| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="el"> |
| <translation id="1012876632442809908">Συσκευή USB-C (μπροστινή θύρα)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">Η ανάλυση της οθόνης <ph name="DISPLAY_NAME" /> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Κάντε κλικ στην Επιβεβαίωση για να κρατήσετε τις αλλαγές. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1014722676793506285">Αυτό επιτρέπει στην εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και σε όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με την άδεια τοποθεσίας και το ChromeOS να χρησιμοποιούν την τοποθεσία σε δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας.</translation> |
| <translation id="1017556409696559990">Ελαχιστοποίηση του επάνω παραθύρου όταν δεν υπάρχει ιστορικό στο Chrome</translation> |
| <translation id="1024364763893396229">Αποθήκευση της συσκευής <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Το επίπεδο της μπαταρίας της γραφίδας είναι χαμηλό</translation> |
| <translation id="1036073649888683237">Για να διαχειριστείτε τις ειδοποιήσεις, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Είμαι ο Βοηθός σας Google, εδώ για να σας προσφέρω βοήθεια όλη την ημέρα! |
| Ακολουθούν ορισμένα πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε για να ξεκινήσετε.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303">Προστέθηκε η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1047017786576569492">μερική</translation> |
| <translation id="1052916631016577720">Σάρωση στοιχείου</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Κανένα δίκτυο</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation> |
| <translation id="1058009965971887428">Αναφορά σχολίων</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation> |
| <translation id="1073899992769346247">Αντικατάταση ή επαναφόρτιση της μπαταρίας</translation> |
| <translation id="1081015718268701546">Οι εφαρμογές Linux δεν υποστηρίζονται προς το παρόν. Οι άλλες εφαρμογές θα αποθηκευτούν.</translation> |
| <translation id="108486256082349153">Κινητό: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Καλό απόγευμα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="1088231044944504242">Αναζητήστε <ph name="CATEGORY" />, αρχεία, εφαρμογές και άλλα. Χρησιμοποιήστε πλήκτρα βέλους για να πλοηγηθείτε στις εφαρμογές σας.</translation> |
| <translation id="1093645050124056515">ctrl + alt + κάτω βέλος</translation> |
| <translation id="1094756674036064790">Να απενεργοποιηθεί το Bluetooth;</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Βαριέμαι</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Εμφάνιση ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Οι συσκευές σας λειτουργούν ακόμα καλύτερα συνδυαστικά</translation> |
| <translation id="1106446201446919638">1 συνδεδεμένη συσκευή. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="1111021433905331574">Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου σας στις Ρυθμίσεις > <ph name="APP_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1117719261843403176">Εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation> |
| <translation id="1142002900084379065">Πρόσφατες φωτογραφίες</translation> |
| <translation id="114221662579355151">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="1148499908455722006">Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου πληροφοριών για <ph name="USER_NAME" /></translation> |
| <translation id="1150989369772528668">Ημερολόγιο</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Συσκευές σε σύζευξη</translation> |
| <translation id="1155734730463845512">Τρέχον επίπεδο μπαταρίας <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1160215328209699296">ενεργό και σε χρήση</translation> |
| <translation id="1163437384438183174">Κατάργηση του Phone Hub από το ράφι</translation> |
| <translation id="1170753161936175256"><ph name="EVENT_SUMMARY" />, <ph name="TIME_RANGE" /></translation> |
| <translation id="1171742223880403396">Το καλώδιο USB-C που έχετε ενδέχεται να μην μπορεί να συνδεθεί σωστά σε οθόνες</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Κύλιση</translation> |
| <translation id="1175944128323889279">Τρέχον επίπεδο μπαταρίας <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, απομένουν <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation> |
| <translation id="1182225749592316782">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με τις άδειες κάμερας και μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="1182876754474670069">σπίτι</translation> |
| <translation id="1183863904939664422">Δεν ενδιαφέρομαι για αυτή την πρόταση</translation> |
| <translation id="1184126796192815024">Αυτό το δίκτυο δεν υποστηρίζει τη ροή εφαρμογών από το τηλέφωνό σας. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi του τηλεφώνου σας. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="118437560755358292">Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης ή PIN για περισσότερη ασφάλεια</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Πατήστε οπουδήποτε για καταγραφή πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Κέντρο ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="1190678134285018527">Η συσκευή πρέπει να επιστρέψει στην προηγούμενη έκδοση</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation> |
| <translation id="1195667586424773550">Σύρετε τον σύνδεσμο στη γραμμή διευθύνσεων της καρτέλας</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Διαγραφή όλων</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την πρόσβαση με διακόπτη;</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation> |
| <translation id="1210557957257435379">εγγραφή οθόνης</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Προώθηση ανά λέξη</translation> |
| <translation id="1217633719248931900">Μετάβαση στην εφαρμογή</translation> |
| <translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, εφαρμογή Play Store</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Το Chromebook κλειδώθηκε λόγω γνωστού προβλήματος. Θα μπορέσετε να συνδεθείτε σε: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Διακοπή επιλογής</translation> |
| <translation id="1235458158152011030">Γνωστά δίκτυα</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> συνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="1240638468526743569">Μια εφαρμογή</translation> |
| <translation id="1242883863226959074">συσκευή</translation> |
| <translation id="1245644940275736236">Μετάβαση στον Βοηθό</translation> |
| <translation id="124678866338384709">Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας</translation> |
| <translation id="1246890715821376239">Μη υποστηριζόμενες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Μικρόφωνο (εσωτερικό)</translation> |
| <translation id="1247519845643687288">Πρόσφατες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Φόρτιση από <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Τι καιρό κάνει;</translation> |
| <translation id="1269405891096105529">Το περιφερειακό δεν υποστηρίζεται στη λειτουργία επισκέπτη</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Ενεργοποίηση <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1276975447697633661">Επιλέξτε το αρχείο και έπειτα πατήστε <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Εντοπισμός τηλεφώνου</translation> |
| <translation id="1287002645302686982">Υπάρχει ήδη ένα γραφείο με την ονομασία <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="1288276784862223576">Ρύθμιση προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών και μέσων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Επιστρέψτε ξανά το/τη(ν) <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" /> στις <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Ασθενές σήμα</translation> |
| <translation id="1290982764014248209">Μεταφορά της εφαρμογής <ph name="DRAGGED_APP" /> στον φάκελο <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">Συσκευή USB-C (αριστερή θύρα)</translation> |
| <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation> |
| <translation id="1293699935367580298">Esc</translation> |
| <translation id="1294046132466831888">Άνοιγμα Εξερεύνησης</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1306549533752902673">ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ</translation> |
| <translation id="1311294419381837540">Κάνετε μετάδοση μιας καρτέλας. Μπορείτε να θέσετε σε παύση ή να διακόψετε τη μετάδοση ανά πάσα στιγμή.</translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Να εμφανίζεται πάντα το ράφι</translation> |
| <translation id="132346741904777634">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην επάνω αριστερή γωνία. Διένεξη με επιφάνεια συστήματος.</translation> |
| <translation id="1333308631814936910">Η συσκευή <ph name="DISPLAY_NAME" /> συνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="1340378040547539434">Σμίκρυνση της σελίδας</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Υπερχείλιση</translation> |
| <translation id="1344141078024003905">Κάνετε μετάδοση της οθόνης σας. Μπορείτε να θέσετε σε παύση ή να διακόψετε τη μετάδοση της οθόνης ανά πάσα στιγμή.</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Σύμπτυξη μενού</translation> |
| <translation id="1360220746312242196">Κατά την αναζήτηση μιας σελίδας, μεταβείτε στην προηγούμενη αντιστοίχιση για αναζήτηση</translation> |
| <translation id="1360788414852622716">Απενεργοποίηση προφίλ. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="1364382257761975320">Για να ξεκλειδώσετε το Chromebook, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό αποτύπωμά σας</translation> |
| <translation id="1365866993922957110">Λήψη αυτόματων ενημερώσεων</translation> |
| <translation id="1372545819342940910">Αποθήκευση γραφείου για αργότερα</translation> |
| <translation id="1383597849754832576">Δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείων ομιλίας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Ενεργό</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Σκούρο θέμα</translation> |
| <translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να πλοηγηθείτε στις ημερομηνίες.</translation> |
| <translation id="141170878022560212">Μεσαίο κουμπί</translation> |
| <translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, Εγκατεστημένη εφαρμογή</translation> |
| <translation id="1414919006379339073">Κλείσιμο τρέχοντος παραθύρου</translation> |
| <translation id="1415846719612499304">Εμφάνιση λίστας δικτύων. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Ξεκλειδώστε τη συσκευή για εκτέλεση της ενέργειας ειδοποίησης</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Εναλλαγή νυχτερινού φωτισμού. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation> |
| <translation id="1435537621343861112">Δεν είναι δυνατή η έναρξη της υπαγόρευσης. Το μικρόφωνό σας είναι απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Εμφάνιση ρυθμίσεων γλώσσας</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Η ένταση ήχου είναι σε σίγαση.</translation> |
| <translation id="14648076227129703">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" /> και <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation> |
| <translation id="146902737843070955">Ο διαχειριστής σας ζήτησε αυτή την αλλαγή</translation> |
| <translation id="1469148162491666137">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και ιστοτόπους με άδειες κάμερας και μικροφώνου. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="147310119694673958">Μπαταρία τηλεφώνου <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="1475340220124222168">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό. Υπάρχει 1 συνδεδεμένη συσκευή.</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Κινούμενο μενού προσβασιμότητας</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1486307154719069822">Με την υπαγόρευση, μπορείτε να πληκτρολογείτε χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. Πατήστε το πλήκτρο υπαγόρευσης ή επιλέξτε το εικονίδιο μικροφώνου στο κάτω μέρος της οθόνης όταν βρίσκεστε σε ένα πεδίο κειμένου. Η γλώσσα υπαγόρευσης έχει οριστεί σε <ph name="LANGUAGE" />. Η ομιλία αποστέλλεται στην Google για επεξεργασία. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα υπαγόρευσης ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.</translation> |
| <translation id="1487931858675166540">Γίνεται ανταλλαγή του στοιχείου <ph name="FIRST_ITEM_TITLE" /> με το στοιχείο <ph name="SECOND_ITEM_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1500926532737552529">Εμφάνιση όλων των προτάσεων</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Λειτουργία εκκίνησης</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Έχουν απενεργοποιηθεί οι ειδοποιήσεις για κάποια εφαρμογή.}other{Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Έχουν απενεργοποιηθεί οι ειδοποιήσεις για # εφαρμογές.}}</translation> |
| <translation id="1523032696246003">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | <ph name="TIME" /> για πλήρη φόρτιση</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ΑΠΟΡΡΙΨΗ</translation> |
| <translation id="1526448108126799339">Άνοιγμα νέας καρτέλας σε νέο παράθυρο</translation> |
| <translation id="1528259147807435347">Έγινε επεξεργασία την προηγούμενη εβδομάδα</translation> |
| <translation id="1536604384701784949">Για να χρησιμοποιήσετε τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, πρέπει να αποσυνδεθείτε πρώτα από όλους τους λογαριασμούς. Για να αποσυνδεθείτε, επιλέξτε Ακύρωση για επιστροφή. Έπειτα επιλέξτε την ώρα για να ανοίξετε την περιοχή κατάστασης και επιλέξτε Αποσύνδεση. Στη συνέχεια συνδεθείτε ξανά στη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" />.</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation> |
| <translation id="1545331255323159851">Προβολή των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Γραφείο 2</translation> |
| <translation id="1546930421365146760">Ζητήστε από τον διαχειριστή σας να ρυθμίσει αυτήν τη συσκευή στην Κονσόλα διαχειριστή Google</translation> |
| <translation id="1549512626801247439">διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation> |
| <translation id="1550406609415860283">Διαθέσιμες συσκευές</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Κάντε κλικ για περισσότερες επιλογές</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Μπλε</translation> |
| <translation id="1557622599341396706">Εμφάνιση ονόματος γραφείου</translation> |
| <translation id="1569384531973824928">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με τις άδειες κάμερας και μικροφώνου. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="1571697193564730395">Εναλλαγή λειτουργίας Μην ενοχλείτε. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1576623706766186887">Σμίκρυνση όταν είναι ενεργοποιημένος ο μεγεθυντικός φακός</translation> |
| <translation id="1586324912145647027">Μετάβαση στο γραφείο 1 έως 8</translation> |
| <translation id="158838227375272121">Ιστότοπος Google Classroom</translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Αποκτήσει πρόσβαση σε όλη τη δραστηριότητά σας από αυτή την περίοδο λειτουργίας</translation> |
| <translation id="1602874809115667351"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + κάτω βέλος</translation> |
| <translation id="1604857178818051494">Παύση μέσων</translation> |
| <translation id="1607312127821884567">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="1610778689852195798">"Αναίρεση"</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Ενεργό</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Κάμερα</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Η πρόσβαση με διακόπτη μπορεί να απενεργοποιηθεί από τις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.</translation> |
| <translation id="1637505162081889933"><ph name="NUM_DEVICES" /> συσκευές</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Φόρτωση</translation> |
| <translation id="1647986356840967552">Προηγούμενη σελίδα</translation> |
| <translation id="1651914502370159744">Άνοιγμα σελίδας Ιστορικό</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Έναρξη φωνητικού ερωτήματος</translation> |
| <translation id="1662667383227796099">Αναζητήστε αρχεία, εφαρμογές και άλλα στοιχεία στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών. Μπορείτε επίσης να λάβετε απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το Chromebook σας.</translation> |
| <translation id="1668469839109562275">Ενσωματωμένο VPN</translation> |
| <translation id="1675844249244994876">Ενημέρωση του δεξιού παραθύρου</translation> |
| <translation id="1677472565718498478">Απομένουν <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1677507110654891115">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> δεν συνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="1677582821739292812">Κάποιο άτομο βλέπει την οθόνη σας</translation> |
| <translation id="1679841710523778799">Αύξηση φωτεινότητας</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Χρονόμετρο <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">Διεύθυνση IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1703117532528082099">Το ενεργό παράθυρο αγκυρώθηκε αριστερά.</translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Γραφείο: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Ρυθμίσεις δικτύου</translation> |
| <translation id="1719094688023114093">Οι Ζωντανοί υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι.</translation> |
| <translation id="1720011244392820496">Ενεργοποίηση του Συγχρονισμού Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1720230731642245863">Σημείο πρόσβασης Wi-Fi ανενεργό</translation> |
| <translation id="1731815243805539470">Εναλλαγή στον προηγούμενο χρήστη</translation> |
| <translation id="1733996486177697563">Εναλλαγή μεταξύ Σκούρου και Φωτεινού θέματος. Αγγίξτε παρατεταμένα στην επιφάνεια εργασίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ταπετσαρία και στιλ.</translation> |
| <translation id="1736898441010944794">Το "<ph name="NAME" />" είναι ορατό σε συσκευές Bluetooth.</translation> |
| <translation id="1737078180382804488">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="174102739345480129">Ο μαρκαδόρος είναι ανενεργός.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνωρίστηκε</translation> |
| <translation id="1743927604032653654">Σύμπτυξη της ειδοποίησης <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Οι μέθοδοι εισαγωγής έχουν διαμορφωθεί από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="1747336645387973286">ημερομηνία λήξης: <ph name="DUE_DATE" /></translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="1749109475624620922">Το παράθυρο <ph name="WINDOW_TITLE" /> έχει εκχωρηθεί σε όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="1750088060796401187">Επιτρέπονται μόνο <ph name="MAX_DESK_LIMIT" /> γραφεία. Καταργήστε ένα γραφείο για να ανοίξετε ένα άλλο.</translation> |
| <translation id="1755556344721611131">Εφαρμογή Διαγνωστικά στοιχεία</translation> |
| <translation id="1756833229520115364">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προτύπου. Πάρα πολλά παράθυρα ή καρτέλες.</translation> |
| <translation id="1757857692711134412">Ανενεργό μέχρι τη δύση του ηλίου</translation> |
| <translation id="1768366657309696705">Η συντόμευση πληκτρολογίου <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + τελεία έχει αλλάξει. Για να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Insert, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation> |
| <translation id="1770726142253415363">Μετακινήθηκε στη σειρά <ph name="ROW_NUMBER" />, στήλη <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Κύλιση δεξιά</translation> |
| <translation id="1774796056689732716">Ημερολόγιο, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, αυτήν τη στιγμή είναι επιλεγμένη η ημερομηνία <ph name="DATE" />.</translation> |
| <translation id="1775598828170459419">Εμφάνιση <ph name="NUM_SHOWN_ITEMS" /> από <ph name="NUM_TOTAL_ITEMS" /></translation> |
| <translation id="178347895271755507">Ρύθμιση προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="1796561540704213354">Ιστότοποι, συμπεριλαμβανομένων σελίδων που έχετε επισκεφτεί και ανοικτών σελίδων</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="1816896987747843206">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1824922790784036530">Ενεργοποίηση πρόσβασης στην τοποθεσία</translation> |
| <translation id="1830308660060964064">Το στοιχείο <ph name="ITEM_TITLE" /> ξεκαρφιτσώθηκε</translation> |
| <translation id="1831565490995294689">Επιλέξτε για άνοιγμα της εφαρμογής <ph name="APP_TO_OPEN" />.</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Ο Νυχτερινός φωτισμός είναι ανενεργός.</translation> |
| <translation id="1854180393107901205">Διακοπή μετάδοσης</translation> |
| <translation id="1862077610023398675">Απόκρυψη στοιχείων ελέγχου</translation> |
| <translation id="1862380676329487333">Ενημέρωση και αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">Συσκευή USB-C (πίσω θύρα)</translation> |
| <translation id="1869497990620230175">Γρήγορα αρχεία</translation> |
| <translation id="1871023081802165724">Αναπαραγωγή μέσων</translation> |
| <translation id="1879018240766558464">Προς το παρόν, τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση δεν υποστηρίζονται. Οι άλλες εφαρμογές θα αποθηκευτούν.</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Δεν υπάρχει δίκτυο κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Κατοπτρισμός σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα</translation> |
| <translation id="1908992311423394684">Νέα εγκατάσταση</translation> |
| <translation id="1915307458270490472">Τερματισμός κλήσης</translation> |
| <translation id="1918022425394817322">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην επάνω δεξιά γωνία</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Αυτόματα κλικ</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Για να λάβετε την ενημέρωση, χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για να επανεκκινήσετε το Chromebook με το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο.</translation> |
| <translation id="1948405482892809935">Εναλλαγή στον επόμενο χρήστη</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Βοηθός</translation> |
| <translation id="1954252331066828794">Η εγγραφή οθόνης ολοκληρώθηκε.</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Ρύθμιση της γλώσσας σας</translation> |
| <translation id="1961239773406905488">Έγινε απόκρυψη της προεπισκόπησης κάμερας</translation> |
| <translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Οθόνη κλειδώματος</translation> |
| <translation id="1967970931040389207">Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1971815855639997522">Το γραφείο και τα παράθυρα έχουν καταργηθεί. Πατήστε Control + Z για να αναιρέσετε την ενέργεια.</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Γεια σας, <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Εισαγωγή κειμένου</translation> |
| <translation id="1980808257969311265">Συμμετοχή σε <ph name="EVENT_SUMMARY" /></translation> |
| <translation id="1982717156487272186">Εμφάνιση προηγούμενης εβδομάδας</translation> |
| <translation id="1986150224850161328">Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας και το Chromebook βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο και έπειτα δοκιμάστε ξανά. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="1989113344093894667">Δεν είναι δυνατή η λήψη του περιεχομένου</translation> |
| <translation id="1990046457226896323">Έγινε λήψη των αρχείων ομιλίας.</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την πιο πρόσφατη ενημέρωση της εφαρμογής <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation> |
| <translation id="1996162290124031907">Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα</translation> |
| <translation id="1998100899771863792">Τρέχον γραφείο</translation> |
| <translation id="2001444736072756133">Αναζητήστε <ph name="CATEGORY" />, αρχεία, εφαρμογές και άλλα.</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα</translation> |
| <translation id="2017998995161831444">Άνοιγμα Βοήθειας στην εφαρμογή Εξερεύνηση</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Πες μου ένα ανέκδοτο</translation> |
