте подешавањима назива приступне тачке мреже. Називи приступних тачака успостављају везу између мобилне мреже и интернета. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7212734716605298123">Ажурирања фирмвера за екстерне уређаје</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation> |
| <translation id="7233782086689993269">Пречица је враћена</translation> |
| <translation id="725133483556299729">Изаберите имејл</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">Скенер се тренутно користи. Пробајте поново касније.</translation> |
| <translation id="7271932918253517778">Пречица са тастерима у горњем реду треба да садржи тастер <ph name="META_KEY" />.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7281657306185710294">Осетите поветарац</translation> |
| <translation id="7287310195820267359">Колекције позадина</translation> |
| <translation id="7297226631177386107">Не можете да се повежете са HTTPS веб-сајтовима кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="7297726121602187087">Тамнозелена</translation> |
| <translation id="7301262279595293068">Сачекајте да се ова апликација ажурира</translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7308203371573257315">Питајте стручњаке на Chromebook форуму помоћи</translation> |
| <translation id="7311368985037279727">боја тастатуре</translation> |
| <translation id="7317831949569936035">Регистрација за школу</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7328475450575141167">рајска птица</translation> |
| <translation id="7331297744262591636">Морате да имате најмање 18 година и да прихватате да ваше коришћење AI позадина подлеже <ph name="GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Google условима коришћења услуге<ph name="END_LINK_GOOGLE_TERMS_OF_SERVICE" /> и <ph name="BEGIN_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />Додатним условима коришћења услуге Генеративна вештачка интелигенција<ph name="END_LINK_GEN_AI_TERMS_OF_SERVICE" />. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Позадине можете да правите помоћу вештачке интелигенције само за личну и некомерцијалну употребу. Када добијете помоћ за позадину, текст се шаље серверима Google вештачке интелигенције да би се генерисали предлози за позадине, у складу са <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />Google политиком приватности<ph name="END_LINK_GOOGLE_PRIVACY_POLICY" />. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Притисните тастер за претрагу и размак да бисте видели резултат у Google претрази.</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">Мрежни уређаји</translation> |
| <translation id="7353413232959255829"><ph name="LIST_POSITION" />. резултат претраге од <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Притисните Enter да бисте отишли на пречицу.</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Тип датотеке</translation> |
| <translation id="73631062356239394">Дели дијагностичке податке</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7388959671917308825">Уграђени тачпед</translation> |
| <translation id="7397270852490618635">Искључите светлу тему</translation> |
| <translation id="7401543881546089382">Избришите пречицу</translation> |
| <translation id="741244894080940828">конверзију</translation> |
| <translation id="7415801143053185905">Веома велико HTTP кашњење</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7438298994385592770">Не можете да онемогућите нити уклоните овај назив приступне тачке. Уверите се да су омогућени називи приступних тачака који имају тип <ph name="ATTACH" /> онемогућени или уклоњени.</translation> |
| <translation id="7458970041932198923">Повежите се на мрежу и поново учитајте страницу да бисте видели и подесили аватаре.</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Откривен је портал</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">Технологија</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC адреса</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">CA сертификат сервера</translation> |
| <translation id="7501957181231305652">или</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 адреса</translation> |
| <translation id="7513770521371759388">дно</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7525067979554623046">Направи</translation> |
| <translation id="7528507600602050979">Садржај помоћи није доступан</translation> |
| <translation id="753556296624075801">Омогућава Google</translation> |
| <translation id="7535791657097741517">Укључите светлу тему</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">Дијагностичке рутине</translation> |
| <translation id="7551123448725492271">Уређај је аудио уређај.</translation> |
| <translation id="7559239713112547082">Преглед снимка екрана</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Овим подешавањем управља администратор</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7570674786725311828">USB додирни екран</translation> |
| <translation id="7595982850646262331">Још <ph name="TIME_VALUE" /></translation> |
| <translation id="7613724632293948900">Промените положај помоћу тастера миша или тастера са стрелицама.</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Неутрално</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">Сазнајте више у Центру за помоћ</translation> |
| <translation id="763165478673169849">Време последњег ресетовања</translation> |
| <translation id="7633068090678117093">Слика у позадини</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">Велико HTTPS кашњење</translation> |
| <translation id="7656388927906093505">Уређај је миш.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation> |
| <translation id="7663672983483557630"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />, <ph name="ROW_STATUS" />.</translation> |
| <translation id="7665800271478495366">Промените аватар</translation> |
| <translation id="7673177760638264939">баштенска ружа</translation> |
| <translation id="7683228889864052081">нијанса тастатуре</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Потврдите нову лозинку</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Ништа</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7716280709122323042">WPA3</translation> |