| <translation id="2021864487439853900">Κάντε κλικ για ξεκλείδωμα</translation> |
| <translation id="2023558322300866873">Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη πακέτων οποιαδήποτε στιγμή.</translation> |
| <translation id="2034971124472263449">Αποθήκευση ούτως ή άλλως</translation> |
| <translation id="204259843076055848">Η συντόμευση <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Το όνομα γραφείου άλλαξε σε <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="206377500836174974">Πλήρες</translation> |
| <translation id="2064048859448024834">Η προεπισκόπηση κάμερας είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Φωτεινότητα πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="2075520525463668108">Εναλλαγή <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Το κουμπί <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> είναι <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Αναίρεση</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Καληνύχτα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="2086334242442703436">Άνοιγμα εργαλείου επιλογής emoji</translation> |
| <translation id="2088116547584365419">παιχνίδια</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</translation> |
| <translation id="2107581415810719320">Άλλο κουμπί <ph name="BUTTON_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="2107914222138020205">Το καλώδιο USB-C που έχετε δεν υποστηρίζει συσκευές Thunderbolt. Η απόδοση της συσκευής ενδέχεται να είναι περιορισμένη.</translation> |
| <translation id="2108303511227308752">Η συντόμευση πληκτρολογίου Alt + Backspace άλλαξε. Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Delete, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace.</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Νέο γραφείο</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Εγγραφή ολόκληρης της οθόνης</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο</translation> |
| <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation> |
| <translation id="2149229036084364364">Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="2152895518047545149">Φαίνεται ότι δεν λείπει τίποτα. Μπράβο!</translation> |
| <translation id="2161132820593978283">Δοκιμάστε τη λειτουργία καδραρίσματος της κάμερας για να βρίσκεστε στο κέντρο της οθόνης κατά τη διάρκεια των βιντεοκλήσεων. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία στις Γρήγορες ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="2185166372312820725">Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα</translation> |
| <translation id="2185444992308415167">Μετάβαση στις καρτέλες 1 έως 8</translation> |
| <translation id="2198625180564913276">Προσθήκη προφίλ. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="219905428774326614">Εφαρμογή εκκίνησης, όλες οι εφαρμογές</translation> |
| <translation id="2201071101391734388">Πρόσφατη φωτογραφία <ph name="INDEX" /> από <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Ενιαία λειτουργία επιφάνειας εργασίας.</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN ή κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="2222841058024245321">Γραφείο 7</translation> |
| <translation id="2224075387478458881">Η εγγραφή οθόνης δεν επιτρέπεται όταν είναι ορατό προστατευμένο περιεχόμενο.</translation> |
| <translation id="2227179592712503583">Κατάργηση πρότασης</translation> |
| <translation id="2248634276911611268">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα και εναλλαγή σε αυτήν τη νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="2253808149208613283">Εγκαταστήστε την εφαρμογή για να προσαρμόσετε αυτή τη συσκευή</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation> |
| <translation id="2257486738914982088">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="2258734398699965611">Προτεινόμενα αρχεία</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation> |
| <translation id="2276987123919776440">15 λεπτά</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation> |
| <translation id="2282073721614284166">Άνοιγμα συνδέσμου στην καρτέλα</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Κλίμακα προβολής</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Γίνεται απενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο, η εναλλαγή θα ενεργοποιήσει τη σίγαση εισόδου.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Η Μεγέθυνση πλήρους οθόνης ενεργοποιήθηκε. Πατήστε Ctrl+Search+M ξανά για να τον απενεργοποιήσετε.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Αυτός ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από το Family Link</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation> |
| <translation id="2305738328104302723">Λίστα εργασιών Google: <ph name="GLANCEABLES_TASKS_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="2315005022200073389"><ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />: Πρόσφατες καταγραφές οθόνης, λήψεις και καρφιτσωμένα αρχεία</translation> |
| <translation id="2318576281648121272">Σήμερα <ph name="TODAY_DATE" /></translation> |
| <translation id="2322065293366551060"><ph name="CATEGORY" /> , κατηγορία αποτελέσματος αναζήτησης</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Πίσω ανά γράμμα</translation> |
| <translation id="2335091074961603075">Το Chromebook ή η συσκευή Bluetooth χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του Bluetooth. Χρησιμοποιήστε το εσωτερικό μικρόφωνο για καλύτερη ποιότητα ήχου.</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Πατήστε το κουμπί με τη γραφίδα στο ράφι, για να δημιουργήσετε μια σημείωση, ένα στιγμιότυπο οθόνης και να χρησιμοποιήσετε τον δείκτη λέιζερ ή τον μεγεθυντικό φακό.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Κλειδωμένη σε κάθετη</translation> |
| <translation id="2345226652884463045">Πατήστε Enter ή τα πλήκτρα αναζήτησης + διαστήματος για να επιλέξετε το κείμενο προς επεξεργασία.</translation> |
| <translation id="2349785431103945039">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Συνδεθείτε στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για να χρησιμοποιήσετε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="2350794187831162545">Η ομιλία στα <ph name="LANGUAGE" /> γίνεται πλέον τοπικά και λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα Υπαγόρευσης στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Ρυθμίσεις γραφίδας</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Ενεργοποίηση <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Συνέχεια</translation> |
| <translation id="2360398059912971776">μπαταρία</translation> |
| <translation id="2361210043495191221">Εναλλαγή Wi-Fi. <ph name="STATE" />.</translation> |
| <translation id="2367186422933365202">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Chromebook</translation> |
| <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφαρμογών</translation> |
| <translation id="2368828502825385061">Εντοπισμός</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Γεια σας" στα κινεζικά</translation> |
| <translation id="2382875860893882175">Η μετάδοση έχει τεθεί σε παύση. Μπορείτε να συνεχίσετε τη μετάδοση ή να τη διακόψετε ανά πάσα στιγμή.</translation> |
| <translation id="2386292613071805067">Επιλογή όλων στη σελίδα</translation> |
| <translation id="2397416548179033562">Εμφάνιση του μενού του Chrome</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Στοιχεία ελέγχου μέσων</translation> |
| <translation id="2402411679569069051">Για να ξεκλειδώσετε το Chromebook, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ή ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Δεν συνδέθηκε</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Εισαγάγετε το PIN</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</translation> |
| <translation id="2417486498593892439">Σύνδεση στο δίκτυο</translation> |
| <translation id="2426051945783024481">Έγινε αυτόματο κεντράρισμα κάμερας</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Αριστερό κλικ</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="243878895369688216">Ανοίχτηκαν χθες</translation> |
| <translation id="2440978926514840421">Λήψη εγγραφής GIF</translation> |
| <translation id="2441427462554639370">Η εγγραφή ολοκληρώθηκε λόγω του εξαιρετικά περιορισμένου αποθηκευτικού χώρου.</translation> |
| <translation id="2449089818483227734">Χαμηλή ισχύς μπαταρίας</translation> |
| <translation id="2450205753526923158">Λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="2455994958736234930">Προσθέστε το www. και το .com στη γραμμή διευθύνσεων και έπειτα ανοίξτε τον ιστότοπο</translation> |
| <translation id="2456008742792828469">Ημερολόγιο, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation> |
| <translation id="2465145153332031561">Υγεία μπαταρίας <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />%, πλήθος κύκλων <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Επιβεβαίωση ανάλυσης</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation> |
| <translation id="2478076885740497414">Εγκατάσταση εφαρμογής</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Πατήστε <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />, για να αλλάξετε διάταξη πληκτρολογίου.</translation> |
| <translation id="2487915095798731898">Συμμετοχή</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Σταθερά πλήκτρα</translation> |
| <translation id="2504454902900101003">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="2514415433888497495">Διακοπή <ph name="CAPTURE_MEDIUM" />. Το κουμπί <ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> είναι <ph name="CAPTURE_STATE" /></translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2526581474998477112">Ξεκλείδωμα παραθύρων</translation> |
| <translation id="2528111225373402384">Ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="253007620291357635"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="2530896289327917474">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της περιήγησης με σύμβολα προσθήκης.</translation> |
| <translation id="2531025035050312891">αργή συσκευή</translation> |
| <translation id="2531107890083353124">Καθώς σέρνετε την καρτέλα, πατήστε <ph name="KEY_ONE" /></translation> |
| <translation id="254900897760075745">Αντιγραφή επιλεγμένου περιεχομένου στο πρόχειρο</translation> |
| <translation id="2549711466868162843">Βελτίωση φωτισμού</translation> |
| <translation id="2549985041256363841">Έναρξη εγγραφής</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Ο Βοηθός Google δεν διατίθεται σε δημόσιες περιόδους λειτουργίας.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">ο μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο</translation> |
| <translation id="2573588302192866788">Αδυναμία σύνδεσης <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Η σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς απενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="2579264398927991698">Ενημερώσεις υλικολογισμικού</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Πρόχειρο</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 χλμ. σε μίλια</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης παραθύρου</translation> |
| <translation id="2598725286293895280">Μη υποστηριζόμενες εφαρμογές στο γραφείο</translation> |
| <translation id="2607678425161541573">Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="2612072250312279703">παρακολούθηση δραστηριότητας</translation> |
| <translation id="2612614436418177118">Μετακίνηση εικονιδίου εφαρμογής στο πλέγμα εφαρμογής</translation> |
| <translation id="2620016719323068571">Αναζητήστε <ph name="CATEGORY" />, αρχεία, εφαρμογές και άλλα…</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Σύστημα</translation> |
| <translation id="2620900772667816510">Bluetooth Super Resolution</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Unsecured</translation> |
| <translation id="2624588537172718173">Ήχος συσκευής και μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="263399434338050016">"Επιλογή όλων"</translation> |
| <translation id="2644422758626431000">Καρφίτσωμα παραθύρου στα αριστερά</translation> |
| <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> |
| <translation id="2653019840645008922">Λήψη παραθύρου</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Υποβολή</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Κάντε κλικ και σύρετε</translation> |
| <translation id="2665788051462227163">Οι εφαρμογές <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" /> και <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="2673968385134502798">Παιχνίδια</translation> |
| <translation id="2678852583403169292">Μενού λειτουργίας Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation> |
| <translation id="2687510499067466116">Η συντόμευση πληκτρολογίου έχει αλλάξει</translation> |
| <translation id="2689613560355655046">Γραφείο 8</translation> |
| <translation id="2695305337569143674">ιστός</translation> |
| <translation id="2697697418792422688">Εμφάνιση ρυθμίσεων πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο <ph name="KEYBOARD_NAME" /> είναι επιλεγμένο.</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Ρύθμιση του πληκτρολογίου σας</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Σύνδεση σε άλλα δίκτυα Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Εναλλαγή μικροφώνου. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Πάνω</translation> |
| <translation id="2710984741481549981">Κλείδωμα παραθύρων</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Νυχτ. φωτισμός</translation> |
| <translation id="2726420622004325180">Το τηλέφωνό σας πρέπει να διαθέτει σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας για να παρέχει σημείο πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Απάντηση</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation> |
| <translation id="2744221223678373668">Κοινόχρηστο</translation> |
| <translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation> |
| <translation id="2750932254614666392">"Διαγραφή"</translation> |
| <translation id="2750941250130734256">Έγινε απαγκύρωση του ενεργού παραθύρου.</translation> |
| <translation id="2761723519669354964">Άνοιγμα επισημασμένου στοιχείου από το ράφι</translation> |
| <translation id="2762000892062317888">μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="2774348302533424868"><ph name="MODIFIER" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> έως <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="2778197796481941784">ctrl+αναζήτηση+s</translation> |
| <translation id="2778650143428714839">Η διαχείριση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> γίνεται από τον τομέα <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="2782591952652094792">Έξοδος από τη λειτουργία λήψης</translation> |
| <translation id="2785499565474703580">1 συνδεδεμένη συσκευή</translation> |
| <translation id="2791421900609674576">Θα βλέπετε προτάσεις για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε να αγγίξετε παρατεταμένα για να καταργήσετε προτάσεις.</translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> |
| <translation id="2802938996245446490"><ph name="BUTTON_LABEL" />, επιλεγμένο</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation> |
| <translation id="2814448776515246190">Μερική λήψη</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation> |
| <translation id="2822551631199737692">Κάμερα σε χρήση</translation> |
| <translation id="2825224105325558319">Η οθόνη <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation> |
| <translation id="2831035692318564937">Ενεργό μέχρι την ανατολή</translation> |
| <translation id="2834813915651407382">Ανοίχτηκαν πρόσφατα</translation> |
| <translation id="2840766858109427815">Μετάβαση στην επόμενη σελίδα</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Έγινε εναλλαγή σε λειτουργία tablet.</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">Συσκευή USB-C (αριστερή μπροστινή θύρα)</translation> |
| <translation id="2844350028562914727">λεπτομέρειες</translation> |
| <translation id="2848120746144143659">Πατήστε Enter για λήψη στιγμιότυπου πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="2849936225196189499">Κρίσιμη</translation> |
| <translation id="2860184359326882502">Βέλτιστη αντιστοίχιση</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Πληροφορίες δικτύου</translation> |
| <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κύριας οθόνης</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation> |
| <translation id="2876338922445400217">Μεγέθυνση στην οθόνη</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Δεν υπάρχουν πρόσφατα στοιχεία</translation> |
| <translation id="2885950158625301909">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="2891209721153296020">"Αποεπιλογή"</translation> |
| <translation id="2894949423239620203">Το καλώδιο μπορεί να επηρεάσει την απόδοση</translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Εγγραφές οθόνης</translation> |
| <translation id="2924416280450782352">Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση των στοιχείων. Δοκιμάστε να ανοίξετε ξανά αυτό το πλαίσιο.</translation> |
| <translation id="2931572158271115754">Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτήν τη λίστα εκκρεμοτήτων.</translation> |
| <translation id="2935225303485967257">Διαχείριση προφίλ</translation> |
| <translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Θέση ραφιού</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation> |
| <translation id="2947835478872237115">Τρέχον επίπεδο μπαταρίας <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%, <ph name="TIME" /> μέχρι την πλήρη φόρτιση</translation> |
| <translation id="2949420361496057765">Πατήστε <ph name="MODIFIER" /> και έναν σύνδεσμο</translation> |
| <translation id="295852781144570696">Ήχος συσκευής</translation> |
| <translation id="2960314608273155470">Λειτουργία λήψης, η προεπιλογή είναι <ph name="SOURCE" /> <ph name="TYPE" />. Πατήστε Tab για πλοήγηση με το πληκτρολόγιο.</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Δυστυχώς, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2965227184985674128">Ενεργοποίηση πρόσβασης στο μικρόφωνο;</translation> |
| <translation id="296762781903199866">Δεν ήταν δυνατή η λήψη αρχείων ομιλίας στα <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Εγκαταστήσει εφαρμογές, επεκτάσεις και θέματα</translation> |
| <translation id="2977098646659697261">Οι καρφιτσωμένες και ανοιχτές εφαρμογές σας βρίσκονται στο Ράφι. Για να καρφιτσώσετε μια εφαρμογή στο Ράφι, κάντε δεξί κλικ σε μια εφαρμογή ή πατήστε την επιφάνεια αφής με δύο δάχτυλα.</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Επόμενος αριθμός</translation> |
| <translation id="2985148236010982088">Εμφάνιση όλων των εφαρμογών</translation> |
| <translation id="2992327365391326550">Το κουμπί μικροφώνου της συσκευής είναι απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Ο Μεγεθυντικός φακός σε παράθυρο ενεργοποιήθηκε. Πατήστε Ctrl+Αναζήτηση+D ξανά για να τον απενεργοποιήσετε.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Μονοφωνικός ήχος</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Έξοδος</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Επιλέξτε έναν φάκελο στον οποίο θέλετε να γίνεται αποθήκευση.</translation> |
| <translation id="301282384882049174">Σε κοινή χρήση από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="301584155502740476">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ανενεργό.</translation> |
| <translation id="3018135054368884502">Γρήγορη προώθηση μέσου</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Eνεργό</translation> |
| <translation id="3033912566804961911">Συνδυασμός με <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3036649622769666520">Άνοιγμα Αρχείων</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Για να συνδεθείτε, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα Family Link</translation> |
| <translation id="3039939407102840004">Το επίπεδο της μπαταρίας της γραφίδας είναι <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation> |
| <translation id="304097922505898963">Άνοιγμα εφαρμογής Συντομεύσεις πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Καλό απόγευμα,</translation> |
| <translation id="3047761520276763270">Δοκιμάστε να πείτε το εξής:</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Χρησιμοποιήσατε αυτήν τη συσκευή για <ph name="USED_TIME" /> σήμερα</translation> |
| <translation id="3062298103034426069">Δεν υποστηρίζεται</translation> |
| <translation id="3068622547379332530">Έκδοση <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="3068711042108640621">Ράφι στα αριστερά</translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Ανάπτυξη μενού</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation> |
| <translation id="3090989381251959936">Εναλλαγή λειτουργίας <ph name="FEATURE_NAME" />. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3093423061078042895">Ληξιπρόθεσμες</translation> |
| <translation id="3095995014811312755">έκδοση</translation> |
| <translation id="309749186376891736">Μετακίνηση δείκτη ποντικιού</translation> |
| <translation id="3100274880412651815">Παράβλεψη λειτουργίας λήψης</translation> |
| <translation id="3105917916468784889">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3113492864356515707">Επισήμανση προηγούμενου στοιχείου στο ράφι</translation> |
| <translation id="311799651966070385">Κλείσιμο υπενθύμισης</translation> |
| <translation id="3120421559657122717">Να τερματιστεί η λειτουργία της συσκευής;</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">Κεντρική μονάδα επεξεργασίας</translation> |
| <translation id="3125690294288312932">Τύπος εργασιών</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation> |
| <translation id="3139188263101386725">Χρησιμοποιήστε την ενημερωμένη συντόμευση</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Γραφείο 1</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> λογαριασμούς στη λειτουργία σύνδεσης σε πολλούς λογαριασμούς.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation> |
| <translation id="316086887565479535">Μη υποστηριζόμενες εφαρμογές στο πρότυπο</translation> |
| <translation id="3160929076476941240">2 ώρες</translation> |
| <translation id="316356270129335934">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> επαναφέρει τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε προηγούμενη έκδοση. Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="3170769098533255179">Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="3171170659304083361">Ρυθμίσεις μεθόδων εισαγωγής</translation> |
| <translation id="3176221688814061633">Το Chromebook ή η συσκευή Bluetooth χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του Bluetooth. Ενεργοποιήστε το Bluetooth Super Resolution ή χρησιμοποιήστε εσωτερικό μικρόφωνο για καλύτερη ποιότητα ήχου.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Η επανεκκίνηση μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Συνδέθηκε σε κάποια συσκευή}other{Συνδέθηκε σε # συσκευές}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Ορισμός χρονομέτρου</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Η πρόσβαση με διακόπτη ενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="3206735939915734551">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πλήκτρου Caps Lock</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Ρυθμίσεις χρήστη</translation> |
| <translation id="3208321278970793882">Εφαρμογή</translation> |
| <translation id="3213571860604332401">Αποθήκευση συνδέσμου ως σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Ο ήχος είναι ενεργοποιημένος, η εναλλαγή θα ενεργοποιήσει τη σίγαση ήχου.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> ακόμη</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="3233611303007751344">Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="324366796737464147">Εξουδετέρωση θορύβου</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Η επιφάνεια εργασίας <ph name="WINDOW_TITLE" /> μετακινήθηκε από την επιφάνεια εργασίας <ph name="ACTIVE_DESK" /> στην επιφάνεια εργασίας <ph name="TARGET_DESK" />.</translation> |
| <translation id="3253743281242075461">Τύπος εργασιών: <ph name="GLANCEABLES_CLASSROOM_LIST_NAME" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Τι μπορείς να κάνεις;</translation> |
| <translation id="3256109297135787951">Κατάργηση της επισήμανσης από κάποιο στοιχείο στο ράφι σας</translation> |
| <translation id="3260969790895726815">Η επεξεργασία της ομιλίας γίνεται τοπικά και η υπαγόρευση λειτουργεί εκτός σύνδεσης, αλλά ορισμένες φωνητικές εντολές δεν θα λειτουργούν.</translation> |
| <translation id="3265032511221679826">Ενεργοποίηση πρόσβασης στην ακριβή τοποθεσία;</translation> |
| <translation id="3269597722229482060">Δεξί κλικ</translation> |
| <translation id="3274634049061007184">Προβολή των εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="3289364673986435196">Μενού λειτουργίας</translation> |
| <translation id="3289544412142055976">Προς το παρόν, δεν υποστηρίζονται οι εφαρμογές Linux</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Γίνεται φόρτιση μέσω μετασχηματιστή</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Μη ασφαλές</translation> |
| <translation id="3291862315280588024">Μετακίνηση στην αρχή της προηγούμενης λέξης</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Επισκέπτης</translation> |
| <translation id="3298690094479023523">Η επαλήθευση του PIN ή του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="3300193645498960160">Θα ειδοποιηθείτε εάν μιλήσετε ενώ είστε σε σίγαση. Ο ήχος δεν μεταδίδεται ποτέ από τη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="3306386552969601301"><ph name="DEVICECOUNT" /> συσκευές συνδέθηκαν στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Έγινε εναλλαγή σε λειτουργία φορητού υπολογιστή.</translation> |
| <translation id="3308453408813785101">Ο χρήστης <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> μπορεί να συνδεθεί αργότερα.</translation> |
| <translation id="3317779231018057649"><ph name="DEVICECOUNT" /> συνδεδεμένες συσκευές. Κατά τη χρήση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi, το Wi-Fi θα παραμείνει απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Λανθασμένος κωδικός γονέα</translation> |
| <translation id="332827762492701193">Οι ειδοποιήσεις είναι κρυφές</translation> |
| <translation id="3333674550998107387">Ανάπτυξη της ειδοποίησης <ph name="NOTIFICATION_TITLE" /></translation> |
| <translation id="3339826665088060472">Καταγραφή οθόνης, εργαλεία για τη λήψη στιγμιότυπων και εγγραφών οθόνης</translation> |
| <translation id="3340978935015468852">ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="3341303451326249809">Έγινε λήψη του στιγμιότυπου οθόνης.</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="3346728094401457853">Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης συσκευής για <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="334927402682780278">Επιλογή κειμένου από τον δείκτη έως στο τέλος της γραμμής</translation> |
| <translation id="3349345708646875009">Άνοιγμα Διαχείρισης Εργασιών</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Εργαλεία γραφίδας</translation> |
| <translation id="3365977133351922112">Το τηλέφωνό σας είναι πάρα πολύ μακριά. Πλησιάστε περισσότερο το τηλέφωνό σας.</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation> |
| <translation id="3369111525500416043">Λήγουν σύντομα</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">Συσκευή USB-C (δεξιά μπροστινή θύρα)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Συνδέθηκε</translation> |
| <translation id="3378438761594387761">Εδώ θα βρείτε τις πρόσφατες λήψεις και τις καταγραφές οθόνης</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">ο μεγεθυντικός φακός πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation> |
| <translation id="3389599499324569679">Ενεργοποίηση υπαγόρευσης;</translation> |
| <translation id="3394432020929931914">, αναπτύχθηκε</translation> |
| <translation id="3405101454990027959">Ενεργοποίηση πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="3408735331120433841">Αυτήν τη στιγμή κάνετε μετάδοση της οθόνης σας.</translation> |
| <translation id="3409584356742878290">Εμφάνιση ή απόκρυψη του πλαισίου επιθεώρησης Εργαλείων για προγραμματιστές</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Εμφάνιση ρυθμίσεων Σκούρου θέματος</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Δεν υπάρχει ακόμη περιεχόμενο για εμφάνιση</translation> |
| <translation id="3417835166382867856">Αναζήτηση στις καρτέλες</translation> |
| <translation id="3426253816581969877">Πατήστε παρατεταμένα <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" />, πατήστε το πλήκτρο <ph name="KEY" /> μέχρι να φτάσετε στο παράθυρο που θέλετε να ανοίξετε και έπειτα αφήστε τα</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Αποσύνδεση από το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Για να επιστρέψετε, σύρετε από τα δεξιά.</translation> |
| <translation id="3431517721463707585">Γραφείο 14</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Επεξεργασία υπενθύμισης</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Το δακτυλικό αποτύπωμα αναγνωρίστηκε.</translation> |
| <translation id="3437677362970530951">Παιχνίδια στο Play Store και σε άλλες πλατφόρμες gaming</translation> |
| <translation id="3439896670700055005">Επανάληψη φόρτωσης της τρέχουσας σελίδας χωρίς τη χρήση περιεχομένου που έχει αποθηκευτεί στην κρυφή μνήμη</translation> |
| <translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">Συσκευή USB-C</translation> |
| <translation id="3454555520521576458">Δυνατότητα αλλαγής μεγέθους</translation> |
| <translation id="3455468639467374593">Πρότυπο, <ph name="TEMPLATE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3456931972722214204">1 συσκευή συνδέθηκε στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="346243998268439747">Επαναφορά επιπέδου εστίασης</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Ένα άλλο πληκτρολόγιο έχει συνδεθεί με αυτήν τη συσκευή από την τελευταία σύνδεσή σας. Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτό το πληκτρολόγιο πριν το χρησιμοποιήσετε.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="347117769229524881"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> και έπειτα <ph name="KEY_TWO" /> ή <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control-Shift-Space</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="348799646910989694">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation> |
| <translation id="3505066820268455558">Φόρτιση μπαταρίας</translation> |
| <translation id="3509391053705095206">Δεν βρέθηκε το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργό.</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Επισήμανση δείκτη ποντικιού</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">Ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τον χρήστη <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Ενημέρωση συσκευής εντός 1 λεπτού}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # λεπτών}}</translation> |
| <translation id="3522979239100719575">Αναζήτηση για διαθέσιμα προφίλ. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="3526440770046466733">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα και παραμονή στην τρέχουσα καρτέλα</translation> |
| <translation id="353086728817903341">Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε <ph name="NUM_DEVICES" /> συσκευές</translation> |
| <translation id="3533126039236445965">Εφαρμογές στο ράφι</translation> |
| <translation id="3537350467437346467">Το είδατε</translation> |
| <translation id="3539957339480430241">Σημείο πρόσβασης Wi-Fi <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3540893133818942399">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών και μέσων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="3542066395059568317">Θα βλέπετε προτάσεις για να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ για να καταργήσετε προτάσεις.</translation> |
| <translation id="3547318469722231257">Τροποποιήσατε</translation> |
| <translation id="3552189655002856821">Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="3554215588514239132">Εμφάνιση ή απόκρυψη του πλαισίου Εργαλείων για προγραμματιστές</translation> |
| <translation id="3554637740840164787">Το στοιχείο <ph name="ITEM_TITLE" /> καρφιτσώθηκε</translation> |
| <translation id="3558768885091059911">Ενεργοποίηση πρόσβασης στην κάμερα και το μικρόφωνο;</translation> |
| <translation id="3560174576767922131">Εγγραφή βίντεο</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="3566240529365775567">Ανοίχτηκαν μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Ρύθμιση</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε "<ph name="FROM_LOCALE" />" (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Αλλαγή ζώνης ώρας</translation> |
| <translation id="3577473026931028326">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Επανάληψη.</translation> |
| <translation id="3580650856351781466">Λήψη αρχείων ομιλίας</translation> |
| <translation id="3585296979871889131">Προβολή των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων, ειδοποιήσεων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="3590441166907930941">Πλευρικό κουμπί</translation> |
| <translation id="3593039967545720377">Αποκτήστε πρόσβαση στο ιστορικό του πρόχειρου πατώντας <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V για να προβάλετε το πρόχειρο. Αντιγράψτε ένα στοιχείο για να ξεκινήσετε.</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Σύρετε προς τα επάνω και κρατήστε το δάχτυλό σας για να δείτε τις ανοικτές εφαρμογές.</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation> |
| <translation id="3596012367874587041">Ρυθμίσεις εφαρμογής</translation> |
| <translation id="3598452309062311481">Αναζήτηση + h</translation> |
| <translation id="3600061223661453002">Ανενεργή</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Δημιουργήθηκε επιφάνεια εργασίας <ph name="DESK_TITILE" /></translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Συνδέθηκε η οθόνη Braille.</translation> |
| <translation id="3615926715408477684">Με την ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας θα ενεργοποιηθεί το Bluetooth.</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Το μενού μεταφέρθηκε στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.</translation> |
| <translation id="3619536907358025872">Ρυθμίσεις καταγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Ρυθμίσεις ήχου</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation> |
| <translation id="3630697955794050612">ανενεργή</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Να επιτρέπονται ειδοποιήσεις από</translation> |
| <translation id="3633097874324966332">Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth για σύζευξη της συσκευής σας</translation> |
| <translation id="3633851487917460983">Άνοιγμα Πρόχειρου</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Εναλλαγή οθόνης απορρήτου. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="3649256019230929621">Ελαχιστοποίηση παραθύρου</translation> |
| <translation id="3649505501900178324">Εκπρόθεσμη ενημέρωση</translation> |
| <translation id="3653999174677652346"><ph name="EVENT_POSITION" /> |
| <ph name="EVENT_SUMMARY" />, |
| <ph name="START_TIME" /> έως |
| <ph name="END_TIME" />, |
| <ph name="TIME_ZONE" />. Επιλέξτε για περισσότερες λεπτομέρειες στο Ημερολόγιο Google.</translation> |
| <translation id="3659444876902283058">(Ημέρα <ph name="CURRENT_DAY" />/<ph name="TOTAL_DAYS" />)</translation> |
| <translation id="3659667652322717492">Μπορείτε όποτε επιθυμείτε να αλλάξετε τη συμπεριφορά του μικροφώνου σε μεταγενέστερο χρόνο.</translation> |
| <translation id="3659814201068740063">Απομένουν περίπου <ph name="TIME_LEFT" /> (<ph name="PERCENTAGE" />%). |
| Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα.</translation> |
| <translation id="3660860940251915011">Εναλλαγή υψηλής ορατότητας στη λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /></translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> Διαχειριζόμενος χρήστης</translation> |
| <translation id="3666266999138159418">Σύρετε για απόκρυψη του κινούμενου παραθύρου</translation> |
| <translation id="3673898235958558034">Όταν απενεργοποιήσετε το Bluetooth, οι συσκευές "<ph name="DEVICE_NAME_1" />" και "<ph name="DEVICE_NAME_2" />" θα αποσυνδεθούν από το Chromebook.</translation> |
| <translation id="367531336287639526">Επιλογή πρώτου εικονιδίου στα αριστερά της γραμμής διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="3677931086890821290">Αυτό επιτρέπει σε όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με την άδεια τοποθεσίας και το ChromeOS να χρησιμοποιούν την τοποθεσία σε δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας.</translation> |
| <translation id="3679827876008292680">Μετάβαση στην τελευταία καρτέλα στο παράθυρο</translation> |
| <translation id="36813544980941320">Θα γίνει κοινοποίηση των δικτύων Wi-Fi μεταξύ του τηλεφώνου σας και της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="3682279812299376603"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> και έπειτα <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="3694122362646626770">Ιστότοποι</translation> |
| <translation id="3697991387880191195">Πατήστε τη συντόμευση στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="3702809606464356667">Εμφανίζονται παράθυρα από το τρέχον γραφείο. Πατήστε το πάνω βέλος για την εμφάνιση παραθύρων από όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Πληθυσμός της Νιγηρίας</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="3708186454126126312">Συνδέθηκαν στο παρελθόν</translation> |
| <translation id="3712143870407382523">Επιλέξτε ένα παράθυρο για αυτή την πλευρά</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Μπροστινό μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="3713734891607377840">Άνοιγμα όταν ολοκληρωθεί</translation> |
| <translation id="3726171378575546917">Οι εφαρμογές <ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />, <ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" /> και <ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" /> ακόμη εφαρμογές δεν βρίσκονται σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="3735740477244556633">Ταξινόμηση κατά</translation> |
| <translation id="3738664582935948253">Μπορείτε πλέον να εμφανίζετε κλικ και συντομεύσεις πληκτρολογίου στις εγγραφές οθόνης</translation> |
| <translation id="3742055079367172538">Το στιγμιότυπο οθόνης έχει ληφθεί</translation> |
| <translation id="3756485814916578707">Μετάδοση οθόνης</translation> |
| <translation id="3765841382945324995">Η συντόμευση <ph name="SIX_PACK_KEY_NAME" /> ενημερώθηκε σε <ph name="NEW_SHORTCUT" /> από <ph name="OLD_SHORTCUT" /></translation> |
| <translation id="3765841986579723851">Έγινε επεξεργασία σήμερα</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Ένας διαχειριστής δεν επιτρέπει τη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς για τον χρήστη <ph name="USER_EMAIL" />. Όλοι οι χρήστες πρέπει να αποσυνδεθούν για να συνεχίσετε.</translation> |
| <translation id="3779139509281456663">Σύνδεση <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3781910048497807059">Μετατόπιση εστίασης στο προηγούμενο πλαίσιο</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation> |
| <translation id="3796215473395753611">alt + πάνω βέλος</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Ηχείο (εσωτερικό)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Πατήσατε τη συντόμευση πληκτρολογίου για τον μεγεθυντικό φακό πλήρους οθόνης. Θέλετε να τον ενεργοποιήσετε;</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Γεια, πώς μπορώ να βοηθήσω;</translation> |
| <translation id="3804737937830804242">Σύμπτυξη κάμερας</translation> |
| <translation id="3824784079442479685">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="3825680296690914697">Παραδόθηκαν <ph name="NUM_TURNED_IN" /> από <ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" />, βαθμολογήθηκαν <ph name="NUM_GRADED" /></translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Αλλαγή σε κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Εμφάνιση ρυθμίσεων πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="384082539148746321">Διαγραφή προτύπου;</translation> |
| <translation id="3844627820291068572"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /> και έπειτα <ph name="KEY_ONE" /> ή <ph name="KEY_TWO" /> ή <ph name="KEY_THREE" /> ή <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="3846559267983630264">50+94/5</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες δικτύου</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Αρχή</translation> |
| <translation id="3859364108019690">Δεν είναι δυνατή η ροή εφαρμογών</translation> |
| <translation id="3861651314799684201">Press Enter για εγγραφή πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="3882323608730650973">Τροποποιήθηκε</translation> |
| <translation id="3886872229787704059">Ανοίχτηκαν σήμερα</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Έναρξη ερωτήματος κειμένου</translation> |
| <translation id="3898464793473355515">Περιστροφή της οθόνης κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Φωνητική είσοδος</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Η περίοδος λειτουργίας θα λήξει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Tablet</translation> |
| <translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός 1 λεπτού}other{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός # λεπτών}}</translation> |
| <translation id="3923494859158167397">Δεν έχουν ρυθμιστεί δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="3925540965556789199"><ph name="DATE" />, φόρτωση συμβάντων.</translation> |
| <translation id="3932043219784172185">Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή</translation> |
| <translation id="3934456833412894880">Η προσαρμοστική φόρτιση είναι ενεργή. Η μπαταρία θα παραμένει στο 80% για την επέκταση της διάρκειας ζωής της και θα φορτίζει πλήρως όταν χρειάζεστε τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Επικόλληση</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Ρυθμίσεις ήχου</translation> |
| <translation id="3945319193631853098">Πατήστε για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση</translation> |
| <translation id="3945867833895287237">Σύνδεση σε σημείο πρόσβασης Wi-Fi…</translation> |
| <translation id="3950272133184491871">Έξοδος τώρα;</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="3953130726459169782">Δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη εργασίες.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Προηγούμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="3970324493235864154">Προβολή των ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation> |
| <translation id="397726367135689299">Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μην είναι αξιόπιστη.</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Η μπαταρία είναι στο <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation> |
| <translation id="3984536049089846927">Επόμενη σελίδα</translation> |
| <translation id="3986082989454912832">Απάντηση</translation> |
| <translation id="3990002060657467458">Τα στοιχεία ελέγχου που χρησιμοποιούνται συχνά όπως το Wi-Fi, το Bluetooth και η ένταση ήχου βρίσκονται στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε εδώ για να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Γραφή</translation> |
| <translation id="4011112806063830608">Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή.</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Δείκτης λέιζερ</translation> |
| <translation id="401993194061514265">Ο δείκτης δεν είναι διαθέσιμος. Ανοίξτε ξανά το Screencast.</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Κύλιση προς τα κάτω</translation> |
| <translation id="4022497978915111141">Κλείδωμα συσκευής</translation> |
| <translation id="4024840464866786680">Εάν ξεχάσατε το PIN και τον κωδικό πρόσβασης ή αλλάξατε πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google, δοκιμάστε να ανακτήσετε αυτόν τον χρήστη.</translation> |
| <translation id="4026843240379844265">Μετακίνηση ενεργού παραθύρου μεταξύ οθονών</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για περισσότερη ασφάλεια.</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4032988577476260673"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + αριστερό βέλος</translation> |
| <translation id="4039699481424758547">Πατήστε Enter για λήψη στιγμιότυπου οθόνης του παραθύρου: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Μοιράζεστε την οθόνη σας</translation> |
| <translation id="404437169852192935">Οι ενημερώσεις σταμάτησαν</translation> |
| <translation id="4049230407053723315">Γρήγορες ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="4057003836560082631">Καρτέλα προγράμματος περιήγησης <ph name="INDEX" /> από <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Ανενεργές για κάποια εφαρμογή}other{Ανενεργές για # εφαρμογές}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Ενεργό, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4069532248403319695">Άνοιγμα σελίδας Λήψεις</translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Μεσαίο σήμα</translation> |
| <translation id="4076455981957565732">Παραδόθηκαν <ph name="NUM_TURNED_IN" />/<ph name="TOTAL_NUM_OF_SUBMISSIONS" /> • Βαθμολογήθηκαν <ph name="NUM_GRADED" /></translation> |
| <translation id="4086921558679520050">Ενεργοποιήστε τον φυσικό διακόπτη μικροφώνου στη συσκευή σας</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">Άνοιγμα αρχικής σελίδας</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Ενεργοποίηση του Phone Hub</translation> |
| <translation id="4115378294792113321">Ματζέντα</translation> |
| <translation id="411881149140864134">Ενεργοποίηση γραφείου στα αριστερά</translation> |
| <translation id="412298498316631026">παράθυρο</translation> |
| <translation id="4123259114412175274">Για να ξεκλειδώσετε το Chromebook, βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4125970834901680537">Δεν είναι δυνατή η χρήση εφαρμογών μέσω ροής σε λειτουργία tablet. Δοκιμάστε ξανά σε λειτουργία φορητού υπολογιστή.</translation> |
| <translation id="4131973331381812765">Θερμοκρασία: <ph name="TEMPERATURE" />°C - Τρέχουσα ταχύτητα: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="4132502210362661715">Το Chromebook διαθέτει ενσωματωμένες εφαρμογές που σας βοηθούν να ολοκληρώνετε τις εργασίες σας. Βρείτε τις εφαρμογές σας στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών.</translation> |
| <translation id="4136724716305260864">Ενεργό μέχρι την ανατολή του ηλίου</translation> |
| <translation id="4141710407113804517"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + δεξί βέλος</translation> |
| <translation id="4146671046252289537">Μετακίνηση στο τέλος της επόμενης λέξης</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Αναπαραγωγή μουσικής</translation> |
| <translation id="4150201353443180367">Οθόνη</translation> |
| <translation id="4156293514828496577">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" />% μπαταρία (περίπου <ph name="TIME_LEFT" />). |
| Ορισμένες λειτουργίες έχουν περιοριστεί, προκειμένου να αυξηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.</translation> |
| <translation id="4165275524535002941">Το καλώδιο δεν υποστηρίζει οθόνες</translation> |
| <translation id="4177415338862979658">Κάντε κλικ για να δείτε λεπτομέρειες</translation> |
| <translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Ενημέρωση συσκευής εντός μίας ημέρας}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # ημερών}}</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Γλώσσες</translation> |
| <translation id="4185671786623711291">Μετακίνηση ενεργού παραθύρου στο γραφείο στα δεξιά</translation> |
| <translation id="4189826113259617332">Αποθήκευση όλων των ανοικτών σελίδων στο τρέχον παράθυρο ως σελιδοδείκτες σε έναν νέο φάκελο</translation> |
| <translation id="4190143678693626113">Εξοικονομήστε χρόνο απαντώντας γρήγορα στα μηνύματα κειμένου του τηλεφώνου σας από το Chromebook</translation> |
| <translation id="4190780880566297084">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="4192112279662688596">Ή</translation> |