| <translation id="7718231387947923843">светло тастатуре</translation> |
| <translation id="7730077286107534951">Неке информације о налогу и систему могу да се шаљу Google-у. Ове информације користимо за решавање техничких проблема и побољшавање услуга у складу са нашом <ph name="BEGIN_LINK2" />политиком приватности<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK3" />условима коришћења услуге<ph name="END_LINK3" />. Да бисте затражили промене садржаја, идите у одељак <ph name="BEGIN_LINK1" />Правна помоћ<ph name="END_LINK1" />.</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Број циклуса</translation> |
| <translation id="7746357909584236306">може да се мења</translation> |
| <translation id="7747039790905080783">Тајни кључ</translation> |
| <translation id="7752963721013053477">Од свитања до мрака – ексклузивно</translation> |
| <translation id="7762130827864645708">Лозинка је промењена. Од сада користите нову лозинку.</translation> |
| <translation id="7763470514545477072">Подударање суфикса домена</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">ИД модела</translation> |
| <translation id="7770834998503326261">Додатне информације у вези са вашим избором</translation> |
| <translation id="7778717409420828014">Повратне информације нам помажу да побољшамо доживљај Chromebook-а и прегледаће их наш тим. Због великог броја извештаја не можемо да шаљемо одговоре.</translation> |
| <translation id="7784116172884276937">Није подешен ниједан DNS сервер</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Додај</translation> |
| <translation id="779591286616261875">Пошаљи нови извештај</translation> |
| <translation id="7799817062559422778">Светли режим</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7819831665603418705">Користите шаблон</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation> |
| <translation id="7841134249932030522">Омогућите тамни режим</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Тастатура</translation> |
| <translation id="7850847810298646851">Позадину омогућава Google AI</translation> |
| <translation id="785170686607360576">лала</translation> |
| <translation id="7856267634822906833">Bluetooth додирни екран</translation> |
| <translation id="7869143217755017858">Онемогућите тамни режим</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">Тип добављача</translation> |
| <translation id="7882501334836096755">Јавни кључ</translation> |
| <translation id="7903695460270716054">Одаберите неке од припремљених илустрација и слика</translation> |
| <translation id="7915220255123750251">Управљајте подешавањима назива приступне тачке мреже. Називи приступних тачака успостављају везу између мобилне мреже и интернета.</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">Није пронађен ниједан сервер за имена</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> |
| <translation id="7943235353293548836">Трајни интервал одржавања линка</translation> |
| <translation id="7944562637040950644">укључите/искључите позадинско осветљење тастатуре</translation> |
| <translation id="7953669802889559161">Уноси</translation> |
| <translation id="7955587717700691983">Bluetooth тастатура</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Температура</translation> |
| <translation id="7971535376154084247">Опште контроле</translation> |
| <translation id="7977800524392185497">Да бисте се повезали са <ph name="NETWORK_NAME" /> мрежи, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="7978412674231730200">Приватни кључ</translation> |
| <translation id="7983597390787556680">{NUM_ROOL_APPS,plural, =1{Апликација <ph name="APP_NAME_1" /> је аутоматски покренута}one{# апликација је аутоматски покренута}few{# апликације су аутоматски покренуте}other{# апликација је аутоматски покренуто}}</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation> |
| <translation id="8017679124341497925">Пречица је измењена</translation> |
| <translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation> |
| <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation> |
| <translation id="80398733265834479">Омогућите режим аутоподешавања боја</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation> |
| <translation id="8045012663542226664">Искључивање звука микрофона</translation> |
| <translation id="8067126283828232460">Назив приступне тачке је повезан.</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Преостали ниво напуњености батерије</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Картице</translation> |
| <translation id="8082366717211101304">DNS не може да се разреши из Android апликација</translation> |
| <translation id="8082644724189923105">зона тастатуре</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Промени лозинку</translation> |
| <translation id="8094062939584182041">Дозволите Google-у да вам пошаље имејл о овом проблему</translation> |
| <translation id="8104083085214006426">Користите отворену и необезбеђену мрежу</translation> |
| <translation id="811820734797650957">(Android) Мрежни пролаз може да се пингује</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8132480444149501833">Затражи бројаче саобраћаја</translation> |
| <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation> |
| <translation id="8143951647992294073">Изаберите <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> |
| <translation id="8151185429379586178">Алатке за програмере</translation> |
| <translation id="8152370627892825"><ph name="DESCRIPTION" />, <ph name="ACCELERATOR_INFO" />.</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Погодности</translation> |
| <translation id="8226628635270268143">Одаберите омиљене слике и албуме</translation> |
| <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Пинговање подразумеваног мрежног пролаза није успело</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">Непознат мобилни оператер</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation> |
| <translation id="8262870577632766028">1 сат</translation> |