| <translation id="4193857202545160520">Εμφάνιση κλικ και πλήκτρων</translation> |
| <translation id="4193969623755915875">Ανοίξτε τη Βοήθεια στην εφαρμογή Εξερεύνηση με τη συντόμευση <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="4195579532193195633">Τρέχουσα έκδοση <ph name="VERSION_NAME" /> (<ph name="OFFICIAL_STATUS" />) <ph name="CHANNEL_NAME" /> <ph name="PROCESSOR_VARIATION" /></translation> |
| <translation id="4195814663415092787">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Κουμπί αυτόματων κλικ</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> δεν είναι διαθέσιμη.</translation> |
| <translation id="4201051445878709314">Εμφάνιση προηγούμενου μήνα</translation> |
| <translation id="4209973997261364186">Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Αλλαγή σε PIN</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">Ρυθμίσεις VPN</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Υπαγόρευση</translation> |
| <translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, Εγκατεστημένη εφαρμογή, Τέθηκε σε παύση</translation> |
| <translation id="4228078597006700451">Δεν έχουν ρυθμιστεί στοιχεία ελέγχου</translation> |
| <translation id="4231053948789591973">Η μετάδοση έχει τεθεί σε παύση. Μπορείτε να συνεχίσετε τη μετάδοση της οθόνης σας ή να τη διακόψετε ανά πάσα στιγμή.</translation> |
| <translation id="423685346499232137">Αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η επικόλληση περιεχομένου</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4240486403425279990">Λειτουργία επισκόπησης</translation> |
| <translation id="4242533952199664413">Ανοίξτε τις ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="4247123849143712100">Ενημέρωση και τερματισμός λειτουργίας</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Δεν υπάρχει SIM</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.</translation> |
| <translation id="4264977415328155183">, συμπτύχθηκε</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Ο διαχειριστής αυτής της συσκευής μπορεί να εκτελεί τις ακόλουθες ενέργειες:</translation> |
| <translation id="4274537685965975248">Η συντόμευση πληκτρολογίου Ctrl + Alt + Κάτω βέλος άλλαξε. Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο End, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Δεξί βέλος.</translation> |
| <translation id="4275283744500212192">Άνοιγμα επιλογών διάταξης παραθύρου</translation> |
| <translation id="4278138729651139331">Προσαρμόστε και εξατομικεύστε το Chromebook σας στις Ρυθμίσεις. Δοκιμάστε να αλλάξετε την ταπετσαρία ή να ορίσετε μια προστασία οθόνης.</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation> |
| <translation id="4280601795273309128">Οι ενημερώσεις ασφάλειας έληξαν. Αναβαθμίστε τη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="4283888303416325161">Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για περισσότερη ασφάλεια</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Ξεκαρφίτσωμα</translation> |
| <translation id="428715201724021596">Η σύνδεση στο προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Καλημέρα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Διαγραφή και των <ph name="COUNT" /> ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="4300272766492248925">Άνοιγμα εφαρμογής</translation> |
| <translation id="430191667033048642">Η εφαρμογή <ph name="MOVED_APP_NAME" /> μεταφέρθηκε στον φάκελο <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Μη διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Ανάπτυξη περιοχής κατάστασης</translation> |
| <translation id="4305133312001648038">Επαναφορά επιπέδου εστίασης στη σελίδα</translation> |
| <translation id="4307713728991152670">Ρύθμιση προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="4312840429157639164">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην επάνω δεξιά γωνία. Διένεξη με επιφάνεια συστήματος.</translation> |
| <translation id="4316910396681052118">ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4322742403972824594">Η συντόμευση πληκτρολογίου Ctrl + Alt + Επάνω βέλος άλλαξε. Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Home, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Αριστερό βέλος.</translation> |
| <translation id="4324840740119394760">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας.</translation> |
| <translation id="4333628967105022692">Το Lacros δεν υποστηρίζεται κατά τη σύνδεση πολλών χρηστών.</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Μεγεθυντικός φακός</translation> |
| <translation id="4351244548802238354">Κλείσιμο παραθύρου διαλόγου</translation> |
| <translation id="4356872429719185452">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Γίνεται ενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4364101114148522660">Εγγραφή <ph name="DURATION" /></translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Ρυθμίσεις μετάδοσης</translation> |
| <translation id="4375482231364171368">Αναζήτηση στη γραμμή διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation> |
| <translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> τοις εκατό</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Αυτά είναι τα εργαλεία γραφίδας σας</translation> |
| <translation id="4381031910344220229">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στο μικρόφωνο για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="4382340674111381977">Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Πατήσατε τη συντόμευση πληκτρολογίου για τον μεγεθυντικό φακό σε παράθυρο. Θέλετε να τον ενεργοποιήσετε;</translation> |
| <translation id="439598569299422042">Σε παύση, <ph name="SIZE_INFO" /></translation> |
| <translation id="440113666232554208">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της ψηφιακής εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="4403371424034411727">Η συσκευή <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> συνδέθηκε και είναι έτοιμη για χρήση. Μπορείτε να προσαρμόσετε το ποντίκι στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="4405151984121254935">Δεν υποστηρίζεται ο συνδεδεμένος τύπος περιφερειακού.</translation> |
| <translation id="4406883609789734330">Ζωντανοί υπότιτλοι</translation> |
| <translation id="4412944820643904175">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> είναι απενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="4424159417645388645">Γραφείο 5</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation> |
| <translation id="4441283832827406317">Οι εφαρμογές ταξινομούνται κατά όνομα</translation> |
| <translation id="4445159312344259901">Συνδεθείτε για ξεκλείδωμα</translation> |
| <translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 σημαντική ειδοποίηση}other{# σημαντικές ειδοποιήσεις}}</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Να μην εμφανιστεί ξανά</translation> |
| <translation id="4451374464530248585">Η συντόμευση πληκτρολογίου Alt + Κάτω βέλος άλλαξε. Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Page Down, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Κάτω βέλος.</translation> |
| <translation id="4453876312474547652">Θα δείτε το πρόχειρο όταν πατήσετε παρατεταμένα τα πλήκτρα Ctrl + V. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συντόμευση απενεργοποιώντας την επισήμανση #clipboard-history-longpress στο chrome://flags (os://flags αν χρησιμοποιείτε το Lacros).</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Καλησπέρα,</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Διακοπή εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="445923051607553918">Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4471354919263203780">Πραγματοποιείται λήψη των αρχείων αναγνώρισης ομιλίας… <ph name="PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Ενημέρωση συσκευής τώρα}=1{Ενημέρωση συσκευής εντός 1 δευτερολέπτου}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # δευτερολέπτων}}</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Έναρξη</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Επόμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Αυτή η συσκευή μπορεί να περιέχει εφαρμογές που δεν έχουν επαληθευτεί από την Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Συσκευές στις οποίες διακόπηκε η σύζευξη</translation> |
| <translation id="4485506555414638855">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων, ειδοποιήσεων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Εικόνα</translation> |
| <translation id="450584155212756404">Κανάλι προγραμματιστών</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Σχόλια</translation> |
| <translation id="4518404433291145981">Για να ξεκλειδώσετε το Chromebook, ξεκλειδώστε πρώτα το τηλέφωνό σας</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης.</translation> |
| <translation id="4533343294786968049">Επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως έως τις <ph name="FULLY_CHARGE_TIME" />.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> για να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Λήψη στιγμιότυπου ολόκληρης της οθόνης</translation> |
| <translation id="4539127209940689201">Εκτύπωση τρέχουσας σελίδας</translation> |
| <translation id="4541706525461326392">Η κατάργηση του προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Επιλέξτε ένα παράθυρο για εγγραφή</translation> |
| <translation id="4545950850562423083">Αποθήκευση τρέχουσας σελίδας ως σελιδοδείκτη</translation> |
| <translation id="4548482551627849548">Μετακίνηση ενεργού παραθύρου στο γραφείο στα αριστερά</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Ενεργό</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης</translation> |
| <translation id="4566144812051858745">Δεν ενδιαφέρομαι για καμία πρόταση</translation> |
| <translation id="4569753163207712681">Προβολή των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="4573176682887762361">"Πληκτρολόγηση [λέξη / φράση]"</translation> |
| <translation id="4577188182049003486">Όταν το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο, το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Ο χρόνος τελείωσε · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Εμφάνιση προεπισκοπήσεων</translation> |
| <translation id="4578906031062871102">Το μενού Ρυθμίσεις άνοιξε.</translation> |
| <translation id="458210817642223147">Εγγραφή GIF</translation> |
| <translation id="4582666543382004902">Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi απενεργοποιήθηκε για να χρησιμοποιηθεί το Wi-Fi. Για να χρησιμοποιήσετε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi, απενεργοποιήστε το Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Διακοπή μετάδοσης σε άγνωστο δέκτη</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Το Σκούρο θέμα είναι απενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="4596442969149038771">Ο χρήστης <ph name="USER" /> μοιράστηκε</translation> |
| <translation id="4611292653554630842">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="462160925400706389">Η συσκευή <ph name="NAME" /> συνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Επαλήθευση λογαριασμού</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Συσκευές</translation> |
| <translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, Αξιολόγηση με αστέρι <ph name="RATING_SCORE" /></translation> |
| <translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός μίας ημέρας}other{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός # ημερών}}</translation> |
| <translation id="4633636853437260449">Πατήστε Ctrl+W για διαγραφή</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Λήψη μερικού στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="4644727592819780893">Η περιοχή είναι πολύ μικρή για προσαρμογή στην κάμερα.</translation> |
| <translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, Πρόταση εφαρμογής</translation> |
| <translation id="4657775630156561295">Η παρακάτω πρόταση θα καταργηθεί οριστικά από το ιστορικό προτάσεων του λογαριασμού σας: |
| |
| <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="4659419629803378708">Το ChromeVox ενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="4666911709726371538">Περισσότερες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="4667099493359681081">Λήψη <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4672539464599646374">Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="4673427585974421255">Να διατηρηθεί ενεργό</translation> |
| <translation id="468293128311738995">Εφαρμογές από το τηλέφωνό σας</translation> |
| <translation id="4690510401873698237">Ράφι στο κάτω μέρος</translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Ξεκλείδωμα συσκευής με κωδικό γονέα</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Η οθόνη απορρήτου είναι απενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="4706121060329443414">Θα γίνει προσπάθεια για λήψη αργότερα. Προς το παρόν, η ομιλία θα σταλεί στην Google για επεξεργασία.</translation> |
| <translation id="470644585772471629">Αντιστροφή χρωμάτων</translation> |
| <translation id="4708065238214351979">Αύξηση φωτεινότητας πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="4717575069099566988">Το καλώδιο USB-C που έχετε δεν υποστηρίζει συσκευές USB4. Η απόδοση της συσκευής ενδέχεται να είναι περιορισμένη.</translation> |
| <translation id="4730374152663651037">ΣΥΧΝΗ ΧΡΗΣΗ</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Γονική πρόσβαση</translation> |
| <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Αριστερό)</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Οριζόντια περιστροφή</translation> |
| <translation id="4735944890391795473">Γραφείο 12</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation> |
| <translation id="4740516757091333363">Διαγραφή αποθηκευμένου γραφείου;</translation> |
| <translation id="4747410141429390146">Ξεκλειδώστε για προβολή των ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="4752784485658729358">Επιτρέπονται μόνο 6 αποθηκευμένα γραφεία. Αφαιρέστε ένα γραφείο για να αποθηκεύσετε ένα νέο.</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation> |
| <translation id="4762160261012420470"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + πάνω βέλος</translation> |
| <translation id="4762573482154983647">Απόκρυψη εφαρμογών</translation> |
| <translation id="4762802395013012237">5 πόδια σε μέτρα</translation> |
| <translation id="4763885921995354846">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στην κάμερα για όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια κάμερας. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Επιστρέψτε ξανά αύριο στις <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776584068981882959">Η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε περίοδο λειτουργίας επίδειξης.</translation> |
| <translation id="4789348252524569426">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αρχείων ομιλίας. Η συσκευή σας πρέπει να ενημερωθεί. Επανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="478959186716341421">Μετάδοση</translation> |
| <translation id="4798622944000246716">Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σας δεν υποστηρίζει το σημείο πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="4798888871844665150">Το στοιχείο αντιγράφηκε στο πρόχειρο. Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό πλήκτρων <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V για προβολή.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="4813311884204119883">Μεταφορά συνδέσμου σε κενή περιοχή της γραμμής καρτελών</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Οθόνη σύνδεσης</translation> |
| <translation id="481455355267255546">Ακολουθούν</translation> |
| <translation id="4826588772550366629">κάμερα και μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="482908187605862807">Διαθέσιμες εφαρμογές από το Play Store</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα αυτόματα κλικ;</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Επισήμανση αντικειμένου με εστίαση στο πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Καμία ενέργεια (παύση)</translation> |
| <translation id="485634149294284819">Άνοιγμα του μενού πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="485806788160414322">Αναπαραγωγή ή παύση μέσου</translation> |
| <translation id="4858764087721901597"><ph name="MODIFIER_ONE" /> και έπειτα <ph name="KEY_ONE" /> ή <ph name="KEY_TWO" /> ή <ph name="KEY_THREE" /> ή <ph name="KEY_FOUR" /></translation> |
| <translation id="4860284199500934869">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου για να κατεβάσετε το αρχείο <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="4864369630010738180">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="4864648187878336334">Γραφείο 15</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4871905435473761992">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας σας δεν υποστηρίζει το σημείο πρόσβασης Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation> |
| <translation id="4872852897273142380">Εστίαση ή επισήμανση της γραμμής σελιδοδεικτών (εάν εμφανίζεται)</translation> |
| <translation id="4881323000405981760">Τα εφέ δεν υποστηρίζονται σε εφαρμογές linux</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation> |
| <translation id="4889868803215848840">Καταχωρίστε προαιρετικά σχόλια για βελτίωση των προτάσεων:</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Ο Βοηθός Google είναι απενεργοποιημένος από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="4890408602550914571">Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο βρίσκεται κοντά σας και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="4892981359753171125">Έλεγχος προσώπου</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Η μπαταρία είναι πλήρης.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Κατακόρυφη περιστροφή</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="491504982845934899">Ενεργοποίηση μετά τη ρύθμιση της συσκευής <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Ισχυρό</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Αποδοχή</translation> |
| <translation id="491907188205944472">Αναζητήστε οτιδήποτε χρειάζεστε απευθείας στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών</translation> |
| <translation id="4919841137949306064">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> χρησιμοποιεί την κάμερά σας αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="492453977506755176">Πλήκτρο λειτουργίας λήψης</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation> |
| <translation id="493076006037866439">Σμίκρυνση οθόνης</translation> |
| <translation id="4936329710968938986">Όλοι, απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="4937170330762390348">Με την υπαγόρευση, μπορείτε να πληκτρολογείτε χρησιμοποιώντας τη φωνή σας. Πατήστε το πλήκτρο υπαγόρευσης ή επιλέξτε το εικονίδιο μικροφώνου στο κάτω μέρος της οθόνης όταν βρίσκεστε σε ένα πεδίο κειμένου. Η γλώσσα υπαγόρευσης έχει οριστεί σε <ph name="LANGUAGE" />. Θα γίνει λήψη αρχείων ομιλίας, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε την υπαγόρευση εκτός σύνδεσης. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα υπαγόρευσης ανά πάσα στιγμή από το μενού Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.</translation> |
| <translation id="4938176435186993759">Απόκρυψη όλων των προτάσεων</translation> |
| <translation id="4945196315133970626">Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Λήψη</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Κύλιση προς τα επάνω</translation> |
| <translation id="4952936045814352993">Ο Εντοπισμός τηλεφώνου δεν είναι διαθέσιμος όταν οι ήχοι ξυπνητηριού είναι απενεργοποιημένοι</translation> |
| <translation id="4960324571663582548">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> απαιτεί την επαναφορά της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> σε προηγούμενη έκδοση. Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν.</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Μετάδοση οθόνης</translation> |
| <translation id="4966431234408005599">Αύξηση έντασης ήχου</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" />ώ. <ph name="MINUTES" />λ. <ph name="SECONDS" />δ.</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Προσθήκη σήματος σε εφαρμογές</translation> |
| <translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />: |
| <ph name="NOTIFICATION_1" />, |
| <ph name="NOTIFICATION_2" />, |
| <ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation> |
| <translation id="4981175556418720939">Τροποποιήθηκε στις <ph name="DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="4987738733603015246">Γραφείο 16</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Εμφάνιση όλων</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Επόμενη πρόταση</translation> |
| <translation id="5004607513195820459">Δίκτυο υπό διαχείριση</translation> |
| <translation id="5009463889040999939">Η μετονομασία του προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="5016558321564993266">Επιλέξτε τον μαρκαδόρο. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="5020360656995955353">Κατηγορίες αναζήτησης</translation> |
| <translation id="5030659775136592441">Εμφάνιση διαχείρισης σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Τέλος χρόνου</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο για εγγραφή ολόκληρης της οθόνης.</translation> |
| <translation id="5034421018520995080">Μετάβαση στο επάνω μέρος της σελίδας</translation> |
| <translation id="5035236842988137213">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> συνδέθηκε σε ένα νέο τηλέφωνο</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Επιβεβαίωση διαμόρφωσης οθόνης</translation> |
| <translation id="5042305953558921026">Πλήκτρο λειτουργίας επισκόπησης</translation> |
| <translation id="5043679421800073804">Κλικ ή πάτημα του τελευταίου εικονιδίου στο ράφι</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Προηγούμενη παράγραφος</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="5062496344832867502">ram</translation> |
| <translation id="5068762093486106012">Θα ειδοποιηθείτε εάν μιλήσετε ενώ είστε σε σίγαση. Ο ήχος παραμένει πάντα στη συσκευή σας.</translation> |
| <translation id="5077416371682039027">Ρύθμιση προβολής των πρόσφατων φωτογραφιών, μέσων, ειδοποιήσεων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Εσφαλμένο PIN</translation> |
| <translation id="5083035541015925118">ctrl + alt + πάνω βέλος</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Ξεκλειδώστε περισσότερες λειτουργίες του Βοηθού.</translation> |
| <translation id="5092436659250499817">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οπίσθιου φωτισμού πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="5094577350232361255">σχετικά με</translation> |
| <translation id="509790653408515442">Όταν μεταδίδετε τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας σε ροή, θα εμφανίζονται εδώ.</translation> |
| <translation id="5098537242461068432">Εκ νέου άνοιγμα γραφείου και παραθύρων</translation> |
| <translation id="5104236669533825617">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ψηφιακής εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="5107522548814527560">Ιστός</translation> |
| <translation id="5111318697104479778"><ph name="DESC" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="5111930673176965299">Θάμπωμα φόντου</translation> |
| <translation id="5117590920725113268">Εμφάνιση επόμενου μήνα</translation> |
| <translation id="5121628974188116412">Μετάβαση στο κάτω μέρος της σελίδας</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Συνδέθηκε διαφορετικό πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="5147567197700016471">Ξεκλειδώθηκε</translation> |
| <translation id="5150070631291639005">Ρυθμίσεις απορρήτου</translation> |
| <translation id="5155897006997040331">Ταχύτητα ανάγνωσης</translation> |
| <translation id="5163434717504750796">Κατάσταση μπαταρίας <ph name="BATTERY_HEALTH_PERCENTAGE" />% | Πλήθος κύκλων φόρτισης <ph name="CYCLE_COUNT" /></translation> |
| <translation id="5166007464919321363">Αποθήκευση γραφείου ως πρότυπο</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Διαθέσιμες συσκευές μετάδοσης</translation> |
| <translation id="5168753792967365150">Επεξεργασία στο Google Tasks</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Εγγραφή μέρους της οθόνης</translation> |
| <translation id="5187627942836026988">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="5197255632782567636">Internet</translation> |
| <translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> συμβάντα</translation> |
| <translation id="5198715732953550718">Η εφαρμογή <ph name="MOVED_APP_NAME" /> συνδυάστηκε με την εφαρμογή <ph name="IN_PLACE_APP" /> για τη δημιουργία νέου φακέλου.</translation> |
| <translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ακόμη ειδοποίηση}other{# ακόμη ειδοποιήσεις}}</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Επισήμανση δρομέα κειμένου</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Ενεργό</translation> |
| <translation id="5216991270656129561">Ανενεργή έως τις <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5218064144558110424">Επισήμανση ως μη ολοκληρωμένης</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation> |
| <translation id="5229343007215035173">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση οθόνης απορρήτου</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation> |
| <translation id="5238719049014159442">Άνοιγμα/κλείσιμο Λειτουργίας εκκίνησης εφαρμογών</translation> |
| <translation id="5240725217819182328">Γρήγορη πρόσβαση σε συγκεκριμένες σελίδες ή ενέργειες εντός εγκατεστημένων εφαρμογών</translation> |
| <translation id="5245201184978705914">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μεταγραφής</translation> |
| <translation id="5253783950165989294">Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε συσκευή με όνομα <ph name="DEVICE_NAME" />, μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5258528442992323769">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα γραφεία.</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Γραφείο 4</translation> |
| <translation id="5268819379131021772">Λίστα εργασιών Google</translation> |
| <translation id="5277869901083657836">Εναλλαγή εργαλείων γραφίδας</translation> |
| <translation id="5278086053818066789">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ChromeVox (εκφωνημένα σχόλια)</translation> |
| <translation id="5283099933536931082">Η εφαρμογή <ph name="APP_ITEM_TITLE" /> χρειάζεται την προσοχή σας.</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Προσθήκη 1 λεπτού</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Τέλος</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Σάρωση</translation> |
| <translation id="5297423144044956168">Δεν βρέθηκαν κινητές συσκευές.</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Γλώσσα</translation> |
| <translation id="5303319262469238330">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" />% μπαταρία. |
| Ορισμένες λειτουργίες έχουν περιοριστεί, προκειμένου να αυξηθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας.</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Ρυθμίσεις Bluetooth</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Λήψη εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="5314489738835854379">Μετακίνηση προς τα πίσω μέσω παραθύρων</translation> |
| <translation id="5316716239522500219">Κατοπτρισμός οθονών</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation> |
| <translation id="5319712128756744240">Σύζευξη νέας συσκευής</translation> |
| <translation id="5322611492012084517">Δεν βρίσκετε το τηλέφωνό σας</translation> |
| <translation id="5323994101633366939">Απόκρυψη ονόματος γραφείου</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Σύνδεση…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation> |
| <translation id="533282197239610265">Εμφάνιση συσκευών μετάδοσης</translation> |
| <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Δεξί)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Το Σκούρο θέμα είναι ενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="5356963482258194581">Εναλλαγή μεταξύ Σκούρου και Φωτεινού θέματος. Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε Ταπετσαρία και στιλ.</translation> |
| <translation id="536019650977002321">Ο διαχειριστής σας δεν επιτρέπει την καταγραφή ήχου. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.</translation> |
| <translation id="5361524080961918551">Έγινε μερική λήψη αρχείων ομιλίας στα <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="5363163447017455357"><ph name="DELIMITER" /> Μετάβαση σε αυτή την καρτέλα</translation> |
| <translation id="5364693579536176785">αποθηκευτικός χώρος</translation> |
| <translation id="5369717264580061086">Προεπισκόπηση αρχείου στην εφαρμογή Αρχεία</translation> |
| <translation id="5377367976106153749">Ενεργοποίηση πρόσβασης στην κάμερα;</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Πάρα πολλές προσπάθειες</translation> |
| <translation id="5391307769715781764">Αντικατάσταση αποθηκευμένου γραφείου;</translation> |
| <translation id="5393156353051693207">Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε για να αναδιατάξετε τις εφαρμογές σας</translation> |
| <translation id="5395308026110844773">Η εφαρμογή <ph name="DRAGGED_APP_NAME" /> πάνω από την εφαρμογή <ph name="IN_PLACE_APP" />, αφήστε για να δημιουργήσετε φάκελο.</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Ο διαχειριστής (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) μπορεί να ελέγξει τη χρήση και το ιστορικό αυτού του χρήστη στη διεύθυνση chrome.com.</translation> |
| <translation id="540713187982329711">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό. Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή.</translation> |
| <translation id="5413656666631274079">Σελίδα ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="5414198321558177633">Η ανανέωση της λίστας προφίλ βρίσκεται σε εξέλιξη. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="5426063383988017631">Το μενού Ρυθμίσεις έκλεισε.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Έναρξη επιλογής</translation> |
| <translation id="5429993543155113935">Προς το παρόν, δεν υποστηρίζονται τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Χρώμα</translation> |
| <translation id="5433020815079095860">Είσοδος ήχου</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Όλοι οι διαθέσιμοι χρήστες έχουν ήδη προστεθεί σε αυτή την περίοδο σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Διαχειριζόμενη</translation> |
| <translation id="5460938382730614333">Ο μαρκαδόρος είναι ενεργός.</translation> |
| <translation id="5463129623250377817">Αποκοπή επιλεγμένου περιεχομένου στο πρόχειρο</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Χρειάζεστε βοήθεια;</translation> |
| <translation id="547979256943495781">Ράφι στα δεξιά</translation> |
| <translation id="5482205457807971887"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="KEY_ONE" /> ή <ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="5482873136202102190">, +</translation> |
| <translation id="5491186829646618080">Διαθέσιμες ενημερώσεις υλικολογισμικού</translation> |
| <translation id="5503884284981862082">Άνοιγμα/κλείσιμο Βοηθού Google</translation> |
| <translation id="550391772491508736">Συνέχιση μετάδοσης</translation> |
| <translation id="5506975627792768506">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού</translation> |
| <translation id="5512042095225963688">Διαγραφή προηγούμενης λέξης</translation> |
| <translation id="5518068085000130971">Αυτά ήταν τα βασικά! Συνεχίστε στην Εξερεύνηση, την ενσωματωμένη εφαρμογή μας για συμβουλές και βοήθεια. Θα βρείτε συμβουλές για να ξεκινήσετε, προτεινόμενες εφαρμογές, ειδικές προσφορές και τις τελευταίες λειτουργίες του Chromebook.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5520229639206813572">Ο διαχειριστής σας κατάργησε όλα τα προφίλ eSIM. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για περισσότερες πληροφορίες.</translation> |
| <translation id="5520909879404821039">"Γεια σας" στα Γαλλικά</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">Πραγματοποιείται σύνδεση της λειτουργίας <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="5529587891732734495">Παύση μετάδοσης</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Πατήστε οπουδήποτε για εγγραφή ολόκληρης της οθόνης</translation> |
| <translation id="5536723544185013515">Πρόσφατες εφαρμογές, πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα αριστερού ή δεξιού βέλους για πρόσβαση σε όλες τις πρόσφατες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation> |
| <translation id="5546397813406633847">Ανάκτηση χρήστη</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Εναλλαγή υπαγόρευσης</translation> |
| <translation id="5550417424894892620">Αποθέστε αρχεία στην επιφάνεια εργασίας για να τα προσθέσετε στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αρχείων στην επιφάνεια εργασίας.</translation> |
| <translation id="5551456515017410630">Άνοιγμα/κλείσιμο ημερολογίου</translation> |
| <translation id="5551974246223970793">Κατά την αναζήτηση μιας σελίδας, μεταβείτε στο επόμενο αποτέλεσμα για αναζήτηση</translation> |
| <translation id="5555639311269196631">Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="5558091555391176027">Εναλλαγή υψηλής ορατότητας της λειτουργίας Κοινοποίηση κοντά</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation> |
| <translation id="5570122939431135380">Άνοιγμα νέας καρτέλας σε νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Επόμενη παράγραφος</translation> |
| <translation id="5577082622442191756">Εναλλαγή Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5577281275355252094">Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο τηλέφωνό σας για να χρησιμοποιήσετε το Phone Hub.</translation> |
| <translation id="5578188167649348993">μνήμη</translation> |
| <translation id="5580000943347215299">Βιβλιοθήκη</translation> |
| <translation id="5587506661873751671">Λήψη <ph name="DOWNLOAD_PERCENT" />%</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Σύρετε, για να επιλέξετε μια περιοχή για λήψη</translation> |
| <translation id="5590609058453685222">Η υπενθύμιση σίγασης είναι ενεργή. Θα ειδοποιηθείτε εάν μιλήσετε ενώ είστε σε σίγαση.</translation> |
| <translation id="5596627076506792578">Περισσότερες επιλογές</translation> |
| <translation id="5599242528220103262">Η συντόμευση πληκτρολογίου είναι απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Πιέστε Ctrl + Alt + Z, για να απενεργοποιήσετε τα εκφωνημένα σχόλια.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5618148318840095371">Έγινε εναλλαγή της σύνδεσής σας σε ένα καλύτερο δίκτυο</translation> |
| <translation id="5619862035903135339">Η πολιτική διαχειριστή απενεργοποιεί τη λήψη οθόνης.</translation> |
| <translation id="5620856676199877916">Δείτε όλες τις εργασίες στον ιστότοπο του Google Classroom</translation> |
| <translation id="5620979661744857819">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και ιστοτόπους με άδειες κάμερας και μικροφώνου. Ίσως χρειαστεί να ανανεώσετε την ιστοσελίδα ή να επανεκκινήσετε την εφαρμογή.</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5627392655516693966">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="5632485077360054581">Οδηγίες</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Υποδοχή μικροφώνου</translation> |
| <translation id="5652575806481723716">Η εφαρμογή <ph name="FOCUSED_APP_NAME" /> χρειάζεται την προσοχή σας.</translation> |
| <translation id="5662075790140998213">Γραφείο 10</translation> |
| <translation id="5662709761327382534">Εγγραφή μικροφώνου <ph name="CURRENT_STATE" />. Πατήστε Enter για να ενεργοποιήσετε την εγγραφή μικροφώνου <ph name="NEW_STATE" />.</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Ενεργοπ.</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Από "<ph name="FROM_LOCALE" />" σε "<ph name="TO_LOCALE" />" μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεων.</translation> |
| <translation id="5675363643668471212">Στοιχείο ραφιού</translation> |
| <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένο</translation> |
| <translation id="5678564054339031017">Εμφάνιση επόμενης εβδομάδας</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Συνδέθηκε μετασχηματιστής χαμηλής ισχύος</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος για τον τρέχοντα λογαριασμό χρήστη.</translation> |
| <translation id="5682844616152977671"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="5689233503102158537">alt + backspace</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Ο Νυχτερινός φωτισμός διευκολύνει το θέαση της οθόνης ή την ανάγνωση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Πατήστε για να αλλάξετε την ώρα που ενεργοποιείται ο Νυχτερινός φωτισμός ή απενεργοποιήστε τον πλήρως.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του δακτυλικού αποτυπώματος</translation> |
| <translation id="5693255400847650006">Μικρόφωνο σε χρήση</translation> |
| <translation id="5699366815052349604">Εκχώρηση ενεργού παραθύρου σε όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="5701785125601597013">Γρήγορη αποστολή ή απάντηση στα μηνύματα του τηλεφώνου σας με τη χρήση του Phone Hub</translation> |
| <translation id="570390244361237317">Όλες οι εφαρμογές, πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα βέλους για πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές</translation> |
| <translation id="5707775774148071965">Η συσκευή σας υποστηρίζει υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων σε σχέση με το καλώδιό σας. Η απόδοση της συσκευής ενδέχεται να είναι περιορισμένη.</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Η λειτουργία "Μην ενοχλείτε" είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="571295407079589142">Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα</translation> |
| <translation id="5727460725221669831">Εάν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης ή αλλάξατε πρόσφατα τον κωδικό πρόσβασης του Λογαριασμού σας Google, δοκιμάστε να ανακτήσετε αυτόν τον χρήστη.</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να υποστηρίξει όλες τις οθόνες σας. Για αυτόν τον λόγο, μια οθόνη αποσυνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Κοινοποίηση κοντά</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Μέτριο</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Μεταφορά με πάτημα</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Ο Νυχτερινός φωτισμός ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη δύση του ηλίου</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="5760866832697883462">Σύνδεση της συσκευής <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="5762420912707163638">Επιλέξτε τον μαρκαδόρο. <ph name="STATE_TEXT" /> Χρησιμοποιήστε την επιφάνεια αφής, την οθόνη αφής ή τη γραφίδα για να σχεδιάσετε στην οθόνη.</translation> |
| <translation id="576341972084747908">Επικίνδυνη λήψη <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="576453121877257266">Νυχτερινός φωτισμός ενεργός.</translation> |
| <translation id="5764569119212455782">Εναλλαγή στην τελευταία επιλεγμένη γλώσσα</translation> |
| <translation id="5767730327234918501">Ο διαχειριστής σας απενεργοποίησε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Οθόνη απορρήτου</translation> |
| <translation id="5773950591113557721">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και ιστοτόπους με άδειες κάμερας και μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφαρμογής αρχείων</translation> |
| <translation id="5775936059231769503">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ανενεργό.</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Θέλετε να σταματήσετε να μοιράζεστε την οθόνη;</translation> |
| <translation id="5779721926447984944">Καρφιτσωμένα αρχεία</translation> |
| <translation id="5785221443435874078">Κατάργηση αυτής της πρότασης</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Αρχεία Play</translation> |
| <translation id="5788535737706478207">Εκ νέου άνοιγμα της τελευταίας καρτέλας ή του παραθύρου που κλείσατε</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Επιτυχία</translation> |
| <translation id="579415080077680903">Σίγαση</translation> |
| <translation id="5802516411616338943">Άνοιγμα Γρήγορων ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="5804651031882187592">Απενεργοποίηση ρύθμισης Κλείδωμα SIM</translation> |
| <translation id="5805809050170488595">Κλικ για ενεργοποίηση <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="5816222150329690597">Όταν απενεργοποιήσετε το Bluetooth, οι συσκευές "<ph name="DEVICE_NAME_1" />", "<ph name="DEVICE_NAME_2" />" και <ph name="DEVICE_COUNT" /> ακόμη συσκευές θα αποσυνδεθούν από το Chromebook.</translation> |
| <translation id="5823239091726045201">Google Tasks στον ιστό</translation> |
| <translation id="5825969630400862129">Ρυθμίσεις συνδεδεμένων συσκευών</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Διακοπή <ph name="ROUTE_TITLE" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5841296711770970362">Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι</translation> |
| <translation id="5842553299352339114">Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" /> είναι ενεργό, δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές</translation> |
| <translation id="584525477304726060">Κρατήστε πατημένο για μεγιστοποίηση.</translation> |
| <translation id="5856638668464565213">Το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /> δεν είναι ενεργό.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="5860491529813859533">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="5864748620896638071">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="5867217927013474703">Συλλογή πληροφοριών δικτύου</translation> |
| <translation id="5867606971598166637">Ο διαχειριστής συστήματος παρακολουθεί τις οθόνες σας</translation> |
| <translation id="5876535466645959772">Η επιλεγμένη λίστα είναι κενή. Πλοηγηθείτε προς τα κάτω για να προσθέσετε μια νέα εργασία</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Εισαγάγετε κωδικό γονέα</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Ρυθμίστε το Phone Hub αργότερα</translation> |
| <translation id="5887954372087850114">Το παράθυρο <ph name="WINDOW_TITLE" /> εκχωρήθηκε στο γραφείο <ph name="DESK_TITLE" /> και η εκχώρησή του καταργήθηκε από τα άλλα γραφεία</translation> |
| <translation id="588817334757907802">Άνοιγμα αρχείου στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Σάρωση σημείων</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Κίτρινο</translation> |
| <translation id="5911231045062997865">Προς το παρόν, δεν υποστηρίζονται τα παράθυρα Lacros. Οι άλλες εφαρμογές θα αποθηκευτούν.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916646100036936191">Νέα ειδοποίηση, <ph name="NOTIFICATION_COUNT" /> συνολικά</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Έγινε σίγαση του μικροφώνου</translation> |
| <translation id="5946788582095584774">Η λειτουργία <ph name="FEATURE_NAME" /> είναι ενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">εφαρμογή</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation> |
| <translation id="5960410286721553511">Προβολή των πρόσφατων φωτογραφιών και μέσων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="5961960957587052807">Ελαφρύ</translation> |
| <translation id="5965524703725988602">Εναλλαγή Σκούρου θέματος. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="5975235751479998104">Μετακίνηση προς τα εμπρός μέσω παραθύρων</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation> |
| <translation id="5983567367406220847">Λόγω αδράνειας, το σημείο πρόσβασης Wi-Fi απενεργοποιήθηκε.</translation> |
| <translation id="598407983968395253">Χρήση προτύπου</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Για να λάβετε την ενημέρωση, επανεκκινήστε το Chromebook με το συνδεδεμένο πληκτρολόγιο.</translation> |
| <translation id="6000279412553873020">Πλήκτρα, κουμπιά κ.ά.</translation> |
| <translation id="6002122790816966947">Οι συσκευές σας</translation> |
| <translation id="6012623610530968780">Σελίδα <ph name="SELECTED_PAGE" /> από <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation> |
| <translation id="601304062528754300">Επισήμανση επόμενου στοιχείου στο ράφι</translation> |
| <translation id="6015573907265691211">Επισήμανση ως ολοκληρωμένης</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Έξοδος από λειτουργία κατοπτρισμού</translation> |
| <translation id="6019566113895157499">Συντομεύσεις πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Κύλιση αριστερά</translation> |
| <translation id="6020147141355393792">Ρύθμιση προβολής των ειδοποιήσεων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="6022924867608035986">Διαγραφή κειμένου πλαισίου αναζήτησης</translation> |
| <translation id="602472752137106327">Εμφάνιση παραθύρων από όλα τα γραφεία, επιλέχτηκε το κουμπί επιλογής.</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="6027518778343897451">Δεν υπάρχει κάποιο συμβάν για τις <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" />. Πατήστε enter για να ανοίξετε το Ημερολόγιο Google στο πρόγραμμα περιήγησης.</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Το μενού μεταφέρθηκε στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Κάντε κλικ οπουδήποτε για εγγραφή ολόκληρης της οθόνης</translation> |
| <translation id="6040071906258664830">Εγγραφή μικροφώνου <ph name="STATE" /></translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Αυτή η οθόνη δεν είναι συμβατή με τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> (η οθόνη δεν υποστηρίζεται).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation> |
| <translation id="6045629311476491587">Χρησιμοποιείται από <ph name="APP_COUNT" /> εφαρμογές</translation> |
| <translation id="6045998054441862242">Ενεργοποίηση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation> |
| <translation id="6052614013050385269">Δεξί κλικ σε έναν σύνδεσμο</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Σύνδεση με έξυπνη κάρτα</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Πρόσφατες καρτέλες Chrome</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="6064463340679478396">Δεν χρησιμοποιώ πλέον αυτό το αρχείο</translation> |
| <translation id="6068258534237496331">Στοιχεία ελέγχου βιντεοκλήσης</translation> |
| <translation id="6073451960410192870">Διακοπή εγγραφής</translation> |
| <translation id="6074087755403037157">Κανάλι έκδοσης Beta</translation> |
| <translation id="6093867385179428431">Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή</translation> |
| <translation id="6095008505822982596">Ταχύτητα ομιλίας</translation> |
| <translation id="6095425951508823973">Προσθήκη σύνδεσης με <ph name="PROVIDER" /></translation> |
| <translation id="6099678161144790572">Έγινε επεξεργασία τον προηγούμενο μήνα</translation> |
| <translation id="6103838137565245112">σύστημα</translation> |
| <translation id="6108952804512516814">Δημιουργία με AI</translation> |
| <translation id="6114505516289286752">Έγινε λήψη των αρχείων ομιλίας στα <ph name="LANGUAGE" /></translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation> |
| <translation id="6119972796024789243">Διόρθωση χρωμάτων</translation> |
| <translation id="6121838516699723042">Επιβεβαίωση λήψης <ph name="FILENAME" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε περιόδους σύνδεσης επισκέπτη.</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου κατάργησης για το <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6141988275892716286">Επιβεβαίωση λήψης</translation> |
| <translation id="6143578372829139382">Κοινοποίηση στο YouTube</translation> |
| <translation id="6154006699632741460">Το περιφερειακό δεν υποστηρίζεται</translation> |
| <translation id="6156960295318603523">Ρυθμίσεις γλώσσας</translation> |
| <translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation> |
| <translation id="616543563528926612">Η συντόμευση δεξιού κλικ ενημερώνεται σε alt + κλικ από το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + κλικ</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="6166852626429024716">Κάντε αναζήτηση στη συσκευή, στις εφαρμογές, στις ρυθμίσεις και στον ιστό…</translation> |
| <translation id="6168318496333165060">Άνοιγμα εφαρμογής Διαγνωστικά στοιχεία</translation> |