| <translation id="827422111966801947">Тамноплава</translation> |
| <translation id="8286154143153872371">Повежите се на мрежу и поново учитајте страницу да бисте видели позадину.</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Извор</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS заштитни зид</translation> |
| <translation id="8312330582793120272">пуштајте медије</translation> |
| <translation id="8318753676953949627">Нема слика</translation> |
| <translation id="8329018942023753850">апликација Калкулатор</translation> |
| <translation id="8336739000755212683">Промените слику налога на уређају</translation> |
| <translation id="8339024191194156249">Сазнајте више о аутоматском покретању</translation> |
| <translation id="8347126826554447157"><ph name="SHORCTCUT1" /> или <ph name="SHORCTCUT2" /></translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Задаци штампања</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">Покретач</translation> |
| <translation id="8351855506390808906">Тачка контакта за мапирање тастера</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Празни сервери за имена</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">Додатни хостови</translation> |
| <translation id="8373046809163484087">Користите скупове боја који се подударају са позадином</translation> |
| <translation id="8380114448424469341">Фиксирајте прозор на половини екрана (<ph name="DIRECTION" />)</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Предузеће управља овим <ph name="DEVICE_TYPE" /> уређајем</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Стопа по којој се уређај тренутно пуни или празни</translation> |
| <translation id="8410244574650205435">Аутоматски изабрано</translation> |
| <translation id="8420955526972171689">Покретање тестова и решавање проблема са хардвером</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8431300646573772016">Новости у Chrome ОС-у</translation> |
| <translation id="843568408673868420">Повезивање на интернет</translation> |
| <translation id="844521431886043384">DNS није подешен</translation> |
| <translation id="8456761643544401578">Аутоматски тамни режим</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">Назив добављача за Home</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">WiFi мрежа је обезбеђена слабим протоколом WEP PSK</translation> |
| <translation id="8476242415522716722">слабо осветљење тастатуре</translation> |
| <translation id="8476942730579767658">Прозори и радне површине</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Кашњење DNS-а у мањој мери премашује дозвољену граничну вредност</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation> |
| <translation id="8491311378305535241">Не можете да се повежете са HTTP веб-сајтовима из Android апликација кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="8498220429738806196">Бројачи саобраћаја</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">Још само пар минута…</translation> |
| <translation id="8508640263392900755">Детаљи назива приступне тачке</translation> |
| <translation id="8522687886059337719">Сада имате приступ новим <ph name="BEGIN_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" />позадинама<ph name="END_LINK_WALLPAPER_SUBPAGE" /> и <ph name="BEGIN_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" />чувару екрана<ph name="END_LINK_SCREENSAVER_SUBPAGE" /></translation> |
| <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation> |
| <translation id="8557447961879934694">WPA2</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">Мобилни оператер може да затражи ову опцију ради повезивања на мрежу. Обратите се мобилном оператеру за детаље.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Није покренуто</translation> |
| <translation id="8593058461203131755">паузирајте медије</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">Статус роминга</translation> |
| <translation id="8626489604350149811">Још радњи за <ph name="APN_NAME" /></translation> |
| <translation id="86356131183441916">Светлољубичасто</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">искључи звук</translation> |
| <translation id="8655295600908251630">Канал</translation> |
| <translation id="8655828773034788261">Дели URL:</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">фунте</translation> |
| <translation id="8670574982334489519">десна</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">Тајни кључ</translation> |
| <translation id="8677859815076891398">Нема албума. Направите албум у <ph name="LINK_BEGIN" />Google сликама<ph name="LINK_END" />.</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Користите тастер са стрелицом налево или надесно да бисте управљали овом функцијом.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Важи</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Није успело – нема више мастила</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Мрежа која није подразумевана премашује граничну вредност за кашњење</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Заустављено – врата су отворена</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Потврдите промену</translation> |
| <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation> |
| <translation id="87646919272181953">Албум Google слика</translation> |
| <translation id="8775713578693478175">Назив приступне тачке модема</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="879568662008399081">Ова мрежа можда има улазни портал</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">Подразумевано</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">Назив добављача</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">Позадина</translation> |
| <translation id="8820457400746201697">Преместите плаву тачку контакта у радњу. Изаберите одговарајући тастер да бисте га прилагодили.</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Тренутно повезани</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation> |
| <translation id="8851859208664803097">Заустављено – штампач није доступан</translation> |
| <translation id="8855781559874488009">Не можете да се повежете са HTTP веб-сајтовима кроз заштитни зид</translation> |