| <translation id="6168622430237609329">Οι εγκατεστημένες εφαρμογές</translation> |
| <translation id="6173151025443907148">Η σύνδεση δεύτερου χρήστη δεν υποστηρίζεται, εάν είναι ενεργοποιημένο το Lacros. Αντί αυτού, χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο προφίλ προγράμματος περιήγησης στο Lacros ή απενεργοποιήστε το Lacros και δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="6179832488876878285">Μπορείτε να καρφιτσώσετε εδώ σημαντικά αρχεία. Ανοίξτε την εφαρμογή Αρχεία για να ξεκινήσετε.</translation> |
| <translation id="6180193585172850042">Κουμπί Πίσω</translation> |
| <translation id="6180651297859206670">Κουμπί Εμπρός</translation> |
| <translation id="6182592640011875895">Άνοιγμα γραφείου</translation> |
| <translation id="6185696379715117369">Page up</translation> |
| <translation id="619335566042889110">Πλήρης φόρτιση τώρα</translation> |
| <translation id="6193431488227440296">Προγραμματιστές</translation> |
| <translation id="6199775032047436064">Επανάληψη φόρτωσης τρέχουσας σελίδας</translation> |
| <translation id="6200515304866777730">Δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή</translation> |
| <translation id="6210042900243040400">Σύνδεση της συσκευής <ph name="NAME" /> που είχε αποθηκευτεί στη διεύθυνση <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="6212097153736801627">Προσαρμόστε τη συσκευή <ph name="PERIPHERAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="6213808132343683860">Λήψη μερικού στιγμιότυπου οθόνης ή μερικής εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="6220928844947387476">Μπορείτε πλέον να κάνετε ταυτόχρονη εγγραφή του εαυτού σας και της οθόνης σας.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Κάτω</translation> |
| <translation id="6228457605945141550">Μείωση φωτεινότητας</translation> |
| <translation id="623116199192908855">Μετάδοση της οθόνης από το Chromebook</translation> |
| <translation id="6231419273573514727">Η απόδοση των περιφερειακών ενδέχεται να είναι περιορισμένη</translation> |
| <translation id="6232891689835436217">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> χρησιμοποιεί την κάμερα και το μικρόφωνό σας αυτήν τη στιγμή.</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="62380141479352646">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Η Εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιήθηκε.</translation> |
| <translation id="6247728804802644171">Άνοιγμα ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Κλειδωμένη σε οριζόντια</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα σας για επιλογή</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ενεργοποίηση…</translation> |
| <translation id="6274202259872570803">Screencast</translation> |
| <translation id="6276708887952587684">Προβολή πηγαίου κώδικα σελίδας</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Η ανάλυση άλλαξε</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">Ο χρήστης <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> μπορεί να προστεθεί ξανά αργότερα με την άδεια ενός γονέα.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Δεν φορτίζει</translation> |
| <translation id="6298183524022479114">Προσαρμογή αυτής της συσκευής στην εφαρμογή</translation> |
| <translation id="6309219492973062892">Κλικ ή πάτημα των εικονιδίων ραφιού 1 έως 8</translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Φωνή</translation> |
| <translation id="6319058840130157106">Μετακίνηση προς τα πίσω μεταξύ της κάτω δεξιάς γωνίας, της Εφαρμογής εκκίνησης, της γραμμής διευθύνσεων, της γραμμής σελιδοδεικτών, του ανοιχτού ιστοτόπου και των λήψεων</translation> |
| <translation id="6324916366299863871">Επεξεργασία συντόμευσης</translation> |
| <translation id="6330012934079202188">Εμφανίζονται παράθυρα από όλα τα γραφεία. Πατήστε το πάνω βέλος για την εμφάνιση παραθύρων από το τρέχον γραφείο</translation> |
| <translation id="6338485349199627913">Το <ph name="DISPLAY_NAME" /> είναι μια διαχειριζόμενη περίοδος σύνδεσης την οποία διαχειρίζεται ο τομέας <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="6344138931392227467">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> συνδέθηκε</translation> |
| <translation id="6348449481487610270"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="KEY_ONE" /> και έπειτα <ph name="MODIFIER_THREE" /><ph name="KEY_TWO" /> ή <ph name="KEY_THREE" /></translation> |
| <translation id="6351032674660237738">ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ</translation> |
| <translation id="6352082849089527770">Άγνωστα δίκτυα</translation> |
| <translation id="6359587239691116345">Αποκτήστε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις ασφάλειας. Εάν απορρίψετε αυτή την ενημέρωση, η συσκευή σας ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά πλέον και ίσως αντιμετωπίσετε ζητήματα ασφάλειας και απόδοσης.</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="6378515133128829137">Καρφίτσωμα παραθύρου στα δεξιά</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, εισαγάγετε το PIN σας.</translation> |
| <translation id="638716340450135524">Ενεργοποίηση πρόσβασης στην κάμερα</translation> |
| <translation id="639644700271529076">Το CAPS LOCK είναι απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6417265370957905582">Βοηθός Google</translation> |
| <translation id="641817663353603351">page up</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Διαγραφή όλων των ειδοποιήσεων</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Όλα έτοιμα</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Εγγραφή οθόνης</translation> |
| <translation id="643593192654616063"><ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> αποθηκευτικού χώρου σε χρήση από σύνολο <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /></translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6445915701151710649">cpu</translation> |
| <translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, <ph name="NUMBER" /> συμβάν</translation> |
| <translation id="6449483711453944360">Προς το παρόν, δεν υποστηρίζονται οι εφαρμογές Linux και τα παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση</translation> |
| <translation id="6450245544201845082">Η συντόμευση δεξιού κλικ είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Η γλώσσα άλλαξε</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6464094930452079790">εικόνες</translation> |
| <translation id="6469104339369989396">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6477681113376365978">Δεν είναι δυνατή η λήψη του αρχείου</translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Μεγεθυντικός φακός πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">Συσκευή USB-C (δεξιά θύρα)</translation> |
| <translation id="6491071886865974820">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> απαιτεί να ενημερώσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> πριν από την προθεσμία</translation> |
| <translation id="649452524636452238">PIN έξυπνης κάρτας</translation> |
| <translation id="6495322433318104734">Προβάλλεται η προφύλαξη οθόνης, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για έξοδο</translation> |
| <translation id="6495400115277918834">Έναρξη λειτουργίας picture-in-picture, Alt+Shift+V για εστίαση</translation> |
| <translation id="6497418457565568043">Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="6500896621837555595">Ενημέρωση</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Μετάδοση οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6507042703812908515">Ανοίξτε την εφαρμογή Συντομεύσεις πληκτρολογίου με τη συντόμευση <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="6507618042428827377">Εναλλαγή στην επόμενη διαθέσιμη μέθοδο εισαγωγής</translation> |
| <translation id="6508923215158854599">Βεβαιωθείτε ότι το Chromebook είναι συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi με τη συσκευή σας Chromecast.</translation> |
| <translation id="6515727200518652613">Η κάμερα χάθηκε, γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Επιλέξτε ένα παράθυρο για λήψη</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Κατά τη διάρκεια αυτής της ενημέρωσης η οθόνη σας θα σβήσει για περισσότερο απ' ότι συνήθως (έως και για ένα λεπτό). Μην πατήσετε το κουμπί λειτουργίας ενώ η ενημέρωση βρίσκεται σε εξέλιξη.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Μην ενοχλείτε</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emoji</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Μπαταρία τηλεφώνου <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6539852571005954999">Σάρωση του αρχείου <ph name="FILENAME" /> για λήψη</translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Μετάδοση στη συσκευή <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6546062506073634094">Αναζήτηση εικόνων κατά περιεχόμενο και προεπισκοπήσεις εικόνων</translation> |
| <translation id="6547795021703527064">Όταν απενεργοποιήσετε το Bluetooth, η συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" θα αποσυνδεθεί από το Chromebook.</translation> |
| <translation id="6555373427270923730">Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ιστού στη γραμμή διευθύνσεων και έπειτα πατήστε <ph name="MODIFIER" /><ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="655633303491376835"><ph name="APP_NAME" /> |
| Νέα εγκατάσταση</translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Απευθυνθείτε στον διαχειριστή</translation> |
| <translation id="6565007273808762236">Η σύνδεση eSIM δεν είναι διαθέσιμη</translation> |
| <translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Ενημέρωση συσκευής εντός μίας ώρας}other{Ενημέρωση συσκευής εντός # ωρών}}</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Γίνεται φόρτιση μέσω USB</translation> |
| <translation id="6574587113394758819">Έχει γίνει απόκρυψη της ειδοποίησης της εφαρμογής <ph name="APP_TITLE" /> επειδή η προστασία προβολής είναι ενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="6574622320167699133">Ξεκλειδώθηκε από το τηλέφωνό σας. Πατήστε ή κάντε κλικ για είσοδο.</translation> |
| <translation id="6578407462441924264">Χωρίς όνομα</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6597278316891651699">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην κάτω αριστερή γωνία. Διένεξη με επιφάνεια συστήματος.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="6612802754306526077">Επιλέχτηκε η λειτουργία εγγραφής οθόνης.</translation> |
| <translation id="6612889377159412215">δευτερεύουσα εργασία</translation> |
| <translation id="6613765291890844037">Αποθηκευτικός χώρος <ph name="STORAGE_IN_USE_SIZE" /> σε χρήση | <ph name="STORAGE_TOTAL_SIZE" /> συνολικά</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Η οθόνη απορρήτου είναι ενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="6622679827379792051">Ρύθμιση προβολής των εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="6624493541160101248">Τρέχον γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="6625718907317144388">Έχει γίνει απόκρυψη των ειδοποιήσεων των εφαρμογών <ph name="APP_1_TITLE" /> και <ph name="APP_2_TITLE" /> και άλλων εφαρμογών επειδή η προστασία προβολής είναι ενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Αναζήτηση+Shift+K</translation> |
| <translation id="662830937908749204">Μετατόπιση εστίασης στο επόμενο πλαίσιο</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Αλλαγή ώρας</translation> |
| <translation id="6641720045729354415">Εναλλαγή Ζωντανών υπότιτλων. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="6643169293433369663">Αναίρεση σειράς ταξινόμησης κατά όνομα</translation> |
| <translation id="6649641931981131786">Προσαρμόστε την κάμερα για να την τοποθετήσετε στο κέντρο της οθόνης.</translation> |
| <translation id="6650072551060208490">Το <ph name="ORIGIN_NAME" /> θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτό το κλειδί πρόσβασης στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation> |
| <translation id="666343722268997814">Άνοιγμα του μενού δεξιού κλικ για το στοιχείο που έχετε επισημάνει</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Εκχωρήσει άδειες σε ιστοτόπους, εφαρμογές και επεκτάσεις για τη χρήση υπηρεσιών τοποθεσίας, του μικροφώνου ή της κάμερας της συσκευής ή άλλων λειτουργιών</translation> |
| <translation id="6667908387435388584">Συνδεθείτε στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi του τηλεφώνου σας, θέστε σε σίγαση και εντοπίστε τη συσκευή σας και δείτε τις πρόσφατες καρτέλες Chrome που είναι ανοικτές στο τηλέφωνό σας.</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Γραφείο 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Αντιγραφή εικόνας</translation> |
| <translation id="6671661918848783005">Δεν είναι δυνατό το ξεκλείδωμα του Chromebook</translation> |
| <translation id="6682029141988159141">Επικόλληση περιεχομένου από το πρόχειρο</translation> |
| <translation id="6683022854667115063">Ακουστικά</translation> |
| <translation id="6686023075541098243">Ρύθμιση προβολής των ειδοποιήσεων του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Απαιτείται σημαντική ενημέρωση του αποσπώμενου πληκτρολογίου σας</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">Κουμπί μενού IME</translation> |
| <translation id="6707693040195709527">Η αλλαγή της συσκευής στην προηγούμενη έκδοση είναι εκπρόθεσμη</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Συνδεδεμένη, μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6732087373923685049">κάμερα</translation> |
| <translation id="6732800389263199929">+<ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="6737983188036277605">Κάμερα και μικρόφωνο σε χρήση</translation> |
| <translation id="6739144137573853180">ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ</translation> |
| <translation id="6747985245839783873">Η μπαταρία βρίσκεται στο <ph name="PERCENTAGE" /> τοις εκατό. Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή.</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Η παρακολούθηση απόδοσης έχει ενεργοποιηθεί</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Η επιφάνεια εργασίας <ph name="REMOVED_DESK" /> καταργήθηκε και συγχωνεύτηκε με την επιφάνεια εργασίας <ph name="RECEIVE_DESK" />.</translation> |
| <translation id="6753390234084146956">καρτέλες</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Καμία αναπαραγωγή μέσων</translation> |
| <translation id="6760438044935091345">Πίνακας ελέγχου παιχνιδιού</translation> |
| <translation id="6768043681523654438">αποθηκευτικός χώρος</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Ενεργοποίηση συνδεδεμένων συσκευών USB-C</translation> |
| <translation id="6781002679438061620">Γραφείο 9</translation> |
| <translation id="6782182743534150858">Γραφείο 13</translation> |
| <translation id="6782919488259222803">Αναζήτηση τρέχουσας σελίδας</translation> |
| <translation id="6786750046913594791">Κλείσιμο φακέλου</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation> |
| <translation id="679368458793552943">Μεγέθυνση όταν είναι ενεργοποιημένος ο μεγεθυντικός φακός</translation> |
| <translation id="6794287755901682422">Αυτό το στοιχείο έχει: <ph name="GLANCEABLES_TASK_ITEM_METADATA" />.</translation> |
| <translation id="6801878137098616817">Έγινε επεξεργασία πρόσφατα</translation> |
| <translation id="6802687695197837794">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και ιστοτόπους με άδειες κάμερας και μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation> |
| <translation id="6809556495807506746">Τα στοιχεία ελέγχου δεν είναι διαθέσιμα</translation> |
| <translation id="6812232930908427253">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του γραφείου. Πάρα πολλά παράθυρα ή καρτέλες.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Πίσω ανά λέξη</translation> |
| <translation id="6819327813400217281">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην κάτω αριστερή γωνία</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Κάντε ένα διάλειμμα!</translation> |
| <translation id="6827049576281411231">Κλείσιμο πλαισίου συμβάντων</translation> |
| <translation id="6836499262298959512">Επικίνδυνο αρχείο</translation> |
| <translation id="6837621009301897464">Για να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε</translation> |
| <translation id="6852052252232534364">Κλικ για ενεργ.</translation> |
| <translation id="6855029042976311970">Έγινε επεξεργασία μόλις τώρα</translation> |
| <translation id="6856708615407876657">Εναλλαγή κατηγοριών αποτελεσμάτων αναζήτησης</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> δ.</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Απομένει ένα ψηφίο}other{Απομένουν # ψηφία}}</translation> |
| <translation id="6867938213751067702">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILENAME" /> τέθηκε σε παύση προσωρινά</translation> |
| <translation id="6874854809828346832">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό.</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Η συντόμευση απενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="6878701771800702153">{NUM_APPS,plural, =1{1 εφαρμογή}other{# εφαρμογές}}</translation> |
| <translation id="6883768636838842873">Συντομεύσεις πληκτρολογίου, συμβουλές για τη χρήση της συσκευής και πολλά άλλα</translation> |
| <translation id="6884665277231944629">Επιστροφή στη σημερινή ημέρα</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">Η απόδοση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπορεί να είναι μειωμένη. Χρησιμοποιήστε έναν πιστοποιημένο μετασχηματιστή USB-C <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W ή υψηλότερης ισχύος.</translation> |
| <translation id="688631446150864480">Πατήστε το πλήκτρο κάτω βέλους για εναλλαγή παραθύρων.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation> |
| <translation id="6912841030378044227">Εστίαση στη γραμμή διευθύνσεων</translation> |
| <translation id="6912901278692845878">Γρήγορη περιήγηση</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της έξυπνης κάρτας σας. Επανάληψη.</translation> |
| <translation id="692135145298539227">διαγραφή</translation> |
| <translation id="6929081673585394903">Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου</translation> |
| <translation id="6931576957638141829">Αποθήκευση σε</translation> |
| <translation id="6942518653766415536">Μενού μορφής εγγραφής</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation> |
| <translation id="6945922087561257829">Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιεί δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας και το Chromebook βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi και έπειτα δοκιμάστε ξανά. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="6960565108681981554">Δεν έχει ενεργοποιηθεί. Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε.</translation> |
| <translation id="6961121602502368900">Η Σίγαση τηλεφώνου δεν είναι διαθέσιμη στο προφίλ εργασίας</translation> |
| <translation id="6961840794482373852">Η συντόμευση πληκτρολογίου Alt + Επάνω βέλος άλλαξε. Για να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Page Up, πατήστε το πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Επάνω βέλος.</translation> |
| <translation id="696267987219125751">Το καδράρισμα της κάμερας είναι ανενεργό.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Έναρξη</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6980402667292348590">insert</translation> |
| <translation id="6981291220124935078">Ενεργοποίηση πρόσβασης</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Όλα τα αρχεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με τον χρήστη θα διαγραφούν οριστικά μόλις καταργηθεί ο χρήστης.</translation> |
| <translation id="6984028004251196682">Η οθόνη <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Hz). Κάντε κλικ στην Επιβεβαίωση για να διατηρήσετε τις αλλαγές. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="6989752354829085073">Κάντε μια γρήγορη περιήγηση για να εξοικειωθείτε με το Chromebook. Ξεκινήστε με 6 βήματα.</translation> |
| <translation id="7000027735917578303">Ρυθμίσεις παραθύρων και γραφείων</translation> |
| <translation id="7004910047186208204">Σύνδεση σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="7005239792648594238">Ανοίξτε μια εφαρμογή για να ξεκινήσετε</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του PIN ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation> |
| <translation id="7014684956566476813">Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε συσκευή με όνομα <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Επιστρέψτε ξανά στις <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="70168403932084660">Γραφείο 6</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Συνδέστε τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> με το τηλέφωνό σας</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Μείωση</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation> |
| <translation id="7031303610220416229">Εμφάνιση όλων των εργασιών στο Google Tasks</translation> |
| <translation id="7032161822340700104">Επιτρέπονται μόνο 6 πρότυπα. Αφαιρέστε ένα πρότυπο για να αποθηκευτεί ένα νέο.</translation> |
| <translation id="7034025838182392395">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" />. Ενεργοποιήστε τον φυσικό διακόπτη της συσκευής <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Βοηθός Google</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Σύμπτυξη περιοχής κατάστασης</translation> |
| <translation id="7045033600005038336">Αντικατάσταση προτύπου;</translation> |
| <translation id="7051244143160304048">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> αποσυνδέθηκε.</translation> |
| <translation id="7055910611768509537">Η γραφίδα δεν χρησιμοποιήθηκε για περισσότερο από μία εβδομάδα.</translation> |
| <translation id="7061457967428964661">Προεπισκόπηση κάμερας, πατήστε control + πλήκτρα βέλους για μετακίνηση της προεπισκόπησης σε άλλη γωνία</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Το δίκτυο αυτό έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Αυτόματη περιστροφή</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Άνοιγμα αρχείων</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="7076878155205969899">Σίγαση ήχου</translation> |
| <translation id="7084678090004350185">Εναλλαγή σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Το σημείο πρόσβασης Wi-Fi είναι ενεργό. Υπάρχουν <ph name="DEVICECOUNT" /> συνδεδεμένες συσκευές.</translation> |
| <translation id="7086931198345821656">Αυτή η ενημέρωση απαιτεί Powerwash της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" />. Όλα τα δεδομένα θα διαγραφούν. Μάθετε περισσότερα σχετικά με την πιο πρόσφατη ενημέρωση της εφαρμογής <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Πρόσβαση με διακόπτη</translation> |
| <translation id="709015856939120012">Μεγέθυνση στη σελίδα</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">Συσκευή USB-C (πίσω αριστερή θύρα)</translation> |
| <translation id="7100906357717321275">Εμφάνιση κρυφών αρχείων στην εφαρμογή Αρχεία</translation> |
| <translation id="7108254681523785542">Επιλέξτε ένα στοιχείο για να το επικολλήσετε. Μπορείτε να δείτε το πρόχειρο πατώντας <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + v.</translation> |
| <translation id="7116969082764510092">Γραφείο 11</translation> |
| <translation id="7118268675952955085">στιγμιότυπο οθόνης</translation> |
| <translation id="7119327711295338600">Επιλογή επόμενης λέξης ή γράμματος</translation> |
| <translation id="7126996685418858413">Ανοίχτηκαν την προηγούμενη εβδομάδα</translation> |
| <translation id="7130207228079676353">ΔΗΜΟΦΙΛΕΣΤΕΡΕΣ</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Σύνδεση</translation> |
| <translation id="7144942256906679589">Κατάσταση μπαταρίας</translation> |
| <translation id="7145639536026937076">Η μπαταρία είναι στο <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει. Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή.</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7167913274352523149"><ph name="HOTSPOT" />, |
| <ph name="NETWORK" /></translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7173114856073700355">Άνοιγμα ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Το μενού μεταφέρθηκε στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Πόσο απέχει η Αφροδίτη</translation> |
| <translation id="7198435252016571249">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην κάτω δεξιά γωνία. Διένεξη με επιφάνεια συστήματος.</translation> |
| <translation id="7219573373513695352">Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές</translation> |
| <translation id="7229029500464092426">Διαθέσιμη μνήμη <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> | <ph name="TOTAL_MEMORY" /> συνολική μνήμη</translation> |
| <translation id="7244725679040769470">Απομένει περίπου <ph name="PERCENTAGE" />% μπαταρία. Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα.</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση αυτού του Chromebook για την εφαρμογή μιας ενημέρωσης. Η ενέργεια μπορεί να διαρκέσει έως 1 λεπτό.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Πίσω μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="7258828758145722155">Έγινε επεξεργασία χθες</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Σύρετε εδώ για να χρησιμοποιήσετε τον διαχωρισμό οθόνης</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Δημιουργία υπενθύμισης</translation> |
| <translation id="7278787617901301220"><ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + backspace</translation> |
| <translation id="7285232777292757180">Χρησιμοποιήστε το εργαλείο καταγραφής οθόνης στις γρήγορες ρυθμίσεις για λήψη στιγμιότυπων οθόνης</translation> |
| <translation id="7302889331339392448">Οι Ζωντανοί υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι.</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Απάντηση σε άλλη συσκευή.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7312210124139670355">Ο διαχειριστής σας επαναφέρει την eSIM. Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά.</translation> |
| <translation id="7313193732017069507">Επέκταση κάμερας</translation> |
| <translation id="7316261577130609484">Προσθήκη νέας εργασίας</translation> |
| <translation id="7330397557116570022">Μεταβείτε σε ένα πεδίο κειμένου για να χρησιμοποιήσετε την Υπαγόρευση</translation> |
| <translation id="7331646370422660166">alt + κάτω βέλος</translation> |
| <translation id="7340731148882810149">Μενού αυτόματων κλικ</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">OK, το κατάλαβα</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation> |
| <translation id="735745346212279324">Το VPN αποσυνδέθηκε</translation> |
| <translation id="7360036564632145207">Η αλλαγή της ρύθμισης προστασίας πρόσβασης δεδομένων για περιφερειακά μπορεί να βελτιστοποιήσει την απόδοση</translation> |
| <translation id="736045644501761622">Ρύθμιση ταπετσαρίας και στιλ</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Εγγραφή παραθύρου</translation> |
| <translation id="7372069265635026568"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> διαθέσιμης μνήμης από σύνολο <ph name="TOTAL_MEMORY" /></translation> |
| <translation id="737315737514430195">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στο μικρόφωνο για όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation> |
| <translation id="7377481913241237033">Σύνδεση με κωδικό</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Σύρετε, για να επιλέξετε μια περιοχή για εγγραφή</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Στοιχεία ελέγχου μέσων</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας είναι απενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="7382680553121047388">Ενεργή</translation> |
| <translation id="7384028040782072252">Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε για να αναδιατάξετε τις εφαρμογές σας</translation> |
| <translation id="7386767620098596324">Εναλλαγή σύνδεσης δικτύου. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Μπορείτε να κάνετε τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="7401222354741467707">Λήψη πλήρους στιγμιότυπου οθόνης ή εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα στο Family Link</translation> |
| <translation id="7406608787870898861">Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας</translation> |
| <translation id="7406854842098869085">Πατώντας παρατεταμένα το <ph name="MODIFIER_1" />, πατήστε το <ph name="KEY" /> μέχρι να φτάσετε στο παράθυρο που θέλετε να ανοίξετε και έπειτα αφήστε τα πλήκτρα</translation> |
| <translation id="740790383907119240">Συντομεύσεις εφαρμογής</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Πατήστε escape για κλείσιμο</translation> |
| <translation id="7416471219712049036">Αποθήκευση τρέχουσας σελίδας</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Καλημέρα,</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation> |
| <translation id="7453330308669753048">Κατάργηση αποτελέσματος ιστορικού αναζήτησης</translation> |
| <translation id="7459485586006128091">Λόγω εσωτερικού σφάλματος, το σημείο πρόσβασης Wi-Fi απενεργοποιήθηκε. Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά σε λίγα λεπτά.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation> |
| <translation id="746232733191930409">Λειτουργία εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Αγγίξτε τον αισθητήρα.</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Ελέγξτε τη μουσική σας, τα βίντεο και περισσότερα</translation> |
| <translation id="7489261257412536105">Είσοδος ή έξοδος από την πλήρη οθόνη</translation> |
| <translation id="7490360161041035804">Μπορείτε να καρφιτσώσετε σημαντικά αρχεία, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων του Google Drive. Για να καρφιτσώσετε ένα στοιχείο, τοποθετήστε πάνω του τον δείκτη ή ανοίξτε τα Αρχεία και κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο.</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Επιλογή γλώσσας και πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="7507162824403726948">Ολοκληρώστε την επαλήθευση της ταυτότητάς σας</translation> |
| <translation id="7508690557411636492">Ανοίχτηκε τον προηγούμενο μήνα</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Επαλήθευση της ταυτότητάς σας</translation> |
| <translation id="7512509370370076552">Η συντόμευση δεξιού κλικ ενημερώνεται στο πλήκτρο <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + κλικ από alt + κλικ</translation> |
| <translation id="7512726380443357693"><ph name="BUTTON_LABEL" />, μη επιλεγμένο</translation> |
| <translation id="7513622367902644023">Επιλέχτηκε λειτουργία στιγμιότυπου οθόνης.</translation> |
| <translation id="7513922695575567867">Ημερολόγιο, εβδομάδα <ph name="DATE" />, αυτήν τη στιγμή είναι επιλεγμένη η ημερομηνία <ph name="SELECTED_DATE" />.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation> |
| <translation id="7515998400212163428">Android</translation> |
| <translation id="7516641972665276706">page down</translation> |
| <translation id="7519206258459640379">Το καδράρισμα της κάμερας είναι ενεργό.</translation> |
| <translation id="7519649142417630956">Μετά τον τερματισμό της σύνδεσης, ο διαχειριστής θα αποσυνδεθεί και δεν θα μπορεί να ελέγξει τη συσκευή σας. |
| |
| Για να τερματίσετε τη λειτουργία της συσκευής, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας στη συσκευή σας ξανά.</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">Διεύθυνση IP: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7536832381700852123">Ενημέρωση του αριστερού παραθύρου</translation> |
| <translation id="7543399541175347147">Προς το παρόν, δεν υποστηρίζονται εφαρμογές Linux και παράθυρα για ανώνυμη περιήγηση. Οι άλλες εφαρμογές θα αποθηκευτούν.</translation> |
| <translation id="7544300628205093162">Ο οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου είναι ενεργός.</translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Ώρα για ύπνο</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Καρφίτσωμα στο ράφι</translation> |
| <translation id="7557816257942363084">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας αυτήν τη στιγμή.</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Κλείσιμο μενού</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Η μετακίνηση των παραθύρων σε άλλη επιφάνεια εργασίας ενδέχεται να οδηγήσει σε μη αναμενόμενη συμπεριφορά. Ενδέχεται να γίνει διαχωρισμός μεταγενέστερων ειδοποιήσεων, παραθύρων και παραθύρων διαλόγου μεταξύ των επιφανειών εργασίας.</translation> |
| <translation id="7567950130372125778">Γεια σας. Το Chromebook είναι λίγο διαφορετικό.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Το Braille και το ChromeVox ενεργοποιήθηκαν</translation> |
| <translation id="7569886975397378678">Παράβλεψη ρύθμισης προβολής των ειδοποιήσεων και εφαρμογών του τηλεφώνου σας</translation> |
| <translation id="7571361473021531288">Μπαταρία <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% | Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7573585051776738856">Το ενεργό παράθυρο αγκυρώθηκε δεξιά.</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Λήψη οθόνης</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Search ή Shift</translation> |
| <translation id="7598054670902114203">Σύνοψη χρήσης CPU, <ph name="CPU_USEAGE" />%. Θερμοκρασία <ph name="TEMPERATURE" /> βαθμοί Κελσίου, τρέχουσα ταχύτητα: <ph name="CPU_AVERAGE_CURRENT_FREQUENCY_GHZ" /> GHz</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Δείτε όλες τις ειδοποιήσεις</translation> |
| <translation id="7601417191446344542">Ενεργοποίηση υπενθύμισης σίγασης;</translation> |
| <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation> |
| <translation id="7609951632080598826">Προβολή ημερολογίου, <ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7611213136657090146">Επανασύνδεση κάμερας.</translation> |
| <translation id="761736749114493194">Εναλλαγή καδραρίσματος κάμερας. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />° F</translation> |
| <translation id="7634648064048557203">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην κάτω δεξιά γωνία</translation> |
| <translation id="7638572816805275740">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης παραθύρου ή εγγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="7642106959537987271">λειτουργία αντιστροφής χρωμάτων</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Άνοιγμα ρυθμίσεων για το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (κάτοχος)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Ξεκλειδώστε τη συσκευή για να δείτε τις ειδοποιήσεις σας</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου για πέντε δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε τα εκφωνημένα σχόλια.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation> |
| <translation id="7659861092419699379">Το γραφείο και τα παράθυρα έκλεισαν</translation> |
| <translation id="7660160718439869192">Η συσκευή <ph name="NAME" /> θα εμφανίζεται σε συσκευές που είναι συνδεδεμένες με τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /></translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Πατήστε για διαμόρφωση</translation> |
| <translation id="7670953955701272011">Άνοιγμα αυτής της ημερομηνίας στο Ημερολόγιο Google</translation> |
| <translation id="7671610481353807627">Οι εφαρμογές ταξινομούνται κατά χρώμα</translation> |
| <translation id="7672095158465655885">Συνδέθηκε σε <ph name="NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="7682351277038250258">Επικόλληση περιεχομένου από το πρόχειρο ως απλό κείμενο</translation> |
| <translation id="7684531502177797067">Η είσοδος κάμερας ρυθμίστηκε σε <ph name="CAMERA_NAME" />.</translation> |
| <translation id="7689817529363080918">Αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στο μικρόφωνο για τις εφαρμογές <ph name="APP1_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με άδεια μικροφώνου.</translation> |
| <translation id="7704000866383261579">Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="770741401784017797">Δημιουργία GIF</translation> |
| <translation id="7714767791242455379">Προσθήκη νέου δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation> |
| <translation id="7720400844887872976">Ενεργή έως τις <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="7720410380936703141">ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΞΑΝΑ</translation> |
| <translation id="7721132362314201794">Όνομα γραφείου</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ειδοποίηση}other{# ειδοποιήσεις}}</translation> |
| <translation id="7723703419796509666">Εμφάνιση ή απόκρυψη της κονσόλας Εργαλείων για προγραμματιστές</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation> |
| <translation id="7725108879223146004">Εμφάνιση λεπτομερειών σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Γίνεται απενεργοποίηση του σημείου πρόσβασης Wi-Fi.</translation> |
| <translation id="7726391492136714301">Δείτε τις ειδοποιήσεις και τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας.</translation> |
| <translation id="7727952505535211425">Άνοιγμα του ιστοτόπου στη γραμμή διευθύνσεων σε νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="7742327441377685481">Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις</translation> |
| <translation id="7748275671948949022">Επισήμανση κουμπιού της Λειτουργίας εκκίνησης εφαρμογών στο ράφι</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός γραφείων.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Κάντε κλικ, για να δείτε τις λεπτομέρειες της ενημέρωσης</translation> |
| <translation id="7768784765476638775">Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation> |
| <translation id="7769299611924763557">Το GIF θα είναι έτοιμο σύντομα</translation> |
| <translation id="7773536009433685931">Εναλλακτικά, ενεργοποιήστε το Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7780094051999721182">συντομεύσεις</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Περιστροφή οθόνης</translation> |
| <translation id="7792590255364786396">Ορατό</translation> |
| <translation id="7796735576426975947">Απόκρυψη νέας ειδοποίησης</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Πατήστε Search ή Shift για ακύρωση.</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation> |
| <translation id="7807067443225230855">Αναζήτηση και Βοηθός</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> και <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Ισχυρό σήμα</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Ο χρόνος τελείωσε</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Προειδοποίηση: Πειραματική λειτουργία</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Πληκτρολόγιο</translation> |
| <translation id="7848989271541991537">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="PAGE_NUMBER" />, σειρά <ph name="ROW_NUMBER" />, στήλη <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation> |
| <translation id="7850320739366109486">Μην ενοχλείτε</translation> |
| <translation id="7851039877802112575">Μετατόπιση εστίασης σε αναδυόμενα παράθυρα και παράθυρα διαλόγου</translation> |
| <translation id="7851768487828137624">Canary</translation> |
| <translation id="7862292329216937261">Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως επισκέπτης, θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και, στη συνέχεια, να επιλέξετε Περιήγηση ως επισκέπτης, στο κάτω μέρος της οθόνης.</translation> |
| <translation id="7866482334467279021">ενεργή</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="7875575368831396199">Φαίνεται ότι το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ενεργοποιήστε το Bluetooth για να χρησιμοποιήσετε το Phone Hub.</translation> |
| <translation id="7877557217297072640">{0,plural, =0{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη τώρα}=1{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός 1 δευτερολέπτου}other{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός # δευτερολέπτων}}</translation> |
| <translation id="7884446017008693258">Ρυθμίσεις σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="7884902759927478774">Ακύρωση μεταφοράς καρτελών</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Προσαρμογή ρυθμίσεων απορρήτου</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Η περίοδος σύνδεσής σας στο διαδίκτυο θα διαγραφεί μόλις αποσυνδεθείτε. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation> |
| <translation id="7893503627044934815">Δεν θέλω να εμφανίζεται αυτό το αρχείο</translation> |
| <translation id="7893547474469215105">Ορισμός ζενίθ</translation> |
| <translation id="7895348134893321514">Tote</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Πατήσατε τη συντόμευση πληκτρολογίου για την περιστροφή οθόνης. Θέλετε να περιστρέψετε την οθόνη;</translation> |
| <translation id="7897626842031123113">Περιοχή κατάστασης, ώρα <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="CHANNEL" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MANAGED" /> |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="7901190436359881020">Εναλλαγή παραθύρων</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων.</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation> |
| <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> |
| <translation id="7917760201509801422"><ph name="DEVICECOUNT" /> συνδεδεμένες συσκευές</translation> |
| <translation id="7923534281713082605">Καιρός</translation> |
| <translation id="7926080067315048321">Εμφάνιση όλων των εργασιών στο Google Tasks στον ιστό</translation> |
| <translation id="7930731167419639574">Η επεξεργασία της ομιλίας γίνεται πλέον τοπικά και η υπαγόρευση λειτουργεί εκτός σύνδεσης.</translation> |
| <translation id="7932451802722951285">Άνοιγμα στο Ημερολόγιο Google</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Ο Βοηθός Google είναι διαθέσιμος μόνο για το κύριο προφίλ.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">Ο λογαριασμός είναι διαχειριζόμενος από τους χρήστες <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> και <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="793716872548410480">Πιέστε <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V για να δείτε το πρόχειρο. Τα τελευταία 5 στοιχεία που αντιγράψατε αποθηκεύονται στο πρόχειρο.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation> |
| <translation id="7944023924886109030">Εμφάνιση όλων των συμβάντων για σήμερα</translation> |
| <translation id="7945357288295809525">Εμφάνιση ρυθμίσεων προσβασιμότητας, η λειτουργία <ph name="ENABLED_FEATURES" /> είναι ενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="7947798320695032612">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να χρησιμοποιήσει τη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7951630946012935453">Μείωση φωτεινότητας πληκτρολογίου</translation> |
| <translation id="7963689218131240420">Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ανενεργή.</translation> |
| <translation id="7963992254934562106">Από <ph name="PHONE_NAME" /></translation> |
| <translation id="7968693143708939792">Επιλογή φακέλου…</translation> |
| <translation id="797512352675305461">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μεγεθυντικού φακού πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Αναζήτηση για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας…</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Δίκτυο</translation> |
| <translation id="7982878511129296052">Απενεργοποίηση…</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Πάρα πολλές προσπάθειες χρήσης δακτυλικού αποτυπώματος</translation> |
| <translation id="798779949890829624">Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="799296642788192631">Μπορείτε να καρφιτσώσετε σημαντικά αρχεία. Για να καρφιτσώσετε ένα στοιχείο, τοποθετήστε πάνω του τον δείκτη ή ανοίξτε τα Αρχεία και κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο.</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Αποτυχία καταγραφής οθόνης</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Κανένα δίκτυο</translation> |
| <translation id="8001755249288974029">Επιλογή κειμένου από τον δείκτη έως την αρχή της γραμμής</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Αύξηση</translation> |
| <translation id="8026334261755873520">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation> |
| <translation id="802782383769312836">Προηγούμενο γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Αποτυχία σύνδεσης σημείου πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">Απαιτείται PIN ή κωδικός πρόσβασης για περισσότερη ασφάλεια.</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Σε αποσύνδεση</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Προηγούμενη πρόταση</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων προσβασιμότητας</translation> |
| <translation id="8044457332620420407">Ο οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου είναι ανενεργός.</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Ρυθμίσεις Bluetooth</translation> |
| <translation id="8051716679295756675">Το πρότυπο με την ονομασία <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> υπάρχει ήδη.</translation> |
| <translation id="8052898407431791827">Αντιγράφηκε στο πρόχειρο</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Υπολογισμός χρόνου μπαταρίας που απομένει.</translation> |
| <translation id="8079538659226626406">Κοινή χρήση οθόνης</translation> |
| <translation id="8083540854303889870">Αποθηκεύτηκε για αργότερα</translation> |
| <translation id="8091153018031979607">Αρχίζει στις <ph name="START_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8091387634532529612">Αυτόματες ενημερώσεις</translation> |
| <translation id="8092380135549145188">Στοιχεία ελέγχου κύλισης</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Διακοπή μετάδοσης οθόνης σε <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="810637681351706236">Ξεκαρφίτσωμα εφαρμογής από το ράφι</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Ενεργές, όλες οι εφαρμογές</translation> |
| <translation id="8113515504791187892">Κουμπί Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation> |
| <translation id="8120151603115102514">Το τηλέφωνό σας δεν έχει οθόνη κλειδ/τος. Ξεκλειδώστε το Chromebook με τον κωδ. πρόσβ.</translation> |
| <translation id="8127095419621171197">Άνοιγμα εφαρμογής Αριθμομηχανή</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8130528849632411619">Μετάβαση στην αρχή του εγγράφου</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation> |
| <translation id="8131994907636310308">Κλείσιμο αναδυόμενης ειδοποίησης ταξινόμησης</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="8138705869659070104">Ενεργοποίηση μετά τη ρύθμιση της συσκευής</translation> |
| <translation id="813913629614996137">Εκκίνηση…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Διπλό κλικ</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation> |
| <translation id="8144760705599030999">Αποθηκεύστε τη συσκευή <ph name="NAME" /> στον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /> για γρηγορότερη σύζευξη με άλλες συσκευές.</translation> |
| <translation id="8144914663975476336">Επιλογή μορφής εγγραφής</translation> |
| <translation id="8149413265954228307">Εμφάνιση ρυθμίσεων Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Πατήστε Ctrl + W για κλείσιμο.</translation> |
| <translation id="8152264887680882389"><ph name="TEXT" />, αυτόματη συμπλήρωση</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Η διαχείριση αυτής της ρύθμισης πραγματοποιείται από τον διαχειριστή σας.</translation> |
| <translation id="8155628902202578800">Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου πληροφοριών για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8167567890448493835">Χρησιμοποιείτε <ph name="LOCALE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8185090165691050712">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μενού για λειτουργία κλειδώματος αλλαγής μεγέθους</translation> |
| <translation id="8198456017687137612">Καρτέλα μετάδοσης</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Δεξί κλικ</translation> |
| <translation id="8209010265547628927">Επαναφορά</translation> |
| <translation id="8214996719228530800">Κανάλι Canary</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Το Chromebook πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο σε παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του φορτιστή ή του μετασχηματιστή είναι συνδεδεμένα σωστά, τόσο στο Chromebook όσο και στην πρίζα. Μην απενεργοποιήσετε το Chromebook.</translation> |