| <translation id="885701979325669005">Меморијски простор</translation> |
| <translation id="885704831271383379">тамнија тастатура</translation> |
| <translation id="8863170912498892583">Омогућите тамну тему</translation> |
| <translation id="8863888432376731307">Пронађите <ph name="INTENT" /> за „<ph name="QUERY" />“ и друго</translation> |
| <translation id="8864415976656252616">Нема предложеног садржаја. Погледајте најпопуларнији садржај помоћи.</translation> |
| <translation id="8868741746785112895">GUID</translation> |
| <translation id="8876270629542503161">Уређај је таблет.</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Тест је успео</translation> |
| <translation id="8892443466059986410">Откажите измену пречица</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Јачина сигнала</translation> |
| <translation id="8909114361904403025">стрелица нагоре</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Подразумевана мрежа премашује граничну вредност за кашњење</translation> |
| <translation id="8912306040879976619">Зоне тастатуре</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> корисника <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Није успело – недостаје фиока</translation> |
| <translation id="8923267550422472772">Дан у месецу за ресетовање</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Није успело – нема више папира</translation> |
| <translation id="8930521118335213258">Релевантна апликација</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Бежично</translation> |
| <translation id="8936793075252196307">IP адреса клијента</translation> |
| <translation id="8944651180182756621">Боја покретача</translation> |
| <translation id="894617464444543719">Уређај је телефон.</translation> |
| <translation id="8950424402482976779">горња</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Брзина пуњења</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Поново покрени</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Скенирај}=1{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}one{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}few{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}other{Скенирај {NUMBER_OF_PAGES}. страницу}}</translation> |
| <translation id="8997710128084572139">Уређај има <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% батерије.</translation> |
| <translation id="8998289560386111590">Није доступно на вашем уређају</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">Фреквенција</translation> |
| <translation id="901834265349196618">имејл</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">цео екран</translation> |
| <translation id="9025198690966128418">Користи као лични уређај</translation> |
| <translation id="902638246363752736">Подешавања тастатуре</translation> |
| <translation id="9028832514430399253">Укључите прекидач да бисте изабрали опције чувара екрана</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9049868303458988905">Дугме Сачувај назив приступне тачке је сада омогућено</translation> |
| <translation id="9058932992221914855">IPV6</translation> |
| <translation id="9062831201344759865">DNS разрешавање има велико кашњење</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Измени</translation> |
| <translation id="9068296451330120661">водене боје</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9082718469794970195">Користи овај видео</translation> |
| <translation id="9087578468327036362">Пријавите овај упит</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Тренутна искоришћеност</translation> |
| <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation> |
| <translation id="9100765901046053179">Напредна подешавања</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Освежите тикет за <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Скенира се <ph name="PAGE_NUMBER" />. страница</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Откључај</translation> |
| <translation id="9122602430962285795">Да бисте се поново повезали, идите у Подешавања</translation> |
| <translation id="9126720536733509015">Сачувајте више страница у један PDF документ</translation> |
| <translation id="9133772297793293778">Притисните модификаторе 1-4 и још 1 тастер на тастатури. Да бисте изашли из режима за измене, притисните alt + esc.</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google услуге</translation> |
| <translation id="9138630967333032450">Леви тастер shift</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Покрени тест меморије</translation> |
| <translation id="9161276708550942948">размак</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">Преостало је мање од минута</translation> |
| <translation id="9174334653006917325">Боја корисничког интерфејса</translation> |
| <translation id="917720651393141712">Тестирај</translation> |
| <translation id="9188992814426075118">Тастатура може аутоматски да се подудара са позадином</translation> |
| <translation id="9189000703457422362">Повезивање са овом мрежом није успело помоћу аутоматски откривених назива приступне тачке. Затражите више информација од мобилног оператера.</translation> |
| <translation id="9193744392140377127">Назив приступне тачке*</translation> |
| <translation id="9204237731135241582">Контакт са мрежним пролазом не успева из Android апликација</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Све радне површине</translation> |
| <translation id="932327136139879170">Почетна</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation> |
| <translation id="952992212772159698">Није активирано</translation> |
| <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation> |
| <translation id="966787709310836684">мени</translation> |
| <translation id="979450713603643090">Светлорозе</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Покрени тест пражњења</translation> |
| <translation id="987264212798334818">Опште</translation> |
| <translation id="995062385528875723">Не можете да користите акцентована слова, слова која нису латинична или симболе</translation> |
| </translationbundle> |