| <translation id="8230305195727960608">Λειτουργία αντιστροφής χρωμάτων</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Ώρα για διάλειμμα</translation> |
| <translation id="8237964652943995219">Επόμενο γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="8239034820133090126">Ενεργοποίηση γραφείου στα δεξιά</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Μπαταρία τηλεφώνου <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8247998213073982446"><ph name="APP_NAME" />, Εφαρμογή</translation> |
| <translation id="8255234195843591763">Επαναφορά στην ενημέρωση</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation> |
| <translation id="8262312463845990408">Εναλλαγή αναπαραγωγής</translation> |
| <translation id="8270450402312105425">{0,plural, =1{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός μίας ώρας}other{Αλλαγή της έκδοσης της συσκευής σε προηγούμενη εντός # ωρών}}</translation> |
| <translation id="8277261673056602147">Επισήμανση κειμένου στην οθόνη</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Ανενεργό</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Προηγούμενο μενού</translation> |
| <translation id="830868413617744215">Beta</translation> |
| <translation id="8314772463905284467">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="8315514906653279104">Ενεργοποίηση…</translation> |
| <translation id="8331351032546853669">Λήψη σε εκκρεμότητα</translation> |
| <translation id="8339706171276328417"><ph name="ACTION_DESCRIPTION" /> · <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8345019317483336363">Επιλέχτηκε το παράθυρο <ph name="WINDOW_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8349826889576450703">εφαρμογή εκκίνησης</translation> |
| <translation id="8349964124165471584">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέο παράθυρο</translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Δημιουργία σημείωσης</translation> |
| <translation id="8367948981300340152"><ph name="CAPTURE_MEDIUM" /> σε χρήση.</translation> |
| <translation id="8369166482916924789">Αποθηκευμένο γραφείο, <ph name="SAVE_AND_RECALL_DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8370414029565771236">Αναζήτηση για <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Προώθηση ανά γράμμα</translation> |
| <translation id="8371991222807690464">Η απόδοση των περιφερειακών ενδέχεται να περιορίζεται στη Λειτουργία επισκέπτη</translation> |
| <translation id="8374601332003098278">Πατήστε Enter για εγγραφή μέρους της οθόνης</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">Η συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> και το τηλέφωνό σας θα συνδεθούν αυτόματα</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Καληνύχτα,</translation> |
| <translation id="8382715499079447151">Προστασία προβολής</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του τελευταίου γραφείου.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Ο γονέας σας κλείδωσε αυτήν τη συσκευή</translation> |
| <translation id="8401850874595457088">Άνοιγμα του μενού γλωσσών</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Εμφάνιση ρυθμίσεων προβολής</translation> |
| <translation id="8413272770729657668">Έναρξη εγγραφής σε 3, 2, 1</translation> |
| <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (Θήκη)</translation> |
| <translation id="8420205633584771378">Να καταργηθεί αυτή η πρόταση;</translation> |
| <translation id="8421270167862077762">Η εφαρμογή <ph name="UNAVAILABLE_APPS" /> δεν βρίσκεται σε αυτήν τη συσκευή.</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Καλησπέρα <ph name="GIVEN_NAME" />,</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation> |
| <translation id="8428810263141909179"><ph name="MODIFIER_ONE" /><ph name="MODIFIER_TWO" /><ph name="DELIMITER" /><ph name="KEY_ONE" /> έως <ph name="KEY_TWO" /></translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Ρυθμίσεις δικτύου</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Η συντόμευση για να εμφανίσετε το συννεφάκι μενού επιλογών εισαγωγής άλλαξε. Χρησιμοποιήστε το <ph name="NEW_SHORTCUT" /> αντί για το <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="8437311513256731931">Άνοιγμα εργαλείου υποβολής σχολίων</translation> |
| <translation id="8443879455002739353">"Αντιγραφή"</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Η επιφάνεια εργασίας <ph name="DESK_TITILE" /> ενεργοποιήθηκε</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Μάθετε περισσότερα</translation> |
| <translation id="8456543082656546101"><ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V</translation> |
| <translation id="8462305545768648477">Κλείσιμο λειτουργίας Επιλέξτε για αυτόματη ανάγνωση</translation> |
| <translation id="8468806060683421065">Προθεσμία <ph name="DUE_DATE_AND_TIME" /></translation> |
| <translation id="847056008324733326">Εμφάνιση ρυθμίσεων κλίμακας</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> έχει <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Πατήστε Alt+Search ή Shift για ακύρωση.</translation> |
| <translation id="8487699605742506766">Σημείο πρόσβασης Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8491237443345908933">Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα</translation> |
| <translation id="8492573885090281069">Η οθόνη <ph name="DISPLAY_NAME" /> δεν υποστηρίζει <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Κάντε κλικ στην Επιβεβαίωση για να κρατήσετε τις αλλαγές. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="8507563469658346379">Όλοι, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="8511123073331775246">Δημιουργία νέου γραφείου</translation> |
| <translation id="85123341071060231">Το Bluetooth του Chromebook είναι ανενεργό. Ξεκλειδώστε το Chromebook με τον κωδικό πρόσβασης</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Αυτ. περιστρ.</translation> |
| <translation id="851458219935658693">Εμφάνιση παραθύρων από το τρέχον γραφείο, επιλέχτηκε το κουμπί επιλογής.</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Δεν είναι δυνατή η φόρτιση της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE" /> ενώ είναι ενεργοποιημένη.</translation> |
| <translation id="852060496139946719">{NUM_APPS,plural, =1{Η είσοδος μικροφώνου ελέγχεται από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME" />}other{Η είσοδος μικροφώνου ελέγχεται από # εφαρμογές}}</translation> |
| <translation id="8535393432370007982">Αναίρεση σειράς ταξινόμησης κατά χρώμα</translation> |
| <translation id="8541078764854166027">Καδράρισμα</translation> |
| <translation id="8542053257095774575">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα γραφεία ή πρότυπα.</translation> |
| <translation id="8546059259582788728">Η αναίρεση ταξινόμησης ήταν επιτυχής</translation> |
| <translation id="8551588720239073785">Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας</translation> |
| <translation id="8553395910833293175">Έχει εκχωρηθεί ήδη σε όλα τα γραφεία.</translation> |
| <translation id="8555757996376137129">Κατάργηση τρέχοντος γραφείου</translation> |
| <translation id="856298576161209842">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> προτείνει να ενημερώσετε τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Ρυθμίσεις ειδοποίησης</translation> |
| <translation id="8569751806372591456">Δείτε μερικές προτάσεις που μπορείτε να δοκιμάσετε</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Το μενού μεταφέρθηκε στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.</translation> |
| <translation id="8581946341807941670">Πατήστε <ph name="MODIFIER_1" /><ph name="MODIFIER_2" /> και κάντε κλικ σε έναν σύνδεσμο</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8598235756057743477">Ταξινόμηση των εφαρμογών σας κατά όνομα ή χρώμα</translation> |
| <translation id="8609384513243082612">Άνοιγμα νέας καρτέλας</translation> |
| <translation id="8612216344243590325">Διατηρήστε τα σημαντικά αρχεία στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" /> αντί στην επιφάνεια εργασίας. Απλώς σύρετε τα αρχεία στο <ph name="HOLDING_SPACE_TITLE" />.</translation> |
| <translation id="8614517853887502247">Έχει γίνει απόκρυψη των ειδοποιήσεων των εφαρμογών <ph name="APP_1_TITLE" /> και <ph name="APP_2_TITLE" /> επειδή η προστασία προβολής είναι ενεργοποιημένη</translation> |
| <translation id="8619138598101195078">Μείωση έντασης ήχου</translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Συνδέθηκε στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation> |
| <translation id="8634326941504371857">Τα αρχεία σας σε αυτή τη συσκευή και στο Google Drive</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="8638637208069328956">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μικροφώνου</translation> |
| <translation id="8639760480004882931">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" /></translation> |
| <translation id="8641510901370802679">Εμφάνιση πληροφοριών για <ph name="ANSWER_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Χρονόμετρο <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Για να προσθέσετε ένα άτομο, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα Family Link</translation> |
| <translation id="8649597172973390955">Το ράφι είναι πάντα ορατό</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Κλείσιμο ρυθμίσεων</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Εμφάνιση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων. Οι ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες.</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">Τετραγωνική ρίζα του 71</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, ισχύς σήματος <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664282223139913403">Πατήστε Enter για λήψη μερικού στιγμιότυπου οθόνης</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Ο συνδεδεμένος φορτιστής παρέχει χαμηλή ισχύ</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Ενεργή παρακολούθηση απόδοσης</translation> |
| <translation id="8703634754197148428">Έναρξη εγγραφής. Μόλις ξεκινήσει η εγγραφή, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Alt + Shift + L για να πλοηγηθείτε στο ράφι και να βρείτε το κουμπί διακοπής εγγραφής.</translation> |
| <translation id="8704155109538237473">Εστίαση στο παράθυρο picture-in-picture</translation> |
| <translation id="870917907284186124">Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπαγόρευσης (πληκτρολόγηση με τη φωνή σας)</translation> |
| <translation id="8714138378966541668">Κλειδώθηκε από τον πάροχο</translation> |
| <translation id="8717459106217102612">Επιλογή προηγούμενης λέξης ή γράμματος</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Εναλλαγή έντασης ήχου. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8724318433625452070">Λήψη ολόκληρης της οθόνης</translation> |
| <translation id="8725214031272624704">Εμφάνιση λίστας διαθέσιμων μεθόδων εισαγωγής</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation> |
| <translation id="8731487213223706745">Λήγει στις <ph name="END_TIME" /> <ph name="DAYS_ELAPSED" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Μπορεί να επιχειρεί να υποκλέψει τα πατήματα πλήκτρων σας</translation> |
| <translation id="8735678380411481005">Χρώμα οπίσθιου φωτισμού</translation> |
| <translation id="8742057891287715849"><ph name="NAME" /> · <ph name="SERVICE_PROVIDER" />: Ενεργοποίηση…</translation> |
| <translation id="8747464587821437069"><ph name="CAMERA_AND_MICROPHONE_ACCESS_STATUS" />, |
| <ph name="SCREEN_SHARE_STATUS" /></translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Επαλήθευση της ταυτότητάς σας: Το <ph name="ORIGIN_NAME" /> θέλει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας.</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Εμφάνιση ρυθμίσεων VPN</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία πολλαπλών συνδέσεων</translation> |
| <translation id="8763883995157866248">Ορισμός συσκευής σε κατάσταση αδράνειας</translation> |
| <translation id="877404052021108314">90 °F σε °C</translation> |
| <translation id="878215960996152260"><ph name="APP_NAME" />, Εγκατεστημένη εφαρμογή, Αποκλείστηκε</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Σύνδεση στο δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8790632710469941716">Μετακίνηση προς τα εμπρός μεταξύ της κάτω δεξιάς γωνίας, της Εφαρμογής εκκίνησης, της γραμμής διευθύνσεων, της γραμμής σελιδοδεικτών, του ανοιχτού ιστοτόπου και των λήψεων</translation> |
| <translation id="8792626944327216835">μικρόφωνο</translation> |
| <translation id="8801802992492329306">5G</translation> |
| <translation id="8806053966018712535">Φάκελος <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="880709030178078220">"Βοήθεια"</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8815390544836110344">Πατήστε τη συντόμευση στιγμιότυπου οθόνης, Ctrl συν Shift συν το πλήκτρο λειτουργίας επισκόπησης</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Ρυθμίσεις μεθόδων εισαγωγής</translation> |
| <translation id="8819728065740986820">Η προσαρμοστική φόρτιση είναι ενεργή</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Για να επιστρέψετε, σύρετε από τα αριστερά.</translation> |
| <translation id="8832513206237979203">Εμφάνιση ή απόκρυψη γραμμής σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="8834539327799336565">Συνδεδεμένες αυτήν τη στιγμή</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Κουμπί "Πίσω"</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Εναλλαγή κλειδώματος περιστροφής. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8849001918648564819">Κρυφή</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">Η επαλήθευση του PIN ή του κωδικού πρόσβασής σας εξακολουθεί να μην είναι δυνατή. Σημείωση: Εάν πρόσφατα αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας, χρησιμοποιήστε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. Ο νέος κωδικός πρόσβασης θα εφαρμοστεί αφού αποσυνδεθείτε.</translation> |
| <translation id="8855885154700222542">Πλήκτρο πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="8858369206579825206">Στοιχεία ελέγχου απορρήτου</translation> |
| <translation id="8860366331836346216">Προσθήκη eSIM</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει διαχωρισμό οθόνης.</translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Καμία σύνδεση</translation> |
| <translation id="8875021410787719674">Μετακίνηση μεταξύ της κάτω δεξιάς γωνίας, της Εφαρμογής εκκίνησης, της γραμμής διευθύνσεων, της γραμμής σελιδοδεικτών, του ανοιχτού ιστοτόπου και των λήψεων</translation> |
| <translation id="8876148469852588625">Συμβάν <ph name="EVENT_POSITION" /> από <ph name="EVENT_TOTAL_COUNT" /></translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Ορισμός υπενθύμισης</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Επέκταση οθόνης</translation> |
| <translation id="888982883502837004">Διατίθενται ενημερώσεις υλικολογισμικού για τη συσκευή σας. Κάντε κλικ για έλεγχο και ενημέρωση.</translation> |
| <translation id="8896630965521842259">Το <ph name="DESK_TEMPLATE_NAME" /> θα διαγραφεί οριστικά.</translation> |
| <translation id="889790758758811533">Απομένει <ph name="PERCENTAGE" />% μπαταρία (περίπου <ph name="TIME_LEFT" />). Συνδέστε τη συσκευή σας στο ρεύμα.</translation> |
| <translation id="8897940060812808966">Η συσκευή <ph name="PERIPHERAL_NAME" /> συνδέθηκε και είναι έτοιμη για χρήση. Μπορείτε να προσαρμόσετε το tablet σχεδίασης στις Ρυθμίσεις.</translation> |
| <translation id="88986195241502842">Page down</translation> |
| <translation id="8905919797434099235">(Χωρίς τίτλο)</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Αλλαγή πηγής</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Η μπαταρία βρίσκεται στο <ph name="PERCENTAGE" /> τοις εκατό.</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Ο Βοηθός Google δεν είναι διαθέσιμος σε αυτήν τη γλώσσα.</translation> |
| <translation id="8926951137623668982">Το ράφι θα αποκρύπτεται πάντα</translation> |
| <translation id="8934926665751933910">{NUM_FILES,plural, =1{1 αρχείο}other{# αρχεία}}</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">απενεργοποιημένο</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8949925099261528566">Συνδέθηκε, χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation> |
| <translation id="8951539504029375108">Μόνο εγκεκριμένες συσκευές Thunderbolt είναι συμβατές με το Chromebook σας.</translation> |
| <translation id="8964525410783593407">1 ώρα</translation> |
| <translation id="8973885907461690937">Εστίαση στο εικονίδιο μενού</translation> |
| <translation id="8980862970816311842">Μετακίνηση εικονιδίου εφαρμογής εντός/εκτός φακέλου στο πλέγμα εφαρμογής</translation> |
| <translation id="8982906748181120328">Ορατότ. κοντά</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590">Χρήση <ph name="IME_NAME" /></translation> |
| <translation id="8991617137207906966">Η λειτουργία αντιστροφής χρωμάτων ενεργοποιήθηκε. Πατήστε ξανά Ctrl+Search+H για να την απενεργοποιήσετε.</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Ξεκλειδώστε τη συσκευή ως <ph name="LOGIN_ID" /> για εκτέλεση της ενέργειας ειδοποίησης</translation> |
| <translation id="8993733019280019776">Μήπως μιλάτε; Το μικρόφωνό σας είναι απενεργοποιημένο. Επιλέξτε το μικρόφωνο για να το ενεργοποιήσετε.</translation> |
| <translation id="9000771174482730261">ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ</translation> |
| <translation id="9005984960510803406">Άνοιγμα παραθύρου Crosh</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης γονέα του Family Link.</translation> |
| <translation id="9024331582947483881">πλήρης οθόνη</translation> |
| <translation id="9029736946581028033">Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί σύντομα</translation> |
| <translation id="9030319654231318877">Ανενεργό μέχρι το ηλιοβασίλεμα</translation> |
| <translation id="9030665205623277906">Σύνοψη χρήσης CPU: <ph name="CPU_USEAGE" />%</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Αρχεία Linux</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Άνοιγμα ρυθμίσεων για το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="906458777597946297">Μεγιστοποίηση παραθύρου</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Ρυθμίσεις Βοηθού</translation> |
| <translation id="9072519059834302790"><ph name="TIME_LEFT" /> μέχρι την εξάντληση της μπαταρίας.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Στοιχεία ελέγχου μέσων, γίνεται αναπαραγωγή <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080073830732419341">Η προεπισκόπηση κάμερας τοποθετήθηκε στην επάνω αριστερή γωνία</translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Σύρετε προς τα επάνω για να μεταβείτε στην Αρχική σελίδα.</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation> |
| <translation id="9083324773537346962">Έκδοση λειτουργικού συστήματος</translation> |
| <translation id="908451241440060346">Οι ειδοποιήσεις τίθενται σε σίγαση όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Εναλλαγή θέσης μενού</translation> |
| <translation id="9085962983642906571">Η μπαταρία διατηρείται στο 80% κατά τη σύνδεση σε παροχή ρεύματος για παράταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Κατάργηση οθόνης <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Σίγαση τηλεφώνου</translation> |
| <translation id="9121941381564890244"><ph name="SNIP" /> ή <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="OVERVIEW" /></translation> |
| <translation id="9126339866969410112">Αναίρεση τελευταίας ενέργειας</translation> |
| <translation id="9133335900048457298">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή προστατευμένου περιεχομένου</translation> |
| <translation id="9139720510312328767">Διαγραφή επόμενου γράμματος</translation> |
| <translation id="9151906066336345901">end</translation> |
| <translation id="9161053988251441839">ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Αργότερα</translation> |
| <translation id="9178475906033259337">Προβολή 1 αποτελέσματος για την αναζήτηση <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε οποιονδήποτε συνδεδεμένο χρήστη, χωρίς να απαιτείται κωδικός πρόσβασης. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία μόνο με λογαριασμούς που εμπιστεύεστε.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Μεγέθυνση πλήρους οθόνης</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Μετάδοση σε άγνωστο δέκτη</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Σύνδεση με άλλον χρήστη...</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Η ανάλυση της οθόνης <ph name="DISPLAY_NAME" /> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION" />. Κάντε κλικ στην Επιβεβαίωση για να κρατήσετε τις αλλαγές. Θα γίνει επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="9201044636667689546">Σύνδεση <ph name="NAME" /> σε αυτό το Chromebook</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, Διαχειριζόμενο από τον διαχειριστή σας</translation> |
| <translation id="9207682216934703221">Αυτό επιτρέπει στις εφαρμογές <ph name="APP_NAME" />, <ph name="APP2_NAME" /> και όλες τις εφαρμογές και τους ιστοτόπους με την άδεια τοποθεσίας και το ChromeOS να χρησιμοποιούν την τοποθεσία σε δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας.</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Έξοδος από λειτουργία ενοποιημένης επιφάνειας εργασίας</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">Όλα τα γραφεία</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Απομένουν <ph name="TIME_REMAINING" /> έως την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Ορισμός ταπετσαρίας</translation> |
| <translation id="9216699844945104164">Πατήστε Enter για εγγραφή του παραθύρου: <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Εικόνες</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Ο γονέας σας κλείδωσε τη συσκευή σας για σήμερα</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Κατάργηση λογαριασμού</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation> |
| <translation id="92580429198593979">Πατήσατε τη συντόμευση πληκτρολογίου για την αντιστροφή χρωμάτων. Θέλετε να την απενεργοποιήσετε;</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Απόκρυψη προεπισκοπήσεων</translation> |
| <translation id="937214777182567951">Ο τομέας <ph name="MANAGER" /> απαιτεί να ενημερώσετε άμεσα τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="938407504481277932">Τρέχον γραφείο: <ph name="DESK_NAME" />. <ph name="PROFILE_NAME" /> <ph name="EMAIL" />. Γραφείο <ph name="DESK_INDEX" /> από <ph name="DESK_COUNT" />.</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Τι υπάρχει στο ημερολόγιό μου;</translation> |
| <translation id="945383118875625837">Σύρετε τον σύνδεσμο στη γραμμή σελιδοδεικτών</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation> |
| <translation id="951991426597076286">Απόρριψη</translation> |
| <translation id="953431725143473984">Να τερματιστεί η λειτουργία της συσκευής;</translation> |
| <translation id="954052413789300507">Ο χώρος δεν επαρκεί για το αρχείο <ph name="FILENAME" />. Ελευθερώστε χώρο.</translation> |
| <translation id="954520015070501466">30 λεπτά</translation> |
| <translation id="954786879461589145">Τροποποιήθηκε από <ph name="USER" /></translation> |
| <translation id="974545358917229949">Εμφάνιση <ph name="RESULT_COUNT" /> αποτελεσμάτων για την αναζήτηση <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="981011780479609956">Χωρίς ημερομηνία λήξης</translation> |
| <translation id="98120814841227350">Μετάβαση στο τέλος του εγγράφου</translation> |
| <translation id="987589956647469042">Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα</translation> |
| <translation id="989374776391122812">Στοιχεία ελέγχου κάμερας και ήχου</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Το παράθυρο <ph name="WINDOW_TITILE" /> έκλεισε.</translation> |
| <translation id="994354411665877646"><ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SUBTEXT" /></translation> |
| <translation id="996204416024568215">Αποκτήστε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις ασφάλειας. Οι ενημερώσεις πραγματοποιούνται στο παρασκήνιο.</translation> |
| </translationbundle> |